Fukuchiyama
Transcription
Fukuchiyama
Town with a feeling of luck and prosperity. Fukuchiyama You can imagine how it was before settlement and see how it has grown Fukuchiyama City, Kyoto pref. “Dokkoise” – sound of Fukuchiyama Dokkoise is a phrase chanted during the traditional dance of the region called Fukuchiyama Odori. This phrase is said to have originated from the calls of people working to build Fukuchiyama Castle when they carried heavy stones and other building materials. The people of the town started out singing and dancing with the calls. And now the slow relaxing sound of Dokkoise brings Japanese people nostalgic feelings. From the castle tower, you can see most of the castle town and part of Yuragawa River. There was nothing but that river when Akechi Mitsuhide started developing the town. That is why we think it is a very special view of Fukuchiyama. You can take a walk in the historic castle town developed by Akechi Mitsuhide Some stylish cafes and bakeries are along this street, once the main street of the town. It’s nice for taking a rest. Fukuchiyama – A castle town built by Akechi Mitsuhide. The town started out from nothing next to a river. ⇒ [Admission] Adult ¥320, Child ¥100 [Closed] Tuesdays (Wed. if national holiday falls on Tues.) [Hours] 9:00–17:00 [Address] 5 Naiki, Fukuchiyama City [Inquiry] 0773-23-9564 2 Akechi-Yabu (a bamboo grove) ⇒ ⇒ Yuragawa River and Otonase Bridge 2 min. 3 min. on foot on foot Hirokoji St. ⇒ 5 min. on foot Goryo-jinja Shrine Fukuchiyama Castle – The heart of Tamba built by Akechi Mitsuhide Fukuchiyama Castle (Fukuchiyama Folk Museum) Visiting historical Fukuchiyama Castle and Goryo-jinja Shrine 2 min. on foot Akechi Mitsuhide – a military commander in the age of the warring states of Japanese history – attacked his lord Oda Nobunaga just before he unified the country. Most Japanese people think he was a rebel. But in Fukuchiyama, a different perspective is sometimes told. Fukuchiyama Castle was built in around 1579 when Akechi Mitsuhide pacified the Tamba region by order of Nobunaga. It was constructed as a forefront base to take the Chugoku region. The fortress was located at the center of Fukuchiyama Basin surrounded by the Tamba Mountains, and behind, the Yuragawa and Hokawa Rivers served as natural moats, which were skillfully used to take advantage of the hills in the region. Mitsuhide developed the castle town on the riverside where prolonged war and floods devastated the region, and named it Fukuchiyama. He implemented the freer economic policy, and commited himself to the control of Yuragawa River. The good governance of Mitsuhide built the foundations for the Fukuchiyama you see today. Because of his contribution, he is still respected by the people in Fukuchiyama to this day. During the Edo period (1600–1867), this area flourished as a place with the castle town and the hub port of Yuragawa River. In the Meiji era, Fukuchiyama Castle was ruined leaving only the stonewalls and some structures. In 1986, the castle tower was restored with the contribution of the city community. Since then, the castle tower has overlooked Fukuchiyama and has stood as a symbol for the city. The castle tower is open to the public as a museum, exhibiting the history of Fukuchiyama and Akechi Mitsuhide. <Only in Japanese> ●Every Sunday, 13:00– ●Tour starts at Tourist Information Office in Fukuchiyama Sta. You can have a different view of the castle from the bridge. Fukuchiyama Castle Free to Join! Guided Walking Tour of the Town Among the stonewalls, there is a heart-shaped one. If you find it, something lucky might happen to you! There used to be a riverbank built by Mitsuhide to protect the town from floods. You can see the remnants of it. Goryo-jinja Shrine – where Akechi Mitsuhide is enshrined The “Kanae-ishi” stone is said to make your wishes come true if you pray to it. Akechi Mitsuhide is enshrined with the god of trade who was originally enshrined here. Some important historical goods such as the KachuGumpo, which are the rules for samurai warriors established by Mitsuhide are also stored here. [Address] 238 Nakano, Fukuchiyama City [Inquiry] 0773-22-2255 Portrait of Akechi Mitsuhide (Owned by Hontokuji Temple) Akechi Mitsuhide (1528? –1582) A Japanese military commander, who worked as an important subordinate of Oda Nobunaga. As a lord, he is known for his good governance, also as a highly intelligent, wise person. He attacked and killed his lord, Oda Nobunaga in the rebellion at Honnoji Temple, and why he betrayed Nobunaga is one of the biggest mysteries in Japanese history. Sato Taisei Memorial Museum of Art Tamba Fabric Museum Chisui (flood control) Museum Art works by the Japanese-style