Memoir of the twentieth anniversary of the Cartagena

Memoir of the twentieth anniversary of the Cartagena

0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<
2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21
215()8*((6
$P
8QLWHG1DWLRQV+LJK&RPPLVVLRQHUIRU5HIXJHHV
0HPRLURIWKH7ZHQWLHWK$QQLYHUVDU\RIWKH&DUWDJHQD
'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHV81+&5²)LUVWHGLWLRQ
6DQ-RVH&5(',725$0$
SS[FP
,6%1
5HIXJHHV&DUWDJHQD'HFODUDWLRQ5HIXJHHV
0H[LFR'HFODUDWLRQDQG3ODQRI$FWLRQ,7LWOH
3XEOLFDWLRQRIWKH5HJLRQDO/HJDO8QLWRI$PHULFDV%XUHDX81+&5
3ULQWHGE\(GLWRUDPD6$
,1'(;
3UHIDFH
3KLOLSSH/DYDQFK\
,QWURGXFWLRQ
$QWyQLR*XWHUUHV
,
,PSRUWDQFHRIWKHFRPPHPRUDWLRQSURFHVVRIWKHWK$QQLYHUVDU\RIWKH
&DUWDJHQD'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHV
'LVFXVVLRQ SDSHU ´7KH UHIXJHH VLWXDWLRQ LQ /DWLQ $PHULFD SURWHFWLRQ DQG
GXUDEOH VROXWLRQV XQGHU WKH SUDJPDWLF DSSURDFK RI WKH &DUWDJHQD
'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHVµ
81+&5
,QIRUPDWLYHGRFXPHQWRQWKHFRPPHPRUDWLRQSURFHVV
81+&5
,, 3UHSDUDWRU\SURFHVVIRUUHJLRQDOFRQVXOWDWLRQV
&RQFOXVLRQVDQGUHFRPPHQGDWLRQVRIWKH,6XEUHJLRQDO0HHWLQJIRU0H[LFR
&HQWUDO$PHULFDDQG&XED6DQ-RVH&RVWD5LFD$XJXVW
&RQFOXVLRQV DQG UHFRPPHQGDWLRQV RI WKH ,, 6XEUHJLRQDO 0HHWLQJ IRU WKH
6RXWKHUQ&RQH%UDVLOLD%UD]LO$XJXVW
&RQFOXVLRQV DQG UHFRPPHQGDWLRQV RI WKH ,,, 6XEUHJLRQDO 0HHWLQJ RI
JRYHUQPHQWDO UHSUHVHQWDWLYHV IURP &RORPELD (FXDGRU 3DQDPD 3HUX DQG
9HQH]XHOD&DUWDJHQDGH,QGLDV&RORPELD6HSWHPEHU
&RQFOXVLRQV\UHFRPPHQGDWLRQVGHOD6XEUHJLRQDO0HHWLQJRIUHSUHVHQWDWLYHV
RI FLYLO VRFLHW\ IURP &RORPELD (FXDGRU 3DQDPD 3HUX DQG 9HQH]XHOD
%RJRWi&RORPELD2FWREHU
,,, 3DSHUVSUHSDUHGE\WKHUHJLRQDOH[SHUWVRIWKHFRPPHPRUDWLYHSURFHVV
3DSHU ´&RQWULEXWLRQV RI WKH &DUWDJHQD SURFHVV WR WKH GHYHORSPHQW RI
LQWHUQDWLRQDOUHIXJHHODZLQ/DWLQ$PHULFDµ
/HRQDUGR)UDQFRDQG-RUJH6DQWLVWHYDQGH1RULHJD
3DSHU´$SSUR[LPDWLRQVDQGFRQYHUJHQFHVUHYLVLWHG7HQ\HDUVRILQWHUDFWLRQ
EHWZHHQ ,QWHUQDWLRQDO +XPDQ ULJKWV ODZ ,QWHUQDFLRQDO 5HIXJHH /DZ DQG
,QWHUQDWLRQDO+XPDQLWDULDQ/DZIURP&DUWDJHQDWR6DQ-RVHDQG
0H[LFRµ
$QWRQLR$XJXVWR7ULQGDGH&DQoDGR 3DSHU ´5HÁHFWLRQV RQ WKH DSSOLFDWLRQ RI WKH EURDGHU UHIXJHH GHÀQLWLRQ
RI WKH &DUWDJHQD 'HFODUDWLRQ LQ LQGLYLGXDO UHIXJHH VWDWXV GHWHUPLQDWLRQ
SURFHGXUHVµ
6DQWLDJR&RUFXHUD ,9 3DSHUVSUHSDUHGE\LQYLWHGH[SHUWV
3DSHU ´$V\OXP LQ /DWLQ $PHULFD 8VH RI UHJLRQDO V\VWHPV WR UHLQIRUFH WKH
8QLWHG1DWLRQV6\VWHPIRUWKHSURWHFWLRQRIUHIXJHHVµ
)UDQFLVFR*DOLQGR9pOH]
3DSHU ´'RFWULQDO UHYLHZ RI WKH EURDGHU UHIXJHH GHÀQLWLRQ FRQWDLQHG LQ WKH
&DUWDJHQD'HFODUDWLRQµ
$QWRQLR)RUWtQ
3DSHU´7KH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQ/HJDOQDWXUHDQGKLVWRULFDOLPSRUWDQFHµ
-DLPH5XL]GH6DQWLDJR
3DSHU´7KHWUHDWPHQWRIDV\OXPVHHNHUVDQGUHIXJHHVEDVHGRQWKH&DUWDJHQD
'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHVDQGWKHQRUPVRILQWHUQDWLRQDOKXPDQULJKWVODZ
0DJGDOHQD6HS~OYHGD1RUZHJLDQ5HIXJHH&RXQFLO
9
'HYHORSPHQWRIWKHFRPPHPRUDWLYHHYHQW
5HSRUWRIWKH5HJLRQDO([SHUW&RPPLWWHH
$QWRQLR&DQoDGR7ULQGDGH
3UHVHQWDWLRQRIWKH([HFXWLYH6HFUHWDU\RIWKH1RUZHJLDQ5HIXJHH&RXQFLO
5D\PRQG-RKDQVHQ
9, $GRSWLRQRIWKH0H[LFR'HFODUDWLRQDQG3ODQRI$FWLRQ
´0H[LFR 'HFODUDWLRQ DQG 3ODQ RI $FWLRQ WR 6WUHQJWKHQ WKH ,QWHUQDWLRQDO
3URWHFWLRQRI5HIXJHHVLQ/DWLQ$PHULFDµ 9,,3DUWLFLSDQWOLVW
9,,,$QQH[HV
&DUWDJHQD'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHV
&,5()&$/HJDOGRFXPHQW
6DQ-RVH'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHVDQG'LVSODFHG3HUVRQV
&RPSDUDWLYHFKDUWRIFRXQWULHVZKLFKKDYHLQFRUSRUDWHGWKHEURDGHUUHIXJHH
GHÀQLWLRQRIWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQLQWRWKHLUQDWLRQDOOHJLVODWLRQ
35()$&(
7+(:$<$+($')257+(,17(51$7,21$/3527(&7,21
2)5()8*((6,1/$7,1$0(5,&$
7KHFRPPHPRUDWLRQRIWKHWK$QQLYHUVDU\RIWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHVSURYHGWR
EHDYHU\RSSRUWXQHPRPHQWWREULQJWRJHWKHU6WDWHVLQWHUQDWLRQDODQGFLYLOVRFLHW\RUJDQL]DWLRQVDQG
UHJLRQDOH[SHUWVWRUHÁHFWDERXWWKHVWDWHRIUHIXJHHVLQ/DWLQ$PHULFD,WDOVRVHUYHGWRWUDQVODWHLQWR
FRQFUHWHDFWLRQVWKHLUFRPPLWPHQWLQSURYLGLQJLQWHUQDWLRQDOSURWHFWLRQDQGÀQGLQJGXUDEOHVROXWLRQV
IRUUHIXJHHVLQWHUQDOO\GLVSODFHGSHUVRQV,'3VDQGRWKHUSHUVRQVRIFRQFHUQ
7RGD\WKHVLWXDWLRQRILQGLYLGXDOVLQQHHGRILQWHUQDWLRQDOSURWHFWLRQGLIIHUVLQQDWXUHDQGPDJQLWXGH
IURPWKHFRQWH[WLQZKLFKWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHVZDVDGRSWHG5HIXJHHFDPSVQRORQJHU
H[LVWLQWKHUHJLRQDQG6WDWHVDUHQRZEHWWHUHTXLSSHGZLWKDQRUPDWLYHDQGLQVWLWXWLRQDOIUDPHZRUN
WRSURWHFWWKRVHÁHHLQJFRQÁLFWSHUVHFXWLRQRURWKHUKXPDQULJKWVYLRODWLRQV$OVRWKHFLYLOVRFLHW\LV
EHWWHURUJDQL]HGLQORFDOQDWLRQDODQGUHJLRQDOSURWHFWLRQQHWZRUNVZLWKWKHFDSDFLW\WRFRPSOHPHQW
WKHSURWHFWLRQSURYLGHGE\6WDWHV$WWKHVDPHWLPHWKH\FDQFRQWULEXWHZLWKYDOXDEOHLQSXWVLQWKH
DGRSWLRQRISXEOLFSROLF\,QDGGLWLRQWKHUHLVQRZDPRUHGHYHORSHG,QWHU$PHULFDQ6\VWHPIRUWKH
SURPRWLRQDQGSURWHFWLRQRIKXPDQULJKWVZKLFKFRQVWLWXWHVDQLPSRUWDQWDYHQXHWKDWLQGLYLGXDOVXQGHU
WKHMXULVGLFWLRQRIWKH6WDWHPD\KDYHUHFRXUVHWRLQFDVHWKHDXWKRULWLHVIDLOWRUHVSHFWDQGHQVXUHWKHLU
KXPDQULJKWVLUUHVSHFWLYHRIWKHLUPLJUDWRU\VWDWXV
+RZHYHU WKH H[LVWLQJ KXPDQLWDULDQ FULVLV LQ &RORPELD DORQJ ZLWK WKH RFFXUUHQFH RI UHJLRQDO DQG
H[WUDUHJLRQDOPL[HGPLJUDWRU\ÁRZVWKUHDWHQWRRYHUEXUGHQWKHQDWLRQDODV\OXPV\VWHPVRIFRXQWULHV
LQWKHUHJLRQFKDUDFWHUL]HGE\DORQJVWDQGLQJDQGJHQHURXVWUDGLWLRQRISURYLGLQJSURWHFWLRQWRWKRVH
SHUVHFXWHG 8QHTXDO GHYHORSPHQW DQG ODFN RI HFRQRPLF RSSRUWXQLWLHV SRVH JUHDW FKDOOHQJHV WR WKH
OLYLQJFRQGLWLRQVIDFHGE\ERWKWKHGLVSODFHGSRSXODWLRQDQGWKHUHFHLYLQJFRPPXQLWLHV)XUWKHUPRUH
YDOLGFRQFHUQVRYHUWKHQDWLRQDODQGUHJLRQDOVHFXULW\DQGWKHÀJKWDJDLQVWWHUURULVPVRPHWLPHVOHDG
WRWKHDGRSWLRQRIPHDVXUHVWKDWDUHQRWFRPSDWLEOHZLWKWKHXQTXDOLÀHGUHVSHFWIRUWKHIXOOVFRSHRI
KXPDQULJKWV8QIRUWXQDWHO\WKHLOOIRXQGHGFRQFHSWLRQWKDWUHIXJHHVDUHWHUURULVWVKRYHUVLQWKHPHGLD
DQGSXEOLFRSLQLRQIXHOLQJ[HQRSKRELFVHQWLPHQWVDQGIRUJHWWLQJWKDWUHIXJHHVDUHRQWKHFRQWUDU\WKH
YHU\YLFWLPVRILQWROHUDQFHDQGYLROHQFHLQWKHZRUOG
+HQFHUHQHZHGFRPPLWPHQWDQGDUHJLRQDOFRRUGLQDWHGUHVSRQVHZHUHFDOOHGIRUYLVjYLVWKHVLWXDWLRQ
RIUHIXJHHVDQGRWKHUSHUVRQVLQQHHGRILQWHUQDWLRQDOSURWHFWLRQ$QGWKLVFDOOGLGQRWJRXQDQVZHUHG
RQ1RYHPEHUWZHQW\FRXQWULHVIURP/DWLQ$PHULFDJDWKHUHGLQ0H[LFR&LW\DQGDGRSWHGD
'HFODUDWLRQDQG3ODQRI$FWLRQWR6WUHQJWKHQWKH,QWHUQDWLRQDO3URWHFWLRQRI5HIXJHHVLQ/DWLQ$PHULFD
7KHVHLQVWUXPHQWVVHWXSWKHIUDPHZRUNWRLPSURYHUHIXJHHSURWHFWLRQLQWKHUHJLRQDQGUHVSRQGLQ
SDUWLFXODUWRWKHKXPDQLWDULDQVLWXDWLRQRI&RORPELDQVLQQHHGRISURWHFWLRQ7KH\DOVRSURSRVHVSHFLÀF
SURMHFWVWRVWUHQJWKHQWKHFDSDFLW\RI6WDWHDXWKRULWLHVDQG1*2VWRSURYLGHLQWHUQDWLRQDOSURWHFWLRQDV
ZHOODVFRQFUHWHLQLWLDWLYHVIRUWKHHFRQRPLFEHWWHUPHQWRIWKHGLVSODFHGSRSXODWLRQ²LQRUGHUWRPRUH
HIIHFWLYHO\DFKLHYHWKHLULQWHJUDWLRQ²DQGWKHUHFHLYLQJFRPPXQLWLHVDOLNHHVSHFLDOO\WKRVHFRPPXQLWLHV
ORFDWHGLQWKHERUGHUDUHDV6LPLODUO\WKH3ODQRI$FWLRQHPEUDFHVWKHSURSRVDOSXWIRUZDUGE\%UD]LOWR
HVWDEOLVKDUHJLRQDOUHVHWWOHPHQWSURJUDPPH
7KLVERRNSURYLGHVDFRPSUHKHQVLYHDFFRXQWRIWKHFRPPHPRUDWLYHSURFHVVDQGFRQWDLQVWKH
RIÀFLDO WH[W RI WKH 0H[LFR 'HFODUDWLRQ DQG 3ODQ RI$FWLRQ ,W DOVR FRQWDLQV D VHULHV RI DUWLFOHV WKDW
FULWLFDOO\ DSSUDLVH WKH FRQWULEXWLRQ RI WKH &DUWDJHQD 'HFODUDWLRQ RQ 5HIXJHHV WR WKH LQWHUQDWLRQDO
SURWHFWLRQUHJLPHLQFOXGLQJLWVZHOONQRZQUHJLRQDOUHIXJHHGHÀQLWLRQDQGLWVDSSOLFDELOLW\WRWRGD\·V
FLUFXPVWDQFHV
,WLVP\VWURQJFRQYLFWLRQWKDWWKHSUDJPDWLFDQGLQQRYDWHFKDUDFWHURIWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQRQ
5HIXJHHVOLHVDWWKHKHDUWRIWKH0H[LFR'HFODUDWLRQDQG3ODQRI$FWLRQ%RWKLQVWUXPHQWVUHSUHVHQW
LQ WKH IUDPHZRUN RI WKH $JHQGD IRU 3URWHFWLRQ D FRPPRQ UHJLRQDO XQGHUVWDQGLQJ RQ WKH DFWLRQV
UHTXLUHG WR VWUHQJWKHQ WKH FDSDFLW\ RI 6WDWHV LQWHUQDWLRQDO RUJDQL]DWLRQV DQG WKH &LYLO 6RFLHW\ WR
SURYLGH WLPHO\ DQG DSSURSULDWH UHVSRQVHV WR UHIXJHHV ,'3V DQG RWKHU SHUVRQV RI FRQFHUQ 7KHVH
UHJLRQDO HIIRUWV DUH WR EH HQKDQFHG E\ WKH UHVROXWH FRPPLWPHQW DQG VXSSRUW RI WKH LQWHUQDWLRQDO
FRPPXQLW\WRIXOO\FRPHWRIUXLWLRQ
3KLOLSSH/DYDQFK\
'LUHFWRURIWKH$PHULFDV%XUHDX
81+&5
*HQHYD$XJXVW
,1752'8&7,21
,WLVDSOHDVXUHIRUPHWRSUHVHQWWKH(QJOLVKYHUVLRQRIWKHPHPRLURIWKHWKDQQLYHUVDU\FRPPHPRUDWLRQ
RIWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHV7KLVPHPRLULQFOXGHVWKHPDLQGLVFXVVLRQSDSHUV
FRQFOXVLRQVDQGUHFRPPHQGDWLRQVZKLFKSDYHGWKHZD\IRUWKHDGRSWLRQRIWKH0H[LFR'HFODUDWLRQ
DQG3ODQRI$FWLRQWR6WUHQJWKHQWKH,QWHUQDWLRQDO3URWHFWLRQRI5HIXJHHVLQ/DWLQ$PHULFD
7KH PDLQ FKDOOHQJHV DQG RSSRUWXQLWLHV IRU UHIXJHH SURWHFWLRQ LQ /DWLQ $PHULFD ZHUH WKRURXJKO\
GLVFXVVHG ODVW \HDU LQ D SDUWLFLSDWRU\ FRQVXOWDWLYH SURFHVV DPRQJ JRYHUQPHQW UHSUHVHQWDWLYHV
LQWHUQDWLRQDORUJDQL]DWLRQVUHJLRQDOH[SHUWVDQGUHSUHVHQWDWLYHVRIFLYLOVRFLHW\7KHUHFRPPHQGDWLRQV
DQGFRQFOXVLRQVRIWKDWSURFHVVDUHGXO\UHÁHFWHGLQWKH0H[LFR3ODQRI$FWLRQZKLFKFRQVWLWXWHVDQ
LPSRUWDQWSURWHFWLRQWRRODQGDUHJLRQDOIUDPHZRUNWRJXLGHRXURSHUDWLRQDOSULRULWLHVLQWKLVUHJLRQ
)XUWKHUPRUH LWV SURWHFWLRQ DQG GXUDEOH VROXWLRQV FRPSRQHQWV UHÁHFW RQFH DJDLQ WKH SULQFLSOHG DQG
SUDJPDWLFDSSURDFKRI/DWLQ$PHULFDDUHJLRQZHOONQRZQIRULWVJHQHURXVDV\OXPWUDGLWLRQ
6LQFHWKHDGRSWLRQRIWKH0H[LFR3ODQRI$FWLRQ81+&5KDVVKDUHGLWVFRQWHQWVZLWKVHYHUDOUHJLRQDO
JURXSVLQFOXGLQJEHIRUHWKH2UJDQL]DWLRQRI$PHULFDQ6WDWHV*58/$&DQGWKH5HJLRQDO&RQIHUHQFH
RQ0LJUDWLRQ3XHEOD3URFHVVEHVLGHV81+&5·V([HFXWLYH&RPPLWWHHDQGGRQRUV0\2IÀFHLVDOVR
ZRUNLQJFORVHO\ZLWK6WDWHVLQ/DWLQ$PHULFDDQGRWKHUUHJLRQDOSDUWQHUVWRLPSOHPHQWWKH3ODQ,WLV
DSOHDVXUHIRUPHWKHUHIRUHWRDQQRXQFHWKDWQHZSURMHFWVWRVWUHQJWKHQWKHLQWHUQDWLRQDOSURWHFWLRQRI
UHIXJHHVLQ/DWLQ$PHULFDDUHDOUHDG\EHLQJLPSOHPHQWHGWKURXJKRXWWKHUHJLRQZLWKWKHVXSSRUWRI
WKHLQWHUQDWLRQDOFRPPXQLW\
:KLOH WKH FRQWULEXWLRQ RI /DWLQ $PHULFD DQG WKH ,QWHU$PHULFDQ 6\VWHP WR UHIXJHH SURWHFWLRQ DQG
WKHSURJUHVVLYHGHYHORSPHQWRI,QWHUQDWLRQDO5HIXJHH/DZKDYHEHHQKLJKOLJKWHGE\81+&5DQGWKH
LQWHUQDWLRQDOFRPPXQLW\RYHUWKH\HDUVLWLVLPSRUWDQWWRVSUHDGWKLV´OHJDODQGSURWHFWLRQZHDOWKµWR
RWKHUUHJLRQV
$W D WLPH ZKHQ P\ 2IÀFH LV LQFUHDVLQJO\ FRQIURQWHG ZLWK UHVWULFWLYH DV\OXP SROLFLHV DQG VHFXULW\
FRQFHUQV IXHOHG E\ LQWROHUDQFH DQG H[WUHPLVP LW LV H[WUHPHO\ HQFRXUDJLQJ WR VHH WKDW UHIXJHH
SURWHFWLRQLQVSLUHGE\WKHSULQFLSOHVRILQWHUQDWLRQDOVROLGDULW\UHVSRQVLELOLW\VKDULQJDQGLQWHUQDWLRQDO
FRRSHUDWLRQUHPDLQVDFRUHYDOXHLQ/DWLQ$PHULFD5HIXJHHSURWHFWLRQLVHVVHQWLDOWRWKHSURWHFWLRQRI
KXPDQULJKWVDQGLWFRQFHUQVXVDOO
)LQDOO\OHWPHUHDVVXUH\RXWKDWP\2IÀFHLVFRPPLWWHGWRIXUWKHUUHLQIRUFHRXUSDUWQHUVKLSVZLWK
6WDWHVLQWHUQDWLRQDORUJDQL]DWLRQVDQGFLYLOVRFLHW\WRHQVXUHIXOOLPSOHPHQWDWLRQRIWKH0H[LFR3ODQ
RI$FWLRQ
$QWyQLR*XWHUUHV
%/$1&$
,
,PSRUWDQFHRIWKHFRPPHPRUDWLRQSURFHVVRIWKHWK
$QQLYHUVDU\RIWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHV
'LVFXVVLRQ SDSHU ´7KH UHIXJHH VLWXDWLRQ LQ /DWLQ $PHULFD SURWHFWLRQ
DQG GXUDEOH VROXWLRQV XQGHU WKH SUDJPDWLF DSSURDFK RI WKH &DUWDJHQD
'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHVµ
81+&5
,QIRUPDWLYHGRFXPHQWRQWKHFRPPHPRUDWLRQSURFHVV
81+&5
%/$1&$
',6&866,21'2&80(17
7+(5()8*((6,78$7,21,1/$7,1$0(5,&$3527(&7,21$1'62/87,216
%$6('217+(35$*0$7,&$3352$&+2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,2121
5()8*((62)
,,1752'8&7,21
7KH FXUUHQW GRFXPHQW KDV EHHQ HODERUDWHG WR IDFLOLWDWH WKH GLVFXVVLRQ EHWZHHQ WKH SDUWLFLSDQWV RI
WKH UHJLRQDO SUHSDUDWRU\ PHHWLQJV IRU WKH ÀQDO FRPPHPRUDWLYH HYHQW RI WKH WK DQQLYHUVDU\ RI WKH
&DUWDJHQD'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHVRIWREHFHOHEUDWHGLQ0H[LFR&LW\RQ1RYHPEHUDQG
RIWKHSUHVHQW\HDU,WVFRQWHQWKDVEHHQFRPSOHPHQWHGE\WKHUHFRPPHQGDWLRQVDQGFRQFOXVLRQV
DGRSWHGLQWKHUHJLRQDOPHHWLQJVRI6DQ-RVH$XJXVW%UDVLOLD2FWREHU&DUWDJHQD
6HSWHPEHUDQG%RJRWD2FWREHU
7KLVFRPPHPRUDWLRQVKRXOGEHVHHQDVDQRSSRUWXQLW\WRUHFRJQL]HWKHLPSRUWDQWFRQWULEXWLRQRI/DWLQ
$PHULFDDQGWKH,QWHU$PHULFDQ6\VWHPWRWKHLQWHUQDWLRQDOSURWHFWLRQRIUHIXJHHVQRWRQO\WKURXJK
WKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQEXWDOVRWKURXJKWKHFRPSHQGLXPRISULQFLSOHVVWDQGDUGVMXULVSUXGHQFH
DQGVWDWHSUDFWLFHVWKDWWKHUHJLRQLQWKHPDWWHUVRIDV\OXPDQGSURWHFWLRQRIWKRVHSHUVHFXWHGKDV
GHYHORSHGVLQFHWKHHQGRIWKHWKFHQWXU\
,QWKLVVHQVHLWLVLPSRUWDQWWRHPSKDVL]HWKDWWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQUHÁHFWVLQDVXFFLQFWZD\WKLV
WUDGLWLRQRISURWHFWLRQDQGEHVWSUDFWLFHVRI/DWLQ$PHULFD0RUHRYHULWVVLQJXODULW\OLHVSUHFLVHO\LQ
LWVSUDJPDWLFDQGLQQRYDWLYHDSSURDFKEDVHGRQWKHFRPSOHPHQWDU\XVHRIWKHGLIIHUHQWEUDQFKHVRI
,QWHUQDWLRQDO3URWHFWLRQ/DZ
,WLVWKHUHIRUHDQRFFDVLRQWRDQDO\]HWKHSULQFLSDOWUDLWVREVHUYHGLQ/DWLQ$PHULFDLQWKHPDWWHURIWKH
SURWHFWLRQRIDV\OXPVHHNHUVUHIXJHHVDQGRWKHUSHUVRQVRIFRQFHUQWR81+&57KLVSDSHULQWHQGVWR
IRFXVWKHGLVFXVVLRQRQLGHQWLI\LQJWKHPDLQFKDOOHQJHVDQGRSSRUWXQLWLHVIRULQWHUQDWLRQDOSURWHFWLRQ
LQRXUUHJLRQDQGWRUHÁHFWRQWKHYDOLGLW\DQGUHOHYDQFHRIWKHSULQFLSOHVFRQWDLQHGLQWKH&DUWDJHQD
'HFODUDWLRQLQWKHIDFHRIQHZUHJLRQDOUHDOLWLHV
7R WKLV HIIHFW VHH &DQoDGR 7ULQGDGH $QW{QLR $XJXVWR 'HUHFKR LQWHUQDFLRQDO GH ORV GHUHFKRV KXPDQRV GHUHFKR
LQWHUQDFLRQDO GH ORV UHIXJLDGRV \ GHUHFKR LQWHUQDFLRQDO KXPDQLWDULR DSUR[LPDFLRQHV \ FRQYHUJHQFLDV 5HSRUW RI WKH
,QWHUQDWLRQDO&RQIHUHQFH´7HQWK$QQLYHUVDU\RIWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHVµRUJDQL]HGE\81+&5,,+5
DQGWKHJRYHUQPHQWRI&RVWD5LFD6DQ-RVHWRRI'HFHPEHU,QWKHVDPHYHLQVHHWKHUHDVRQHGRSLQLRQRI-XGJH
&DQoDGR7ULQGDGHLQWKHFDVH3ODQGH6iQFKH]0DVVDFUHMXGJPHQWRI$SULODQGKLVFRQFXUUHQWRSLQLRQVLQWKH
FDVHVFRQFHUQLQJSURYLVLRQDOPHDVXUHVIRUWKH3HDFH&RPPXQLW\RI6DQ-RVpGH$SDUWDGyRUGHURI-XQHWKH
FDVHRIWKH&RPPXQLWLHVRIWKH-LJXDPLDQGyDQGRIWKH&XUEDUDGyRUGHURI0DUFKWKHFDVHRI.DQNXDPR
,QGLJHQRXV&RPPXQLW\RUGHURI-XQHDQGWKHFDVHRI6DUD\DNX,QGLJHQRXV&RPPXQLW\RUGHURI-XQH
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
7KLVMRLQWYLVLRQRIWKHSDVWDQGWKHIXWXUHUDLVHVFHUWDLQTXHVWLRQV:KDWDUHWKHPDMRUWUHQGVRIIRUFHG
PLJUDWLRQLQ/DWLQ$PHULFDWRGD\":KDWDUHWKHUHJLRQDOKXPDQLWDULDQUHVSRQVHVLQWKHIDFHRIWKLV
IRUFHGPLJUDWLRQDQGXSRQZKDWQRUPDWLYHDQGLQVWLWXWLRQDOIUDPHZRUNVDUHWKH\IRXQGHG":KDWDUH
WKHDQWHFHGHQWVWKHSULQFLSOHVDQGWKHVWDWHSUDFWLFHVWKDWLQVSLUHDQGQXUWXUHWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQ
RQ 5HIXJHHV RI " +RZ FDQ WKH SROLWLFDO ZLOO RI WKH 6WDWHV DUWLFXODWH MRLQHG E\ LQWHUQDWLRQDO
FRRSHUDWLRQDQGWKHSDUWLFLSDWLRQRIGLIIHUHQWVHFWRUVRIFLYLOVRFLHW\DUHJLRQDOIRFXVWKDWJXDUDQWHHVWKH
KXPDQHWUHDWPHQWRIWKRVHLQQHHGRISURWHFWLRQ"+RZFDQWKHKXPDQLWDULDQVSLULWDQGWKHSUDJPDWLVP
RIWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQEHXVHGWRGHDOZLWKWKHQHZUHJLRQDOUHDOLWLHVVRWKDWWKHKXPDQQHHGVRI
WKRVHLQQHHGRISURWHFWLRQZLOOEHFRQVLGHUHGRQHRIWKHOHJLWLPDWHLQWHUHVWVRIWKH6WDWHV"
,, 5(*,21$/&217(;7
,QJHQHUDOLWFDQEHDVVHUWHGWKDWZLWKWKHHQGRIWKH&HQWUDO$PHULFDQFULVLVDQGLWVODUJHLQÁX[RI
SHRSOHLQWKHODWHHLJKWLHVWKH6WDWHVRIWKHUHJLRQKDYHSURYLGHGSURWHFWLRQDQGDVVLVWDQFHWRLQGLYLGXDO
FDVHVRIDV\OXPVHHNHUVDQGUHIXJHHV7KHUHFHSWLRQRISURYLVLRQRIDVVLVWDQFHWRDQGUHFRJQLWLRQRI
LQGLYLGXDOFDVHVZHUHSDUWRIDFRQWLQXLQJWUHQGGXULQJWKHQLQHWLHVSDUWLFXODUO\ZLWKUHVSHFWWRDYHU\
VPDOOQXPEHURIUHJLRQDOUHIXJHHV³SULPDULO\IURP+DLWLDQG3HUX³DVZHOODVIRUDJURZLQJQXPEHURI
UHIXJHHVIURPRXWVLGHWKHUHJLRQIURP$IULFD$QJROD1LJHULD/LEHULDDQGWKH6XGDQ(DVWHUQ(XURSH
WKHIRUPHU<XJRVODYLDDQGWKH0LGGOH(DVW,UDQDQG,UDTSDVVLQJWKURXJK/DWLQ$PHULFDZLWKWKH
ÀQDOREMHFWLYHRIDUULYLQJLQWKH8QLWHG6WDWHVDQG&DQDGD
7KHFORVLQJRIUHIXJHHFDPSVLQ0H[LFRDQG&HQWUDO$PHULFDLQWKHPLGQLQHWLHVDQGWKHRUJDQL]DWLRQ
RI YROXQWDU\ UHSDWULDWLRQ PRYHPHQWV WR *XDWHPDOD (O 6DOYDGRU DQG 1LFDUDJXD DV ZHOO DV WKH
DFFRPSOLVKPHQWVLQPDWWHUVRIORFDOLQWHJUDWLRQFRLQFLGHGZLWKDGURSLQWKHQXPEHURIDV\OXPVHHNHUV
DQG UHIXJHHV LQ WKH UHJLRQ 2Q WKH RWKHU KDQG RQ WKH LQWHUQDWLRQDO VFHQH WKHUH ZDV DQ LQFUHDVH LQ
PLJUDWRU\ÁRZVZKLFKUHVXOWHGLQWKHDGRSWLRQRISROLFLHVRIFRQWDLQPHQW7KXVWKHDWWHQWLRQIRUPHUO\
JLYHQ WR KXPDQLWDULDQ WKHPHV LQ QDWLRQDO DQG UHJLRQDO DJHQGDV VKLIWHG WR LQWHUUHJLRQDO DQG H[WUD
UHJLRQDOPLJUDWRU\PRYHPHQWV
,QWKLVZD\VWULFWHUPLJUDWRU\FRQWUROVKDYHEHHQDGRSWHGZLWKRXWHIIHFWLYHVDIHJXDUGVWRLGHQWLI\WKH
DV\OXPVHHNHUVDQGUHIXJHHVZLWKLQWKHPL[HGPLJUDWRU\ÁRZVZKRIRUWKHLUSDUWDUHDOVRYLFWLPVRI
VPXJJOLQJDQGKXPDQWUDIÀFNLQJQHWZRUNV7KHDGRSWLRQRIPRUHUHVWULFWLYHPLJUDWRU\SROLFLHVFDUULHV
ZLWKLWDQLQFUHDVHLQWKHXVHRIGHWHQWLRQDQGWKHLQWHUFHSWLRQRIPLJUDQWVDQGWKLVLQWXUQJLYHVULVHWR
WKHSUHVXPSWLRQWKDWDV\OXPVHHNHUVDQGUHIXJHHVDUHHFRQRPLFPLJUDQWVDVORQJDVWKHFRQWUDU\FDQQRW
EHSURYHG
,QVRPHFDVHVDV\OXPVHHNHUVDQGUHIXJHHVKDYHEHHQVXEMHFWWRVDQFWLRQVIRULOOHJDOHQWU\LQFOXGLQJGHWHQWLRQIRUQRW
FRPSO\LQJZLWKWKHPLJUDWRU\UHTXLUHPHQWVIRUWKHLUHQWU\LQWRWKHFRXQWU\VLWXDWLRQZKLFKLVDWYDULDQFHZLWK$UWLFOH
RIWKH&RQYHQWLRQDQGLWV3URWRFROUHODWLQJWRWKH6WDWXVRI5HIXJHHV:LWKUHVSHFWWRLQWHUQDWLRQDOVWDQGDUGV
LQPDWWHUVRIDGPLQLVWUDWLYHGHWHQWLRQRIDV\OXPVHHNHUVDQGUHIXJHHVVHH81+&55HYLVHG*XLGHOLQHVRQ$SSOLFDEOH
&ULWHULDDQG6WDQGDUGV5HODWLQJWRWKH'HWHQWLRQRI$V\OXP6HHNHUVRI)HEUXDU\DQG&RQFOXVLRQ1RRIWKH
([HFXWLYH&RPPLWWHHRIWKH+LJK&RPPLVVLRQHU·V3URJUDPPH;;;9,,,QUHJDUGVWRWKHVDIHJXDUGVLQPDWWHUV
RILQWHUFHSWLRQVHH7KHNH\FRQFOXVLRQVRIWKH5HJLRQDO:RUNVKRSVLQ2WWDZDDQGLQ0DFDRLQUHJDUGVWR,QFRUSRUDWLQJ
5HIXJHH 3URWHFWLRQ 6DIHJXDUGV ,QWR ,QWHUFHSWLRQ 0HDVXUHV *OREDO &RQVXOWDWLRQV RQ ,QWHUQDWLRQDO 3URWHFWLRQ (&
*&RI0D\DVZHOODV&RQFOXVLRQ1RUHJDUGLQJWKH3URWHFWLRQ6DIHJXDUGVLQ,QWHUFHSWLRQ0HDVXUHV
([HFXWLYH&RPPLWWHHRIWKH+LJK&RPPLVVLRQHU·V3URJUDPPH/,9
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
,Q SDUDOOHO WRZDUGV WKH HQG RI WKH QLQHWLHV WKH LQWHUQDO DQG H[WHUQDO HIIHFWV RI IRUFHG GLVSODFHPHQW
LQ &RORPELD LQFUHDVHG LQLWLDWLQJ VLJQLÀFDQW FURVVERUGHU PLJUDWRU\ PRYHPHQWV 6XFK FURVVERUGHU
PRYHPHQWVZLOOFRQWLQXHLQDVXVWDLQHGPDQQHUWRZDUGV(FXDGRU3DQDPDDQG9HQH]XHODLQYROYLQJD
VLJQLÀFDQWQXPEHURISHRSOHLQQHHGRISURWHFWLRQSDUWLFXODUO\VLQFH7KHVHSHRSOHDUHIRUWKH
PRVWSDUWÁHHLQJWKHLUFRXQWU\GXHWRWKHDFWLYLWLHVRIQRQVWDWHDJHQWVRISHUVHFXWLRQDQGWRWKHYLROHQFH
SUHYDLOLQJLQWKHLU]RQHVRIRULJLQ
$OWKRXJKODUJHÁRZVRIUHIXJHHVDUHFXUUHQWO\QRWUHSRUWHGLQWKH$PHULFDVWKH&DULEEHDQDQGDERYH
DOOWKH$QGHDQUHJLRQDQGRWKHUFRXQWULHVDIIHFWHGE\WKH&RORPELDQFRQÁLFWDUHUHFHLYLQJDJURZLQJ
QXPEHU RI DV\OXP VHHNHUV DQG UHIXJHHV 7KH JRYHUQPHQWV RI &RVWD 5LFD (FXDGRU 3DQDPD DQG
9HQH]XHODHVWLPDWHWKHQXPEHURI&RORPELDQQDWLRQDOVOHDYLQJWKHLUFRXQWU\IRUUHDVRQVUHODWHGWRWKH
FRQÁLFWWREHLQWKHRUGHURIWKHKXQGUHGVRIWKRXVDQGVLQVRPHFDVHV$WWKHVDPHWLPHDSSUR[LPDWHO\
WZRPLOOLRQLQWHUQDOO\GLVSODFHGSHUVRQVDUHUHSRUWHGO\ZLWKLQ&RORPELD$UJXDEO\WKH´LQYLVLELOLW\µRI
WKHIRUFHGPLJUDWLRQSKHQRPHQRQREVFXUHVWKHH[LVWHQFHRIDWOHDVWWKUHHPLOOLRQ&RORPELDQQDWLRQDOV
GLVSODFHGE\WKHYLROHQFHZLWKLQDQGRXWVLGHRI&RORPELD
,QWKH6RXWKHUQ&RQHSURWHFWLRQDQGKXPDQLWDULDQDVVLVWDQFHFRQWLQXHWREHSURYLGHGWRLQGLYLGXDOFDVHV
RIDV\OXPVHHNHUVDQGUHIXJHHVDQGSLORWUHVHWWOHPHQWSURMHFWVDUHEHLQJODXQFKHG,QNHHSLQJZLWK
WKHVSLULWRILQWHUQDWLRQDOVROLGDULW\DQGVKDUHGUHVSRQVLELOLW\&KLOHDQG%UD]LOKDYHEHFRPHHPHUJLQJ
UHVHWWOHPHQWFRXQWULHVLQWKHODVWWKUHH\HDUVDQGDUHUHFHLYLQJWKHÀUVWFDVHVRIH[WUDUHJLRQDOUHIXJHHV
ZKRKDGSUHYLRXVO\EHHQUHFRJQL]HGDVUHIXJHHVLQDQRWKHUFRXQWU\
7KLVPHDQVWKDWLQ/DWLQ$PHULFDYDULRXVVLWXDWLRQVFRH[LVWWRGD\FRXQWULHVWKDWFRQWLQXHUHFHLYLQJ
D VPDOO QXPEHU RI DV\OXP VHHNHUV DQG UHIXJHHV LPPHUVHG LQ UHJLRQDO DQG KHPLVSKHULF PLJUDWRU\
ÁRZVFRXQWULHVKRVWLQJDVLJQLÀFDQWQXPEHURIDV\OXPVHHNHUVDQGUHIXJHHVIURP/DWLQ$PHULFD
HPHUJLQJ UHVHWWOHPHQW FRXQWULHV ,W LV LQWHUHVWLQJ WR QRWH WKDW WKHVH VLWXDWLRQV FRQYHUJH LQ VRPH
FRXQWULHVLQWKHUHJLRQFUHDWLQJWKHUHIRUHPXOWLIDFHWHGVLWXDWLRQV
1RZDGD\V LW LV QHFHVVDU\ WR HPSKDVL]H WKDW WKH ODUJHVW QXPEHU RI DV\OXP VHHNHUV DQG UHIXJHHV LQ
RXU UHJLRQ FRPH IURP /DWLQ$PHULFD D UHJLRQ NQRZQ LQWHUQDWLRQDOO\ IRU LWV JHQHURXV WUDGLWLRQ RI
:KLOH HQWULHV LQWR 3DQDPD DUH UHFRUGHG VLQFH DQG FURVVERUGHU PRYHPHQWV RI FRQVLGHUDEOH QXPEHU RI
LQGLYLGXDOVLQWHQVLÀHGDVIURP,Q-XQHRIPRUHWKDQSHRSOHFURVVHGWKHERUGHUWR&DVLJQDHO&XER
LQWKHVWDWHRI=XOLD9HQH]XHODDQGPRUHWKDQSHUVRQVHQWHUHGLQWR-DTXpLQWKHSURYLQFHRI(O'DULpQ3DQDPDLQ
'HFHPEHURI$IWHUZDUGVODUJHPRYHPHQWVZHUHUHSRUWHGWRZDUGVWKHSURYLQFHRI6XFXPEtRV(FXDGRULQ
DQG
:LWK UHJDUGV WR WKH SURÀOHV RI DV\OXP VHHNHUV DQG UHIXJHHV WKUHH PDLQ WHQGHQFLHV DUH HYLGHQW SHUVRQV RI XUEDQ
H[WUDFWLRQZLWKPHGLXPKLJKHGXFDWLRQOHYHOVWKLVWHQGHQF\LVFRQÀUPHGE\WKHDUULYDORI&RORPELDQDV\OXPVHHNHUV
DQGUHIXJHHVWR&DQDGD&RVWD5LFD6SDLQDQGWKH8QLWHG6WDWHVRI$PHULFDD&RORPELDQSRSXODWLRQVHWWOHGLQWKH
ERUGHUUHJLRQVRI(FXDGRU3DQDPDDQG9HQH]XHODZKRVHVRFLRHFRQRPLFSURÀOHLVRIUXUDOH[WUDFWLRQDV\OXPVHHNHUV
DQGUHIXJHHVIURPRXWVLGHWKHFRQWLQHQWPRVWO\VLQJOHPDOHV
$FFRUGLQJWR81+&5·VRIÀFLDOÀJXUHVDWWKHHQGRIWKHUHIXJHHSRSXODWLRQLQ/DWLQ$PHULFDUHDFKHGWKHQXPEHU
RILQGLYLGXDOVRXWRIZKLFKUHIXJHHVZHUH&RORPELDQQDWLRQDOV6LPLODUO\GXULQJWKHVDPHSHULRGWKHUH
ZDVDWRWDORIQHZDV\OXPFODLPVLQ/DWLQ$PHULFDRIZKLFKFRUUHVSRQGHGWR&RORPELDQFLWL]HQV&RVWD
5LFDDQG(FXDGRUWRJHWKHUKRVWVRPHUHFRJQL]HG&RORPELDQUHIXJHHVDQGDWYDULRXVWLPHVWKH\KDYHSURFHVVHGD
PRQWKO\DYHUDJHRIDQGDV\OXPFODLPVUHVSHFWLYHO\7KHVHQXPEHUVGRQRWWDNHLQWRDFFRXQWWKHOHVVHYLGHQW
SKHQRPHQRQRI´VLOHQWµIRUFHGPLJUDWLRQLQYROYLQJWKRVHZKRDUULYHWKURXJKUHJXODURULUUHJXODUPHDQVDQGLQWKHHQG
UHPDLQLQFODQGHVWLQLW\DVDUHVXOWRIWKHODFNRIGRFXPHQWDWLRQ
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
DV\OXPDQGZKLFKKDVDOZD\VSURYLGHGIRUWKHQHHGVRILWVRZQUHIXJHHVWKURXJKFUHDWLYHLQQRYDWLYH
DQGSUDJPDWLFDSSURDFKHV)XUWKHUPRUHWKHUHJLRQKDVGHPRQVWUDWHGWKDWSROLWLFDOZLOOUHJLRQDODQG
LQWHUQDWLRQDOVROLGDULW\DQGVKDUHGUHVSRQVLELOLW\DUHHVVHQWLDOSULQFLSOHVIRUSURYLGLQJSURWHFWLRQDQG
DWWDLQLQJGXUDEOHVROXWLRQV
,QWHUQDWLRQDOSURWHFWLRQRIDV\OXPVHHNHUVDQGUHIXJHHVLQ/DWLQ$PHULFDLVFRQIURQWLQJQHZFKDOOHQJHV
7KHSURWHFWLRQQHHGVRIWKHYLFWLPVRISHUVHFXWLRQLQWROHUDQFHKXPDQULJKWVYLRODWLRQVYLROHQFHDQG
FRQÁLFWVFRH[LVWZLWKVRFLDOH[FOXVLRQSRYHUW\XQHPSOR\PHQWRUJDQL]HGFULPHFRUUXSWLRQDQGWKH
VWUXJJOHDJDLQVWGUXJWUDIÀFNLQJDQGWHUURULVP7KHVHOHJLWLPDWHQDWLRQDODQGUHJLRQDOFRQFHUQVOHDYH
WKHLUPDUNRQWKHLQWHUQDWLRQDODJHQGDDQGLQÁXHQFHQDWLRQDOSROLFLHVLQPDWWHUVRIDV\OXP
7KXVLQWKHODVW\HDUFHUWDLQWHQGHQFLHVDUHREVHUYHGWRKDYHKDGSRVLWLYHHIIHFWVRQWKHULJKWWRVHHN
DQGHQMR\DV\OXPDORQJZLWKLWVFRUUHODWLYHUHJLRQDOULJKWWKHULJKWWRVHHNDQGWREHJUDQWHGDV\OXPLQ
WKHKHPLVSKHUH7KHVHSRVLWLYHGHYHORSPHQWVLQFOXGHWKHIROORZLQJWKHH[SHULHQFHDFTXLUHGE\WKH
6WDWHVDQGWKHYDULRXVVHFWRUVRIFLYLOVRFLHW\LQWKHUHJLRQIRUWKHWUHDWPHQWDQGSURWHFWLRQRIUHIXJHHV
WKHJURZLQJLQWHUHVWRQWKHSDUWRIWKH6WDWHVWRDGRSWRUPRGLI\WKHLUQDWLRQDOUHIXJHHOHJLVODWLRQWKH
HVWDEOLVKPHQWRIQDWLRQDOVWUXFWXUHVIRUGHWHUPLQLQJUHIXJHHVWDWXVWKHUHFRJQLWLRQRIGLIIHUHQWLDWHG
SURWHFWLRQQHHGVEDVHGRQDJHDQGJHQGHUWKHXVHRIGRPHVWLFOHJDOUHPHGLHVWRSURWHFWWKHULJKWV
7KLVKDVEHHQUHFRJQL]HGLQWKHSDVWWZHQW\\HDUVE\WKH*HQHUDO$VVHPEO\RIWKH2$6WKURXJKWKHDGRSWLRQRIDQQXDO
UHVROXWLRQVFRQFHUQLQJWKHSURWHFWLRQRIDV\OXPVHHNHUVUHIXJHHVDQGRWKHUSHUVRQVLQQHHGRISURWHFWLRQLQWKH$PHULFDV
:LWKUHVSHFWWRWKHWH[WRIVDLGUHVROXWLRQVVHHWKHOHJDOGDWDEDVHRQWKH81+&5·V6SDQLVK:HEVLWHZZZDFQXURUJ
81+&5UHLWHUDWHVWKHLPSRUWDQFHRISUHVHUYLQJWKHLQWHJULW\RIDV\OXPDVDQLQVWUXPHQWRISURWHFWLRQIRUWKHSHUVHFXWHG
7RWKLVHIIHFWVHHWKH81+&5GRFXPHQW´$GGUHVVLQJ6HFXULW\&RQFHUQVZLWKRXW8QGHUPLQLQJ5HIXJHH3URWHFWLRQ
²81+&5·V3HUVSHFWLYHµ*HQHYDLQZKLFKLWUHLWHUDWHGWKDWWHUURULVWVFDQQRWEHQHÀWIURPWKHUHFRJQLWLRQRI
UHIXJHHVWDWXVE\YLUWXHRIWKHDSSOLFDWLRQRIWKHH[FOXVLRQFODXVHV6LPLODUO\WKHSUHVHUYDWLRQRIWKHLQWHJULW\RIDV\OXP
DVDQLQVWUXPHQWRISURWHFWLRQUHTXLUHVDFRUUHFWLQWHUSUHWDWLRQRIWKHUHIXJHHGHÀQLWLRQZLWKLQDSURFHGXUHWKDWVDWLVÀHV
DOO RI WKH JXDUDQWHHV RI GXH SURFHVV DQG UHVSHFW IRU EDVLF KXPDQ ULJKWV VWDQGDUGV 7KH ,QWHU$PHULFDQ &RQYHQWLRQ
$JDLQVW7HUURULVPDSSURYHGE\WKH*HQHUDO$VVHPEO\RIWKH2$6LQ%DUEDGRVLQLQFOXGHVVSHFLÀFVDIHJXDUGV
IRUWKHSURWHFWLRQRIUHIXJHHVDQGPRUHRYHUXWLOL]HVWKHWHUPVHVWDEOLVKHGLQWKH&RQYHQWLRQIRUWKHDSSOLFDWLRQ
RIH[FOXVLRQFODXVHVVHULRXVUHDVRQV:LWKUHVSHFWWRWKHÀJKWDJDLQVWWHUURULVPDQGLWVLPSOLFDWLRQVIRUWKHSURWHFWLRQ
RIDV\OXPVHHNHUVDQGUHIXJHHVVHHWKHUHSRUWRIWKH,QWHU$PHULFDQ&RPPLVVLRQRQ+XPDQ5LJKWV´7HUURULVPDQG
+XPDQ5LJKWVµ'HFHPEHULQSDUWLFXODU6HFWLRQ+RQWKHLVVXHVRIDV\OXPDQGUHIXJHHV
81+&5LVRIWKHRSLQLRQWKDWLQOLJKWRI$UWLFOHRIWKH$PHULFDQ&RQYHQWLRQRQ+XPDQ5LJKWVLQRUGHUWRLQWHUSUHW
$UWLFOHRIWKH$PHULFDQ&RQYHQWLRQZLWKUHVSHFWWRWKHULJKWWRVHHNDQGEHJUDQWHGDV\OXPLQUHODWLRQWR$UWLFOH
;;9,,RIWKH$PHULFDQ'HFODUDWLRQRIWKH5LJKWVDQG'XWLHVRI0DQLWLVQHFHVVDU\WRUHIHUWRWKH&RQYHQWLRQDQG
LWV3URWRFROUHODWLQJWRWKH6WDWXVRI5HIXJHHVOH[VSHFLDOLV
,QUHFHQW\HDUVQDWLRQDOOHJLVODWLRQRQUHIXJHHPDWWHUVKDVEHHQDGRSWHGE\WKHIROORZLQJFRXQWULHV3DQDPD
*XDWHPDOD(O6DOYDGRU+RQGXUDV&RVWD5LFD&RORPELD3HUX9HQH]XHOD
DQG DQG 3DUDJXD\ DV ZHOO DV &DQDGD DQG WKH 8QLWHG 6WDWHV RI$PHULFD $W WKH
PRPHQWFRXQWULHVRIWKHFRQWLQHQWKDYHDGRSWHGQDWLRQDOUHIXJHHOHJLVODWLRQDQGWKHUHH[LVWVDOVRGUDIWOHJLVODWLRQ
RQUHIXJHHVFXUUHQWO\EHLQJGLVFXVVHGLQ$UJHQWLQD&RVWD5LFD0H[LFRDQG1LFDUDJXD6HHWKHVHFWLRQRQQDWLRQDO
OHJLVODWLRQLQWKHOHJDOGDWDEDVHRIWKH81+&5·V6SDQLVK:HEVLWHZZZDFQXURUJ
7KHÀUVWGHFLVLRQVRQWKHUHFRJQLWLRQRIUHIXJHHVWDWXVZHUHDGRSWHGE\WKH1DWLRQDO(OLJLELOLW\&RPPLVVLRQVLQ(O
6DOYDGRU*XDWHPDODDQG9HQH]XHOD6LPLODUO\DQDWLRQDOHOLJLELOLW\PHFKDQLVPZDVFUHDWHGLQ8UXJXD\
,WLVLPSRUWDQWWRQRWHWKDWJHQGHUEDVHGSHUVHFXWLRQKDVEHHQGXO\UHFRJQL]HGLQWKHQDWLRQDOUHIXJHHOHJLVODWLRQRIWKH
IROORZLQJFRXQWULHV3DQDPD*XDWHPDOD(O6DOYDGRU+RQGXUDV9HQH]XHODDQG
DQG3DUDJXD\6LPLODUO\LWVKRXOGDOVREHQRWHGWKDWWRGD\WKHGRFXPHQWDWLRQRIUHIXJHHVLQWKHUHJLRQLVLVVXHGRQ
DQLQGLYLGXDOEDVLV0RUHRYHUWKHUHLVJUHDWHUDZDUHQHVVRQWKHQHHGWRKDYHLQWHUYLHZHUVDQGVWDIIZLWKJHQGHUVHQVLWLYLW\
WUDLQLQJZLWKLQWKHUHIXJHHVWDWXVGHWHUPLQDWLRQSURFHGXUHVDVZHOODVLQGLYLGXDOLQWHUYLHZVERWKIRUPHQDQGZRPHQ7KHUH
KDVEHHQJUDGXDOSURJUHVVWRZDUGVWKHHOLPLQDWLRQRIWKHWHUP´KHDGRIWKHIDPLO\µIRUWKHFRQFHSWRI´SURWHFWLRQFDVHµWKXV
DLPLQJDWDYRLGLQJFRPSDULVRQVIRXQGHGRQWKHUROHVWUDGLWLRQDOO\DVVLJQHGWRPHQDQGZRPHQLQDQ\JLYHQVRFLHW\ZKHQ
LQSUDFWLFHWKHLPSRUWDQWLVVXHLVWRHVWDEOLVKLIWKHSHUVRQFRQFHUQHGKDVDFDVHWKDWPHULWVLQWHUQDWLRQDOSURWHFWLRQ
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
RIDV\OXPVHHNHUVDQGUHIXJHHVDQLQFUHDVHLQWKHQXPEHURIGHFLVLRQE\WKHKXPDQULJKWVRUJDQV
RIWKH,QWHU$PHULFDQ6\VWHPLQPDWWHUVUHODWHGWRDV\OXPDQGWKHSURWHFWLRQRIUHIXJHHVDQGWKH
FUHDWLRQDQGVWUHQJWKHQLQJRISURWHFWLRQQHWZRUNVDWWKHUHJLRQDODQGQDWLRQDOOHYHOFRPSRVHGE\WKH
YDULRXVVHFWRUVRIFLYLOVRFLHW\
,,, 1250$7,9( $1' ,167,787,21$/ )5$0(:25.6 )25 7+( 3527(&7,21 2)
$6</806((.(565()8*((6$1'27+(53(56216,11(('2)3527(&7,21,1
/$7,1$0(5,&$
1RUPDWLYH DQG LQVWLWXWLRQDO IUDPHZRUNV IRU WKH SURWHFWLRQ RI UHIXJHHV KDYH EHHQ VWUHQJWKHQHG
FRQVLGHUDEO\LQWKHODVWWZHQW\\HDUV,QIDFWDQLPSRUWDQWQXPEHURIFRXQWULHVKDYHHQVKULQHGWKH
ULJKW RI DV\OXP DW WKH FRQVWLWXWLRQDO OHYHO $W WKH VDPH WLPH D ODUJH PDMRULW\ RI /DWLQ$PHULFDQ
FRXQWULHVDUHSDUW\WRRQHRUERWKLQWHUQDWLRQDOLQVWUXPHQWVIRUWKHSURWHFWLRQRIUHIXJHHV/LNHZLVH
WKHJUHDWPDMRULW\RIFRXQWULHVKDYHVHWXSQDWLRQDORUJDQVQRUPVDQGSURFHGXUHVIRUUHIXJHHVWDWXV
GHWHUPLQDWLRQ ,Q VRPH FRXQWULHV WKHVH QDWLRQDO QRUPV HTXDOO\ UHFRJQL]H WKDW SHUVHFXWLRQ FDQ EH
7KHMXGLFLDORUJDQVRIFRXQWULHVDVGLYHUVHDV&RORPELD&RVWD5LFD(FXDGRUDQG9HQH]XHODKDYHDGGUHVVHGWKHLVVXH
RIWKHSURWHFWLRQRIDV\OXPVHHNHUVDQGUHIXJHHV/LNHZLVHWKHLQWHJUDWLRQRILQWHUQDWLRQDODQGUHJLRQDOQRUPVDQG
VWDQGDUGVRQKXPDQULJKWVKDVUHVXOWHGLQQHZQRUPDWLYHGHYHORSPHQWVRQWKHULJKWRIDV\OXPDVDOHJDOULJKWWKURXJK
MXULVSUXGHQWLDOLQWHUSUHWDWLRQVVXFKDVWKRVHLVVXHGE\WKH&RQVWLWXWLRQDO&RXUWRI&RVWD5LFD6HHWKHVHFWLRQRQQDWLRQDO
MXULVSUXGHQFHRIWKHOHJDOGDWDEDVHRIWKH81+&5·V6SDQLVK:HEVLWHZZZDFQXURUJ
7KH,QWHU$PHULFDQ&RPPLVVLRQRQ+XPDQ5LJKWVKDVDGGUHVVHGWKHVLWXDWLRQRIDV\OXPVHHNHUVDQGUHIXJHHVLQPDQ\
RILWVGHFLVLRQV7KXVZLWKLQWKHIUDPHZRUNRILQGLYLGXDOSHWLWLRQVWKHUHKDYHEHHQFDVHVFRQFHUQLQJFRXQWULHVVXFKDV
&DQDGD&KLOHWKH8QLWHG6WDWHVRI$PHULFDDQG+RQGXUDV6LPLODUO\WKH&RPPLVVLRQKDVDOVRDGRSWHGSUHFDXWLRQDU\
PHDVXUHVLQFDVHVFRQFHUQLQJWKH%DKDPDV&DQDGD&KLOH3DQDPDWKH'RPLQLFDQ5HSXEOLFDQG9HQH]XHOD/LNHZLVH
WKH,QWHU$PHULFDQ&RPPLVVLRQKDVUHSHDWHGO\H[DPLQHGWKLVVXEMHFWPDWWHULQVHYHUDODQQXDODQGVSHFLDOUHSRUWVRQ
WKHVLWXDWLRQRIKXPDQULJKWVLQWKHFRQWLQHQW)RULWVSDUWWKH,QWHU$PHULFDQ&RXUWRI+XPDQ5LJKWVKDVQRWVSHFLÀFDOO\
GHDOWZLWKFDVHVRIDV\OXPVHHNHUVDQGUHIXJHHVEXWWKHMXULVSUXGHQFHHVWDEOLVKHGLQRWKHUFDVHVFDQEHHTXDOO\DSSOLHG
E\DQDORJ\WRWKHSURWHFWLRQRIUHIXJHHV7RWKLVUHJDUGUHIHUHQFHVKRXOGEHPDGHWRFRQWHQWLRXVFDVHVLH9LOODJUiQ
0RUDOHVY*XDWHPDODDQG%DHQD5LFDUGRY3DQDPDFDVHVUHODWHGWRWKHDGRSWLRQRISURYLVLRQDOPHDVXUHVWKHFDVH
RI+DLWLDQVDQG'RPLQLFDQVRI+DLWLDQRULJLQLQWKH'RPLQLFDQ5HSXEOLFWKHFDVHRIWKHFRPPXQLWLHVRI-LJXDPLDQGy
DQGRI&XUEDUDGyWKHFDVHRIWKH3HDFH&RPPXQLW\RI6DQ-RVpGH$SDUWDGyWKHFDVHRIWKHLQGLJHQRXVFRPPXQLW\
RI.DQNXDPRDQGWKHFDVHRIWKHLQGLJHQRXVFRPPXQLW\RI6DUD\DNXDVZHOODVDGYLVRU\RSLQLRQV2&LQPDWWHUV
RI WKH OHJDO FRQGLWLRQ DQG KXPDQ ULJKWV RI FKLOGUHQ DQG 2& LQ PDWWHUV RI WKH OHJDO FRQGLWLRQ DQG KXPDQ ULJKWV
RI XQGRFXPHQWHG PLJUDQWV:LWK UHVSHFW WR WKH MXULVSUXGHQFH RI WKH VXSHUYLVRU\ KXPDQ ULJKWV RUJDQV RI WKH ,QWHU
$PHULFDQ6\VWHPVHHWKHOHJDOGDWDEDVHRQWKH81+&5·V6SDQLVK:HEVLWHKWWSZZZDFQXURUJVHFFLRQHVLQGH[
SKS"YLHZ&DW $PRQJVWWKHPRVWDGYDQFHGFDVHVLWLVZRUWKPHQWLRQLQJWKHSURWHFWLRQQHWZRUNVLQVRXWKZHVW0H[LFRDQG*XDWHPDOD
,QWKHODWWHUFRXQWU\WKHQHWZRUN5(3$5$FRPSULVHVJRYHUQPHQWDODQGVWDWHLQVWDQFHVFKDUJHGZLWKWKHGHÀQLWLRQDQG
DGRSWLRQRISXEOLFSROLFLHVRQUHIXJHHPDWWHUVDVZHOODVWKHLUWUHDWPHQWDQGSURWHFWLRQ
7KH/DWLQ$PHULFDQFRXQWULHVWKDWKDYHLQFOXGHGWKHULJKWWRDV\OXPDWDFRQVWLWXWLRQDOOHYHODUHWKHIROORZLQJ%UD]LO
$UWLFOHRIWKH&RQVWLWXWLRQRIWKH)HGHUDWLYH5HSXEOLFRI%UD]LO&RORPELD$UWLFOHRIWKH3ROLWLFDO
&RQVWLWXWLRQ &RVWD 5LFD $UWLFOH RI WKH 3ROLWLFDO &RQVWLWXWLRQ &XED $UWLFOH RI WKH 3ROLWLFDO
&RQVWLWXWLRQ(FXDGRU$UWLFOHRIWKH3ROLWLFDO&RQVWLWXWLRQ(O6DOYDGRU$UWLFOHRIWKH3ROLWLFDO
&RQVWLWXWLRQ*XDWHPDOD$UWLFOHRIWKH3ROLWLFDO&RQVWLWXWLRQ+RQGXUDV$UWLFOHRIWKH3ROLWLFDO
&RQVWLWXWLRQRIWKH5HSXEOLF1LFDUDJXD$UWLFOHRIWKH3ROLWLFDO&RQVWLWXWLRQRIWKH5HSXEOLFRI1LFDUDJXD
3DUDJXD\$UWLFOHRIWKH&RQVWLWXWLRQRIWKH5HSXEOLF3HUX$UWLFOHRIWKH3ROLWLFDO&RQVWLWXWLRQDQG
9HQH]XHOD$UWLFOHRIWKH&RQVWLWXWLRQRIWKH%ROLYDULDQ5HSXEOLFRI9HQH]XHOD)RUDFRPSDUDWLYHDQDO\VLVRQ
WKLVWRSLFVHH*LDQHOOL0DULD/DXUD´(VWXGLRFRPSDUDWLYRGHODVOHJLVODFLRQHVQDFLRQDOHVµLQ$OWR&RPLVLRQDGRGH
ODV1DFLRQHV8QLGDVSDUDORV5HIXJLDGRV´(ODVLOR\ODSURWHFFLyQLQWHUQDFLRQDOGHORVUHIXJLDGRVHQ$PpULFD/DWLQDµ
)LUVWHG²%XHQRV$LUHV6LJOR;;,(GLWRUHV$UJHQWLQDSHWVHT
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
UHODWHGWRJHQGHUDQGDJHWDNLQJLQWRFRQVLGHUDWLRQWKHGLIIHUHQWSURWHFWLRQQHHGVRIPHQDQGZRPHQ
ER\VDQGJLUOV\RXWKDGXOWVDQGWKHHOGHUO\
(YHQLQWKRVHFRXQWULHVZKHUHWKHUHLVQRWLQWHUQDOUHIXJHHOHJLVODWLRQWKHUHH[LVWVDGKRFSURFHGXUHV
IRUGHWHUPLQLQJUHIXJHHVWDWXV7KLVVLJQLÀHVWKDWLQDOPRVWDOORI/DWLQ$PHULFD81+&5LVQRORQJHU
FRQFHUQHGZLWKGHWHUPLQLQJWKHVWDWXVRIUHIXJHHVXQGHULWVPDQGDWHEXWUDWKHULWFRQWLQXHVWRSURYLGH
LWV WHFKQLFDO DVVLVWDQFH WR 6WDWHV E\ SDUWLFLSDWLQJ ZLWK YRLFH DQG QR YRWH LQ WKH QDWLRQDO HOLJLELOLW\
FRPPLVVLRQVRUE\RIIHULQJLWVOHJDORSLQLRQWRQDWLRQDORUJDQVFKDUJHGZLWKGHWHUPLQLQJUHIXJHHVWDWXV
'HVSLWHWKHDIRUHPHQWLRQHGQRUPDWLYHDQGLQVWLWXWLRQDOGHYHORSPHQWVLQWKHVWUHQJWKHQLQJRISURWHFWLRQ
LWLVQHFHVVDU\WRQRWHWKDWVRPHRIWKHVHQDWLRQDOPHFKDQLVPVDUHVWLOOLQFLSLHQWDQGUHTXLUHPRUHKXPDQ
DQGPDWHULDOUHVRXUFHVLQRUGHUWRRSHUDWHLQDQHIIHFWLYHDQGHIÀFLHQWPDQQHU6LPLODUO\LWLVQHFHVVDU\
WKDWWKHVHQDWLRQDOPHFKDQLVPVEHHTXLSSHGZLWKWHFKQLFDODQGÀQDQFLDOUHVRXUFHVLQFOXGLQJWUDLQLQJ
RQ,QWHUQDWLRQDO5HIXJHH/DZ/LNHZLVHLQVRPHFRXQWULHVLQWKHUHJLRQWKHVHQDWLRQDOPHFKDQLVPV
DUHQRWRSHUDWLRQDODQGLQSUDFWLFHKDYHQRWIXQFWLRQHGIRUPDQ\\HDUVOHDYLQJDV\OXPVHHNHUVDQG
UHIXJHHVLQDMXULGLFDOOLPERZKLOHDZDLWLQJDGHFLVLRQRQWKHLUMXULGLFDOVWDWXV
:LWKLQWKHWHQGHQF\WRDGRSWUHVWULFWLYHDV\OXPDQGLPPLJUDWLRQSROLFLHVVRPHFRXQWULHVKDYHLQFOXGHG
LQWKHLUQDWLRQDOOHJDOIUDPHZRUNORZHUSURWHFWLRQUHJLPHVZKLFKIDOOVKRUWRILQWHUQDWLRQDOVWDQGDUGVRQ
UHIXJHHSURWHFWLRQDQGKXPDQULJKWV
7KHVSHFLDOSURWHFWLRQRIUHIXJHHFKLOGUHQLVUHÁHFWHGLQWKHQDWLRQDOOHJLVODWLRQRIFRXQWULHVVXFKDV*XDWHPDOD3DUDJXD\
DQG3HUX$WWKHUHJLRQDOOHYHOLWLVHTXDOO\DSSOLFDEOHE\DQDORJ\WKHMXGJPHQWDGRSWHGE\WKH,QWHU$PHULFDQ&RXUWRI
+XPDQ5LJKWVLQWKHFDVHRI9LOODJUDQ0RUDOHVY*XDWHPDODDVZHOODVLWVDGYLVRU\RSLQLRQ1RRQWKH´-XULGLFDO
&RQGLWLRQDQG+XPDQ5LJKWVRIWKH&KLOGµ7RWKLVHIIHFWLWFDQEHDVVHUWHGWKDWWKH&RQYHQWLRQRQWKH5LJKWVRIWKH
&KLOG$UWLFOHLQUHODWLRQWRWKH$PHULFDQ&RQYHQWLRQRQ+XPDQ5LJKWV$UWLFOHVDQGDQGWKH
&RQYHQWLRQ DQG LWV 3URWRFRO UHODWLQJ WR WKH 6WDWXV RI 5HIXJHHV IRUP DFRUSXV LXULV IRU WKH SURWHFWLRQ RI UHIXJHH
FKLOGUHQLQWKH$PHULFDVDQGHVSHFLDOO\ZLWKUHVSHFWWRWKHLUDFFHVVWRWKHSURFHGXUHVIRUUHIXJHHVWDWXVGHWHUPLQDWLRQ