painter Sato Taisei, who was awarded the Order of Culture, are exhibited in here in his hometown of Fukuchiyama. His works reflect the natural beauty of Japan. Old clothing styles of ordinary Tamba people are collected and exhibited here. You can see the change of lifestyle brought about by the modernization of Japan. A historical Machiya house was turned into a museum to introduce the history of flood control and the traditional methods to prepare for floods. Machiya has a structure that is less vulnerable to floods. [Address] 32-64 Aza-Okano, Fukuchiyama City [Admission] Adult ¥210, Child ¥100 [Hours] 9:00–17:00 [Closed] Tuesdays (Wed. if national holiday falls on Tues.) [Inquiry] 0773-23-2316 [Address] 10 Aza-Naiki, Fukuchiyama City [Admission] Free [Hours] 9:00–17:00 [Closed] Tuesdays (Wed. if national holiday falls on Tues.) [Inquiry] 0773-23-6070 [Address] 39 Shimoyanagi, Fukuchiyama City [Admission] Free [Hours] 9:00–17:00 [Closed] Tuesdays (Wed. if national holiday falls on a Tues.) [Inquiry] 0773-22-4200 3 The Vast Sea of Clouds An Ocean in the Sky Mt.Oe Mt.Oe has been awed since ancient times, and there are many legends about Oni (Japanese ogre) as the mountain area is believed to be their home. The mountain range is located between Tango and Tamba. The road connecting Kyoto and Tango runs through it, and it used to be a most difficult journey. Mt.Oe consists of Mt.Senjogatake (832m) as its highest, Mt.Nabezuka (763m), Mt.Hatogamine (746m) and Mt.Akaishi (736m). From spring to summer, you can enjoy a panoramic view from the mountain; you may even see Wakasa Bay and the Tango Peninsula. In autumn, you can enjoy seeing the trees with leaves that have changed color and the beautiful sea of clouds, made from the mist from Yuragawa River and the mountains of Tamba. Mt.Oe is also home to various plants from the north and south, designated as Tango-Amanohashidate-Mt.Oe Quasi-National Park in 2007. Oni (Japanese ogre) Exchange Museum You can learn about Oni in Japan and ogres around the world. The main exhibits include Onigawara (Japanese roof gargoyle), Oni masks, local performances about Oni. We can help you answer the question: What is an Oni? [Admission] Adult ¥320, High school students ¥210, Junior high and elementary school students ¥160 [Hours] 9:00–17:00 (Enter before 16:30) [Closed] Mondays (Tue. if a holiday falls on Mon.) [Address] 909 Busshoji , Oe-cho, Fukuchiyama City [Inquiry] 0773-56-1996 t. t, 10 heigh he huge u! n i 5m. ght! T mes yo i o in we ara welc w a g i On Sea of Clouds Scenic View: t A perfec e! hik o t e c pla Onitake-inari Jinja Shrine at the 8th station of Mt.Oe is highly recommended. You will be able to see the breathtaking scenery of a sea of clouds from autumn to early winter. [Address] Kitabara, Oe-cho, Fukuchiyama City of r a good view Best times fo uds clo of a se e th to late October Onis are all around Mt.Oe Try and find as many as you can! The Three Legends of Defeating the Oni in Mt.Oe Prince Maroko and the Three Onis In the era of Emperor Yomei, Prince Maroko (brother-inlaw of Shotoku Taishi) attacked and killed the three Onis terrorizing Mt.Oe. The signs of relics related to the legend exist in and around this region. ng from 1. Early morni December th clear er the day wi 2. Morning aft e, which tends tim y da g rin weather du ng ioactive cooli to result in rad Futasegawa-Keiryu (a mountain stream) Shuten Doji Slaying by samurai Minamoto no Yorimitsu In the mid-Heian period, Shuten Doji (the Oni leader of Mt.Oe) was acting so badly in Kyoto. Minamoto no Yorimitsu and his retainers deceived the Oni by making him drunk and killed him. It was made into a Japanese folk story. [Photograph by Hitoshi Nakajima] view ular i Bridge c a t c Spe Shindoj from The beautiful clear water and uniquely shaped rocks create dynamic breathtaking scenery season to season. The colored leaves of autumn are especially gorgeous. There are walking paths around, and from the suspension bridge, you can see the valley below you. Oni de si Narita gned by Tor the fa , who create u mous J d a TV cha panese racter Ultram , an. [Address] Busshoji, Oe-cho, Fukuchiyama City Hikoimasu no Kimi and Kugamimi no Mikasa This is the very first story of defeating Oni written in an ancient book. It is a story from the era of Emperor Sujin about how Hikoimasu no Kimi killed Kugamimi no Mikasa. It is considered that the story describes the conquest of the Tango region by the Yamato government. Oni’s footprint 4 5 Yakuno Plateau brings a range of spectacular blessings from nature A Journey of Four Seasons Walking on the Plateau The Color of Four Seasons in Fukuchiyama Colorful flowers and leaves in each season give you a sense of peace. Kyoto Tree-planting Center In every mid-April, Yae-beni-weeping cherry blossoms are full in bloom. The 25 cherry trees make a pink tunnel of cherry flowers approximately 80m long. The cherry trees are lit up at night, which provides a sight of magical beauty. Weeping Cherry It is said the Yakuno Plateau used to be a part of ocean a long time ago, and was formed when Mt.Takara, the only volcano in Kyoto, erupted some 300,000 to 400,000 years ago. The vegetables grown on the black soil of volcanic ash are popular for their good taste. The scenery of natural beauty changes from season to season, such as cherry blossoms in spring and colored leaves in autumn. [Address] 1906 Hirano, Yakuno-cho, Fukuchiyama City [Inquiry] 0773-38-0066 Yakuno Basalt Rock Park Inside the park is a field of volcanic rocks that formed when Mt.Takara erupted and lava flew over the area. The hexagonal columns of basalt rocks are lit up at night, creating a fantastic sight. [Address] 98-1 Ogura, Yakuno-cho, Fukuchiyama City Moss Phlox Moss phlox of Nagao Japanese Wisteria Sainokami no Fuji Park Water Lily Nozasa Water Lily Pond Japanese Bush Clover Yosenji Temple Nosho no Sato Yakuno roadside station Fresh vegetable markets, restaurants, Japanese sweets shops are all together in one area. In the vegetable markets, you can buy juicy fresh vegetables grown in Yakuno and the restaurants serve locally grown food. It provides a great opportunity for shopping and relaxation. Tree Peony Dogenji Temple Chinese Fringetree Raikoji Temple Althea Kyuhoji Temple Colored Leaves Tenneiji Temple Flower Calendar In Miwa, you can see the original landscape of Japan. Hosono Pass Many people have walked the pass in the past as it used to be an important point on Sanin-do Road (Kyo-kaido Road). Along the 2km earthen road, there are the remains of an old teahouse, spring water, etc. [Area] Ubaranaka to Omi, Miwacho, Fukuchiyama City Kiyo-chan is Director of Miwa-So! Take a Walk in Satoyama Hydrangea Colored leaves Temple of Hydrangea – Kannonji Temple Temple of Japanese Maple - Choanji Temple This temple is very popular as the center of worship of Kannon (god of mercy) in the Tamba region. It was also chosen as the 1st temple of 24 listed temples with flowers in the Kansai area. About 10,000 hydrangeas are full in bloom from June to July. This is an old temple at the foot of Mt. Himegami. The oldest statue of Yakushinyorai (Healing-Buddha) in Tamba is kept here. The Japanese maple leaves beautifully turn red in autumn. [Address] 1067 Kannonji, Fukuchiyama City [Hours] 9:00–17:00 [Closed] Open every day [Admission] Adult ¥350 (charged only in Hydrangea season) [Inquiry]0773-27-1618 [Address] 577 Okunobe, Fukuchiyama City [Hours] 9:00–16:30 [Closed] Open every day [Admission] ¥300 [Inquiry] 0773-22-8768 April Cherry May Tree Peony June July In three different types of greenhouses, you can see cacti, tropical trees, orchids and more. A restaurant that serves the food harvested in the countryside, large public bathes and sports facilities are all in one place. Local specialty goods are also available. [Address] 4 Koaza-Gongen, Terao, Miwa-cho, Fukuchiyama City [Closed] 3rd Tuesday of every month [Inquiry] 0773-58-2310 6 Weeping Cherry Moss Phlox Japanese Wisteria Chinese Fringetree Azalea Summer Hydrangea Water Lily August September October November December Fukuchiyama Botanical Gardens Miwa-So (Inn) Spring March Japanese Bush Clover Colored Leaves Althea Autumn Winter January February [Address] 377-1 Izaki, Fukuchiyama City (Inside Sandanike Park) [Hours] 9:00–17:00 (Enter before 16:30) [Closed] Wednesdays (Thurs. if holiday falls on Wed.) [Admission] Adult ¥310, 4 y.o–Junior high students ¥150 [Inquiry] 0773-22-6617 7 Visit Sacred Places Three Shrines of Motoise Sansha Seek the home of Goddesses for their blessings It is said Amaterasu Omikami, or the goddess of the sun, had visited and stayed in where Motoise Naiku Kotai-jinja Shrine is today. Amaterasu Omikami visited several places after that, and 54 years later, settled in Ise-jingu Shrine (one of the most prestigious shrines in Japan). The goddess of agriculture, Toyouke no Okami, who came down to the region originally, is enshrined at Motoise Geku Toyouke-daijinja Shrine. It is also said that Toyouke no Okami went down near the place where Amaterasu Omikami had settled. Since then, both shrines have“Moto-Ise”(formarly Ise) in their names. The two shrines plus Amanoiwato-jinja Shrine are called Motoise Sansha Shrines, or the three shrines where the goddesses stayed before they left for Ise, and considered sacred to this day. Goddess of Safe Childbirth Obara-jinja Shrine The Obara-jinja Shrine has been respected since ancient times as the place