DGPLQLVWUDWLYHGHWHQWLRQRIUHIXJHHFKLOGUHQDQGDV\OXPVHHNHUVDQGIDPLO\UHXQLÀFDWLRQ
7KLVLVWKHFDVHLQ1LFDUDJXDZKHUHGHFLVLRQVUHJDUGLQJWKHGHWHUPLQDWLRQRIUHIXJHHVWDWXVDUHDGRSWHGE\WKH*HQHUDO
'LUHFWRUDWHRI,PPLJUDWLRQZLWKWKHWHFKQLFDOVXSSRUWRI81+&5WKURXJKLWVLPSOHPHQWLQJDJHQF\)RULWVSDUW0H[LFR
FRQWLQXHV SHUIHFWLQJ WKH QDWLRQDO PHFKDQLVP IRU UHIXJHH VWDWXV GHWHUPLQDWLRQ:LWK UHVSHFW WR WKH REOLJDWLRQ WR DGRSW
OHJLVODWLYHPHFKDQLVPVRURIRWKHUQDWXUHIRUUHIXJHHVWDWXVGHWHUPLQDWLRQ81+&5LVRIWKHRSLQLRQWKDWWKLVREOLJDWLRQ
HPDQDWHVIURPWKHJRRGIDLWKSULQFLSOHHQVKULQHGLQ$UWLFOHRIWKH9LHQQD&RQYHQWLRQRQWKH/DZRI7UHDWLHVLQ
UHODWLRQWRWKH&RQYHQWLRQDQGLWV3URWRFROUHODWLQJWRWKH6WDWXVRI5HIXJHHVDQGRIVSHFLDOLPSRUWDQFHLQWKH
UHJLRQ$UWLFOHLQUHODWLRQWR$UWLFOHVDQGRIWKH$PHULFDQ&RQYHQWLRQRQ+XPDQ5LJKWVDQGVKRXOGEHJXLGHG
E\WKHJXDUDQWHHVDQGMXGLFLDOSURWHFWLRQHVWDEOLVKHGLQ$UWLFOHVDQGRIWKHVDPH$PHULFDQ&RQYHQWLRQ
$VWRIDLUDQGHIÀFLHQWSURFHGXUHVIRUGHWHUPLQLQJUHIXJHHVWDWXVVHHWKH81+&5GRFXPHQW$V\OXP3URFHVVHV)DLU$QG
(IÀFLHQW$V\OXP3URFHGXUHV(&*&*OREDO&RQVXOWDWLRQVRQ,QWHUQDWLRQDO3URWHFWLRQ0D\6LPLODUO\
DWWKHUHJLRQDOOHYHOWKH,QWHU$PHULFDQ&RXUWRI+XPDQ5LJKWVKDVLQGLFDWHGWKDWWKHIDLUWULDOJXDUDQWHHVDQGMXGLFLDO
SURWHFWLRQFRQWDLQHGLQ$UWLFOHVDQGRIWKH$PHULFDQ&RQYHQWLRQRQ+XPDQ5LJKWVDUHDOVRDSSOLFDEOHWRDGPLQLVWUDWLYH
DQGDQ\RWKHUNLQGRISURFHGXUHVIRUWKHGHWHUPLQDWLRQRIWKHULJKWVRIWKHLQGLYLGXDO7RWKLVHIIHFWVHHWKHFDVH%DHQD
5LFDUGRHWDOY3DQDPD)HEUXDU\DQGWKHFDVHRIWKH&RQVWLWXWLRQDO7ULEXQDOY3HUX-DQXDU\LQWKHOHJDO
GDWDEDVHRQWKH81+&5·V6SDQLVK:HEVLWHZZZDFQXURUJ
,Q RUGHU WR JXDUDQWHH WKDW QDWLRQDO OHJLVODWLRQ FRQIRUP ZLWK LQWHUQDWLRQDO VWDQGDUGV RQ UHIXJHH SURWHFWLRQ DQG KXPDQ
ULJKWV6WDWHVKDYHDWWKHLUGLVSRVDOWKHWHFKQLFDODGYLFHIURP81+&5ZKRKDVEHHQFKDUJHGQRWRQO\ZLWKWKHREOLJDWLRQ
WRFRRSHUDWHZLWK6WDWHVLQWKHIXOÀOOPHQWRIWKHLULQWHUQDWLRQDOREOLJDWLRQVEXWDOVRZLWKWKHUHVSRQVLELOLW\WRVXSHUYLVH
WKHDSSOLFDWLRQRILQWHUQDWLRQDOLQVWUXPHQWVFRQFHUQLQJUHIXJHHVLQFRQIRUPLW\ZLWK$UWLFOHRIWKH&RQYHQWLRQ
$UWLFOH,,RIWKH3URWRFRODQG3DUDJUDSKRILWV6WDWXWH/LNHZLVHZLWKUHVSHFWWRWHPSRUDU\SURWHFWLRQUHJLPHVDQG
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
,9'85$%/(62/87,216
7KHH[HUFLVHRIIXQGDPHQWDOULJKWVRQWKHSDUWRIDV\OXPVHHNHUVDQGUHIXJHHVLVGLUHFWO\UHODWHGWR
WKHTXDOLW\RIDV\OXP)XUWKHUPRUHWKHTXDOLW\RIDV\OXPLVYLWDOIRUÀQGLQJGXUDEOHVROXWLRQVWRWKH
UHIXJHHSUREOHP$VORQJDVDUHIXJHHÀQGVHIIHFWLYHSURWHFWLRQLQDFRXQWU\KHRUVKHZLOOQRWVHHWKH
QHFHVVLW\WRVHHNSURWHFWLRQLQDWKLUGFRXQWU\WKURXJKLUUHJXODURUVHFRQGDU\PRYHPHQWV
7KHODFNRIIXQFWLRQLQJHOLJLELOLW\FRPPLVVLRQVLQVRPHFRXQWULHVLQWKHUHJLRQDORQJZLWKH[WHQGHG
ZDLWLQJ SHULRGV WR FDUU\ RXW UHIXJHH VWDWXV GHWHUPLQDWLRQ ZLWKRXW DFFHVV WR HPSOR\PHQW DQG EDVLF
VHUYLFHVPD\KDYHJUDYHKXPDQLWDULDQDQGSURWHFWLRQFRQVHTXHQFHVIRUWKHZHOOEHLQJDQGLQWHJULW\
RIDV\OXPVHHNHUVDQGUHIXJHHVDVZHOODVLQWKHVHDUFKIRUGXUDEOHVROXWLRQV$VWRGXUDEOHVROXWLRQV
WKH UHJLRQDO IRFXV GXULQJ WKH HLJKWLHV DQG QLQHWLHV SULPDULO\ FHQWHUHG RQ YROXQWDU\ UHSDWULDWLRQ
PRYHPHQWV
$WWKHFRQFOXVLRQRIWKHYROXQWDU\UHSDWULDWLRQVRUJDQL]HGLQ&HQWUDO$PHULFDDQG0H[LFRDQHZSKDVH
EHJDQLQWKHPLGQLQHWLHVZKHUHSULRULW\ZDVJLYHQWROHJDODQGVRFLRHFRQRPLFORFDOLQWHJUDWLRQWKURXJK
FKDQJHLQPLJUDWRU\VWDWXVLPSOHPHQWDWLRQRIVSHFLÀFLQIUDVWUXFWXUHSURMHFWVZRUNDQGPLFURFUHGLW
LQVHUWLRQDVZHOODVLQFRPHJHQHUDWLQJSURMHFWV/LNHZLVHVRPHFRXQWULHVIDYRUHGWKHDGRSWLRQRI
PLJUDWRU\DPQHVW\DQGWKHIDFLOLWDWLRQRIQDWXUDOL]DWLRQ7RWKLVHIIHFWFRXQWULHVRIWKH6RXWKHUQ
&RQHDQG3HUXJXDUDQWHHWKHULJKWRIHPSOR\PHQWWRDV\OXPVHHNHUV
FRPSOHPHQWDU\IRUPVRISURWHFWLRQLQFOXGLQJWKHDSSOLFDEOHLQWHUQDWLRQDOVWDQGDUGVRQKXPDQULJKWVVHHWKHIROORZLQJ
81+&5GRFXPHQWV&RPSOHPHQWDU\)RUPVRI3URWHFWLRQ*OREDO&RQVXOWDWLRQVRQ,QWHUQDWLRQDO3URWHFWLRQ(&*&2
RI6HSWHPEHU&RPSOHPHQWDU\)RUPVRI3URWHFWLRQ$SULO&RPSOHPHQWDU\IRUPVRISURWHFWLRQWKHLUQDWXUH
DQGUHODWLRQVKLSWRWKHLQWHUQDWLRQDOUHIXJHHSURWHFWLRQUHJLPH([HFXWLYH&RPPLWWHHRIWKH81+&5·V3URJUDP(&6&
&53RI-XQHDQG3URWHFWLRQRISHUVRQVRIFRQFHUQWR81+&5ZKRIDOORXWVLGHWKH&RQYHQWLRQDGLVFXVVLRQ
QRWHWKH([HFXWLYH&RPPLWWHHRI81+&5·V3URJUDPPH(&6&3&53RI$SULO2QWKHRWKHUKDQGVRPH
RIWKLVOHJLVODWLRQSHUSHWXDWHVWKHFRQIXVLRQLQWHUPLQRORJ\EHWZHHQDV\OXPDQG´UHIXJHµZKLFKFDQDGYHUVHO\DIIHFWWKH
TXDOLW\RISURWHFWLRQSURYLGHGWRWKRVHIRUFHGWRÁHHIURPWKHLUFRXQWULHV5HJDUGLQJWKHFRQIXVLRQLQWHUPLQRORJ\EHWZHHQ
DV\OXPDQG´UHIXJHµVHH8QLWHG1DWLRQV+LJK&RPPLVVLRQHUIRU5HIXJHHV´(ODVLOR\ODSURWHFFLyQLQWHUQDFLRQDOµ
RSFLWSHWVHT:LWKUHVSHFWWR81+&5·VRSLQLRQRQWKHUHODWLRQEHWZHHQ$UWLFOHRIWKH$PHULFDQ&RQYHQWLRQRQ
+XPDQ5LJKWVDQGWKH&RQYHQWLRQUHODWLQJWRWKH6WDWXVRI5HIXJHHVVHHVXSUDQRWHS
:LWKUHVSHFWWRHIIHFWLYHSURWHFWLRQVHHWKH81+&5GRFXPHQW7KH&RQFHSWRI´(IIHFWLYH3URWHFWLRQµLQWKH&RQWH[W
RI6HFRQGDU\0RYHPHQWVRI5HIXJHHVDQG$V\OXP6HHNHUV6XPPDU\&RQFOXVLRQVRIWKH/LVERQ([SHUW5RXQGWDEOH
*OREDO&RQVXOWDWLRQVRQ,QWHUQDWLRQDO3URWHFWLRQDQG'HFHPEHU
7RWKLVHIIHFWWKHUHDUHVRPHYDOXDEOHH[SHULHQFHVLQWKH6RXWKHUQ&RQHDQG&HQWUDO$PHULFD)RUH[DPSOHLQWKH
6RXWKHUQ &RQH DVVLVWDQFH SURJUDPV DQG OHJDO FRXQVHOLQJ IRU DV\OXP VHHNHUV DQG UHIXJHHV KDYH EHHQ SURJUHVVLYHO\
DVVXPHGE\WKH6WDWHVDQGRUJDQL]DWLRQVIURPFLYLOVRFLHW\,Q&RVWD5LFDDFFHVVWRODQGKRXVLQJDQGPLFURFUHGLWVKDV
EHHQRIIHUHGWRUHIXJHHVDQGWKHORFDOSRSXODWLRQWKURXJKWKHFUHDWLQJRIDWUXVWIXQG
5HIXJHHVEHQHÀWHGIURPWKHFKDQJHLQWKHLUWHPSRUDU\PLJUDWRU\VWDWXVWRDPRUHGXUDEOHVWDWXVRISHUPDQHQWUHVLGHQWV
LQFRXQWULHVVXFKDV%HOL]H&RVWD5LFD(O6DOYDGRU*XDWHPDODDQG1LFDUDJXD
:LWKLQ WKH IUDPHZRUN RI &,5()&$ 81+&5 DQG LWV LPSOHPHQWLQJ SDUWQHUV KDYH GHVLJQHG DQG H[HFXWHG VRFDOOHG
4XLFN,PSDFW3URMHFWV4,3VZLWKDWHUULWRULDOUDWKHUWKDQDSRSXODWLRQDODSSURDFKEHQHÀWLQJDWWKHVDPHWLPHKRVWLQJ
FRPPXQLWLHVLQFRXQWULHVRIDV\OXPDQGDOVRIRVWHULQJWKHUHKDELOLWDWLRQDQGUHFRQFLOLDWLRQRIWKHUHFHLYLQJFRPPXQLWLHV
LQWKHFRXQWULHVRIRULJLQ7KHVHSURMHFWVZHUHODWHUUHSOLFDWHGE\81+&5LQRWKHUSDUWVRIWKHZRUOGDQGWRGD\WKH\
KDYHEHHQLQFRUSRUDWHGLQWRUHLQWHJUDWLRQSURJUDPPHVLQVHYHUDOFRXQWULHV
$PLJUDWRU\DPQHVW\ZDVDGRSWHGLQ%HOL]HDQGLQ&RVWD5LFDDQG6LPLODUO\DSURJUDPPHRI
PLJUDWRU\UHJXODUL]DWLRQDQGQDWXUDOL]DWLRQLVFXUUHQWO\EHLQJLPSOHPHQWHGLQ9HQH]XHOD
7KHPRVWJHQHURXVSROLFLHVLQDVVLPLODWLRQDQGQDWXUDOL]DWLRQRIUHIXJHHVKDYHEHHQDGRSWHGLQ(FXDGRUDQG0H[LFR
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
3UHYDLOLQJVRFLRHFRQRPLFFRQGLWLRQVLQFRXQWULHVRIDV\OXPLQÁXHQFHSURVSHFWVIRUDWWDLQLQJGXUDEOH
VROXWLRQVSDUWLFXODUO\ZLWKUHVSHFWWRORFDOLQWHJUDWLRQRSSRUWXQLWLHV7KLVUHTXLUHVGHYHORSLQJQHZ
VWUDWHJLHVLQPDWWHUVRIORFDOLQWHJUDWLRQDQGWKHVWUDWHJLFXVHRIUHVHWWOHPHQWWKHODWWHUXQGHUVWRRGDVD
EDVLFHOHPHQWRILQWHUQDWLRQDOVROLGDULW\DQGUHVSRQVLELOLW\VKDULQJ7KHVHSURMHFWVZLOOGHSHQGRQWKH
VSHFLÀFFRQGLWLRQVRIHDFKUHJLRQDQGRQWKHSURÀOHVRIWKHUHIXJHHSRSXODWLRQV)RUH[DPSOHLQWKH
FRXQWULHVERUGHULQJ&RORPELDKXPDQLWDULDQSURJUDPPHVFRXOGEHVWUHQJWKHQHGLQWKHERUGHUUHJLRQV
SXWWLQJDQHPSKDVLVRQWKHWHUULWRU\UDWKHUWKDQWKHSRSXODWLRQVRWKDWWKHKRVWFRPPXQLWLHVEHQHÀWRQ
HTXDOIRRWLQJZLWKWKHUHIXJHHFRPPXQLW\
2QWKHRWKHUKDQGLQFRQWUDVWWRWKHH[SHULHQFHVRI&DQDGDDQGWKH8QLWHG6WDWHVRI$PHULFDDVUHVHWWOHPHQW
FRXQWULHVWKLVGXUDEOHVROXWLRQKDVWUDGLWLRQDOO\EHHQXVHGLQ/DWLQ$PHULFDLQDQH[FHSWLRQDOPDQQHU
IRULQGLYLGXDOFDVHV³DQGDFWXDOO\RQO\RQIHZRFFDVLRQVGLGUHVHWWOHPHQWRFFXUZLWKLQWKHVDPHUHJLRQ
1HYHUWKHOHVVLQUHFHQW\HDUVSLORWUHVHWWOHPHQWSURJUDPPHVKDYHEHHQGHYHORSHGLQ%UD]LODQG&KLOH
81+&5DGYRFDWHVIRUWKHSURSHUXVHRIGLIIHUHQWGXUDEOHVROXWLRQVLQFOXGLQJUHVHWWOHPHQWLQHPHUJLQJ
FRXQWULHVRI6RXWK$PHULFD6LPLODUO\ZLWKLQWKH&RORPELDQFRQWH[WKXPDQLWDULDQSURJUDPPHVSXW
LQSODFHWRHYDFXDWHLQGLYLGXDOVDWKLJKULVNIURPWKHLUFRXQWU\RIRULJLQKDYHSURYHQWREHXVHIXODQG
YLDEOHVXFKDV&DQDGD·V´VRXUFHFRXQWU\SURJUDPPHµ
,QOLJKWRIWKHQHZUHJLRQDOUHDOLWLHVLWLVQHFHVVDU\WRUHÁHFWïEDVHGRQWKHSULQFLSOHVRILQWHUQDWLRQDO
VROLGDULW\DQGUHVSRQVLELOLW\VKDULQJïXSRQWKHVWUDWHJLFXVHRIUHVHWWOHPHQWDVDSURWHFWLRQLQVWUXPHQW
LQ/DWLQ$PHULFDERWKUHJDUGLQJWKHUHFHSWLRQRIUHIXJHHVIURPRWKHUUHJLRQVDVZHOODVWKHH[LVWLQJ
SRWHQWLDOIRUWKHDFFHSWDQFHRIUHJLRQDOUHIXJHHVIURPWKRVHFRXQWULHVWKDWDOUHDG\KRVWDVLJQLÀFDQW
QXPEHURI/DWLQ$PHULFDQUHIXJHHV
97+(,03257$1&(2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((62)21
7+(&200(025$7,212),767:(17,(7+$11,9(56$5<
,Q OLJKW RI WKH QHZ FKDOOHQJHV DQG RSSRUWXQLWLHV IRU WKH LQWHUQDWLRQDO SURWHFWLRQ RI DV\OXP VHHNHUV
UHIXJHHVDQGRWKHUSHUVRQVLQQHHGRISURWHFWLRQLQ/DWLQ$PHULFDRXWOLQHGHDUOLHULWLVDSSURSULDWHWR
DVNWRZKDWGHJUHHWKHKXPDQLWDULDQUHVSRQVHVRI6WDWHVDWWKHQRUPDWLYHLQVWLWXWLRQDODQGRSHUDWLRQDO
OHYHO KDYH EHHQ LQVSLUHG E\ WKH &DUWDJHQD 'HFODUDWLRQ RQ 5HIXJHHV RI 6LPLODUO\ RQ WKH
FRPPHPRUDWLRQRILWVWKDQQLYHUVDU\LWLVQHFHVVDU\WRPDNHDFULWLFDODQDO\VLVZLWKUHVSHFWWRWKH
YDOLGLW\DQGUHOHYDQFHRIWKLVUHJLRQDOQRQELQGLQJLQVWUXPHQWDQGLWVDSSOLFDELOLW\WRWKHQHZUHDOLWLHV
RIIRUFHGGLVSODFHPHQWLQWKHUHJLRQ
,QUHFHQW\HDUVVRPH6WDWHVKDYHH[SUHVVHGFHUWDLQGRXEWVZLWKUHVSHFWWRWKHFRQWHQWRIWKH&DUWDJHQD
'HFODUDWLRQDOOHJLQJLWVZLGHUHDFKDQGWKHGLIÀFXOW\RILQWHUSUHWDWLRQ$VGHVFULEHGEHORZPDQ\RI
WKHVH GRXEWV DULVH IURP WKH DVVXPSWLRQ WKDW WKH &DUWDJHQD 'HFODUDWLRQ HTXDWHV WR LWV EURDG UHIXJHH
GHÀQLWLRQZKLFKLQIDFWLVRQO\RQHRIWKHPDQ\GLYHUVHWKHPHVWKDWWKLVUHJLRQDOLQVWUXPHQWRIUHIXJHH
SURWHFWLRQWRXFKHVXSRQ
7RWKLVHIIHFWVHHWKHUHVROXWLRQRIWKH>2$6@*HQHUDO$VVHPEO\$*5(6;;;,923URWHFWLRQRIDV\OXP
VHHNHUVUHIXJHHVUHWXUQHHVDQGVWDWHOHVVSHUVRQVLQWKH$PHULFDVRI-XQH
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
$7KH,PSRUWDQFHRIWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQDVD5HJLRQDO,QVWUXPHQWIRUWKH3URWHFWLRQRI
5HIXJHHVLQ/DWLQ$PHULFD
7KH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHVRIFRQVWLWXWHVDQLQQRYDWLYHDQGFUHDWLYHUHJLRQDODSSURDFK
IRUJXDUDQWHHLQJSURWHFWLRQWRWKRVHLQQHHGRILW$VVXFKLWJRHVZHOOEH\RQGLQLWVSURSRVDORIDEURDG
GHÀQLWLRQ RI UHIXJHH 7KH &DUWDJHQD 'HFODUDWLRQ GHFODUHV WKDW DVLGH IURP WKH UHIXJHHV UHFRJQL]HG
XQGHUWKH&RQYHQWLRQWKHUHDUHRWKHUSHUVRQVLQQHHGRILQWHUQDWLRQDOSURWHFWLRQ
7KH'HFODUDWLRQHQFRPSDVVHVWKHSURWHFWLRQDQGWUHDWPHQWWKDWVKRXOGEHDIIRUGHGWRUHIXJHHVGXULQJ
WKHHQWLUHF\FOHRIIRUFHGGLVSODFHPHQW,QIDFWLWUHSUHVHQWVDFRPSLODWLRQRIEHVWSUDFWLFHVEDVHGRQ
WKH&RQYHQWLRQUHODWLQJWRWKH6WDWXVRI5HIXJHHVDQGLWV3URWRFROZKLFKEULQJVWRJHWKHU
WKH JHQHURXV WUDGLWLRQ RI DV\OXP LQ /DWLQ$PHULFD 7KH 'HFODUDWLRQ LV DOVR FRPSOHPHQWHG E\ WKH
LQWHJUDWLRQRIKXPDQULJKWVQRUPVDQGVWDQGDUGVLQSDUWLFXODUWKH$PHULFDQ&RQYHQWLRQRQ+XPDQ
5LJKWVDQGLQWHUQDWLRQDOKXPDQLWDULDQODZ
:LWK UHJDUGV WR LWV LQQRYDWLYH DQG FUHDWLYH FKDUDFWHU LW LV LPSRUWDQW WR SRLQW RXW WKDW WKH &DUWDJHQD
'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHVRIZDVDGRSWHGLQDFRQWH[WLQZKLFKWKHPDMRULW\RIFRXQWULHVLQWKH
UHJLRQ ZHUH HLWKHU QRW SDUW\ RI WKH LQWHUQDWLRQDO LQVWUXPHQWV RQ UHIXJHHV RU WKH\ KDG RQO\ UHFHQWO\
DGKHUHGWRWKHPDQGWKH\KDGQHLWKHUQDWLRQDOOHJLVODWLRQQRUSURFHGXUHVWRIXOO\HQIRUFHWKHQRUPDWLYH
IUDPHZRUNRIWKH&RQYHQWLRQUHODWLQJWRWKH6WDWXVRI5HIXJHHV
2Q WKH RWKHU KDQG LW UHSUHVHQWV D ÁH[LEOH DQG SUDFWLFDO LQVWUXPHQW WKDW DUWLFXODWHV DQG DWWHPSWV WR
KDUPRQL]HOHJLWLPDWHFRQFHUQVUHODWHGWRVHFXULW\DQGUHJLRQDOVWDELOLW\ZLWKKXPDQLWDULDQQHHGVIRUWKH
SURWHFWLRQRIWKHLQGLYLGXDO$VVWDWHGDERYHWKHVHOHJLWLPDWHFRQFHUQVRIWKH6WDWHVDUHHTXDOO\SUHVHQW
WRGD\DQGLQÁXHQFHWKHDGRSWLRQRISXEOLFSROLFLHVLQPDWWHUVRIUHIXJHHSURWHFWLRQ
%HVLGHVUHFRPPHQGLQJWKHXVHRIDEURDGUHIXJHHGHÀQLWLRQIRUWKHUHJLRQWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQPDNHV
DSLRQHHULQJUHIHUHQFHWRWKHHFRQRPLFVRFLDODQGFXOWXUDOULJKWVRIDV\OXPVHHNHUVDQGUHIXJHHVDQGDOVRWR
WKHSUREOHPRILQWHUQDOO\GLVSODFHGSHUVRQV2QWKHRWKHUKDQGWKH'HFODUDWLRQHPSKDVL]HVWKHVHDUFKIRU
2QWKLVPDWWHULWLVLPSRUWDQWWRQRWHWKDWWKHUHFRJQLWLRQWKDWWKHUHDUHSHUVRQVWKDWDOVRUHTXLUHSURWHFWLRQKDVDOUHDG\
EHHQHQXQFLDWHGLQWKH&RQIHUHQFHRI3OHQLSRWHQWLDULHV>RQWKH6WDWXVRI5HIXJHHVDQG6WDWHOHVV3HUVRQV@ZKLFKDGRSWHG
WKH&RQYHQWLRQUHODWLQJWRWKH6WDWXVRI5HIXJHHV6HHWRWKLVHIIHFWUHFRPPHQGDWLRQ(RIWKHÀQDO$FWRIWKH
&RQIHUHQFHRI3OHQLSRWHQWLDULHVZKLFKKDVEHHQUHLWHUDWHGE\YDULRXVUHVROXWLRQVRIWKH*HQHUDO$VVHPEO\RIWKH8QLWHG
1DWLRQVZKHUHE\LWLVUHTXHVWHGWKDWWKH81+&5SXWIRUWKLWV´JRRGRIÀFHVµLQRUGHUWRRIIHUDVVLVWDQFHWRWKRVHSHUVRQV
LQQHHGRISURWHFWLRQ7KLVVDPHVWDWHPHQWPDNHVURRPIRUWKRVHUHJLRQVZKHUHDEURDGGHÀQLWLRQRIUHIXJHHGRHVQRW
H[LVWWRDSSO\WHPSRUDU\SURWHFWLRQUHJLPHVRURWKHUFRPSOHPHQWDU\IRUPVRISURWHFWLRQEDVHGRQREOLJDWLRQVGHULYHG
IURPRWKHUKXPDQULJKWVLQVWUXPHQWV7KLVLVWKHSUDFWLFHLQ&DQDGDWKH8QLWHG6WDWHVRI$PHULFDDQG(XURSH$VLGH
IURPWKHWHQFRXQWULHVWKDWLQFRUSRUDWHWKHEURDGUHIXJHHGHÀQLWLRQRI&DUWDJHQDLQWKHLUQDWLRQDOOHJLVODWLRQLQRXU
UHJLRQWKLVLPSOLFLWUHFRJQLWLRQWKDWWKHUHH[LVWVRWKHUSHUVRQVZKRDUHDOVRLQQHHGRISURWHFWLRQKDVEHHQUHÁHFWHGLQ
WKHQDWLRQDOUHIXJHHOHJLVODWLRQRI3DQDPDWKURXJKWKHDGRSWLRQRIDWHPSRUDU\KXPDQLWDULDQVWDWXVRISURWHFWLRQDQGD
WHPSRUDU\SURWHFWLRQUHJLPHIRUPDVVLQÁX[VLWXDWLRQVLQWKHFDVHRI3HUXDQG9HQH]XHOD7RWKLVHIIHFWVHHWKHVHFWLRQ
RQQDWLRQDOOHJLVODWLRQLQWKHOHJDOGDWDEDVHRIWKH81+&5·V6SDQLVK:HEVLWHZZZDFQXURUJ
$V LQGLFDWHG DERYH WKLV VLWXDWLRQ KDV VLJQLÀFDQWO\ FKDQJHG DW WKH IRUPDO OHYHO ZLWK D WRWDO RI FRXQWULHV LQ WKH
$PHULFDVKDYLQJDGRSWHGQDWLRQDOOHJLVODWLRQIRUWKHSURWHFWLRQRIDV\OXPVHHNHUVUHIXJHHVDQGRWKHUSHUVRQVLQQHHG
RISURWHFWLRQDVZHOODVQDWLRQDOPHFKDQLVPVIRUUHIXJHHVWDWXVGHWHUPLQDWLRQ
7KHSUREOHPRILQWHUQDOO\GLVSODFHGSHUVRQVZLOOEHDGGUHVVHGDQGGHYHORSHGDIWHUZDUGVLQWKH6DQ-RVp'HFODUDWLRQRQ
5HIXJHHVDQG'LVSODFHG3HUVRQVDGRSWHGSUHFLVHO\RQWKHFRPPHPRUDWLRQRIWKHWHQWKDQQLYHUVDU\RIWKH&DUWDJHQD
'HFODUDWLRQ,WLVHTXDOO\LQWHUHVWLQJWRQRWHWKDWWKHGHÀQLWLRQRIDQLQWHUQDOO\GLVSODFHGSHUVRQSURSRVHGE\WKH6SHFLDO
5HSUHVHQWDWLYH RI WKH 8QLWHG 1DWLRQV 6HFUHWDU\*HQHUDO IRU WKH LQWHUQDOO\ GLVSODFHG ZDV LQVSLUHG E\ WKH &DUWDJHQD
EURDGUHIXJHHGHÀQLWLRQ7KHVDPHLVWUXHIRUWKHQDWLRQDOOHJLVODWLRQFRQFHUQLQJWKHLQWHUQDOO\GLVSODFHGLQ&RORPELD
DQG3HUX,QWKLVUHJDUGVHHWKHPDWHULDORQLQWHUQDOGLVSODFHPHQWDQGQDWLRQDOOHJLVODWLRQLQWKHOHJDOGDWDEDVHRIWKH
81+&5·V6SDQLVK:HEVLWHZZZDFQXURUJ
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
GXUDEOHVROXWLRQVDQGXQGHUOLQHVWKHUROHWKHKXPDQULJKWVERGLHVRIWKH,QWHU$PHULFDQ6\VWHPDUHFDOOHG
XSRQWRSOD\IRUWKHSURWHFWLRQRIDV\OXPVHHNHUVDQGUHIXJHHV,WDOVRPDNHVHYLGHQWWKHLPSRUWDQFHRIWKH
FRPSOHPHQWDU\XVHRIWKHGLIIHUHQWEUDQFKHVRILQWHUQDWLRQDOODZIRUWKHSURWHFWLRQRIWKHLQGLYLGXDO
%$QWHFHGHQWVWRWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHVRI
,QZLWKLQWKH2UJDQL]DWLRQRI$PHULFDQ6WDWHVWKH6HFRQG6SHFLDO,QWHU$PHULFDQ&RQIHUHQFHLQ
5LRGH-DQHLURUHFRPPHQGHGWRWKH,QWHU$PHULFDQ-XULGLFDO&RPPLWWHHWKHSUHSDUDWLRQRIDFRQYHQWLRQ
RQ UHIXJHHV LQ RUGHU WR VSHFLÀFDOO\ UHVSRQVH WR WKH QHZ VLWXDWLRQV RI IRUFHG GLVSODFHPHQW LQ WKH
$PHULFDV,QIDFWWKHVDQGVSURGXFHGODUJHLQÁX[HVRIUHIXJHHVLQWKH&DULEEHDQIRUZKRP
WKHLQVWUXPHQWVUHODWHGWRWKH/DWLQ$PHULFDQDV\OXPSURYHGPDQLIHVWO\LQVXIÀFLHQW7KHQHZUHIXJHH
SURÀOHVFRQWUDVWHGZLWKWKHWUDGLWLRQDOQRUPDWLYHIUDPHZRUNVDQGKXPDQLWDULDQH[SHULHQFHVRIFRXQWULHV
LQWKHUHJLRQ7KLVJDSZDVSDUWLFXODUO\HYLGHQWZLWKWKHH[RGXVRIUHIXJHHVIURPWKH6RXWKHUQ&RQHLQ
WKHVHYHQWLHVDQGDOVRZLWKUHVSHFWWRWKH&HQWUDO$PHULFDQUHIXJHHVGXULQJWKHVHYHQWLHVDQGHLJKWLHV
7KHQHHGWRÀQGDQRUPDWLYHIUDPHZRUNWKDWZDVFRKHUHQWÁH[LEOHDQGSUDJPDWLFWKDWZRXOGSHUPLW
WR SURYLGH SURWHFWLRQ WR WKRVH LQ QHHG RI LW ZKLOH DW WKH VDPH WLPH DGGUHVV WKH OHJLWLPDWH LQWHUHVWV
DQG FRQFHUQV RI 6WDWHV ZDV DOVR DFNQRZOHGJHG E\ WKH &ROORTXLXP RI7ODWHOROFR RI DV ZHOO
DVE\WKH,QWHU$PHULFDQ&RPPLVVLRQRQ+XPDQ5LJKWVLQLWVDQGUHSRUWVUHVSHFWLYHO\
)XUWKHUPRUHXQGHUWKH2$681+&5FRRSHUDWLRQDJUHHPHQWDUHJLRQDOFRPSDUDWLYHVWXG\PDGHLW
HYLGHQWWKDW´7KH,QWHU$PHULFDQ6\VWHP>@ODFNVDQDGHTXDWHUHIXJHHGHÀQLWLRQWRPHHWWKHQHHGV
RIWKHFXUUHQWODUJHVFDOHÁRZVµ7KLVLVVXHZDVUHLWHUDWHGLQWKHGRFXPHQWRIREMHFWLYHVE\WKH
&RQWDGRUD*URXSDQGLQWKH&RQWDGRUD$FWRQ3HDFHDQG&RRSHUDWLRQLQ&HQWUDO$PHULFD
7KHOHJLWLPDWHFRQFHUQVIRUVHFXULW\DQGUHJLRQDOVWDELOLW\ZLWKLQDFRQWH[WRIYDULRXVSHDFHHIIRUWVDVZHOO
DVWKHKXPDQLWDULDQQHHGWRSURYLGHSURWHFWLRQWRDJURZLQJQXPEHURIUHIXJHHVÁHHLQJWKHLUFRXQWULHVGXH
WRFRQÁLFWJDYHULVHWRGLDORJXHSROLWLFDOZLOOFRRUGLQDWLRQDQGWKHGHFLVLYHVXSSRUWRIWKHLQWHUQDWLRQDO
FRPPXQLW\DOORIZKLFKFRQWULEXWHGWRWKHDGRSWLRQRIWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHVRI
:LWKUHVSHFWWRWKHMXULVSUXGHQFHRIWKHKXPDQULJKWVERGLHVRIWKH,QWHU$PHULFDQ6\VWHPDSSOLFDEOHWRWKHSURWHFWLRQ
RIDV\OXPVHHNHUVUHIXJHHVDQGRWKHUSHUVRQVLQQHHGRISURWHFWLRQVHHVXSUDQRWHS
7KLVÀUVWGUDIWRIWKH&RQYHQWLRQRQ5HIXJHHVZDVHODERUDWHGLQE\WKH,QWHU$PHULFDQ-XULGLFDO&RPPLWWHH,WLV
LQWHUHVWLQJWRQRWHWKDWWKHSURSRVHGUHIXJHHGHÀQLWLRQZDVIRXQGHGLQ$UWLFOH;;9,,RIWKH$PHULFDQ'HFODUDWLRQ
RIWKH5LJKWVDQG'XWLHVRI0DQE\YLUWXHRIZKLFK´LWZDVLQWHQGHGWRFRPSULVHDOOFDXVHVRISHUVHFXWLRQLQFOXGLQJ
SROLWLFDOLGHRORJLFDOUDFLDORUUHOLJLRXVFDXVHV7KXVLWVUHIHUHQFHWR¶SHUVXLWQRWUHVXOWLQJE\RUGLQDU\FULPHV·µ
5HSRUWRIWKH,QWHU$PHULFDQ&RPPLVVLRQRQ+XPDQ5LJKWVZZZFLGKRDVRUJDQQDXOUHSVSFDSKWP7KLV
UHJLRQDOGUDIWFRQYHQWLRQRQUHIXJHHVLVDOVRUHIHUUHGLQ´(VWXGLRFRPSDUDWLYRHQWUHORVLQVWUXPHQWRVLQWHUQDFLRQDOHV
GHODV1DFLRQHV8QLGDV\ORVGHO6LVWHPD,QWHUDPHULFDQRDSOLFDEOHVDOUpJLPHQGHDVLODGRVUHIXJLDGRV\SHUVRQDV
GHVSOD]DGDVµ2$681+&5$JUHHPHQW6XEVHFUHWDULDWRI-XULGLFDO$IIDLUVLQWURGXFWRU\QRWHSDJHLLL
2QHRIWKHFRQFOXVLRQVRIVDLG&ROORTXLXPUHDGVDVIROORZV´WKLVYDOXDEOHDGGLWLRQ>UHIHUULQJWRWKHUHIXJHHGHÀQLWLRQRI
WKH2UJDQL]DWLRQRI$IULFDQ8QLW\&RQYHQWLRQ*RYHUQLQJWKH6SHFLÀF$VSHFWVRI5HIXJHH3UREOHPVLQ$IULFD@IRUHVDZ
WKHLQFUHDVLQJO\IUHTXHQWFDVHVRIPDVVGLVSODFHPHQWRISHUVRQVXQIRUWXQDWHO\QRZDOVRSUHVHQWLQRXURZQ$PHULFD
UHVXOWLQJ IURP LQWHUQDO RU H[WHUQDO FRQÁLFWV WKDW DIIHFW WKHP WR WKH H[WHQW WKDW WKH\ FDQQRW UHPDLQ LQ WKHLU KDELWXDO
UHVLGHQFHVDQGWKH\DUHREOLJHGWRVHHNUHIXJH>VLFVKRXOGUHDGSURWHFWLRQ@LQRWKHU6WDWHV7KHFRPSOHWHWH[WRIWKH
FRQFOXVLRQVDQGUHFRPPHQGDWLRQVRIWKH&ROORTXLXPRI7ODWHOROFRRQ,QWHUQDWLRQDO3URWHFWLRQFDQEHIRXQGLQWKHOHJDO
GDWDEDVHRIWKH81+&5·V6SDQLVK:HEVLWHZZZDFQXURUJ
,QLWV$QQXDO5HSRUWWKH,QWHU$PHULFDQ&RPPLVVLRQRQ+XPDQ5LJKWVUHFRPPHQGHGWRWKH*HQHUDO$VVHPEO\RI
WKH2UJDQL]DWLRQRI$PHULFDQ6WDWHVWKDW´WKHUHJLRQDOUHIXJHHGHÀQLWLRQUHFRJQL]HWKDWSHUVRQVZKRÁHHWKHLUFRXQWULHV
EHFDXVHWKHLUOLYHVKDYHEHHQWKUHDWHQHGE\YLROHQFHDJJUHVVLRQIRUHLJQRFFXSDWLRQPDVVLYHKXPDQULJKWVYLRODWLRQVDQG
RWKHUFLUFXPVWDQFHVZKLFKGHVWUR\SXEOLFRUGHUDQGIRUZKLFKWKHUHLVQRLQWHUQDOUHPHGLHVµ7KLVSHWLWLRQZDVUHVWDWHGDW
WKH*HQHUDO$VVHPEO\RIWKH2$6LQWKHUHSRUWRIWKH,QWHU$PHULFDQ&RPPLVVLRQRQ+XPDQ5LJKWV
:LWKUHVSHFWWRWKLVFRPSDUDWLYHVWXG\VHHVXSUDQRWHS
)RUWKHFRQWHQWRIWKHVHGRFXPHQWVVHHWKHOHJDOGDWDEDVHRIWKH81+&5·V6SDQLVK:HEVLWHZZZDFQXURUJ
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
&7KH3ULQFLSOHVDQG,VVXHV'HYHORSHGLQWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHVRI
7KH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHVRILVDQRQELQGLQJLQWHUQDWLRQDOGRFXPHQWRIDUHJLRQDO
FKDUDFWHUDGRSWHGDWDFROORTXLXPE\DJURXSRIJRYHUQPHQWDQGDFDGHPLFH[SHUWVIURPVL[&HQWUDO
$PHULFDQFRXQWULHV*XDWHPDOD%HOL]H+RQGXUDV(O6DOYDGRU1LFDUDJXDDQG&RVWD5LFDDQGIURP
WKHPHPEHUFRXQWULHVRIWKH&RQWDGRUD*URXS0H[LFR3DQDPD&RORPELDDQG9HQH]XHOD
:LWK UHVSHFW WR LWV FRQWHQW LW LV QHFHVVDU\ WR SRLQW RXW WKDW WKH &DUWDJHQD 'HFODUDWLRQ RQ 5HIXJHHV
DGGUHVVHVLVVXHVRIWKHHQWLUHF\FOHRIIRUFHGGLVSODFHPHQWUDQJLQJIURPHQWU\DQGUHFHSWLRQRIDV\OXP
VHHNHUVDQGUHIXJHHVWRWKHLUKXPDQLWDULDQWUHDWPHQWDQGWRWKHVHDUFKIRUGXUDEOHVROXWLRQV
7KH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHVRIUHIHUVWRWKHLPSRUWDQFHRIDGKHULQJWRLQWHUQDWLRQDO
LQVWUXPHQWVRQUHIXJHHZLWKRXWUHVHUYDWLRQVDQGWRWKHDGRSWLRQRILQWHUQDOPHFKDQLVPVIRUWKHLUHIIHFWLYH
LPSOHPHQWDWLRQ,WDOVRPDNHVUHIHUHQFHWRWKHFLYLOQRQSROLWLFDODQGVWULFWO\KXPDQLWDULDQFKDUDFWHU
RIJUDQWLQJDV\OXPDQGWKHUHFRJQLWLRQRIUHIXJHHVWDWXVWKHXQFRQGLWLRQDOUHVSHFWIRUWKHSULQFLSOH
RIQRQUHIRXOHPHQWWKHLPSRUWDQFHRIFRUUHFWO\XWLOL]LQJWKHWHUPUHIXJHHDQGLWVGLIIHUHQWLDWLRQIURP
RWKHUFDWHJRULHVRIPLJUDQWVDQGEDVLFVWDQGDUGVRISURWHFWLRQDQGDVVLVWDQFHWRUHIXJHHVSDUWLFXODUO\
LQWKHDUHDVRIKHDOWKHGXFDWLRQHPSOR\PHQWDQGVHFXULW\
7KH'HFODUDWLRQHYHQUHIHUVWRWKHORFDWLRQRIUHIXJHHFDPSVDQGVHWWOHPHQWVWKHSUREOHPRIPLOLWDU\
DWWDFNVRQUHIXJHHFDPSVDQGVHWWOHPHQWVWKHLPSRUWDQFHRIHVWDEOLVKLQJDVWDQGDUGIRUWKHPLQLPXP
WUHDWPHQW RI UHIXJHHV EDVHG RQ LQWHUQDWLRQDO LQVWUXPHQWV UHODWHG WR UHIXJHHV DQG KXPDQ ULJKWV WKH
LPSRUWDQFH RI WUDLQLQJ VWDII FKDUJHG ZLWK WKH SURWHFWLRQ DQG DVVLVWDQFH RI UHIXJHHV WKH LPSRUWDQFH
RIDGGUHVVLQJDQGHUDGLFDWLQJWKHFDXVHVRIIRUFHGGLVSODFHPHQWWKHQRQSROLWLFDODQGKXPDQLWDULDQ
PDQGDWHRI81+&5DQGLWVVXSHUYLVRU\UHVSRQVLELOLW\WKHSULQFLSOHRIIDPLO\XQLW\WKHUROHRIQRQ
JRYHUQPHQWDORUJDQL]DWLRQVLQWKHSURWHFWLRQRIDV\OXPVHHNHUVDQGUHIXJHHVWKHSUREOHPRIODUJH
VFDOHLQÁX[HVDQGWKHGLVVHPLQDWLRQDQGSURPRWLRQRI,QWHUQDWLRQDO5HIXJHH/DZ
7KH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHVSXWVHPSKDVLVRQYROXQWDU\UHSDWULDWLRQORFDOLQWHJUDWLRQDQG
UHVHWWOHPHQWDQGWKHHVWDEOLVKPHQWRIDIUDPHZRUNRISULQFLSOHVWKDWZDVODWHUGHYHORSHGZLWKLQWKH
SURFHVVRIWKH,QWHUQDWLRQDO&RQIHUHQFHRQ&HQWUDO$PHULFDQ5HIXJHHV&,5()&$IRULWVDFURQ\PLQ
6SDQLVKDQGLWVOHJDOGRFXPHQWHQWLWOHG´3ULQFLSOHVDQG&ULWHULDIRUWKH3URWHFWLRQDQG$VVLVWDQFHWR
&HQWUDO$PHULFDQ5HIXJHHV5HWXUQHHVDQG'LVSODFHG3HUVRQVLQ/DWLQ$PHULFDµDVZHOODVLQWKH
SUDFWLFHRI6WDWHV5HIHUHQFHVKRXOGEHPDGHLQSDUWLFXODUERWKWRWKHLPSRUWDQFHJLYHQWRWKHFUHDWLRQ
RIWULSDUWLWHFRPPLVVLRQVWRIDFLOLWDWHWKHYROXQWDU\UHSDWULDWLRQRIUHIXJHHVDQGUHIXJHHYLVLWVWRYHULI\
WKHSUHYDLOLQJFRQGLWLRQVLQWKHLUFRXQWULHVRIRULJLQWRWKHHIIHFWLYHLQWHJUDWLRQRIUHIXJHHVLQWRWKH
HFRQRPLFOLIHRIWKHFRXQWU\RIDV\OXPWKURXJKWKHFUHDWLRQDQGJHQHUDWLRQRIHPSOR\PHQW
'HVSLWHEHLQJDQRQELQGLQJUHJLRQDOLQVWUXPHQWWKHFRQVWLWXWLRQDOMXULVSUXGHQFHRIFRXQWULHVVXFKDV&RORPELDDQG
&RVWD5LFDKDVHVWDEOLVKHGWKDWWKHQRQELQGLQJLQVWUXPHQWVRQKXPDQULJKWVOLNH'HFODUDWLRQVDGRSWHGE\H[SHUWVVKDOO
EHLQFRUSRUDWHGLQWRWKHFRQVWLWXWLRQDOIUDPHZRUN2QWKLVPDWWHUVHHWKHVHFWLRQRQQDWLRQDOMXULVSUXGHQFHLQWKHOHJDO
GDWDEDVHRQWKH81+&5·V6SDQLVK:HEVLWHDWZZZDFQXURUJ
6HHWKHIXOOWH[WRIWKH&,5()&$MXULGLFDOGRFXPHQWLQWKHOHJDOGDWDEDVHRQWKH81+&56SDQLVK:HEVLWHDW
ZZZDFQXURUJ
,QWKHIUDPHZRUNRIWKHRUJDQL]HGFROOHFWLYHUHSDWULDWLRQPRYHPHQWVRI*XDWHPDODQUHIXJHHVLQ0H[LFRWKHWULSDUWLWH
FRPPLVVLRQV JDYH ULVH WR WKH IRUPDWLRQ RI TXDGULSDUWLWH FRPPLVVLRQV ZLWK WKH IXOO SDUWLFLSDWLRQ RI WKH UHIXJHH
UHSUHVHQWDWLYHV
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
7KH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHVDOVRXQGHUOLQHVWKHLPSRUWDQFHRILQWHUQDWLRQDOFRRUGLQDWLRQDQG
FRRSHUDWLRQLQDVSLULWRIVROLGDULW\DQGUHVSRQVLELOLW\VKDULQJIRUZKLFKWKHFUHDWLRQRIPHFKDQLVPV
RIFRQVXOWDWLRQDQGGLDORJXHEHWZHHQWKH6WDWHVLVSURPRWHG
,QFHUWDLQLVVXHVWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHVRIKDVXQGRXEWHGO\EHHQDSLRQHHU
VXFK DV WKH SUREOHP RI LQWHUQDOO\ GLVSODFHG SHUVRQV WKH DSSOLFDWLRQ RI KXPDQ ULJKWV QRUPV DQG
VWDQGDUGVIRUWKHSURWHFWLRQRIUHIXJHHVLQSDUWLFXODUWKH$PHULFDQ&RQYHQWLRQRQ+XPDQ5LJKWV
DQG WKH XVH RI WKH KXPDQ ULJKWV ERGLHV RI WKH ,QWHU$PHULFDQ 6\VWHP ZLWKLQ WKH IUDPHZRUN RI
2$681+&5FRRSHUDWLRQDJUHHPHQWDVZHOODVWKHPHQWLRQRIWKHHQMR\PHQWRIWKHHFRQRPLF
VRFLDODQGFXOWXUDOULJKWVRIUHIXJHHV
$QH[KDXVWLYHDQGFULWLFDODQDO\VLVUHYHDOVWKDWLPSRUWDQWSURJUHVVKDVEHHQPDGHLQDOOWKHVHLVVXHV
LQWKHODVWWZHQW\\HDUVDQGWKDWWKHPDMRULW\RIWKHVHSULQFLSOHVDUHDFFHSWHGDQGUHJXODWHGERWK
E\6WDWHSUDFWLFHDQGQDWLRQDOOHJLVODWLRQ7KXVWKHSULQFLSOHVDQGLVVXHVVHWIRUWKLQWKH&DUWDJHQD
'HFODUDWLRQKDYHLQVSLUHGWKHSURWHFWLRQRIUHIXJHHVLQ/DWLQ$PHULFD
' 7KH %URDGHU 5HIXJHH 'HÀQLWLRQ 3URSRVHG E\ WKH &DUWDJHQD 'HFODUDWLRQ RQ 5HIXJHHV RI
$VLQGLFDWHGDERYHWKHEURDGHUUHIXJHHGHÀQLWLRQSURSRVHGE\WKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQLVEXWRQH
RILWVFRQFOXVLRQVZKRVHLPSRUWDQFHVKRXOGQRWEHRYHUHVWLPDWHGWKHUHE\PLQLPL]LQJWKHIXOOYDOXH
RIWKH'HFODUDWLRQDVDZKROH
:LWKRXW ORVLQJ VLJKW RI WKLV WKH WKLUG FRQFOXVLRQ RI WKH 'HFODUDWLRQ VWDWHV WKDW ´ WKH GHÀQLWLRQ
RU FRQFHSW RI D UHIXJHH WR EH UHFRPPHQGHG IRU XVH LQ WKH UHJLRQ LV RQH ZKLFK LQ DGGLWLRQ WR
FRQWDLQLQJ WKH HOHPHQWV RI WKH &RQYHQWLRQ DQG WKH 3URWRFRO LQFOXGHV DPRQJ UHIXJHHV
SHUVRQVZKRKDYHÁHGWKHLUFRXQWU\EHFDXVHWKHLUOLYHVVDIHW\RUIUHHGRPKDYHEHHQWKUHDWHQHGE\
JHQHUDOL]HG YLROHQFH IRUHLJQ DJJUHVVLRQ LQWHUQDO FRQÁLFWV PDVVLYH YLRODWLRQ RI KXPDQ ULJKWV RU
RWKHUFLUFXPVWDQFHVZKLFKKDYHVHULRXVO\GLVWXUEHGSXEOLFRUGHUµ
7KLVGHÀQLWLRQKDVEHHQLQFRUSRUDWHGLQWRWKHQDWLRQDOOHJLVODWLRQVRIWHQFRXQWULHVLQWKHUHJLRQ
DQG KDV EHHQ SXW LQWR SUDFWLFH E\ RWKHU FRXQWULHV $UJHQWLQD &KLOH DQG 1LFDUDJXD ZLWK UHVSHFW
6HHVXSUDQRWHS
6HHVXSUDQRWHS
7KH81+&5VLJQHGDFRRSHUDWLRQDJUHHPHQWZLWKWKH,QWHU$PHULFDQ&RXUWRI+XPDQ5LJKWVLQWKH\HDUDQGD
FRRSHUDWLRQDJUHHPHQWZLWKWKH,QWHU$PHULFDQ&RPPLVVLRQRQ+XPDQ5LJKWVLQ
6HHWKHIXOOWH[WRIWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHVLQWKHOHJDOGDWDEDVHRIWKH81+&5·V6SDQLVK:HEVLWH
DWZZZDFQXURUJ>DOVRDYDLODEOHLQWKH81+&5(QJOLVK:HEVLWHDWZZZXQKFUFK@
6HHWKHQDWLRQDOOHJLVODWLRQRIWKHIROORZLQJFRXQWULHV0H[LFR*XDWHPDOD%HOL]H+RQGXUDV(O6DOYDGRU(FXDGRU
%ROLYLD%UD]LO3DUDJXD\DQG3HUX'LIIHUHQFHVH[LVWLQWKHODQJXDJHXWLOL]HGLQWKHFDVHVRI%HOL]H%ROLYLD%UD]LO
+RQGXUDVDQG3HUX&RORPELDHOLPLQDWHGWKHEURDGHUGHÀQLWLRQIURPLWVQDWLQDOUHIXJHHOHJLVODWLRQLQ,QWKHFDVH
RI$UJHQWLQDDQDGPLQLVWUDWLYHFLUFXODUUHFRPPHQGVWKHXVHRIVXFKDEURDGHUGHÀQLWLRQ2QWKLVPDWWHUVHHWKHVHFWLRQV
RQ QDWLRQDO OHJLVODWLRQ DQG RQ WKH &DUWDJHQD 'HFODUDWLRQ RQ 5HIXJHHV LQ WKH OHJDO GDWDEDVH RI WKH 81+&5·V
6SDQLVK:HEVLWHDWZZZDFQXURUJ
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
WRERWKVLWXDWLRQVRIODUJHVFDOHLQÁX[DQGLQGLYLGXDOFDVHV,WLVDOVRLPSRUWDQWWRQRWHWKDWRQH
FRXQWU\%ROLYLDLQFOXGHGWKHEURDGHUUHIXJHHGHÀQLWLRQLQLHRQH\HDUEHIRUHWKHDGRSWLRQRI
WKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHVDQGWKDWÀYH6RXWK$PHULFDQFRXQWULHVWKDWGLGQRWSDUWLFLSDWH
LQWKH&DUWDJHQD&ROORTXLXPZHUHVRLQVSLUHGE\WKHEURDGHUUHIXJHHGHÀQLWLRQRI&DUWDJHQD
DVWRLQFRUSRUDWHLWLQWRWKHLUQDWLRQDOUHIXJHHOHJLVODWLRQ,WLVHTXDOO\LQWHUHVWLQJWRQRWHWKDWIRXU
FRXQWULHVLQFOXGHGWKHEURDGHUUHIXJHHGHÀQLWLRQSURSRVHGE\WKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHV
RILQWKHQLQHWLHVDQGÀYHRWKHUFRXQWULHVKDYHGRQHWKHVDPHLQWKHSUHVHQWGHFDGH7KHVDLG
GHÀQLWLRQZDVDOVRUHFRPPHQGHGE\0(5&2685WKURXJKWKH5LR'HFODUDWLRQRQWKHLQVWLWXWLRQRI
UHIXJH
'HVSLWHLWVUHOHYDQFHIRUWKHSURWHFWLRQRIUHIXJHHVLQ/DWLQ$PHULFDLQUHFHQW\HDUVVRPH6WDWHV
KDYHH[SUHVVHGWKHLUFRQFHUQUHJDUGLQJWKHLQWHUSUHWDWLRQRIWKHEURDGHUUHIXJHHGHÀQLWLRQ
7KHVHFRQFHUQVFDQEHVXPPDUL]HGDVIROORZVWKHPLVFRQFHSWLRQWKDWWKHEURDGHUUHIXJHHGHÀQLWLRQ
SURWHFWV DOO LQGLYLGXDOV FRPLQJ IURP FRXQWULHV LQ WKH UHJLRQ OLYLQJ LQ VLWXDWLRQV RI LQWHUQDO WHQVLRQ
SROLWLFDOLQVWDELOLW\JHQHUDOL]HGYLROHQFHRULQWHUQDODUPHGFRQÁLFWWKHDOOHJHGGLIÀFXOW\LQLQWHUSUHWLQJ
WKHJURXQGVIRUGHWHUPLQLQJZKRTXDOLÀHVIRULQWHUQDWLRQDOSURWHFWLRQWKHUROHRIQRQVWDWHDJHQWV
DVSULQFLSDODJHQWVRISHUVHFXWLRQLQWKHFXUUHQWFRQWH[WRIWKHUHJLRQWKHDOOHJHGDSSOLFDWLRQLQWKH
FRQWH[WRIODUJHVFDOHLQÁX[DQGQRWLQLQGLYLGXDOFDVHVWKHTXHVWLRQRIZKHWKHURUQRWLWUHTXLUHV
DZHOOIRXQGHGIHDURISHUVHFXWLRQWKHGRXEWDVWRZKHWKHUWKHWKUHDWQHHGVWREHLQGLYLGXDOL]HGRU
QRWRULIDWKUHDWDJDLQVWOLIHVHFXULW\RUOLEHUW\LVVXIÀFLHQWWKHSRVVLELOLW\VXUSODFHUHIXJHHVXQGHU
WKHIUDPHZRUNRIWKHEURDGHUGHÀQLWLRQRIUHIXJHHSURSRVHGE\&DUWDJHQDZKHWKHUWKHUHLVRUQRWD
JHRJUDSKLFOLPLWDWLRQIRULWVDSSOLFDWLRQRUGHÀQLWLRQRIEHQHÀFLDULHVWKHGLVFXVVLRQDVWRZKHWKHULW
KDVEHFRPHUHJLRQDOFXVWRPDU\ODZWKHOHYHORIHQMR\PHQWRIULJKWVDQGWKHQHHGWRGHYHORS
VSHFLÀFFULWHULDIRUWKHDSSOLFDWLRQRIH[FOXVLRQDQGFHVVDWLRQFODXVHV
7KLVZDVWKHFDVHLQ&RVWD5LFDDQG+RQGXUDVLQWKHIDFHRIODUJHVFDOHLQÁX[HVRI&HQWUDO$PHULFDQUHIXJHHVLQWKH
V
0H[LFRDQG(FXDGRUDSSO\WKHEURDGHUUHIXJHHGHÀQLWLRQRSURSRVHGE\WKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQXQGHULQGLYLGXDO
SURFHGXUHVIRUUHIXJHHVWDWXVGHWHUPLQDWLRQ
,WVKRXOGEHQRWHGWKDWDVHPLQDURQ3ROLWLFDO$V\OXPDQGWKH5HIXJHH6LWXDWLRQWRRNSODFHLQ/D3D]LQ,WVVL[WK
FRQFOXVLRQVWDWHVWKHIROORZLQJ´7RXQGHUVFRUHWKHQHHGWRZLGHQWKHVFRSHRIWKHDSSOLFDWLRQRIWKH&RQYHQWLRQ
DQG LWV 3URWRFRO UHODWLQJ WR WKH 6WDWXV RI 5HIXJHHV DV ZHOO DV RI DQ\ UHODWHG QDWLRQDO OHJLVODWLRQ WKDW PD\ EH
HQDFWHGWRDOOSHUVRQVÁHHLQJWKHLUFRXQWU\GXHWRDJJUHVVLRQIRUHLJQRFFXSDWLRQRUGRPLQDWLRQPDVVLYHKXPDQULJKWV
YLRODWLRQVRUDVDUHVXOWRIHYHQWVRIDSROLWLFDOQDWXUHVHULRXVO\GLVWXUELQJSXEOLFRUGHULQWKHFRXQWU\RIRULJLQµ
7KLVLVWKHFDVHIRU%ROLYLD%UD]LO(FXDGRU3DUDJXD\DQG3HUX
5HIHUHQFHLVPDGHWR0H[LFR%HOL]H(FXDGRUDQG%UD]LO
7KHVHFRXQWULHVDUHWKHIROORZLQJ*XDWHPDOD6HSWHPEHU3DUDJXD\-XQH(O6DOYDGRU$XJXVW
3HUX'HFHPEHUDQG+RQGXUDV'HFHPEHU
6HHWKHWH[WRIWKHVDLG'HFODUDWLRQLQWKHOHJDOGDWDEDVHRIWKH81+&5·V6SDQLVK:HEVLWHDWZZZDFQXURUJ
7KHQRQELQGLQJQDWXUHRIWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHVDQGLQSDUWLFXODULWVEURDGHUUHIXJHHGHÀQLWLRQ
KDVEHHQPHQWLRQHGRQYDULRXVRFFDVLRQVE\WKHJRYHUQPHQWVRI&RVWD5LFD3DQDPDDQG9HQH]XHOD1HYHUWKHOHVV
WKHODWWHUFRXQWU\KDVUHFHQWO\LQGLFDWHGWKDWLWUHFRJQL]HVWKHVDLG'HFODUDWLRQDVDQLQWHUSUHWLYHVRXUFHIRUH[DPLQLQJ
DSSOLFDWLRQVIRUUHIXJHHVWDWXV
7RWKLVHIIHFWWKH8UXJD\DQMXULVW+HFWRU*URV(VSLHOOIRUPHU3UHVLGHQWRIWKH,QWHU$PHULFDQ&RXUWRI+XPDQ5LJKWV
DUJXHVWKDWWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQKDVDFTXLUHGWKHFKDUDFWHURIUHJLRQDOFXVWRPDU\ODZ*URV(VSLHOO+HFWRU/D
'HFODUDFLyQGH&DUWDJHQDFRPRIXHQWHGHO'HUHFKR,QWHUQDFLRQDOGHORV5HIXJLDGRVHQ$PpULFD/DWLQD0HPRLURIWKH
,QWHUQDWLRQDO&ROORTXLXPRQWKH&RPPHPRUDWLRQRIWKH7HQWK$QQLYHUVDU\RIWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHV
SXEOLVKHGE\,,+5LQFRQMXQFWLRQZLWK81+&56DQ-RVH'HFHPEHUS
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
7KH HQXPHUDWLRQ RI WKH WKHVH FRQFHUQV GRHV QRW SUHWHQG WR EH H[KDXVWLYH EXW LW UHÁHFWV WR D ODUJH
GHJUHHWKHTXHVWLRQVUDLVHGE\WKH6WDWHVZLWKUHVSHFWWRWKHDSSOLFDWLRQRIWKHEURDGHUUHIXJHHGHÀQLWLRQ
SURSRVHGE\WKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHVRI
,WLVDSSURSULDWHWRDVNIRUWKHUHDVRQVJLYLQJULVHWRWKHVHGRXEWV,QWKHÀUVWSODFHLWLVQHFHVVDU\WR
FODULI\WKDWLQWKHHLJKWLHVLQWKHIDFHRIDODUJHVFDOHLQÁX[RISHUVRQVLQQHHGRISURWHFWLRQ6WDWHV
WXUQHGWRSULPDIDFLHDQG´JURXSGHWHUPLQDWLRQµUHFRJQLWLRQ+HQFH6WDWHVGLGQRWFDUU\RXWDGHWDLOHG
H[DPLQDWLRQ RI WKH DV\OXP FODLPV UDWKHU WKH\ UHVRUWHG WR WKH DSSOLFDWLRQ RI &RQFOXVLRQ 1R RI
WKH81+&5([HFXWLYH&RPPLWWHH6LPLODUO\LQWKHDEVHQFHRIQDWLRQDOSURFHGXUHVDQGVWUXFWXUHV
WKHPDMRULW\RIWKHFRXQWULHVLQWKHUHJLRQGHOHJDWHGUHIXJHHVWDWXVGHWHUPLQDWLRQWRWKH81+&5LQ
FRPSOLDQFHZLWKLWVPDQGDWHWRSURYLGHLQWHUQDWLRQDOSURWHFWLRQ
/LNHZLVHQRVLJQLÀFDQWLQWHUSUHWDWLYHSUREOHPVKDYHDULVHQLQWKHFRQWH[WRILQGLYLGXDOV\VWHPVIRU
UHIXJHHVWDWXVGHWHUPLQDWLRQZKHQWKHQXPEHURIDV\OXPVHHNHUVLVVPDOO1HYHUWKHOHVVDVWKHQXPEHU
RIDV\OXPVHHNHUVIURPWKHVDPHFRXQWU\RIRULJLQLQFUHDVHV6WDWHVKDYHH[SUHVVHGWKHLUFRQFHUQLQ
JXDUDQWHHLQJ D FRKHUHQW DQG FRQVLVWHQW LQWHUSUHWDWLRQ RI WKH EURDGHU UHIXJHH GHÀQLWLRQ LQ D FRQWH[W
ZKHUHWKHODUJHPDMRULW\RIDV\OXPVHHNHUVVWDWHWKHREMHFWLYHFRQGLWLRQVSUHYDLOLQJLQWKHLUFRXQWU\RI
RULJLQDVWKHLUUHDVRQIRUÁHHLQJ
2QWKHRWKHUKDQGLWPXVWEHDFNQRZOHGJHGWKDWWKHUHKDVEHHQOLWWOHUHÁHFWLRQRUV\VWHPL]DWLRQRIVWDWH
SUDFWLFHVZLWKUHVSHFWWRWKHDSSOLFDWLRQRIWKHEURDGHUUHIXJHHGHÀQLWLRQFRQWDLQHGLQWKH&DUWDJHQD
'HFODUDWLRQ0RUHWUDLQLQJHIIRUWVDUHUHTXLUHGIRUWKHFRKHUHQWDQGFRQVLVWHQWLQWHUSUHWDWLRQRIVXFK
DGHÀQLWLRQDGGUHVVHGWRJRYHUQPHQWRIÀFLDOVLQFKDUJHRIUHIXJHHVWDWXVGHWHUPLQDWLRQSURFHGXUHVLQ
WKHLUFRXQWULHVDVZHOODVWRWKHYDULRXVVHFWRUVRIFLYLOVRFLHW\DQGHYHQ81+&5VWDII
,QRUGHUWRFODULI\WKHVHGRXEWVLWLVDOVRQHFHVVDU\WRQRWHWKDWDSULPDU\VRXUFHIRUWKHFRQVLVWHQWDQG
FRKHUHQWLQWHUSUHWDWLRQRIWKHEURDGHUUHIXJHHGHÀQLWLRQSURSRVHGE\WKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQLVWKH
OHJDOGRFXPHQWRIWKH,QWHUQDWLRQDO&RQIHUHQFHRQ&HQWUDO$PHULFDQ5HIXJHHV&,5()&$'HVSLWH
WKHIDFWWKDWWKLVGRFXPHQWSURSRVHVZLWKDFFXUDF\WKHPDQQHULQZKLFKHDFKHOHPHQWRIWKHGHÀQLWLRQ
VKRXOGEHLQWHUSUHWHGDV\VWHPDWLFDQDO\VLVRI6WDWHGRFWULQHDQGSUDFWLFHLVQHFHVVDU\DVZHOODVDQ
HODERUDWLRQ RI D 0DQXDO RI 3URFHGXUHV DQG &ULWHULD IRU WKH V\VWHPDWLF LQWHUSUHWDWLRQ RI WKH EURDGHU
UHIXJHHGHÀQLWLRQRIWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHVRI6XFKD0DQXDOVKRXOGUHÁHFWWKH
SURJUHVVLYHGHYHORSPHQWRI,QWHUQDWLRQDO/DZDQGLQSDUWLFXODUWKHLPSRUWDQFHRIWKHFRPSOHPHQWDULW\
RILWVGLIIHUHQWEUDQFKHVIRUWKHHIIHFWLYHSURWHFWLRQRIWKHLQGLYLGXDO
6HHWKHIXOOWH[WRI&RQFOXVLRQ1R;;;,,RIWKH([HFXWLYH&RPPLWWHHRIWKH+LJK&RPPLVVLRQHU·V3URJUDPPH
LQWKHOHJDOGDWDEDVHRIWKH81+&5·V6SDQLVK:HEVLWHDWZZZDFQXURUJ>DOVRDYDLODEOHLQWKH81+&5(QJOLVK
:HEVLWHDWZZZXQKFUFK@
3ULQFLSOHV DQG &ULWHULD IRU WKH 3URWHFWLRQ DQG $VVLVWDQFH WR &HQWUDO $PHULFDQ 5HIXJHHV 5HWXUQHHV DQG 'LVSODFHG
3HUVRQVLQ/DWLQ$PHULFD81+&5S
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
(7KH9DOLGLW\DQG$SSOLFDELOLW\RIWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHVRI
$VLQGLFDWHGLQWKLVGRFXPHQWWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHVRIJRHVIDUEH\RQGVLPSO\
D EURDGHU UHIXJHH GHÀQLWLRQ DQG RQ WKH FRPPHPRUDWLRQ RI LWV WK $QQLYHUVDU\ LW LV QHFHVVDU\ WR
DQDO\]HLWVYDOLGLW\DQGLQWHJUDODSSOLFDELOLW\WRWKHQHZVLWXDWLRQVJHQHUDWHGE\IRUFHGGLVSODFHPHQW
LQWKHUHJLRQ,QSDUWLFXODUZLWKUHVSHFWWRWKRVHSHUVRQVLQQHHGRILQWHUQDWLRQDOSURWHFWLRQZKRÁHH
WKHLUFRXQWULHVDVDFRQVHTXHQFHRIJHQHUDOL]HGYLROHQFHPDVVLYHYLRODWLRQVRIKXPDQULJKWVLQWHUQDO
FRQÁLFWVDQGRWKHUFLUFXPVWDQFHVVHULRXVO\GLVWXUELQJSXEOLFRUGHU
7KH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHVRILVRQHRIWKHSULQFLSDOFRQWULEXWLRQVRI/DWLQ$PHULFD
WRWKHSURJUHVVLYHGHYHORSPHQWRI,QWHUQDWLRQDO5HIXJHH/DZDQGDVRXWOLQHGLQWKLVSDSHUPDQ\RIWKH
GHYHORSPHQWVRQWKHSURWHFWLRQRIUHIXJHHVLQWKLVUHJLRQDUHLQVSLUHGDQGIRXQGHGXSRQWKHSULQFLSOHV
HVWDEOLVKHGLQWKLVQRQELQGLQJUHJLRQDOLQVWUXPHQW
,QWKHIDFHRIDUHJLRQDOFRQWH[WLQZKLFKDJURZLQJQXPEHURIDV\OXPVHHNHUVDQGUHIXJHHVLQWKHUHJLRQ
IUHTXHQWO\ UHFHLYH SURWHFWLRQ LQ HFRQRPLFDOO\ GLIÀFXOW VLWXDWLRQV IRU WKH KRVW FRXQWU\ WKH FKDOOHQJH
WRGD\LVWRPDLQWDLQDKXPDQLWDULDQVSDFHWKDWDOORZVWKHSURYLVLRQRISURWHFWLRQWRDQ\SHUVRQZKR
QHHGVLWDQGGHVHUYHVLW7KLVFDQEHDFKLHYHGWKURXJKWKHDSSOLFDWLRQRIUHJLRQDOVROXWLRQVWKDWVXFFHHG
LQUHFRQFLOLQJWKHOHJLWLPDWHLQWHUHVWVRIWKH6WDWHVLQFOXGLQJSURYLGLQJSURWHFWLRQWRWKRVHLQQHHGRILW
DQGWKHUHVSHFWIRUWKHLQWHUQDWLRQDODQGUHJLRQDOVWDQGDUGVIRUWKHSURWHFWLRQRIUHIXJHHV
7KH FRPPHPRUDWLRQ RI WKH WK $QQLYHUVDU\ RI WKH &DUWDJHQD 'HFODUDWLRQ RQ 5HIXJHHV ZLOO PRVW
FHUWDLQO\ SHUPLW WKH 2IÀFH RI WKH 8QLWHG 1DWLRQV +LJK &RPPLVVLRQHU IRU 5HIXJHHV DORQJ ZLWK WKH
6WDWHVRWKHULQWHUQDWLRQDORUJDQL]DWLRQVDQGYDULRXVVHFWRUVRIFLYLOVRFLHW\WRDQDO\]HDQGHYDOXDWHWKH
SURWHFWLRQRIUHIXJHHVLQ/DWLQ$PHULFDLQFOXGLQJLWVFKDOOHQJHVDQGRSSRUWXQLWLHV6XFKDQDO\VLVKDV
HOXFLGDWHGWKHLPSRUWDQFHRIWXUQLQJWRSUDJPDWLFDQGÁH[LEOHUHJLRQDODSSURDFKHVWKDWPDNHSRVVLEOH
WDNLQJLQWRDFFRXQWWKHOHJLWLPDWHLQWHUHVWVRI6WDWHVWKHSURYLVLRQRILQWHUQDWLRQDOSURWHFWLRQWRWKRVH
LQQHHGRILW
81+&5
1RYHPEHU
%/$1&$
,1)250$7,9('2&80(17
&200(025$7,212)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<
2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
,%$&.*5281'
1RYHPEHU PDUNV WKH WK DQQLYHUVDU\ RI WKH &DUWDJHQD 'HFODUDWLRQ RQ 5HIXJHHV ZKLFK ZDV
DGRSWHGLQE\DJURXSRIJRYHUQPHQWH[SHUWVDQGHPLQHQWMXULVWVIURP%HOL]H&RORPELD&RVWD
5LFD (O 6DOYDGRU *XDWHPDOD +RQGXUDV 0H[LFR 1LFDUDJXD 3DQDPD DQG9HQH]XHOD$W WKDW WLPH
FORVHWR&HQWUDO$PHULFDQVUHIXJHHVZHUHEHLQJDVVLVWHGLQWKHUHJLRQDQGDQDGGLWLRQDO
PLOOLRQKDGEHHQGLUHFWO\DIIHFWHGE\FRQÁLFWDQGZHUHREOLJHGWRFURVVDQLQWHUQDWLRQDOERUGHURUOHDYH
WKHLUKRPHDUHDVZLWKLQWKHERUGHUVRIWKHLURZQFRXQWULHV
7KH &DUWDJHQD 'HFODUDWLRQ LV UHFRJQLVHG DV DQ LQVWUXPHQW JLYLQJ OHJDO DQG SROLWLFDO VXSSRUW IRU DQ
LQQRYDWLYHDQGSUDJPDWLFUHJLRQDODSSURDFKIRUSURYLGLQJSURWHFWLRQWRWKRVHLQQHHGDQGWRSURPRWH
GXUDEOHVROXWLRQV2YHUWLPHLWKDVSURYHQWREHDXVHIXOSURWHFWLRQWRROLQ/DWLQ$PHULFDDVDWWHVWHG
WRE\QXPHURXVUHVROXWLRQVRIWKH*HQHUDO$VVHPEOLHVRIWKH8QLWHG1DWLRQVDQGWKH2UJDQL]DWLRQRI
$PHULFDQ 6WDWHV %XLOGLQJ RQ WKH ORQJVWDQGLQJ DV\OXP SUDFWLFH LQ /DWLQ$PHULFD WKH 'HFODUDWLRQ
UHLWHUDWHVLPSRUWDQWQRUPVDQGSULQFLSOHVRIKXPDQULJKWVDQG,QWHUQDWLRQDO5HIXJHH/DZ
7KH &DUWDJHQD 'HFODUDWLRQ FRQWDLQV D QXPEHU RI LPSRUWDQW UHFRPPHQGDWLRQV IRU WKH KXPDQLWDULDQ
WUHDWPHQWRIDQGUHDFKLQJGXUDEOHVROXWLRQVIRUWKRVHLQQHHGRISURWHFWLRQ0RUHVLJQLÀFDQWO\KRZHYHU
WKH'HFODUDWLRQEURDGHQVWKHGHÀQLWLRQRID´UHIXJHHµVHWRXWLQWKH&RQYHQWLRQUHODWLQJWRWKH
6WDWXVRI5HIXJHHVWRLQFOXGHWKRVHZKRKDYHÁHGWKHLUFRXQWU\EHFDXVHWKHLUOLYHVVDIHW\RUIUHHGRP
KDYHEHHQWKUHDWHQHGE\JHQHUDOL]HGYLROHQFHIRUHLJQDJJUHVVLRQLQWHUQDOFRQÁLFWVPDVVLYHYLRODWLRQ
RIKXPDQULJKWVRURWKHUFLUFXPVWDQFHVZKLFKKDYHVHULRXVO\GLVWXUEHGSXEOLFRUGHU
7KH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHVZDVIXUWKHUGHYHORSHGDQGHQKDQFHGE\WKH,QWHUQDWLRQDO
&RQIHUHQFHRQ&HQWUDO$PHULFDQ5HIXJHHV&,5()&$ZKRVH´3ULQFLSOHVDQG&ULWHULDIRUWKHSURWHFWLRQ
DQG DVVLVWDQFH RI &HQWUDO$PHULFDQ UHIXJHHV UHWXUQHHV DQG LQWHUQDOO\ GLVSODFHG LQ /DWLQ$PHULFDµ
UHPDLQVDQLPSRUWDQWJXLGHIRUWKHLQWHUSUHWDWLRQRIWKH&DUWDJHQDUHIXJHHGHÀQLWLRQ
(YLGHQFHRILWVFRQWLQXHGUHOHYDQFH\HDUVDIWHULWVDGRSWLRQWKHEURDGHUUHIXJHHGHÀQLWLRQKDVEHHQ
SURPXOJDWHGLQWKHQDWLRQDOOHJLVODWLRQRI%HOL]HXVLQJWKH2$8·VZRUGLQJ%ROLYLD%UD]LO(FXDGRU
(O 6DOYDGRU *XDWHPDOD +RQGXUDV 0H[LFR 3DUDJXD\ DQG 3HUX$OVR WKH &DUWDJHQD 'HFODUDWLRQ LV
DSSOLHG LQ SUDFWLFH DQG XVHG DV DQ LQWHUSUHWDWLRQ LQVWUXPHQW LQ$UJHQWLQD DQG &KLOH DQG LWV UHIXJHH
GHÀQLWLRQKDVEHHQLQFOXGHGLQWKHUHIXJHHOHJLVODWLYHSURMHFWVLQ$UJHQWLQD1LFDUDJXDDQG8UXJXD\
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
7KHFRPPHPRUDWLRQRIWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQ·VWK$QQLYHUVDU\LVWDNLQJSODFHLQDFRQWH[WRI
JURZLQJQDWLRQDOVHFXULW\FRQFHUQVWKHÀJKWDJDLQVWWHUURULVPDQGLQFUHDVLQJPLJUDWRU\FRQWUROV7KHVH
FRQFHUQVKDYHSURPSWHGWKHDGRSWLRQRIPRUHUHVWULFWLYHPLJUDWRU\DQGDV\OXPSROLFLHV1HYHUWKHOHVV
ZH FDQ DWWHVW WR WKH LPSRUWDQFH RI KXPDQLWDULDQ UHVSRQVHV WR WKH FXUUHQW UHJLRQDO UHIXJHH VLWXDWLRQ
ZKLFK LQFOXGHV KXQGUHGV RI WKRXVDQGV RI &RORPELDQV IRUFHG WR ÁHH WKH FRQÁLFW ZLWKLQ DQG RXWVLGH
WKHLUFRXQWU\DQGZKRDUHLQQHHGRISURWHFWLRQDQGGXUDEOHVROXWLRQVZLWKLQWKHSUDJPDWLFLQQRYDWLYH
DQGIRUZDUGORRNLQJUHJLRQDOVWDQGDUGVUHFRPPHQGHGE\WKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHV7KH
´VSLULWRI&DUWDJHQDµLVDVPXFKQHHGHGWRGD\DVLWZDV\HDUVDJR
,,2%-(&7,9(6
7RFRPPHPRUDWHWKHWK$QQLYHUVDU\RIWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQ81+&5LVWDNLQJWKHRSSRUWXQLW\
WRLQYLWHJRYHUQPHQWVH[SHUWVDQGFLYLOVRFLHW\WRDQDO\]HWRJHWKHUWKHPDLQFKDOOHQJHVFRQIURQWLQJ
UHIXJHHSURWHFWLRQLQ/DWLQ$PHULFDWRGD\DQGWRLGHQWLI\OLQHVRIDFWLRQWRVXSSRUWDV\OXPFRXQWULHV
LQ SURYLGLQJ VXLWDEOH VROXWLRQV DFFRUGLQJ WR WKH SUDJPDWLF DQG FUHDWLYH VSLULW RI WKH &DUWDJHQD
'HFODUDWLRQ
$VVXFKWKHWK$QQLYHUVDU\LVQRWMXVWDQRSSRUWXQLW\WRFRPPHPRUDWHEXWDOVRRIIHUVDQRSSRUWXQLW\
WRUHDIÀUPWKHUHOHYDQFHHQGXUDQFHDQGYDOLGLW\RIWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHVDVD/DWLQ
$PHULFDQUHIXJHHLQVWUXPHQWRILQWHUQDWLRQDOVWDQGLQJDQGWRODXQFKDSURFHVVDLPHGDWLPSOHPHQWLQJ
WKH$JHQGDIRU3URWHFWLRQDQG&RQYHQWLRQ3OXVLQLWLDWLYHVLQ/DWLQ$PHULFD
7KHSURFHVVZLOOSXUVXHWKHIROORZLQJREMHFWLYHV
‡
'LVVHPLQDWHWKHLPSRUWDQWFRQWULEXWLRQRI/DWLQ$PHULFDDQGWKH,QWHU$PHULFDQ6\VWHPWRZDUGV
LQWHUQDWLRQDOUHIXJHHSURWHFWLRQWKURXJKLWVQRUPVMXULVSUXGHQFHDQGUHJLRQDOGRFWULQH,WDLPVDW
DFNQRZOHGJLQJWKURXJKUHVHDUFKWKHUROHSOD\HGE\/DWLQ$PHULFDDVD´ODQGRISURWHFWLRQµDQG
DWIXUWKHUGLVVHPLQDWLQJLQWHUQDWLRQDOO\WKLV´OHJDODQGSURWHFWLRQZHDOWKµZLWKLQWKHIUDPHZRUN
RI81+&5·V([HFXWLYH&RPPLWWHH(;&20/DWLQ$PHULFDQ0HPEHU6WDWHVRI(;&20DQG
*58/$&ZLOOSOD\DIXQGDPHQWDOUROHLQWKHSURPRWLRQRIWKLVLQLWLDWLYH
‡
3URPRWH WKH FRQVLVWHQW LQWHUSUHWDWLRQ RI WKLV ´OHJDO DQG SURWHFWLRQ ZHDOWKµ LQ /DWLQ $PHULFD
LQFOXGLQJWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHVE\GHHSHQLQJNQRZOHGJHDERXWLWDQGUHDFKLQJ
UHJLRQDOFRQVHQVXVIRULWVFRKHUHQWDSSOLFDWLRQEDVHGRQUHJLRQDODQGXQLYHUVDOGRFWULQH7KLVLVWR
EHDFKLHYHGE\WKHSURGXFWLRQRIKDQGERRNVDQGRUJXLGHOLQHVRQOHJDODQGRWKHUSURWHFWLRQWRSLFV
DVUHFRPPHQGHGE\JRYHUQPHQWVH[SHUWVDQGSUDFWLWLRQHUVGXULQJWKHFRQVXOWDWLRQSURFHVV
‡
3URPRWHWKHDSSOLFDWLRQLQ/DWLQ$PHULFDRIDUHJLRQDOSURWHFWLRQV\VWHPEDVHGRQDPRQJRWKHU
LQVWUXPHQWVWKH&RQYHQWLRQRQ5HIXJHHVWKH3URWRFROWKH$PHULFDQ&RQYHQWLRQ
RQ+XPDQ5LJKWVDQGWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHV7KLVDLPZLOOEHWKHVXEMHFW
RIDUHIXJHHODZSURPRWLRQDQGWUDLQLQJSURJUDPDGGUHVVHGWRFLYLOVHUYDQWV6WDWHLQVWLWXWLRQVDQG
,QWHUQDWLRQDO5HIXJHH/DZH[SHUWV
7KHLPSOHPHQWDWLRQRIWKHVHÀUVWWKUHHREMHFWLYHVZLOOEHFRPHWKHSURWHFWLRQFKDSWHURIWKH0H[LFR
'HFODUDWLRQDQG3ODQRI$FWLRQ7KLV3ODQRI$FWLRQZLWKDQLQLWLDOJHRJUDSKLFDOVFRSHFRYHULQJDOO
FRQWLQHQWDO/DWLQ$PHULFDZLOOEHWKHFRQFHSWXDOIUDPHZRUNIRUWKHHODERUDWLRQDQGLPSOHPHQWDWLRQ
RI WZR FRPSOHPHQWDU\ SURWHFWLRQ SURJUDPPHV WR DFKLHYH WKH ÀUVW WKUHH REMHFWLYHV 3URJUDPPH ,
RI 5HVHDUFK DQG 'RFWULQDO 'HYHORSPHQW DQG 3URJUDPPH ,, RI7UDLQLQJ DQG ,QVWLWXWLRQDO &DSDFLW\
EXLOGLQJ
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
‡
$GRSW D GXUDEOH VROXWLRQV SURJUDPPH EDVHG RQ LQWHUQDWLRQDO VROLGDULW\ UHVSRQVLELOLW\ VKDULQJ
DQGFRRSHUDWLRQIRFXVLQJPDLQO\EXWQRWH[FOXVLYHO\RQWKHVLWXDWLRQRIWKRXVDQGVRI&RORPELDQ
UHIXJHHVLQWKH$QGHDQUHJLRQDQGRWKHUDIIHFWHGFRXQWULHV7KH3ODQRI$FWLRQZLOOEHLQVSLUHG
E\WKHSUDJPDWLFSULQFLSOHGDQGVROXWLRQVRULHQWHGDSSURDFKRIWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQDQG
VKRXOGFRXQWRQWKHWHFKQLFDODQGÀQDQFLDOVXSSRUWRIWKHLQWHUQDWLRQDOFRPPXQLW\LQUHFRJQLWLRQ
RI WKH SURWHFWLRQ HIIRUWV XQGHUWDNHQ E\ WKH JRYHUQPHQWV DQG SHRSOHV RI WKH DV\OXP FRXQWULHV
DIIHFWHGE\WKHKXPDQLWDULDQFRQVHTXHQFHVRIWKH&RORPELDQFRQÁLFW
,,,352&('85$/$63(&76
7KH*RYHUQPHQWRI0H[LFRKDVNLQGO\DJUHHGWRKRVWWKHFRPPHPRUDWLYHHYHQWWHQWDWLYHO\VFKHGXOHG
IRU 1RYHPEHU LQ 0H[LFR &LW\ 81+&5·V 5HJLRQDO 2IÀFH LQ 0H[LFR LV UHVSRQVLEOH IRU
FRRUGLQDWLQJZLWKWKH([WHUQDO5HODWLRQV6HFUHWDULDWDOODVSHFWVUHODWLQJWRWKHFRPPHPRUDWLRQ
81+&5KDVHVWDEOLVKHGD&RRUGLQDWLRQ8QLWEDVHGLQWKH$PHULFDV%XUHDXLQ*HQHYD7KH8QLWLV
VXSSRUWHGWHFKQLFDOO\E\WKH5HJLRQDO/HJDO8QLWEDVHGLQ6DQ-RVp&RVWD5LFD)RFDO3RLQWVKDYH
DOVREHHQDSSRLQWHGLQDOO81+&5RIÀFHVLQWKHFRQWLQHQWLQFOXGLQJWKH86$DQG&DQDGD
7KH,QWHU$PHULFDQV\VWHPUHSUHVHQWHGE\WKH,QWHU$PHULFDQ&RXUWRI+XPDQ5LJKWVWKH,QWHU$PHULFDQ
&RPPLVVLRQRQ+XPDQ5LJKWVDQGWKH,QWHU$PHULFDQ,QVWLWXWHRI5LJKWV,,'+KDVFRQÀUPHGLWVVXSSRUW
DQGVSRQVRUVKLSRIWKHLQLWLDWLYHDQGWKH1RUZHJLDQ5HIXJHH&RXQFLOZLOODFWDVDFRRUJDQLVHU
7KHRUJDQLVHUVDUHDGYLVHGE\DQ([SHUWV&RPPLWWHHFRPSRVHGRIIRXUUHQRZQHGMXULVWV0U$QWRQLR
&DQoDGR 7ULQGDGH 3UHVLGHQW RI WKH ,QWHU$PHULFDQ &RXUW RI +XPDQ 5LJKWV 0U /HRQDUGR )UDQFR
)RUPHU81+&5'LUHFWRURI,QWHUQDWLRQDO3URWHFWLRQ0U-RUJH6DQWLVWHYDQ)RUPHU2PEXGVPDQRI
3HUXDQG0U6DQWLDJR&RUFXHUD3URIHVVRURIWKH)DFXOW\RI/DZLQWKH,EHURDPHULFDQ8QLYHUVLW\
$ÀUVWSUHSDUDWRU\UHJLRQDOPHHWLQJZLOOEHKHOGRQ$XJXVWLQ6DQ-RVH&RVWD5LFDZLWKWKH
SDUWLFLSDWLRQRIJRYHUQPHQWVVWDWHLQVWLWXWLRQVDQGFLYLOVRFLHW\RUJDQL]DWLRQVIURP0H[LFRDOO&HQWUDO
$PHULFDQFRXQWULHVDQGDUHSUHVHQWDWLRQRI&DULEEHDQFRXQWULHV$VHFRQGSUHSDUDWRU\UHJLRQDOPHHWLQJ
ZLWKWKHVDPHOHYHORIUHSUHVHQWDWLRQFRYHULQJWKH0(5&2685UHJLRQZLWK&KLOHDQG%ROLYLDZLOO
WDNHSODFHLQ%UDVLOLD%UD]LORQ$XJXVW,QWKHFDVHRI&RORPELD(FXDGRU3DQDPD3HUXDQG
9HQH]XHOD81+&5ZLOOKROGDPHHWLQJRIVWDWHUHSUHVHQWDWLYHVLQ&DUWDJHQDGH,QGLDVRQDQG
6HSWHPEHU7KH1RUZHJLDQ5HIXJHH&RXQFLOZLOODOVRFRRUGLQDWHLQ%RJRWD&RORPELDRQ2FWREHU
DPHHWLQJRIFLYLOVRFLHW\RUJDQL]DWLRQVIURPWKHPHQWLRQHGÀYHFRXQWULHV
7KHDLPRIWKHVHSUHSDUDWRU\PHHWLQJVLVWRFDQYDVWKHYLHZVRIDZLGHDUUD\RILQWHUORFXWRUVRQWKH
PRVW DFXWH UHIXJHH SUREOHPV DQG SRVVLEOH VROXWLRQV 7KLV ZLOO DOORZ IRU WKH HDUO\ FRQVROLGDWLRQ RI
LQSXWVDQGIROORZXSFRQVXOWDWLRQVZKLFKVKRXOGFXOPLQDWHLQDGUDIW'HFODUDWLRQDQG3ODQRI$FWLRQ
IRULWVSUHVHQWDWLRQFRQVLGHUDWLRQDQGDGRSWLRQGXULQJWKHFRPPHPRUDWLYHHYHQWLQ0H[LFR&LW\
$'LVFXVVLRQ3DSHUZLOOEHSUHSDUHGE\WKH([SHUWV&RPPLWWHHZKLFKZLOOKHOSLQIRUPDQGIRFXVWKH
GHEDWHLQDOOPHHWLQJV7KH([SHUWV&RPPLWWHHZLOOUHFRQYHQHIROORZLQJWKHUHJLRQDOPHHWLQJVZLWKD
YLHZWRZDUGVFRQVROLGDWLQJLQSXWVDQGSURYLGLQJDGYLFHRQWKHFRXUVHRIDFWLRQWRIROORZLQSUHSDUDWLRQ
RIWKHFRPPHPRUDWLYHHYHQW
5HHGLWHGLQ*HQHYDRQ2FWREHU
%/$1&$
,, 3UHSDUDWRU\SURFHVVIRUUHJLRQDOFRQVXOWDWLRQV
&RQFOXVLRQVDQGUHFRPPHQGDWLRQVRIWKH,6XEUHJLRQDO0HHWLQJIRU0H[LFR
&HQWUDO$PHULFDDQG&XED6DQ-RVH&RVWD5LFD$XJXVW
&RQFOXVLRQV DQG UHFRPPHQGDWLRQV RI WKH ,, 6XEUHJLRQDO 0HHWLQJ IRU WKH
6RXWKHUQ&RQH%UDVLOLD%UD]LO$XJXVW
&RQFOXVLRQV DQG UHFRPPHQGDWLRQV RI WKH ,,, 6XEUHJLRQDO 0HHWLQJ RI
JRYHUQPHQWDO UHSUHVHQWDWLYHV IURP &RORPELD (FXDGRU 3DQDPD 3HUX DQG
9HQH]XHOD&DUWDJHQDGH,QGLDV&RORPELD6HSWHPEHU
&RQFOXVLRQV\UHFRPPHQGDWLRQVGHOD6XEUHJLRQDO0HHWLQJRIUHSUHVHQWDWLYHV
RI FLYLO VRFLHW\ IURP &RORPELD (FXDGRU 3DQDPD 3HUX DQG 9HQH]XHOD
%RJRWi&RORPELD2FWREHU
%/$1
5(32572)7+(,35(3$5$725<68%5(*,21$/0((7,1*2)0(;,&2
&(175$/$0(5,&$$1'&8%$21´7+(,17(51$7,21$/3527(&7,21
2)5()8*((6217+(&200(025$7,212)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<
2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6µ
6DQ-RVp&RVWD5LFD$XJXVW
,,1752'8&7,21
7R FRPPHPRUDWH WKH WK $QQLYHUVDU\ RI WKH &DUWDJHQD 'HFODUDWLRQ RQ 5HIXJHHV WKH 1RUZHJLDQ
5HIXJHH &RXQFLO WKH ,QWHU$PHULFDQ &RPPLVVLRQ RQ +XPDQ 5LJKWV WKH ,QWHU$PHULFDQ &RXUW RI
+XPDQ5LJKWVWKH,QWHU$PHULFDQ,QVWLWXWHRI+XPDQ5LJKWVDQGWKHJRYHUQPHQWVRI%UD]LO&RVWD
5LFDDQG0H[LFRLQFRQMXQFWLRQZLWKWKH8QLWHG1DWLRQV+LJK&RPPLVVLRQHUIRU5HIXJHHV81+&5
KDYHLVVXHGDQLQYLWDWLRQWRWKHJRYHUQPHQWVH[SHUWVDQGYDULRXVVHFWRUVRIFLYLOVRFLHW\WRDQDO\]HWKH
PDLQFKDOOHQJHVUHODWHGWRWKHSURWHFWLRQRIUHIXJHHVLQ/DWLQ$PHULFDWRGD\DQGWRLGHQWLI\DFWLRQV
WREHWDNHQLQRUGHUWRSURYLGHSURWHFWLRQWRSHUVRQVLQQHHGRIVXFKSURWHFWLRQDQGWRDVVLVWDV\OXP
FRXQWULHV LQ ÀQGLQJ GXUDEOH VROXWLRQV EDVHG RQ WKH SUDJPDWLF DQG FUHDWLYH VSLULW IRVWHUHG E\ WKH
&DUWDJHQD'HFODUDWLRQRI
5HFRJQL]LQJ WKH UHOHYDQW FRQWULEXWLRQ PDGH E\ /DWLQ $PHULFD DQG WKH ,QWHU$PHULFDQ V\VWHP RI
+XPDQ5LJKWVLQSURYLGLQJLQWHUQDWLRQDOSURWHFWLRQRIWKHULJKWVRIWKHLQGLYLGXDOWKHWKDQQLYHUVDU\
RIWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQLVDQRSSRUWXQLW\WRFRPPHPRUDWHDQGUHDIÀUPLWVUHOHYDQFHYDOXHDQG
VWUHQJWKDVDQLQWHUSUHWDWLYHFULWHULRQRI6WDWHVREOLJDWLRQVLQSURYLGLQJSURWHFWLRQDQGÀQGLQJGXUDEOH
VROXWLRQVWRUHIXJHH,WLVDOVRDÀWWLQJPRPHQWIRULQLWLDWLQJDUHJLRQDOSURFHVVDLPHGDWSURPRWLQJWKH
HIIHFWLYHLPSOHPHQWDWLRQRIWKH$JHQGDIRU3URWHFWLRQDQGWKH&RQYHQWLRQ3OXVLQLWLDWLYHLQDQGIRU
/DWLQ$PHULFD
7KH*RYHUQPHQWRI0H[LFRKDVNLQGO\DFFHSWHGWRKRVWWKHFRPPHPRUDWLYHHYHQWVFKHGXOHGIRU
DQG1RYHPEHULQ0H[LFR&LW\7RWKLVHQGWKUHHSUHSDUDWRU\VXEUHJLRQDOPHHWLQJVZLOOEH
KHOGWRVROLFLWWKHRSLQLRQVRIDZLGHVSHFWUXPRILQWHUORFXWRUVRQWKHPRVWSUHVVLQJLVVXHVUHODWHGWR
UHIXJHHSURWHFWLRQZLWKWKHDLPRISURSRVLQJSRVVLEOHVROXWLRQV7KLVZLOOOHDGWRDWLPHO\FRQVROLGDWLRQ
RISURSRVDOVDQGDGGLWLRQDOFRQVXOWDWLRQVFXOPLQDWLQJLQWKHIRUPXODWLRQRID3ODQRI$FWLRQWKDWZLOOEH
FRQVLGHUHGDQGDGRSWHGGXULQJWKHFRPPHPRUDWLYHHYHQWLQ0H[LFR&LW\
7KH3UHSDUDWRU\6XEUHJLRQDOPHHWLQJRI0H[LFR&HQWUDO$PHULFDDQG&XEDRQ´7KH,QWHUQDWLRQDO
3URWHFWLRQRI5HIXJHHVRQWKH&RPPHPRUDWLRQRIWKHWK$QQLYHUVDU\RIWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQRQ
5HIXJHHVµFDPHWRWKHIROORZLQJFRQFOXVLRQVDQGUHFRPPHQGDWLRQV
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
,,&21&/86,216$1'5(&200(1'$7,216
7KH0HHWLQJUHFRJQL]HGWKHOLQNEHWZHHQWKHLQWHUQDWLRQDOSURWHFWLRQIRUUHIXJHHVDQGWKHVHDUFKIRU
GXUDEOHVROXWLRQVZLWKWKHFRQVROLGDWLRQRIGHPRFUDWLFLQVWLWXWLRQVLQWKHUHJLRQWKHXQLYHUVDOUHVSHFW
IRUKXPDQULJKWVDQGIRUWKHSULQFLSOHVRIVROLGDULW\LQWHUQDWLRQDOFRRSHUDWLRQDQGUHVSRQVLELOLW\
VKDULQJ6WDWHVEHDUWKHREOLJDWLRQWRUHVSHFWDQGHQVXUHWKHUHVSHFWIRUKXPDQULJKWVDWDOOWLPHVDQG
LQDOOFLUFXPVWDQFHV
'HVSLWH QRUPDWLYH DQG LQVWLWXWLRQDO SURJUHVV LQ SURWHFWLQJ DV\OXP VHHNHUV UHIXJHHV DQG RWKHU
SHUVRQVLQQHHGRISURWHFWLRQLQ/DWLQ$PHULFDWKH0HHWLQJH[SUHVVHGWKHFRQFHUQWKDWWZHQW\
\HDUVDIWHUWKHDGRSWLRQRIWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHVWKHFDXVHVJHQHUDWLQJIRUFHG
GLVSODFHPHQWRISHUVRQVVWLOOSHUVLVWLQVRPHUHJLRQVRIWKHFRQWLQHQW7KH0HHWLQJXUJHG6WDWHV
RIWKHUHJLRQWRPDNHWKHQHFHVVDU\HIIRUWVWRDGGUHVVWKHXQGHUO\LQJFDXVHVFRQWULEXWLQJWRVXFK
IRUFHGGLVSODFHPHQWDQGWRGHYHORSQHZVROXWLRQVWRHIIHFWLYHO\SURWHFWWKHLQGLYLGXDO
7KH0HHWLQJDFNQRZOHGJHGWKDWWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHVFRQVWLWXWHGWKHKLVWRULFDO
IUDPHZRUNIRUWKHDSSOLFDWLRQLQ/DWLQ$PHULFDRIWKHXQLYHUVDOV\VWHPIRUWKHSURWHFWLRQRIUHIXJHHV
7KH0HHWLQJH[SUHVVHGWKDWWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQLQFOXGLQJLWVEURDGHUGHÀQLWLRQLVDXVHIXO
DQGSUDFWLFDOLQVWUXPHQWLQSURYLGLQJSURWHFWLRQDSSOLFDEOHWRLQGLYLGXDOV\VWHPVIRUUHIXJHHVWDWXV
GHWHUPLQDWLRQDVZHOODVWRVLWXDWLRQVRIODUJHVFDOHLQÁX[7RWKLVHQGZKLOHUHDIÀUPLQJWKHYDOLGLW\
DQGUHOHYDQFHRIWKHSULQFLSOHVDQGVWDQGDUGVFRQWDLQHGLQWKH&RQYHQWLRQUHODWLQJWRWKH6WDWXV
RI5HIXJHHVDQGLWV3URWRFROWKH0HHWLQJXQGHUVFRUHGWKHQHHGWRUHYLYHWKHKXPDQLWDULDQ
VSLULWRIWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQSDUWLFXODUO\LWVSUDJPDWLFDQGLQQRYDWLYHDSSURDFKEDVHGRQ
WKHFRPSOHPHQWDU\DQGLQWHJUDOQDWXUHRIWKHYDULRXVEUDQFKHVRI,QWHUQDWLRQDO/DZUHODWLQJWRWKH
SURWHFWLRQRIWKHLQGLYLGXDO
+DYLQJUHFRJQL]HGWKHLPSRUWDQFHRIWKHFRPSOHPHQWDULW\EHWZHHQ,QWHUQDWLRQDO+XPDQ5LJKWV
/DZ,QWHUQDWLRQDO+XPDQLWDULDQ/DZDQG,QWHUQDWLRQDO5HIXJHH/DZDQGLQOLJKWRIDQLQWHJUDO
DQGKDUPRQLRXVDSSURDFKWRKXPDQULJKWVDWWKHQRUPDWLYHLQWHUSUHWDWLYHDQGRSHUDWLRQDOOHYHO
WKH0HHWLQJUHFRPPHQGHGWKDWWKHVWDQGDUGVDQGQRUPVRIWKHWKUHHDUHDVRI,QWHUQDWLRQDO/DZ
EH HIIHFWLYHO\ DSSOLHG LQ DQ HIIRUW WR VXSSOHPHQW DQG VWUHQJWKHQ WKH SURWHFWLRQ RI UHIXJHHV DQG
RWKHU SHUVRQV LQ QHHG RI SURWHFWLRQ7KH 0HHWLQJ DOVR UHFRPPHQGHG LQFRUSRUDWLQJ WKH SURJUHVV
PDGHUHJDUGLQJWKHSURWHFWLRQRIFKLOGUHQDQG\RXWKQRQGLVFULPLQDWLRQDJDLQVWZRPHQLQFOXGLQJ
GRPHVWLF YLROHQFH WKH UHFRJQLWLRQ RI JHQGHUEDVHG SHUVHFXWLRQ WKH SURKLELWLRQ RI KXPDQ
VPXJJOLQJDQGWUDIÀFNLQJLQSHUVRQVDVZHOODVWKHFRQWULEXWLRQVPDGHE\WKHFRQYHQWLRQVRIWKH
,QWHUQDWLRQDO/DERU2UJDQL]DWLRQRQODERUDQGLQGLJHQRXVSHRSOHV·ULJKWV$VSDUWRIWKHSURJUHVV
PDGHWKH0HHWLQJXQGHUVFRUHGWKHSLRQHHULQJQDWXUHRIWKH$GYLVRU\2SLQLRQ1XPEHURIWKH
,QWHU$PHULFDQ &RXUW RI +XPDQ 5LJKWV UHODWHG WR WKH SURWHFWLRQ RI WKH ULJKWV RI XQGRFXPHQWHG
PLJUDQWV
7KH 0HHWLQJ UHLWHUDWHG WKH VLJQLÀFDQW FRQWULEXWLRQ RI WKH &DUWDJHQD 'HFODUDWLRQ LQFOXGLQJ WKH
VRXUFHVDQWHFHGHQWVDQGGRFXPHQWVVXSSRUWLQJLWVSULQFLSOHVSDUWLFXODUO\WKHOHJDOGRFXPHQWRIWKH
,QWHUQDWLRQDO&RQIHUHQFHRQ&HQWUDO$PHULFDQ5HIXJHHV&,5()&$IRULWVDFURQ\PLQ6SDQLVK
DQGWKH6DQ-RVp'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHVDQG'LVSODFHG3HUVRQVRI
&RQVLGHULQJWKDWPRVWRIWKHFRXQWULHVLQWKHUHJLRQRI0H[LFR&HQWUDO$PHULFDDQG&XEDKDYH
LQFRUSRUDWHGWKHEURDGHUUHIXJHHGHÀQLWLRQHPERGLHGLQWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQLQWRWKHLUQDWLRQDO
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
OHJLVODWLRQWKH0HHWLQJDFNQRZOHGJHGWKHQHHGWRKDYHDGGLWLRQDOFULWHULDWRHQVXUHDFRKHUHQWDQG
FRQVLVWHQW LQWHUSUHWDWLRQ RI WKH EURDGHU UHIXJHH GHÀQLWLRQ RI WKH &DUWDJHQD 'HFODUDWLRQ 7R WKLV
SXUSRVH0HHWLQJUHFRPPHQGHGWKDWWKH81+&5HODERUDWHLQFROODERUDWLRQZLWKWKH2UJDQL]DWLRQ
RI$PHULFDQ6WDWHVWKH,QWHU$PHULFDQ6\VWHPIRUWKH3URWHFWLRQRI+XPDQ5LJKWVDQGZLWKGXH
SDUWLFLSDWLRQRIFLYLOVRFLHW\D0DQXDORQ3URFHGXUHVDQG&ULWHULDIRUWKHDSSOLFDWLRQRIWKHEURDGHU
UHIXJHHGHÀQLWLRQWRFRPSLOH6WDWHVSUDFWLFHDQGWKHSURJUHVVPDGHLQWHUPVRIMXULVSUXGHQFHDQG
LQWHUQDWLRQDOODZGRFWULQHSDUWLFXODUO\WKDWRIWKH8QLWHG1DWLRQV6\VWHPDQGWKH,QWHU$PHULFDQ
6\VWHP
7KH0HHWLQJUHFRJQL]HGWKHLPSRUWDQFHDQGPDJQLWXGHRIWKHPLJUDWLRQSKHQRPHQRQJHQHUDWHG
E\SRYHUW\XQHPSOR\PHQWDQGVRFLDOH[FOXVLRQDVZHOODVWKHULJKWRIPLJUDQWVWREHFRQVLGHUHG
VXEMHFWVRIODZERWKLQWUDQVLWRUUHFHLYLQJFRXQWULHVDQGLQFRXQWULHVRIGHVWLQDWLRQZKLFKEHDU
REOLJDWLRQVXQGHUQDWLRQDODQGLQWHUQDWLRQDOKXPDQULJKWVODZWRUHFRJQL]HDQGHQVXUHWKHHQMR\PHQW
RIWKHEDVLFULJKWVRIPLJUDQWV,QDGGLWLRQWKH0HHWLQJXQGHUOLQHGWKHLPSRUWDQFHRISURPRWLQJIXOO
REVHUYDQFHRIWKHHFRQRPLFVRFLDODQGFXOWXUDOULJKWVXQGHUO\LQJWKHFDXVHVRILQFUHDVLQJPLJUDWLRQ
LQÁX[LQWKHUHJLRQZKLFKLQVRPHFDVHVDUHPRUHQXPHURXVWKDQWKRVHRIIRUFHGGLVSODFHPHQW
FDXVHGE\WKHDUPHGFRQÁLFWVLQWKHHLJKWLHVZLWKWKHSXUSRVHRIFRQWULEXWLQJWRWKHLUGHYHORSPHQW
DQGSURWHFWLRQZLWKWKHFRRSHUDWLRQRIWKHLQWHUQDWLRQDOFRPPXQLW\
7KH0HHWLQJREVHUYHGWKDWWKUHHPDLQPLJUDWLRQWUHQGVFRH[LVWLQWKHFRXQWULHVRIWKHUHJLRQ
LQWKH&DULEEHDQWKHFRXQWULHVDUHWUDQVLWWHUULWRULHVIRUPLJUDQWDQGUHIXJHHLQÁX[HVLQFOXGLQJ
DVPDOOQXPEHURIH[WUDFRQWLQHQWDOUHIXJHHVQRWWRPHQWLRQWKHUHFHSWLRQRIDQHYHULQFUHDVLQJ
QXPEHURI+DLWLDQQDWLRQDOVWKHUHJLRQEHWZHHQ0H[LFRDQG1LFDUDJXDLVDWUDQVLWUHJLRQRI
DVLJQLÀFDQW6RXWK1RUWKPLJUDWLRQLQÁX[DQGLVDOVRD]RQHJHQHUDWLQJPLJUDWRU\ÁRZVDQGDW
WKHVDPHWLPHUHFHLYLQJDVPDOOQXPEHURIUHIXJHHVLQFOXGLQJUHIXJHHVIURP/DWLQ$PHULFDDQG
&RVWD5LFDLVDUHFHLYLQJDQGWUDQVLWFRXQWU\RIDQLQFUHDVLQJQXPEHURIUHIXJHHVPDLQO\RI
&RORPELDQQDWLRQDOLW\
8QOLNHWKHVRFLRHFRQRPLFSURÀOHVRIWKHUHIXJHHSRSXODWLRQRIWKHHLJKWLHVWKH0HHWLQJFRQÀUPHG
WKDWWKHUHIXJHHVDUULYLQJWRGD\LQWKHFRXQWULHVRIWKHUHJLRQFRPHPDLQO\IURPXUEDQDUHDVDQG
PRVWRIWKHPDUHVLQJOHPDOHVLQDQHFRQRPLFDOO\SURGXFWLYHDJHDOORIZKLFKSRVHVQHZFKDOOHQJHV
WRWKHLUORFDOLQWHJUDWLRQ
7KH 0HHWLQJ XQGHUVFRUHG WKH LPSRUWDQFH RI UHFRJQL]LQJ DQG DGGUHVVLQJ WKH GLIIHUHQWLDWHG
SURWHFWLRQQHHGVRIPHQDQGZRPHQER\VDQGJLUOV\RXWKDQGWKHHOGHUO\SHRSOHZLWKGLVDELOLWLHV
DQGLQGLJHQRXVSHRSOHVZLWKRXWPDNLQJDQ\GLVWLQFWLRQEDVHGRQWKHLUPLJUDWRU\VWDWXV
7KH0HHWLQJUHLWHUDWHGWKHLPSRUWDQFHRIVWULNLQJDEDODQFHEHWZHHQWKHOHJLWLPDWHLQWHUHVWVRIWKH
6WDWHVSDUWLFXODUO\ZLWKUHVSHFWWRVHFXULW\PDWWHUVDQGWKHKXPDQLWDULDQQHHGVRIWKRVHUHTXLULQJ
DQGGHVHUYLQJSURWHFWLRQ7KH0HHWLQJUHFRJQL]HGWKDWWKHQHZUHJLRQDOPLJUDWLRQSKHQRPHQRQLV
FKDUDFWHUL]HGE\PL[HGPLJUDWRU\ÁRZVPDGHXSRIDV\OXPVHHNHUVDQGUHIXJHHVZKRDUHSUHVXPHG
WREHLUUHJXODUPLJUDQWV,QWKLVFRQWH[WWKH0HHWLQJUHFRPPHQGHGWKDW6WDWHVDGRSWPHDVXUHVWR
LGHQWLI\SURYLGHDGHTXDWHWUHDWPHQWDQGSURWHFWDV\OXPVHHNHUVDQGUHIXJHHV7KH0HHWLQJDOVR
UHFRPPHQGHGWKDWWKHSDUWLFLSDWLQJFRXQWULHVLQWKH5HJLRQDO&RQIHUHQFHRQ0LJUDWLRQSURPRWH
WKHDGRSWLRQRIVDIHJXDUGVIRUWKHSURWHFWLRQRIDV\OXPVHHNHUVDQGUHIXJHHVLQWKHFRQWH[WRIWKH
VHFXULW\PHDVXUHVDGRSWHGWKHUHXSRQLQYLHZRIWKHLQFUHDVLQJO\HYLGHQWQH[XVEHWZHHQDV\OXPDQG
PLJUDWLRQ
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
7KH0HHWLQJUHDIÀUPHGWKHIXQGDPHQWDOSULQFLSOHVRIWKHLQWHUQDWLRQDOSURWHFWLRQRIUHIXJHHVDQGWKH
LXVFRJHQVQDWXUHRIWKHSULQFLSOHRIQRQUHIRXOHPHQWWKHFRUQHUVWRQHRI,QWHUQDWLRQDO5HIXJHH/DZ
7KH0HHWLQJREVHUYHGWKDWPLJUDWLRQFRQWURODQGUHVWULFWLYHERUGHUFRQWUROVDWSRUWVRIHQWU\FDQ
XQGHUPLQH WKH ULJKWV HPERGLHG LQ WKH &RQYHQWLRQ UHODWLQJ WR WKH 6WDWXV RI 5HIXJHHV DQG
LQ WKH LQWHUQDWLRQDO KXPDQ ULJKWV LQVWUXPHQWV SDUWLFXODUO\ ZLWK UHJDUG WR DFFHVV WR SURWHFWLRQ
WKHULJKWWRVHHNDQGEHJUDQWHGDV\OXPWKHULJKWWRDQHIIHFWLYHOHJDOUHPHG\DQGGXHSURFHVV
JXDUDQWHHVLQFOXGLQJWKHULJKWWRDKHDULQJDQGWKHJXDUDQWHHWRQRWEHVXEMHFWWRVDQFWLRQVIRU
LUUHJXODU HQWU\ 7R FRXQWHUDFW WKHVH SUDFWLFHV WKH 0HHWLQJ UHFRPPHQGHG HVWDEOLVKLQJ PRUH
SHUPDQHQW6WDWHSROLFLHVRYHUULGLQJWHPSRUDU\PHDVXUHVWKDWFDQEHDGRSWHGE\*RYHUQPHQWVIRU
WKHHIIHFWLYHDSSOLFDWLRQRIWKH&RQYHQWLRQUHODWLQJWRWKH6WDWXVRI5HIXJHHVDQGLWV
3URWRFROUHQHZLQJWKHSROLWLFDOZLOORI6WDWHVLQFRPSO\LQJZLWKLWVREOLJDWLRQVZLWKWKHSXUSRVH
RIHOLPLQDWLQJWKHH[LVWLQJJDSEHWZHHQWKHQRUPDWLYHIUDPHZRUNDQGLWVHIIHFWLYHLPSOHPHQWDWLRQ
7RWKDWHQG6WDWHVVKDOOLPSOHPHQWHIIHFWLYHQDWLRQDOSURFHGXUHVWRLGHQWLI\UHFHLYHH[DPLQHDQG
DGMXGLFDWHWKHFODLPVUHODWHGWRUHIXJHHVWDWXVGHWHUPLQDWLRQGHYHORSLQJV\VWHPDWLFWUDLQLQJ
SURFHVVHVWRSURIHVVLRQDOL]HWKHDGPLQLVWUDWLYHERGLHVLQFKDUJHRIUHIXJHHVWDWXVGHWHUPLQDWLRQ
DVZHOODVWRSURYLGHWUDLQLQJDQGVHQVLWL]HVWDWHRIÀFLDOVVXFKDVPLJUDWLRQDQGSROLFHRIÀFLDOV
DQGLQVRPHFDVHVWKHDUP\LQRUGHUWRLGHQWLI\DQGSURWHFWWKHVHSRSXODWLRQVSDUWLFXODUO\LQWKH
ERUGHUDUHDVDQGSURPRWLQJWUDLQLQJIRUWKHFLYLOVRFLHW\DWODUJHUHJDUGLQJWKHSURWHFWLRQDQG
DVVLVWDQFHWRDV\OXPVHHNHUVUHIXJHHVDQGPLJUDQWV
7KH 0HHWLQJ DOVR UHFRPPHQGHG KDUPRQL]LQJ UHIXJHH OHJLVODWLRQ DQG UHLWHUDWHG WKH LPSRUWDQFH
IRU FRXQWULHV FXUUHQWO\ LQ WKH SURFHVV RI DGRSWLQJ OHJLVODWLRQ WR GXO\ LQFRUSRUDWH WKH SULQFLSOHV
DQGVWDQGDUGVFRQWDLQHGLQWKH&RQYHQWLRQUHODWLQJWRWKH6WDWXVRQ5HIXJHHVDQGLWV
SURWRFRO&RXQWULHVPD\DOVRFRQVLGHUWKHLQFRUSRUDWLRQRIWKHEURDGHUUHIXJHHGHÀQLWLRQSURSRVHG
E\WKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQ
7KH 0HHWLQJ UHFRJQL]HG WKH LPSRUWDQFH RI ÀQGLQJ GXUDEOH VROXWLRQV ,Q DGGLWLRQ WR YROXQWDU\
UHSDWULDWLRQDQGUHVHWWOHPHQWWKH0HHWLQJHPSKDVL]HGWKHLPSRUWDQFHRIIRUPXODWLQJVWUDWHJLHVWR
DWWDLQORFDOLQWHJUDWLRQZKLFKUHTXLUHVWKHXQFRQGLWLRQDOVXSSRUWRIWKHLQWHUQDWLRQDOFRPPXQLW\
,QDGGLWLRQWKH0HHWLQJXQGHUOLQHGWKHLPSRUWDQFHRIDGMXVWLQJORFDOLQWHJUDWLRQVWUDWHJLHVWRWKH
VSHFLÀF QHHGV RI UHIXJHHV ZLWKLQ WKH QHZ LQWHJUDWLRQ FKDOOHQJHV RI XUEDQ DQG H[WUDFRQWLQHQWDO
UHIXJHHVZKLOHDOVRPHHWLQJWKHQHHGVRIKRVWFRPPXQLWLHV
7KH 0HHWLQJ DFNQRZOHGJHG WKH FORVH UHODWLRQVKLS EHWZHHQ HIIHFWLYH 6WDWH FRPSOLDQFH ZLWK LWV
REOLJDWLRQVLQSURYLGLQJLQWHUQDWLRQDOSURWHFWLRQWRUHIXJHHVDQGWKHUHTXLUHGLQWHUQDWLRQDOWHFKQLFDO
DQGÀQDQFLDOFRRSHUDWLRQZLWKLQWKHFRQWH[WRILQWHUQDWLRQDOVROLGDULW\,WDOVRUHFRJQL]HGWKHXUJHQF\
RIREWDLQLQJLQWHUQDWLRQDOFRRSHUDWLRQWRVXSSRUWWKH6WDWHVLQWKHIXOÀOOPHQWRIWKHLUGXWLHV
7KH0HHWLQJUHLWHUDWHGWKHLPSRUWDQWUROHWKDWQDWLRQDOKXPDQULJKWVLQVWLWXWLRQV*HQHUDO$WWRUQH\
DQG&RPPLVVLRQHUVRQ+XPDQ5LJKWV2PEXGVPDQDUHFDOOHGXSRQWRDVVXPHDVDXWRQRPRXV
LQVWLWXWLRQV WKDW HQVXUH WKH SURSHU H[HUFLVH RI VWDWH DXWKRULW\ DQG WKH SURWHFWLRQ RI EDVLF KXPDQ
ULJKWVRIWKHLQGLYLGXDOLQFOXGLQJUHIXJHHVDQGPLJUDQWV
7KH0HHWLQJXQGHUOLQHGWKHGHFLVLYHFRQWULEXWLRQRI1RQ*RYHUQPHQWDO2UJDQL]DWLRQVDQGRWKHU
LQVWDQFHVRIFLYLOVRFLHW\7KH0HHWLQJDOVRXUJHG6WDWHVDQGWKHLQWHUQDWLRQDOFRPPXQLW\WRVXSSRUW
VXFK RUJDQL]DWLRQV VR WKDW WKH\ PD\ FRQWLQXH WKHLU ZRUN RQ EHKDOI RI WKRVH SHRSOH LQ QHHG RI
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
SURWHFWLRQLQ WKHUHJLRQE\ SURYLGLQJOHJDODVVLVWDQFHVXSHUYLVLQJ FRPSOLDQFHZLWK WKHH[LVWLQJ
QRUPDWLYHIUDPHZRUNVDQGSDUWLFLSDWLQJZLWKWKHLURSLQLRQDQGWHFKQLFDOLQSXWLQDGRSWLQJSXEOLF
SROLF\,WDOVRUHFRPPHQGHG6WDWHVWRLQFOXGHWKHFLYLOVRFLHW\LQWKHSURFHGXUHVIRUUHIXJHHVWDWXV
GHWHUPLQDWLRQ
:LWKRXWGHWULPHQWWRWKHZRUNRI1DWLRQDO,QVWLWXWLRQVIRUWKH3URWHFWLRQDQG3URPRWLRQRI+XPDQ
5LJKWVFLYLOVRFLHW\RUJDQL]DWLRQVDQGH[LVWLQJSURWHFWLRQQHWZRUNVWKH0HHWLQJUDWLÀHGWKDWLWLV
WKH UHVSRQVLELOLW\ RI 6WDWHV XQGHU QDWLRQDO DQG LQWHUQDWLRQDO ODZ WR UHVSHFW IXQGDPHQWDO ULJKWV
SURPRWHWKHLUUHDOL]DWLRQDQGSURWHFWDOOLQGLYLGXDOVXQGHUWKHLUMXULVGLFWLRQ
7KH0HHWLQJH[SUHVVHGFRQFHUQDERXWWKHXVHLQRWKHUUHJLRQVRIWKHFRQWLQHQWRIQHRORJLVPVRU
WHUPLQRORJLHVVXFKDV´LQWHUQDOO\GLVSODFHGSHUVRQVLQWUDQVLWµRU´WHPSRUDULO\SURWHFWHGSHUVRQVµ
ZKLFK DUH GHYRLG RI OHJDO FRQWHQW GHQ\ WKH GHFODUDWLYH QDWXUH RI UHIXJHH VWDWXV DQG DGYHUVHO\
DIIHFWWKHTXDOLW\RISURWHFWLRQDQGWKHHIIHFWLYHH[HUFLVHRIULJKWV
7KH0HHWLQJUHFRJQL]HGWKDWWKHHPSKDVLVRQWKHLQWHUQDWLRQDOSURWHFWLRQRIUHIXJHHVPXVWOLHLQ
WKHÀUPZLOORIWKHGLIIHUHQWVHFWRUVRIVRFLHW\WRPDWHULDOL]HMXVWLFHDVDIXQGDPHQWDOYDOXHDQG
WKHUHIRUHSURYLGHSURWHFWLRQWRWKRVHSHUVRQVLQQHHGRILW&RQVHTXHQWO\WKH0HHWLQJXQGHUVFRUHG
WKDWLWLVSRVVLEOHWRXVHGLIIHUHQWVRXUFHVRUV\VWHPVZLWKLQWKHH[LVWLQJOHJDOIUDPHZRUNVSURYLGHG
WKDWWKH\DUHXVHGZLWKDQLQWHJUDWLQJDQGFRQYHUJHQWDSSURDFKFRQGXFLYHWRWKHUHVSHFWIRUWKH
GLJQLW\RIWKHLQGLYLGXDOZLWKRXWGLVFULPLQDWLRQRIDQ\NLQG
7KH 0HHWLQJ XQGHUOLQHG WKH LPSRUWDQFH RI PDNLQJ HIIHFWLYH XVH DQG H[KDXVWLQJ OHJDO GRPHVWLF
UHPHGLHVDGPLQLVWUDWLYHDQGMXGLFLDOWRSURWHFWWKHULJKWVRIDV\OXPVHHNHUVDQGUHIXJHHV,WDOVR
UHFRJQL]HG WKH LPSRUWDQFH RI XVLQJ WKH PHFKDQLVPV IRU WKH LQWHUQDWLRQDO SURWHFWLRQ RI KXPDQ
ULJKWVSDUWLFXODUO\WKRVHRIWKH,QWHU$PHULFDQ6\VWHPRI+XPDQ5LJKWVDQGDWWKHVDPHXUJHGIRU
DPRUHH[WHQVLYHXVHRIWKHVDLGPHFKDQLVPV7RWKLVHQGWKH0HHWLQJUHFRPPHQGHGVWUHQJWKHQLQJ
WKH FROODERUDWLRQ RI WKH 81+&5 ZLWK WKH ,QWHU$PHULFDQ ,QVWLWXWH RI +XPDQ 5LJKWV WKH ,QWHU
$PHULFDQ6\VWHPIRUWKH3URWHFWLRQRI+XPDQ5LJKWVDQGWKHGLIIHUHQWVHFWRUVRIWKHFLYLOVRFLHW\
)LQDOO\WKH0HHWLQJUHLWHUDWHGWKHLPSRUWDQFHRIGLVVHPLQDWLQJEHVWSUDFWLFHVRQUHIXJHHSURWHFWLRQ
LQWKHUHJLRQDVZHOODVSURPRWLQJ,QWHUQDWLRQDO5HIXJHH/DZ,QWHUQDWLRQDO+XPDQ5LJKWV/DZ
DQGWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHVRI
%/$1&$
5(32572)7+(,,35(3$5$725<68%5(*,21$/0((7,1*
2)%5$6,/,$21´7+(,17(51$7,21$/3527(&7,212)5()8*((6217+(
&200(025$7,212)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$
'(&/$5$7,21215()8*((6µ
%UDVLOLD%UD]LO$XJXVW
,,1752'8&7,21
7R FRPPHPRUDWH WKH WK $QQLYHUVDU\ RI WKH &DUWDJHQD 'HFODUDWLRQ RQ 5HIXJHHV WKH 1RUZHJLDQ
5HIXJHHV &RXQFLO WKH ,QWHU$PHULFDQ &RPPLVVLRQ RQ +XPDQ 5LJKWV WKH ,QWHU$PHULFDQ &RXUW RI
+XPDQ5LJKWVWKH,QWHU$PHULFDQ,QVWLWXWHRI+XPDQ5LJKWVDQGWKHJRYHUQPHQWVRI%UD]LO&RVWD
5LFD DQG 0H[LFR LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK WKH 8QLWHG 1DWLRQV +LJK &RPPLVVLRQHU IRU 5HIXJHHV KDYH
LVVXHGDQLQYLWDWLRQWRWKHJRYHUQPHQWVH[SHUWVDQGYDULRXVVHFWRUVRIFLYLOVRFLHW\WRDQDO\]HWKHPDLQ
FKDOOHQJHVIDFLQJWKHSURWHFWLRQRIUHIXJHHVLQ/DWLQ$PHULFDWRGD\DQGWRLGHQWLI\DFWLRQVQHFHVVDU\
WRSURWHFWSHUVRQVLQQHHGRIVXFKSURWHFWLRQDVZHOODVWRDVVLVWDV\OXPFRXQWULHVLQÀQGLQJGXUDEOH
VROXWLRQVZLWKLQWKHSUDJPDWLFDQGFUHDWLYHVSLULWIRVWHUHGE\WKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQRI
7KH &DUWDJHQD 'HFODUDWLRQ LWV VRXUFHV DQWHFHGHQWV DQG WKH LQVWUXPHQWV VXSSRUWLQJ LWV SULQFLSOHV
SDUWLFXODUO\ WKH &ROORTXLD RQ LQWHUQDWLRQDO SURWHFWLRQ WKH OHJDO GRFXPHQW UHVXOWLQJ IURP WKH
,QWHUQDWLRQDO&RQIHUHQFHRQ&HQWUDO$PHULFDQ5HIXJHHV&,5()&$IRULWVDFURQ\PLQ6SDQLVKZLWK
DOOLWVFRQWULEXWLRQVLQFOXGLQJWKHGRFXPHQWRIWKH5HJLRQDO)RUXPRQ*HQGHU)RFXVLQZRUNLQJZLWK
5HIXJHH5HWXUQHHDQG'LVSODFHG:RPHQ)25()(0IRULWVDFURQ\PLQ6SDQLVKDVZHOODVWKH6DQ
-RVp'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHVDQG'LVSODFHG3HUVRQVRIFRQVWLWXWHWKHHVVHQWLDOOHJDOERG\IRUWKH
LQWHUQDWLRQDOSURWHFWLRQRIUHIXJHHVDQGRWKHUSHUVRQVLQQHHGRISURWHFWLRQ$OOWKHVHLQVWUXPHQWVUHÁHFW
DVDZKROHWKHJHQHURXVWUDGLWLRQRIDV\OXPLQWKHUHJLRQDQGFRQVWLWXWHDQLQYDOXDEOHFRQWULEXWLRQWR
WKHGHYHORSPHQWRILQWHUQDWLRQDOODZ
5HFRJQL]LQJ WKLV UHOHYDQW FRQWULEXWLRQ RI /DWLQ$PHULFDQ DQG WKH ,QWHU$PHULFDQ V\VWHP RI KXPDQ
ULJKWVWRLQWHUQDWLRQDOUHIXJHHSURWHFWLRQWKHWKDQQLYHUVDU\RIWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQLVQRWRQO\
DQRSSRUWXQLW\WRFRPPHPRUDWHEXWDOVRWRUHDIÀUPWKHYDOLGLW\DQGOHJLWLPDF\RIWKHVDLG'HFODUDWLRQ
YLVjYLVWKHGXWLHVRIWKH6WDWHVWRSURYLGHSURWHFWLRQDQGWRÀQGGXUDEOHVROXWLRQVWRUHIXJHHV,WLV
DOVRDQRFFDVLRQWRLQLWLDWHDUHJLRQDOSURFHVVWRSURPRWHWKHHIIHFWLYHLPSOHPHQWDWLRQRIWKH$JHQGD
IRU3URWHFWLRQDQGWKHXVHRIUHJLRQDODSSURDFKHVLQDQGIRU/DWLQ$PHULFDZKLOHFRQVROLGDWLQJDQG
UHÀQLQJDSURSRVDOLQFRUSRUDWLQJWKH6RXWK6RXWKVROLGDULW\SULQFLSOHLQWKHUHJLRQ
7KH,,6XE5HJLRQDO3UHSDUDWRU\0HHWLQJKHOGLQ%UDVLOLDRQ´7KH,QWHUQDWLRQDO3URWHFWLRQRI5HIXJHHV
RQWKHFRPPHPRUDWLRQRIWKHWK$QQLYHUVDU\RIWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHVµFDPHWRWKH
IROORZLQJFRQFOXVLRQVDQGUHFRPPHQGDWLRQV
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
,,&21&/86,216$1'5(&200(1'$7,216
5HFRJQL]LQJ WKDW LQ SDVW GHFDGHV D VLJQLÀFDQW QXPEHU RI LQGLYLGXDOV IURP WKH UHJLRQ UHFHLYHG
LQWHUQDWLRQDOSURWHFWLRQLQ/DWLQ$PHULFDDVZHOODVLQRWKHUFRQWLQHQWVWKH0HHWLQJUHLWHUDWHGLWV
KXPDQLWDULDQDQGFRPPRQFRPPLWPHQWWRZDUGVDV\OXPVHHNHUVDQGUHIXJHHVLQWKHUHJLRQ7KH
0HHWLQJDOVRVWUHVVHGWKHQHHGWRPDLQVWUHDPWKHVHJXLGLQJSULQFLSOHVLQWRWKHSURWHFWLRQSROLFLHV
DGRSWHGLQWKHUHJLRQDWWKHQDWLRQDOOHYHODVZHOODVZLWKLQWKHLQWHJUDWLRQHIIRUWVSURPRWHGE\
0(5&2685DQGLWVDVVRFLDWHGFRXQWULHV
7KH0HHWLQJUHDIÀUPHGWKHYDOLGLW\DQGUHOHYDQFHRIWKHSULQFLSOHVDQGQRUPVFRQWDLQHGLQWKH
&RQYHQWLRQUHODWLQJWRWKH6WDWXVRI5HIXJHHVDQGLWV3URWRFRO,WDOVRXQGHUOLQHGWKH
QHHGWRIDFHWKHQHZFKDOOHQJHVFRQIURQWHGE\UHIXJHHVDQGRWKHUSHUVRQVLQQHHGRISURWHFWLRQ
ZKLOHPDLQWDLQLQJWKHKXPDQLWDULDQVSLULWRIWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQ,QSDUWLFXODUWKH0HHWLQJ
XQGHUVFRUHG WKH SUDJPDWLF DQG LQQRYDWLYH DSSURDFK RI WKH &DUWDJHQD 'HFODUDWLRQ EDVHG RQ WKH
FRPSOHPHQWDU\DQGFRPSUHKHQVLYHQDWXUHRIWKHYDULRXVDUHDVRI,QWHUQDWLRQDO/DZUHODWLQJWRWKH
SURWHFWLRQRIWKHLQGLYLGXDO
7KH0HHWLQJUHFRJQL]HGWKDWWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHVLQFOXGLQJLWVEURDGHUUHIXJHH
GHÀQLWLRQZKLFKKDVEHHQLQFRUSRUDWHGLQWRWKHQDWLRQDOV\VWHPVRIWKHFRXQWULHVLQWKHUHJLRQ
WKURXJK UHJXODWRU\ SURFHGXUHV RU WKURXJK VWDWH SUDFWLFH LV D XVHIXO DQG SUDFWLFDO LQVWUXPHQW WR
FRQWLQXHSURYLGLQJSURWHFWLRQWRGD\
&RQVLGHULQJWKDWWKHJUHDWPDMRULW\RIWKHFRXQWULHVLQWKHUHJLRQKDYHLQFRUSRUDWHGWKHEURDGHU
GHÀQLWLRQRIWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQLQWRWKHLUQDWLRQDOOHJLVODWLRQWKH0HHWLQJUHFRJQL]HGWKH
QHHGWRFODULI\DQGGHÀQHWKHFULWHULDIRULQWHUSUHWLQJWKHEURDGHUUHIXJHHGHÀQLWLRQFRQWDLQHGLQWKH
VDLG'HFODUDWLRQSDUWLFXODUO\WKHUHVWULFWLYHLQWHUSUHWDWLRQRIWKHH[FOXVLRQFODXVHVWKHLQWHUSUHWDWLRQ
RIVSHFLÀFFLUFXPVWDQFHVDQGWKHLUDSSOLFDWLRQWRLQGLYLGXDOFDVHVXVLQJWKHMXULVSUXGHQFHFUHDWHG
E\WKHKXPDQULJKWVERGLHVDQGFRXUWV7KH0HHWLQJDOVRXQGHUOLQHGWKHQHHGWRV\VWHPDWL]HWKH
UHDVRQVIRUUHMHFWLQJWKHDV\OXPFODLPV
7KH 0HHWLQJ UHFRJQL]HG WKH LQQRYDWLYH FRQWULEXWLRQ RI WKH &DUWDJHQD 'HFODUDWLRQ ZLWK UHVSHFW
WRWKHSURWHFWLRQRIHFRQRPLFVRFLDODQGFXOWXUDOULJKWVRIDV\OXPVHHNHUVDQGUHIXJHHV,WDOVR
UHFRPPHQGHG WKDW WKH 6WDWHV REVHUYH WKH SULQFLSOH RI LQGLYLVLELOLW\ DQG LQWHUGHSHQGHQFH RI DOO
KXPDQULJKWV
7KH 0HHWLQJ UHFRJQL]HG WKH QHHG WR SURWHFW WKH ULJKWV RI PLJUDQW ZRUNHUV DQG WKHLU IDPLOLHV
LQFOXGLQJ WKHLU HFRQRPLF VRFLDO DQG FXOWXUDO ULJKWV 7R WKLV HQG WKH 0HHWLQJ XUJHG WKH 6WDWHV