dedicated for the goddess of safe childbirth and plentiful harvests. It is said that the Kuki family, who ran the Ayabe feudal domain during the Edo period (1603-1868), visited the shrine whenever someone in the family became pregnant. A lot of people still visit the shrine today wishing for safe childbirth and continued health of children. The shrine was originally founded in the year 852. The magnificent shrine pavilion we can see today was rebuilt in 1796. Motoise Naiku Kotai-jinja Shrine In the quiet forest is the main shrine, built in the style of shrine architecture based on that of Ise-Jingu Shrine with a thatched roof; surrounded by a 2000-year-old Japanese cedar tree named Ryuto no Sugi, 2 subordinating shrines and 83 small shrines. The torii gate in front of the main shrine is made of logs with bark, in the ancient style. [Address] Obara, Miwa-cho, Fukuchiyama City [Inquiry] 0773-58-4324 [Address] 217 Naiku, Oe-cho, Fukuchiyama City [Inquiry] 0773-56-1011 Look at the curve in the shrine! These dragons look alive! Obara-no-Ubuya (House for Childbirth in Obara) Motoise Geku Toyouke-daijinja Shrine Amanoiwato-jinja Shrine The goddess of agriculture, Toyouke no Okami, who came down to Tango, is enshrined here. As with Motoise Naiku Kotai-jinja Shrine, its torii gate is also made of logs with bark and near the main shrine has Ryuto no Sugi, a Japanese cedar tree which is said to be lit on fire by a dragon on the day before the beginning of spring according to the lunisolar calendar. The shrine sits at the foot of Mt.Himurogatake, a sacred mountain. Surrounded by the old native forest, and it is next to a stream with clear water. There is also a uniquely shaped rock named Mikura-iwa on which it is said to be used to sit on by various gods and goddesses. There is a very relaxing atmosphere around the shrine. The main shrine is located high on a rock, and you need to climb up the rock face along a chain to reach it. [Address] 60 Amadauchi, Oe-cho, Fukuchiyama City [Inquiry] 0773-56-1560 A Ubuya is a house where Japanese women delivered children. This Ubuya is located on the riverside area in front of Obara-jinja Shrine. Women used to come and stay here for seven days to deliver children when they reached full term. This tradition continued until quite recently, about 100 years ago. The entrance of the house is facing Obara-jinja Shrine. It is said that because of the blessings of the goddess of safe childbirth, all children are delivered safely here. Charms for Safe Childbirth Koyasu-no-suna The sand from the earthen floor in Obarano-Ubuya is called Koyasu-no-suna (the sand of easy childbirth). It is available at Obarajinja Shrine as a good luck charm for safe childbirth. [Address] 206-1 Busshoji , Oe-cho, Fukuchiyama City Make a wish with every step Make your wish come true A sacred place where the Sun sets Mt. Himurogatake Some people say that Mt.Himurogatake is “Japan’s Pyramid”. Since ancient times, it has been prohibited to enter the mountain. It is said your wishes come true if you worship Mt.Himurogatake from Yohaijo, or the place to worship from a distance. The mountain is thought to have been the object of worship since ancient times. Mystically, the sun rises from between the two rocks called Meoto-iwa (Husband and wife rocks) in Ise and goes down on the highest point of the mountain on the day of the summer solstice. 8 Free to Join! Guided Walking Tour of the Town <Only in Japanese> The Mystery and Myths of Motoise-jinja Shrine ●Every Saturday, 13:00– ●Tour starts at Motoise Tourist Information Center Pilgrimage to the 88 Stone Buddhas on Yakuno Plateau The 88 stone images of the Buddha are located around the whole area of the Yakuno Plateau and Mt.Takara. The Buddha images were built during the Edo period (1603-1868) and modeled after the 88 sacred temples in the Shikoku area. Walking along the pilgrimage path resembles walking down the pathway of life... 9 Attractions Experiences and Activities Sandanike Park Inside the park there is a zoo, botanical gardens, science museum, gymnasium, tennis courts etc. You can enjoy various kinds of activities. The seasonal beauty of cherry blossoms and colored leaves are also worthwhile to see. Lacquer Painting of Traditonal Japanese Wood Products - Yakuno Tree and Lacquer Museum Japanese paper making - Oe Washi (Japanese paper) Denshokan Museum The traditional paper called Tango Futamata Washi is preserved in this museum. The Japanese paper was once produced a lot in this region. You can try making paper from locally grown Kozo trees. Experience the tradition of craftsmanship! Reservations are required for paper making workshops. [Address] 1883 Futamata, Oe-cho, Fukuchiyama City [Admission] Adult ¥200, High school students ¥150, Junior high and elementary students ¥100 Workshop fee: letter pad/small paper ¥800, large paper (certificate size) ¥1,000 [Hours] 10:00–16:00 [Closed] Open on Sat & Sun. plus national holidays [Inquiry] 0773-56-2106 Fukuchiyama Zoo In the zoo you can interact with various animals. The zoo mainly has small animals such as lesser pandas and lar gibbon. Enjoy a relaxing time with the animals. [Address] 377-1 Izaki, Fukuchiyama City (Inside Sandanike Park) [Hours] 9:00–17:00 (Enter before 16:30) [Closed] Wednesdays (Thurs. if holiday falls on Wed.) [Admission] Adult ¥200, 4 y.o.