WRUDWLI\WKH8QLWHG1DWLRQV&RQYHQWLRQUHODWLQJWRWKH3URWHFWLRQRI0LJUDQW:RUNHUVDQGWKHLU
IDPLOLHV
7KH0HHWLQJUHFRJQL]HGZLWKJUHDWFRQFHUQWKHSUHVVLQJQHHGVRIDV\OXPVHHNHUVUHIXJHHVDQGRWKHU
SHUVRQVLQQHHGRISURWHFWLRQLQWKHUHJLRQ7RWKLVHQGLWXUJHG6WDWHVWRSURWHFWHYHU\LQGLYLGXDO
WKURXJKRXWDOOVWDJHVRIWKHXSURRWLQJSURFHVVDQGUHFRPPHQGHGWKDW6WDWHVZLWKWKHVXSSRUWRI
LQWHUQDWLRQDOFRRSHUDWLRQWDNHWKHQHFHVVDU\PHDVXUHVWRHQVXUHWKDWSURFHGXUHVIRUGHWHUPLQLQJ
UHIXJHHVWDWXVDUHIDLUDQGHIÀFLHQW7KHVHSURFHGXUHVVKRXOGFRPSO\ZLWKDOORIWKHGXHSURFHVV
JXDUDQWHHV WKH UHVSHFW RI MXGLFLDO SURWHFWLRQ WKH SURYLVLRQ RI DVVLVWDQFH DQG WKH IDFLOLWDWLRQ RI
GRFXPHQWDWLRQSURFHVVHVWRDOORZWKHOHJDOLQYROYHPHQWLQZDJHHDUQLQJDFWLYLWLHV
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
7KH0HHWLQJXQGHUOLQHGWKHUHOHYDQFHRIWKHFRPSOHPHQWDU\QDWXUHRI,QWHUQDWLRQDO+XPDQ5LJKWV
/DZ,QWHUQDWLRQDO+XPDQLWDULDQ/DZDQG,QWHUQDWLRQDO5HIXJHH/DZ)XUWKHUPRUHWKH0HHWLQJ
UHFRPPHQGHGWKHXVHWKURXJKDFRPSUHKHQVLYHDQGKDUPRQLRXVYLHZRIWKHULJKWVRIWKHLQGLYLGXDO
DW WKH QRUPDWLYH LQWHUSUHWDWLYH DQG RSHUDWLRQDO OHYHO RI WKH VWDQGDUGV GHYHORSHG E\ WKHVH WKUHH
EUDQFKHVRI,QWHUQDWLRQDO/DZDVDPHDQVRIVXSSOHPHQWLQJDQGVWUHQJWKHQLQJUHIXJHHSURWHFWLRQ
ZLWKWKHDLPRIHQVXULQJWKHKLJKHVWOHYHORISURWHFWLRQIRUWKHLQGLYLGXDO
7KH0HHWLQJUHDIÀUPHGWKHIXQGDPHQWDOSULQFLSOHVRILQWHUQDWLRQDOUHIXJHHSURWHFWLRQVWUHVVLQJ
WKHLXVFRJHQVQDWXUHRIWKHQRQUHIRXOHPHQWSULQFLSOHDQGWKHSURKLELWLRQRIUHMHFWLRQDWERUGHUVDV
FRUQHUVWRQHVRI,QWHUQDWLRQDO5HIXJHH/DZ,WDOVRXQGHUVFRUHGWKHSURJUHVVPDGHLQRWKHUKXPDQ
ULJKWVLQVWUXPHQWVLQUHODWLRQWRGHYHORSPHQWRIWKHSULQFLSOHRIQRQUHIRXOHPHQWVXFKDV$UWLFOH
RI WKH $PHULFDQ &RQYHQWLRQ RQ +XPDQ 5LJKWV DQG $UWLFOH RI WKH &RQYHQWLRQ DJDLQVW
7RUWXUH
7KH 0HHWLQJ REVHUYHG ZLWK FRQFHUQ WKH XVH RI QHRORJLVPV RU WHUPLQRORJLHV LQ RWKHU UHJLRQV RI
WKHFRQWLQHQWVXFKDV´LQWHUQDOO\GLVSODFHGSHUVRQLQWUDQVLWµRU´WHPSRUDULO\SURWHFWHGSHUVRQVµ
ZKLFK DUH GHYRLG RI MXULGLFDO FRQWHQW GHQ\ WKH GHFODUDWLYH QDWXUH RI UHIXJHH VWDWXV DQG KDYH
QHJDWLYHLPSOLFDWLRQVRQWKHTXDOLW\RISURWHFWLRQDQGWKHHIIHFWLYHH[HUFLVHRIULJKWV7KH0HHWLQJ
DOVRGUHZDWWHQWLRQWRWKHWHUPLQRORJLFDOFRQIXVLRQLQWULQVLFWRWKH´DVLORUHIXJLRµGXDOLW\DQGLWV
LPSOLFDWLRQVIRULQWHUQDWLRQDOSURWHFWLRQ7KHFUHDWLRQRIDJORVVDU\RQOHJDOWHUPVFRQFHUQLQJUHIXJHH
SURWHFWLRQZDVUHFRPPHQGHGWRFODULI\WKHFRQFHSWVDQGRYHUFRPHWKHVHDQGRWKHUWHUPLQRORJLFDO
FRQIXVLRQV
7KH0HHWLQJUHLWHUDWHGWKHLPSRUWDQFHRIVWULNLQJDEDODQFHEHWZHHQWKHOHJLWLPDWHLQWHUHVWVRIWKH
6WDWHVSDUWLFXODUO\ZLWKUHVSHFWWRVHFXULW\FRQFHUQVDQGWKHKXPDQLWDULDQQHHGVRIWKRVHUHTXLULQJ
DQGGHVHUYLQJSURWHFWLRQ7KH0HHWLQJUHFRPPHQGHGWKDWVHFXULW\SROLFLHVDQGWKHÀJKWDJDLQVW
WHUURULVPEHLQNHHSLQJZLWKUHVSHFWIRUDOOQDWLRQDODQGLQWHUQDWLRQDOLQVWUXPHQWVRQWKHSURWHFWLRQ
RIWKHLQGLYLGXDO
7KH 0HHWLQJ UHFRJQL]HG WKH LPSRUWDQFH RI DGRSWLQJ QDWLRQDO OHJLVODWLRQ IRU UHIXJHH SURWHFWLRQ
DQGDOVRLPSOHPHQWLQJQDWLRQDOVWUXFWXUHVIRUGHWHUPLQLQJUHIXJHHVWDWXVLQFRPSOLDQFHZLWKGXH
SURFHVVJXDUDQWHHVHIIHFWLYHUHPHGLHVDQGRWKHUMXGLFLDOJXDUDQWHHVLQFOXGLQJIUHHOHJDOFRXQVHOLQJ
DQGWUDQVODWLRQDQGLQWHUSUHWDWLRQDVVLVWDQFHDVZHOODVZLWKIXOOUHVSHFWRIWKHQRQGLVFULPLQDWLRQ
SULQFLSOHDQGRWKHUKXPDQULJKWV7RWKLVHQGWKH0HHWLQJUHFRPPHQGHGWKDW6WDWHVHQVXUHDIDLU
KHDULQJWRDV\OXPVHHNHUVLQRUGHUWRGHWHUPLQHZKHWKHUWKH\PHHWWKHFULWHULDFRQWDLQHGLQWKH
&RQYHQWLRQUHODWLQJWRWKH6WDWXVRI5HIXJHHVDQGWKHEURDGHUUHIXJHHGHÀQLWLRQRIWKH&DUWDJHQD
'HFODUDWLRQLQOLJKWRIWKH$PHULFDQ&RQYHQWLRQRQ+XPDQ5LJKWVDQGRWKHULQWHUQDWLRQDOKXPDQ
ULJKWVQRUPV,WZDVDOVRHPSKDVL]HGWKDW6WDWHVPXVWSURPRWHDQGVXSSRUWWKHZRUNRIRUJDQL]HG
FLYLO VRFLHW\ DV D PHDQV RI HQVXULQJ DFFHVV DVVLVWDQFH DQG SURWHFWLRQ WR DV\OXP VHHNHUV LQ WKH
UHIXJHHVWDWXVGHWHUPLQDWLRQSURFHVVHV
7KH 0HHWLQJ UHLWHUDWHG WKH LPSRUWDQFH RI XVLQJ FRQVWLWXWLRQDO UHPHGLHV DQG RWKHU QDWLRQDO
PHFKDQLVPVWRSURWHFWWKHIXQGDPHQWDOULJKWVRIDOOSHUVRQVXQGHUWKHMXULVGLFWLRQRIWKH6WDWH
7KH 0HHWLQJ SDUWLFXODUO\ XQGHUVFRUHG WKH LPSRUWDQFH RI WKH ,QWHU$PHULFDQ V\VWHP IRU WKH
SURWHFWLRQ RI KXPDQ ULJKWV DQG WKH ZRUN RI WKH ,QWHU$PHULFDQ &RPPLVVLRQ RQ +XPDQ 5LJKWV
DQG WKH ,QWHU$PHULFDQ &RXUW RI +XPDQ 5LJKWV7KH 0HHWLQJ HVSHFLDOO\ UHFRPPHQGHG WKDW WKH
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
6WDWHVUHVSHFWWKHULJKWWRVHHNDQGEHJUDQWHGDV\OXPHQVKULQHGLQ$UWLFOHRIWKH$PHULFDQ
&RQYHQWLRQ RQ +XPDQ 5LJKWV DQG VLPLODU QDWLRQDO FRQVWLWXWLRQDO SURYLVLRQV 5HFRJQL]LQJ WKH
FRQWULEXWLRQRIWKH$GYLVRU\2SLQLRQ2&RIWKH,QWHU$PHULFDQ&RXUWRI+XPDQ5LJKWVRQWKH
MXULGLFDOVWDWXVDQGULJKWVRIXQGRFXPHQWHGPLJUDQWVWKH0HHWLQJUHFRPPHQGHGXVLQJWKHDGYLVRU\
MXULVGLFWLRQRIWKH,QWHU$PHULFDQ&RXUWWRHVWDEOLVKWKHFRQWHQWDQGVFRSHRIWKHULJKWWRDV\OXP
ZLWKLQWKHIUDPHZRUNRIWKHUHJLRQDODQGLQWHUQDWLRQDOLQVWUXPHQWVRQKXPDQULJKWV7KH0HHWLQJ
DOVRUHFRPPHQGHGPDNLQJPRUHH[WHQVLYHXVHRIWKHVXSHUYLVRU\PHFKDQLVPVWRDIIRUGJUHDWHU
SURWHFWLRQWRWKHLQGLYLGXDO
'HVSLWH WKH VLJQLÀFDQW QRUPDWLYH DQG LQVWLWXWLRQDO SURJUHVV PDGH LQ WKH UHJLRQ UHJDUGLQJ WKH
SURWHFWLRQRIDV\OXPVHHNHUVUHIXJHHVDQGRWKHUSHUVRQVLQQHHGRISURWHFWLRQLQ/DWLQ$PHULFD
WKH0HHWLQJREVHUYHGZLWKJUHDWFRQFHUQWKHH[LVWLQJJDSEHWZHHQWKHQRUPDWLYHUHJLPHDQGWKH
VWDWHSUDFWLFHVSDUWLFXODUO\ZLWKUHVSHFWWRWKHHQMR\PHQWDQGHIIHFWLYHH[HUFLVHRIHFRQRPLFVRFLDO
DQGFXOWXUDOULJKWV7KH0HHWLQJUHFRPPHQGHGWKDW6WDWHVUHPDLQYLJLODQWLQWKHLPSOHPHQWDWLRQRI
WKHLUSROLFLHVDQGODZVWRHQVXUHHIIHFWLYHSURWHFWLRQ6LPLODUO\6WDWHVZHUHDOVRXUJHGWRSURYLGH
DGHTXDWHWHFKQLFDODQGÀQDQFLDOUHVRXUFHVWRWKHQDWLRQDOERGLHVLQFKDUJHRIGHWHUPLQLQJWKHVWDWXV
RIUHIXJHHV
7KH0HHWLQJUHFRJQL]HGWKHLPSRUWDQFHRIKDUPRQL]LQJUHJLRQDOOHJLVODWLRQDVDPHDQVRIDIIRUGLQJ
WKHJUHDWHVWSURWHFWLRQSRVVLEOHWRLQGLYLGXDOVEDVHGRQWKH&RQYHQWLRQUHODWLQJWRWKH6WDWXVRI
5HIXJHHVDQGLWV3URWRFROWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHVWKH$PHULFDQ&RQYHQWLRQ
RQ+XPDQ5LJKWVWKH6DQ6DOYDGRU3URWRFRODQGRWKHULQWHUQDWLRQDOKXPDQULJKWVLQVWUXPHQWV
7KH0HHWLQJXUJHGWKHJRYHUQPHQWVDQGLQWHUQDWLRQDORUJDQL]DWLRQVWRGXO\WDNHLQWRDFFRXQWWKH
GLIIHUHQWLDWHG SURWHFWLRQ QHHGV RI ZRPHQ ER\V DQG JLUOV WKH HOGHUO\ DQG RWKHU SHUVRQV DWULVN
,W DOVR UHFRPPHQGHG LQFRUSRUDWLQJ JHQGHUEDVHG FULWHULD DQG RWKHU JURXQGV WKDW DUH DJDLQVW WKH
SULQFLSOHRIQRQGLVFULPLQDWLRQSULQFLSOHLQWRWKHGHWHUPLQDWLRQRIUHIXJHHVWDWXV
7KH0HHWLQJXQGHUOLQHGWKHSRVLWLYHFRQWULEXWLRQPDGHE\1RQ*RYHUQPHQWDO2UJDQL]DWLRQVDQG
RWKHUFLYLOVRFLHW\RUJDQL]DWLRQV7KH0HHWLQJDOVRXUJHG6WDWHVDQGWKHLQWHUQDWLRQDOFRPPXQLW\WR
VXSSRUWVXFKRUJDQL]DWLRQVVRWKDWWKH\PD\FRQWLQXHWKHLUZRUNRQEHKDOIRIWKRVHSHRSOHLQQHHG
RISURWHFWLRQLQWKHUHJLRQE\SURYLGLQJOHJDODVVLVWDQFHVXSHUYLVLQJFRPSOLDQFHZLWKWKHH[LVWLQJ
QRUPDWLYHIUDPHZRUNVDQGSDUWLFLSDWLQJZLWKWKHLURSLQLRQDQGWHFKQLFDOLQSXWLQDGRSWLQJSXEOLF
SROLF\,WDOVRUHFRPPHQGHG6WDWHVWRLQFOXGHWKHFLYLOVRFLHW\LQWKHSURFHGXUHVIRUUHIXJHHVWDWXV
GHWHUPLQDWLRQ
7KH0HHWLQJHPSKDVL]HGWKHLPSRUWDQFHRISURYLGLQJWUDLQLQJRQ,QWHUQDWLRQDO5HIXJHH/DZDQG
KXPDQULJKWVWKURXJKRXWWKHHQWLUHVWDWHDSSDUDWXVDQGWRDOOLQVWDQFHVRI6WDWHDXWKRULW\WRHQVXUH
WKHIXOOSURWHFWLRQRIDV\OXPVHHNHUVUHIXJHHVDQGRWKHUSHRSOHLQQHHGRISURWHFWLRQ&LYLOVRFLHW\
LQWKHUHJLRQKDVH[SHULHQFHZRUNLQJWKURXJKSURWHFWLRQQHWZRUNVDQGORFDOLQWHJUDWLRQZKLFKPD\
EHVKDUHGZLWKRWKHUUHJLRQV
7KH 0HHWLQJ UHFRJQL]HG WKH OLQN EHWZHHQ WKH VHDUFK IRU DQG LPSOHPHQWDWLRQ RI HIIHFWLYH DQG
GXUDEOH VROXWLRQV DQG WKH QHHG IRU LQWHUQDWLRQDO FRRSHUDWLRQ ZKLOH UHLWHUDWLQJ WKH SULQFLSOHV RI
LQWHUQDWLRQDO VROLGDULW\ DQG UHVSRQVLELOLW\VKDULQJ ,Q OLJKW RI WKH VRFLRHFRQRPLF UHDOLW\ RI WKH
UHJLRQ LQ WHUPV RI XQHPSOR\PHQW H[WUHPH SRYHUW\ LQHTXLW\ DQG VRFLDO H[FOXVLRQ WKH 0HHWLQJ
XQGHUOLQHGWKHLPSRUWDQFHRISURPRWLQJWKHDGRSWLRQRIFUHDWLYHSROLFLHVWRIDFLOLWDWHWKHLQWHJUDWLRQ
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
RIWKHUHIXJHHVLQWRWKHFRXQWU\·VHFRQRPLFOLIHSDUWLFXODUO\WKURXJKWKHHVWDEOLVKPHQWRIDPLFUR
FUHGLWV\VWHPWRJHQHUDWHVRXUFHVRIHPSOR\PHQW7KHVHDFWLRQVPXVWEHQHÀWERWKDV\OXPVHHNHUV
DQGUHIXJHHVDQGDOVRWKHUHFHLYLQJFRPPXQLWLHV,WLVHVVHQWLDODVZHOOWRUDLVHDZDUHQHVVZLWKLQ
WKHFLYLOVRFLHW\LQSDUWLFXODUZLWKLQWKHVRFLDOSURWHFWLRQQHWZRUNVVRWKDWWKH\PD\FRQWULEXWHWR
WKHORFDOLQWHJUDWLRQRIWKRVHLQQHHGRISURWHFWLRQ
7KH0HHWLQJXUJHG6WDWHVWRHVWDEOLVKPHFKDQLVPVWRLVVXHGRFXPHQWVDQGWRVWUHDPOLQHSURFHGXUHV
IRU WKH YDOLGDWLRQ DQG UHFRJQLWLRQ RI FHUWLÀFDWHV DQG GLSORPDV LQ DQ HIIRUW WR H[SHGLWH WKH ORFDO
LQWHJUDWLRQ RI UHIXJHHV LQWR WKH DFDGHPLF DQG SURIHVVLRQDO LQVWLWXWLRQV DW DOO OHYHOV ZKLOH DW WKH
VDPHWLPHDFFRXQWLQJIRUWKHLUVSHFLDOVLWXDWLRQDVUHIXJHHV
:LWKRXWGHWULPHQWWRWKHUHVSRQVLELOLW\RI6WDWHVLQWKHORFDOLQWHJUDWLRQRIUHIXJHHVWKH0HHWLQJ
UHFRJQL]HGWKHHIIRUWVPDGHE\FLYLOVRFLHW\DQGWKHLQWHUQDWLRQDOFRPPXQLW\DQGWKHFRPSOHPHQWDU\
QDWXUHRIWKHVHFRQWULEXWLRQV7RWKLVHQGWKH0HHWLQJUHLWHUDWHGWKHLPSRUWDQFHRIFRRUGLQDWLQJ
HIIRUWVDPRQJJRYHUQPHQWVDQGXQGHUOLQHGWKHLPSRUWDQFHRI6WDWHVHQVXULQJDQGIDFLOLWDWLQJWKH
SDUWLFLSDWLRQ RI FLYLO VRFLHW\ LQ GHVLJQLQJ DGRSWLQJ DQG LPSOHPHQWLQJ SXEOLF SROLFLHV UHODWHG WR
UHIXJHHLQWHJUDWLRQ
V7KH0HHWLQJXQGHUOLQHGWKHHIIRUWVPDGHLQWKH5HJLRQLQÀQGLQJGXUDEOHVROXWLRQVLQSDUWLFXODU
WKHH[SHULHQFHVRI%UD]LODQG&KLOHDVHPHUJLQJUHVHWWOHPHQWFRXQWULHVLQOLJKWRIWKHSULQFLSOHV
RILQWHUQDWLRQDOVROLGDULW\DQGUHVSRQVLELOLW\VKDULQJ7KH0HHWLQJXQGHUVFRUHGWKHQHHGIRU6WDWHV
WRLPSOHPHQWUHVHWWOHPHQWSROLFLHVFRQWDLQLQJDVHWRISULQFLSOHVDQGHOLJLELOLW\FULWHULDZLWKIXOO
UHVSHFWRISULQFLSOHRIQRQGLVFULPLQDWLRQ
7KH0HHWLQJQRWHGWKHSURSRVDOPDGHE\WKH*RYHUQPHQWRI%UD]LOWREHVKDUHGZLWKWKHRWKHU
0(5&2685 6WDWH PHPEHUV DQG DVVRFLDWHV FRQFHUQLQJ WKH VWUDWHJLF XVH RI UHVHWWOHPHQW DV D
GXUDEOH VROXWLRQ DQG DV D PHDQV RI SURPRWLQJ PRUH HIIHFWLYH ORFDO LQWHJUDWLRQ RI UHIXJHHV7KH
SURSRVDODLPVDWEHQHÀWLQJUHIXJHHVE\HVWDEOLVKLQJDUHVHWWOHPHQWSURJUDPPHLQWKHUHJLRQRULQWKH
0(5&2685UHJLRQIRU/DWLQ$PHULFDQUHIXJHHVLQOLQHZLWKWKHVSLULWRILQWHUQDWLRQDOVROLGDULW\
7KLVSURSRVDOUHLQIRUFHVWKHIDFWWKDW/DWLQ$PHULFDSURYLGHVSURWHFWLRQDQGPDNHVFRQVFLHQWLRXV
HIIRUWVWRVROYHWKHSUREOHPVRILWVRZQUHIXJHHV
7DNLQJ LQWR FRQVLGHUDWLRQ WKH VXJJHVWLRQ PDGH E\ %UD]LO WKH 0HHWLQJ XUJHG WKH LQWHUQDWLRQDO
FRPPXQLW\ WR VWUHQJWKHQ DQG FRQVROLGDWH WKHVH LQLWLDWLYHV VR WKDW WKH\ FDQ EH LPSURYHG DQG
UHSOLFDWHGLQRWKHUFRXQWULHVRIWKHUHJLRQ7KH0HHWLQJXQGHUOLQHGWKDWUHVHWWOHPHQWLVDGXUDEOH
VROXWLRQDQGWKDWLWPXVWQRWEHFRQVLGHUHGDEXUGHQEXWUDWKHUDGXW\HPDQDWLQJIURPWKHSULQFLSOH
RILQWHUQDWLRQDOVROLGDULW\
7KH 0HHWLQJ DFNQRZOHGJHG WKH LPSRUWDQFH RI WKH 5LR GH -DQHLUR 'HFODUDWLRQ UHODWHG WR WKH
SURWHFWLRQ RI UHIXJHHV DGRSWHG ZLWKLQ WKH IUDPHZRUN RI WKH 9,,, 0HHWLQJ RI WKH 0LQLVWULHV RI
,QWHUQDO$IIDLUVRI0(5&26857KH'HFODUDWLRQUHFRJQL]HGWKHSROLWLFDOZLOORIWKH0(5&2685
FRXQWULHV%ROLYLDDQG&KLOHWRDGRSWPHDVXUHVWRUHFHLYHSURWHFWDQGDVVLVWUHIXJHHVLQFRPSOLDQFH
ZLWK LQWHUQDWLRQDO SULQFLSOHV DQG VWDQGDUGV 7KH 0HHWLQJ UHLWHUDWHG WKH LPSRUWDQFH RI LQFOXGLQJ
VDIHJXDUGVLQWKHPLJUDWLRQSROLFLHVRIWKH0(5&2685FRXQWULHVWRLGHQWLI\DQGSURWHFWDV\OXP
VHHNHUVDQGUHIXJHHV7RWKLVHQG6WDWHVZHUHXUJHGWRUHDIÀUPWKHSROLWLFDOZLOOGHPRQVWUDWHGLQ
WKLV 'HFODUDWLRQ E\ DGRSWLQJ LQWHUQDO PHFKDQLVPV DQG GLVVHPLQDWLQJ WKH SURWHFWLRQ DJUHHPHQWV
DGRSWHGZLWKLQWKHIUDPHZRUNRI0(5&2685
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
7KH0HHWLQJUHLWHUDWHGWKHLPSRUWDQFHRIGLVVHPLQDWLQJEHVWSUDFWLFHVRQUHIXJHHSURWHFWLRQDQG
GXUDEOHVROXWLRQVLQWKHUHJLRQDQGSURPRWLQJ,QWHUQDWLRQDO5HIXJHH/DZ,QWHUQDWLRQDO+XPDQ
5LJKWV/DZDQGWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHV
7KH 0HHWLQJ VWUHVVHG WKH LPSRUWDQFH RI 6WDWHV WDNLQJ LQWR DFFRXQW WKHVH FRQFOXVLRQV DQG
UHFRPPHQGDWLRQV ZKHQ UHYLHZLQJ WKHLU QDWLRQDO OHJLVODWLRQ ,Q DGGLWLRQ WKH 0HHWLQJ XUJHG
81+&5DVSDUWRILWVVXSHUYLVRU\UHVSRQVLELOLW\WRUHTXHVWSHULRGLFDOUHSRUWVIURPWKH6WDWHVRQ
WKHUHIXJHHVLWXDWLRQDQGWKHDSSOLFDWLRQRIWKH&RQYHQWLRQLQFRXQWULHVRIWKHUHJLRQ
)LQDOO\WKH0HHWLQJUHFRPPHQGHGWKDWWKH81+&5FRQVLGHUWKHSDUWLFLSDWLRQRIUHIXJHHVLQWKH
FRPPHPRUDWLYHHYHQWLQ0H[LFR
5(32572)7+(,,,35(3$5$725<68%5(*,21$/0((7,1*21
´7+(,17(51$7,21$/3527(&7,212)5()8*((6217+(
&200(025$7,212)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)
7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6µ
&DUWDJHQDGH,QGLDV6HSWHPEHU
,,1752'8&7,21
7RFRPPHPRUDWHWKHWK$QQLYHUVDU\RIWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHVWREHFHOHEUDWHGRQ
1RYHPEHULQ0H[LFR&LW\WKH1RUZHJLDQ5HIXJHH&RXQFLOWKH,QWHU$PHULFDQ&RPPLVVLRQ
RQ+XPDQ5LJKWVWKH,QWHU$PHULFDQ&RXUWRI+XPDQ5LJKWVWKH,QWHU$PHULFDQ,QVWLWXWHRI+XPDQ
5LJKWV WKH JRYHUQPHQWV RI %UD]LO &RVWD 5LFD DQG 0H[LFR LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK WKH 8QLWHG 1DWLRQV
+LJK &RPPLVVLRQHU IRU 5HIXJHHV 81+&5 KDYH LVVXHG DQ LQYLWDWLRQ WR WKH JRYHUQPHQWV H[SHUWV
DQGYDULRXVVHFWRUVRIFLYLOVRFLHW\WRDQDO\]HWKHPDLQFKDOOHQJHVIDFLQJWKHSURWHFWLRQRIUHIXJHHVLQ
/DWLQ$PHULFDWRGD\DQGWRLGHQWLI\DFWLRQVWREHWDNHQLQRUGHUWRSURYLGHSURWHFWLRQWRSHUVRQVLQQHHG
RIVXFKSURWHFWLRQDQGDVVLVWDV\OXPFRXQWULHVLQÀQGLQJGXUDEOHVROXWLRQVEDVHGRQWKHSUDJPDWLFDQG
FUHDWLYHVSLULWIRVWHUHGE\WKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQRI
7KH0HHWLQJRI&DUWDJHQDGH,QGLDVFHOHEUDWHGRQ6HSWHPEHUFRQYHQHGE\WKH8QLWHG1DWLRQV
+LJK&RPPLVVLRQHUIRU5HIXJHHV81+&5EURXJKWWRJHWKHUUHSUHVHQWDWLYHVRIWKHJRYHUQPHQWVRI
&RORPELD(FXDGRU3DQDPD3HUXDQG9HQH]XHOD$VKRVWRIWKHFRPPHPRUDWLYHHYHQWUHSUHVHQWDWLYHV
RIWKH0H[LFDQJRYHUQPHQWSDUWLFLSDWHGDVREVHUYHUV$UHSUHVHQWDWLYHRIWKH$QGHDQ&RPPXQLW\RI
1DWLRQVZDVDOVRSUHVHQW
5HFRJQL]LQJWKHLPSRUWDQWFRQWULEXWLRQPDGHE\/DWLQ$PHULFDQDQGWKH,QWHU$PHULFDQ6\VWHPIRU
+XPDQ5LJKWVWRWKHLQWHUQDWLRQDOSURWHFWLRQRIWKHULJKWVRIWKHLQGLYLGXDOWKHWKDQQLYHUVDU\RI
WKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHVLVDQRSSRUWXQLW\WRFRPPHPRUDWHDVZHOODVWRVWUHQJWKHQD
UHJLRQDOSURFHVVSURPRWLQJWKHHIIHFWLYHSURWHFWLRQRIDV\OXPVHHNHUVDQGUHIXJHHVDVZHOODVRWKHU
SHUVRQVLQQHHGRISURWHFWLRQZLWKLQWKHFRQWH[WRIUHJLRQDODQGLQWHUQDWLRQDOFRRSHUDWLRQDQGLQOLJKW
RI WKH SULQFLSOHV RI LQWHUQDWLRQDO VROLGDULW\ DQG UHVSRQVLELOLW\VKDULQJ ,Q WKLV HIIRUW WKHUH LV D QHHG
WRVWULNHDEDODQFHEHWZHHQWKHOHJLWLPDWHVHFXULW\FRQFHUQVRIWKH6WDWHVDQGWKHKXPDQLWDULDQQHHGV
RI WKRVH LQ QHHG RI SURWHFWLRQ ZKLOH DW WKH VDPH WLPH VDIHJXDUGLQJ WKH SHDFHIXO QRQSROLWLFDO DQG
KXPDQLWDULDQFKDUDFWHURIDV\OXP
5HFRJQL]LQJ WKH LPSRUWDQFH RI WKH SULQFLSOHV FRQWDLQHG LQ WKH &DUWDJHQD 'HFODUDWLRQ RQ 5HIXJHHV
LQ SURYLGLQJ SURWHFWLRQ DQG ÀQGLQJ GXUDEOH VROXWLRQV WKH 0HHWLQJ UHFRJQL]HG WKH QHHG WR FRQVLGHU
LWVUHFRPPHQGDWLRQVLQJUHDWHUGHSWKJLYHQWKHH[LVWHQFHRIRWKHUVLWXDWLRQVQRWDQWLFLSDWHGXSRQLWV
DGRSWLRQ
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
5HFRJQL]LQJWKDWDOOWKHFRXQWULHVLQWKHUHJLRQKDYHDGRSWHGUHIXJHHOHJLVODWLRQDVZHOODVWKHH[LVWHQFH
RI RWKHU SHUVRQV LQ QHHG RI SURWHFWLRQ WKH 0HHWLQJ QRWHG WKDW VRPH 6WDWHV KDYH LQFRUSRUDWHG LQWR
WKHLUQDWLRQDOOHJLVODWLRQWKHUHIXJHHGHÀQLWLRQUHFRPPHQGHGE\WKHWKLUGFRQFOXVLRQRIWKH&DUWDJHQD
'HFODUDWLRQZKLOHRWKHU6WDWHVKDYHDGRSWHGVRPHRILWVHOHPHQWVDVVRXUFHVRILQWHUSUHWDWLRQRUKDYH
HVWDEOLVKHGWHPSRUDU\SURWHFWLRQUHJLPHV
7KH0HHWLQJYHULÀHGWKHPDJQLWXGHRIWKHSKHQRPHQDRIIRUFHGGLVSODFHPHQWDQGPL[HGPLJUDWRU\
ÁRZVLQSDUWLFXODUWKRVHFRQFHQWUDWHGRQWKHERUGHUVRIVRPHRIWKHSDUWLFLSDWLQJFRXQWULHV
7KH0HHWLQJUDWLÀHGWKHFRQGLWLRQRIWKHLQGLYLGXDODVDVXEMHFWRIULJKWVHVSHFLDOO\LQVLWXDWLRQVZKHUH
WKHUHFRJQLWLRQRIUHIXJHHVWDWXVIRUYDULRXVUHDVRQVLVQRWUHTXHVWHG
7KH 3UHSDUDWRU\ 6XE5HJLRQDO 0HHWLQJ RI &DUWDJHQD GH ,QGLDV RQ ´WKH ,QWHUQDWLRQDO 3URWHFWLRQ RI
5HIXJHHVRQWKH&RPPHPRUDWLRQRIWKHWK$QQLYHUVDU\RIWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHVµ
FRQYHQHGE\WKH81+&5UHLWHUDWHGWKHSROLWLFDOZLOOWRÀQGUHJLRQDOVROXWLRQVWRFRPPRQSUREOHPV
DQGFDPHWRWKHIROORZLQJFRQFOXVLRQVDQGUHFRPPHQGDWLRQV
,,&21&/86,216$1'5(&200(1'$7,216
7KH0HHWLQJRIWKHJRYHUQPHQWDOUHSUHVHQWDWLYHVRIWKHSDUWLFLSDWLQJFRXQWULHV
8QGHUOLQHG WKDW JLYHQ WKH VHULRXV SUREOHPV UHJDUGLQJ IRUFHG GLVSODFHPHQW LQ WKH UHJLRQ LW LV
QHFHVVDU\ WR DGGUHVV LWV FDXVHV DQG IRUPXODWH SUDJPDWLF VROXWLRQV DQG SROLFLHV VR DV WR SURYLGH
HIIHFWLYHSURWHFWLRQWRWKRVHLQQHHGRIVXFKSURWHFWLRQ
5HLWHUDWHGWKHQHHGWRPDNHHIIRUWVDWELQDWLRQDOERUGHUVLQRUGHUWRSURPRWHVRFLDODQGHFRQRPLF
GHYHORSPHQWZLWKWKHDLPRIEHQHÀWLQJRQHTXDOIRRWLQJWKRVHLQGLYLGXDOVLQQHHGRILQWHUQDWLRQDO
SURWHFWLRQDQGWKHORFDOUHFHLYLQJFRPPXQLWLHV
(PSKDVL]HGWKHFRPSOH[LW\RIWKHKXPDQLWDULDQFULVLVDIIHFWLQJWKHUHJLRQZKLOHSRLQWLQJRXWWKH
GLIIHUHQFHVWKDWH[LVWEHWZHHQWRGD\·VFULVLVDQGWKH&HQWUDO$PHULFDQFULVLVRIWKHHLJKWLHV$PRQJ
WKHGLVWLQJXLVKLQJHOHPHQWVWKH0HHWLQJXQGHUOLQHGWKHIROORZLQJGLVSHUVLRQRIWKHEHQHÀFLDU\
SRSXODWLRQWKHQHHGWRHOLPLQDWHLWV´LQYLVLELOLW\µDQGLPSRYHULVKPHQWZLWKWKHSXUSRVHRIDWWUDFWLQJ
LQWHUQDWLRQDOFRRSHUDWLRQLQDFRQWH[WZLWKHPHUJLQJWKUHDWVVXFKDVWHUURULVPSHUVLVWHQWRUJDQL]HG
FULPHGUXJWUDIÀFNLQJKXPDQVPXJJOLQJDQGWUDIÀFNLQJLQSHUVRQVDQGDUPVWUDIÀFNLQJDPRQJ
RWKHUV 7KH 0HHWLQJ XQGHUVFRUHG WKDW WKHVH QHZ SKHQRPHQD RI WUDQVQDWLRQDO FULPH JHQHUDWH
OHJLWLPDWHVHFXULW\FRQFHUQVIRUWKH6WDWHVRIWKHUHJLRQ
5HFRJQL]HGWKHQHHGWRFRQVLGHUWKHSURÀOHRIWKHXSURRWHGSRSXODWLRQFRQVWLWXWLQJDPDLQO\UXUDO
DQGDJULFXOWXUDOSRSXODWLRQFRQVLVWLQJRIPRVWO\FKLOGUHQDQGZRPHQZKLFKKDVDGLVSURSRUWLRQDWHO\
QHJDWLYHLPSDFWRQKLJKO\YXOQHUDEOHSRSXODWLRQVVXFKDVHWKQLFJURXSVWKHHOGHUO\DQGSHRSOH
ZLWK GLVDELOLWLHV 6XFK HIIRUWV DLP WR FRQWULEXWH WR GHWHUPLQLQJ WKHLU VWDWXV DQG GHVLJQLQJ DQG
LPSOHPHQWLQJSURWHFWLRQDQGORFDOLQWHJUDWLRQSURJUDPPHVDGGUHVVLQJWKHVSHFLÀFQHHGVRIWKLV
JURXSRIWKHSRSXODWLRQZKLOHDOVRFRQVLGHULQJWKHQHHGVRIWKHUHFHLYLQJFRPPXQLWLHV
5HFRJQL]HGWKHKXPDQLWDULDQFULVLVJHQHUDWHGLQVRPHFRXQWULHVE\WKHLQÁX[RISHUVRQVLQQHHG
RISURWHFWLRQDQGH[SUHVVHGWKDWWKHPHDVXUHVWREHDGRSWHGHQWDLOÀQDQFLDOFRVWVZKLFKH[FHHG
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
WKHFDSDFLW\RIWKH6WDWHVWKXVUHTXLULQJQRWRQO\SROLWLFDOZLOOEXWDOVRWKHGHFLVLYHVXSSRUWRIWKH
LQWHUQDWLRQDOFRPPXQLW\
5HDIÀUPHGWKHLXVFRJHQVQDWXUHRIWKHQRQUHIRXOHPHQWSULQFLSOHDVWKHFRUQHUVWRQHRI,QWHUQDWLRQDO
5HIXJHHV/DZZKLFKKDVEHHQHPERGLHGLQRWKHUKXPDQULJKWVLQVWUXPHQWVFXUUHQWO\LQIRUFHLQWKH
UHJLRQ
8UJHGWKH6WDWHVWRUHVSHFWDQGHQVXUHKXPDQULJKWVDQGKXPDQLWDULDQODZVWDQGDUGVSDUWLFXODUO\
WKHSULQFLSOHRIQRQGLVFULPLQDWLRQDJDLQVWLQGLYLGXDOVRQWKHEDVLVRIWKHLUUHIXJHHRUGLVSODFHG
VWDWXV
5HLWHUDWHGWKHLPSRUWDQFHRIFRQVWLWXWLRQDODQGOHJDOSURYLVLRQVUHODWHGWRUHIXJHHVDVZHOODVKXPDQ
ULJKWVVWDQGDUGVDQGSROLFLHV7KH0HHWLQJDOVRHPSKDVL]HGWKHQHHGWRKDUPRQL]HDQGLQWHJUDWHWKH
VDLGSURYLVLRQVDQGVWDQGDUGVLQRUGHUWRJXDUDQWHHWKHHIIHFWLYHSURWHFWLRQRIWKHLQGLYLGXDO
6WUHVVHGWKHLPSRUWDQFHRIDQDO\]LQJPRUHLQGHSWKWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHVWRXSGDWH
LWE\LQFOXGLQJHOHPHQWVUHODWHGWRWKHOHJLWLPDWH6WDWHVHFXULW\LQWHUHVWVDQGWKHLQWHUSUHWDWLRQRIWKH
H[FOXVLRQFODXVHVWKURXJKDQRSHQGLDORJXHZLWKWKHSXUSRVHRIV\VWHPDWL]LQJVWDWHSUDFWLFHDQG
GRFWULQH
5HFRJQL]HGWKHQHHGWRVWUHQJWKHQWKHLQVWLWXWLRQDOPHFKDQLVPVIRUUHIXJHHVWDWXVGHWHUPLQDWLRQE\
SURYLGLQJWKHPZLWKPRUHWHFKQLFDODQGÀQDQFLDOUHVRXUFHVDVZHOODVWUDLQLQJDQGWHFKQLFDODGYLFH
IURPWKH81+&5
5HFRJQL]HG WKH LPSRUWDQFH RI ÀQGLQJ PXOWLODWHUDO DQGRU UHJLRQDO VROXWLRQV ZLWKRXW GHWULPHQW
WR H[LVWLQJ ELODWHUDO DJUHHPHQWV 7KHVH VROXWLRQV VKRXOG EH DGRSWHG ZLWK WKH SDUWLFLSDWLRQ RI
WKH 81+&5 DQG VKRXOG EH FRKHUHQW YLDEOH DQG UHVSHFWIXO RI WKH SULQFLSOHV DQG VWDQGDUGV RI
LQWHUQDWLRQDOSURWHFWLRQ
5HFRJQL]HGWKHLPSRUWDQFHRIHDUO\ZDUQLQJDQGSUHYHQWLRQXQGHUVWRRGDVWKHQHHGWRDYHUWRU
PLWLJDWH D KXPDQLWDULDQ FULVLV WKURXJK WKH UHVSHFW DQG JXDUDQWHH RI WKH HIIHFWLYH HQMR\PHQW RI
KXPDQULJKWVE\HQVXULQJWKHSUHVHQFHDQGFRRUGLQDWLRQRIDOOSHUWLQHQW6WDWHDJHQFLHVDYRLGLQJ
DQ\PHDVXUHVIRUWKHFRQWDLQPHQWRIWKHSRSXODWLRQ
5HFRJQL]HGWKHLPSRUWDQFHDQGQHHGWRGHYHORSVXVWDLQHGWUDLQLQJSURFHVVHVDLPHGDWSURIHVVLRQDOL]LQJ
WKHDGPLQLVWUDWLYHERGLHVUHVSRQVLEOHIRUGHWHUPLQLQJUHIXJHHVWDWXV7KH0HHWLQJDOVRUHFRJQL]HG
WKHQHHGIRUVHQVLWL]LQJDQGSURYLGLQJWUDLQLQJWRDOOVWDWHRIÀFLDOVLQYROYHGLQUHIXJHHPDWWHUVLQ
RUGHUWRLGHQWLI\DQGSURWHFWWKHVHSRSXODWLRQVSDUWLFXODUO\LQERUGHUDUHDV
8QGHUOLQHGWKHLPSRUWDQFHRIGHYHORSLQJDZDUHQHVVUDLVLQJDQGVHQVLWL]DWLRQSURJUDPPHVWDUJHWLQJ
WKHORFDOSRSXODWLRQWRSUHYHQWDOOIRUPVRIGLVFULPLQDWLRQ
$FNQRZOHGJHGWKHGHYHORSPHQWRIEHVWSUDFWLFHVE\VWDWHVZLWKUHVSHFWWRDFFHVVWREDVLFVHUYLFHV
HGXFDWLRQKHDOWKGRFXPHQWDWLRQDQGLQFRPHJHQHUDWLQJDQGMREFUHDWLQJSURMHFWV7KH0HHWLQJ
UHFRJQL]HGWKHLPSRUWDQFHRIGLVVHPLQDWLQJVXFKSUDFWLFHVDQGSURPRWLQJWKHLUFRQWLQXLW\DVZHOO
DVWKHQHHGZLWKLQWKHFRQWH[WRIORFDOLQWHJUDWLRQDQGVHOIVXIÀFLHQF\RIWKHSRSXODWLRQVLQQHHG
RISURWHFWLRQWREHQHÀWRQDQHTXDOIRRWLQJWKHORFDOSRSXODWLRQVRIWKHUHFHLYLQJFRPPXQLWLHV
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
5HFRPPHQGHGWKDWLQYLHZRIWKHWHUPLQRORJLFDOFRQIXVLRQLQWULQVLFWRWKH´DVLORUHIXJLRµGXDOLW\
DQGLWVLPSOLFDWLRQVRQLQWHUQDWLRQDOSURWHFWLRQWKH81+&5VKRXOGGHYHORSLQFRQVXOWDWLRQZLWK
WKH6WDWHVRIWKHUHJLRQDJORVVDU\RIOHJDOWHUPLQRORJ\UHODWHGWRUHIXJHHVLQRUGHUWRFODULI\VRPH
FRQFHSWVLQOLJKWRILQWHUQDWLRQDOKXPDQULJKWVODZDQGWKXVRYHUFRPHWKLVDQGRWKHUWHUPLQRORJLFDO
FRQIXVLRQVZKLOHDFFRXQWLQJIRUWKH/DWLQ$PHULFDQWUDGLWLRQRIDV\OXP
5HFRJQL]HG WKH LPSRUWDQFH RI KROGLQJ SHULRGLFDO PHHWLQJV ZLWK SDUWLFLSDWLQJ FRXQWULHV WR IRVWHU
GLDORJXHDQGFRRSHUDWLRQDQGÀQGDSSURSULDWHVROXWLRQVWRWKHKXPDQLWDULDQSUREOHPV
8QGHUOLQHG WKH LPSRUWDQFH RI FRRSHUDWLQJ ZLWK LQWHUQDWLRQDO DQG UHJLRQDO DJHQFLHV RI WKH 8QLWHG
1DWLRQV6\VWHPLQSDUWLFXODUZLWKWKH81+&5DQGZLWKWKH,QWHU$PHULFDQ6\VWHPDQGWKH$QGHDQ
&RPPXQLW\RI1DWLRQV7RWKLVHQGWKH0HHWLQJDJUHHGWRVXEPLWWRWKHFRQVLGHUDWLRQRIWKH$QGHDQ
&RXQFLO RI 0LQLVWULHV RI )RUHLJQ$IIDLUV D SURSRVDO WR FUHDWH DQ$QGHDQ FRPPLWWHH RI DXWKRULWLHV
UHVSRQVLEOHIRUUHIXJHHDQGDV\OXPPDWWHUV2QWKHEDVLVRIVXFKDSURSRVDOLWZDVVXJJHVWHGWKDW
DPRQJ RWKHU DWWULEXWLRQV WKLV ERG\ ZRXOG IRVWHU WKH H[FKDQJH H[SHULHQFHV DQG LQIRUPDWLRQ VHHN
UHJLRQDO6RXWK6RXWKFRRSHUDWLRQSURFXUHWHFKQLFDODQGÀQDQFLDOFRRSHUDWLRQDQGUHVRXUFHVLQDQ
HIIRUWWRSURPRWHERUGHUGHYHORSPHQWKDUPRQL]DWLRQRIWKHOHJDOIUDPHZRUNVDQGSURFHGXUHVLVVXDQFH
RIWHFKQLFDORSLQLRQVEHIRUHWKH*HQHUDO6HFUHWDULDWDQGWKH$QGHDQ&RXQFLORI0LQLVWULHVRI)RUHLJQ
$IIDLUVHLWKHURQWKHLURZQLQLWLDWLYHRUDWWKHLUUHTXHVWDQGDSSURYDORIWKHLURZQUHJXODWLRQV
1RWHGZLWKVDWLVIDFWLRQWKHUHFRPPHQGDWLRQRQWKHSRVVLELOLW\RIHVWDEOLVKLQJDUHJLRQDOUHVHWWOHPHQW
SURJUDPPHJURXQGHGRQWKHSULQFLSOHVRILQWHUQDWLRQDOVROLGDULW\DQGUHVSRQVLELOLW\VKDULQJXQGHU
WKHWHUPVSURSRVHGE\WKHJRYHUQPHQWRI%UD]LODQGVXSSRUWHGE\WKHRWKHUSDUWLFLSDQWVLQWKH,,VXE
UHJLRQDOPHHWLQJKHOGLQ%UDVLOLDLQWKHIUDPHZRUNRIWKHFRPPHPRUDWLRQRIWKHWKDQQLYHUVDU\
RIWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQ7RWKLVHQGWKH0HHWLQJUHFRPPHQGHGHVWDEOLVKLQJPHFKDQLVPVDV
VRRQDVSRVVLEOHWRHQVXUHWKHHIIHFWLYHLPSOHPHQWDWLRQRIVDLGSURJUDPPHZLWKWKHDLPWKDWWKH
SURJUDPPHVHUYHDVDQLQVWUXPHQWIRUPLWLJDWLQJWKHLPSDFWRIWKHKXPDQLWDULDQVLWXDWLRQIDFHGE\
WKHFRXQWULHVLQWKHUHJLRQDQGWKDWVXFKSURJUDPPHZLOOEHLPSOHPHQWHGLQDVXVWDLQHGPDQQHU
)XUWKHUPRUHWKH0HHWLQJUHLWHUDWHGDVGLGWKH0HHWLQJRI%UDVLOLDWKDWWKHVHPHDVXUHVDUHQRWWR
EHFRQVLGHUHGDEXUGHQEXWUDWKHUDGXW\HPDQDWLQJIURPWKHSULQFLSOHRILQWHUQDWLRQDOVROLGDULW\
$VIRUWKH$QGHDQ&RPPXQLW\RI1DWLRQVWKHPHPEHUFRXQWULHVSDUWLFLSDWLQJLQWKHPHHWLQJQRWHG
WKHFRQYHQLHQFHRIJUDQWLQJELQGLQJQDWXUHWRWKH$QGHDQ&KDUWHURI1DWLRQVIRULWVFORVHOLQNWR
UHIXJHHPDWWHUV
5HFRPPHQGHG WKDW LQ WKH H[HFXWLRQ RI WKH SODQ RI DFWLRQ WR EH DGRSWHG LQ 0H[LFR FRRSHUDWLQJ
FRXQWULHVEHXUJHGWRSURYLGHVXSSRUWWRWKHFRXQWULHVRIWKHUHJLRQDQGIRUPXODWHDVWUDWHJLFSODQ
WRUHVSRQGWRSUREOHPDWLFDUHDVDQGSUREOHPVVSHFLÀFZLWKLQWKHUHJLRQ6XFKSURJUDPPHVVKRXOG
IRFXVRQVWUHQJWKHQLQJLQVWLWXWLRQVDQGSURWHFWLRQPHFKDQLVPVLQFOXGLQJSURWHFWLRQQHWZRUNVDQG
ORFDOLQWHJUDWLRQLQLWLDWLYHVWREHQHÀWRQHTXDOIRRWLQJWKHORFDOUHFHLYLQJSRSXODWLRQ
9HULÀHGWKHQHHGWRÀQGPHFKDQLVPVWRGHWHUPLQHWKHQXPEHURISHUVRQVLQQHHGRISURWHFWLRQLQ
RUGHUWREHWWHUDVVHVVWKHQHHGVWKHKXPDQLWDULDQFULVLVKDVEURXJKWDERXW
8UJHG6WDWHVLIWKH\KDYHQRW\HWGRQHVRWRDGRSWPHDVXUHVWRHQVXUHDQGUHVSHFWWKHOHJDOULJKW
RIUHIXJHHVWRVHHNDQGEHJUDQWHGDV\OXPHPERGLHGLQ$UWLFOHRIWKH$PHULFDQ&RQYHQWLRQ
RQ+XPDQ5LJKWVDQGRWKHUQDWLRQDOFRQVWLWXWLRQDOSURYLVLRQV
&21&/86,216$1'5(&200(1'$7,2162)7+(68%5(*,21$/
0((7,1*2)&,9,/62&,(7<25*$1,=$7,2162)&2/20%,$(&8$'25
3$1$0$3(58$1'9(1(=8(/$
%RJRWi2FWREHU
,,1752'8&7,21
7R FRPPHPRUDWH WKH WK $QQLYHUVDU\ RI WKH &DUWDJHQD 'HFODUDWLRQ RQ 5HIXJHHV WKH 1RUZHJLDQ
5HIXJHH &RXQFLO WKH ,QWHU$PHULFDQ &RPPLVVLRQ RQ +XPDQ 5LJKWV WKH ,QWHU$PHULFDQ &RXUW RI
+XPDQ5LJKWVWKH,QWHU$PHULFDQ,QVWLWXWHRI+XPDQ5LJKWVDQGWKHJRYHUQPHQWVRI%UD]LO&RVWD
5LFDDQG0H[LFRLQFRQMXQFWLRQZLWKWKH8QLWHG1DWLRQV+LJK&RPPLVVLRQHUIRU5HIXJHHV81+&5
LVVXHGDQLQYLWDWLRQWRJRYHUQPHQWVH[SHUWVDQGYDULRXVVHFWRUVRIWKHFLYLOVRFLHW\WRMRLQWO\DQDO\]HWKH
FKDOOHQJHVFXUUHQWO\IDFLQJWKHSURWHFWLRQRIUHIXJHHVLQ/DWLQ$PHULFDDQGWRLGHQWLI\DFWLRQVUHTXLUHG
WR SURWHFW WKRVH LQ QHHG RI VXFK SURWHFWLRQ DQG WR DVVLVW FRXQWULHV RI DV\OXP LQ ÀQGLQJ DSSURSULDWH
VROXWLRQVZLWKLQWKHSUDJPDWLFDQGFUHDWLYHVSLULWIRVWHUHGE\WKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHV
DGRSWHGLQ
7KURXJKRXWWKLVSURFHVVLPSRUWDQWSUHSDUDWRU\PHHWLQJVZHUHKHOGLQ%UDVLOLDDQGLQ6DQ-RVp&RVWD
5LFDZLWKWKHSDUWLFLSDWLRQRIJRYHUQPHQWVDQGWKHFLYLOVRFLHW\RIFRXQWULHVIURPWKH6RXWKHUQ&RQH
0H[LFR&HQWUDO$PHULFDDQG&XED$PHHWLQJZDVDOVRKHOGZLWKUHSUHVHQWDWLYHVRIWKH*RYHUQPHQWV
RI&RORPELD(FXDGRU3DQDPD3HUXDQG9HQH]XHODLQ&DUWDJHQDGH,QGLDVRQ6HSWHPEHU
5HFRJQL]LQJ WKDW WKH &DUWDJHQD 'HFODUDWLRQ RQ 5HIXJHHV LWV VRXUFHV DQWHFHGHQWV DQG GRFXPHQWV
UHÁHFWLQJ LWV SULQFLSOHV VXFK DV WKH7ODWHOROFR &ROORTXLXP RQ ,QWHUQDWLRQDO 3URWHFWLRQ RI WKH
FRQWULEXWLRQVPDGHE\WKH&RQWDGRUD*URXSWKH&,5()&$OHJDOGRFXPHQWRIDQGWKH6DQ-RVp
'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHVDQG'LVSODFHG3HUVRQVFRQVWLWXWHDIXQGDPHQWDOOHJDOERG\IRUWKHLQWHUQDWLRQDO
SURWHFWLRQRIUHIXJHHVGLVSODFHGSHUVRQVRUDV\OXPVHHNHUV7KH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQFRQVWLWXWHVDQ
LQYDOXDEOHFRQWULEXWLRQWRWKHH[HUFLVHRIWKHEDVLFULJKWVRIWKHVHSHUVRQVDQGDUHOHYDQWFRQWULEXWLRQ
E\ /DWLQ$PHULFD DQG WKH ,QWHU$PHULFDQ +XPDQ 5LJKWV 6\VWHP WR WKH GHYHORSPHQW RI WKH YDULRXV
EUDQFKHVRI,QWHUQDWLRQDO/DZIRUWKHSURWHFWLRQRIWKHLQGLYLGXDO
5HFRJQL]LQJ WKDW WKH FRPPHPRUDWLRQ RI WKH WK $QQLYHUVDU\ RI WKH &DUWDJHQD 'HFODUDWLRQ LV DQ
RSSRUWXQLW\WRUHDIÀUPLWVYDOLGLW\YLVjYLVWKHUHVSRQVLELOLW\RI6WDWHVWRSURYLGHSURWHFWLRQDQGÀQG
GXUDEOHVROXWLRQVIRUUHIXJHHVLQWHUQDOO\GLVSODFHGSHUVRQVDQGDV\OXPVHHNHUV
5HFRJQL]LQJWKDWWKHFRPPHPRUDWLYHSURFHVVRIWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQKDVSURPSWHGWKHRUJDQL]DWLRQV
RIFLYLOVRFLHW\WRUHÁHFWXSRQWKHFDXVHVRIGLVSODFHPHQWLQWKHUHJLRQZKLFKDUHOLQNHGWRLQHTXLWLHV
VRFLDOH[FOXVLRQSRYHUW\DQGXQHPSOR\PHQWDVZHOODVWRWKHKXPDQLWDULDQFULVLVJHQHUDWHGE\WKH
&RORPELDQFRQÁLFWDQGWKHLQGLVFULPLQDWHHIIHFWVRIUHJLRQDOVHFXULW\SROLFLHVWKDWJUHDWO\LQÁXHQFH
FRXQWULHVRIWKHUHJLRQ
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
5HJUHWWLQJ WKDW LQ WKLV VXEUHJLRQ LW ZDV QRW SRVVLEOH WR KROG D PHHWLQJ EHWZHHQ WKH JRYHUQPHQWV
DQG FLYLO VRFLHW\ WKH 0HHWLQJ UHLWHUDWHV WR 6WDWHV LQ OLJKW RI WKH FRRSHUDWLYH VSLULW IRVWHUHG E\ WKH
FRPPHPRUDWLRQRIWKHWK$QQLYHUVDU\RIWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHVLWVZLOOLQJQHVVWR
KROGPHHWLQJVEHWZHHQWKHFLYLOVRFLHW\DQGJRYHUQPHQWVWRSURPRWHWKHGLVFXVVLRQDQGDGRSWLRQRI
FRQFHUWHGQDWLRQDODJHQGDVIRUWKHSURWHFWLRQRIXSURRWHGSHUVRQV
$VSDUWRIWKHSUHSDUDWLRQSURFHVVRIWKHIRUWKFRPLQJFRPPHPRUDWLYHHYHQWWREHKHOGLQ0H[LFR&LW\
RQ 1RYHPEHU RI WKLV \HDU LQ ZKLFK D SODQ RI DFWLRQ LV H[SHFWHG WR EH DGRSWHG WR VWUHQJWKHQ
LQWHUQDWLRQDOSURWHFWLRQLQ/DWLQ$PHULFDWKH6XEUHJLRQDO0HHWLQJRIFLYLOVRFLHW\RUJDQL]DWLRQVRI
&RORPELD(FXDGRU3DQDPD3HUXDQG9HQH]XHODKHOGLQ%RJRWiUHDFKHGWKHIROORZLQJFRQFOXVLRQV
DQGUHFRPPHQGDWLRQV
,,&21&/86,216$1'5(&200(1'$7,216
7KH0HHWLQJRIFLYLOVRFLHW\RUJDQL]DWLRQVRIWKHSDUWLFLSDWLQJFRXQWULHV
5HLWHUDWHGWKHLPSRUWDQFHRIWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHVDVDSUDJPDWLFDQGLQQRYDWLYH
FRQWULEXWLRQ E\ /DWLQ $PHULFD IRU WKH SURWHFWLRQ RI UHIXJHHV DQG XQGHUOLQHG WKH YDOLGLW\ DQG
DSSOLFDELOLW\ RI LWV SULQFLSOHV WR VLWXDWLRQV RI IRUFHG GLVSODFHPHQW LQ WKH $QGHDQ UHJLRQ DQG
3DQDPD
5HFDOOLQJWKHDQWHFHGHQWVDQGSULQFLSOHVWKDWLQIRUPDQGXQGHUOLHWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQWKH
0HHWLQJ DFNQRZOHGJHG WKDW LQ DGGLWLRQ WR UHIXJHHV WKHUH DUH DOVR RWKHU LQGLYLGXDOV LQ QHHG RI
LQWHUQDWLRQDOSURWHFWLRQ6LPLODUO\WKH0HHWLQJUHLWHUDWHGWKHHPSKDVLVRIWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQ
RQ5HIXJHHVRQSURYLGLQJSURWHFWLRQDQGÀQGLQJGXUDEOHVROXWLRQVDVZHOODVWKHFRPSOHPHQWDU\
QDWXUHRIWKHYDULRXVEUDQFKHVRI,QWHUQDWLRQDO/DZIRUWKHSURWHFWLRQRIWKHLQGLYLGXDO
8QGHUOLQHGWKDWWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHVFRQWDLQVDVHULHVRILQWHUQDWLRQDOSURWHFWLRQ
SULQFLSOHVLQVSLUHGE\WKHSULQFLSOHVRILQWHUQDWLRQDOVROLGDULW\DQGUHVSRQVLELOLW\VKDULQJDQGPXVW
WKHUHIRUHQRWEHHTXDWHGWRLWVGHÀQLWLRQRIUHIXJHHIRUVXFKDGHÀQLWLRQLVEXWRQHRILWVPXOWLSOH
FRQWULEXWLRQV
8QGHUVFRUHG WKH LPSRUWDQFH RI UHFRJQL]LQJ DUHDV RI FRQYHUJHQFH EHWZHHQ ,QWHUQDWLRQDO +XPDQ
5LJKWV /DZ ,QWHUQDWLRQDO +XPDQLWDULDQ /DZ DQG ,QWHUQDWLRQDO 5HIXJHH /DZ E\ DGRSWLQJ DQ
LQWHJUDODQGFRQYHUJLQJDSSURDFKWRWKHULJKWVRIWKHLQGLYLGXDOVDWWKHQRUPDWLYHLQWHUSUHWDWLYH
DQG RSHUDWLRQDO OHYHOV 7KH 0HHWLQJ UHFRPPHQGHG DSSO\LQJ WKH VWDQGDUGV RI WKHVH WKUHH DUHDV
RI LQWHUQDWLRQDO ODZ WR VXSSOHPHQW DQG VWUHQJWKHQ WKH SURWHFWLRQ RI UHIXJHHV DV\OXP VHHNHUV
LQWHUQDOO\GLVSODFHGSHUVRQVDQGUHWXUQHHVZLWKWKHDLPRIFRQVLVWHQWO\HQVXULQJWKHKLJKHVWOHYHO
RISURWHFWLRQIRUWKHLQGLYLGXDO
5HDIÀUPHG WKH YDOLGLW\ DQG UHOHYDQFH RI WKH SULQFLSOHV DQG VWDQGDUGV FRQWDLQHG LQ WKH &RQYHQWLRQUHODWLQJWRWKH6WDWXVRI5HIXJHHVDQGLWV3URWRFRO7KH0HHWLQJDOVRUHFRPPHQGHG
LQFRUSRUDWLQJWKH*XLGLQJ3ULQFLSOHVRQ,QWHUQDO'LVSODFHPHQWLQWRWKHUHJLRQDOSURWHFWLRQV\VWHP
DQG XUJHG 6WDWHV WR PDNH D SUDFWLFDO DSSOLFDWLRQ RI WKHVH VWDQGDUGV LQ OLJKW RI WKH KXPDQLWDULDQ
VSLULWRIWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQSDUWLFXODUO\LWVSUDJPDWLFDQGLQQRYDWLYHDSSURDFKEDVHGRQ
WKHFRPSOHPHQWDU\QDWXUHDQGFRQYHUJHQFHRIWKHYDULRXVEUDQFKHVRI,QWHUQDWLRQDO/DZIRUWKH
3URWHFWLRQRIWKHLQGLYLGXDO
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
8QGHUOLQHGWKHSUHVVLQJQHHGWRSURPRWHWKHHQIRUFHPHQWRILQWHUQDWLRQDOUHIXJHHODZDQGWRUHVFXH
WKHSULQFLSOHVRIWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQYLVjYLVWKHPDJQLWXGHRIWKHIRUFHGGLVSODFHPHQWLQ
WKHUHJLRQ7KH0HHWLQJDOVRUHFRPPHQGHGSURPRWLQJWKHGHYHORSPHQWRIDUHJLRQDODSSURDFKWR
DGGUHVVWKHKXPDQLWDULDQFULVLVDQGWRDGRSWDSSURSULDWHVROXWLRQVWKURXJKSROLWLFDOZLOOGLDORJXH
FRQVHQVXVDQGLQWHUQDWLRQDOFRRSHUDWLRQ
8UJHG 6WDWHV WR HQVXUH DQG UHVSHFW WKH ULJKW WR VHHN DQG EH JUDQWHG DV\OXP DV HPERGLHG LQ
$UWLFOH RI WKH$PHULFDQ &RQYHQWLRQ RQ +XPDQ 5LJKWV DQG VLPLODU QDWLRQDO FRQVWLWXWLRQDO
SURYLVLRQV
5HDIÀUPHG WKH IXQGDPHQWDO SULQFLSOHV RI WKH LQWHUQDWLRQDO SURWHFWLRQ IRU UHIXJHHV DQG WKH MXV
FRJHQVFKDUDFWHURIWKHSULQFLSOHRIQRQUHIRXOHPHQWDQGWKHSURKLELWLRQRIUHMHFWLRQDWWKHERUGHUV
FRUQHUVWRQHVRI,QWHUQDWLRQDO5HIXJHH/DZ7KH0HHWLQJDOVRDFNQRZOHGJHGWKHGHYHORSPHQWVRI
LQWHUQDWLRQDOFRQFHUQLQJWKHSULQFLSOHRIQRQUHIRXOHPHQWLQSDUWLFXODULWVLQFRUSRUDWLRQLQKXPDQ
ULJKWVLQVWUXPHQWVVXFKDV$UWLFOHRIWKH$PHULFDQ&RQYHQWLRQRQ+XPDQ5LJKWVDQG$UWLFOH
RIWKH&RQYHQWLRQDJDLQVW7RUWXUH
8UJHG6WDWHVWRFRPSO\ZLWKWKHLUUHVSRQVLELOLWLHVUHODWLQJWRHFRQRPLFVRFLDODQGFXOWXUDOULJKWV
VXFKDVKHDOWKHGXFDWLRQDQGKRXVLQJ:LWKRXWGHWULPHQWWRWKHSURJUHVVLYHQHVVSULQFLSOHDQGWKH
QHHGIRULQWHUQDWLRQDOFRRSHUDWLRQWKH0HHWLQJUHLWHUDWHGWKHLPPHGLDWHHQIRUFHDELOLW\RIDVHULHV
RI REOLJDWLRQV YLVjYLV UHIXJHHV DV\OXP VHHNHUV GLVSODFHG SHUVRQV DQG SRSXODWLRQ DWULVN WKDW
VKRXOGQRWEHHYDGHGRUXQREVHUYHG
,GHQWLÀHGZLWKJUHDWFRQFHUQFHUWDLQSUDFWLFHVFDUULHGRXWWRWKHGHWULPHQWRIUHIXJHHVDQGRWKHU
XSURRWHG SRSXODWLRQV LQFOXGLQJ GH IDFWR UHIRXOHPHQW RU LQGXFHG UHWXUQV GHSRUWDWLRQV HQWU\
REVWDFOHVDQGWKHODFNRIUHVSHFWRIWKHSULQFLSOHRIQRVDQFWLRQIRULOOHJDOHQWU\DQGRWKHUJXDUDQWHHV
WRZKLFKWKH\DUHHQWLWOHG7KH0HHWLQJVWUHVVHGWKDWWKHVHSUDFWLFHVJHQHUDWH6WDWHUHVSRQVLELOLW\
DQGVRGRHVWKHGHQLDORIULJKWVSDUWLFXODUO\WKHHFRQRPLFVRFLDODQGFXOWXUDOULJKWV
8UJHG6WDWHVQRWWRXVHQHRORJLVPVRULQDFFXUDWHWHUPLQRORJ\VXFKDV´LQWUDQVLWGLVSODFHGSHUVRQµ
RU´SHUVRQVZKRUHTXLUHSURWHFWLRQµZKLFKDUHGHYRLGRIMXULGLFDOFRQWHQWGHQ\WKHGHFODUDWLYH
QDWXUHRIWKHUHIXJHHVWDWXVDQGKDYHQHJDWLYHLPSOLFDWLRQVRQWKHTXDOLW\RISURWHFWLRQDQGWKH
HIIHFWLYHH[HUFLVHRIULJKWV
&DOOHGXSRQWKH6WDWHVDQGFLYLOVRFLHW\WRWDNHQHFHVVDU\PHDVXUHVWRSUHYHQWFRPEDWDQGHOLPLQDWH
DOOIRUPVRIGLVFULPLQDWLRQDQG[HQRSKRELDDJDLQVWQRQQDWLRQDOVSDUWLFXODUO\PLJUDQWVLQWHUQDOO\
GLVSODFHGSHUVRQVUHIXJHHVDQGDV\OXPVHHNHUV7KH0HHWLQJVWUHVVHGWKHLPSRUWDQFHRIUDLVLQJ
DZDUHQHVV DPRQJ UHFHLYLQJ FRPPXQLWLHV DERXW WKH KXPDQLWDULDQ SUREOHPV IDFHG E\ YLFWLPV RI
IRUFHGGLVSODFHPHQWWKHLUULJKWVDQGIXQGDPHQWDOJXDUDQWHHV
$IÀUPHGWKHQHHGWRSXWDQHQGWRLPSXQLW\RIKXPDQULJKWVYLRODWLRQVDQGIXQGDPHQWDOIUHHGRPV
DVZHOODVWKHYLFWLPV·ULJKWVWRGXHUHSDUDWLRQZKLOHXQGHUOLQLQJWKDWYLRODWLRQVRIKXPDQULJKWV
DQGRILQWHUQDWLRQDOKXPDQLWDULDQODZDUHIXQGDPHQWDOFDXVHVRIIRUFHGGLVSODFHPHQW
9HULÀHGWKDWWKHKXPDQLWDULDQFULVLVSHUVLVWVWKHPRVWGUDPDWLFFRQVHTXHQFHRIZKLFKKDVEHHQWKH
IRUFHGGLVSODFHPHQWRIPRUHWKDQWKUHHPLOOLRQSHRSOHZLWKLQWKH&RORPELDQWHUULWRU\
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
8UJHGWKH6WDWHVRIWKHUHJLRQLQWHUQDWLRQDORUJDQL]DWLRQVDQGWKHYDULRXVVHFWRUVRIWKHVRFLHW\
WR UHFRJQL]H WKH H[LVWHQFH RI DQ LQWHUQDO DUPHG FRQÁLFW LQ &RORPELD DV ZHOO DV WKH RFFXUUHQFH
RI PDVVLYH YLRODWLRQV RI KXPDQ ULJKWV DQG RI LQWHUQDWLRQDO KXPDQLWDULDQ ODZ7KH 0HHWLQJ DOVR
XUJHG6WDWHVWREHFRPHPRUHDZDUHRIWKHVFRSHRIWKHKXPDQLWDULDQFULVLVZLWKLQWKHLUWHUULWRU\
DQGLQERUGHUUHJLRQVLQRUGHUWRVHDUFKIRUKXPDQLWDULDQVROXWLRQVZLWKWKHÀUPVXSSRUWRIWKH
LQWHUQDWLRQDOFRPPXQLW\LQDQHIIRUWWRSURYLGHSURWHFWLRQWRUHIXJHHVDQGRWKHUSHUVRQVLQQHHGRI
VXFKSURWHFWLRQZKLOHDWWKHVDPHWLPHEHQHÀWLQJWKHSRSXODWLRQVRIWKHUHFHLYLQJFRPPXQLWLHVRQ
HTXDOFRQGLWLRQV
9HULÀHGZLWKUHJUHWWKHLQFUHDVLQJDQGH[WUHPHVLWXDWLRQIDFHGE\ZRPHQER\VDQGJLUOVDQG\RXWKV
DVDUHVXOWRIWKHKXPDQLWDULDQFULVLVDQGXUJHG6WDWHVWRWDNHPHDVXUHVWRSUHYHQWDQGPLWLJDWHVXFK
QHJDWLYHFRQVHTXHQFHV,QDGGLWLRQWKH0HHWLQJFDOOHGRQFLYLOVRFLHW\WRFRQWLQXHUHVHDUFKLQJDQG
FRQGXFWLQJVWXGLHVWRDQDO\]HWKHVHSUREOHPVSURSRVHSRVVLEOHVROXWLRQVDQGLPSOHPHQWVSHFLÀF
SURJUDPPHVRIDVVLVWDQFHEDVHGRQRXWOLQHGSULRULWLHV
8UJHGDOOSDUWLHVGLUHFWO\SDUWLFLSDWLQJLQKRVWLOLWLHVZLWKLQDQDUPHGFRQÁLFWWRREVHUYHDWDOOWLPHV
DQG XQGHU DOO FLUFXPVWDQFHV WKH KXPDQLWDULDQ SULQFLSOHV RI OLPLWDWLRQ GLVWLQFWLRQ SURSRUWLRQ
DQG SURWHFWLRQ RI WKH FLYLOLDQ SRSXODWLRQ DQG WR HQVXUH KXPDQLWDULDQ DFFHVV WR WKH DIIHFWHG
SRSXODWLRQV
5HFRPPHQGHG WKDW 6WDWHV HQVXUH DFFHVV RI KXPDQLWDULDQ DJHQWV DQG WKH ULJKW RI WKH YLFWLPV RI
IRUFHG GLVSODFHPHQW WR SURWHFWLRQ DQG DVVLVWDQFH 7KH 0HHWLQJ DOVR UHFRPPHQGHG WKDW 6WDWHV
UHFRJQL]HWKHKXPDQLWDULDQVSDFHDQGKXPDQLWDULDQQHHGVRIWKHYLFWLPV
5HFRJQL]HG WKH SHUVLVWHQFH SDUWLFXODUO\ LQ WKH$QGHDQ UHJLRQ DQG WKH &DULEEHDQ RI ODUJHVFDOH
LQÁX[RIDV\OXPVHHNHUVDQGUHIXJHHVUHVXOWLQJIURPVLWXDWLRQVFDXVHGE\LQWHUQDODUPHGFRQÁLFWV
JHQHUDOL]HG YLROHQFH PDVVLYH KXPDQ ULJKWV YLRODWLRQV DQG FLUFXPVWDQFHV VHULRXVO\ GLVWXUELQJ
SXEOLFRUGHU
8QGHUOLQHGWKHLPSRUWDQFHRIFRQVLGHULQJWKDWIRXURXWRIWKHÀYHHOHPHQWVRIWKHUHIXJHHGHÀQLWLRQ
FRQWDLQHGLQWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQQDPHO\JHQHUDOL]HGYLROHQFHH[WHUQDODJJUHVVLRQLQWHUQDO
FRQÁLFWVDQGRWKHUFLUFXPVWDQFHVVHULRXVO\GLVWXUELQJSXEOLFRUGHUPXVWEHLQWHUSUHWHGLQOLJKWRI
,QWHUQDWLRQDO+XPDQLWDULDQ/DZ7RWKLVHQGWKH0HHWLQJUHFRPPHQGHG81+&5WRHODERUDWHD
0DQXDORI3URFHGXUHVDQG&ULWHULDWRHQVXUHWKHHIIHFWLYHDSSOLFDWLRQRIWKHUHIXJHHGHÀQLWLRQRI
WKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQ
8QGHUOLQHGWKDWUHJDUGOHVVRIWKHFURVVERUGHUPLJUDWRU\ÁRZVWKDWKDYHFKDUDFWHUL]HGWKHUHJLRQ
VXFKÁRZVDUHOLQNHGSULPDULO\WRFDXVHVWKDWJHQHUDWHIRUFHGGLVSODFHPHQWDQGQRWH[FOXVLYHO\WR
HFRQRPLFUHDVRQV
:HOFRPHGWKHFRQVWUXFWLYHQDWXUHRIWKHUHFRPPHQGDWLRQVDQGFRQFOXVLRQVDGRSWHGLQWKHPHHWLQJV
RI%UDVLOLDDQG6DQ-RVHDQGZDUQHGRIFHUWDLQLQWHUSUHWDWLRQVFRQWUDU\WR,QWHUQDWLRQDO5HIXJHH
/DZFRQWDLQHGLQWKHFRQFOXVLRQVDQGUHFRPPHQGDWLRQVDGRSWHGLQWKHPHHWLQJRI&DUWDJHQDGH
,QGLDVE\JRYHUQPHQWUHSUHVHQWDWLYHVRIWKH$QGHDQUHJLRQDQG3DQDPD6XFKLQWHUSUHWDWLRQVZHUH
HYLGHQFHGDWWKHPRPHQWRIFODLPLQJD´GXHEDODQFHEHWZHHQWKHOHJLWLPDWHVHFXULW\FRQFHUQVRI
WKH 6WDWHV DQG WKH KXPDQLWDULDQ QHHGV RI WKRVH ZKR UHTXLUH SURWHFWLRQ ZKLOH VDIHJXDUGLQJ WKH
SHDFHIXOQRQSROLWLFDODQGKXPDQLWDULDQFKDUDFWHURIDV\OXPµ
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
9HULÀHGWKDWVHFXULW\FRQFHUQVKDYHDUHOHYDQWUROHLQQDWLRQDOUHJLRQDODQGLQWHUQDWLRQDODJHQGDVDV
SDUWRIWKHOHJLWLPDWHLQWHUHVWVRIWKH6WDWHV+RZHYHUWKHSROLFLHVDGRSWHGZLWKLQWKLVIUDPHZRUN
PXVWUHVSHFWKXPDQULJKWVWKHUXOHRIODZDQGLQWHUQDWLRQDOREOLJDWLRQVDVVXPHGE\6WDWHVUHJDUGLQJ
WKHSURWHFWLRQRILQGLYLGXDOV
8UJHG 6WDWHV WR UHYLHZ WKHLU SXEOLF SROLFLHV FRQFHUQLQJ UHIXJHH SURWHFWLRQ LQ WKH UHJLRQ WDNLQJ
LQWRDFFRXQWWKHLULQWHUQDWLRQDODQGUHJLRQDOFRPPLWPHQWVUHODWHGWRUHIXJHHVKXPDQULJKWVDQG
KXPDQLWDULDQ ODZ 7KH 0HHWLQJ DOVR VXJJHVWHG UHYLHZLQJ WKH $QGHDQ FRPPXQLW\ QRUPDWLYH
IUDPHZRUNZLWKWKHSXUSRVHRIYHULI\LQJWKHFRPSDWLELOLW\DQGOHJDOLW\RIWKHELODWHUDODJUHHPHQWV
LQWHUPVRIERUGHULVVXHV
8UJHG6WDWHVWRUHIUDLQIURPREVWUXFWLQJHLWKHUWKURXJKPLOLWDU\SUHVHQFHRUXQGXHGRFXPHQWDWLRQ
UHTXLUHPHQWVWKHIUHHDQGOHJLWLPDWHPRYHPHQWRISHUVRQV
9HULÀHG WKH H[WHUQDO DQG LQWHUQDO HIIHFWV RI IRUFHG GLVSODFHPHQW LQ WKH UHJLRQ ZKLFK LQÁXHQFH
QHLJKERULQJFRXQWULHVLQDGLIIHUHQWLDWHGPDQQHUDQGXUJHG6WDWHVDQGUHFHLYLQJFRPPXQLWLHVWR
EHDULQPLQGWKHLUFRPPRQ$QGHDQURRWVLQYLHZRILQFUHDVLQJVHFXULW\FRQFHUQVDQG[HQRSKRELF
PDQLIHVWDWLRQV
([SUHVVHGLWVFRQFHUQIRUWKHVRFLDOH[FOXVLRQSRYHUW\DQGLQFUHDVHGPLOLWDUL]DWLRQRIVRPHERUGHU
UHJLRQVZKLOHXUJLQJ6WDWHVWRHVWDEOLVKDJUHDWHUSUHVHQFHLQWKHERUGHUDUHDVZKHUHDVVLVWDQFH
QHHGVRIWKHXSURRWHGSRSXODWLRQDUHFRQFHQWUDWHGLQDQHIIRUWWRVWUHQJWKHQWKHUXOHRIODZWKURXJK
WKH SHUPDQHQW LQVWLWXWLRQDO SUHVHQFH RI 6WDWH DJHQFLHV DQG PRQLWRULQJ LQVWLWXWLRQV VXFK DV WKH
2PEXGVPDQ7KH0HHWLQJDOVRXUJHG6WDWHVWRDGRSWFUHDWLYHSROLFLHVFRQGXFLYHWRWKHLQVHUWLRQ
DQGORFDOLQWHJUDWLRQRIXSURRWHGSRSXODWLRQVLQXUEDQFHQWHUV
9HULÀHGWKDWWKHYDULRXVFRXQWULHVRIWKH$QGHDQUHJLRQDQG3DQDPDKDYHQDWLRQDOOHJLVODWLRQDQG
LQVWLWXWLRQV IRU UHIXJHH SURWHFWLRQ +RZHYHU WKH 0HHWLQJ H[SUHVVHG FRQFHUQ WKDW VRPH UHJLRQDO
OHJLVODWLRQLVLQFRQVLVWHQWZLWKLQWHUQDWLRQDODQGUHJLRQDOVWDQGDUGVUHODWLQJWRUHIXJHHDQGKXPDQ
ULJKWV )XUWKHUPRUH WKH 0HHWLQJ XUJHG WKH JRYHUQPHQWV WR DPHQG VXFK OHJLVODWLRQV LQ RUGHU WR
HOLPLQDWHWKRVHSURYLVLRQVLQFRQVLVWHQWZLWKLQVWUXPHQWVRILQWHUQDWLRQDOIRUWKHSURWHFWLRQRIWKH
LQGLYLGXDO
9HULÀHGWKDWWKHQDWLRQDOOHJLVODWLRQRIWKHYDULRXVFRXQWULHVRIWKH$QGHDQUHJLRQDQG3DQDPDLV
QRWKRPRJHQHRXVDQGXQGHUOLQHGWKHLPSRUWDQFHRIKDUPRQL]LQJVXFKOHJLVODWLRQDVZHOODVWKH
SURFHGXUHVDQGFULWHULDWRGHWHUPLQHUHIXJHHVWDWXV7KH0HHWLQJXUJHG81+&5ZLWKWKHVXSSRUWRI
WKHFLYLOVRFLHW\WRSURYLGHLWVWHFKQLFDODGYLFHWR6WDWHVLQKDUPRQL]LQJWKHLUQRUPDWLYHIUDPHZRUN
DQGSURFHGXUHVLQSDUWLFXODUE\DGRSWLQJFRKHUHQWDQGFRQVLVWHQWFULWHULDIRUGHWHUPLQLQJUHIXJHH
VWDWXV7RWKLVHQGWKH0HHWLQJDOVRXUJHG81+&5LQDFFRUGDQFHZLWKLWVPDQGDWHWRSURYLGH
RSSRUWXQLWLHVIRUGLDORJXHZLWKFLYLOVRFLHW\
9HULÀHGWKHH[LVWHQFHRIVWDWHSUDFWLFHVXQGHUPLQLQJWKHSURWHFWLRQRIUHIXJHHVDQGRWKHUSHUVRQVLQ
QHHGRIVXFKSURWHFWLRQE\IDYRULQJUHVWULFWLYHLQWHUSUHWDWLRQVRIWKHUHIXJHHGHÀQLWLRQDQGWKURXJK
WKHXVHRIDUELWUDU\PLJUDWRU\FRQWUROVDQGLQIHULRUSURWHFWLRQUHJLPHVDOORIZKLFKFRQWUDVWVZLWK
WKHJHQHURXVDV\OXPWUDGLWLRQLQWKHUHJLRQDQGWKHLQWHUQDWLRQDOREOLJDWLRQVRIWKH6WDWHVFRQFHUQLQJ
KXPDQULJKWVDQGUHIXJHHV
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
([SUHVVHGFRQFHUQDERXWWKHIDFWWKDWVRPHFRXQWULHVLQWKHUHJLRQGRQRWDSSO\WKHFULWHULDDQG
VWDQGDUGV HVWDEOLVKHG LQ WKHLU RZQ QDWLRQDO OHJLVODWLRQ IRU WKH SURWHFWLRQ RI UHIXJHHV DQG RWKHU
SHUVRQV LQ QHHG RI VXFK SURWHFWLRQ 7KH 0HHWLQJ DOVR XUJHG FLYLO VRFLHW\ WR KDYH UHFRXUVH WR
FRQVWLWXWLRQDOUHPHGLHVDQGQDWLRQDOOHJLVODWLRQWRDFKLHYHDPRUHHIIHFWLYHSURWHFWLRQ
9HULÀHG WKDW VRPH RI WKH FRXQWULHV LQ WKH UHJLRQ KDYH LQFRUSRUDWHG WKH UHIXJHH GHÀQLWLRQ RI WKH
&DUWDJHQD'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHVDQGXUJHG6WDWHVWKDWKDYHQRW\HWGRQHVRWRLQFOXGHDQGDSSO\
VXFKDGHÀQLWLRQLQWKHLUQDWLRQDOOHJLVODWLRQ
5HFRPPHQGHG VWUHQJWKHQLQJ WKH ZRUN RI QDWLRQDO HOLJLELOLW\ FRPPLWWHHV DQG SURPRWLQJ WKH IXOO
DQG HIIHFWLYH SDUWLFLSDWLRQ RI FLYLO VRFLHW\ ZKLOH UHLWHUDWLQJ WKH QHHG WR UHLQIRUFH WKHLU UROH DV
JXDUDQWRUVLQWKHVHSURFHGXUHV,QDGGLWLRQWKH0HHWLQJUHFRPPHQGHGORRNLQJLQWRWKHSRVVLELOLW\
RIUHLQIRUFLQJWKHFRQWURODQGJXDUDQWHHIXQFWLRQVRI2PEXGVPHQLQVXFKSURFHGXUHV
5HFRJQL]HG WKH LPSRUWDQFH RI HQVXULQJ WKDW WKH QDWLRQDO VWUXFWXUHV WR GHWHUPLQH UHIXJHH VWDWXV
FRPSO\ ZLWK WKH VWDQGDUGV RI GXH SURFHVV HIIHFWLYH UHPHGLHV DQG RWKHU MXGLFLDO JXDUDQWHHV
LQFOXGLQJWKHGXW\WRVWDWHWKHUHDVRQVIRUUHMHFWLQJDFDVHDQGHVWDEOLVKLQJSURFHGXUHVRIDSSHDO
EHIRUHLQGHSHQGHQWLQVWDQFHV7RWKLVHQGWKH0HHWLQJXUJHG6WDWHVWRWDNHWKHQHFHVVDU\PHDVXUHV
WRDGMXGLFDWHDV\OXPFODLPVZLWKLQDUHDVRQDEOHWLPHWRVWUHDPOLQHSURFHGXUHVDQGWKHLVVXDQFHRI
GRFXPHQWVWRHQVXUHWKHSUHVHQFHRIWKHVHDJHQFLHVLQERUGHUUHJLRQVDQGWRSURYLGHWUDLQLQJRQ
UHIXJHHODZDQGKXPDQULJKWVWRWKHLUVWDII
5HFRJQL]HGWKHUHOHYDQFHRIWKHSURWHFWLRQHIIRUWVPDGHE\2PEXGVPHQLQWKHUHJLRQDQGXUJHG
WKHP WR FRQWLQXH VWUHQJWKHQLQJ WKHLU PRQLWRULQJ DQG SURWHFWLRQ DFWLYLWLHV E\ KDYLQJ UHFRXUVH WR
FRQVWLWXWLRQDO UHPHGLHV DQG E\ VXSHUYLVLQJ WKH SURFHGXUHV IRU UHIXJHH VWDWXV GHWHUPLQDWLRQ WR
HQVXUHWKHLUFRPSOLDQFHZLWKDOOGXHSURFHVVJXDUDQWHHV
$FNQRZOHGJHGWKHZRUNRIWKH,QWHU$PHULFDQKXPDQULJKWVV\VWHPLQWKHSURWHFWLRQRIUHIXJHHV
LQWHUQDOO\GLVSODFHGSHUVRQVDQGUHWXUQHHVLQWKHUHJLRQSDUWLFXODUO\ZLWKUHJDUGVWRWKHSUHFDXWLRQDU\
PHDVXUHV DQG SURYLVLRQDO PHDVXUHV DGRSWHG E\ WKH ,QWHU$PHULFDQ &RPPLVVLRQ DQG WKH &RXUW
UHVSHFWLYHO\ 7KH 0HHWLQJ DOVR UHFRPPHQGHG PRUH H[WHQVLYH XVH VXFK ERGLHV WR FRPSOHPHQW
QDWLRQDOSURWHFWLRQ
5HFRPPHQGHGXVLQJWKHDGYLVRU\MXULVGLFWLRQRIWKH,QWHU$PHULFDQ&RXUWWRHVWDEOLVKWKHFRQWHQW
DQGVFRSHRIWKHULJKWWRDV\OXPZLWKLQWKHSXUYLHZRIWKHUHJLRQDODQGLQWHUQDWLRQDOKXPDQULJKWV
LQVWUXPHQWV 7R WKLV HIIHFW WKH 0HHWLQJ VWUHVVHG WKH LPSRUWDQFH DQG SLRQHHULQJ QDWXUH RI WKH
$GYLVRU\2SLQLRQ1RRIWKH,QWHU$PHULFDQ&RXUWRI+XPDQ5LJKWVRQWKH-XULGLFDO6WDWXVDQG
5LJKWVRI8QGRFXPHQWHG0LJUDQWVDQGXUJHG6WDWHVWRUDWLI\WKH&RQYHQWLRQIRUWKH3URWHFWLRQRI
0LJUDQW:RUNHUVDQGWKHLU)DPLOLHV
8UJHGWKH6WDWHVRIWKHUHJLRQWRSURYLGHVWDEOHRSSRUWXQLWLHVIRUGLDORJXHZLWKFLYLOVRFLHW\DQG
UHSUHVHQWDWLYHVRIWKHDIIHFWHGSRSXODWLRQVLQDQHIIRUWWRDFKLHYHDKLJKHUOHYHORIXQGHUVWDQGLQJ
DQGWRLPSURYHWKHSURWHFWLRQRIXSURRWHGSHRSOHLQWKHUHJLRQ7KH0HHWLQJDOVRHPSKDVL]HGWKH
UHOHYDQWFRQWULEXWLRQPDGHE\FLYLOVRFLHW\LQGHYHORSLQJDQGLPSOHPHQWLQJ,QWHUQDWLRQDO5HIXJHH
/DZDQGWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQ
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
8QGHUOLQHGWKHQHHGWRHQVXUHWKDW6WDWHVIDFLOLWDWHDQGSURPRWHWKHSDUWLFLSDWLRQRIRUJDQL]HGFLYLO
VRFLHW\WRFRQWLQXHWKHLUZRUNRQEHKDOIRISHUVRQVLQQHHGRISURWHFWLRQLQWKHUHJLRQE\SURYLGLQJ
OHJDODQGKXPDQLWDULDQDVVLVWDQFHDQGVXSHUYLVLQJFRPSOLDQFHZLWKH[LVWLQJUHJXODWLRQVDVZHOODV
E\FRQWULEXWLQJZLWKWKHLURSLQLRQVDQGWHFKQLFDOVXSSRUWLQSXEOLFSROLF\PDNLQJ
8QGHUOLQHGWKHLQWHUHVWRIFLYLORUJDQL]DWLRQVLQFUHDWLQJFRPPRQRSSRUWXQLWLHVIRUUHJLRQDOGLDORJXH
LQRUGHUWRVKDUHH[SHULHQFHVDFKLHYHDKLJKHUOHYHORIXQGHUVWDQGLQJDQGFRRUGLQDWHDFWLRQVZLWK
WKHSXUSRVHRILPSURYLQJWKHSURPRWLRQDQGSURWHFWLRQRIXSURRWHGSHRSOHLQWKHUHJLRQ
8QGHUOLQHGWKHLPSRUWDQFHRIHQVXULQJWKDW6WDWHVLQWHUQDWLRQDORUJDQL]DWLRQVDQGFLYLOVRFLHW\MRLQ
HIIRUWVZLWKFRPPXQLWLHVDWULVNDQGFRPPXQLWLHVWKDWKDYHEHHQYLFWLPVRIIRUFHGGLVSODFHPHQW
LQRUGHUWRLQFRUSRUDWHWKHPDFWLYHO\LQIRUPXODWLQJSXEOLFSROLFLHVWHQGLQJWRSUHYHQWUHPHG\DQG
SXQLVKWKHDFWLRQVOHDGLQJWRGLVSODFHPHQW
8UJHG6WDWHVDQGLQWHUQDWLRQDORUJDQL]DWLRQVWRGXO\FRQVLGHUWKHGLIIHUHQWLDWHGSURWHFWLRQQHHGVRI
WKHSRSXODWLRQSDUWLFXODUO\WKRVHRIZRPHQER\VDQGJLUOVLQGLJHQRXVJURXSVDQGDIURGHVFHQGDQWV
LQ YXOQHUDEOH FRQGLWLRQV DQG UHFRPPHQGHG LQFOXGLQJ JHQGHUEDVHG FULWHULD DQG RWKHU JURXQGV
SURKLELWHGE\WKHQRQGLVFULPLQDWLRQSULQFLSOHZKHQFRQVLGHULQJUHIXJHHVWDWXV
8UJHG 6WDWHV WR UHFRJQL]H WKH ULJKWV RI LQGLJHQRXV SHRSOHV DQG WR UHFRJQL]H DQG UHVSHFW WKHLU
WUDGLWLRQDODXWKRULWLHVDVZHOODVWKHLUWUDGLWLRQDOSURWHFWLRQDQGVROLGDULW\PHFKDQLVPVUHJDUGOHVV
RIWKHLUFRXQWU\RIRULJLQ
([SUHVVHG WKHLU GHHS FRQFHUQ IRU WKH SXEOLF PDQLIHVWDWLRQV PDGH E\ VRPH RI WKH JRYHUQPHQWV
RIWKHUHJLRQWKDWGLVTXDOLI\DQGSXWDWULVNWKHZRUNRIQRQJRYHUQPHQWDORUJDQL]DWLRQVKXPDQ
ULJKWV DGYRFDWHV DQG RIÀFLDOV RI KXPDQLWDULDQ DJHQFLHV VHHNLQJ WR SURWHFW DQG DVVLVW LQWHUQDOO\
GLVSODFHGSHUVRQVDV\OXPVHHNHUVDQGUHIXJHHV7RWKLVHIIHFWWKH0HHWLQJXUJHGWKH2IÀFHVRI
3XEOLF3URVHFXWRUVDQGDOOLPPHGLDWHVXSHULRUVWRFRPSO\ZLWKWKHLUUHVSRQVLELOLW\RISXQLVKLQJDOO
LQGLYLGXDOVZKRVHGHFODUDWLRQVDFWLRQVRURPLVVLRQVDGLVTXDOLI\RUSXWDWULVNWKHOLIHLQWHJULW\
RUVHFXULW\RIUHIXJHHVDQGLQWHUQDOO\GLVSODFHGSHUVRQVDVZHOODVKXPDQULJKWVDGYRFDWHVRUE
LQFLWH[HQRSKRELD
8UJHGWKHPDVVPHGLDWRSURPRWHDUHVSHFWIXOLPDJHRIUHIXJHHVDQGLQWHUQDOO\GLVSODFHGSHUVRQV
DVLQGLYLGXDOVHQWLWOHGWRULJKWVDQGDVEHQHÀFLDULHVRILQWHUQDWLRQDOSURWHFWLRQZLWKWKHSXUSRVHRI
DYRLGLQJWKHGLVVHPLQDWLRQRIVWHUHRW\SHVDQGUDFLVWRU[HQRSKRELFPDQLIHVWDWLRQV$GGLWLRQDOO\
WKH0HHWLQJXUJHGWKHPHGLDWRFRQWULEXWHWRWKHFUHDWLRQRISURJUDPPHVSURPRWLQJWKHYDOXHVRI
VROLGDULW\UHVSHFWWROHUDQFHDQGPXOWLFXOWXUDOLVPDVWKHJURXQGZRUNIRUKXPDQULJKWVHGXFDWLRQ
8QGHUOLQHG WKH SUHVVLQJ QHHG WR EXLOG DQG VWUHQJWKHQ WKH FDSDFLWLHV RI XSURRWHG SRSXODWLRQV WR
HQVXUH IXOO H[HUFLVH RI WKHLU ULJKWV HVWDEOLVKHG LQ QDWLRQDO OHJLVODWLRQ DV ZHOO DV LQ ,QWHUQDWLRQDO
5HIXJHH/DZ,QWHUQDWLRQDO+XPDQ5LJKWV/DZDQG,QWHUQDWLRQDO+XPDQLWDULDQ/DZ7KH0HHWLQJ
DOVRXUJHG6WDWHVDQGFLYLOVRFLHW\WRUHLQIRUFHWKHHGXFDWLRQDFFRPSDQLPHQWDQGLQIRUPDWLRQ
VKDULQJSURFHVVHVLQIDYRURIWKRVHSRSXODWLRQV
8UJHG6WDWHVWRSURYLGHWUDLQLQJLQWKHDUHDVRIKXPDQULJKWV,QWHUQDWLRQDO+XPDQLWDULDQ/DZDQG
,QWHUQDWLRQDO5HIXJHH/DZWRWKHDUPHGIRUFHVDQGWKHSROLFHDVZHOODVWRRWKHUVWDWHRIÀFLDOVZKR
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
DVVLVWXSURRWHGSRSXODWLRQV,QDGGLWLRQWKH0HHWLQJUHFRJQL]HGWKHQHHGWRWUDLQMXGJHVDQGMXGLFLDO
RIÀFLDOV LQVWLWXWLRQDOFRQWURO DJHQFLHV 2PEXGVPHQ DQG ORFDO DXWKRULWLHV LQ WKH DIRUHPHQWLRQHG
DUHDVZLWKWKHSRVVLEOHSDUWLFLSDWLRQRI81+&5WKH,QWHU$PHULFDQ,QVWLWXWHRI+XPDQ5LJKWV
XQLYHUVLWLHVDQGRWKHUFLYLOVRFLHW\RUJDQL]DWLRQV
([SUHVVHGLWVFRQFHUQIRUWKHDSSOLFDWLRQRISURJUDPPHVIRUWKHUHWXUQRIGLVSODFHGSRSXODWLRQVQRW
FRPSO\LQJZLWKWKHSULQFLSOHVRIYROXQWDULQHVVHOLJLELOLW\VHFXULW\DQGGLJQLW\7KH0HHWLQJDOVR
XUJHGWKHJRYHUQPHQWVWRREVHUYHWKHVHSULQFLSOHVDVZHOODVWKH*XLGLQJ3ULQFLSOHVRQ,QWHUQDO
'LVSODFHPHQW
8UJHG6WDWHVWRUHVSHFWWKHSULQFLSOHRIYROXQWDULQHVVLQWKHFRQWH[WRIUHSDWULDWLRQHPSKDVL]LQJ
WKDWYROXQWDU\UHSDWULDWLRQLVDVWULFWO\KXPDQLWDULDQDQGQRQSROLWLFDODFW7KLVSULQFLSOHUHTXLUHV
WKHIUHHDQGLQGLYLGXDOZLOORIWKHSHUVRQ5HSDWULDWLRQPXVWWDNHSODFHXQGHUFRQGLWLRQVRIVHFXULW\
DQGGLJQLW\DQGSUHIHUDEO\DQGDWWKHZLOORIUHIXJHHVLWPXVWWDNHSODFHLQWKHDUHDRIRULJLQRU
SUHYLRXVUHVLGHQFHZLWKGXHUHVSHFWIRUDOOKXPDQULJKWVSDUWLFXODUO\SHUVRQDOLQWHJULW\IUHHGRP
RIPRYHPHQWDQGIUHHHOHFWLRQRIWKHSODFHRIUHVLGHQFH7RWKLVHQGWKH0HHWLQJXQGHUOLQHGWKH
SULQFLSOHVHODERUDWHGE\WKH,QWHU$PHULFDQ&RPPLVVLRQLQFDVHVRISUHFDXWLRQDU\PHDVXUHV
$JUHHGWRSURPRWHKROGLQJPHHWLQJVEHWZHHQFLYLOVRFLHW\RUJDQL]DWLRQVDQGHDFKRIWKHJRYHUQPHQWV
IURPWKLVVXEUHJLRQSULRUWRWKHFRPPHPRUDWLYHHYHQWLQ0H[LFRZLWKWKHSXUSRVHRIIRVWHULQJ
FRQVWUXFWLYHGLDORJXHRQWKHLVVXHVSURSRVHGLQWKHUHFRPPHQGDWLRQVDQGFRQFOXVLRQVRIWKH0HHWLQJ
RIJRYHUQPHQWUHSUHVHQWDWLYHVRIWKH$QGHDQUHJLRQDQG3DQDPDDQGWKHUHFRPPHQGDWLRQVDQG
FRQFOXVLRQVUHVXOWLQJIURPWKLV0HHWLQJ
6XJJHVWHG FRQYHQLQJ DQ ,QWHUQDWLRQDO +XPDQLWDULDQ &RQIHUHQFH ZLWKLQ WKH IUDPHZRUN RI WKH
DSSOLFDWLRQ RI WKH 3ODQ RI$FWLRQ WR EH DGRSWHG LQ 0H[LFR LQ ZKLFK JRYHUQPHQWV FLYLO VRFLHW\
RUJDQL]DWLRQVRIWKHUHJLRQDQGLQWHUQDWLRQDORUJDQL]DWLRQVDGGUHVVLQGHSWKWKHKXPDQLWDULDQDQG
KXPDQ ULJKWV FULVLV LQ &RORPELD DQG SURPRWH DQ$JHQGD IRU 3URWHFWLRQ IRU ÀQGLQJ DSSURSULDWH
DQGGXUDEOHVROXWLRQVIRUWKHDIIHFWHGSHUVRQVDQGWRSURYLGHRSSRUWXQLWLHVWRUHDFKDSROLWLFDODQG
QHJRWLDWHGVROXWLRQRIWKHDUPHGFRQÁLFW
5HFRPPHQGHGWKDW81+&5FRQVLGHUWKHSDUWLFLSDWLRQRIUHIXJHHVDQGLQWHUQDOO\GLVSODFHGSHUVRQV
LQWKHFRPPHPRUDWLYHSURFHVVRIWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHV
,,, 3DSHUVSUHSDUHGE\WKHUHJLRQDOH[SHUWVRIWKHFRPPHPRUDWLYH
SURFHVV
3DSHU ´&RQWULEXWLRQV RI WKH &DUWDJHQD SURFHVV WR WKH GHYHORSPHQW RI
LQWHUQDWLRQDOUHIXJHHODZLQ/DWLQ$PHULFDµ
/HRQDUGR)UDQFRDQG-RUJH6DQWLVWHYDQGH1RULHJD
3DSHU´$SSUR[LPDWLRQVDQGFRQYHUJHQFHVUHYLVLWHG7HQ\HDUVRILQWHUDFWLRQ
EHWZHHQ ,QWHUQDWLRQDO +XPDQ ULJKWV ODZ ,QWHUQDFLRQDO 5HIXJHH /DZ DQG
,QWHUQDWLRQDO+XPDQLWDULDQ/DZIURP&DUWDJHQDWR6DQ-RVHDQG
0H[LFRµ
$QWRQLR$XJXVWR7ULQGDGH&DQoDGR
3DSHU ´5HÁHFWLRQV RQ WKH DSSOLFDWLRQ RI WKH EURDGHU UHIXJHH GHÀQLWLRQ
RI WKH &DUWDJHQD 'HFODUDWLRQ LQ LQGLYLGXDO UHIXJHH VWDWXV GHWHUPLQDWLRQ
SURFHGXUHVµ
6DQWLDJR&RUFXHUD
%/$1&$
&2175,%87,2162)7+(&$57$*(1$352&(66727+('(9(/230(172)
,17(51$7,21$/5()8*((/$:,1/$7,1$0(5,&$
/HRQDUGR)UDQFR
-RUJH6DQWLVWHYDQGH1RULHJD
&217(176
,1752'8&7,21²7KHFULVLVRI&HQWUDO$PHULFDQ5HIXJHH
D %DFNJURXQG E 'RFXPHQW0HWKRGRORJ\ &+$37(521(
7KHLVVXHRI,QWHUQDWLRQDO5HIXJHH/DZWKHH[LVWLQJOHJDOOLPER D 7KHLQDGHTXDF\RIWKH/DWLQ$PHULFDQ&RQYHQWLRQVRQDV\OXP E 7KHVORZLQFRUSRUDWLRQRI,QWHUQDWLRQDO5HIXJHH/DZ &+$37(57:2
7KHUROHRI81+&5LQSURWHFWLQJ/DWLQ$PHULFDQUHIXJHHVWKHUHIXJHHFULVLV
LQWKH6RXWKHUQ&RQHGXULQJWKHVL[WLHVDQGVHYHQWLHV D &KLOH E 2WKHUFRXQWULHVRIWKH6RXWKHUQ&RQH &+$37(57+5((
7KH0H[LFR&ROORTXLXPDQGWKHUROHRIUHJLRQDORUJDQL]DWLRQV D 2UJDQL]DWLRQRIWKHFROORTXLXP E 81+&5,$&+5FRRSHUDWLRQ F 2$681+&5MRLQWFRRSHUDWLRQSURJUDP 81+&5 FRQVXOWDQW 8QLYHUVLW\ SURIHVVRU LQ KLV QDWLYH FRXQWU\$UJHQWLQD 6SHFLDO UDSSRUWHXU IRU WKH 8QLWHG
1DWLRQV&RPPLVVLRQRQ+XPDQ5LJKWV'LUHFWRURIWKH8QLWHG1DWLRQV0LVVLRQWR*XDWHPDOD0,18*8$
0U)UDQFRZDVWKH5HJLRQDO5HSUHVHQWDWLYHLQ0H[LFRDQG&RVWD5LFDDQG5HJLRQDO'LUHFWRURI81+&5
IRU/DWLQ$PHULFDGXULQJWKHHLJKWLHV
81+&5FRQVXOWDQW$WWRUQH\DWODZDQGXQLYHUVLW\SURIHVVRULQKLVQDWLYHFRXQWU\3HUX2PEXGVPDQRI3HUX
81+&55HSUHVHQWDWLYHLQ0H[LFR7HFKQLFDO6HFUHWDU\RIWKH,QWHUQDWLRQDO&RQIHUHQFHRQ
&HQWUDO$PHULFDQ5HIXJHHV&,5()&$DQGWKH&DUWDJHQD&ROORTXLXPRQWKH3URWHFWLRQRI5HIXJHHVLQ/DWLQ$PHULFD
LQZKLFKOHGWRWKHFUHDWLRQRIWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHV
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
&+$37(5)285
7KHLVVXHRISURWHFWLRQRIODUJHVFDOHLQÁX[HV D 7KHSUHFDULRXVVLWXDWLRQDQGWHUULWRULDOOLPERJHQHUDWHGLQUHIXJHHFDPSV E 7KHSULPDIDFLHUHFRJQLWLRQLQFRQGLWLRQVRIODUJHVFDOHLQÁX[ F &RQFOXVLRQ1RRIWKH81+&5([HFXWLYH&RPPLWWHH &+$37(5),9(
7KHSROLWLFDOPLOLWDU\FULVHVLQ&HQWUDO$PHULFDDQGSHDFHHIIRUWV&RQWDGRUD &+$37(56,;
&KDUDFWHUL]DWLRQRIWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQDQGWKHLQGXFWLRQRIWKH
VXEVHTXHQWSURFHVV D $SURFHVVDQGQRWMXVWDGRFXPHQW E 7KHUHIXJHHGHÀQLWLRQLQWKH&RQYHQWLRQDVDVWDUWLQJSRLQW F &RQWULEXWLRQVRIWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQEH\RQGLWVGHÀQLWLRQ &+$37(56(9(1
5HOHYDQWDVSHFWVRIWKHGHYHORSPHQWVDIWHU&DUWDJHQD D
E
F
G
H
I
J
)URPWKHPLQLPXPVWDQGDUGVIUDPHZRUNWRGXUDEOHVROXWLRQV &,5()&$DQGWKHSURJUHVVRILWV3ODQRI$FWLRQ 5HIXJHHUHSDWULDWLRQDQGWKH7ULSDUWLWH&RPPLVVLRQV 7KHLQFRUSRUDWLRQRIFRPPXQLWLHVRIRULJLQLQWRWKHHIIRUWRIYROXQWDU\
UHSDWULDWLRQDQGTXLFNLPSDFWSURMHFWV /RFDOLQWHJUDWLRQDVDQHTXDOO\YDOLGVROXWLRQ ,QFRUSRUDWLRQRIWKHSULQFLSOHVRIWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQUHODWHGWRWKH
SURWHFWLRQRIKXPDQULJKWVLQWRWKHQDWLRQDOOHJLVODWLRQRIWKH6WDWHV 6RPHÀQDOREVHUYDWLRQVRQWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQDQGWKHVSHFLDO
FKDUDFWHULVWLFVRIWKHVLWXDWLRQRIUHIXJHHVLQ$QGHDQFRXQWULHVDQGRWKHU
FRXQWULHVDIIHFWHGE\WKHSUHVHQFHRI&RORPELDQUHIXJHHV &21&/86,216 ,1752'8&7,21x
7KHFULVLVRI&HQWUDO$PHULFDQ5HIXJHH
D %DFNJURXQG
7RZDUGV WKH ODWH VHYHQWLHV WKH PDVVLYH SUHVHQFH RI UHIXJHHV LQ &HQWUDO $PHULFD UHDFKHG
XQSUHFHGHQWHGGLPHQVLRQV+RVWFRXQWULHVDQGFRPPXQLWLHVZHUHQRWIDPLOLDUL]HGRUSUHSDUHGIRU
WKLVNLQGRIXQSDUDOOHOHGPLJUDWRU\WUHQGLQ/DWLQ$PHULFDFKDUDFWHUL]HGE\LQFOXVLRQRIWKHPRVW
XQGHUSULYLOHJHG VHFWRUV RI WKH SRSXODWLRQ ZLWK D VLJQLÀFDQW SUHVHQFH RI LQGLJHQRXV SRSXODWLRQV
VXFKDVWKH0D\DVIURP*XDWHPDODLQ0H[LFRDQGWKH0LVNLWRVIURP1LFDUDJXDLQ+RQGXUDV
'XULQJWKHHLJKWLHVRYHUWZRPLOOLRQSHRSOHZHUHXSURRWHGDVDUHVXOWRIÀHUFHFLYLOZDUVZDJHGLQ
(O6DOYDGRU*XDWHPDODDQG1LFDUDJXD7KRVHPRVWWRXFKHGE\WKHVHFRQÁLFWVZHUHPDLQO\SRRUUXUDO
FRPPXQLWLHV$OORI&HQWUDO$PHULFDZDVDIIHFWHGE\VXFKUHIXJHHÁRZVZKLFKZHUHFDXVHGQRWRQO\
E\WKHFRQÁLFWVWKHPVHOYHVEXWDOVRH[DFHUEDWHGWKHP$VLGHIURPWKHWKUHHFRXQWULHVLQYROYHGGLUHFWO\
LQWKHFRQÁLFW%HOL]H&RVWD5LFD+RQGXUDV0H[LFRDQGWKH8QLWHG6WDWHVZHUHDOVRLPSOLFDWHGLQ
WKH UHIXJHH VLWXDWLRQ DV KRVWV WR D FRQVLGHUDEOH QXPEHU RI UHIXJHHV DV ZHOO DV DV\OXPVHHNHUV DQG
PLJUDQWV
$FFRUGLQJWR&,5()&$·VDQDO\VHVWKHXSURRWHGSRSXODWLRQZDVFRPSRVHGRIDSDUWLFXODUO\YXOQHUDEOH
JURXSRIQHDUO\ZKRZHUHUHFRJQL]HGDVUHIXJHHVDQGUHFHLYHGDVVLVWDQFH7KHVHFRQGJURXS
ZDVWKHUHWXUQHHVZKRKDYLQJEHHQUHIXJHHVLQWKHSDVWGHFLGHGWRUHWXUQWRWKHLUFRXQWU\RIRULJLQ
YROXQWDULO\DQGZKRDOVRQHHGHGDVVLVWDQFHWRDFKLHYHGXUDEOHVROXWLRQV7KHFRQÁLFWDQGWKHFULVLV
DOVRFDXVHGWKHGLVSODFHPHQWRIDWKLUGJURXSWKHLQWHUQDOO\GLVSODFHGSHUVRQVZKRVWD\HGZLWKLQWKHLU
RZQFRXQWULHVKDYLQJEHHQH[SHOOHGIURPWKHLUKRPHVIRUWKHVDPHUHDVRQVDVWKHUHIXJHHVDQGEHLQJ
GHSULYHGPHDQVRIVXEVLVWHQFH(YHQWKRXJKWKLVJURXSZDVVXEMHFWWRWKHMXULVGLFWLRQDQGSURWHFWLRQ
RIWKHDXWKRULWLHVRIWKHLURZQFRXQWULHVWKH\DOVRUHTXLUHGVSHFLDODVVLVWDQFH$PRQJWKHSRSXODWLRQ
DIIHFWHGE\WKHFULVLVDQRWKHUJURXSH[LVWHGRXWVLGHRIWKHLURZQFRXQWU\VRFDOOHGH[WHUQDOO\GLVSODFHG
SHUVRQVZKRQRWKDYLQJEHHQUHFRJQL]HGDVUHIXJHHVDOVRUHTXLUHGVSHFLDODVVLVWDQFHLQYLHZRIWKHLU
XSURRWHGQHVVDQGWKHDGGLWLRQDOEXUGHQWKDWWKH\UHSUHVHQWHGIRUWKHFRPPXQLWLHVZKHUHWKH\VHWWOHG
x
7KHDXWKRUVH[SUHVVWKHLUJUDWLWXGHWR/DXUD*LDQHOOLIURP%XHQRV$LUHV$UJHQWLQDDQGWR$OIUHGRGHO3UDGR5DPRVIURP
/LPD3HUXIRUWKHLUFRQWULEXWLRQLQWKHGRFXPHQWDWLRQDQGSUHSDUDWLRQRIWKLVGRFXPHQW
&,5()&$ ,QWHUQDWLRQDO &RQIHUHQFH RQ &HQWUDO$PHULFDQ 5HIXJHHV *XDWHPDOD &LW\ 0D\ 5HSRUW
VXEPLWWHG WR WKH ,QWHUQDWLRQDO &RQIHUHQFH RQ &HQWUDO $PHULFDQ 5HIXJHHV E\ WKH 2IÀFH RI WKH 8QLWHG 1DWLRQV +LJK
&RPPLVVLRQHUIRU5HIXJHHV81+&5$SULO3DUDJUDSK
81+&5/DVLWXDFLyQGHORVUHIXJLDGRVHQHOPXQGR(QEXVFDGHVROXFLRQHV7KH6WDWHRIWKH:RUOG·V5HIXJHHV
,Q6HDUFKRI6ROXWLRQV$OLDQ]D(GLWRULDO0DGULGSDJH
$FFRUGLQJWRWKHÀJXUHVSURYLGHGE\WKHFRUUHVSRQGLQJJRYHUQPHQWVWKHUHZHUH*XDWHPDODQV1LFDUDJXDQV
DQG6DOYDGRUDQVLQWKHUHJLRQ&,5()&$5HY3DUDJUDSK
'HQRPLQDWLRQWKDWUHIHUVWRSHUVRQVZKRKDYHEHHQFRPSHOOHGWRDEDQGRQWKHLUKRPHVDQGVHHNVKHOWHULQDQHLJKERULQJ
FRXQWU\5HJDUGOHVVRIZKHWKHUWKHLUOLYHVVHFXULW\RUIUHHGRPPD\KDYHEHHQDIIHFWHGRUQRWE\WKHFRQÁLFWWKHFULVLVKDVPDGH
LWLPSRVVLEOHIRUWKHVHSHUVRQVWREHJXDUDQWHHGVXVWHQDQFHDQGOHDGDQRUPDOOLIH&,5()&$5HY3DUDJUDSK
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
7KHJUDYHQDWXUHRIWKHGUDPDZDVDOVRPHDVXUHGLQWHUPVRIWKHFRPSOH[LW\DQGGHSWKRIWKHVRFLDO
SUREOHPVWKDWGLVSODFHPHQWHQWDLOHGIRUWKHKRVWFRXQWULHV+RZHYHUWKHPRVWUHOHYDQWLVVXHZDV
WKHFRQVHTXHQFHVFDXVHGE\VHULRXVSURWHFWLRQSUREOHPVIDFHGE\UHIXJHHVLQFOXGLQJWKHYLRODWLRQ
RIWKHSULQFLSOHRIQRQUHIRXOHPHQWWKHPLVWUHDWPHQWRIUHIXJHHVWKHLQFXUVLRQRIUHJXODUDUPLHV
LQWRUHIXJHHFDPSVLQWKHWHUULWRU\RIDQRWKHU6WDWHDQGWKHUHVXOWLQJWHQVLRQDPRQJ6WDWHV
7KHSUREOHPVZHUHLQWHQVLÀHGE\FRQÁLFWVLQKHUHQWWRWKH&ROG:DUSHULRGVLQFHWKHDIRUHPHQWLRQHG
FRQÁLFWV FRXOG EH FRQVLGHUHG DV ´1RUWK6RXWKµ VRFLDO FRQÁLFWV DQG ´(DVW:HVWµ FRQÁLFWV DW WKH
JHRSROLWLFDOOHYHO,QDGGLWLRQWKHUHIXJHHVVRPHWLPHVVHWWOHGLQWHUULWRULHVWKDWZHUHXQGHUGLVSXWH
SDUWLFXODUO\ RQ WKH ERUGHU RI +RQGXUDV DQG (O 6DOYDGRU 7KHUH ZHUH IUHTXHQW YLRODWLRQV RI WKH
EDVLFSULQFLSOHVRI,QWHUQDWLRQDO+XPDQLWDULDQ/DZRIWKHSULQFLSOHRIQHXWUDOLW\DQGRIWKHQRQ
SROLWLFDO QDWXUH RI KXPDQLWDULDQ DVVLVWDQFH 5HIXJHHV ZHUH DOVR FRQFHQWUDWHG LQ FORVHG FDPSV
XVXDOO\ORFDWHGQHDUWKHERUGHUVDG\QDPLFWKDWVLPSOLÀHGWKHSURYLVLRQRIVRPHDVVLVWDQFHDQG
SURWHFWLRQ+RZHYHUVXFKFDPSVFDXVHGDWWKHVDPHWLPHWKHLVRODWLRQRIWKRVHSRSXODWLRQVZKLFK
ZHUHGLIIHUHQWLDWHGIURPWKHORFDOFRPPXQLWLHVDQGZHUHVXEMHFWWRDEXVHRIDGLIIHUHQWNLQGDQG
FRPSOH[LW\7KHPRVWHYLGHQWH[DPSOHRIWKLVVLWXDWLRQRFFXUUHGLQWKH&RORPRQFDJXDFDPSLQWKH
ZHVWHUQUHJLRQRI+RQGXUDVQHDUWKHERUGHURI(O6DOYDGRU
)RUWKHVHUHDVRQVWKH&HQWUDO$PHULFDQFRQÁLFWRIWKHHLJKWLHVDQGLWVLPSDFWRQWKHSURWHFWLRQ
RI LQWHUQDWLRQDO UHIXJHHV ZHUH PDMRU FRQFHUQV IRU WKH LQWHUQDWLRQDO FRPPXQLW\ FRQVLGHULQJ WKH
GLIÀFXOW\LQÀQGLQJPHGLXPDQGORQJWHUPVROXWLRQVWRWKRVHSUREOHPV7KLVZDVWKHVLWXDWLRQWKDW
IUDPHGWKH&DUWDJHQD&ROORTXLXPKHOGLQWKHKLVWRULFFLW\LQ1RYHPEHURI
E 'RFXPHQW0HWKRGRORJ\
7KH REMHFWLYH RI WKLV GRFXPHQW SUHSDUHG IRU WKH FRPPHPRUDWLRQ RI WKH WK DQQLYHUVDU\ RI WKH
&DUWDJHQD'HFODUDWLRQLVWRDQDO\]HWKH&DUWDJHQDSURFHVV,WH[SORUHVWKHFLUFXPVWDQFHVOHDGLQJ
WRWKHFROORTXLXPLWVHOIDQGWKHLPSDFWRIWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQUHVXOWLQJIURPWKDWPHHWLQJ
DQGFXOPLQDWLQJLQWKH´&,5()&$3URFHVVµWKHSHDFHVHWWOHPHQWLQWKHUHJLRQDQGLQWKHHQGRI
WKHGUDPDRI&HQWUDO$PHULFDQUHIXJHHV
7KHÀUVWTXHVWLRQWKDWZHZLOOWU\WRDQVZHULVZKDWLQVWLWXWLRQDOOHJDOLQVWUXPHQWVZHUHDFFHVVLEOH
WRWKHFRXQWULHVRIWKHUHJLRQDQGWKHLQWHUQDWLRQDOFRPPXQLW\WRVROYHWKHFULVLV"$PRUHLQGHSWK
DQDO\VLVZLOOEHPDGHRIWKHIROORZLQJLVVXHVDWKHFULVLVRIWKH/DWLQ$PHULFDQV\VWHPRIWHUULWRULDO
DQGGLSORPDWLFDV\OXPEWKHVORZLQFRUSRUDWLRQRI,QWHUQDWLRQDO5HIXJHH/DZHVWDEOLVKHGE\WKH
&RQYHQWLRQRQWKH6WDWXVRI5HIXJHHVDQGLWV3URWRFRO$WWKHLQVWLWXWLRQDOOHYHOZHZLOO
DQDO\]HWKHVLWXDWLRQLQOLJKWRIWKHHVWDEOLVKPHQWRIWKH8QLWHG1DWLRQV+LJK&RPPLVVLRQHUIRU
5HIXJHHV81+&5
:HZLOODOVRDQDO\]HWKHLPSDFWDQGWKHOHVVRQVOHDUQHGIURPWKHVHULRXVFULVLVWKDWGHULYHGIURP
UHIXJHHV LQ /DWLQ$PHULFD WKH FULVLV JHQHUDWHG E\ WKH V\VWHPDWLF YLRODWLRQV RI KXPDQ ULJKWV LQ
VRPH FRXQWULHV RI 6RXWK$PHULFD ZKHUH 81+&5 H[HUFLVHG LWV LQWHUQDWLRQDO PDQGDWH WR SURWHFW
/DWLQ$PHULFDQUHIXJHHVIRUWKHÀUVWWLPH
$VDQDQWHFHGHQWRI&DUWDJHQDSDUWLFXODULPSRUWDQFHZLOOEHJLYHQWRWKHÀUVWFROORTXLXPFRQYHQHG
E\81+&5WRDGGUHVVWKHUHJLRQDOSUREOHPVRIUHIXJHHVKHOGLQ7ODWHOROFRLQ7KLVPHHWLQJ
DQGVXEVHTXHQWDFWLRQZHUHDLPHGDWSURPRWLQJUHIXJHHODZLQWKHUHJLRQHVSHFLDOO\WKURXJKWKH
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
FRRSHUDWLRQ SURMHFW EHWZHHQ WKH 2$6 DQG 81+&57KH\ DOVR DGGUHVVHG WKH ZRUN GRQH E\ WKH
,QWHU$PHULFDQ&RPPLVVLRQRQ+XPDQ5LJKWVUHODWLQJWKHSURWHFWLRQRIWKHULJKWVRIUHIXJHHVLQ
WKHFRQWLQHQW
7KHFULWLFDOZRUNRIWKH&RQWDGRUD*URXS0H[LFR9HQH]XHOD&RORPELDDQG3DQDPDLVDQDO\]HG
DVDÀUVWVWHSWRZDUGVROYLQJWKHSUREOHPRI&HQWUDO$PHULFDQUHIXJHHVLQDQHIIHFWLYHDQGGXUDEOH
PDQQHU7KHHIIRUWVRIWKH&RQWDGRUD*URXSZHUHYLVLRQDU\DVWKH\OLQNHGWKHUHIXJHHSUREOHPWR
SHDFHEXLOGLQJ$QDQDO\VLVLVPDGHRIWKHFRQWULEXWLRQVRIWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQLWVHOIDQGWKH
SURJUHVVPDGHZLWKLQWKH´&DUWDJHQDSURFHVVµZKLOHUHDIÀUPLQJWKHREMHFWLYHVSURSRVHGZLWKLQWKH
&,5()&$IUDPHZRUNDQGWKH,QWHU$PHULFDQ&ROORTXLXPOHDGLQJWRWKH6DQ-RVH'HFODUDWLRQLQ
UHVXOWLQJODWHULQVLJQLÀFDQWUHJLRQDOOHJLVODWLYHDQGMXGLFLDOGHYHORSPHQWV
&+$37(521(
7KHLVVXHRI,QWHUQDWLRQDO5HIXJHH/DZ
7KHH[LVWLQJOHJDOOLPER
7KH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQÀQGVLWVURRWVLQDORQJZRUOGDQGUHJLRQDOKLVWRU\RIUHIXJHHSURWHFWLRQ
DQGWKHXVHRIDV\OXPDVDSUDFWLFDOWRROWKHXVHRIWKHROGQRWLRQRIDV\OXPFRQFHLYHGRIDVWKH
SURWHFWLRQ SURYLGHG E\ WKH 6WDWH WR SHUVRQV SHUVHFXWHG IRU SROLWLFDO UHDVRQV LQ WKH ZRUOG DQG LQ
/DWLQ$PHULFDWKHVHDUFKIRUWKHFRQYHUJHQFHRI,QWHUQDWLRQDO5HIXJHH/DZDQG,QWHUQDWLRQDO
+XPDQLWDULDQ/DZDQGWKHOLQNDJHRIWKHVHZLWK,QWHUQDWLRQDO+XPDQ5LJKWV/DZLQIRUPDO
PHWKRGRORJ\DLPHGDWVXFFHVVIXOO\UHDFKLQJFRQVHQVXVSURPRWHGE\WKH81+&5LQWKHUHJLRQ
ZLWKWKHSDUWLFLSDWLRQRIJRYHUQPHQWVUHJLRQDODQGZRUOGRUJDQL]DWLRQVDFDGHPLFVDQGWKHFLYLO
VRFLHW\LQ/DWLQ$PHULFDWRSURPRWHWKHGHYHORSPHQWRI,QWHUQDWLRQDO5HIXJHH/DZ
7KHPDMRUOHJDOFKDOOHQJHIRU&DUWDJHQDZDVSURYLGLQJJXLGHOLQHVUHODWLQJWROHJDOSULQFLSOHVDQG
FULWHULDLQWKHIDFHRIVXFKDVLJQLÀFDQWUHIXJHHFULVLVZLWKRSHQERUGHUVRQWKHEDVLVRIWKHSULQFLSOHV
RI UHIXJHH ODZ JURXQGHG LQ KXPDQ ULJKWV $W WKH RSHQLQJ FHUHPRQ\ RI WKH &ROORTXLXP
%HOLVDULR%HWDQFXUWKH3UHVLGHQWRI&RORPELDVDLG´WKH&DUWDJHQD&ROORTXLXPPXVWEHFRQVLGHUHG
DVDQDFWLRQWRUDLVHXQLYHUVDODZDUHQHVVRQWKHVLWXDWLRQRI&HQWUDO$PHULFDQUHIXJHHVLQRUGHUWR
VXSSRUW WKH HIIRUWV PDGH WKXV IDU DQG SDUWLFXODUO\ WKH KRVWLQJ FRXQWULHV DV ZHOO DV WKH UHJLRQDO
,QWKLVÀHOGWKHUHLVDUHPDUNDEOHSUHVHQWDWLRQE\WKH%UD]LOLDQMXULVW$QWRQLR&DQoDGR7ULQGDGHRQWKHFRQYHUJHQFH
RIKXPDQULJKWVKXPDQLWDULDQODZDQGUHIXJHHODZ6HH&$1d$'275,1'$'($QWRQLR´'HUHFKR,QWHUQDFLRQDOGH
ORVGHUHFKRVKXPDQRVGHUHFKRLQWHUQDFLRQDOGHORVUHIXJLDGRV\GHUHFKRLQWHUQDFLRQDOKXPDQLWDULRDSUR[LPDFLRQHV
\ FRQYHUJHQFLDVµ ,QWHUQDWLRQDO KXPDQ ULJKWV ODZ LQWHUQDWLRQDO UHIXJHH ODZ DQG LQWHUQDWLRQDO KXPDQLWDULDQ ODZ
SRLQWVRIDJUHHPHQWDQGFRQYHUJHQFHLQ\HDUVRIWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHV5HSRUWRIWKH$QQXDO
&ROORTXLXP6DQ-RVH&RVWD5LFDSS
7KHH[SUHVVLRQ´RSHQERUGHUVµLVXVHGWRGHVFULEHWKHUHJLRQDOVLWXDWLRQLQZKLFKWKHFRXQWULHVGLGQRWUHVRUWWRUHVWULFWLYH
SROLFLHVQRUWRDIRUPDO´VHDOLQJRIIµRIWKHERUGHUDVDPHDQVRIFRQWDLQLQJUHIXJHHGLVSODFHPHQW
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
FRXQWULHVZKHUHUHIXJHHVFRPHIURP:HKRSHWKDWWKLVPHHWLQJZLOOFRQWULEXWHZLWKLQLWVVSKHUH
RIDFWLRQWRPDNLQJDWKHRUHWLFDODQGSUDFWLFDODQDO\VLVZLWKWKHJRDORIÀQGLQJVROXWLRQVWREXLOG
SHDFHDWDOOOHYHOVDEDQGRQYLROHQFHDQGSXUVXHHTXLWDEOHGHYHORSPHQWZLWKIUHHGRPµ
&DUWDJHQD DQG LWV ODWHU HYROXWLRQ ZDV WKH FUXFLDO PRPHQW ZKHQ ,QWHUQDWLRQDO 5HIXJHH /DZ ZDV
LQFRUSRUDWHGLQ/DWLQ$PHULFDUHYLWDOL]LQJWKH/DWLQ$PHULFDQWUDGLWLRQRIDV\OXPDVH[SUHVVHGLQ
WKHGRFXPHQW´3ULQFLSOHVDQGFULWHULDIRUWKHSURWHFWLRQDQGDVVLVWDQFHRIUHIXJHHVUHWXUQHHVDQG
&HQWUDO$PHULFDQGLVSODFHGSHUVRQVLQ/DWLQ$PHULFDµ*XDWHPDOD7KLVFRQFHSWUHDFKHGZDV
IXOO\UHFRJQL]HGLQWKHJHQHURXVHIIRUWV´PDGHE\KRVWLQJFRXQWULHVRI&HQWUDO$PHULFDQUHIXJHHV
GHVSLWHWKHHQRUPRXVGLIÀFXOWLHVWKDWWKH\KDYHIDFHGSDUWLFXODUO\ZLWKLQWKHFRQWH[WRIWKHSUHVHQW
HFRQRPLFFULVLVµ$VDUHVXOWDV\OXPFHDVHGWREHSHUFHLYHGDVDSULYLOHJHIRUSROLWLFLDQVDVLWEHJDQ
WREHH[WHQGHGWRDOOSHUVRQVUHDOO\QHHGLQJLWUHJDUGOHVVRIWKHLUVRFLDORUHFRQRPLFVWDWXV
7R DSSUHFLDWH WKH LPSRUWDQFH RI WKH &DUWDJHQD 'HFODUDWLRQ LW LV QHFHVVDU\ WR JR EDFN WR WKH
SUHFDULRXVSUHH[LVWLQJMXULGLFDOVLWXDWLRQLQRXUYLHZFDXVHGE\WZRPDLQUHDVRQVDWKHFULVLV
RI WKH /DWLQ$PHULFDQ WUDGLWLRQDO DV\OXP V\VWHP E UHOXFWDQFH RI PRVW FRXQWULHV LQ WKH UHJLRQ
WRUHVRUWWRLQWHUQDWLRQDOUHIXJHHSURWHFWLRQLQVWUXPHQWV,QDGGLWLRQWRWKHVHWZRUHDVRQVZKLFK
ZLOOEHH[DPLQHGLQGHWDLOODWHUZHPXVWDGGWKHFKDOOHQJHSRVHGE\FRPSOHWHO\QHZVFHQDULRV
IRUZKLFKQRSUHYLRXVH[SHULHQFHRUDVSHFLÀFUHVSRQVHH[LVWHGLQWKHUHJLRQZLWKLQWKHFRQWH[W
RI ,QWHUQDWLRQDO /DZ 7KHUH ZHUH QR SUHFLVH UHVSRQVHV WR VXFK ,QWHUQDWLRQDO /DZ FKDOOHQJHV RU
LQVWLWXWLRQVDEOHWRLPSOHPHQWSURWHFWLRQDQGDVVLVWDQFHWRUHIXJHHV
D 7KHLQDGHTXDF\RIWKH/DWLQ$PHULFDQ&RQYHQWLRQVRQ$V\OXP
7KHORQJVWDQGLQJ/DWLQ$PHULFDQWUDGLWLRQRISURYLGLQJKXPDQLWDULDQWUHDWPHQWWRWKRVHVHHNLQJ
SURWHFWLRQDQGDV\OXPLVZLGHO\NQRZQ$VDUHVXOWRIWKHSROLWLFDOLQVWDELOLW\RIWKHUHJLRQGXULQJ
WKHWKDQGWKFHQWXULHVDV\OXPJDLQHGSUHVWLJHLQ/DWLQ$PHULFDDVDQLQVWLWXWLRQFUHDWHGWR
SURWHFWYLFWLPVIURPSROLWLFDOSHUVHFXWLRQ7KHSUDFWLFHRIJUDQWLQJDV\OXPWUDQVODWHGLQWRWKHQHHG
RILQFRUSRUDWLQJLWLQWRLQWHUQDWLRQDOLQVWUXPHQWV
%(7$1&85%HOLVDULR´6SHHFKE\WKH3UHVLGHQWRIWKH5HSXEOLFRI&RORPELDµLQ&ROORTXLXPRQWKHLQWHUQDWLRQDO
SURWHFWLRQ RI UHIXJHHV LQ &HQWUDO $PHULFD 0H[LFR DQG 3DQDPD OHJDO DQG KXPDQLWDULDQ SUREOHPV 5HSRUW RI WKH
&ROORTXLXP RI &DUWDJHQD GH ,QGLDV 1RYHPEHU HGLWHG E\ 81+&5 5HJLRQDO &HQWHU RI7KLUG:RUOG 6WXGLHV
8QLYHUVLW\RI&RORPELD%RJRWi&RORPELD3DJH
7KH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHV3DUW,3DUDJUDSK,,,
7KHJHRJUDSKLFDOFRQGLWLRQVRIWKH$PHULFDVFLYLOZDUVFRXSVG·pWDWUHYROXWLRQVDQGIUHTXHQWSROLWLFDOPRYHPHQWVLQ
RXUFRXQWULHVLQFRQMXQFWLRQZLWKWKHFKDQJLQJFLUFXPVWDQFHVRIWKH/DWLQ$PHULFDQJRYHUQPHQWVDQGLQVWLWXWLRQVGXULQJ
WKHSDVWFHQWXU\DQGWKHEHJLQQLQJRIWKH;;FHQWXU\KDYHIRUFHGUHJLRQDOODZ\HUVDQGSROLWLFLDQVWRHVWDEOLVKVRXQG
SURWHFWLRQDFWLRQVDJDLQVWSHUVHFXWLRQDQGPHFKDQLVPVWRHQVXUHWKDWVXFKDFWLRQVDUHQRWVXEMHFWWRDUELWUDU\WHPSRUDU\
FULWHULD6HH0$(.(/77DWLDQD%GH,QVWUXPHQWRVUHJLRQDOHVHQPDWHULDGHDVLOR$VLORWHUULWRULDO\H[WUDGLFLyQ/D
FXHVWLyQGHORVUHIXJLDGRVDQWHODVSRVLELOLGDGHVGHXQDQXHYDFRGLÀFDFLyQLQWHUDPHULFDQD5HJLRQDOLQVWUXPHQWVRQ
DV\OXPWHUULWRULDODV\OXPDQGH[WUDGLWLRQ7KHLVVXHRIUHIXJHHVLQYLHZRIWKHSRVVLELOLWLHVRIDQHZ,QWHU$PHULFDQ
FRGLÀFDWLRQLQ$V\OXPDQG,QWHUQDWLRQDOSURWHFWLRQRIUHIXJHHVLQ/DWLQ$PHULFD8QLYHUVLGDG$XWyQRPDGH0H[LFR
81$00H[LFRSS6HHDOVR'Ì$=&,61(526&HVDU'LSORPDWLFDQGWHUULWRULDODV\OXPODZLQWKH
$PHULFDVHQ'HUHFKR,QWHUQDFLRQDO3XEOLFRSSDQGVV&LWHGLQ*,$1(//,'8%/$1&0DULD/DXUD3ROtWLFDV
GHUHJXODFLyQ\GHLQFRUSRUDFLyQGHUHIXJLDGRV²/RVLQVWUXPHQWRVGHSURWHFFLyQLQWHUQDFLRQDODORVUHIXJLDGRV\HO
UpJLPHQMXUtGLFRYLJHQWHHQOD5HS~EOLFD$UJHQWLQD5HIXJHH5HJXODWRU\DQG,QFRUSRUDWLRQ3ROLFLHV²LQWHUQDWLRQDO
UHIXJHHSURWHFWLRQLQVWUXPHQWVDQGWKHOHJDOV\VWHPFXUUHQWO\LQIRUFHLQWKH5HSXEOLFRI$UJHQWLQD7KHVLV0DVWHURI
6FLHQFHLQ,QWHUQDWLRQDO0LJUDWLRQ3ROLFLHV&($8%$2,0%XHQRV$LUHV'HFHPEHUSSDQG