– Junior high students ¥100 [Inquiry] 0773-23-4497 Fukuchiyama Children’s Science Museum The museum provides an opportunity to learn science through hands-on learning methods. There is a science theater and a planetarium. [Address] 377-1 Izaki, Fukuchiyama City (Inside Sandanike Park) [Hours] 9:00–17:00 (Enter before 16:00) [Closed] Wednesdays (Thurs. if holiday falls on Wed.) [Admission] Adult ¥310, 4 y.o.–Junior high students ¥150 [Inquiry] 0773-23-6292 Onsen- Hot springs Refresh your body after a long day of exploring Onigawara making – Onigawara (Japanese gargoyle) workshop e of e mad r a e Thes Washi! Tango “Tamba lacquer” has a history of some 1300 years. Yakuno is the only place in Kyoto prefecture that produces lacquer, and it has been an important specialty product of the region. You may feel like being a lacquer painter if you try their lacquer painting! Reservations are required for workshops. [Address] 2199 Hirano, Yakuno-cho, Fukuchiyama City (Inside Nosho no Sato Yakuno roadside station) [Admission] Adult ¥320, Junior high school students and younger are Free (Workshop fee: ¥520 plus cost of material) [Hours] 10:00–17:00 [Closed] Wednesdays (Thurs. if holiday falls on Wed.), Workshops are held on Wed & Thurs. [Inquiry] 0773-38-9226 an lso make You can a ame plate! n Onigawara You can try making Onigawara, or a Japanese roof gargoyle. In the workshop you will make one in a smaller size than that of the actual roof gargoyle, but using the same special clay used in making real Onigawara. Reservations are required for workshops. [Address] 912-1 Busshoji , Oe-cho, Fukuchiyama City (Inside Mt.Oe Shuten Doiji no Sato) [Admission] Workshop fee: ¥1,080– /tile [Hours] 9:00–16:00 [Closed] Mondays (Tue. if holiday falls on Mon.) and the next day of a holiday [Inquiry] 0773-56-0095 Rice planting and harvesting – Tanada of Kewara Hotel Royal Hill Fukuchiyama & Spa “Fukusen Genyu” [Address] 176 Koaza-Sawaiyama, Aza-Haze, Fukuchiyama City [Admission] Adult ¥700, Child ¥350 [Hours] 6:30–10:00, 16:00–23:00 [Inquiry] 0773-27-5000 10 Fukuchiyama Onsen “Yoro no Yu” Yakuno Kogen Onsen “Hokkori Kan” [Address] 81-33 Koaza-yado, Aza-osada, Fukuchiyama City [Admission] Adult ¥700, Elementary school students and younger ¥350, under 2 y.o. Free [Hours] 10:00 – 23:00 (Enter before 22:30) [Closed] Open every day [Inquiry] 0773-27-6000 [Address] 2179 Hirano, Yakuno-cho, Fukuchiyama City (Inside Nosho no Sato Yakuno roadside station) [Admission] Adult ¥600, Junior high students and younger ¥300, under 3 y.o. Free [Hours] 10:00 /12:00 noon (on weekdays) –22:00 (Enter before 21:30) [Closed] Wednesdays (Thurs. if holiday falls on Wed.) [Inquiry] 0773-38-0001 Tanada (Rice terrace) of Kewara in Oe-cho is selected as one of the Top 100 Tanadas in Japan. You can try rice planting in spring, and rice harvesting in autumn in this original landscape of Japan. [Address] Kewara, Oe-cho, Fukuchiyama City [Inquiry] 0773-56-1102 (Fukuchiyama Tourist Information, Oe branch) 11 Learn more about Fukuchiyama culture and history. Okumo Museum ★Fukuchiyama’ s★ Tamba-Guri (Chestnuts) are used You can see a house built in the modern Japanese architectural style, which is a combination of Western and traditional Japanese architectural techniques. There is a restaurant that serves locally grown food. Appointment is required to look inside. [Address] 1936 Kita-Ariji, Oe-cho, Fukuchiyama City [Admission] Adult ¥300 [Hours] 9:00–17:00 [Closed] Mondays (Tue. if holiday falls on Mon.) [Inquiry] 0773-57-0168 Tamba Dainagon (Red Beans) are used The Sweets in Fukuchiyama are so tasty! Sweets Fukuchiyama has been an important point of railway transportation. The history of railway in Fukuchiyama and a diorama of the old Fukuchiyama railway station are exhibited in building 1, and a real steam train is exhibited in the building 2 of the museum. Fukuchiyama is the hometown of the 47th prime minister of Japan, Hitoshi Ashida, who led the country in the difficult time after the 2nd World War. His achievements are exhibited here, in this museum. 