$WWKH)LUVW6RXWK$PHULFDQ&RQIHUHQFHRQ,QWHUQDWLRQDO3ULYDWH/DZWKH7UHDW\RQ,QWHUQDWLRQDO&ULPLQDO/DZZDV
VLJQHGLQ0RQWHYLGHRRQ-DQXDU\
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
2Q-DQXDU\RQWKHRFFDVLRQRIWKH)LUVW6RXWK$PHULFDQ&RQIHUHQFHRQ3ULYDWH,QWHUQDWLRQDO
/DZWKHROGHVWFRQYHQWLRQDOLQVWUXPHQWZDVVLJQHGXQGHUWKHWLWOH´7UHDW\RQ,QWHUQDWLRQDO3HQDO
/DZµ7KLV7UHDW\ ZKLFK ZDV UDWLÀHG E\$UJHQWLQD %ROLYLD 3HUX DQG 3DUDJXD\ LQ DGGLWLRQ WR
HVWDEOLVKLQJH[WUDGLWLRQDVLQDGPLVVLEOHLQFDVHVRISROLWLFDORUFRPPRQUHODWHGFULPHVFRQWDLQV
DFKDSWHUVWDWLQJWKDW´DV\OXPLVLQYLRODEOHIRUWKRVHSHUVHFXWHGIRUSROLWLFDOFULPHVµ7KH
7UHDW\RQ3ROLWLFDO$V\OXPDQG5HIXJHFRQWDLQVDVLPLODUSURYLVLRQUHODWHGWRGLSORPDWLFDV\OXP
DGRSWHG DW WKH 6HFRQG 6RXWK $PHULFDQ &RQIHUHQFH RQ 3ULYDWH ,QWHUQDWLRQDO /DZ DOVR KHOG LQ
0RQWHYLGHR&KDSWHU,,DUWLFOHSDUDJUDSK
7KHVXEVHTXHQWLQFRUSRUDWLRQRIWKHULJKWWRDV\OXPLQWRDFRQYHQWLRQDO,QWHU$PHULFDQLQVWUXPHQW
ZRXOG WDNH SODFH ZLWKLQ WKH FRQWH[W RI WKH SURWHFWLRQ RI KXPDQ ULJKWV7KLV WUDGLWLRQ FRQWLQXHG
ZLWK WKH$PHULFDQ &RQYHQWLRQ RQ +XPDQ 5LJKWV IROORZLQJ WKH SDWK LQLWLDWHG E\ WKH$PHULFDQ
'HFODUDWLRQRIWKH5LJKWVDQG'XWLHVRI0DQLQE\UHFRJQL]LQJWKHULJKWWRVHHNDQGUHFHLYH
DV\OXP DV D KXPDQ ULJKW ,Q DGGLWLRQVRPH RI WKH QDWLRQDOFRQVWLWXWLRQVRI WKH UHJLRQFRQWDLQ
SURYLVLRQVUHODWLQJWRDV\OXPSDUWLFXODUO\WKRVHRIWKH&HQWUDO$PHULFDQFRXQWULHV
'XULQJWKHÀUVWKDOIRIWKHWKFHQWXU\WKHSUDFWLFHRIWHUULWRULDODQGGLSORPDWLFDV\OXPHQDEOHG
/DWLQ$PHULFDQFRXQWULHVWRVROYHUHIXJHHVLWXDWLRQVZLWKRXWPDMRUREVWDFOHVWKHDXWKRUVEHOLHYH
WKDWWKHKLVWRU\RIWKLVFKDSWHUVWLOOUHPDLQVWREHZULWWHQ,QUHDOWHUPVWKH+LJK&RPPLVVLRQHU
IRU5HIXJHHVRIWKH/HDJXHRI1DWLRQVGLGQRWKDYHWRWDNHDQ\DFWLRQVLQWKLVUHJLRQ,QDGGLWLRQ
/DWLQ$PHULFDQFRXQWULHVFRQWULEXWHGVLJQLÀFDQWO\WRKRVWLQJ6SDQLVK5HSXEOLFDQUHIXJHHVDQG
UHIXJHHVIURPRWKHU(XURSHDQFRXQWULHVLQFOXGLQJUHQRZQHGSROLWLFDOOHDGHUVVXFKDV/HR7URWVN\
ZKR VRXJKW DV\OXP LQ 0H[LFR DW WKH WLPH 7KH DV\OXP SUDFWLFH IRU SHUVHFXWHG /DWLQ$PHULFDQ
LQGLYLGXDOVZDVNQRZQDVDV\VWHPWKDWJHQHUDOO\IDYRUHGSROLWLFDOXQLRQRUFXOWXUDOOHDGHUV
(6321'$-DLPH´/DWUDGLFLyQODWLQRDPHULFDQDGHDVLOR\ODSURWHFFLyQLQWHUQDFLRQDOGHORVUHIXJLDGRVµWKH/DWLQ
$PHULFDQWUDGLWLRQRIDV\OXPDQGLQWHUQDWLRQDOUHIXJHHSURWHFWLRQLQ$V\OXPDQGWKHLQWHUQDWLRQDOSURWHFWLRQRIUHIXJHHV
LQ/DWLQ$PHULFD(G%XHQRV$LUHV81+&581/$6LJOR;;,(G$UJHQWLQDSSDUDJUDSK
6HH$UWLFOH$&+5DQG$UWLFOH;;9,,$'5'0$UWLFOHRIWKH&$'+SURYLGHVWKDW´HYHU\SHUVRQKDVWKH
ULJKWWRVHHNDQGEHJUDQWHGDV\OXPLQDIRUHLJQWHUULWRU\LQDFFRUGDQFHZLWKWKHOHJLVODWLRQRIWKHVWDWHDQGLQWHUQDWLRQDO
FRQYHQWLRQVLQWKHHYHQWKHLVEHLQJSXUVXHGIRUSROLWLFDORIIHQVHVRUUHODWHGFRPPRQFULPHVµ$UWLFOH;;9,,RIWKH
$'5'0HVWDEOLVKHVWKDW´HYHU\SHUVRQKDVWKHULJKWLQFDVHRISXUVXLWQRWUHVXOWLQJIURPRUGLQDU\FULPHVWRVHHNDQG
UHFHLYHDV\OXPLQIRUHLJQWHUULWRU\LQDFFRUGDQFHZLWKWKHODZVRIHDFKFRXQWU\DQGZLWKLQWHUQDWLRQDODJUHHPHQWVµ6HH
0$1/<0DUN´(ODVLOR\ODSURWHFFLyQLQWHUQDFLRQDOGHORVUHIXJLDGRVHQ$PpULFD/DWLQD$QiOLVLVFUtWLFRGHOGXDOLVPR
´DVLOR²UHIXJLDGRµDODOX]GHO'HUHFKR,QWHUQDFLRQDOGHORV'HUHFKRV+XPDQRVµ$V\OXPDQGWKHLQWHUQDWLRQDOSURWHFWLRQ
RI UHIXJHHV LQ /DWLQ $PHULFD FULWLFDO DQDO\VLV RI WKH ¶DV\OXPUHIXJH· GXDOLVP IURP WKH SHUVSHFWLYH RI ,QWHUQDFLRQDO
+XPDQ5LJKWV/DZVLQ)5$1&2/HRQDUGRFRRUGLQDWRULQ(ODVLOR\ODSURWHFFLyQLQWHUQDFLRQDOGHORVUHIXJLDGRVHQ
$PpULFD/DWLQD(G%XHQRV$LUHV81+&581/D6LJOR;;,(G$UJHQWLQD
)ROORZLQJDUHWKH/DWLQ$PHULFDQFRXQWULHVWKDWKDYHLQFRUSRUDWHGWKHULJKWWRDV\OXPDWWKHFRQVWLWXWLRQDOOHYHO%UD]LO
$UWLFOH&RORPELD$UWLFOH&RVWD5LFD$UWLFOH&XED$UWLFOH(FXDGRU$UWLFOH(O6DOYDGRU$UWLFOH
*XDWHPDOD $UWLFOH +RQGXUDV $UWLFOH 1LFDUDJXD $UWLFOH 3DUDJXD\ $UWLFOH 3HUX $UWLFOH
DQG 9HQH]XHOD $UWLFOH )RU D FRPSDUDWLYH DQDO\VLV VHH *,$1(//, '8%/$1& 0DUtD /DXUD ´(VWXGLR
&RPSDUDWLYRGHODVOHJLVODFLRQHVQDFLRQDOHVµ&RPSDUDWLYH6WXG\RI'RPHVWLF/HJLVODWLRQVLQ(ODVLOR\ODSURWHFFLyQ
LQWHUQDFLRQDOGHORVUHIXJLDGRVHQ$PpULFD/DWLQD(G%XHQRV$LUHV$&18581/D6LJOR;;,(G$UJHQWLQD
SDJHDQGIROORZLQJ
6DDYHGUD/DPDV$UJHQWLQHDQ0LQLVWU\RI)RUHLJQ$IIDLUVDQGMXULVWDWWKHSHDNRIWKH6SDQLVKFLYLOZDUDQGFRQYLQFHG
WKDW´WKHLQWHUQDWLRQDOFRPPXQLW\KDVUHDFKHGDOHYHORIOHJDODZDUHQHVVFDSDEOHRIPDNLQJVXFKDQLQVWUXPHQWYLDEOHµ
VXEPLWWHGD&RQYHQWLRQ3URMHFWRQWKH5LJKWWR$V\OXPWRWKH/HDJXHRI1DWLRQVLQZKLFKLQFOXGHGWHUULWRULDO
DQGGLSORPDWLFDV\OXP+LVSURSRVDOZDVQRWVXSSRUWHGE\WKH(XURSHDQFRXQWULHVEXWLWZDVDGRSWHGDWWKHUHJLRQDO
OHYHO([SRVLWLRQRIPRWLYHVIRUWKH'UDIW&RQYHQWLRQRQWKH5LJKWWR$V\OXPFLWHGE\=É5$7(/XLV&DUORVSDJH
,0$=&HFLOLDSDJHDQG5($/((JLGLRSDJHLQ(6321'$-DLPHRSFLWSDJHSDUDJUDSK
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
7KHPHDQLQJRIWKHULJKWWRDV\OXPDVDPHDQVWRSURWHFWRWKHUKXPDQULJKWVZDVXQGHUOLQHGLQ
WKH UHSRUW RI WKH ,QWHU$PHULFDQ &RPPLVVLRQ RQ +XPDQ 5LJKWV HQWLWOHG ´+DLWL DQG WKH ULJKW WR
DV\OXPµRI$SULO7KHUHSRUWFOHDUO\RXWOLQHGWKHVFRSH+DLWLKDGDWWDFKHGWRLWVGHQXQFLDWLRQ
RIWKH&RQYHQWLRQRQ7HUULWRULDO$V\OXPWRJHWKHUZLWKWKHUHVWRIWKHFRQYHQWLRQVRQDV\OXPDOVR
GHQRXQFHGE\WKH+DLWLDQJRYHUQPHQWLQZKHQLWVWDWHGWKDW´WKH&RPPLVVLRQFRQVLGHULQJ
WKHH[LVWLQJFRQQHFWLRQEHWZHHQWKHULJKWWRDV\OXPDQGIXQGDPHQWDOKXPDQULJKWVHVWLPDWHGWKDW
WKHGHQXQFLDWLRQRIVXFKFRQYHQWLRQVZRXOGDIIHFWWKHUHVSHFWIRUKXPDQULJKWVHPERGLHGLQWKH
$PHULFDQ'HFODUDWLRQRIWKH5LJKWVDQG'XWLHVRI0DQµ7KHDV\OXPFRQYHQWLRQVWKHHIIHFWVRI
ZKLFKFHDVHGLQ+DLWLD\HDUDIWHUWKHGHQXQFLDWLRQWKDWLVRQ$XJXVWPDUNHGWKHFURZQLQJ
RIWKHHIIRUWVPDGHE\WKH/DWLQ$PHULFDQFRXQWULHVWRHQVXUHWKHHIIHFWLYHSURWHFWLRQRIWKHULJKWWR
DV\OXPZKLFKLVFRQVLGHUHGWREHDGHHSO\URRWHGOHJDOLQVWLWXWLRQLQWKHQDWLRQVRIWKHFRQWLQHQW
7KHSXUSRVHVRIDV\OXP´DUHWRSURWHFWWKHOLIHIUHHGRPDQGVHFXULW\RISHUVRQVSHUVHFXWHGIRU
SROLWLFDOFULPHVDQGWRHPERG\WKHORQJH[LVWLQJDVSLUDWLRQRIWKH&RQWLQHQWWRHQVXUHUHVSHFWIRU
IXQGDPHQWDOKXPDQULJKWVµ
´$V\OXPLVWKHÀUVWULJKWFRQVLGHUHGE\OHJDODJUHHPHQWVDPRQJWKHJRYHUQPHQWVRIWKH$PHULFDV
DQG LWV LQFRUSRUDWLRQ LQWR WKH $PHULFDQ 'HFODUDWLRQ RI WKH 5LJKWV DQG 'XWLHV RI 0DQ $UWLFOH
;;9,,ZDVGXHWRWKHFRQYLFWLRQWKDWLWVGHIHQVHDQGREVHUYDQFHLVDVLPSRUWDQWDVDQ\RIWKHRWKHU
ULJKWVHPERGLHGKHUHLQµ8QIRUWXQDWHO\WKHDEVHQFHRIDQLQWHUQDWLRQDOFRQYHQWLRQDOIUDPHZRUN
IRUWKHSURWHFWLRQRIKXPDQULJKWVDWWKHWLPHDQGWKHODFNRIDGHTXDWHPHFKDQLVPVWRHQVXUHWKH
OHJDOSURWHFWLRQRIWHUULWRULDODV\OXPÀOHGWKLVFDVHLQWKHDUFKLYHVRIWKHLQWHUQDWLRQDOOHJDOV\VWHP
RIWKH$PHULFDVDVRQHRIWKHPRVWHYLGHQWPDQLIHVWDWLRQVRIWKHLQHIIHFWLYHQHVVRIVRPHRIRXU
LQWHUQDWLRQDOLQVWUXPHQWVDLPHGDWSURWHFWLQJWKHKXPDQULJKWVRIUHIXJHHV
7KHSURWHFWLRQV\VWHPRIWKH,QWHU$PHULFDQFRQYHQWLRQVRQDV\OXPH[SHULHQFHGLWVÀUVWFULVLVLQWKH
VL[WLHVZKHQLWZDVLQFDSDEOHLQYDULRXVFRXQWULHVRIUHVSRQGLQJWRODUJHUHIXJHHLQÁX[HVFRPLQJ
PDLQO\IURP&DULEEHDQFRXQWULHVSDUWLFXODUO\&XEDDVHYLGHQFHGLQWKH$QQXDO5HSRUWRIWKH
,QWHU$PHULFDQ&RPPLVVLRQRQ+XPDQ5LJKWV
2$66HU/9,,GRFLQWKH,QWHU$PHULFDQ<HDUERRNRQ+XPDQ5LJKWVSDJHDQGIROORZLQJ
7KH,$&+5VWDWHGWKDW´DOWKRXJKDQ\RIWKH0HPEHU6WDWHVLQWKHODZIXOH[HUFLVHRIWKHLUULJKWVPD\GHQRXQFHWKH
DIRUHPHQWLRQHG FRQYHQWLRQV DV HVWDEOLVKHG LQ LWV RZQ SURYLVLRQV WKH &RPPLVVLRQ FRQVLGHUHG WKH IDFW WKDW WKH
JRYHUQPHQWRI+DLWLKDGGHQRXQFHGVXFKFRQYHQWLRQVZKHQWKHH[LVWLQJLQVHFXULW\LQLWVWHUULWRU\KDGIRUFHGVHYHUDO
FLWL]HQVWRVHHNDV\OXPZKLFKOHGWKH&RPPLVVLRQWREHOLHYHWKDWGHQRXQFLQJVXFKFRQYHQWLRQVZDVFORVHO\UHODWHG
ZLWKWKHVLWXDWLRQRIKXPDQULJKWVLQWKDWFRXQWU\µ
$WWKHH[SRVLWLRQRIPRWLYHVRIWKH'UDIWZKLFKODLGWKHJURXQGZRUNIRUWKH&RQYHQWLRQRQ'LSORPDWLF$V\OXPVLJQHG
LQ&DUDFDVGXULQJWKH7HQWK,QWHU$PHULFDQ&RQIHUHQFHLQWKH,QWHU$PHULFDQ-XULGLFDO&RPPLWWHHH[SUHVVHG
WKHIROORZLQJ´GLSORPDWLFDV\OXPLVDKXPDQHLQVWLWXWLRQSUDFWLFHGE\WKH6WDWHVDQGUHFRJQL]HGE\LQWHUQDWLRQDOODZ
DOWKRXJKWKHH[WHQVLRQDQGIRUPVRILWVH[HUFLVHKDYHUHJLRQDOYDULDWLRQV6XFKLQVWLWXWLRQKDVSDUWLFXODUFKDUDFWHULVWLFV
LQ/DWLQ$PHULFDQFRXQWULHVJLYHQWKHSROLWLFDOKLVWRULFDOOHJDODQGJHRJUDSKLFFRQGLWLRQVLQKHUHQWWRWKHFRXQWULHVRI
WKH&RQWLQHQW,QWHUQDWLRQDOSUDFWLFHKDVHVWDEOLVKHGWKHQDPHRI´ULJKWWRDV\OXPµIRUWKLVLQVWLWXWLRQDVLWPD\QRWEH
LGHQWLÀHGZLWKWKHULJKWVRID6WDWH,WGLIIHUVIURPVDLGULJKWVLQWKDWWKH6WDWHDQGWKHGLSORPDWLFDJHQWVWKDWH[HUFLVH
WKHULJKWWRDV\OXPGRQRWDFWWRWKHLURZQEHQHÀWIRUWKLVULJKWLVDOHVVRQRIEURWKHUKRRGDQHOHYDWLRQRIFXVWRPVDQG
DFDOOLQJIRUJHQHURVLW\,WVDLPLVWRPDLQWDLQDQGDIÀUPWKHKLJKHVWSULQFLSOHVRIUHVSHFWIRUWKHKXPDQSHUVRQDQG
H[DOWDWLRQRIWKHXQLYHUVDODQGHYHUODVWLQJQDWXUDOMXVWLFHRYHUWKHWHPSRUDU\DQGORFDODFFLGHQWVRIVRFLDODQGSROLWLFDO
RUJDQL]DWLRQµ&LWHGE\0$(.(/77DWLDQD%GHRSFLWSS
0$(.(/77DWLDQD%GHRSFLWS
7KHUHSRUWRIWKH,QWHU$PHULFDQ&RPPLWVVLRQUHYHDOHGWKLVQHZUHDOLW\DQGDOVRXQGHUOLQHGWKHLQDGHTXDF\RIWKH
FRQYHQWLRQDO/DWLQ$PHULFDQLQVWUXPHQWVWRSURYLGHHIIHFWLYHVROXWLRQVWRWKHVLWXDWLRQ7KHUHSRUWLQGLFDWHGWKDWXSWR
WKHSROLWLFDOH[LOHVRI/DWLQ$PHULFDQFRXQWULHVPRYHGZLWKUHODWLYHHDVHWRQHLJKERULQJFRXQWULHVZKHUHDV\OXPZDV
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
7KHPDVVLYHH[RGXVRI&XEDQVEHJLQQLQJLQKDGFKDOOHQJHGXSWRWKHQWKHH[LVWLQJSUHPLVHV
FRQFHUQLQJVPRRWKORFDOLQWHJUDWLRQRIUHIXJHHVDQGWKHDEVRUGLQJFDSDFLW\RIWKHFRXQWULHVLQWKH
UHJLRQ )HZ FRXQWULHV KDG DGHTXDWH UHVRXUFHV WR SURYLGH FDUH DQG DVVLVWDQFH WR UHIXJHHV RU KDG
FUHDWHGLQVWLWXWLRQVDQGDGRSWHGDGHTXDWHOHJLVODWLRQWRKDQGOHUHIXJHHVLWXDWLRQVVLPXOWDQHRXVZLWK
VRFLDODQGOHJDOSUREOHPVDULVLQJIURPWKHVXGGHQPDVVLQÁX[RIDV\OXPVHHNHUV
,QDGGLWLRQWRWKHWKRXVDQGVRI&XEDQVZKROHIWWKHLUFRXQWU\DSSUR[LPDWHO\ZKRVHWWOHG
LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV GXULQJ WKH VL[WLHV WKH ,$&+5 DOVR REVHUYHG WKH GLIÀFXOW VLWXDWLRQ SRVHG
E\ WKRXVDQGV RI H[LOHV IURP +DLWL 3DUDJXD\ DQG %ROLYLD DV ZHOO DV KXQGUHGV RI WKHP IURP WKH
'RPLQLFDQ5HSXEOLF1LFDUDJXD+RQGXUDVDQGRWKHUFRXQWULHV$UHSRUWLVVXHGE\WKH,$&+5LQ
ZDUQHGWKDW´WKHSUREOHPRISROLWLFDOUHIXJHHVLQ/DWLQ$PHULFDKDVFKDQJHGVXEVWDQWLDOO\
GXULQJ WKH SDVW \HDUV 7KHVH DUH QRW UHIXJHHV RI WKH SDVW ZKR ZHUH JHQHUDOO\ IHZ LQ QXPEHU
DQGPDLQO\OHDGHUVKDYLQJDFFHVVWRÀQDQFLDOUHVRXUFHV$WSUHVHQWWKHSUREOHPOLHVLQWKHODUJH
QXPEHUVRISHUVRQVPRVWRIWKHPZLWKRXWSRVVHVVLRQVRIDQ\NLQGPRYLQJWRWKHWHUULWRU\RIRWKHU
/DWLQ$PHULFDQ UHSXEOLFV DV D UHVXOW RI SHUVHFXWLRQ WKH SROLWLFDO PRYHPHQWV RFFXUULQJ LQ PRVW
FRXQWULHVDQGWKHODFNRIGHPRFUDWLFVWDELOLW\LQVRPHRIWKHP7KLVVLWXDWLRQZKLFKLVDJJUDYDWHG
E\H[WHQGHGSHULRGVRIH[LOHKDVQRWEHHQDGHTXDWHO\FRQVLGHUHGHLWKHUE\LQWHUQDWLRQDOODZRU
WKHGRPHVWLFOHJLVODWLRQRIWKH6WDWHVDQGFRQVHTXHQWO\SROLWLFDOUHIXJHHVDUHVXEMHFWWRGLVWUHVVLQJ
VLWXDWLRQVLQ/DWLQ$PHULFDµ
XVXDOO\JUDQWHGLQDFFRUGDQFHWRGRPHVWLFOHJLVODWLRQDQGWKHSURYLVLRQVRIWKHLQWHUQDWLRQDOFRQYHQWLRQVWKDWZHUHLQIRUFH
DWWKHWLPH7KH,$&+5HPSKDVL]HGWKDWWKHHIÀFLHQF\RIWKLVSURFHVVZDVGXHWRWKHIROORZLQJIDFWRUVDORQJWUDGLWLRQ
RIGLVSODFHPHQWRIH[LOHVIRUSROLWLFDOUHDVRQVIURPRQHFRXQWU\WRDQRWKHUFRPPRQODQJXDJHFXOWXUHDQGWUDGLWLRQV
IDFLOLWDWLQJDGDSWDWLRQDQGWKHIDFWWKDWSROLWLFDOH[LOHVIUHTXHQWO\EHORQJHGWRWKHZHDOWKLHVWDQGPRVWHGXFDWHGVHFWRUV
ZKRXVXDOO\LQYHVWHGDQGRZQHGSURSHUW\LQWKHLUFRXQWULHVRIRULJLQDQGZKRFRQVHTXHQWO\GLGQRWEHFRPHDQHFRQRPLF
EXUGHQWRWKHKRVWLQJ6WDWH2$6´7KHVLWXDWLRQRISROLWLFDOUHIXJHHVLQWKH$PHULFDVUHSRUWSUHSDUHGE\WKH6HFUHWDULDWRI
WKH,QWHU$PHULFDQ&RPPLVVLRQRQ+XPDQ5LJKWVµLQ'·$/2772$OEHUWRLQ(ODVLOR\ODSURWHFFLyQLQWHUQDFLRQDOGH
ORVUHIXJLDGRVHQ$PpULFD/DWLQD(G%XHQRV$LUHV$&18581/D6LJOR;;,(G$UJHQWLQDSS
7KH,&+5VWDWHGLQWKDW´PRGHUQWLPHVKDYHFKDQJHGWKHQDWXUHRIUHIXJHHSUREOHPVLQWKHKHPLVSKHUH7RGD\WKH
QHZSUREOHPVLQ/DWLQ$PHULFDDUHGUDPDWL]HGLQWKHH[WUHPHE\WKHGHYHORSPHQWVLQ&XEDDQGE\WKHODUJHUQXPEHU
RISROLWLFDOUHIXJHHVRIDOONLQGVWKDWKDYHÁHGWKHLVODQG2WKHUOHVVGUDPDWLFFDVHVKDYHEHJXQWRPDNHKLVWRU\DVZHOO
DQGDOWKRXJKWKHSUREOHPLVH[SHFWHGWRFHDVHLQ/DWLQ$PHULFDWKHDGYHQWRIWKH&ROG:DULQWKHKHPLVSKHUHMXVWLÀHG
WKHFRQFHUQIRUWDNLQJDGHTXDWHPHDVXUHVWRVROYHVXFKVLWXDWLRQV,Q9$5*$6&$55(f2(GPXQGR´(OUpJLPHQGH
DVLODGRV\UHIXJLDGRV\VXSURWHFFLyQSRUHOVLVWHPDLQWHUDPHULFDQRµ7KHDV\OXPDQGUHIXJHHUHJLPHDQGWKHLUSURWHFWLRQ
E\WKH,QWHU$PHULFDQV\VWHPLQ6HPLQDURQSROLWLFDODV\OXPDQGWKHVLWXDWLRQRIUHIXJHHVKHOGLQ/D3D]%ROLYLDIURP
$SULORIRUJDQL]HGE\WKH0LQLVWU\RI)RUHLJQ$IIDLUVDQG&XOWXUHRI%ROLYLDDQGWKH8QLWHG1DWLRQV+LJK
&RPPLVVLRQHUIRU5HIXJHHVSXEOLVKHGE\8QLYHUVR/D3D]SDJH
,WLVVXUSULVLQJWKDWDULJRURXVWH[WVXFKDVWKLVPDNHVUHIHUHQFHWR´LQWHUQDWLRQDOODZµWKDWIRXQGLWVH[SUHVVLRQLQWKH
&RQYHQWLRQ5HODWLQJWRWKH6WDWXVRI5HIXJHHV(YLGHQWO\WKH,&+5·VDSSURDFKUHIHUVWR,QWHU$PHULFDQODZEXWLWLVDOVRWUXH
WKDWWKHOHJDODQGGLSORPDWLFFLUFOHVRIFRQVLGHUHGWKDWWKH&RQYHQWLRQDSSOLHGPDLQO\WR(XURSHDQUHIXJHHV
´7KHUHSRUWRIWKH,$&+5ÀQDOO\VXPPDUL]HGWKHPRVWVDOLHQWSUREOHPVDIIHFWLQJWKHULJKWVRIUHIXJHHVLQWKH
UHJLRQLQWKHIROORZLQJPDQQHUDODFNRIGRPHVWLFOHJLVODWLRQLQ/DWLQ$PHULFDQFRXQWULHVWKDWZRXOGUHFRJQL]HDQG
DGHTXDWHO\GHWHUPLQHWKHVLWXDWLRQDQGVWDWXVRIWKHSROLWLFDOUHIXJHHWKHLQH[LVWHQFHRIDQ,QWHU$PHULFDQFRQYHQWLRQ
LQFOXGLQJDQGUHJXODWLQJWKHVLWXDWLRQRISROLWLFDOUHIXJHHVWKHODFNRIDQDJHQF\ZLWKLQWKH,QWHU$PHULFDQV\VWHP
HQWLWOHGZLWKWKHSHUWDLQLQJSRZHUVWRSURYLGHDVVLVWDQFHWRSROLWLFDOUHIXJHHVWUDYHOLQJGLIÀFXOWLHVIDFHGE\UHIXJHHV
HFRQRPLF SUREOHPV DJJUDYDWHG E\ ZRUN SURKLELWLRQV RU WKH ODFN RI HPSOR\PHQW RSSRUWXQLWLHV FDXVLQJ UHIXJHHV
WR EHFRPH DQ HFRQRPLF DQG VRFLDO EXUGHQ IRU WKH KRVWLQJ FRXQWU\µ ,Q ,$&+5 ´5HIXJHHV DQG WKH ,QWHU$PHULFDQ
V\VWHPµLQWKH$QQXDO5HSRUWRIWKH,QWHU$PHULFDQ&RPPLVVLRQRQ+XPDQ5LJKWV&KDSWHU9,EDUHDV
ZKHUHPHDVXUHVPXVWEHWDNHQ2$66HU/9,,GRFUHY:DVKLQJWRQ86$6HSWHPEHU
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
&RQVHTXHQWO\ WKH 6HFRQG 6SHFLDO ,QWHU$PHULFDQ &RQIHUHQFH KHOG LQ 5LR GH -DQHLUR LQ UHFRPPHQGHG WKDW WKH ,QWHU$PHULFDQ -XULGLFDO &RPPLWWHH IRUPXODWH D &RQYHQWLRQ GUDIW RQ
5HIXJHHV7KH,QWHU$PHULFDQ-XULGLFDO&RPPLWWHHSUHSDUHGDFRQYHQWLRQGUDIWRQUHIXJHHVWKDW
ZDVQHYHUDGRSWHG+RZHYHUWKHLGHDRIVROYLQJUHIXJHHSUREOHPVLQ/DWLQ$PHULFDE\PHDQVRI
UHJLRQDOLQVWUXPHQWVDQGDXWRQRPRXVLQVWLWXWLRQVSHUVLVWHGXSXQWLOWKH&DUWDJHQD&ROORTXLXPLQ
DVHYLGHQFHGLQWKH,$&+5$QQXDO5HSRUW,QYLHZRIQHZO\HPHUJLQJSUREOHPV
WKHFRXQWULHVRIWKHUHJLRQSHUVHYHUHGLQGUDIWLQJUHJLRQDOLQVWUXPHQWVZKHQWKH&RQYHQWLRQ
UHODWLQJWRWKH6WDWXVRI5HIXJHHVZDVDOUHDG\LQIRUFHDQGRQO\DIHZPRQWKVIURPDGRSWLQJWKH
3URWRFROWKDWZRXOGH[WHQGWKHVFRSHRIVXFK&RQYHQWLRQZLWKRXWOLPLWV
7KHFDSDFLW\RIWKH/DWLQ$PHULFDQDV\OXPV\VWHPWRVROYHUHIXJHHSUREOHPVZDVSXWWRWHVWRQFH
DJDLQ E\ HYHQWV RFFXUULQJ LQ 6RXWK$PHULFD LQ WKH VHYHQWLHV DQG WKH SUHVVLQJ SURWHFWLRQ QHHGV
DULVLQJIURPDVLWXDWLRQPDUNHGE\OLIHWKUHDWHQLQJFLUFXPVWDQFHVDQGJLYHQWKHRYHUUXOLQJQDWLRQDO
VHFXULW\GRFWULQHWKDWPDGHUHOLDEOHSURWHFWLRQLQDQHLJKERULQJFRXQWU\DULVN\HQGHDYRU,QIDFW
WKH VHYHQWLHV ZKLFK EHJDQ ZLWK WKH PDVVLYH HVFDSH RI SROLWLFDOO\ SHUVHFXWHG SHUVRQV LQ 6RXWK
$PHULFDDQGUHVXOWHGLQPDVVUHIXJHHÁRZVPDLQO\IDUPHUVLQ&HQWUDO$PHULFDSRVHGDQHYHQ
PRUH VHULRXV SUREOHP 6LQFH WKHQ WKH SKHQRPHQRQ RI PDVV LQÁX[ KDV IRUFHG JRYHUQPHQWV WR
DEDQGRQ WKH DV\OXP WUDGLWLRQ DQG DSSO\ WKH XQLYHUVDO V\VWHP PRUH H[WHQVLYHO\ ZLWK WKH DLG RI
81+&57KHFKDQJHLQVFDOHDQGFKDUDFWHULVWLFVRIWKHQHZUHIXJHHVLWXDWLRQPDGHLWLPSRVVLEOH
LQSUDFWLFHWRFDUU\RXWLQGLYLGXDOUHIXJHHVWDWXVGHWHUPLQDWLRQWRJUDQWLQGLYLGXDOUHIXJHHVWDWXV
6$1-8$1&pVDUDQG0$1/<0DUN,QIRUPH*HQHUDOGHOD,QYHVWLJDFLyQ(ODVLOR\ODSURWHFFLyQLQWHUQDFLRQDOGH
ORVUHIXJLDGRVHQ$PpULFD/DWLQDDQiOLVLVFUtWLFRGHOGXDOLVPR´DVLORUHIXJLRµDODOX]GHO'HUHFKR,QWHUQDFLRQDOGUORV
'HUHFKRV+XPDQRV*HQHUDOUHVHDUFKUHSRUW$V\OXPDQGWKHLQWHUQDWLRQDOSURWHFWLRQRIUHIXJHHVLQ/DWLQ$PHULFD
FULWLFDODQDO\VLVRIWKH´DV\OXPUHIXJHHµGXDOLW\IURPWKHSHUVSHFWLYHRI,QWHUQDWLRQDO+XPDQ5LJKWV/DZLQ´(ODVLOR
\ODSURWHFFLyQLQWHUQDFLRQDOGHORVUHIXJLDGRVHQ$PpULFD/DWLQDµ(G%XHQRV$LUHV$&18581/D6LJOR;;,
(G$UJHQWLQD3DJHSDUDJUDSK
´7KH UHSRUWV VXEPLWWHG E\ WKH &RPPLVVLRQ WR WKH$VVHPEO\ UHIHUUHG WR WKH IDFW WKDW WKH LQWHUQDWLRQDO LQVWUXPHQWV
FXUUHQWO\LQIRUFHZLWKLQWKH2$6IUDPHZRUNUHODWLYHWRDV\OXPDQGUHIXJHVXFKDVWKH&RQYHQWLRQRQ$V\OXP
WKH &RQYHQWLRQ RQ 3ROLWLFDO$V\OXP WKH &RQYHQWLRQ RQ 'LSORPDWLF$V\OXP DQG WKH &RQYHQWLRQ RQ
7HUULWRULDO$V\OXPDUHQRWDGHTXDWHLQVWUXPHQWVIRUWKHSUHVHQWFRQGLWLRQVXQGHUZKLFKGLVSODFHPHQWLQÁX[HVDUH
WDNLQJSODFHLQWKHFRQWLQHQWSDUWLFXODUO\LQ&HQWUDO$PHULFDDQGWKH&DULEEHDQ7KHSUHFHGLQJUHFRPPHQGDWLRQV
ZHUHUHLWHUDWHGLQWKHDQG$QQXDO5HSRUWVSDUWLFXODUO\ZLWKUHJDUGWRWKHFUHDWLRQRIDQ,QWHU
$PHULFDQDXWKRULW\DLPHGDWDGGUHVVLQJUHIXJHHSUREOHPVZLWKRXWLPSO\LQJWKHQHHGWRFUHDWHDERG\SDUDOOHOWRWKH
H[LVWLQJDJHQF\LQWKH8QLWHG1DWLRQVWKDWLVWKH81+&5´DVWKLVZRXOGGXSOLFDWHHIIRUWVDQGZRXOGQRWUHFRJQL]HWKH
RXWVWDQGLQJZRUNGRQHWKXVIDUE\WKH2IÀFHRIWKH+LJK&RPPLVVLRQHUIRU5HIXJHHVµ2QWKHFRQWUDU\DVVWDWHGLQWKH
DIRUHPHQWLRQHGUHSRUWVWKHREMHFWLYHLVWRFUHDWHDQDXWKRULW\ZLWKLQWKHSXUYLHZRIWKH2$6WKDWZRXOGVXSSRUWDQG
FRQWULEXWHWR81+&5·VREMHFWLYHVWKDWVHHNWRHQVXUHUHVSHFWIRUWKHEDVLFULJKWVRIUHIXJHHVDQGGLVSODFHGSHUVRQDV
,Q,$&+5´+XPDQGLVSODFHPHQWVLQWKHUHJLRQDQGWKHSURWHFWLRQRIUHIXJHHVµLQ,$&+5$QQXDO5HSRUWRI
WKH,QWHU$PHULFDQ&RPPLVVLRQRQ+XPDQ5LJKWV&KDSWHU92($6HU/9,,'RFUHY:DVKLQJWRQ86$
2FWREHU
6$1-8$1&pVDUDQG0$1/<0DUNRSFLWSDJHSDUDJUDSK
2$6 (VWXGLR FRPSDUDWLYR HQWUH ORV LQVWUXPHQWRV LQWHUQDFLRQDOHV GH ODV 1DFLRQHV 8QLGDV \ ORV GHO 6LVWHPD
,QWHUDPHULFDQR DSOLFDEOHV DO UHJLPHQ GH DVLODGRV UHIXJLDGRV \ SHUVRQDV GHVSOD]DGDV &RPSDUDWLYH DQDO\VLV RI WKH
8QLWHG1DWLRQVLQVWUXPHQWVDQGWKRVHRIWKH,QWHU$PHULFDQ6\VWHPDSSOLFDEOHWRWKHUHJLPHRIDV\OHHVUHIXJHHVDQG
GLVSODFHGSHUVRQV8QGHUVHFUHWDU\RI/HJDO$IIDLUV*HQHUDO6HFUHWDULDWRIWKH2$6:DVKLQJWRQ$SULO
2$6(O'HUHFKR,QWHUQDFLRQDOGHORV5HIXJLDGRV\VXDSOLFDFLyQHQ$PpULFD/DWLQD,QWHUQDWLRQDO5HIXJHH/DZDQGLWV
DSSOLFDWLRQLQ/DWLQ$PHULFD,QWHU$PHULFDQ-XULGLFDO<HDUERRN2UJDQL]DWLRQRI$PHULFDQ6WDWHV:DVKLQJWRQ
SDJH
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
,Q UHVSRQVH WR WKH SKHQRPHQRQ RI WKH PDVV H[RGXV RI DV\OXP VHHNHUV /DWLQ $PHULFD EHJDQ
WR VXSSOHPHQW LQWHUQDWLRQDO LQVWUXPHQWV ZLWK HIIRUWV WHQGLQJ WR SURWHFW VXFK SHUVRQV DQG ÀQG
DSSURSULDWHVROXWLRQVIRUWKDWSDUWLFXODUVLWXDWLRQ,QWKLVZD\LQNHHSLQJZLWKWKHDV\OXPWUDGLWLRQ
RIWKHUHJLRQ81&+5·VDFWLYLWLHVDQGWKHLQWHUQDWLRQDOLQVWUXPHQWVRQUHIXJHHVFDPHRQWKHVFHQH
WRVXSSOHPHQWWKHHIIRUWVWKDWWKRVHFRXQWULHVKDGPDGHWRIDFHWKHQHHGVH[SUHVVHGE\UHIXJHHV
7RZDUGVWKHHQGRIWKHVL[WLHV5HJLRQDO81+&52IÀFHVZHUHRSHQHGLQWKLVSDUWRIWKHZRUOGDQG
6WDWHVEHJDQWRDGKHUHWRRUUDWLI\WKH&RQYHQWLRQDQGWKH3URWRFROUHODWLQJWRWKH6WDWXV
RI5HIXJHHVDVRIWKURXJKRXW/DWLQ$PHULFD
<HDUVODWHUWKH,$&+5DIÀUPHGWKDW´WKH2$6KDVWKHUHVSRQVLELOLW\WRFRQWULEXWHWRWKHUHVROXWLRQ
RIWKHSUREOHPVDULVLQJIURPWKHGLVSODFHPHQWRISHUVRQVSDUWLFXODUO\LQYLHZRIWKHQHZUHIXJHH
VLWXDWLRQWKDWKDVHPHUJHGRYHUWKHODVW\HDUVµ$FFRUGLQJWRWKH&RPPLVVLRQWKHHYHQWVRIWKH
VHYHQWLHVDQGDWWKHEHJLQQLQJRIWKHHLJKWLHV´KDYHPRGLÀHGWKHROGWUDGLWLRQRIJUDQWLQJSROLWLFDO
DV\OXPµ
7KH&RPPLWWHHDOVRDGGHGWKDW´WKHVHUHIXJHHVDUHSUHGRPLQDQWO\FLYLOLDQVZKRKDYHQRWFRPPLWWHG
FULPLQDO DFWV RU SROLWLFDO DFWV RI WHUURULVP 0DQ\ RI WKHP SHUKDSV WKH PDMRULW\ KDYH VXIIHUHG
YLRODWLRQV RI IXQGDPHQWDO KXPDQ ULJKWV LQ WKHLU FRXQWULHV RI RULJLQ DV ZHOO DV LQ WKH FRXUVH RI
WKHLUVHDUFKIRUVDIHUHIXJHµ,QYLUWXHRIWKHVHQHZFRQVLGHUDWLRQVWKH,$&+5EHOLHYHGWKDWWKH
2$6VKRXOGDGRSWPHDVXUHVWRPLWLJDWHWKHVLWXDWLRQRIKXQGUHGVRIWKRXVDQGVRI/DWLQ$PHULFDQ
UHIXJHHVLQWKHUHJLRQZKRZHUHGLVSODFHGIURPWKHLUKRPHVZLWKRXWDQ\SRVVLELOLW\RIREWDLQLQJ
SURWHFWLRQIURPDQ\JRYHUQPHQW
E 7KHVORZLQFRUSRUDWLRQRI,QWHUQDWLRQDO5HIXJHH/DZ
(VSRQGDDUJXHVWKDW´WKH/DWLQ$PHULFDQFRXQWULHVZKLFKKDGEHHQSLRQHHUVVLQFHWKHWKLUWLHVLQ
SURPRWLQJWKHSRVLWLYHUHFRJQLWLRQRIDV\OXPDWWKHLQWHUQDWLRQDOOHYHODGRSWHGDGLVWDQWDWWLWXGH
GXULQJWKHHQWLUHSURFHVVFRQGXFLYHWRWKH&RQYHQWLRQRQWKH6WDWXVRI5HIXJHHVµEXWGHYHORSHG
DQDXWRQRPRXVGLVFXVVLRQZKLFKFXOPLQDWHGLQWKH&RQYHQWLRQVRI&DUDFDV,WLVZRUWKQRWLQJ
WKDWRQO\IRXU/DWLQ$PHULFDQFRXQWULHV²%UD]LO&RORPELD&XEDDQG9HQH]XHODVHQWGHOHJDWLRQV
WRWKH&RQIHUHQFHRI3OHQLSRWHQWLDULHVRQWKH6WDWXVRI5HIXJHHVDQG6WDWHOHVV3HUVRQVLQZKLFK
6$17,67(9$1-RUJH/DSURWHFFLyQLQWHUQDFLRQDODORVUHIXJLDGRVHQ0p[LFR&HQWURDPpULFD\3DQDPi3UREOHPDV
MXUtGLFRV \ KXPDQLWDULRV 7KH LQWHUQDWLRQDO SURWHFWLRQ RI 5HIXJHHV LQ 0H[LFR &HQWUDO$PHULFD DQG 3DQDPD OHJDO
DQGKXPDQLWDULDQSUREOHPV:RUNLQJ'RFXPHQW&ROORTXLXPRQWKHLQWHUQDWLRQDOSURWHFWLRQRIUHIXJHHVLQ&HQWUDO
$PHULFD0H[LFRDQG3DQDPDOHJDODQGKXPDQLWDULDQSUREOHPV5HSRUWRIWKHFROORTXLXPRI&DUWDJHQDGH,QGLDV
1RYHPEHUHGLWHGE\81+&55HJLRQDO&HQWHURI6WXGLHVRIWKH7KLUG:RUOG8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH&RORPELD
%RJRWi&RORPELDSDJH
,$&+5´5HIXJHHVDQGWKH,QWHU$PHULFDQ6\VWHPµLQ$QQXDO5HSRUWRIWKH,QWHU$PHULFDQ&RPPLVVLRQRQ+XPDQ
5LJKWV&KDSWHU9,EDUHDVZKHUHPHDVXUHVPXVWEHWDNHQ2$66HU/9,,GRFUHY:DVKLQJWRQ
86$6HSWHPEHUSDUDJUDSK
,ELGHPSDUDJUDSK
2QWKLVLVVXHZHDJUHHZLWKWKHDUJXPHQWSUHVHQWHGE\-DLPH(VSRQGDLQKLVFKDSWHU/DWUDGLFLyQODWLQRDPHULFDQDGH
DVLOR\ODSURWHFFLyQGHORVUHIXJLDGRV´WKH/DWLQ$PHULFDQDV\OXPWUDGLWLRQDQGWKHLQWHUQDWLRQDOSURWHFWLRQRIUHIXJHHVµ
LQ(ODVLOR\ODSURWHFFLyQLQWHUQDFLRQDOGHORVUHIXJLDGRVHQ$PpULFD/DWLQD(G%XHQRV$LUHV$&18581/$
6LJOR;;,(G$UJHQWLQD6WXG\XQGHUWDNHQZLWKLQWKH81+&581/$SURMHFWUHVHDUFKIUDPHZRUN
(6321'$-DLPHRSFLWSDUDJUDSK
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
WKHSUHSDUDWRU\ZRUNIRUWKH&RQYHQWLRQWRRNSODFH7KHOLPLWHGSDUWLFLSDWLRQHYLGHQFHGDQ
DQWLFLSDWHGODFNRILQWHUHVWLQVXFKZRUNDQGFRQWUDVWHGVKDUSO\ZLWKWKHDFWLYHSDUWLFLSDWLRQRIWKH
UHJLRQDOJRYHUQPHQWVWKHODUJHVWUHJLRQDOEORFNLQWKH8QLWHG1DWLRQVLQGUDIWLQJWKH8QLYHUVDO
'HFODUDWLRQRQ+XPDQ5LJKWV
$IWHUDQDO\]LQJGHOHJDWHV·LQWHUYHQWLRQVIURPWKHVHIRXUFRXQWULHVLWLVFOHDUWKDWWKHUHZHUHFHUWDLQ
XQGHUO\LQJ UHDVRQV H[SODLQLQJ WKHLU ODFN RI LQWHUHVW 7KH IROORZLQJ UHDVRQV VWDQG RXW D WKH
UHWLFHQFHRI/DWLQ$PHULFDQ6WDWHVWREHVXEMHFWWRWKHFRQWURORUVXSHUYLVLRQRIDQLQWHUQDWLRQDO
RUJDQL]DWLRQEWKHLGHDWKDWWKH&RQYHQWLRQZRXOGEHDSSOLFDEOHRQO\WR(XURSHDQVDQGWKDW/DWLQ
$PHULFDKDGQRQHHGIRULWDUJXLQJWKDWLWVFXVWRPDU\SUDFWLFHFRQVWLWXWHGIXOOHYLGHQFHRIUHVSHFW
IRUDV\OXPDQGFWKHFRQYLFWLRQWKDWWKHGRPHVWLFOHJLVODWLRQLQ/DWLQ$PHULFDQFRXQWULHVVXIÀFHG
WRJXDUDQWHHWKHULJKWVRIUHIXJHHVDQGLWZDVWKHUHIRUHQRWQHFHVVDU\IRUWKHPWREHFRPHSDUWLHVWR
WKH&RQYHQWLRQ
$VWRWKHLUUHWLFHQFHWRZDUGVEHLQJFRQWUROOHGRUVXSHUYLVHGE\DQLQWHUQDWLRQDORUJDQL]DWLRQWKH
GHOHJDWHIURP9HQH]XHODH[SUHVVHGKLVUHVHUYDWLRQVWR$UWLFOHZKLFKHVWDEOLVKHVWKHREOLJDWLRQ
WR FRRSHUDWH ZLWK WKH 81&+5 2IÀFH LQ WKH H[HUFLVH RI LWV UHVSRQVLELOLWLHV DQG ZKLFK WR VRPH
GHJUHHUHVWULFWVWKHGLVFUHWLRQRIJRYHUQPHQWVLQJUDQWLQJSURWHFWLRQWRUHIXJHHV)LYH\HDUVODWHU
DFFRUGLQJWRDQRIÀFLDOGRFXPHQWWKHJRYHUQPHQWRI&KLOHEHOLHYHGWKDW´WKHHYHQWXDODGKHUHQFHRI
&KLOHWRWKH&RQYHQWLRQZRXOGQRWLPSURYHLQDQ\ZD\WKHFXUUHQWOHJDOVLWXDWLRQRIWKHJRYHUQPHQW
RUWKHVLWXDWLRQRISRWHQWLDOUHIXJHHVDQGLWZRXOGKDYHWKHGLVDGYDQWDJHRIOHDYLQJWKHJRYHUQPHQW
VXEMHFWWRWKHFRQWURORIIRUHLJQDXWKRULWLHVLQWKHDSSOLFDWLRQRISULQFLSOHVWKDWKDGEHHQDSSOLHGVR
IDUE\RXUDXWKRULWLHVZLWKRXWWKHQHHGIRULQWHUQDWLRQDOFRQWUROµ
7KHLGHDWKDWWKH&RQYHQWLRQZRXOGEHDSSOLFDEOHRQO\WR(XURSHDQVDULVHVIURPWKHIDFWWKDWD
VLJQLÀFDQWQXPEHURIWKH6WDWHSDUWLHVWRWKH&RQYHQWLRQEHOLHYHGWKDWVXFKDQLQVWUXPHQW
ZRXOGRQO\UHVROYHUHIXJHHVLWXDWLRQVRFFXUULQJLQ(XURSHDQGSULRUWR+RZHYHURQHFODXVH
DGGUHVVHG WKH SRVVLELOLW\ RI DSSO\LQJ WKH &RQYHQWLRQ WR RWKHU SDUWV RI WKH ZRUOG 7KH WHPSRUDO
OLPLWDWLRQZDVOLIWHGE\WKH3URWRFRODIWHUZKLFKWKH&RQYHQWLRQJDLQHGXQLYHUVDOYDOLGLW\
ZLWKRXWWHPSRUDOOLPLWV,WZDVWKLVEURDGVFDSHRIDSSOLFDWLRQWKDWZDVGHOD\HGLQEHLQJDFFHSWHG
LQ/DWLQ$PHULFD
7KHQRWLRQWKDW/DWLQ$PHULFDGLGQRWQHHGWKH&RQYHQWLRQEHFDXVHLWVFXVWRPDU\SUDFWLFHDOUHDG\
FRQVWLWXWHG IXOO UHVSHFW IRU DV\OXP ZDV H[SUHVVHG E\ WKH UHSUHVHQWDWLYH IURP &RORPELD DW WKH
&RQIHUHQFHRI3OHQLSRWHQWLDULHV+HVWDWHGWKDWKLVJRYHUQPHQWKDGDWWHQGHGWKHFRQIHUHQFHZLWKWKH
0$1/<0DUN1RWDVVREUHODFRQVDJUDFLyQGHODVLORDQLYHOXQLYHUVDO\UHJLRQDODPHULFDQR1RWHVRQWKHHPERGLPHQW
RIDV\OXPDWWKHXQLYHUVDOOHYHODQGLQWKH/DWLQ$PHULFDQUHJLRQ'RFXPHQWUHVXOWLQJIURPWKHUHVHDUFKFRQGXFWHGE\
81/$81+&5´$V\OXPDQGWKHLQWHUQDWLRQDOSURWHFWLRQRIUHIXJHHVLQ/DWLQ$PHULFDµ6DQ-RVH&RVWD5LFD$XJXVW
81+&57UDYDXD[SUpSDUDWRLUHVUHFRUGVRIWKH&RQIHUHQFHRI3OHQLSRWHQWLDULHVRQWKH6WDWXVRI5HIXJHHVDQG
6WDWHOHVV3HUVRQV*HQHYD6ZLW]HUODQG
(6321'$-DLPHRSFLWSDUDJUDSK
7KHQXPEHULQJRIWKHDUWLFOHVFRUUHVSRQGVWRWKHDSSURYHGWH[WRIWKH&RQYHQWLRQ
81+&57UDYDX[SUpSDUDWRLUHVRSFLW
-XULGLFDO'HSDUWPHQW5HSRUW1RJ0LQLVWU\RI)RUHLJQ$IIDLUV6DQWLDJR&KLOH2FWREHULQ
(6321'$-DLPHRSFLWIRRWQRWH1žDQGSDUDJUDSK
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
SXUSRVHRIFRQWULEXWLQJWRWKHZRUNRIWKH8QLWHG1DWLRQVLQWKHLQWHUHVWRI(XURSHDQUHIXJHHVEXW
WKDWKHGLGQRWWKLQNWKDWWKLVFRQIHUHQFHZRXOGWU\WRVROYHWKHSUREOHPVRI/DWLQ$PHULFDQUHIXJHHV
DUJXLQJWKDWQRVXFKSUREOHPVDFWXDOO\H[LVWHG7KHZHLJKWRIWKLVLGHDSHUVLVWHGWKURXJKRXWDQG
ZDVRQHRIWKHUHDVRQVZK\WKH&RQYHQWLRQZDVVRVORZO\DGRSWHGE\/DWLQ$PHULFDQFRXQWULHV
,Q EULHI LQWHUQDWLRQDO LQVWUXPHQWV FRXOG QRW EH LQYRNHG DQG WKH\ ZHUH QRW LQ HIIHFW LQ /DWLQ
$PHULFD GXULQJ WKH FULVLV LQ 6RXWK$PHULFD RU GXULQJ WKH ÀUVW VWDJH RI WKH &HQWUDO$PHULFDQ
FULVLVH[FHSWIRUWKHFDVHRI&KLOHWKDWZHZLOOH[DPLQHODWHU+RZHYHUWKH&RQYHQWLRQZDV
JUDGXDOO\DFFHSWHGWKDQNVWRWKH81+&5DQGLWVGLUHFWSURWHFWLRQDQGSURPRWLRQFRQGXFWHGEDVHG
RQ LWV 6WDWXWH 5HVROXWLRQ RI WKH 9 *HQHUDO$VVHPEO\ RI WKH 8QLWHG 1DWLRQV &RQVLGHULQJ
WKHOLPLWHGSDUWLFLSDWLRQRI/DWLQ$PHULFDDWWKH&RQIHUHQFHDQGWKHDUJXPHQWVH[SUHVVHGE\WKH
GHOHJDWHVWKHH[WUHPHO\VORZSURFHVVRIDGKHUHQFHWRWKH&RQYHQWLRQVKRXOGQRWWKHUHIRUHFRPH
DVDVXUSULVH$GHFDGHDIWHULWVDSSURYDORQO\IRXU/DWLQ$PHULFDQ6WDWHVKDGEHFRPHSDUW\WR
WKH&RQYHQWLRQ²RQO\RQHRIWKHPGLGVRZLWKRXWJHRJUDSKLFDOUHVHUYDWLRQV7KLVOLPLWHG
WKHDSSOLFDWLRQRIWKHLQVWUXPHQWWRHYHQWVRFFXUULQJEHIRUH-DQXDU\DQGGLGQRWFRYHUWKH
VLWXDWLRQRI/DWLQ$PHULFDQUHIXJHHVGHVFULEHGLQWKLVGRFXPHQW
,W LV WUXH WKDW GHVSLWH WKH GLVWDQFH DQG UHWLFHQFH RI /DWLQ $PHULFDQ JRYHUQPHQWV WRZDUGV WKH
&RQYHQWLRQWKHGRFXPHQWLWVHOIZDVFOHDUO\LQÁXHQFHGE\SUHYLRXV/DWLQ$PHULFDQHIIRUWV
+RZHYHUIRUPDQ\WKH&RQYHQWLRQZDVD(XURSHDQFUHDWLRQHPHUJLQJIURPWKH(XURSHDQFRQWH[W
,QIDFWLWVRULJLQZDVZLWKWKRVHLQGLYLGXDOVFRQVLGHUHGUHIXJHHVXQGHUWKHDJUHHPHQWVVLJQHGLQ
WKHWZHQWLHVDQGWKHFRQYHQWLRQVDSSURYHGE\WKH/HDJXHRI1DWLRQVLQDQG7KHUHDIWHU
WKH&RQYHQWLRQGHÀQHVUHIXJHHDVDSHUVRQZKRKDVDIHDURISHUVHFXWLRQDVDUHVXOWRIWKHHYHQWV
WDNLQJSODFHEHIRUH-DQXDU\LQWKDWFRQWLQHQWDOWKRXJKLWJUDQWVWKH6WDWHVWKHSRVVLELOLW\RI
DSSO\LQJWKHGHÀQLWLRQWRHYHQWVRFFXULQJRXWVLGHRI(XURSH
$GGLWLRQDOO\IURPDKLVWRULFDOSHUVSHFWLYHLWFRXOGEHFRQVLGHUHGWKDWWKH/DWLQ$PHULFDQWUDGLWLRQ
RIDV\OXPDOZD\VUHIHUUHGVSHFLÀFDOO\VLQFHWKHDGRSWLRQRIWKH7UHDW\WRWKRVHSHUVHFXWHGIRU
81&+57UDYDX[SUpSDUDWRLUHVRSFLW
7KH ,QWHU$PHULFDQ -XULGLFDO &RPPLWWHH VWDWHG WKDW WKH &RQYHQWLRQ ´FRQVWLWXWHV FRQVLGHUDEOH SURJUHVV LQ WKH
ÀHOGµ+RZHYHULWDIÀUPHGWKDW´GXHWRWKHIDFWWKDWLWVVFRSHRIDFWLRQLVOLPLWHGLQWLPHDQGVSDFHIRUWKHWDFWLFDO
UHDVRQVWKDWFRQGLWLRQHGLWVDGRSWLRQLWLVQRWSRVVLEOHWRH[WHQGLWZLWKRXWPDNLQJWKHFRUUHVSRQGLQJDGDSWDWLRQVWRWKH
/DWLQ$PHULFDQFRQWH[WµDGGLQJWKDWXQWLOWKDWPRPHQW>@´RQO\ÀYH/DWLQ$PHULFDQFRXQWULHVKDYHUDWLÀHGVXFK
DQLQVWUXPHQWDQGLWVUHJXODWLRQVDUHQRWWKHUHIRUHDSSOLFDEOHWRDOOWKHFRXQWULHVRIWKH,QWHU$PHULFDQV\VWHPµ6HH
,QWHU$PHULFDQ-XULGLFDO&RPPLWWHH2IÀFLDO'RFXPHQWV9RO,;SDJH
&KLOHUDWLÀHGWKH&RQYHQWLRQDQGWKH3URWRFRORQ-DQXDU\
%HWZHHQDQGWKHIROORZLQJFRXQWULHVUDWLÀHGWKH&RQYHQWLRQ(FXDGRURQ$XJXVW%UD]LO
RQ 1RYHPEHU &RORPELD RQ 2FWREHU DQG$UJHQWLQD RQ 1RYHPEHU 2QO\ &RORPELD UDWLÀHG WKH
&RQYHQWLRQZLWKRXWJHRJUDSKLFDOUHVHUYDWLRQV(FXDGRUOLIWHGWKHJHRJUDSKLFDOUHVHUYDWLRQVRQ)HEUXDU\
6HH *,$1(//, '8%/$1& 0DUtD /DXUD 3ROtWLFDV GH UHJXODFLyQ \ GH LQFRUSRUDFLyQ GH UHIXJLDGRV 5HIXJHH
5HJXODWRU\DQG,QFRUSRUDWLRQ3ROLFLHVRSFLWSS
)URPXQWLOWKHHQGRIWKHVHYHQWLHVDQRWKHUVHYHQFRXQWULHVUDWLÀHGWKH&RQYHQWLRQ3HUX3DUDJXD\8UXJXD\
&KLOH&RVWD5LFDWKH'RPLQLFDQ5HSXEOLFDQG3DQDPD'XULQJWKHHLJKWLHVDQGQLQHWLHVVL[PRUHFRXQWULHVMRLQHG
WKH&RQYHQWLRQ1LFDUDJXD%ROLYLD(O6DOYDGRU*XDWHPDOD+DLWLDQG+RQGXUDV0H[LFRUDWLÀHGWKH&RQYHQWLRQLQ
WKH\HDU,QDGGLWLRQLQWKHSHULRGEHWZHHQWKHDGRSWLRQRIWKH&RQYHQWLRQDQGWKH3URWRFROWKHQDWLRQV
VLJQHGRQWRWKHFRQYHQWLRQLQJHQHUDO´ZLWKJHRJUDSKLFDOUHVHUYDWLRQVWKDWLVWKH\OLPLWHGLWVVFRSHVWULFWO\WRUHIXJHHV
IURP(XURSHµ(YHQWKRXJKDOORIWKHFRXQWULHVSDUW\WRWKH&RQYHQWLRQKDYHDOVRUDWLÀHGWKH3URWRFROWKHVHFRQG
SURFHVVRIDFFHVVLRQZDVDVVORZDVWKHÀUVWRQH
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
WKHH[HUFLVHRIWKHLUSROLWLFDOULJKWV7KLVWUDGLWLRQZDVODWHUHPERGLHGLQVXEVHTXHQWLQVWUXPHQWV
,QFRQWUDVWWKH&RQYHQWLRQFRQIURQWHGWKHQHHGWRUHVSRQGXQGHUWKHWHUPVRI$UWLFOHWR
IRUFHGPLJUDWLRQRULJLQDWLQJIURPDZHOOIRXQGHGIHDURISHUVHFXWLRQ´IRUUHDVRQVRIUDFHUHOLJLRQ
QDWLRQDOLW\PHPEHUVKLSLQDSDUWLFXODUVRFLDOJURXSRUSROLWLFDORSLQLRQµ7KHVHFKDUDFWHULVWLFVDUH
ZLGHUWKDQWKHOLPLWHGVFRSHRISHUVRQVSHUVHFXWHGIRUSROLWLFDOUHDVRQV
1HYHUWKHOHVV WKH PRVW YDOLG H[SODQDWLRQ IRU WKH VNHSWLFLVP RI /DWLQ $PHULFD WRZDUGV WKH
&RQYHQWLRQ DQG LWV VORZ DGKHUHQFH WR LW ZDV WKH UHVLVWDQFH RI WKH JRYHUQPHQWV WR EH VXEMHFW WR
DQ\ NLQG RI LQWHUQDWLRQDO VXSHUYLVLRQ RU ´IRUHLJQ VXSHUYLVLRQµ DV LW ZDV FROORTXLDOO\ VWDWHG E\
VRPH UHSUHVHQWDWLYHV ZKLFK ZDV OLQNHG WR VRPH GHJUHH WR WKH LGHD WKDW WKH &RQYHQWLRQ ZDV D
´(XURSHDQµLQVWUXPHQW7KLVFRPSODLQWZDVDPRUHUHOHYDQWIDFWRUWKDQWKHEHOLHIWKDWGRPHVWLF
OHJLVODWLRQ DQG WKH /DWLQ$PHULFDQ WUDGLWLRQ RI DV\OXP ZHUH VWURQJ HQRXJK :LWK WKLV LQ PLQG
KDGWKH/DWLQ$PHULFDQJRYHUQPHQWVEHOLHYHGWKDWWKHGRPHVWLFODZVZHUHLQVXIÀFLHQWWRDGGUHVV
UHIXJHHSUREOHPVWKH\ZRXOGQRWKDYHGHYHORSHGDVLPXOWDQHRXVGHEDWHWKDWFXOPLQDWHGLQWKH
&RQYHQWLRQVRI&DUDFDVRI
,Q IDFW LQ ZKLOH WKH 6WDWXWH RI WKH 2IÀFH RI WKH +LJK &RPPLVVLRQHU IRU 5HIXJHHV ZDV
EHLQJDSSURYHGLQ*HQHYDWKH&RXQFLORIWKH2UJDQL]DWLRQRI$PHULFDQ6WDWHVVROLFLWHGWKHWKH
,QWHU$PHULFDQ&RXQFLORIRI-XULVFRQVXOWVWRXQGHUWDNHDVWXG\RQWKHMXULGLFDODV\OXPUHJLPH
ZKLFK EHJDQ WKH SUHSDUDWRU\ ZRUN RI WKH &DUDFDV &RQYHQWLRQV 6RRQ DIWHU WKH DSSURYDO RI WKH
&RQYHQWLRQWKH,QWHU$PHULFDQ-XULGLFDO&RPPLWWHHZLWKRXWPDNLQJDQ\UHIHUHQFHWRWKLV
LQWHUQDWLRQDOLQVWUXPHQWLVVXHGDGUDIW&RQYHQWLRQRQWKH5HJLPHRI$V\OHHV([LOHVDQG3ROLWLFDO
5HIXJHHV $OO LQGLFDWRUV VXJJHVWHG WKDW WKH LQGLIIHUHQFH WRZDUGV WKH &RQYHQWLRQ ZDV
SUHPHGLWDWHG7KLVDXWRQRPRXVSURFHVVFRQWLQXHGLQZLWKWKHGUDIW&RQYHQWLRQRQ3ROLWLFDO
$V\OXPDQGLQZLWKWKHGUDIW&RQYHQWLRQRQWKH5HJLPHRI$V\OHHV([LOHVDQG3ROLWLFDO
5HIXJHHVERWKGUDIWHGE\WKH,QWHU$PHULFDQ-XULGLFDO&RPPLWWHHHQGLQJEHWZHHQ0DUFKDQG
RIZKHQERWKFRQYHQWLRQVZHUHDSSURYHGDWWKH;,QWHUQDWLRQDO,QWHU$PHULFDQ&RQIHUHQFH
RIWKH2$67KLVGHEDWHUHTXLULQJWLPHSURIHVVLRQDOFDSDFLW\DQGSROLWLFDOZLOOZDVKHOGE\WKH
JRYHUQPHQWVZLWKRXWFRQVXOWLQJ*HQHYD'XULQJWKHGLVFXVVLRQVRIWKHGUDIWVWKH&RQYHQWLRQ
ZDVQHYHUPHQWLRQHG
%DVHG RQ WKH SURGXFW RI WKHVH GLVFXVVLRQV IRU WKH /DWLQ$PHULFDQ JRYHUQPHQWV DQG MXULVWV WKH
&DUDFDV&RQYHQWLRQVUHSUHVHQWHGDFRQWLQXLW\LQWKHWUDGLWLRQHPERGLHGLQWKH7UHDW\
DQGWKHVXEVHTXHQWUHJLRQDOLQVWUXPHQWVPDLQO\LQVSLUHGLQWKHH[HUFLVHRIVRYHUHLJQW\WRSURWHFW
LQGLYLGXDOVZKRZHUHYLFWLPVRISROLWLFDOSHUVHFXWLRQ$VWRGLSORPDWLFDV\OXPWKHJRYHUQPHQWDO
´7KH0H[LFR&ROORTXLXPZDUQHGWKDWRQHRIWKHPDMRUGHÀFLWVRIDV\OXPDQGSURWHFWLRQRIUHIXJHHVZHUHWKH
JDSVLQLQWHUQDWLRQDOODZDVZHOODVLQWKHLQWHUQDOOHJDORUGHURIWKH/DWLQ$PHULFDQ6WDWHVµLQ)5$1&2/HRQDUGR
,QWHUQDWLRQDO5HIXJHH/DZDQGLWV$SSOLFDWLRQLQ/DWLQ$PHULFD,QWHU$PHULFDQ-XULGLFDO<HDUERRN2UJDQL]DWLRQ
RI$PHULFDQ6WDWHV:DVKLQJWRQSDJH6HHDOVR(6321'$RSFLWSDUDJUDSKDQGIRRWQRWH
,QWHU$PHULFDQ-XULGLFDO&RPPLWWHH5HSRUWVXEPLWWHGIRUWKHFRQVLGHUDWLRQRIWKH6HFUHWDU\*HQHUDORIWKH2$6IURP
WKHVHFRQGPHHWLQJRIWKH,QWHU$PHULFDQ&RXQFLORI-XULVFRQVXOWV5HSRUWRIWKH0LQLVWU\RI)RUHLJQ$IIDLUV6DQWLDJR
&KLOHSDJHDQGIROORZLQJ
,QWHU$PHULFDQ&RXQFLORI-XULVFRQVXOWVVKRUWKDQGYHUVLRQRIWKHPHHWLQJRI0D\0LQLVWU\RI)RUHLJQ$IIDLUV
RI&KLOH6HH(6321'$RSFLWSDUDJUDSK
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
UHSUHVHQWDWLYHVFRQVLGHUHGWKDWWKH&DUDFDV&RQYHQWLRQSHUIHFWHGDQGH[WHQGHGVLJQLÀFDQWO\WKH
QRUPVFRQWDLQHGLQWKHSUHYLRXVFRQYHQWLRQVRI+DYDQDDQG0RQWHYLGHR
+RZHYHU WKH JRYHUQPHQWV DQG MXULVWV WKHPVHOYHV YLHZHG WKH &RQYHQWLRQ DV D (XURSHDQ
UHVSRQVH WR WKH PDVV GLVSODFHPHQWV RI SHUVRQV UHVXOWLQJ IURP DUPHG FRQÁLFWV D SKHQRPHQRQ
DEVHQWXSWRWKDWPRPHQWLQ/DWLQ$PHULFD7KLVOHGWKHJRYHUQPHQWVDQGMXULVWVWRWKLQNWKDW
WKHFRQWLQHQW´GLGQRWQHHGHLWKHUWKH&RQYHQWLRQRUWKHDLGRIWKHLQWHUQDWLRQDOFRPPXQLW\
WRUHVROYHLVRODWHGLQWHUQDOSHUVHFXWLRQVµZKLFKFRXOGEHDGGUHVVHGWKURXJKGLSORPDWLFDV\OXP
7KLVYLVLRQLVVKDUHGE\WKHUHQRZQHG0H[LFDQMXULVW&pVDU6HS~OYHGDZKRDUJXHVWKDW´LQ/DWLQ
$PHULFD WKH UHIXJHH SKHQRPHQRQ YLFWLPV RI PDVV GLVSODFHPHQW LV PRUH UHFHQW DQG GLG QRW
EHFRPHUHOHYDQWXQWLOWKHVHYHQWLHVµ,WLVRQO\LQUHFHQWWLPHVWKDWVRPHFRXQWULHVKDYHEHJXQWR
FRQVLGHUWKHDSSOLFDWLRQRIWKH&RQYHQWLRQDQGUHTXHVWWKHVHUYLFHVRI81+&5DOWKRXJKRQO\
LQUHODWLRQWRWKHUHFHSWLRQDQGLQWHJUDWLRQRI(XURSHDQUHIXJHHV%\WKHHQGRIWKLVGHFDGH´VRPH
&HQWUDO$PHULFDQJRYHUQPHQWVDOVRWXUQHGWR81+&5IRUFRRSHUDWLRQLQSURYLGLQJDVVLVWDQFHWR
UHIXJHHVRI1LFDUDJXDQRULJLQDURXQGZKRKDGDEDQGRQHGWKHLUFRXQWU\EHWZHHQ
DQGµ
&+$37(57:2
81+&5·VUROHZLWKUHVSHFWWR/DWLQ$PHULFDQUHIXJHHV
7KHUHIXJHHFULVLVLQ6RXWK$PHULFDGXULQJWKHVL[WLHVDQGVHYHQWLHV
$VLGHIURPWKHUHDVRQVGHVFULEHGE\WKH,$&+5LQWRH[SODLQWKHFULVLVRIWKH,QWHU$PHULFDQ
V\VWHPDQGLWVLQDGHTXDF\IRUQHZVLWXDWLRQVWKHFULVLVRIWKH6RXWKHUQ&RQHRI6RXWK$PHULFD
DGGHGDQLPSRUWDQWLGHRORJLFDOHOHPHQW7KLVDURVHLQOLJKWRIWKHQDWLRQDOVHFXULW\GRFWULQHDQG
LWV UHODWLRQVKLS ZLWK 3ODQ &RQGRU ZKLFK WUDQVODWHG LQWR D UHDO WKUHDW WR WKH OLIH DQG VHFXULW\ RI
UHIXJHHV
7KH&DUDFDV&RQYHQWLRQRQ'LSORPDWLF$V\OXPLVLQHIIHFWLQDQGDPRQJ%UD]LO&RVWD5LFD(FXDGRU(O6DOYDGRU
+DLWL0H[LFR3DQDPD3DUDJXD\DQG9HQH]XHODZKLOHWKH&RQYHQWLRQRQ7HUULWRULDO$V\OXPLVLQHIIHFWLQDQGDPRQJ
&RVWD5LFD(FXDGRU(O6DOYDGRU+DLWL3DQDPDDQG9HQH]XHOD
$5%2/('$ (GXDUGR (O $&185 ODV PLJUDFLRQHV LQWHUQDFLRQDOHV \ HO GHUHFKR GH DVLOR \ UHIXJLR 81+&5
LQWHUQDWLRQDOPLJUDWLRQDQGWKHULJKWWRUHIXJHDQGDV\OXP5HYLVWD0H[LFDQDGH3ROtWLFD([WHULRU,QVWLWXWR0DWtDV
5RPHURGH(VWXGLRV'LSORPiWLFRV0p[LFR6SULQJSDJHDQGIROORZLQJ
6(3Ô/9('$ &pVDU ´0DQXDO GH GHUHFKR LQWHUQDFLRQDO S~EOLFRµ 3XEOLF ,QWHUQDWLRQDO /DZ +DQGERRN 3RUU~D
0p[LFRSDJHFLWHGE\)5$1&2/HRQDUGR/DFXHVWLyQ¶DVLOR·\¶UHIXJLR·7KH¶UHIXJH·DQG¶DV\OXP·LVVXH
LQ &HVDU 6HS~OYHGD 81+&581/$ 5HVHDUFK 3URMHFW &RPSLOHG LQ D ERRN E\ )5$1&2 /HRQDUGR FRRUGLQDWRU
2SFLW,WLVDOVRZRUWKPHQWLRQLQJWKDWWKH,QWHU$PHULFDQ-XULGLFDO&RPPLWWHHLQLWVVSHFLDOPHHWLQJRI$SULO
GUDIWHGWKHVRFDOOHG,QWHU$PHULFDQ&RQYHQWLRQ3URMHFWRQ5HIXJHHVLQ,QWHU$PHULFDQ/HJDO&RPPLWWHHUHSRUWVDQG
UHFRPPHQGDWLRQV9RO,;SS
)5$1&2/HRQDUGR(OGHUHFKRLQWHUQDFLRQDOGHORVUHIXJLDGRVRSFLWSDJH
/DXUD*LDQHOOLFRQWULEXWHGZLWKWKHUHVHDUFKLQSXWIRUWKLVFKDSWHU
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
7KH SUHVHQFH DQG DFWLYLWLHV RI 81+&5 LQ /DWLQ $PHULFD VWDUWHG LQ DQG IRFXVHG PDLQO\
RQWKHVLWXDWLRQRI(XURSHDQUHIXJHHVUHVHWWOLQJLQWKLVUHJLRQIROORZLQJWKHVHFRQG:RUOG:DU
81+&5SURPRWHGORFDOLQWHJUDWLRQDQGSURYLGHGOLPLWHGPDWHULDODVVLVWDQFHWRWKRVHDIIHFWHGE\
WKHVRFLRHFRQRPLFVLWXDWLRQRIWKHFRXQWULHVZKHUHWKH\VHWWOHG81+&5GLGQRWSOD\DQDFWLYH
UROHLQWKHFULVLVRIWKH&DULEEHDQUHIXJHHVRIWKHVHYHQWLHV
7KH PLOLWDU\ FRXS G·pWDWV ZHUH IROORZHG E\ D VWURQJ UHSUHVVLRQ RI SROLWLFDO RSSRVLWLRQ LQ WKH
6RXWKHUQ&RQHFRXQWULHVUHVXOWLQJLQDQXQSUHFHGHQWHGLQÁX[RIUHIXJHHVDQGH[LOHVIRUSROLWLFDO
UHDVRQVÀUVWIURP&KLOHDQGWKHQIURP8UXJXD\DQGWKH$UJHQWLQD
D &KLOH
,QDWWKHUHTXHVWRIWKH*RYHUQPHQWRI&KLOHDQGPDLQO\DVDFRQVHTXHQFHRIWKHHYHQWV
LQ %ROLYLD LQ WKH ZDNH RI WKH RYHUWKURZ RI WKH JRYHUQPHQW 81+&5·V VHUYLFHV ZHUH UHTXLUHG
WRSURYLGHPDWHULDODVVLVWDQFHWRUHIXJHHVRI/DWLQ$PHULFDQRULJLQ&KLOH·VSUHVLGHQW6DOYDGRU
$OOHQGHUHTXHVWHG81+&5·VDLGGLUHFWO\WRDGGUHVVWKHVLWXDWLRQRI%ROLYLDQUHIXJHHVLQ&KLOH
)RUWKLVUHDVRQWKH$OOHQGHDGPLQLVWUDWLRQDGKHUHGWRWKH&RQYHQWLRQDQGWKH3URWRFRO
LQZLWKRXWUHVHUYDWLRQV
7KHFRXSG·pWDWLQ&KLOHVKRRNWKHZRUOGDQGLWVLQWHUQDWLRQDORXWORRN81+&5·VUHVSRQVHZDV
TXLFNHQHUJHWLFDQGFUHDWLYH7ZRGD\VDIWHUWKHFRXS+LJK&RPPLVVLRQHU6DGUXGGLQ$JD.KDQ
VHQWDQRWHWRWKH&KLOHDQJRYHUQPHQWFDOOLQJRQLWWRREVHUYHWKH&RQYHQWLRQDQGWKH3URWRFRO,Q
WKHIROORZLQJPRQWKV81+&5WRRNDFWLRQVPDQ\RIWKHPLQFRQMXQFWLRQZLWKWKH,QWHUQDWLRQDO
&RPPLWWHHIRU(XURSHDQ0LJUDWLRQ,&(0DQGRWKHUDJHQFLHVRIWKH8QLWHG1DWLRQV7KH\DOVR
ZRUNHGDORQJZLWK&KLOHDQ1*2·VPDQGDWHGWRDLGUHIXJHHVIURPRWKHUFRXQWULHVRIWKHUHJLRQ
ÁHHLQJIURPPLOLWDU\GLFWDWRUVKLSVDQGKRVWHGLQ&KLOHDPRQJZKLFKZHUH%UD]LOLDQVOHDYLQJWKHLU
FRXQWU\DIWHUWKHFRXSG·pWDWLQ7RWKDWHQGDQLQLWLDOVROXWLRQZDVSURSRVHGLQOLQHZLWKWKH
/DWLQ$PHULFDQWUDGLWLRQRIGLSORPDWLFDV\OXPZKLFKFRQVLVWHGLQRSHQLQJXS´VDQFWXDULHVµZKLFK
ZRXOGDOVRZHOFRPH&KLOHDQUHODWLYHV
7KH FRXS G·pWDW SHUSHWUDWHG LQ &KLOH DQG WKH HYHQWV WKDW IROORZHG SRVHG VHULRXV FKDOOHQJHV IRU
81+&5&KLOHKDGDOUHDG\KRVWHGWKRXVDQGVRIUHIXJHHVDQGSROLWLFDOH[LOHVZKRKDGVRXJKWUHIXJH
LQWKDWFRXQWU\LQSUHYLRXV\HDUV%\PLGWKH$OOHQGHDGPLQLVWUDWLRQHVWLPDWHGWKHUHZHUH
DERXWUHIXJHHV0DQ\KDGDUULYHGDIWHU$OOHQGH·VHOHFWLRQLQHLWKHUÁHHLQJIURP5LJKWLVW
7KLV SRSXODWLRQ LQFOXGHG PLJUDQWV IURP$UPHQLD DQG 5XVVLD UHIXJHHV RI WKH 6SDQLVK FLYLO ZDU JUDQWHG DV\OXP LQ
0H[LFRWRODWHUUHIXJHHVRIRWKHU(XURSHDQQDWLRQDOLWLHVZKRZHUHZHOFRPHGE\PDQ\/DWLQ$PHULFDQFRXQWULHV6HH
02866//,0LFKHO'HFODUDWLRQRIWKH&ROORTXLXPRQDV\OXPDQGWKHLQWHUQDWLRQDOSURWHFWLRQRIUHIXJHHVLQ/DWLQ
$PHULFD0H[LFR&LW\0D\WRSS
´0DQ\ SHUVRQV OHIW %UD]LO LQ H[LOH DIWHU WKH FRXS DQG HYHQ ODUJHU QXPEHUV OHIW EHWZHHQ DQG IURP
8UXJXD\EHIRUHDQGDIWHUWKHPLOLWDU\WRRNSRZHULQLQ&KLOHDVRIWKHFRXSLQ6HSWHPEHURIDQGIURP
$UJHQWLQDHYHQEHIRUHWKHPLOLWDU\UHYROWLQDQGLQODUJHUQXPEHUVWKHUHDIWHU3DUDJXD\DQVKDYHEHHQLQSROLWLFDO
H[LOHFRQWLQXRXVO\VLQFHDQGPRVWRI%ROLYLD·VSROLWLFDOH[LOHVOHIWLQWZRZDYHVRIDQGµ9$5*$6
&$55(f2(GPXQGRRSFLWSDJH
)UDQFR/HRQDUGR(O'HUHFKR,QWHUQDFLRQDOGHORVUHIXJLDGRV,QWHUQDWLRQDO5HIXJHH/DZRSFLWSDJH
7KH,QWHUJRYHUQPHQWDO&RPPLWWHHIRU(XURSHDQ0LJUDWLRQ,&(0FKDQJHGLWVQDPHLQ,WLVFXUUHQWO\NQRZQDV
WKH,QWHUQDWLRQDO2UJDQL]DWLRQIRU0LJUDWLRQ,20
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
JRYHUQPHQWVRULQVXSSRUWRIZKDWWKH\FRQVLGHUHGDXQLTXHVRFLDOLVWH[SHULHQFH2Q6HSWHPEHU
81+&5RSHQHGDQRIÀFHLQ6DQWLDJR&KLOH7KDWVDPHPRQWKWKHJRYHUQPHQWDXWKRUL]HG
WKHFUHDWLRQRID1DWLRQDO5HIXJHH$LG&RPPLWWHH&21$5IRULWVDFURQ\PLQ6SDQLVK
)URPWKHEHJLQQLQJ3LQRFKHW·VUHJLPHXVHGORFDOH[LOHDVSDUWRIKLVVWUDWHJ\WRUHGHÀQH&KLOH·V
SROLWLFDO PDS ZKLOH VHHNLQJ WR HOLPLQDWH SUHYLRXV SROLWLFDO DQG GHPRFUDWLF H[SHULHQFHV 7KH
QXPEHURIDUUHVWHGSHUVRQVZDVVXFKWKDWWKH6DQWLDJR·VPDLQVRFFHUVWDGLXPEHFDPHDSURYLVLRQDO
PDVV GHWHQWLRQ FHQWHU7KH ,&(0 WKH ,QWHUQDWLRQDO &RPPLWWHH RI WKH 5HG &URVV DQG 81+&5
LQFRQMXQFWLRQZLWKORFDOQRQJRYHUQPHQWDORUJDQL]DWLRQVSOD\HGDQLPSRUWDQWUROHE\DOORZLQJ
WKRXVDQGVRISHRSOHWROHDYHWKHFRXQWU\
0DQ\ HPEDVVLHV LQ 6DQWLDJR WXUQHG WR WKH GHHSO\URRWHG /DWLQ $PHULFDQ SUDFWLFH RI RIIHULQJ
GLSORPDWLFSURWHFWLRQWRWKRVHIRXQGZLWKLQWKHLUWHUULWRULHV$IHZGD\VDIWHUWKHFRXSPRUHWKDQ
&KLOHDQVKDGUHTXHVWHGDV\OXPIURPHPEDVVLHVLQ6DQWLDJRPDLQO\IURPWKHHPEDVVLHVRI
$UJHQWLQD)UDQFH,WDO\0H[LFRWKH1HWKHUODQGV3DQDPD6ZHGHQDQG9HQH]XHOD7KH81+&5
LQ LWV FDSDFLW\ DV LQWHUPHGLDU\ SURYLGHG DVVLVWDQFH WR DV\OXP VHHNHUV %\ PLG 2FWREHU ZLWK
81+&5·V DVVLVWDQFH DQG WKH JRYHUQPHQW·V FRQVHQW VDIHFRQGXFW SDVVHV ZHUH JUDQWHG WR DV\OXP VHHNHUV PDLQO\ &KLOHDQV ,Q 0D\ WKH 0LQLVWU\ RI )RUHLJQ $IIDLUV KDG JUDQWHG
DSSUR[LPDWHO\VDIHFRQGXFWSDVVHV
7KHGHFUHHODZ1RRI2FWREHUZDVDQLPSRUWDQWLQQRYDWLRQLQWKHPRGHUQLQWHUQDWLRQDO
SUDFWLFHRIDV\OXPDVLWFUHDWHGLQ&KLOHWKH´WHPSRUDU\UHIXJHµFRQFHSWIRUIRUHLJQUHIXJHHV6XFK
VWDWXVZDVJUDQWHGE\WKHJRYHUQPHQWRI&KLOHLWVHOI,QWRWDOWKHUHZHUHVL[WHPSRUDU\UHIXJHH
FHQWHUVLQWKH6DQWLDJRDUHD81+&5·VRSHUDWLRQLQ&KLOHVWDUWLQJLQZDVDODQGPDUNLQWKH
KLVWRU\RIWKHRUJDQL]DWLRQDVLWZDVLWVÀUVWVLJQLÀFDQWRSHUDWLRQLQ/DWLQ$PHULFD$OWKRXJKWKHUH
DUHQRH[DFWÀJXUHVDVWRWKHQXPEHURISHUVRQVJRLQJLQWRH[LOHGXULQJWKH\HDUVZKHQ3LQRFKHW
ZDV+HDGRI6WDWHWKH,QWHUJRYHUQPHQWDO&RPPLWWHHIRU(XURSHDQ0LJUDWLRQDORQHDOORZHGWKH
H[LWRISHUVRQVLQ2WKHUVRXUFHVHVWLPDWHWKDWWKHWRWDOQXPEHURISHUVRQVZKRÁHG
IURPWKHUHJLPHHLWKHUYROXQWDULO\RUH[SHOOHGZDVQROHVVWKDQSHRSOH
7KHFKXUFKHVDQGYROXQWHHURUJDQL]DWLRQVFRPSRVLQJWKHFRPPLWWHHFUHDWHGUHIXJHHUHFHSWLRQFHQWHUVLQ6DQWLDJR
DQGLQWKHSURYLQFHV7KHVHFHQWHUVSURYLGHGDVVLVWDQFHWR´PDQGDWHUHIXJHHVµE\KDQGOLQJDOOGRFXPHQWSURFHGXUHV
DQGSURFXULQJWKHLUUHORFDWLRQWRUHVHWWOHPHQWFRXQWULHV%\WKHHQGRI6HSWHPEHUUHIXJHHVKDGUHJLVWHUHGLQWKHVH
FHQWHUVDQGRQ2FWREHUWKLVÀJXUHLQFUHDVHGWR6HYHUDODGGLWLRQDOKXQGUHGVRIUHIXJHHVZHUHVKHOWHUHGDW
GLIIHUHQWWLPHVLQDKRXVHSURWHFWHGE\WKH6ZLVV(PEDVV\ZLWKWKHFRQVHQWRIWKH&KLOHDQJRYHUQPHQW7KH6ZLVVKRPH
SURYLGHGDV\OXPWRKXQGUHGVRIUHIXJHHVXQGHU81+&5·VPDQGDWHZKRKDGEHHQUHOHDVHGIURPSULVRQDQGDJDLQVW
ZKRPH[SXOVLRQRUGHUVKDGEHHQLVVXHGDQGZKRZHUHZDLWLQJWREHUHVHWWOHGLQRWKHUFRXQWULHV0RVWRIWKHPZHUH
%UD]LOLDQV8UXJXD\DQVDQG%ROLYLDQV6HH81+&5/D6LWXDFLyQGHORV5HIXJLDGRVHQHO0XQGR&LQFXHQWD
DxRVGHDFFLyQKXPDQLWDULD7KH6LWXDWLRQRI5HIXJHHVLQWKH:RUOGÀIW\\HDUVRIKXPDQLWDULDQDFWLRQ,FDULD
(GLWRULDO6SDLQSDJH
81+&5 DOVR UHFHLYHG VLJQLÀFDQW VXSSRUW IURP RWKHU 81 RUJDQL]DWLRQV SDUWLFXODUO\ IURP WKH ,QWHUQDWLRQDO /DERU
2UJDQL]DWLRQ,/2WKH8QLWHG1DWLRQV'HYHORSPHQW3URJUDP81'3DQGWKH8QLWHG1DWLRQV(GXFDWLRQ6FLHQFHDQG
&XOWXUH2UJDQL]DWLRQ81(6&281+&5DOVRDVNHG(DVWHUQ(XURSHDQFRXQWULHVWRUHVHWWOH&KLOHDQUHIXJHHV$URXQG
RQHWKRXVDQGRIWKHPZHQWVSRQWDQHRXVO\WRWKH'HPRFUDWLF5HSXEOLFRI*HUPDQ\(DVWHUQ*HUPDQ\DQGDVLPLODU
QXPEHU ZHQW WR 5RPDQLD ZLWK WKH DVVLVWDQFH RI WKH 81+&5$ VPDOOHU QXPEHU RI UHIXJHHV PRYHG WR RWKHU (DVWHUQ
(XURSHDQFRXQWULHVVXFKDV%XOJDULDDQG<XJRVODYLDWKHRQO\FRXQWU\RIWKH(DVWHUQEORFNWKDWKDGPDLQWDLQHGVLJQLÀFDQW
UHODWLRQVZLWK81+&5XQWLOWKHQ81+&5·VFDOOIRUDFWLRQLQWKHVHFRXQWULHVZDVLQQRYDWLYHDWDWLPHZKHQWKH6RYLHW
8QLRQVWLOOVKRZHGRSHQUHVLVWDQFHWRWKHRUJDQL]DWLRQ6HH81+&57KH6LWXDWLRQRSFLWSS
81+&57KH6LWXDWLRQRSFLWSDJH
,ELGHP
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
E 2WKHUFRXQWULHVRIWKH6RXWKHUQ&RQH
$IWHUWKHFRXSLQ&KLOH6WDWHWHUURULVPLQ8UXJXD\DQG$UJHQWLQDLQFOXGHGDVSDUWRILWVSUDFWLFHWKH
HOLPLQDWLRQRIDOONLQGVRIRSSRVLWLRQWRWKHUHJLPH$VVXFKRSSRVLWLRQZDVFRQVLGHUHG´VXEYHUVLYHµ
DFFRUGLQJWRWKH´QDWLRQDOVHFXULW\µGRFWULQHLPSOHPHQWHGDWWKHWLPH7KHPDLQFRQFHUQZDVWKHQ
WRHQVXUHWKHVHFXULW\IUHHGRPDQGOLIHRIWKRXVDQGVRIDV\OXPVHHNHUV
,Q0DUFKDVDUHVXOWRIWKHDUULYDORIUHIXJHHVIURPERUGHULQJFRXQWULHVLQ$UJHQWLQDWKH
JRYHUQPHQWUHTXHVWHGDVVLVWDQFHIURPWKH81+&5WRSURMHFWWKRVHSHUVRQV)RUWKLVUHDVRQDQG
ZLWKWKHJRYHUQPHQW·VDSSURYDOWKHYDULRXV&KXUFKHVLQ$UJHQWLQDDQGWKHLUYROXQWDU\DJHQFLHV
FUHDWHGD6RFLDO6HUYLFH&RRUGLQDWLQJ&RPPLVVLRQXQGHUWKHDXVSLFHVRIWKH81+&5
81+&5DOVRFRRSHUDWHGLQSURWHFWLQJDQGDVVLVWLQJWKH&KLOHDQUHIXJHHVZKRÁHGWRZDUGERUGHULQJ
FRXQWULHVSDUWLFXODUO\3HUXDQG$UJHQWLQD/DWHU81+&5DOVRDVVLVWHGUHIXJHHVIURP$UJHQWLQD
%ROLYLDDQG3DUDJXD\WKURXJKLWVRIÀFHVLQRWKHUFRXQWULHV
$ODUJHQXPEHURISHUVRQVZKRKDGQRWUHTXHVWHGSURWHFWLRQRUDVVLVWDQFHIURPWKH81+&5EXW
ZKRPHWWKHFRQGLWLRQVWREHFRQVLGHUHGUHIXJHHVVHWWOHGLQYDULRXV/DWLQ$PHULFDQFRXQWULHVGXULQJ
WKRVH\HDUVSDUWLFXODUO\0H[LFRDQG9HQH]XHODDQG6SDLQLQ(XURSH7KHUHIXJHHVRIWKLVSHULRG
FDPHPRVWO\IURPXUEDQVHFWRUVLQFOXGLQJDFRQVLGHUDEOHJURXSRISROLWLFDODQGXQLRQOHDGHUV
6HYHUDOUHSRUWVPDLQO\IURPWKH6RXWKHUQ&RQHEURXJKWWROLJKWYDULRXVLQFLGHQWVWKUHDWHQLQJWKH
OLIH IUHHGRP DQG SK\VLFDO LQWHJULW\ RI UHIXJHHV SDUWLFXODUO\ LQ$UJHQWLQD 2YHU WLPH DVSHFWV RI
WKHVLQLVWHU3ODQ&RQGRUJUDGXDOO\FDPHWROLJKWGXHWRWKHHIIRUWVRIVHFXULW\VHUYLFHVRIVHYHUDO
VRXWKHUQFRXQWULHVVRPHWKLQJZKLFKZRXOGXOWLPDWHO\GLUHFWO\DIIHFWUHIXJHHV·VHFXULW\81+&5·V
SURWHFWLRQWDVNZDVDKLJKO\VHQVLWLYHRQHEHFDXVHRQVHYHUDORFFDVLRQVLWWRXFKHGDVSHFWVWKDWZHUH
FRQVLGHUHGE\WKHDXWKRULWLHVRIWKHKRVWLQJQDWLRQUHOHYDQWWRQDWLRQDOVHFXULW\7RRYHUFRPHWKHVH
VHULRXVSUREOHPV81+&5UHVRUWHGWRWKHH[WUHPHPHDVXUHRIUHVHWWOLQJODUJHQXPEHUVRIUHIXJHHV
0$5025$/HOLRDQG*855,(5,-RUJH(OHQWRUQRHQHO5tRGHOD3ODWD/DVUHVSXHVWDVVRFLDOHVIUHQWHDOUHWRUQR
HQ $UJHQWLQD \ 8UXJXD\ 7KH HQYLURQPHQW LQ 5tR GH OD 3ODWD ² VRFLDO UHVSRQVHV WR UHSDWULDWLRQ LQ $UJHQWLQD DQG
8UXJXD\/DWLQ$PHULFDQ0LJUDWRU\6WXGLHV%XHQRV$LUHV'HFHPEHUSDJH
&ODLPLQJ UHDVRQV RI QDWLRQDO VHFXULW\ WKH PLOLWDU\ JRYHUQPHQWV RI WKH FRXQWULHV RI 6RXWKHUQ &RQH GLG QRW DOZD\V
REVHUYHWKHUHJLRQDOWUDGLWLRQRIDV\OXPDQGFRUUHVSRQGLQJDJUHHPHQWV&,5()&$SDUDJUDSK
)URP ODWH WKURXJK -XQH SHUVRQV ZHUH UHFRJQL]HG DV UHIXJHHV E\ WKH 81+&5 LQ$UJHQWLQD 2I
WKH WRWDO UHJLVWHUHG SRSXODWLRQ WKUHH TXDUWHUV ZHUH IURP &KLOH IURP 8UXJXD\ IURP %ROLYLD IURP3DUDJXD\DQGWKHUHVWIURPRWKHUFRXQWULHV7KHODUJHVWLQÁX[RI&KLOHDQUHIXJHHVWR$UJHQWLQDRFFXUUHGLQ
RIWKH\HDU·VWRWDOLQWKHODUJHVWUHIXJHHSRSXODWLRQZDV8UXJXD\DQ3DUDJXD\DQVZHUHWKHPRVW
QXPHURXVLQDQGWKH%ROLYLDQFRQWLQJHQWVDFFRXQWHGIRUWKHODUJHVWSRSXODWLRQLQ7DNLQJ
LQWRDFFRXQWWKHIRXUQDWLRQDOLWLHVDERYHLWZDVEHWZHHQDQGZKHQWKHODUJHVWQXPEHURIUHIXJHHVZHUH
FRQFHQWUDWHGLQ$UJHQWLQDRIWKHWRWDOLQWKH\DFFRXQWHGIRULQDQGLQ
7KH&DWKROLF,PPLJUDWLRQ&RPPLVVLRQRI$UJHQWLQDKDVSURYLGHGDVVLVWDQFHWRWKHODUJHVWQXPEHURIUHIXJHHVIURPWKH
WRWDOUHJLVWHUHGSRSXODWLRQ,Q/(7&+(5-RUJH5HIXJLDGRV/DWLQRDPHULFDQRVHQ$UJHQWLQD/DWLQ$PHULFDQ
5HIXJHHVLQ$UJHQWLQD&&$00LJUDWLRQV$QQH[1R%XHQRV$LUHV0DUFKSS
7KH&RPPLVVLRQZDVDSSURYHGE\5HVROXWLRQ1RRIWKH0LQLVWU\RIWKH,QWHULRURQ$SULO
,Q/(&7&7+(5-RUJHRSFLWSDJH
)5$1&2/HRQDUGR(O'HUHFKR,QWHUQDFLRQDOGHUHIXJLDGRVRSFLWSDJH
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
LQWKLUGFRXQWULHV0RVWRIWKHVHWKLUGFRXQWULHVZHUHORFDWHGLQ(XURSHZKLFKUHVSRQGHGZLWKWKH
VDPHJHQHURVLW\DV/DWLQ$PHULFDSUHYLRXVO\ZKHQLWZHOFRPHGSHUVRQVIURPWKH2OG&RQWLQHQW
,QYLHZRIWKHVLWXDWLRQLQWKH6RXWKHUQ&RQHWKH81+&5ZDVIRUFHGWRDFWRQLWVPDQGDWHVLQFHWKH
FRXQWULHVLQYROYHGKDGQRWDVVXPHGWKHFRQWUDFWXDOREOLJDWLRQVRIWKH&RQYHQWLRQDQGWKH3URWRFRO
$FFRUGLQJWRWKH,$&+5WKHHYHQWVWKDWRFFXUUHGGXULQJWKHVHYHQWLHVDQGWKHEHJLQQLQJRIWKH
HLJKWLHVPRGLÀHGWKHROGWUDGLWLRQRIJUDQWLQJSROLWLFDODV\OXPIRUWKHIROORZLQJUHDVRQVDWKH
QXPEHURISHUVRQVLQQHHGRISROLWLFDODV\OXPZDVPXFKODUJHUWKHQWKDQDWDQ\RWKHUPRPHQWLQ
WKHKLVWRU\RIWKHUHJLRQEWKHFRPSRVLWLRQRIWKHJURXSVVHHNLQJSROLWLFDODV\OXPFKDQJHGIURP
LQGLYLGXDOSROLWLFDOOHDGHUVWRODUJHJURXSVRISHUVRQVZLWKDZHOOIRXQGHGIHDURISHUVHFXWLRQGXH
WR FRQGLWLRQV RI JHQHUDOL]HG YLROHQFH DQG WKHLU SDUWLFLSDWLRQ LQ SROLWLFDOO\ YXOQHUDEOH VHFWRUV RI
WKHVRFLHW\HYHQZKHQWKH\KDGQRWSDUWLFLSDWHGLQLQGLYLGXDOSROLWLFDODFWVFZKLOHWKHIRUPHU
H[LOHVJHQHUDOO\KDGDGHTXDWHHFRQRPLFDQGHGXFDWLRQDOOHYHOVDV\OXPVHHNHUVLQWKHPRUHUHFHQW
\HDUV ZHUH PRVWO\ SHUVRQV ODFNLQJ ÀQDQFLDO UHVRXUFHV HGXFDWLRQ DQG ZRUN FDSDFLW\ G )URP
WKH FRXQWULHV WKDW KDYH WUDGLWLRQDOO\ RIIHUHG UHIXJH WR SROLWLFDO H[LOHV VRPH QRW RQO\ UHIXVHG WR
DFFHSW/DWLQ$PHULFDQUHIXJHHVEXWZHUHDOVRWKHPDLQUHIXJHHJHQHUDWLQJVRXUFHVLQWKHUHJLRQH
GRPHVWLFOHJLVODWLRQDQGWKHUHJLRQDOFRQYHQWLRQVUHODWLQJWRUHIXJHHVDQGDV\OHHVZHUHLQDGHTXDWH
WRVROYHVLWXDWLRQVRIPDVVDV\OXPIJHQHUDOO\SRRUHFRQRPLFFRQGLWLRQVLQPRVWRIWKHKHPLVSKHUH
KLQGHUHGWKHUHVHWWOHPHQWRIWKRXVDQGVRIDGGLWLRQDOIRUHLJQHUVDQGJPDQ\JRYHUQPHQWVLQWKH
UHJLRQGLGQRWVKRZQDZLOOLQJQHVVWRUHFHLYHUHIXJHHVIRULGHRORJLFDORUSROLWLFDOUHDVRQVVLQFHWKH\
ZHUHFRQVLGHUHGDQDWLRQDOVHFXULW\WKUHDW
)RUWKHSXUSRVHRIWKLVVWXG\LWPD\EHXVHIXOWRVKDUHVRPHRIWKHOHVVRQVOHDUQHGIURPWKLVPDMRU
RSHUDWLRQZKLFKLQFOXGHGYHU\SDLQIXODQGWUDJLFHYHQWVVXFKDVWKHGLVDSSHDUDQFHRIPRUHWKDQ
UHIXJHHVLQ$UJHQWLQD
7KH LQWHUQDWLRQDO UHVSRQVH WR WKH VHULRXV UHIXJHH FULVLV LQ WKH 6RXWKHUQ &RQH UHYHDOHG WKH
FRRUGLQDWLRQDQGSUDJPDWLFFRQYHUJHQFHRIYDULRXVNLQGVRIHIIRUWVDWKHDSSOLFDWLRQRIWKH,QWHU
$PHULFDQ$V\OXP6\VWHPSDUWLFXODUO\LQWKHFDVHRI0H[LFRIRU&KLOHDQVDQGVRPH$UJHQWLQHV
DQG8UXJXD\DQVLQDGGLWLRQWRWKHH[SHULHQFHRIWKH´VDQFWXDULHVµLQ&KLOHEWKHUHFRJQLWLRQRI
UHIXJHHVWDWXVE\WKH81+&5LQYLUWXHRILWVPDQGDWHZKLFKUHTXLUHGSDLQVWDNLQJQHJRWLDWLRQV
ZLWKWKHFRUUHVSRQGLQJJRYHUQPHQWVWRHQVXUHVWDELOLW\DQGSURWHFWLRQ$QRIÀFHZDVFUHDWHGLQ
5LR GH -DQHLUR ZKHUH WKH SHWLWLRQV IRU UHIXJHH VWDWXV ZHUH H[DPLQHG DV D SUHVFUHHQLQJ VWHS WR
UHVHWWOHPHQW F UHVHWWOHPHQW LQ WKLUG FRXQWULHV IURP WKH ÀUVW FRXQWU\ RI DV\OXP 7KH JHQHURXV
UHVSRQVHRIVHYHUDOFRXQWULHVPXVWEHHVSHFLDOO\PHQWLRQHGPDLQO\(XURSHDQFRXQWULHV$XVWUDOLD
,QDGGLWLRQWRWKHFRXQWOHVVQXPEHURIUHIXJHHVZKRVSRQWDQHRXVO\UHVHWWOHGSDUWLFXODUO\LQ&RVWD5LFD0H[LFR6SDLQ
DQG9HQH]XHODSHUVRQVZHUHUHVHWWOHGXQGHUWKH81+&5·VDXVSLFHVEHWZHHQDQG&,5()&$
SDUDJUDSK6HHDOVR)5$1&2/HRQDUGR(OGHUHFKR,QWHUQDFLRQDOGHORVUHIXJLDGRVRSFLWSDJH
DQGQRWH1žSDJH
02152<&$%5$0DUFR*HUDUGR(OVLVWHPDLQWHUDPHULFDQR\ODSURWHFFLyQGHORVUHIXJLDGRV7KH,QWHU$PHULFDQ
V\VWHP DQG WKH SURWHFWLRQ RI UHIXJHHV ([SHUW SDSHUV LQ &ROORTXLXP RQ WKH LQWHUQDWLRQDO SURWHFWLRQ RI UHIXJHHV LQ
&HQWUDO $PHULFD 0H[LFR DQG 3DQDPD OHJDO DQG KXPDQLWDULDQ SUREOHPV 5HSRUW RI WKH &ROORTXLXP RI &DUWDJHQD
GH ,QGLDV 1RYHPEHU HGLWHG E\ 81+&5 5HJLRQDO &HQWHU RI 7KLUG :RUOG 6WXGLHV 8QLYHUVLGDG 1DFLRQDO GH
&RORPELD%RJRWi&RORPELDSDJH
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
DQG&DQDGDGDOVRWKHJHQHURXVPLJUDWRU\SROLF\RIYDULRXV/DWLQ$PHULFDQFRXQWULHVVKRXOGEH
QRWHGDVDPRUHH[WHQVLYHVROXWLRQXQGRXEWHGO\LQVSLUHGE\WKHROGDV\OXPWUDGLWLRQHDQGÀQDOO\
81+&5LQFRRSHUDWLRQZLWK,&(0PDGHLQWHQVHHIIRUWVWRIDFLOLWDWHWKHYROXQWDU\UHSDWULDWLRQRI
DOOUHIXJHHJURXSVLQFOXGLQJWKRVHZKRKDGQRWUHTXHVWHGRUREWDLQHGUHIXJHHVWDWXV,QWKHVHFDVHV
LQGLYLGXDOSRVWIDFWRGHWHUPLQDWLRQVZHUHDSSOLHG
,QDGGLWLRQWRWKHFKDOOHQJHVSRVHGE\WKHQHZUHIXJHHVLWXDWLRQ81+&5·VPRGLÀHGSURWHFWLRQ
SROLF\ZDVLQÁXHQFHGFRQVLGHUDEO\E\WKHGHGLFDWLRQDQGYLVLRQRIDQHZJHQHUDWLRQRIRIÀFHUV
LQ WKH UHJLRQ OHG E\ 2OGULFK +DVHOPDQ +DVHOPDQ ZDV WKH 81+&5·V UHJLRQDO UHSUHVHQWDWLYH
WKURXJKRXWWKH&KLOHDQFULVHVDQGKHKHOSHGRSHQHGXQSUHFHGHQWHGFKDQQHOVIDFLOLWDWLQJDV\OXP
DQGUHIXJHHSURWHFWLRQLQ/DWLQ$PHULFD
7KLVÀUVWH[SHULHQFHRILQWHUQDWLRQDOUHIXJHHSURWHFWLRQLQ/DWLQ$PHULFDZLWQHVVHGPDQ\YDOXDEOH
FRQWULEXWLRQV ,W ZDV WKH ÀUVW DWWHPSW WR LQFRUSRUDWH D PRUH PRGHUQ DSSURDFK EDVHG LQ QDVFHQW
,QWHUQDWLRQDO+XPDQ5LJKWV/DZLQFRQWUDVWWRWKDWWUDGLWLRQDOO\VXSSRUWHGE\WKH,QWHU$PHULFDQ
DV\OXPV\VWHP7KHIROORZLQJDUHVRPHRIWKHPDMRUFRQWULEXWLRQV
'LUHFWUHIXJHHSURWHFWLRQDQGSUHYHQWLRQRIQRQUHIRXOHPHQW
7KHUHFRJQLWLRQRIUHIXJHHVWDWXVRQDGHFODUDWLYHLQVWHDGRIDFRQVWLWXWLYHEDVLVLQFRQWUDVWZLWK
WKHIRUPDOQDWXUHRIWKH,QWHU$PHULFDQ6\VWHPLQJUDQWLQJDV\OXP
5HVHWWOHPHQW RI UHIXJHHV LQ WKLUG FRXQWULHV SDUWLFXODUO\ RXWVLGH RI /DWLQ$PHULFD (XURSH
86$&DQDGDDQG$XVWUDOLDDVDSURWHFWLYHPHFKDQLVP
7KHRSHQLQJRI81+&5RIÀFHVLQVHYHUDOUHJLRQVRIWKHFRQWLQHQW
7KHFUXFLDOUROHSOD\HGE\1*2VLQSURWHFWLQJUHIXJHHVIRUH[DPSOHWKH6ROLGDULW\9LFDULDWHLQ
&KLOH))&$0DQG&$5()LQ$UJHQWLQD&iULWDVLQ%UD]LODQGWKH&DWKROLF&RPPLVVLRQLQ3HUX
7KHDSSOLFDWLRQRISURKRPLQHFULWHULDUHODWLQJWRUHIXJHHUHSDWULDWLRQVXFKDVWKHDGPLVVLRQ
RIVSRQVRUHGUHWXUQRIQRQUHFRJQL]HGUHIXJHHVWKURXJKWKHSRVWIDFWRUHFRJQLWLRQRIUHIXJHH
VWDWXV DQG WKH UHSDWULDWLRQ RI WKRVH ZLWK GRXEOH QDWLRQDOLW\ WKURXJK WKH SUHGRPLQDQFH RI
WKHQDWLRQDOLW\RIRULJLQVRFLRORJLFDOFULWHULRQRYHUDQRWKHUQDWLRQDOLW\WKDWPD\KDYHEHHQ
DFTXLUHGLQWKHFRXQWU\RIDV\OXPIRUPDOFULWHULRQ
6SHFLÀFDUUDQJHPHQWVIRUUHIXJHHSURWHFWLRQVXFKDVWKHDIRUHPHQWLRQHG´VDQFWXDULHVµLQ&KLOH
7R HYDOXDWH WKLV H[SHULHQFH 81+&5 RUJDQL]HG WKH ´)LUVW 6HPLQDU RQ ,QWHUQDWLRQDO 3URWHFWLRQ
LQ/DWLQ$PHULFDµKHOGLQ0H[LFRLQ$PRQJWKHSDUWLFLSDQWVZDVWKHODWH6HUJLR9LHUDGH
0HOORZKRZDVWKH5HJLRQDO5HSUHVHQWDWLYHLQ/LPDDWWKDWWLPH$PRQJWKHLVVXHVGLVFXVVHGDW
WKHVHPLQDUZHUHWKH/DWLQ$PHULFDQWUDGLWLRQRISROLWLFDODV\OXPLWVUHOHYDQFHIRUUHIXJHHVXQGHU
WKHFRPSHWHQFHRI81+&5WKHDSSOLFDWLRQRIWKH&RQYHQWLRQDQGWKH3URWRFRODQG
UHIXJHHVWDWXVGHWHUPLQDWLRQ7KHPRVWUHOHYDQWFRQWULEXWLRQZDVDSURSRVDODLPLQJWRRUJDQL]HD
FROORTXLXPRQDV\OXPDQGLQWHUQDWLRQDOUHIXJHHSURWHFWLRQLQ/DWLQ$PHULFD
$WWKLVPRPHQWWKHFRXQWULHVWKDWKDGVLJQHGRQWRVXFKLQVWUXPHQWVZLWKRXWUHVHUYDWLRQVZHUH(FXDGRU&RVWD5LFDWKH
'RPLQLFDQ5HSXEOLFDQG3DQDPD
7KLV&ROORTXLXPZRXOGWDNHSODFHLQ0H[LFRLQ
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
&+$37(57+5((
7KH0H[LFR&ROORTXLXPDQGWKHUROHRIUHJLRQDORUJDQL]DWLRQV
D 2UJDQL]DWLRQ
$WWKHEHJLQQLQJRIWKHHLJKWLHVLWZDVHYLGHQWWKDWLQRUGHUWRVROYHWKHVLWXDWLRQRI6RXWK$PHULFDQ
DQGSDUWLFXODUO\&HQWUDO$PHULFDQUHIXJHHVLWZDVQHFHVVDU\WRDGGUHVVWKHLVVXHIURPDGLIIHUHQW
SHUVSHFWLYH ´7KH PDVV LQFUHDVH LQ GLVSODFHPHQWV DQG LQFUHDVLQJ QXPEHU RI DV\OXP VHHNHUVµ
PDGHLWLPSHUDWLYHWR´RYHUFRPHWKHLQDGHTXDFLHVRIWKH8QLYHUVDO6\VWHPDVZHOODVRIWKH,QWHU
$PHULFDQ 6\VWHP DQG WKH OHJDO RUGHU RI WKH 6WDWHVµ ,W ZDV DOVR QHFHVVDU\ WR ´KDUPRQL]H WKH
SURWHFWLRQSULQFLSOHVQRUPVDQGPHFKDQLVPVRIDV\OHHVDQGUHIXJHHVLQ/DWLQ$PHULFDµ)RUWKHVH
UHDVRQVWKH&ROORTXLXPRQ$V\OXPDQG,QWHUQDWLRQDO3URWHFWLRQRI5HIXJHHVLQ/DWLQ$PHULFDZDV
FRQYHQHG LQ 0H[LFR LQ -XQH 7KH FROORTXLXP H[DPLQHG WKH PDLQ SUREOHPV DIIHFWLQJ WKH
,QWHU$PHULFDQDV\OXPV\VWHPDQGVRXJKWWRUHDFKFRQFOXVLRQVDQGUHFRPPHQGDWLRQVWRHQVXUHWKH
IXOOHIIHFWLYHQHVVRIWKHLQVWLWXWLRQDQGLPSURYHFRQGLWLRQVRIDV\OHHVDQGUHIXJHHV
$WWKH0H[LFR&ROORTXLXPGLVWLQJXLVKHGVSHFLDOLVWVDQGZHOOUHQRZQHGH[SHUWVLQWKHÀHOGIURP
/DWLQ$PHULFD DQG WKH 8QLWHG 1DWLRQV VWDWHG LQ WKHLU RSHQLQJ VSHHFKHV WKDW ´WKH SROLWLFDO DQG
VRFLDOHYHQWVKDYHEHHQRFFXUULQJPRUHUDSLGO\DQGFXUUHQWODZVHHPVWRKDYHODJJHGEHKLQGLQ
DGHTXDWHO\DGGUHVVLQJWKHVHULRXVSUREOHPVDULVLQJIURPWKHGHPRJUDSKLFWUHQGVZHDUHZLWQHVVLQJ
WRGD\µ7RWKDWHQGLWZDVDGGHGWKDW´DV\OXPDGLIÀFXOWFRQFHSWWRXQGHUVWDQGZDVRULJLQDOO\
DSSOLHG WR LQGLYLGXDOV7RGD\ KRZHYHU UHIXJHH SUREOHPV DUH FKDUDFWHUL]HG E\ DIIHFWLQJ D ODUJH
QXPEHURISHUVRQVµ
$PRQJWKHPDLQFRQFOXVLRQVUHDFKHGDWWKH&ROORTXLXPZDVWKHUHDIÀUPDWLRQWKDW´WKH8QLYHUVDO
6\VWHP DV ZHOO DV WKH UHJLRQDO V\VWHP RI SURWHFWLRQ WR DV\OHHV DQG UHIXJHHV UHFRJQL]HV QRQ
UHIRXOHPHQW DV D IXQGDPHQWDO SULQFLSOH RI LQWHUQDWLRQDO ODZ ZKLFK LQFOXGHV WKH SURKLELWLRQ RI
UHMHFWLRQ DW WKH ERUGHUVµ (PSKDVLV ZDV SXW RQ ´WKH KXPDQLWDULDQ DQG QRQSROLWLFDO QDWXUH RI
JUDQWLQJDV\OXPµDQGWKHQHHGWRPDNHHIIRUWV´WRFRPELQHWKHPRVWIDYRUDEOHDVSHFWVRIWKH
7KH&ROORTXLXPUHYHDOHGWKHFRQYHUJHQFHRIWZRYDOXDEOHWUDGLWLRQVWRIDFHWKHQHZSUREOHPVWKH/DWLQ$PHULFDQ
WUDGLWLRQ HPERGLHG LQ D VHULHV RI FRQYHQWLRQV RQ DV\OXP DQG H[WUDGLWLRQ DQG WKH XQLYHUVDO UHIXJHH WUDGLWLRQ EDVHG
PDLQO\RQWKH&RQYHQWLRQDQGWKH3URWRFRO5HODWLQJWR5HIXJHH6WDWXV6HH)5$1&2/HRQDUGR(OGHUHFKR
LQWHUQDFLRQDOGHORVUHIXJLDGRVRSFLWSS
&RQFOXVLRQV DQG UHFRPPHQGDWLRQV RI WKH &ROORTXLXP RQ$V\OXP DQG ,QWHUQDWLRQDO 3URWHFWLRQ RI 5HIXJHHV LQ /DWLQ
$PHULFD HGLWHG E\ WKH /HJDO 5HVHDUFK ,QVWLWXWH RI 81$0 DQG WKH 0DWtDV 5RPHUR &HQWHU RI 'LSORPDWLF 6WXGLHV
0H[LFR
,Q0D\WKH0DWtDV5RPHUR&HQWHURI'LSORPDWLF6WXGLHVRIWKH0LQLVWU\RI)RUHLJQ$IIDLUVRI0H[LFRDQGWKH
/HJDO5HVHDUFK,QVWLWXWHRIWKH1DWLRQDO$XWRQRPRXV8QLYHUVLW\81$0VSRQVRUHGD&ROORTXLXPRQWKH5LJKWWR
$V\OXPDQGWKH,QWHUQDWLRQDO3URWHFWLRQRI5HIXJHHVLQ/DWLQ$PHULFD7KH&ROORTXLXPDOVRVSRQVRUHGE\WKH81+&5
LQFOXGHGUHQRZQHGMXULVWVDQGRIÀFLDOVRIWKH,QWHU$PHULFDQ6\VWHPDQGWKH8QLWHG1DWLRQV
6SHHFKE\&pVDU6HS~OYHGD&ROORTXLXPRQ$V\OXPRSFLWSDJH
$PRQJ WKHP WKHUH ZHUH UHQRZQHG MXULVWV IURP WKH ,QWHU$PHULFDQ &RXUW RI +XPDQ 5LJKWV DQG GLVWLQJXLVKHG
FRPPLVVLRQHUVIURPWKH,QWHU$PHULFDQ&RPPLVVLRQRQ+XPDQ5LJKWV
6WDWHPHQWE\0U0LFWKHO0RXVVDOOL&ROORTXLXPDQ$V\OXPRSFLWSDJH
6WDWHPHQWE\0U3DXO+DUWOLQJ&ROORTXLXPRQ$V\OXPRSFLWSDJH
&RQFOXVLRQ1ž&ROORTXLXPRQ$V\OXPRSFLW
&RQFOXVLRQ1ž&ROORTXLXPRQ$V\OXPRSFLW
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
,QWHU$PHULFDQ WUDGLWLRQ ZLWK HOHPHQWV RI WKH 8QLYHUVDO 6\VWHP RI SURWHFWLRQ RI UHIXJHHV DQG
DV\OHHVµ7KHSDUWLFLSDQWVDOVRXQGHUVFRUHGWKHLPSRUWDQFHRI´SURPRWLQJWKHV\VWHPDWL]DWLRQRI
WKHSULQFLSOHVDQGFULWHULDFRQWDLQHGLQHDFKV\VWHPZLWKWKHSXUSRVHRISHUIHFWLQJWKHLUDSSOLFDWLRQ
DQG IRUPXODWLQJ WKH QRUPV WKDW DUH ODWHU WR EH DGRSWHG E\ WKH LQWHUQDO V\VWHP RI WKH 6WDWHVµ
DQG´SURPRWLQJWKHFRRUGLQDWLRQDQGLQVWLWXWLRQDOFRRSHUDWLRQRIWKHDSSURSULDWHDJHQFLHVRIWKH
2UJDQL]DWLRQ RI$PHULFDQ 6WDWHV ZLWK WKH 8QLWHG 1DWLRQV +LJK &RPPLVVLRQHU IRU 5HIXJHHV LQ
LVVXHVUHODWLQJWRLQWHUQDWLRQDOSURWHFWLRQµ
,QDQHHGZDVIHOWWRGHYHORSDGHÀQLWLRQWKDWZRXOGLQFOXGHSHUVRQVZKRÁHGDVDUHVXOWRI
JHQHUDOL]HGYLROHQFHDQGWKHYLRODWLRQRIKXPDQULJKWVDQGQRWRQO\WKRVHÁHHLQJIRUSROLWLFDOUHDVRQV
RUFULPHV,QWHU$PHULFDQ6\VWHPRUEHFDXVHRIDZHOOIRXQGHGIHDURISHUVHFXWLRQRQWKHEDVLVRI
UHOLJLRQQDWLRQDOLW\PHPEHUVKLSLQDSDUWLFXODUVRFLDOJURXSRUSROLWLFDORSLQLRQ8QLYHUVDO6\VWHP
7KHUHIRUHWKH&ROORTXLXPFRQVLGHUHGWKDW´LWLVQHFHVVDU\LQ/DWLQ$PHULFDWRH[WHQGWKHSURWHFWLRQ
JUDQWHG E\ WKH XQLYHUVDO DQG ,QWHU$PHULFDQ LQVWUXPHQWV WR UHIXJHHV DQG DV\OHHV DQG WR DOO WKRVH
SHUVRQVÁHHLQJWKHLUFRXQWULHVGXHWRIRUHLJQDJJUHVVLRQRFFXSDWLRQRUGRPLQDWLRQPDVVLYHKXPDQ
ULJKWVYLRODWLRQRUHYHQWVVHULRXVO\GLVWXUELQJSXEOLFRUGHULQSDUWRIRULQWKHHQWLUHWHUULWRU\RIWKH
FRXQWU\RIRULJLQµ&RQFOXVLRQ1R:LWKVRPHPLQRUFKDQJHVWKLVFRQFOXVLRQZRXOGEHFRPHWKH
H[WHQGHGGHÀQLWLRQRIWKHUHIXJHHWHUPRIWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHVLQ
7KHUHFRPPHQGDWLRQVRIWKH&ROORTXLXPUHIHUUHGWRWKHQHHGRIWKH6WDWHVWRUDWLI\IXQGDPHQWDO
LQVWUXPHQWVVXFKDVWKH&RQYHQWLRQDQGWKH3URWRFROUHODWLQJWR5HIXJHH6WDWXVWKH
&RQYHQWLRQRI&DUDFDVRQ7HUULWRULDO$V\OXPWKH$PHULFDQ&RQYHQWLRQRQ+XPDQ5LJKWV
DQGWKH&RQYHQWLRQRI&DUDFDVRQ([WUDGLWLRQ
E &RRSHUDWLRQ EHWZHHQ WKH 8QLWHG 1DWLRQV +LJK &RPPLVVLRQHU IRU 5HIXJHHV DQG WKH ,QWHU
$PHULFDQ&RPPLVVLRQRI+XPDQ5LJKWV
$VSHFLDOUHFRPPHQGDWLRQZDVPDGHWRLQWHQVLI\WKHFROODERUDWLRQEHWZHHQWKH2UJDQL]DWLRQRI
$PHULFDQ6WDWHVDQGWKH81+&5DQGWRFRQGXFWDFRPSDUDWLYHVWXG\RILQWHUQDOUHJXODWLRQVLQ
/DWLQ$PHULFDQ6WDWHVRQDV\OHHVDQGUHIXJHHV1RQJRYHUQPHQWDORUJDQL]DWLRQVZHUHDOVRXUJHG
WRFRQWLQXHWKHLUDFWLRQVLQIDYRURIDV\OHHVDQGUHIXJHHV$FDOOZDVPDGHWR´XVHWKHFRPSHWHQW
DJHQFLHV DQG PHFKDQLVPV RI WKH ,QWHU$PHULFDQ 6\VWHP ZLWK JUHDWHU LQWHQVLW\ LQ SDUWLFXODU WKH
,QWHU$PHULFDQ &RPPLVVLRQ RQ +XPDQ 5LJKWV DQG ZKHQHYHU DSSURSULDWH WKH ,QWHU$PHULFDQ
&RXUW RI +XPDQ 5LJKWV ZLWKLQ LWV DGYLVRU\ FRPSHWHQFH ZLWK WKH SXUSRVH RI VXSSOHPHQWLQJ WKH
LQWHUQDWLRQDOSURWHFWLRQRIUHIXJHHVDQGDV\OHHVµ
&RQFOXVLRQ1ž&ROORTXLXPRQ$V\OXPRSFLW
&RQFOXVLRQ1ž&ROORTXLXPRQ$V\OXPRSFLW
&RQFOXVLRQ1ž&ROORTXLXPRQ$V\OXPRSFLW
:LWKRXWGRXEWLQVSLUDWLRQIRUWKLVFRQVLGHUDWLRQFDQEHIRXQGLQWKH&RQYHQWLRQRIWKH2UJDQL]DWLRQRI$IULFDQ8QLW\
ZKLFK UHJXODWHV VSHFLÀF DVSHFWV RI UHIXJHH SUREOHPV LQ$IULFD 7KLV &RQYHQWLRQ DOVR FRQWDLQV DQ H[WHQGHG
GHÀQLWLRQRIWKHUHIXJHHWHUPZKLFKUHDGV´7KHWHUPUHIXJHHVKDOODOVRDSSO\WRHYHU\SHUVRQGLVWXUELQJZKRGXHWR
H[WHUQDODJJUHVVLRQRFFXSDWLRQIRUHLJQGRPLQDWLRQRUHYHQWVVHULRXVO\SXEOLFRUGHULQHLWKHUSDUWRUWKHZKROHRIKLV
FRXQWU\RIRULJLQRUQDWLRQDOLW\LVFRPSHOOHGWROHDYHKLVSODFHRIKDELWXDOUHVLGHQFHLQRUGHUWRVHHNUHIXJHLQRWKHU
SODFHRXWVLGHKLVFRXQWU\RIRULJLQRUQDWLRQDOLW\$UWLFOHSDUDJUDSK
*$/,1'2 9(/(= )UDQFLVFR 3URWHFFLyQ \ $VLVWHQFLD GH UHIXJLDGRV HQ $PpULFD /DWLQD 5HIXJHH 3URWHFWLRQ DQG
$VVLVWDQFHLQ/DWLQ$PHULFD5HJLRQDO'RFXPHQWVSS
5HFRPPHQGDWLRQV1RDQG&ROORTXLXPRQ$V\OXPRSFLW
5HFRPPHQGDWLRQ1R&ROORTXLXPRQ$V\OXPDQGWKH,QWHUQDWLRQDO3URWHFWLRQRI5HIXJHHVLQ/DWLQ$PHULFD*DOLQGR
9pOH]VWDWHVWKDW´WKLVLVDQLPSRUWDQWUHFRPPHQGDWLRQEHFDXVHLWLVUHLWHUDWHGLQWKHFRQFOXVLRQVDQGUHFRPPHQGDWLRQV
RI RWKHU FROORTXLD DQG VHPLQDUV WKDW KDYH EHHQ SDUW RI WKLV SURFHVVµ *$/,1'2 9(/(= )UDQFLVFR 3URWHFFLyQ \
$VLVWHQFLDRSFLWSDJH
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
7KH UHSRUW RI WKH ,QWHU$PHULFDQ &RPPLVVLRQ RQ +XPDQ 5LJKWV UHFRPPHQGHG WKDW
WKH2$6HVWDEOLVKDGHTXDWHPHFKDQLVPVIRUWKHFRPSHWHQW2$6DJHQFLHVWRIRUPXODWHVXIÀFHQW
PHDVXUHVIRUWKHDVVLVWDQFHDQGSURWHFWLRQRIUHIXJHHVLQFOXGLQJWKH,QWHU$PHULFDQ&RPPLVVLRQ
RQ+XPDQ5LJKWV7RMXVWLI\WKLVUHFRPPHQGDWLRQWKH&RPPLVVLRQDUJXHGDPRQJRWKHULVVXHVWKDW
WKH&RQWLQHQWDOHSLGHPLFRIYLROHQFHSURGXFHGDVHFRQGDU\HIIHFWRIWUXO\DODUPLQJVFDOH2QWKDW
RFFDVLRQWKH&RPPLVVLRQDGGHGWKDW´WKHSKHQRPHQRQRIPDVVGLVSODFHPHQWKDVWXUQHGWHQSHUFHQW
RIWKHSRSXODWLRQLQVRPHFRXQWULHVLQWRUHIXJHHV,QRWKHUVWKHODFNRISROLWLFDOSDUWLFLSDWLRQKDV
FDXVHGPDVVLYHÁLJKWVRIWKRXVDQGVRISHUVRQVRQVKLSVDQGERDWVERDWSHRSOH6XFKUHPDUNDEOH
PLJUDWLRQV KDYH SRVHG D FKDOOHQJH WR WKH FRXQWULHV RI WKH KHPLVSKHUH WKDW ZHUH QRW SUHSDUHG WR
DVVLPLODWHVRPDQ\SHUVRQVLQDSHUPDQHQWIDVKLRQµ
$GGLWLRQDOO\WKHUHSRUWRIWKH,QWHU$PHULFDQ&RPPLVVLRQRQ+XPDQ5LJKWVSURSRVHG
DVHULHVRIPHDVXUHVWRWKH2$6$VVHPEO\VRPHRIZKLFKZHUHEDVHGRQWKHUHFRPPHQGDWLRQV
PDGHE\WKH&ROORTXLXPRQ$V\OXPDQGWKH,QWHUQDWLRQDO3URWHFWLRQRI5HIXJHHVLQ/DWLQ$PHULFD
0H[LFR0D\$PRQJVXFKUHFRPPHQGDWLRQVZHUHDWRUHDIÀUPWKHREOLJDWLRQRI
PHPEHU6WDWHVWRUHFRJQL]HDQGUHVSHFWWKHSULQFLSOHRIQRQUHIRXOHPHQWDQGWKDWWKLVSULQFLSOHEH
REVHUYHGQRWRQO\LQERUGHULQJDUHDVEXWDOVRLQWKHHQWLUHWHUULWRU\EWRUHDIÀUPWKHKXPDQLWDULDQ
DQGQRQSROLWLFDOQDWXUHRIJUDQWLQJDV\OXPZKLFKGRHVQRWFRQVWLWXWHDQXQIULHQGO\DFWIURPRQH
6WDWHWRZDUGVDQRWKHUXQGHUDQ\FLUFXPVWDQFHFWRXUJHPHPEHU6WDWHVWRUDWLI\WKH8QLWHG1DWLRQV
&RQYHQWLRQDQG3URWRFRORQ5HIXJHH6WDWXVDQGWRH[SDQGWKHLUGRPHVWLFOHJLVODWLRQGHDOLQJZLWK
DV\OXPDQGUHIXJHHVGWRLQFOXGHLQWKHUHIXJHHGHÀQLWLRQWKHUHFRJQLWLRQRIWKRVHSHUVRQVÁHHLQJ
WKHLUFRXQWULHVEHFDXVHWKHLUOLYHVKDYHEHHQWKUHDWHQHGE\YLROHQFHDJJUHVVLRQIRUHLJQRFFXSDWLRQ
PDVVKXPDQULJKWVYLRODWLRQDQGDQ\RWKHUFLUFXPVWDQFHVGLVWXUELQJSXEOLFRUGHUDQGIRUZKLFK
QRGRPHVWLFUHPHGLHVH[LVWHWRXUJHPHPEHU6WDWHVZKHUHH[LOHVKDYHVRXJKWSROLWLFDODV\OXP
WRIXOO\FRRSHUDWHZLWKWKH81+&5·VHIIRUWVDQGLWVORFDODIÀOLDWHVDQGWRFRQWULEXWHWRWKHZRUN
RIVXFKLQVWLWXWLRQVIWRXUJHPHPEHU6WDWHVLQFDSDEOHRISHUPDQHQWO\UHVHWWOLQJODUJHJURXSVRI
UHIXJHHVWRWDNHPHDVXUHVVRDVWRHQVXUHWKHVHFXULW\RIUHIXJHHVLQWKHLUWHUULWRU\XQWLOSHUPDQHQW
UHVHWWOHPHQWLVREWDLQHG
,Q DGGLWLRQ WR SURPRWLQJ WKH LPSOHPHQWDWLRQ RI WKH DIRUHPHQWLRQHG UHFRPPHQGDWLRQV WKH
&RPPLVVLRQ SURSRVHG FRQVLGHULQJ WKH SRVVLELOLW\ RI HVWDEOLVKLQJ DQ ,QWHU$PHULFDQ DXWKRULW\
UHVSRQVLEOHIRUDVVLVWLQJDQGSURWHFWLQJUHIXJHHVLQWKH&RQWLQHQW6XFKDQDXWKRULW\ZRXOGZRUNLQ
FORVHFROODERUDWLRQZLWKWKH8QLWHG1DWLRQV+LJK&RPPLVVLRQHUIRU5HIXJHHV,QWKLVUHJDUGWKH
,$&+5VWDWHGWKDW´WKHHVWDEOLVKPHQWRIDQ,QWHU$PHULFDQDXWKRULW\GRHVQRWUHTXLUHDFRQYHQWLRQDO
LQVWUXPHQW,WPD\EHHVWDEOLVKHGWKURXJKDUHVROXWLRQLVVXHGE\RQHRIWKH2$6SROLWLFDORUJDQV
SUHIHUDEO\ E\ WKH *HQHUDO $VVHPEO\ )RU LQVWDQFH WKH ,QWHU$PHULFDQ &RPPLVVLRQ RQ +XPDQ
5LJKWV ZDV FUHDWHG WKURXJK D UHVROXWLRQ UHVXOWLQJ IURP D &RQVXOWDWLYH 0HHWLQJ RI 0LQLVWULHV RI
)RUHLJQ$IIDLUVDQGLWZRUNHGHIIHFWLYHO\ZLWKRXWFRQYHQWLRQDOJURXQGVXQWLOLWZDVLQFRUSRUDWHG
E\ WKH %XHQRV$LUHV 3URWRFRO LQWR WKH 2$6 &KDUWHU 7KH IRUPXODWLRQ RI WKH UHVROXWLRQ SURMHFW
VSHFLI\LQJ WKH DXWKRULW\·V UHVSRQVLELOLWLHV LQ SURYLGLQJ DVVLVWDQFH DQG SURWHFWLRQ WR UHIXJHHV DV
,$&+5´5HIXJHHVDQGWKH,QWHU$PHULFDQV\VWHPµLQ$QQXDO5HSRUWRIWKH,QWHU$PHULFDQ&RPPLVVLRQRQ+XPDQ
5LJKWV&KDSWHU9,EDUHDVZKHUHPHDVXUHVPXVWEHWDNHQ2($6HU/9,,GRFUHY:DVKLQJWRQ
86$6HSWHPEHUSDUDJUDSK
,ELGHPSDUDJUDSKQRWHE\WKHDXWKRUVWKH&RPPLVVLRQ·VVWDWHPHQWLVFLWHGLQGLUHFWO\E\5HFRPPHQGDWLRQ,,,RIWKH
&DUWDJHQD&ROORTXLXP
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
ZHOODVLWVUHODWLRQVZLWKWKH8QLWHG1DWLRQV+LJK&RPPLVVLRQHUIRU5HIXJHHVFRXOGEHHQWUXVWHG
WRWKH,QWHU$PHULFDQ-XULGLFDO&RPPLWWHHLQFRQMXQFWLRQZLWKWKH,QWHU$PHULFDQ&RPPLVVLRQRQ
+XPDQ5LJKWVVHHPLQJO\WKHPRVWQDWXUDOERG\WREHFDOOHGXSRQWRH[HUFLVHVXFKDXWKRULW\6KRXOG
WKHFUHDWLRQRIWKHDXWKRULW\EHDFFHSWHGLWZRXOGEHLPSRUWDQWWRIXUQLVKLWZLWKWKHUHTXLUHGIXQGV
DQGUHVRXUFHVWRKHOSUHIXJHHVDQGDVVLVWFRXQWULHVLQUHVHWWOLQJUHIXJHHVµ
F 2$681+&5MRLQWFRRSHUDWLRQSURJUDP
,Q0DUFK0U3RXO+DUWOLQJWKH8QLWHG1DWLRQV+LJK&RPPLVVLRQHUIRU5HIXJHHVUHTXHVWHG
IURP 0U $OHMDQGUR 2UÀOD WKH 6HFUHWDU\ *HQHUDO RI WKH 2UJDQL]DWLRQ RI $PHULFDQ 6WDWHV KLV
FRRSHUDWLRQLQFRQGXFWLQJVWXGLHVLQPHPEHU6WDWHVUHODWLQJWRWKHOHJDOVLWXDWLRQRIDV\OHHVUHIXJHHV
DQGGLVSODFHGSHUVRQVLQVLPLODUFRQGLWLRQV7KH6HFUHWDU\*HQHUDODFFHSWHGWKHFRRSHUDWLRQSURSRVDO
DQGLQVWUXFWHGWKH8QGHU6HFUHWDU\RI/HJDO$IIDLUVWRIRUPXODWHDFRUHSURMHFWWRWKDWHIIHFW
2QWKHEDVLVRIWKH0H[LFR&ROORTXLXPLQZKLFKVHYHUDOFRQFOXVLRQVDQGUHFRPPHQGDWLRQV
ZHUHDGRSWHGWRSURPRWHPHDVXUHVZLWKLQWKH,QWHU$PHULFDQ6\VWHPWRDGGUHVVWKHOHJDOGLPHQVLRQV
RIUHIXJHHSUREOHPVWKH8QGHUVHFUHWDU\RI/HJDO$IIDLUVGUDIWHGDOLVWRIWRSLFVWKDWFRXOGVHUYHDV
DZRUNLQJGRFXPHQWWRSUHSDUHDIXWXUH-RLQW&RRSHUDWLRQ3URJUDPEHWZHHQWKH2$6DQG81+&5
WR DQDO\]H WKRVH LVVXHV ,Q -DQXDU\ 81+&5 LQYLWHG WKH 6HFUHWDU\ *HQHUDO RI WKH 2$6 WR
KROGDPHHWLQJLQ*HQHYDDW81+&5KHDGTXDUWHUV$VDUHVXOWRIWKDWPHHWLQJD81+&52$6
&RRSHUDWLRQ3URMHFWZDVDGRSWHGDQGDSSURYHGE\WKH6HFUHWDU\*HQHUDORIWKH2$6DQGWKH8QLWHG
1DWLRQV+LJK&RPPLVVLRQHUIRU5HIXJHHV7KHREMHFWLYHVRIWKHSURMHFWZHUHWKHIROORZLQJWR
WHDFKVXEMHFWVUHODWHGWRUHIXJHDV\OXPDQGH[WUDGLWLRQWRFRQGXFWDFRPSDUDWLYHVWXG\RQWKH
OHJDOVLWXDWLRQRIDV\OHHVDQGUHIXJHHVLQWKHPHPEHUFRXQWULHVRIWKH2$6LQFOXGLQJDQDQDO\VLV
RIWKH8QLWHG1DWLRQVLQWHUQDWLRQDOLQVWUXPHQWVDQGWKRVHRIWKH,QWHU$PHULFDQ6\VWHPDSSOLFDEOH
WRWKHDV\OXPDQGUHIXJHHUHJLPHDQGUHODWHGDUHDVKXPDQULJKWVDQGH[WUDGLWLRQDVZHOODVWR
FRPSLOHDQGDQDO\]HWKHFRQVWLWXWLRQDODQGOHJDOQRUPVRI2$6PHPEHU6WDWHVUHODWHGWRDV\OXP
DQGUHIXJHHLVVXHV6XFKDQDO\VLVVKRXOGEHVXSSOHPHQWHGZLWKLQIRUPDWLRQRIWKHMXULVSUXGHQWLDO
DQGDGPLQLVWUDWLYHSUDFWLFHRQWKHPDWWHU
7KHFRPSDUDWLYHVWXG\OHGWRFRQFOXVLRQVUHODWHGWRWKHSULQFLSOHVDULVLQJIURPWKHFRQYHQWLRQVRQ
DV\OXPDQGZKLFKDUHFXUUHQWO\LQHIIHFWLQWKH,QWHU$PHULFDQVSKHUHDQGWKH&RQYHQWLRQ
UHODWLQJWRWKH6WDWXVRI5HIXJHHVDQGLWV3URWRFRO)ROORZLQJDUHVRPHRIWKHPRVWUHOHYDQW
FRQFOXVLRQV
,&+5´5HIXJHHVDQGWKH,QWHU$PHULFDQ6\VWHPµLQ$QQXDO5HSRUWRIWKH,QWHU$PHULFDQ&RPPLVVLRQRQ+XPDQ
5LJKWV&KDSWHU9,EDUHDVZKHUHPHDVXUHVPXVWEHWDNHQ2($6HU/9,,GRFUHY:DVKLQJWRQ
86$6HSWHPEHUSDUDJUDSK
2$63UHOLPLQDU\1RWH6HU6HU'2($$&185GRFUHY$SULO
2$63UHOLPLQDU\1RWH6HU6HU'2($$&185GRFUHY$SULOSSLLDQGLLL
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
,QWKH,QWHU$PHULFDQVSKHUHWKHWHUPVDV\OXPDQGUHIXJHDUHXVHGV\QRQ\PRXVO\WRGHVLJQDWH
WKH DGPLVVLRQ RI D SHUVRQ LQWR WHUULWRU\ XQGHU WKH MXULVGLFWLRQ RI WKH KRVWLQJ 6WDWH DQG WR
VSHFLI\WKHSURWHFWLRQWKDWVXFKD6WDWHPXVWJXDUDQWHHLQFRPSOLDQFHZLWKWKHLQWHU$PHULFDQ