祭 Matsuri (Festivals) ★Fukuchiyama’ s★ Kyo-Mizuna (Mustard Greens) are used [Address] 32 Shimoshin, Fukuchiyama City [Admission] Free [Hours] 10:00–17:30 [Closed] Thursdays [Inquiry] 0773-23-5430 [Address] 36 Miya, Fukuchiyama City [Admission] Free [Hours] 9:00–17:00 [Closed] Tuesdays (Wed. if holiday falls on Tue.) [Inquiry] 0773-27-9445 Festivals are special days indeed in Fukuchiyama. August Dokkoise Matsuri (festival) You can’t talk about the summer in Fukuchiyama without “Fukuchiyama Odori”, or the traditional local dance in Fukuchiyama. You will hear the chant, “Dokkoise”, from anywhere in the town during the time of this festival. Around the middle of August you will see people, from young to old, men and women, dancing around. Koshihikari (Rice) is used ★Fukuchiyama’ s★ “Poppo Land” Fukuchiyama Railway Museum Ashida Hitoshi Museum ★Fukuchiyama’ s★ ain go Kuromatsu tr Travel on the Tan joy the sweets where you can en train cars. inside the stylish ★Fukuchiyama’ s★ Pumpkin is used April Fukuchiyama Castle Festival The festival is held around Fukuchiyama castle and Goryo-jinja Shrine. You can see the Mitsuhide Gyoretsu (a samurai procession), the parade of Fukuchiyama Odori (the traditional dance in Fukuchiyama) and more. September Motoise Hassaku Matsuri (festival) This Matsuri originated in the ritual for rain at the Motoise Shrines. Today it is designated as one of the Traditional Festivals of Kyoto Pref. Yakko-dochu is a dynamic parade; people throw and pass the decorated special heavy spear (approximately 20kg) along the way. The festival is held on the 1st Sunday of September every year at both Motoise Naiku Kotai-jinja Shrine and Motoise Geku Toyoukedaijinja Shrine. Do you know Fukuchiyama’ s specialty products? Why don’ t you try the local food in Fukuchiyama? Usuyaki (Thin Okonomiyaki) Green Tea in Fukuchiyama Kyo-Mizuna(mustard greens), Murasakizukin(young black soy beans), Cucumber etc. This high-quality Japanese green tea is produced at the riverside area of Yuragawa. Fukuchiyama’s Okonomiyaki, or Japanese salted pancakes, are thinner than those in other places. You can eat many because they are thin and light! Gum Soba (A chewy fried noodle) October Nukata no Dashi Matsuri (festival) This festival is held on the 2nd Saturday and Sunday of October every year in the Nukata region of Yakuno-cho. The unique “Tsukurimon” artworks are the decorated vegetables and plants expressing the scenes of folk stories, which are meant to bring a good harvest of crops. Another highlight of the festival is a parade with a 2-story structure Dashi (floats) of which the upper part rotates. This Matsuri is also designated as one of the Traditional Festivals of Kyoto Pref. 12 October Mt. Oe Shuten Doji Matsuri (festival) This Matsuri is an event related to Oni (Japanese ogre) at Oe-cho, where there are many legends of Oni. The parade of Oni and samurai warriors, local traditional performances related to Oni, Oni quizzes and others are held during the festival. November Fukuchiyama Marathon Every year 10,000 participants run through the historic castle town developed by Akechi Mitsuhide, also along the grand Yuragawa River. Hoji Bamboo Shoots The excellent Hoji Bamboo Shoots are soft and mild, and their color is white. Taste of Tamba – known as Tamba chestnuts, Tamba black soy beans, Tamba red beans A firm and chewy brown noodle, uniquely called “Gum”, or rubber. 13 701 701 426 2 Kyoto Pref. 251 ▲ 736.2 Onitake-Inari Jinja Shrine ▲ Oe Washi (Japanese paper) 63 Denshokan Museum ▲839.2 528 176 530 Enmanin Temple Mt.Takara 349.7 Takarayama Park Showa Elementary School 523 494 Kyoto Tango Railway 485 9 Nozasa Water Lily Pond Yakuno branch 9 Mt.Himegami ▲406.1 109 Choanji Temple 427 526 ▲512.5 Toyooka City Fukuchiyama City 109 Kinosaki Onsen Hyogo Pref. 427 AmanoHashidate Takeda Castle Ruin approx. 1 hour 30 min. Kyoto Pref. HigashiMaizuru 青垣IC Ayabe ⇔ approx. 60 min. 7 (by Express train) Take429JR Sanin Main Line and get off at KinosakiOnsen Sta. Areas of Interest around 大阪国際空港 Fukuchiyama 神戸 429 Asago City Takeda Castle Ruins By Car Takeda [Photograph by Toshihisa Yoshida] 78 大阪 approx. 1 hour Toward Wadayama on Route 9 (approx. 40km) 109 By Train 78 approx. 1 hour 30 min.–2 hours Take JR Sanin Main Line to Wadayama Sta. and then take JR Bantan Line to Takeda Sta. 291 7 氷上IC JR Sanin Main Line 防災センター 大谷池 Ayabe City 55 481 松縄手 市立南陵中学校 481 国土交通省福知山国道維持出張所 Yamaga Maizuru City 450 522 173 たちき 9 Red Brick Park 59 27 The retro-inspired, romantic red brick warehouses are the symbol of Maizuru City. The warehouses were used by the former Japanese Navy, and are now open to the public as a place of entertainment and relaxation. 51 あせり 709 わち Obara-jinja Shrine 59 Fukuchiyama 59 Kyogahana Castle Ruin Obara-no-Ubuya By Car 12 approx. 45 min. via Maizuru-Wakasa EXPWY MaizuruHigashi Area By Train approx. 1 hour 15 min. Take JR Sanin Main Line to Ayabe Sta., and then take JR Maizuru Line to Higashi-Maizuru Sta. Walk 10 min. from Higashi-Maizuru Sta. 173 Funai-gun Kyotamba Town 521 Miwa branch Miwa Folk Museum 中部国際空港 セントレア By Car Ayabe City 709 26 いちじま 奈良県 59 541 97 Hosono Pass 447 9 approx. 1 hour 711 via Route 176 (approx. 45km) Mt.Shikakura ▲ 547.8 (by Express train) 710 くろい 69 138 Founded447 in Ayabe, Gunze Ltd. has led the modernization of the Japanese fabric industry. A Gunze museum, rose gardens and a local product shop are in the premises. 710 By Train City Tamba approx. 30 min. しもやま Ayabe Gunze Square Kyuhoji Temple709 59 山線 Kyoto Tango Railway Miyafuku Line 175 福知 Take and get off at Amano-hashidate春日 Sta.JCT JR 豊岡自動車 畿 近 道 春日 I C 北 いそう 9 27 483 Miwa-So(Inn) The 3.6km long sandbar with white sand, blue 283 ocean and the green leaves of the pine trees create a picturesque landscape. It is one of the three great 138 views of Japan. 14 Yurano Garden Fukuchiyama City Hall 26 283 Amano-hashidate 奈良 Amano285 hashidate ta. ニコニコ温泉 広峯古墳記念公園 282 Fukuchiyama ma S Fukuchiyama ⇔ 427 282 Ayabe 8 Mutobe P.A Miyazu City ⇔ 多可町 ⇔ 多可郡 京都 77 ハローワーク福知山 Maizuru-Wakasa Express way Tamba-Takeda 名古屋 神戸空港 The ruins are located at the summit of a mountain, at the point of 353.7m high. The remnants of terraced 関西国際空港 stone walls shows that the size of the territory is大阪府 one of the largest among the remaining castle ruins. It is registered as a National Historical Site. Fukuchiyama 708 24 1 善行寺 Fukuchiyama Onsen Yoro no Yu 175 109 Toward Kinosaki on Route 426 (approx. 65km) Fukuchiyama I.C Ashida Hitoshi Museum JR Fukuchiyama Line chiya Umezako Junmei Elementary School 484 1 Fukuchiyama Castle Sato Taisei1 Art Museum Tamba Fabric Museum ⇔ The hot spring in the Kansai area has been popular from long ago, and especially loved by writers. The town provides a feel of nostalgia, and people in Yukata (a casual cotton kimono) perfectly fit the 276 public hot scene. You can experience 7 different springs called “Sotoyu”. Joka St. ふちがき 私立京都共栄学園高等学校 私立京都共栄学園中学校 Kannonji Temple Dogenji Temple 9 (a bamboo grove) 481 Fukuchiyama 27 Tourist Information 9 Takatsu Isa Fukusen Genyu Fuk494u 74 74 524 Fukuchiyama 429 Fukuchiyama City Kinosaki Onsen By Train 74 8 Mt.Eboshi Kinosaki Onsen 55 Central Area Akechi-Yabu 74 Raikoji Temple FukuchiyamaShimin-Byoin-Guchi (Fukuchiyama City Hospital) 429 By Car Araga-kashinokidai Line Ayabe I.C Daigoji Temple 9 綾部JCT Main 9 ▲536.5 Kawakamiguchi Shimo-Yakuno 492 Mt.Karasugadake 9 Yakuno Basalt Rock Park Fukuchiyama ▲ 544.0 Maki anin 489 Mt.Onigajo 56 JR Sanin Main Line JR S 51 55 Citizen Plaza Fukuchiyama 494 Muroodanisan Kannonji Temple o Hirok Poppo Land Goryo-jinja Fukuchiyama Shrine Railway Museum 74 綾部PA Kyoto Renaiss Hospital Fukuchiyama Tax Office 490 Fukuchiyama Kosei Kaikan Hall 486 Kyoto Pref. Fukuchiyama Area 494 General Affairs Office 55 528 Nosho no Sato Yakuno roadside station Kami-Yakuno Santou I.C 276 9 27 Chisui (flood control) Museum ji St. Keyaki St. 490 368.9 491 Shimo-Amazu Oro Nature Recreation Center 526 276 175 64.9 舞鶴西IC JR 舞 鶴 線 273 Pilgrimage to the 88 Stone Buddhas 63 on Yakuno Plateau Yanase Tenneiji Temple Fukuchiyama City Hospital 岳山 Mt.Shiroyama 74 27 Okumo Museum Sandanike Pond まぐら Kobo River 55 Sainokami no Fuji 下篠尾 Park 55 Yu ra ga wa Ri ve r Yakuyoke-jinja Shrine 491 Motoise Geku 494 Toyouke-daijinja Shrine Oe 51 66 74 530 Kyoto Tree-planting Center To Yabu City 426 175 Gujo Sato no Eki Mitake 63 56 Kyoto Tango Railway Miyafuku Line Moss Phlox of Nagao 707 Asago City Onigawara Park 490 Heated Swimming Pool 66 Public Gymnasium Civic Athletic Ground 533 あつなかとんや Oe-Koko-Mae (Oe High School) Oe branch Mt.Mitake Fukuchiyama Zoo にしまいづる 570 487 Fukuchiyama Botanical Gardens 28 ししょ 55 Sandanike Park 線 舞鶴 JR 175 532 Futamata 9 Midori no Sato Exchange Center Maizuru-Oe I.C 177 568 Motoise Naiku Yuragawa P.A Kotai-jinja Shrine Amanoiwato-jinja Shrine Hokuryo General Center 63 Oeyama-GuchiNaiku 舞鶴東IC Fukuchiyama 51 Museum Children's Science 舞鶴若 狭自 動 Mt.Shiroyama (Mt.Iwato) 427.3 63 530 pr es sw ay Kewara 567 Maizuru City Mt.Himurogatake Tango-Amanohashidate-Mt.Oe Quasi-National Park Toyooka City 558 Shindoji Bridge Mt.Oe (Mt.Senjogatake) 28 Yosenji Temple Downtown Map 601 川 久 和 線 宮福 鉄道 丹後 京都 Map 56 (a mountain stream) 27 565 569 ひがしまいづる Ex Mt.Akaishi 426 Karakawa Monument of Oni Futasegawa-Keiryu ▲ 832.5 252 528 Exchange Museum Mt.Oe Shuten Doji no Sato Yosano Town Miyazu City kan 482 Hyogo Pref. 178 45 to-Ju Kyo Fukuchiyama City 253 しののめ 9 To Yosano Town Oni (Japanese orge) 道 車 176 247 Hyogo Pref. Kyoto Pref. 509 711 709 300 Ayabe By Car approx. 20 min.446 JR山陰本線 27 445 via Kyoto Prefectural Road 8 By Train approx. 20 min. 173Get off at Ayabe Sta. on JR Sanin Main Line Take JR Sanin Main Line and 444 get off at Ayabe Sta. 至篠山市 至南丹市 9 15 ACCESS TO FUKUCHIYAMA Fukuchiyama City Sea of Japan 178 Toyooka o Kyoto Tang Railway 312 Yoza-Amanohashidate I.C Tango Peninsula 178 Obama Line (JR) 27 Obama Nishi-Maizuru Higashi-Maizuru 303 Maizuru Line (JR) Maizuru-Higashi I.C Maizuru-Nishi I.C Ayabe-Ankokuji I.C Ayabe Kyotamba-Wachi I.C 162 27 Ayabe JCT Scheduled to be Kasuga I.C Fukuchiyama I.C opened in fiscal year 2015 9 Bantan Sa Maizuru-Wakasa nin Access way Ma Express way Tamba I.C in L ine 175 Kyoto-Jukan (JR 176 Express way ) Chugoku Kutsukake Express wa 173 y I.C Kyoto Yokawa JCT Kobe 1 Sanyo Ex Suita JCT press way Oyamazaki JCT JCT 2 367 Kusatsu JCT i Ma Shin-M Meishin Highway eishin Highw Nagoya Kobe Airport Osaka International Airport Osaka Kansai International Airport Osaka Pref. Nara Chubu Centrair International Airport Nara Pref. Narita International Airport Higashi-Meihan Expressway ay ki Kameyama JCT Ex Osaka do kai To J e( in nL Maibara 21 22 1 R) Kin Kobe Lake Biwa Nagoya Kyoto Kobe 161 Line Akashi 8 Kosei Line (JR) Kyoto Pref. Hyogo Pref. Tsuruga I.C Obama I.C a iyam uch Fuk Himeji Hokuriku Expressway Tsuruga Miyazu Miyazu-Amanohashidate I.C 176 Wadayama Maizuru-Oe I.C 175 Wadayama JCT Fukuchiyama Kita-Kinki 312 Toyooka Express way Bantan Line (JR) Wakasa Bay Osaka International Airport pre Kobe● Kyoto ● ss Osaka ● Haneda Airport ● Tokyo Chubu Centrair International Airport wa y Kansai International Airport From Major Cities By Car By Train From Kyoto approx. 1 hour 45 min. From Kyoto approx. 1 hour 15 min. approx. 85km via Kyoto-Jukan EXPWY and Route 9 Take JR Sanin Main Line (Express train) and get off at Fukuchiyama Sta. From Osaka approx. 1 hour 30 min. From Osaka approx. 1 hour 30 min. approx. 100km to Fukuchiyama I.C. via Chugoku EXPWY Take JR Fukuchiyama Line (Express train) and get off at Fukuchiyama Sta. From Tsuruga approx. 1 hour 30 min. From Osaka (Namba) nonstop approx. 1 hour 50 min. From Kobe (Sannomiya) nonstop approx. 1 hour 30 min. From Tokyo nonstop approx. 9 hour 30 min. ●Railway JR Fukuchiyama Station Kyoto Tango Railway Fukuchiyama Station 0773-23-8632 0773-23-7115 ●Bus Kyoto Kotsu Tango Kairiku Kotsu West Japan JR Bus Kyoto Kotsu Highway Bus Reservation Center 0773-22-6367 0772-42-0321 0771-86-1510 0773-76-8800 ●Taxi One-day ticket: Adult ¥300, Child ¥150 You can also rent a bicycle at the following places. Transportation Contact Information The city round bus (North route) is useful to travel around the downtown of Fukuchiyama. Buses come to the North exit of Fukuchiyama Sta. every 30 min. Rent a Bicycle approx. 110km via MaizuruWakasa EXPWY By Highway Bus City Round Bus (North Route) Nikko Taxi Fukuchiyama Office 0773-22-4111 Chuo Taxi 0773-22-1313 Fukufuku Taxi 0773-22-8822 For more Travel Information Fukuchiyama Tourist Information TEL:0773-22-2228 FAX:0773-24-4440 439 Ekimae-cho, Fukuchiyama City, 620-0045 www.dokkoise.com/ Published by : F ukuchiyama City, Tourism Promotion Division 13-1 Aza-Naiki, Fukuchiyama City, 620-8501 TEL 0773-24-7076 FAX 0773-23-6537 www.city.fukuchiyama.kyoto.jp/ * Some of the photographs on the brochure are provided by the members of the photograph club, “Rediscovering the local area through photography”, Hiroshi Yoshida, Takao Moriji, Norio Onishi and Masahiko Takenaka. * Kita-Kinki Tango Railway changes the name to Kyoto Tango Railway after April 2015. Also, Atsunaka-tonya Station is changed to Fukuchiyama-Shimin-Byoin-Guchi Station. ・Fukuchiyama Tourist Information 0773-22-2228 ¥400/2h~ ・Fukuchiyama Parking 0773-23-0266 ¥400/5h~ The origins of Japanese culture, still present in the fields, mountains, and sea of Kyoto Umi no Kyoto (Discover your own Kyoto by the sea) A unique culture has continued since the Jomon Period (some 10,000 years ago–). Another culture was introduced from the continent via the rough sea of the Sea of Japan. This is where the two cultures mixed, ancient civilizations blossomed and formed the settings of numerous myths and legends. The Yuragawa River connects Kyoto and Osaka with the Sea of Japan. Fukuchiyama, with the port of Yuragawa River, once prospered as the center of trade and communication. Fukuchiyama is still an important junction for many people and goods, and is also the entrance of the North Kansai area today. To start exploring the Kyoto by the sea, visit Fukuchiyama and find out the romantic Umi no Kyoto . Here, you can find the origins of Japanese culture. Umi no Kyoto (Discover your own Kyoto by the sea) www.uminokyoto.jp/ Published in March 2015