FRQYHQWLRQV $W WKH 8QLWHG 1DWLRQV OHYHO LQVWHDG D GLVWLQFWLRQ PXVW EH PDGH EHWZHHQ WKH
FRQFHSWRIDV\OXPDQGUHIXJHHVWDWXV7KHWHUPDV\OXPLVXVHGWRGHVFULEHWKHVLPSOHSK\VLFDO
DGPLVVLRQRIRQHRUPRUHSHUVRQVLQWRWKHWHUULWRU\RID6WDWHZKLOHWKH6WDWHH[DPLQHVDQG
GHFLGHVRQWKHUHIXJHHVWDWXV
7KH,QWHU$PHULFDQLQVWUXPHQWVGRQRWKDYHDGHÀQLWLRQRIDV\OHHGXO\VWDWHGLQDZULWWHQWH[W
7KHDV\OHHFRQGLWLRQLVGHWHUPLQHGWKURXJKWKHLQWHUSUHWDWLRQRIWKHDIRUHPHQWLRQHGLQVWUXPHQWV
DQGWKURXJKWKHH[FOXVLRQRIWKHFRPPRQFULPLQDOHOHPHQWIURPWKHHYHQWVPRWLYDWLQJDV\OXP
&RQWUDU\ WR WKLV VLWXDWLRQ WKH &RQYHQWLRQ VSHFLÀHV WKH SHUVRQV WR EH SURWHFWHG DQG
GHWHUPLQHVWKHUHIXJHHVWDWXVXQGHUWKHWHUPVRIWKH&RQYHQWLRQ
7KH,QWHU$PHULFDQV\VWHPPXVWFRQVLGHUWKHQHZVLWXDWLRQGHULYHGIURPKXPDQGLVSODFHPHQWV
LQ WKH UHJLRQ LQ RUGHU WR DGGUHVV WKH LVVXH LQ DQ HIIHFWLYH PDQQHU QDPHO\ WKH VLWXDWLRQ RI
GLVSODFHGSHUVRQV ´'LVSODFHGSHUVRQV LQ UHIXJHHOLNHVLWXDWLRQVVKDOO EH FRQFHLYHGDVWKRVH
ZKR DUH JUDQWHG SURWHFWLRQ E\ 81+&5 LQ YLUWXH RI WKH PDQGDWH EHVWRZHG XSRQ WKH +LJK
&RPPLVVLRQHUE\WKH*HQHUDO$VVHPEO\RIWKH8QLWHG1DWLRQV7KH\DUHHLWKHUSHUVRQVZKR
FRPH IURP FRXQWULHV ZLWK SROLWLFDOO\ VHQVLWLYH VLWXDWLRQV RU ZKR H[SHULHQFH VLWXDWLRQV RI
JHQHUDOL]HGYLROHQFHDQGZKRDUHWKHUHIRUHGHSULYHGIURPDGHTXDWHSURWHFWLRQLQWKHLURZQ
FRXQWULHV 6XFK SHUVRQV PD\ EH HQWLWOHG WR LQWHUQDWLRQDO SURWHFWLRQ LQ YLUWXH RI 81+&5·V
H[WHQGHGPDQGDWHµ
7HUULWRULDODV\OXPLVHPERGLHGLQYDULRXVLQVWUXPHQWVRIWKH,QWHU$PHULFDQ6\VWHPGHFODUDWRU\
DQGFRQYHQWLRQDO7KHULJKWWRWHUULWRULDODV\OXPXQGHUWKHWHUPVRIWKH$PHULFDQ&RQYHQWLRQ
PD\ EH HQIRUFHG WKURXJK WKH VDPH PHDQV DV WKH RWKHU ULJKWV HPERGLHG LQ WKLV LQVWUXPHQW
DQGEHIRUHWKHRUJDQVFUHDWHGWKHUHLQWRVDIHJXDUGDQGH[HUFLVHSURWHFWLRQVXFKDVWKH,QWHU
$PHULFDQ&RPPLVVLRQDQGWKH,QWHU$PHULFDQ&RXUWRI+XPDQ5LJKWV7KHULJKWWRDV\OXP
LVDOVRHPERGLHGDVDKXPDQULJKWLQWKH8QLYHUVDO'HFODUDWLRQRI+XPDQ5LJKWV$UWLFOH
RIWKH8QLWHG1DWLRQV6\VWHPEXWQRSURWHFWLYHPHFKDQLVPLVDSSOLFDEOHWRVLWXDWLRQVLQZKLFK
VXFK D ULJKW LV YLRODWHG ZLWK WKH H[FHSWLRQ RI 81+&5·V DFWLRQ XQGHU WKH &RQYHQWLRQ
DQG LWV 3URWRFRO ZKLFK REYLRXVO\ GRHV QRW KDYH WKH VDPH FKDUDFWHULVWLFV DV WKH PHFKDQLVP
HVWDEOLVKHGXQGHUWKH$PHULFDQ&RQYHQWLRQ
2QHFKDUDFWHULVWLFRI5HIXJHH/DZLQ/DWLQ$PHULFDKDVEHHQLWVFHOHEUDWLRQRIYDULRXVFROORTXLDVLQFH
DVDPHDQVRIEULQLQJWRJHWKHUYDULRXVKXPDQULJKWVH[SHUWVJRYHUQPHQWDOUHSUHVHQWDWLYHV
FLYLOVRFLHW\UHSUHVHQWDWLYHVMXGJHVRIWKH,QWHU$PHULFDQ&RXUWRI+XPDQ5LJKWVDQGFRPPLVVLRQHUV
RI WKH ,QWHU$PHULFDQ &RPPLVVLRQ RQ +XPDQ 5LJKWV DPRQJ RWKHUV ,W LV HVVHQWLDO WR VWXG\ WKH
FRQFOXVLRQV UHDFKHG DW WKHVH HYHQWV LQ RUGHU WR XQGHUVWDQG WKH VSHFWUXP RI SUREOHPV IDFHG E\
,ELGHP)LUVW&RQFOXVLRQS
,ELGHP6HFRQG&RQFOXVLRQS
,ELGHP7KLUG&RQFOXVLRQS
,ELGHP)RXUWK&RQFOXVLRQSS
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
UHIXJHHVLQ/DWLQ$PHULFDRYHUWKHFRXUVHRIKLVWRU\DQGWRYHULI\GHYHORSPHQWRIOHJDOWKLQNLQJRQ
WKHPDWWHU)RU$QWRQLR&DQoDGR7ULQGDGHLWLVSRVVLEOHWRDIÀUPWKDWWKHGHFODUDWLRQVRQUHIXJHH
LVVXHVUHÁHFWSUHYDOHQWRSLQLRLXULVLQRXUFRQWLQHQWWRGD\RQWKHPDWWHUZKLFKGRHVQRWSUHFOXGH
WKHSRVVLELOLW\RISURYLQJWKDWVXFKGHFODUDWLRQVKDYHDOVREHHQLQFRUSRUDWHGLQWRLQWHUQDOUHJXODWLRQV
RUFU\VWDOOL]HGLQWRFXVWRPDU\SUDFWLFH
&+$37(5)285
7KHLVVXHRISURWHFWLRQRIODUJHVFDOHLQÁX[HV
D 7KHLQDGHTXDF\DQGWKHWHUULWRULDOOLPERJHQHUDWHGLQUHIXJHHFDPSV
0DVVLQÁX[HVRIDV\OXPVHHNHUVGXHWRWKHSUROLIHUDWLRQRILQWHUQDODUPHGFRQÁLFWVDQGJHQHUDOL]HG
YLROHQFHJDYHZD\WRODUJHUHIXJHHDJJORPHUDWLRQVJHQHUDOO\DGPLWWHGXQGHUSUHFDULRXVFRQGLWLRQV
,Q VXFK SODFHV OLYLQJ FRQGLWLRQV ZHUH LQ OLQH ZLWK LQWHUQDWLRQDOO\ UHFRJQL]HG KXPDQLWDULDQ
UHJXODWLRQVRIPLQLPXPVWDQGDUGVIRUWKHWUHDWPHQWRIUHIXJHHVHYHQLQWKHFDVHRIH[FHSWLRQDORU
HPHUJHQF\VLWXDWLRQV6HWXSGXULQJHPHUJHQF\VLWXDWLRQVWKHVHFDPSVZHUHLQLWLDOO\YHU\XVHIXO
WRQHZDUULYDOVSURYLGLQJWKHPHPHUJHQF\DLGVKHOWHUIRRGDQGEDVLFKHDOWKVHUYLFHV+RZHYHU
ZLWKWKHSDVVDJHRIWLPHVXFKFDPSVEHFDPHLQGHSHQGHQWVRFLDOFHQWHUVVXEMHFWWRWZRIRUFHVRQH
SXOOLQJWKHHQWLUHFDPSOLIHLQZDUGDQGWKHRWKHUEHLQJWKHLQWHUQDWLRQDOHPHUJHQF\DLGSURYLGHG
E\ 81+&5 DQG 1*2V ,Q PDQ\ FDVHV WKLV VLWXDWLRQ OHDGV WKHP WR FRQFHLYH RI WKHPVHOYHV DV
´WHUULWRULDO LVODQGVµ RU ´VSDWLDO OLPERVµ LQ ZKLFK OLIH DQG DXWKRULW\ DUH RUJDQL]HG LQGHSHQGHQWO\
VXEMHFWWRSDUWLFXODUUXOHVWKDWDUHQRWQHFHVVDULO\LQOLQHZLWKWKHWHUULWRULDOODZRIWKHFRXQWU\ZKHUH
WKH\DUHORFDWHG,QDGGLWLRQWKHQDWLRQDODXWKRULWLHVRIWKHFRQWULHVZKHUHWKHFDPSVZHUHVHWWOHG
FRQVWLWXWHDVHFRQGIRUFHFRQVLGHULQJUHIXJHHVDVIRUHLJQHUVWHPSRUDULO\WROHUDWHGLQWKHFRXQWU\
DQGWKHUHIRUHQRWHQWLWOHGWRWKHOLPLWHGSXEOLFVHUYLFHVDYDLEOHWRQDWLRQDOVDQGRXWVLGHWKHGLUHFW
DXWKRULW\ RI WKH 6WDWH 7KH JHQHUDOL]HG EHOLHI ZDV WKDW WKH VLWXDWLRQ ZRXOG LPSURYH LI 81+&5
DQGWKHUHIXJHHVWKHPVHOYHVHVWDEOLVKHGWKHLURZQUHJXODWLRQVIRUWKHLUFDPSVDQGGLVWLQJXLVKHG
WKHPVHOYHVIURPWKHOHJLVODWLRQRIWKHFRXQWU\WKDWKRVWVWKHPLQVXFKSUHFDULRXVFRQGLWLRQV
6XFKZDVWKHVLWXDWLRQLQ&HQWUDO$PHULFDDQG0H[LFRLQWKHHLJKWLHVSDUWLFXODUO\LQWKHFDPSV
RI 6DOYDGRULDQ UHIXJHHV LQ +RQGXUDV &RORPRQFDJXD 0HVD *UDQGH DQG /D 9LUWXG DQG LQ WKH
VFDWWHUHGFDPSVHVWDEOLVKHGLQ0H[LFRDORQJWKH*XDWHPDODQERUGHULQWKH6WDWHRI&KLDSDVIURP
WKH0RQWHEHOORODNHVWRWKHLQWHULRURIWKH/DFDQGRQDMXQJOH7KHUHZHUHDOVRFDPSVLQWKH+RQGXUDQ
0RVNLWLDDQGLQ&RVWD5LFDDOWKRXJKLQWKHODWWHUWKH\QHLWKHUVHWWOHGRQWKHERUGHUQRUVKDUHGWKH
WHUULWRULDOOLPERFKDUDFWHUXQGHUDQDO\VLV
&$1d$'275,1'$'($QWRQLR´)RUHZRUGµLQ\HDUVDIWHUWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHV5HSRUWRI
WKH$QQXDO&ROORTXLXP6DQ-RVH&RVWD5LFDSDJH
6$17,67(9$1-RUJHRSFLWSDUDJUDSKSDJH
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
7KH UHVXOWLQJ VLWXDWLRQ LQVLGH WKHVH FDPSV GXULQJ WKH HLJKWLHV ZDV DW WKH FRUH RI WKH &DUWDJHQD
'HFODUDWLRQDQGLQFOXGHGWKHIROORZLQJ
5HIXJHH FKLOGUHQ ERUQ LQVLGH FDPSV ZHUH QRW UHFRJQL]HG RU UHJLVWHUHG DV QDWLRQDOV LQ WKH
FRXQWU\ZKHUHWKHFDPSZDVORFDWHG7KHLUSDUHQWVZHUHQRWHYHQDOORZHGWRVHHNKHOSIURP
WKHFRQVXODWHVRIWKHLUFRXQWU\RIRULJLQLQWKHLUDWWHPSWWRUHJLVWHUWKHLUFKLOGUHQ7KH81+&5
KDGWRRUJDQL]HDWHPSRUDU\ELUWKUHFRUGLQFRQMXQFWLRQZLWKUHIXJHHRUJDQL]DWLRQVDQGZLWK
WKH VXSSRUW RI QRQJRYHUQPHQWDO RUJDQL]DWLRQV /DWHU WKH YDOLGLW\ RI WKHVH UHFRUGV ZRXOG
EHFRPHSDUWRIWKHQHJRWLDWLRQVDFKLHYHGZLWKLQWKHFRQWH[WRIWKH7ULSDUWLWH&RPPLVVLRQV7KH
QHJRWLDWLRQVOHGWRWKHDJUHHPHQWWKDWYROXQWDU\UHSDWULDWLRQWDNLQJSODFHLQWKHODWHHLJKWLHV
ZRXOGHQVXUHGHÀQLWLYHUHJLVWUDWLRQLQWKHELUWKUHFRUGVRI(O6DOYDGRU*XDWHPDODRU1LFDUDJXD
DQGWKHFRUUHVSRQGLQJLGHQWLÀFDWLRQGRFXPHQWVZRXOGEHSURYLGHG
'HDWKVQRWRQO\ZHUHUHJLVWHUHGLQSURYLVLRQDOUHFRUGVOLNHELUWKVEXWEXULDOVWRRNSODFHLQDG
KRFFHPHWHULHVIRUUHIXJHHVZKRVHFLYLOVWDWXVZDVQRWJRYHUQHGE\DQ\ODZ
%DVLFSROLFHMXVWLFHDQGHGXFDWLRQDOVHUYLFHVIRUFKLOGUHQDQGRWKHUEDVLFVHUYLFHVZHUHQRW
H[WHQGHG WR UHIXJHH FDPSV 7KH FRXQWU\ RI RULJLQ GLG QRW DOORZ HLWKHU WKH VHQGLQJ RI WKHLU
WHDFKHUVSROLFHRIÀFHUVRUMXGJHV²QRUZRXOGWKLVKDYHEHHQDOORZHGE\WKHDV\OXPFRXQWU\
HLWKHU²WRWKHFDPSV)RUWKLVUHDVRQDOOUHIXJHHVKDGWRRUJDQL]HWKHPVHOYHVRQDQDGKRFEDVLV
ZLWKWKHVXSSRUWRI81+&5DQGQRQJRYHUQPHQWDORUJDQL]DWLRQV5HIXJHHVZHUHIUHTXHQWO\
KHOSHGE\WHDFKHUVZKRÁHGDORQJZLWKWKHHQWLUHFRPPXQLW\WRVDYHWKHLUOLIHIUHHGRPDQG
VHFXULW\E\FURVVLQJDERUGHU,QWKHVHFDVHVSURYLVLRQDOUHFRUGVZHUHDOVRNHSWRIWKHHGXFDWLRQ
UHFHLYHGE\FKLOGUHQOLYLQJLQWKHFDPSVLQ&RVWD5LFD+RQGXUDVDQG0H[LFR7KHVHUHFRUGV
ZRXOG KHOS ODWHU FHUWLI\ WKH HGXFDWLRQ UHFHLYHG WR WKH VHFWRUDO DXWKRULWLHV RI WKH FRXQWU\ RI
RULJLQZLWKLQWKHFRQWH[WRIYROXQWDU\UHSDWULDWLRQ
0RUHÁH[LELOLW\H[LVWHGLQWHUPVRIKHDOWKVHUYLFHV,QVRPHFDVHVKHDOWKVHUYLFHVZHUHSODQQHG
RQ DQ DG KRF EDVLV WKURXJK 1*2V VXFK DV 'RFWRUV:LWKRXW %RUGHUV ,Q RWKHU FDVHV KHDOWK
VHUYLFHVZHUHVKDUHGZLWKORFDOVHUYLFHVVXFKDVLQLWLDOO\ZLWKWKH&RPRWiQ+RVSLWDODQGWKH
0H[LFDQ+HDOWK,QVWLWXWHLQ&KLDSDVDQGODWHULQ&DPSHFKHDQG4XLQWDQD5RR
(VVHQWLDO OHJDO DFWV VXFK DV PDUULDJHV DGRSWLRQV IDPLO\ VHSDUDWLRQV WUDQVDFWLRQV DQG WKH
SUHFDULRXVPDUNHWRUJDQL]DWLRQZLWKLQWKHFDPSVWRRNSODFHZLWKWKHVDPHLQDGHTXDWHOHJDO
JURXQGVGHVFULEHGDERYH$SUDJPDWLFDSSOLFDWLRQRIFXVWRPDU\ODZDQGGHYHORSHGFXVWRPV
WRJHWKHUZLWKWKHODZRIWKHFRXQWU\RIRULJLQWKDWZDVXVHGDVUHIHUHQFHFRPSULVHGWKHIUDPHZRUN
HQDEOLQJUHIXJHHVWRNHHSSUHFDULRXVUHFRUGVRIVXFKDFWVDQGODWHUDFTXLULQJYDOLGLW\,QIDFW
XSRQUHWXUQWRWKHLUFRXQWU\RIRULJLQDQGZLWKLQWKHFRQFHSWXDOIUDPHZRUNODWHUGHYHORSHG
E\WKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQDLPHGDWQRUPDOL]LQJWKHOLIHRIUHIXJHHVDQGWKHLUIDPLOLHVWKH
DFWVDQGFRQWUDFWVVRPHKRZUHFRUGHGZHUHYDOLGDWHGRQOHJDOJURXQGVLQVSLWHRIWKHWHUULWRULDO
OLPERFKDUDFWHUL]LQJWKHUHIXJHHFDPSV
$V\OXP VHHNHUV ZKR DUH SDUW RI ODUJHVFDOH LQÁX[HV XVXDOO\ IDFH VHULRXV GLIÀFXOWLHV LQ ÀQGLQJ
GXUDEOHVROXWLRQVWKURXJKYROXQWDU\UHSDWULDWLRQORFDOVHWWOHPHQWRUUHVHWWOHPHQWLQDWKLUGFRXQWU\
/DUJHVFDOH LQÁX[HV IUHTXHQWO\ FDXVH VHULRXV SUREOHPV WR WKH 6WDWHV (YHQ ZKHQ WKH\ ZLVK WR
SURPRWH VXFK PRYHPHQWV 6WDWH DXWKRULWLHV KDYH FRQVLGHUHG DOORZLQJ WKHP LQWR WKHLU WHUULWRU\
XQGHUFRQGLWLRQVRIPLQLPXPWROHUDQFHWKDWLVZLWKRXWFRPPLWWLQJWKHPVHOYHVXSRQDGPLVVLRQWR
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
SURYLGHSHUPDQHQWVHWWOHPHQWZLWKLQWKHLUERUGHUV$WWKHLQWHUQDWLRQDOOHYHOWKHUHDUHPLQLPXP
VWDQGDUGVHVVHQWLDOWRHQVXUHKXPDQLWDULDQWUHDWPHQWWRWKRVHIRUFHGWRVHHNDV\OXP&RQFOXVLRQ1R
;;;,,RIWKH81+&5([HFXWLYH&RPPLWWHHRQWKHSURWHFWLRQRIDV\OXPVHHNHUVLQVLWXDWLRQV
RIODUJHVFDOHLQÁX[FRQVWLWXWHVDPLQLPXPUHJLPHWREHDSSOLHGGXULQJWKHWHPSRUDU\SHULRGRI
DV\OXPDVDSURYLVLRQDU\VWHSSXWLQSODFHXQWLODGXUDEOHVROXWLRQFDQEHIRXQGWRSXWDQHQGWRWKLV
VLWXDWLRQ
E 3ULPDIDFLHUHFRJQLWLRQXQGHUFRQGLWLRQVRIODUJHVFDOHLQÁX[
'XULQJ WKH FULVLV WKDW KLW &HQWUDO$PHULFD LQ WKH HLJKWLHV WKH FRXQWULHV RI WKH UHJLRQ ZLWK WKH
FRRSHUDWLRQRIWKHLQWHUQDWLRQDOFRPPXQLW\IDFHGODUJHVFDOHUHIXJHHLQÁX[HVIURP(O6DOYDGRU
*XDWHPDOD DQG 1LFDUDJXD E\ IUHTXHQWO\ UHVRUWLQJ WR WKH SULPD IDFLH UHFRJQLWLRQ RI WKH UHIXJHH
VWDWXV7KLVSURFHVVKDGPDQ\SUREOHPVDQGGLIÀFXOWLHVDQGZDVYHU\FRPSOH[LQVRPHFDVHV7KH
ÀUVWLQÁX[HVRIUHIXJHHSRSXODWLRQVLQWRWKHWHUULWRU\RIRWKHUFRXQWULHVRIWKHUHJLRQUHVXOWHGLQ
UHMHFWLRQVDWWKHIURQWLHUIROORZHGE\GHDWKV,QDGGLWLRQWKHUHZDVZLGHVSUHDGGHQLDORIWKHSUREOHP
ZKLFK OHG WR VHULRXV VHFXULW\ ULVNV LQ WKLV SRSXODWLRQ FRPSULVHG PRVWO\ RI ZRPHQ FKLOGUHQ DQG
VHQLRUDGXOWV1HYHUWKHOHVVWKHVHQHJDWLYHHYHQWV\LHOGHGDSRVLWLYHRXWFRPHLQWKDWWKH&DUWDJHQD
'HFODUDWLRQ DQG &,5()&$ H[DPLQHG WKHLU HYROXWLRQ DQG GHYLVHG ZD\V WR VROYH VXFK SUREOHPV
,QPRVWFDVHVWKHVHSHUVRQVUHFHLYHGGHIDFWRWKHWUHDWPHQWRIWKH&RQYHQWLRQDQGWKH
3URWRFROGHVSLWHWKHIDFWWKDWUHIXJHHVWDWXVUHFRJQLWLRQZDVQHYHUIRUPDOO\YHULÀHGLQRWKHUFDVHV
WKHSHUVRQVUHFHLYHGWKHPLQLPXPWUHDWPHQWVWDQGDUGVHVWDEOLVKHGLQ&RQFOXVLRQRIWKH([HFXWLYH
&RPPLWWHHZKLFKZDVODWHUXSGDWHGE\WKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQ,QVSLWHRIWKHVHULRXVGLIÀFXOWLHV
FDXVHGE\WKHVHPDVVGLVSODFHPHQWVDIWHURYHUFRPLQJWKHLQLWLDOLQFLGHQWVDJHQHUDOUHVSHFWIRUWKH
QRQUHIRXOHPHQWSULQFLSOHZDVUHDFKHGDQGQRVXEVLGLDU\HOHPHQWVZHUHQHFHVVDU\ZLWKSURWHFWLRQ
VWDQGDUGVLQIHULRUWRWKRVHUHFRJQL]HGIRUUHIXJHHVE\LQWHUQDWLRQDOODZ
7KHSURFHVVEHJLQQLQJZLWKWKH&XEDQUHIXJHHFULVLVLQWKHVL[WLHVZDVIROORZHGE\WKHSUREOHPV
LQ6RXWK$PHULFDGXULQJWKHVHYHQWLHVDQG&HQWUDO$PHULFDLQWKHHLJKWLHVSRVHGQHZFKDOOHQJHV
VLQFHUHIXJHHLVVXHVEHJDQWRREWDLQXQSUHFHGHQWHGGLPHQVLRQVDQGDFKDUDFWHUWKHUHWRIRUHXQVHHQ
81+&5 ([HFXWLYH &RPPLWWHH &RQFOXVLRQ 1R 3URWHFWLRQ RI DV\OXPVHHNHUV LQ VLWXDWLRQV RI ODUJHVFDOH LQÁX[
;;;,,DGRSWHGLQLQ&RQFOXVLRQVRQLQWHUQDWLRQDOSURWHFWLRQRIUHIXJHHVDSSURYHGE\WKH([HFXWLYH&RPPLWWHH
RIWKH81+&5SURJUDPSXEOLVKHGE\WKH'HOHJDWLRQRIWKH8QLWHG1DWLRQV+LJK&RPPLVVLRQHUIRU5HIXJHHV0DGULG
'HFHPEHUSDUDJUDSK
7KLVFRQFOXVLRQZDVDSSURYHGE\WKH([HFXWLYH&RPPLWWHHRIWKH+LJK&RPPLVVLRQHUXSRQUHFRPPHQGDWLRQRIWKH
6XE&RPPLWWHH RI WKH :KROH RQ WKH ,QWHUQDWLRQDO 3URWHFWLRQ ,W HVWDEOLVKHV WKDW LQ VLWXDWLRQV RI ODUJHVFDOH LQÁX[
DV\OXPVHHNHUVVKRXOGEHDGPLWWHGWRWKH6WDWHLQZKLFKWKH\VHHNUHIXJHLQWKHÀUVWSODFH,IWKLV6WDWHFDQQRWDGPLW
WKHPIRUDORQJWLPHLWPXVWDGPLWWKHPDWOHDVWWHPSRUDULO\WKH\PXVWQRWEHSXQLVKHGRUEHH[SRVHGWRXQIDYRUDEOH
WUHDWPHQWRQWKHVLPSOHJURXQGVWKDWWKHLUSUHVHQFHLVFRQVLGHUHGLOOHJDOLQWKHFRXQWU\QRUVKRXOGWKHLUIUHHGRPEH
VXEMHFWWRRWKHUUHVWULFWLRQVH[FHSWIRUWKRVHWKDWDUHQHFHVVDU\LQWKHLQWHUHVWRIKHDOWKDQGSXEOLFRUGHU7KH\PXVWEH
HQWLWOHGWRWKHVDPHIXQGDPHQWDOLQWHUQDWLRQDOO\UHFRJQL]HGFLYLOULJKWVWKH\PXVWQRWEHVXEMHFWHGWRFUXHOLQKXPDQ
RUGHJUDGLQJWUHDWPHQWDQGWKH\PXVWEHFRQVLGHUHGSHUVRQVE\WKHODZZLWKWKHULJKWWRDFFHVVWRMXVWLFHDQGWRRWKHU
FRPSHWHQWDGPLQLVWUDWLYHDXWKRULWLHV,WDOVRHVWDEOLVKHVWKDWWKHORFDWLRQRIUHIXJHHVPXVWEHGHWHUPLQHGRQWKHEDVLVRQ
WKHLUVHFXULW\DQGZHOOEHLQJDQGWKHVHFXULW\QHHGVRIWKHKRVWLQJ6WDWHWKDWWKH\PXVWEHWUHDWHGZLWKRXWGLVFULPLQDWLRQ
DVWRUDFHUHOLJLRQSROLWLFDORSLQLRQQDWLRQDOLW\FRXQWU\RIRULJLQRUSK\VLFDOGLVDELOLW\,WDOVRVWDWHVWKDWUHIXJHHVPXVW
EHDOORZHGWRVHQGDQGUHFHLYHFRUUHVSRQGHQFH
6$17,67(9$1-RUJHRSFLWSDUDJUDSKSS
81+&5([HFXWLYH&RPPLWWHH&RQFOXVLRQ1žRSFLW
-$&.621,YRU7KHUHIXJHHFRQFHSWLQJURXSVLWXDWLRQV.OXZHU/DZ,QWHUQDWLRQDO
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
DWWKHVDPHWLPHDQGUHYHDOHGHYLGHQFHRIWKHDGYDQWDJHVRIIHUHGE\WKH8QLWHG1DWLRQVV\VWHP7KH
SURWHFWLRQRIUHIXJHHVE\81+&5LQ/DWLQ$PHULFDVWDUWHGLQWKHVHYHQWLHVLQ6RXWK$PHULFD6LQFH
WKHQRIÀFHVKDYHEHHQRSHQHGWKURXJKRXW/DWLQ$PHULFD7KHUHZDVDVWURQJLQWHUQDWLRQDOSUHVHQFH
LQWKH&HQWUDO$PHULFDQFULVLVRIWKHHLJKWLHVOHDGLQJPDQ\6WDWHVWRUDWLI\DQGDGKHUHWRWKH
&RQYHQWLRQUHODWLQJWRWKH6WDWXVRI5HIXJHHVDQGLWV3URWRFRO7KLVLQVWUXPHQWLVYLUWXDOO\
XQLYHUVDOLQWKHUHJLRQWRGD\
7KHFRQFHSWXDOIUDPHZRUNGHYHORSHGE\WKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQLWVVXEVHTXHQWHYROXWLRQWKURXJK
&,5()&$DQGWKH&HQWUDO$PHULFDQH[SHULHQFHDIWHUWKHHLJKWLHVGHPRQVWUDWHGWKDWDODUJHVFDOH
LQÁX[RIUHIXJHHVPD\HYROYH)URPDQLQLWLDOVWDWHRIFULVLVDQGLQDGHTXDF\DFRQVHQVXVFDQOHDG
QRWRQO\WRDTXDOLWDWLYHLQFUHDVHLQWKHOHYHORISURWHFWLRQEXWDOVRLI6WDWHVVKRZVXIÀFLHQWSROLWLFDO
ZLOOHIIRUWVFDQEHMRLQHGDORQJZLWKWKHLQWHUQDWLRQDOFRPPXQLW\,QIDFWVXFKUHVSRQVHKDVEHHQ
SRVVLEOHWKDQNVWRFRRUGLQDWHGHIIRUWVUHVRXUFHVDQGSROLWLFDOZLOO2QWKHRQHKDQGJRYHUQPHQWV
RI WKH UHJLRQ GHPRQVWUDWHG SURJUHVVLYH WROHUDQFH DQG XQGHUVWDQGLQJ DQG RQ WKH RWKHU KDQG WKH
81+&5SOD\HGDPDMRUUROHWKURXJKLWVHIIRUWVWRSURPRWHSULQFLSOHVRI,QWHUQDWLRQDO5HIXJHH/DZ
ZLWKWKHYDOXDEOHVXSSRUWRIQRQJRYHUQPHQWDORUJDQL]DWLRQV,QVXPWKHLQWHUQDWLRQDOFRQVHQVXV
DFKLHYHGZDVDLPHGDWVHHNLQJVROXWLRQVZLWKLQWKHFRQWH[WRISHDFHEXLOGLQJLQ&HQWUDO$PHULFD
WZRRIWKHPRVWLPSRUWDQWUHVXOWVEHLQJWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQDQG&,5()&$
F &RQFOXVLRQ1RRIWKH81+&5([HFXWLYH&RPPLWWHH
&RQFOXVLRQ1RRIWKH81+&5([HFXWLYH&RPPLWWHHRIPDGHVLJQLÀFDQWFRQWULEXWLRQVWR
UDLVLQJSURWHFWLRQVWDQGDUGVZKLFKZHUHFRQVROLGDWHGWRDODUJHGHJUHHE\WKH&DUWDJHQD&ROORTXLXP
,QWKHZRUNLQJGRFXPHQW´7KHLQWHUQDWLRQDOSURWHFWLRQRIUHIXJHHVLQ0H[LFR&HQWUDO$PHULFDDQG
3DQDPDMXULGLFDODQGKXPDQLWDULDQSUREOHPVµ-RUJH6DQWLVWHYDQDGGUHVVHVWKHIROORZLQJLVVXHV
DIUHHGRPRIPRYHPHQWEDFFHVVWRDVVLVWDQFHDQGVDWLVIDFWLRQRIYLWDOQHHGVFVWDWXVXQGHUWKH
ODZWKHDGPLQLVWUDWLRQDQGFRXUWVRIWKHFRXQWU\RIDV\OXPGSURWHFWLRQRIPLQRUVDQGIDPLOLHV
HDFFHVVWRPLQLPXPVWDQGDUGVRIHGXFDWLRQZRUNVHOIHPSOR\PHQWDQGVRXUFHVRIVXEVLVWHQFH
IKXPDQLWDULDQWUHDWPHQWDQGJSRVVLELOLW\RIDFKLHYLQJGXUDEOHVROXWLRQV
&+$37(5),9(
7KHSROLWLFDODQGPLOLWDU\FULVHVLQ&HQWUDO$PHULFD
DQGWKHSHDFHHIIRUWV&RQWDGRUD
'XULQJWKHHLJKWLHVZKHQRYHUWZRPLOOLRQSHUVRQVZHUHXSURRWHGDVDUHVXOWRIWKHÀHUFHFLYLO
ZDUV UDJLQJ LQ (O 6DOYDGRU *XDWHPDOD DQG 1LFDUDJXD 81+&5 LQWHUYHQHG IRU WKH ÀUVW WLPH LQ
&HQWUDO$PHULFD ,Q WKHVH FRXQWULHV WKH LQVXUJHQFH DQG FRXQWHULQVXUJHQFH PRYHPHQWV FDXVHG D
$OO/DWLQ$PHULFDQFRXQWULHVH[FHSWIRURQHDUHSDUW\WRWKH&RQYHQWLRQ5HODWLQJWRWKH6WDWXVRI5HIXJHHVDQGRU
LWV3URWRFRO6HH6$1-8$1&pVDUDQG0$1/<0DUNRSFLWSDUDJUDSK
5HJDUGLQJ&,5()&$·VFRQWULEXWLRQWR,QWHUQDWLRQDO5HIXJHH/DZVHH&,5()&$RSFLW6HHDOVR6$1-8$1
&pVDUDQG0$1/<0DUNRSFLWSDUDJUDSK
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
FRQVLGHUDEOHQXPEHURIGHDWKVDQGODUJHVFDOHGLVSODFHPHQWV,QDOOPRUHWKDQWZRPLOOLRQSHUVRQV
ZHUH H[SHOOHG IURP WKHLU KRPHV 'XULQJ WKH SUHYLRXV GHFDGHV WKHUH KDG EHHQ YLROHQW FRQÁLFWV
LQWKHUHJLRQEHWZHHQWKHSRRUODQGOHVVIDUPHUVGHPDQGLQJVRFLDODQGODQGUHIRUPVDQGWKHHOLWH
ODQGKROGHUVZKRVHODQGVZHUHSURWHFWHGE\WKHPLOLWDU\7KHVXFFHVVLYHDGPLQLVWUDWLRQVRIWKH8QLWHG
6WDWHVKDGVXSSRUWHG5LJKWLVWJRYHUQPHQWVLQWKHUHJLRQLQDQHIIRUWWRVWRSZKDWWKH\FRQVLGHUHGWKH
VSUHDGRIFRPPXQLVPQHDUWKHLUERUGHUVDVZHOODVWRSURWHFWWKHLUHFRQRPLFLQWHUHVWVLQWKHUHJLRQ
7KHUHEHOPRYHPHQWVZHUHXQGHULQÁXHQFHDQGVXSSRUWRIWKH&XEDQFRPPXQLVWUHJLPH
7KHPDMRULW\RIWKHWZRPLOOLRQSHUVRQVZKRÁHGWKHLUKRPHVDVDUHVXOWRIWKHDUPHGFRQÁLFWV
LQ1LFDUDJXD(O6DOYDGRUDQG*XDWHPDODEHFDPHLQWHUQDOO\GLVSODFHGSHUVRQVRUXQGRFXPHQWHG
IRUHLJQHUVLQRWKHUFRXQWULHVRI&HQWUDORU1RUWK$PHULFDVXFKDV+RQGXUDV0H[LFR&RVWD5LFD
%HOL]HDQG3DQDPDDVZHOODVWKH8QLWHG6WDWHVDQG&DQDGD2IDOOWKHUHIXJHHVLQ&HQWUDO$PHULFD
DQG0H[LFRRQO\DURXQGZHUHIRUPDOO\UHFRJQL]HGDVVXFK/LNHZLVHRIWKHKXQGUHGVRI
WKRXVDQGVRISHUVRQVÁHHLQJWRWKH8QLWHG6WDWHVRQO\DUHODWLYHO\VPDOOQXPEHUZHUHUHFRJQL]HG
DVUHIXJHHV0RVWRIWKHPGLGQRWKDYHWKHRSSRUWXQLW\WRUHTXHVWUHIXJHHVWDWXVRUGLGQRWGRVRRXW
RIIHDURIEHLQJH[SHOOHGLQWKHFDVHWKHVWDWXVZRXOGEHGHQLHG
2IWKHPRUHWKDQ&HQWUDO$PHULFDQVWKDWÁHGWRWKH8QLWHG6WDWHVWKHPDMRULW\GLGQRW
UHFHLYHUHIXJHHSURWHFWLRQ7KHUHVSRQVHRI86DXWKRULWLHVWRWKH&HQWUDO$PHULFDQUHIXJHHVZDV
KHDYLO\LQÁXHQFHGE\SROLWLFDOUHDVRQV1LFDUDJXDQVZHUHJHQHUDOO\ZHOOUHFHLYHGDQGZHUHJUDQWHG
DV\OXPZKLOHDV\OXPZDVGHQLHGWRDODUJHQXPEHURI*XDWHPDODQVDQG6DOYDGRUDQVZKRZHUH
H[SHOOHGIURPWKHFRXQWU\DOWKRXJKVRPHJURXSV·H[SXOVLRQZDVSRVWSRQHG&RVWD5LFD+RQGXUDV
DQG 0H[LFR DOVR UHFHLYHG VHYHUDO KXQGUHGV RI WKRXVDQGV RI &HQWUDO $PHULFDQV RI ZKLFK RQO\
RIWKHPZHUHRIÀFLDOO\UHFRJQL]HGDVUHIXJHHV
7ZRRIWKHODUJHVWFRQFHQWUDWLRQVRIRIÀFLDOO\UHFRJQL]HGUHIXJHHVZHUHLQ+RQGXUDVDQG0H[LFR
,Q+RQGXUDVUHFHLYHGDURXQGUHIXJHHV$ERXWRIWKHPFDPHIURP1LFDUDJXD
DQGVRPHZHUH6DOYDGRUDQVDQGDVPDOOQXPEHUZHUH*XDWHPDODQVZKLOHLQ0H[LFRWKHUH
ZHUHDERXW*XDWHPDODQUHIXJHHVDQGPDQ\RWKHUVZKRZHUHQRWIRUPDOO\UHJLVWHUHG
7KHHIIRUWVWRSURYLGHLQWHUQDWLRQDOSURWHFWLRQDQGDVVLVWDQFHWRWKHWZRUHIXJHHJURXSVLQ+RQGXUDV
WKH6DOYDGRUDQVLQWKHZHVWHUQFDPSVDQGWKH1LFDUDJXDQ0LVNLWRVZHUHKLQGHUHGE\&ROG:DU
SROLFLHVDQGRWKHUSROLWLFDOUHDVRQV7KHJRYHUQPHQWRI+RQGXUDVZKLFKGHSHQGHGRQWKHDLGIURP
WKH8QLWHG6WDWHVZHOFRPHGWKH1LFDUDJXDQUHIXJHHVZKRÁHGIURPWKH6DQGLQLVWDJRYHUQPHQW
EXWZDVUHOXFWDQWWRUHFHLYHWKH6DOYDGRUDQUHIXJHHV7KH+RQGXUDQDXWKRULWLHV·XQHTXDOWUHDWPHQW
RI ERWK UHIXJHH JURXSV SRVHG PDMRU FKDOOHQJHV IRU WKH 81+&5$OWKRXJK WKH PDMRULW\ RI WKH
RIÀFLDOO\ UHFRJQL]HG UHIXJHHV OLYHG LQ FDPSV UXQ E\ WKH 81+&5 WKH FRQGLWLRQV RI WKH FDPSV
YDULHGFRQVLGHUDEO\:KLOHWKH1LFDUDJXDQUHIXJHHVZHUHDOORZHGWRHQWHUDQGH[LWWKHFDPSVIUHHO\
WKH6DOYDGRUDQVZHUHIRUFHGWRUHPDLQLQORFNHGFDPSVJXDUGHGE\WKH+RQGXUDQDUPHGIRUFHV
81+&57KH6LWXDWLRQRSFLWSDJH
=2/%(5*$ 5 68+5.($$1'$*8$<2 6 (VFDSH IURP YLROHQFH FRQÁLFW DQG WKH UHIXJHH FULVLV LQ WKH
GHYHORSLQJZRUOG2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV2[IRUGSDJH
81+&56WDWLVWLFV8QLW*HQHYD
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
7KH PXOWLSOH &HQWUDO$PHULFDQ FRQÁLFWV VHULRXVO\ FKDOOHQJHG DWWHPSWV WR SURYLGH KXPDQLWDULDQ
DQG QRQSROLWLFDO SURWHFWLRQ 2Q QXPHURXV RFFDVLRQV QRW RQO\ ZHUH WKH SULQFLSOHV DQG QRUPV
RIKXPDQLWDULDQODZ YLRODWHGEXW VSHFLDOL]HGDJHQFLHV ODFNHG QHFHVVDU\ ´KXPDQLWDULDQVSDFHµ D
FRQFHSWRIWKHWLPHWRFDUU\RXWWKHLUWDVNV,QFRQÁLFWVZKHUHIHZVHHPHGQHXWUDO81+&5ZDV
IRUFHGWRWDNHDFWLRQVDWDOOOHYHOVLQFOXGLQJFRQYHUVDWLRQVZLWKOHDGHUVRIWKHJXHUULOODPRYHPHQWV
WRWU\DQGHQVXUHUHVSHFWIRUKXPDQLWDULDQFULWHULDVXFKDVSUHYHQWLQJWKHUHFUXLWPHQWRIPLQRUVDQG
DUELWUDU\DUUHVWV
7KH H[SUHVV LQWHUHVW RI WKH JRYHUQPHQWV RI 0H[LFR 3DQDPD 9HQH]XHOD DQG &RORPELD LQ
UHDIÀUPLQJWKHLUVXSSRUWIRUVROXWLRQVFRQVROLGDWLQJSHDFHGHPRFUDF\DQGGHYHORSPHQWDPLGVWWKH
&HQWUDO$PHULFDQWXUPRLOZDVFU\VWDOOL]HGLQWKH&RQWDGRUD'HFODUDWLRQ7KLVGHFODUDWLRQ
UHFRJQL]HGWKHLPSRUWDQFHRIVROYLQJFRQÁLFWVZLWKWKHDLGRIQHLJKERULQJFRXQWULHVDQGZLWKRXW
IRUHLJQLQWHUYHQWLRQ7KLVDOVRHQWDLOHGWKHDVSLUDWLRQWRQRWPL[&HQWUDO$PHULFDQFRQÁLFWVZLWK
WKH(DVW:HVWFRQIURQWDWLRQ2QWKHFRQWUDU\WKHREMHFWLYHZDVWRIRFXVRQDGGUHVVLQJWKHLQWHUQDO
SUREOHPVDQGSURSRVLQJVROXWLRQVE\VHHNLQJWKHFRRSHUDWLRQRIRWKHU/DWLQ$PHULFDQFRXQWULHV
7KHVRFDOOHG&RQWDGRUD*URXS0H[LFR9HQH]XHOD3DQDPDDQG&RORPELDSOD\HGDNH\UROHLQ
WKHSHDFHSURFHVVDQGQHJRWLDWLRQVLQ&HQWUDO$PHULFDE\SXUVXLQJFRRUGLQDWHGDFWLRQVDQGVXSSRUW
IURP DQG WR WKH /DWLQ$PHULFDQ FRXQWULHV 7KH &RQWDGRUD$FW D SHDFH SURSRVDO LQFOXGHG D
KLJKO\DGYDQFHGFKDSWHUGUDIWHGZLWKWKHFROODERUDWLRQRI81+&5ODWHUHQGRUVHGE\WKH&DUWDJHQD
'HFODUDWLRQ
7KLV LV KRZ WKH IRXQGDWLRQV ZHUH ODLG IRU HVWDEOLVKLQJ D VHULHV RI NH\ FRPPLWPHQWV WR WKH
DGYDQFHPHQWPDQDJHPHQWDQGLPSURYHPHQWRIWKHSUHVHQWDQGIXWXUHVLWXDWLRQVRIUHIXJHHVIURP
FRXQWULHVLQFRQÁLFW)RUH[DPSOHWKH&RQWDGRUD$FWFRQWDLQHGFRPPLWPHQWVWRHQVXUHDSUHFLVH
DSSOLFDWLRQRIWKHSURYLVLRQVRIWKH&RQYHQWLRQDQGWKH3URWRFRORQUHIXJHHVWRVXSSRUW
WKHZRUNRI81+&5DQGFRRUGLQDWHHIIRUWVDPRQJFRXQWULHVZLWK81+&5RIÀFHVWRHQVXUHUHVSHFW
IRUSULQFLSOHVRIYROXQWDU\UHSDWULDWLRQE\HVWDEOLVKLQJVSHFLÀFUXOHVWRSURPRWHDQGDSSO\WKRVH
SULQFLSOHVYLD7ULSDUWLWH&RPPLVVLRQVDQGWRDFKLHYHJUHDWHUFRRUGLQDWLRQDPRQJKRVWFRXQWULHV
DQGWKHFRXQWULHVRIRULJLQRIWKHUHIXJHHVDPRQJRWKHUFRPPLWPHQWV
6RPHRIWKHFRPPLWPHQWVUHODWLQJWRUHIXJHHVVWDWHGLQWKH'HFODUDWLRQDUHZRUWKFLWLQJ
´$OOUHIXJHHUHSDWULDWLRQVPXVWEHYROXQWDU\LQGLYLGXDOO\H[SUHVVHGDQGPXVWEHFRQGXFWHG
ZLWKWKHFROODERUDWLRQRI81+&5
,QRUGHUWRIDFLOLWDWHWKHUHIXJHHUHSDWULDWLRQWULSDUWLWH&RPPLVVLRQVPXVWEHHVWDEOLVKHGDQG
LQWHJUDWHGE\UHSUHVHQWDWLYHVRIWKH6WDWHRIRULJLQWKHKRVWLQJ6WDWHDQG81+&5
$FFHSWLQJWKHLQYLWDWLRQH[WHQGHGE\-XDQ-RVp$PDGR,,,WKH0LQLVWU\RI)RUHLJQ$IIDLUVRIWKH5HSXEOLFRI3DQDPD
WKH0LQLVWHUVRI)RUHLJQ$IIDLUVRI&RORPELD'U5RGULJR/ORUHGD&DLFHGR%HUQDUGR6HS~OYHGD$PDGRUIURP0H[LFR
DQG'U-RVp$OEHUWR=DPEUDQR9HODVFRIURP9HQH]XHODPHWRQWKH&RQWDGRUD,VODQGLQWKH5HSXEOLFRI3DQDPDRQ
-DQXDU\RI7KHGLJQLWDULHVDOVRPHWZLWKWKH3UHVLGHQWDQG9LFH3UHVLGHQWRIWKH5HSXEOLF0U5LFDUGRGHOD
(VSULHOODDQG'U-RUJH,OOXHFDUHVSHFWLYHO\7KH&RQWDGRUD'HFODUDWLRQFDQEHDFFHVVHGDWZZZPLQXJXDJXDWHQHW
$YDLODEOHDWZZZPLQXJXDJXDWHQHW
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
7RVWUHQJWKHQSURWHFWLRQDQGDVVLVWDQFHSURJUDPVIRUUHIXJHHVSDUWLFXODUO\LQWKHDUHDVRIKHDOWK
HGXFDWLRQZRUNDQGVHFXULW\
7RHVWDEOLVKSURJUDPVDQGSURMHFWVVHHNLQJWKHVHOIVXIÀFLHQF\RIUHIXJHHV
7R UHTXHVW LPPHGLDWH DLG IURP WKH LQWHUQDWLRQDO FRPPXQLW\ IRU &HQWUDO$PHULFDQ UHIXJHHV
HLWKHU GLUHFWO\ WKURXJK ELODWHUDO RU PXOWLODWHUDO DJUHHPHQWV RU WKURXJK 81+&5 DQG RWKHU
DJHQFLHVDQGRUJDQL]DWLRQV
7KDWRQFHWKHEDVLVIRUYROXQWDU\DQGLQGLYLGXDOUHSDWULDWLRQKDVEHHQVHWWOHGZLWKIXOOJXDUDQWHHV
IRUUHIXJHHVWKHKRVWLQJFRXQWULHVVKRXOGDOORZRIÀFLDOGHOHJDWLRQVRIWKHFRXQWU\RIRULJLQWR
YLVLWWKHUHIXJHHFDPSVWRJHWKHUZLWKDUHSUHVHQWDWLYHIURP81+&5DQGWKHKRVWLQJFRXQWU\
7KHKRVWLQJFRXQWULHVVKDOOVWUHDPOLQHWKHH[LWSURFHGXUHVRIUHIXJHHVLQFDVHVRIYROXQWDU\DQG
LQGLYLGXDOUHSDWULDWLRQLQFRRUGLQDWLRQZLWK81+&5
7RFRQVLGHUDVGLVSODFHGSHUVRQVWKRVHZKRKDYHEHHQIRUFHGWRDEDQGRQWKHLUKDELWXDOUHVLGHQFH
WKHLUSURSHUW\DQGPHDQVRIVXEVLVWHQFHDVDUHVXOWRISUHYDLOLQJFRQÁLFWVDQGZKRKDYHPRYHG
WRDQRWKHUORFDWLRQZLWKLQWKHLURZQFRXQWU\LQVHDUFKRISHUVRQDOSURWHFWLRQDQGVHFXULW\DV
ZHOODVDVVLVWDQFHLQPHHWLQJWKHLUEDVLFQHHGV
7RFRRUGLQDWHZLWKWKHLQWHUQDWLRQDOFRPPXQLW\DWWKHUHTXHVWRIWKHLQWHUHVWHGSDUW\WRREWDLQ
WKHQHFHVVDU\FRRSHUDWLRQIRUWKHSURJUDPVXQGHUWDNHQE\HDFK&HQWUDO$PHULFDQFRXQWU\RQ
LVVXHVUHODWLQJWRGLVSODFHGSHUVRQVµ
&+$37(56,;
&KDUDFWHULVWLFVRIWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQ
DQGWKHUHVXOWLQJSURFHVV
D $SURFHVVDQGQRWMXVWDGRFXPHQW
$V SUHYLRXVO\ PHQWLRQHG WKH &ROORTXLXP RQ$V\OXP DQG ,QWHUQDWLRQDO 3URWHFWLRQ RI 5HIXJHHV
LQ/DWLQ$PHULFDKHOGLQ7ODWHOROFR0H[LFRLQVWDWHGWKDW´DWWKHEHJLQQLQJRIWKHHLJKWLHV
LWZDVHYLGHQWWKDWWRIDFHWKHVLWXDWLRQRIUHIXJHHVFRPLQJIURP6RXWK$PHULFDDQGSDUWLFXODUO\
IURP&HQWUDO$PHULFDDQHZDSSURDFKZDVUHTXLUHGWRDGGUHVVWKHSUREOHPµ&DUWDJHQDZKLFK
ZDVFORVHO\OLQNHGWRWKH0H[LFR&ROORTXLXPUHVSRQGHGWRWKDWQHHG$QHZDSSURDFKEDVHGRQ
KXPDQGLJQLW\DQGSURWHFWLRQQHHGVZDVQHFHVVDU\WRHQKDQFHWKHWUDGLWLRQDO/DWLQ$PHULFDQYLVLRQ
RIDV\OXPIRFXVHGRQWKHLQWHUHVWVRIWKH6WDWHV
7KHLQFUHDVLQJO\ZLGHSKHQRPHQRQRIGLVSODFHPHQWVDQGWKHULVLQJQXPEHUVRIDV\OXPVHHNHUV
DVVWDWHGE\WKH,$&+5FDOOHGIRUDVROXWLRQWRDGGUHVVWKHLQDGHTXDFLHVRIWKH8QLYHUVDODQGWKH
,QWHU$PHULFDQ6\VWHPV$WÀUVWWKHUHZDVWKHEHOLHIWKDWLWZRXOGDOVREHQHFHVVDU\WRKDUPRQL]H
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
WKHSULQFLSOHVVWDQGDUGVDQGSURWHFWLRQPHFKDQLVPVRIDV\OHHVDQGUHIXJHHVLQ/DWLQ$PHULFD
/DWHUGXULQJWKHIROORZLQJXSSURFHVVWRWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQDKXPDQLWDULDQUHJLPHEDVHG
RQWKHUHIXJHHVWDWXVZDVFOHDUO\GHÀQHGLWVLQDGHTXDFLHVQRWHGDQGZD\VRIUHDFKLQJVROXWLRQVQRW
LQWHUIHULQJZLWKWKH/DWLQ$PHULFDQ$V\OXP6\VWHPZHUHDUWLFXODWHG
,QRUGHUWRHIIHFWLYHO\DQDO\]H&DUWDJHQDLWLVQHFHVVDU\WRORRNDWWKHFRQWH[WLQZKLFKWKH
&ROORTXLXP HPHUJHG DQG WKH QDWXUH RI WKH 'HFODUDWLRQ DGRSWHG DW WKDW PRPHQW7KH VLJQLÀFDQW
SUHFHGHQWVRIWKH0H[LFR&ROORTXLXPDQGWKH6HPLQDUKHOGLQ/D3D]LQPXVWWKHUHIRUH
EHWDNHQLQWRFRQVLGHUDWLRQVLQFHWKH\FRQWULEXWHGWRWKHSKLORVRSKLFVFKRROFDOOLQJIRUDUHIRUPHG
UHIXJHHWUHDWPHQWUHJLPH6XFKFRQWULEXWLRQVZRXOGUHDFKWKHLUSHDNLQ&DUWDJHQDLQ
$GGLWLRQDOO\WKHYDOXHRIWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQGRHVQRWQHFHVVDULO\FRPHIURPLWVH[LVWHQFH
DVDKLVWRULFDOGRFXPHQWVWHPPLQJIURPWKHFRQÁLFWV,WVYDOXHOLHVLQVWHDGLQWKHFRQWLQXXP
OHDGLQJWRWKHVXEVHTXHQWGHYHORSPHQWVFOHDUO\GHÀQHGLQ
L 7KH´3ULQFLSOHVDQG&ULWHULDIRUWKH,QWHUQDWLRQDO3URWHFWLRQRI5HIXJHHVµGRFXPHQWGUDIWHG
ZLWKLQWKHIUDPHZRUNRI&,5()&$NQRZQDVWKH&,5()&$GRFXPHQW
LL WKH SURJUHVV DFKLHYHG LQ WKH LPSOHPHQWDWLRQ RI WKH IROORZXS SURJUDP RI WKH FRQIHUHQFH
SDUWLFXODUO\ZLWKUHJDUGWRWKHQRUPDOL]DWLRQRIWKHOLIHRIUHIXJHHVLQWKHFRXQWU\RIYROXQWDU\
UHSDWULDWLRQ
LLL WKHFRQWULEXWLRQVE\WKHWULSDUWLWH&RPPLVVLRQVFUHDWHGIRUWKHYROXQWDU\UHSDWULDWLRQV
LY WKHORFDOLQWHJUDWLRQRIUHIXJHHVHWWOHPHQWVDQGFDPSVZLWKWKHQHLJKERULQJFRPPXQLWLHV
Y WKH 6DQ -RVH 'HFODUDWLRQ SURFODLPLQJ WKH FRQYHUJHQFH RI ,QWHUQDWLRQDO 5HIXJHH /DZ
,QWHUQDWLRQDO+XPDQ5LJKWV/DZDQG,QWHUQDWLRQDO+XPDQLWDULDQ/DZZLWKDFOHDUIRFXVRQ
WKHDSSOLFDWLRQRIVXFKEUDQFKHVRIODZWRWKHSUREOHPVRIUHIXJHHVDQGLQWHUQDOO\GLVSODFHG
SHUVRQV
&ROORTXLXPRQ$V\OXPDQG3URWHFWLRQ«RSFLW
´6HPLQDU RQ SROLWLFDO DV\OXP DQG WKH VLWXDWLRQ RI UHIXJHHVµ /D 3D] %ROLYLD$SULO RUJDQL]HG E\ WKH
%ROLYLD0LQLVWU\RI)RUHLJQ$IIDLUVDQG&XOWXUHDQGWKH81+&5
&,5()&$3ULQFLSOHVDQGFULWHULDIRUWKHLQWHUQDWLRQDOSURWHFWLRQDQGDVVLVWDQFHRI&HQWUDO$PHULFDQUHIXJHHV
UHWXUQHHVDQGGLVSODFHGSHUVRQVLQ/DWLQ$PHULFD,QWHUQDWLRQDO&RQIHUHQFHRQ&HQWUDO$PHULFDQ5HIXJHHV&,5()&$
IRU LWV DFURQ\P *XDWHPDOD &LW\ 0D\ 7KLV GRFXPHQW ZDV SUHVHQWHG DW WKH PHHWLQJ FHOHEUDWHG LQ
$QWLJXD*XDWHPDODRQ-DQXDU\WRWKH3UHSDUDWRU\&RPPLWWHHRIWKH,QWHUQDWLRQDO&RQIHUHQFHRQ&HQWUDO
$PHULFDQ 5HIXJHHV DQG ZDV SUHSDUHG E\ WKH H[SHUW JURXS FRPSULVHG RI 'U +HFWRU *URV(VSLHOO YLFHSUHVLGHQW RI
WKH,QWHU$PHULFDQ&RXUWRI+XPDQ5LJKWV'U6RQLD3LFDGR-XGJHRIWKH,QWHU$PHULFDQ&RXUWRI+XPDQ5LJKWV
DQG([HFXWLYH'LUHFWRURIWKH,QWHU$PHULFDQ,QVWLWXWHRQ+XPDQ5LJKWVDQG'U/HR9DOODGDUHV/DQ]DPHPEHURI
WKH,QWHU$PHULFDQ&RPPLVVLRQRQ+XPDQ5LJKWV7KH3UHSDUDWRU\&RPPLWWHHGHFLGHGWRSUHVHQWWKHGRFXPHQWWR
WKH,QWHUQDWLRQDO&RQIHUHQFHRQ&HQWUDO$PHULFDQ5HIXJHHVZKLFKDWLWVPHHWLQJKHOGLQ*XDWHPDODRQ$SULO
FRQVLGHUHGWKDW´LWPD\VHUYHDVDIUDPHRIUHIHUHQFHDQGJXLGDQFHIRUWKH6WDWHVLQDGGUHVVLQJWKHSUREOHPVRI&HQWUDO
$PHULFDQUHIXJHHVUHWXUQHHVDQGGLVSODFHGSHUVRQVµ
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
YL WKH SUHSDUDWRU\ PHHWLQJV IRU WKH FRPPHPRUDWLRQ RI WKH WK DQQLYHUVDU\ RI WKH &DUWDJHQD
'HFODUDWLRQKHOGLQ6DQ-RVH&RVWD5LFD%UDVLOLDDQG&DUWDJHQDGH,QGLDVZKLFKUHYHDOHGDQ
LPSRUWDQWSURFHVVRILQFRUSRUDWLRQRIWKH'HFODUDWLRQ·VSULQFLSOHVLQWRGRPHVWLFOHJLVODWLRQDQG
FRQVWLWXWLRQDOJXDUDQWHHVGHYHORSHGE\/DWLQ$PHULFDQFRXQWULHVDVSDUWRIWKHLUGHPRFUDWL]DWLRQ
SURFHVVHV 'XULQJ WKHVH SURFHVVHV WKH FRXQWULHV DGRSWHG OHJDO PHDVXUHV IURP WKH 6SDQLVK
&RQVWLWXWLRQ RI UHODWHG WR WKH REVHUYDQFH RI IXQGDPHQWDO ULJKWV DQG IUHHGRPV DQG WKH
FUHDWLRQRILQVWLWXWLRQVVXFKDVWKH2PEXGVPDQ
7KHUHVXOWLQJGRFXPHQWLVQRWMXVWDGRFXPHQWZLWKSDUWLFXODUYDOXHEXWDOVRDSURFHVVWKDWZDVDEOH
WRFRQVROLGDWHVLJQLÀFDQWDFKLHYHPHQWVLQWKHUHJLRQUHODWLQJWRQDWLRQDODQGLQWHUQDWLRQDOSURWHFWLRQ
RIUHIXJHHV,WVFRPPHPRUDWLRQPXVWIRFXVQRWVRPXFKRQWKHWH[WLWVHOILQVSLWHRILWVXQGHQLDEOH
FRQWULEXWLRQVEXWRQWKHSURFHVVLQLWLDWHGVLQFHLWVFUHDWLRQDQGWKHUHVSRQVHVWKDWLWKDVJHQHUDWHGDW
WKHQDWLRQDODQGLQWHUQDWLRQDOOHYHO
$'HFODUDWLRQEDVHGRQOHJLWLPDF\UDWKHUWKDQIRUPDOLW\
,WKDVEHHQFDXWLRQHGRQVHYHUDORFFDVLRQVWKDWWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQLVQRWLQLWVHOIDELQGLQJ
LQVWUXPHQW IRU 6WDWHV ,Q IDFW WKLV QRQELQGLQJ QDWXUH SHU VH LV UHFRJQL]HG DW WKH OHJDO OHYHO
+RZHYHU WKLV GRHV QRW PHDQ WKDW &DUWDJHQD KDV QRW DFTXLUHG D SHUVXDVLYH IRUFH WKDW PD\ KDYH
VXUSDVVHGPDQ\RWKHUNLQGVRIOHJDOO\ELQGLQJGRFXPHQWV,WFDQEHDIÀUPHGWKHQWKDWWKHYDOXHRI
WKH'HFODUDWLRQLWVHOIOLHVLQWKHOHJLWLPDF\LWKDVDFKLHYHGLQPDWWHUVUHODWLQJWR,QWHUQDWLRQDO/DZ
,WVRSLQLRQMXULVYDOLGLW\LVRXWRITXHVWLRQ,QDGGLWLRQPDQ\RILWVFRQFOXVLRQVLQFRUSRUDWHDQG
GHYHORSQRUPVRIIXOOYDOLGLW\DQGRIDELQGLQJQDWXUHIURPRWKHULQVWUXPHQWVRUIURPLQWHUQDWLRQDO
FXVWRPDU\SUDFWLFH%XW&DUWDJHQDKDVJRQHHYHQIXUWKHUQRWRQO\E\FRQWULEXWLQJWRWKHGRFWULQHRI
LQWHUQDWLRQDOUHIXJHHSURWHFWLRQLQWKHUHVWRIWKHZRUOGEXWDOVRE\VSUHDGLQJLWVLQÁXHQFHWRLQWHUQDO
6WDWHOHJLVODWLRQDQGRUSUDFWLFH,WLVLQLWVOHJLWLPDF\ZKHUHLWVYDOXHOLHV&RQVHTXHQWO\LWLVZRUWK
DQDO\]LQJWKHUHDVRQVRIVXFKVXFFHVVZLWKLQWKHFRPPHPRUDWLRQRILWVWKDQQLYHUVDU\
0XFKPRUHWKDQDEURDGHUGHÀQLWLRQ
,W LV DOVR ZRUWKZKLOH WR FODULI\ WKDW WKH &DUWDJHQD 'HFODUDWLRQ JRHV EH\RQG PHUHO\ D EURDGHU
GHÀQLWLRQ7KHYDOXHRIWKH'HFODUDWLRQDVDZKROHKDVEHHQIUHTXHQWO\FRQIXVHGZLWKWKHGHÀQLWLRQ
RIUHIXJHHUHVXOWLQJIURPLW7KDWLVQRWWKHFDVH,WVÁH[LEOHDSSURDFKRISURPRWLQJDKXPDQLWDULDQ
VSDFHWREHQHÀWUHIXJHHVLWVTXHVWIRUGXUDEOHVROXWLRQVIURPDSUDJPDWLFSHUVSHFWLYHWRVXSSRUW
YROXQWDU\UHSDWULDWLRQZLWKRXWIDLOLQJWRDFNQRZOHGJHWKHEDVLFSULQFLSOHVRILQGLYLGXDOSURWHFWLRQ
DQG VHFXULW\ DQG LWV HIIRUWV WR VHHN WKH LQWHJUDWLRQ RI ORFDO FRPPXQLWLHV DUH DOO FRQWULEXWLRQV
RIWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQDVXQLTXHDVWKHEURDGHUGHÀQLWLRQLWVHOI7KHUHIRUHWKH&DUWDJHQD
'HFODUDWLRQLVLQVSLWHRILWVQRQELQGLQJQDWXUHRQHRIWKHPDMRUFRQWULEXWLRQVRIWKHUHJLRQWR
8VLQJGLIIHUHQWGHQRPLQDWLRQV2PEXGVPDQ6ROLFLWRU&RPPLVVLRQHURU+XPDQ5LJKWV&RPPLVVLRQWKH6FDQGLQDYLDQ
LQVWLWXWLRQRIWKH2PEXGVPDQKDVEHHQFUHDWHGLQDOO/DWLQ$PHULFDQFRXQWULHVZLWKWKHVLJQLÀFDQWH[FHSWLRQVRI%UD]LO
&XEDDQG8UXJXD\ZLWKWKHPDQGDWHRIGHIHQGLQJDQGSURPRWLQJKXPDQULJKWV7KHFUHDWLRQRIVXFKDQLQVWLWXWLRQ
LVVWLOOSHQGLQJLQ&KLOHDVSDUWRIWKHSURFHVVRIFRQVWLWXWLRQDODPHQGPHQWV,QWKHPHDQWLPHWKHUHLVD3UHVLGHQWLDO
&RPPLWWHHIRUWKH'HIHQVHRIWKH5LJKWVRIWKH3HUVRQV0RUHUHFHQWO\WKHGHQRPLQDWLRQ´1DWLRQDO,QVWLWXWLRQVIRUWKH
3URPRWLRQDQG'HIHQVHRI+XPDQ5LJKWVµLVEHLQJSUHIHUUHGRYHUWKHWUDGLWLRQDOWHUPLQDQDWWHPSWWRVWDQGDUGL]HWKH
QDPHRIWKLVSXEOLFFRXQVHOLQWKHUHJLRQ
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
WKHSURJUHVVLYHGHYHORSPHQWRI,QWHUQDWLRQDO5HIXJHH/DZ,WLVLQYLUWXHRIWKLV'HFODUDWLRQWKDW
DOOHIIRUWVLQLWLDWLYHVDQGQHZUHJXODWRU\LQVWUXPHQWVPXVWEHJURXQGHGDQGLQVSLUHG7KLVLQFOXGHV
GRPHVWLFOHJLVODWLRQDQGSUDFWLFHDGRSWHGE\WKH6WDWHVWRGXO\SURWHFWUHIXJHHVDQGWRÀQGHIIHFWLYH
VROXWLRQVWRWKHLUSUREOHPVLQ/DWLQ$PHULFD
(VVHQWLDOV\VWHPDWLFDSSURDFKIRUDQDO\]LQJWKHFRQWHQWVRIWKH'HFODUDWLRQ
7KHIRUHJRLQJUHÁHFWLRQVKLJKOLJKWWKHXWLOLW\LQFODULI\LQJWKHPDQQHULQZKLFKWKH'HFODUDWLRQZDV
DGRSWHGDWWKH&ROORTXLXPLQVXFKDZD\DVWRLQWHJUDWHLQWR&DUWDJHQDWKHFRQWULEXWLRQV81+&5
KDGEHHQDEOHWRLQFOXGHLQWKH&RQWDGRUD$FW,QVWHDGRIWU\LQJWRSURGXFHRQHWH[WWKDWZRXOG
LQFOXGHWKHHQWLUHDSSURDFKIRUDGGUHVVLQJDQGUHVROYLQJUHIXJHHSUREOHPVDVDJUHHGXSRQDWWKH
HYHQWWKHSULQFLSOHVLQ&KDSWHU,,IURPWKHSUHYLRXVGRFXPHQWZHUHUHVSHFWHGDQGWKHQHZDVSHFWV
QRWFRYHUHGE\WKHSHDFHHIIRUWVWDNLQJSODFHEHIRUHWKHFROORTXLXPZHUHUHFRUGHGLQ&KDSWHU,,,
RIWKH'HFODUDWLRQ+RZHYHUWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQLVLQIDFWWKHVXPRI&KDSWHUV,,DQG,,,
DQGPXVWEHUHDGDVDZKROH7KHQHZDFKLHYHPHQWVRI&RQWDGRUD&KDSWHU,,SDUWLFXODUO\WKRVH
UHODWLQJ WR WKH GHVLJQ RI YROXQWDU\ UHSDWULDWLRQ DQG WKH FUHDWLRQ RI WULSDUWLWH FRPPLVVLRQV ZHUH
LQWHJUDWHGZLWKWKHVDPHYDOXHDVWKHQHZHOHPHQWVDGGHGE\WKH&ROORTXLXPDQGWKH\DSSHDUDV
VXFKLQ&KDSWHU,,,
E 7KHUHIXJHHGHÀQLWLRQRIWKH&RQYHQWLRQDVDEDVHOLQH
7KHYLUWXHRIWKHLQWHUQDWLRQDOUHIXJHHSURWHFWLRQV\VWHPUHJXODWHGE\WKHLQVWUXPHQWVLQVSLUHGLQ
WKH&RQYHQWLRQRQWKH6WDWXVRI5HIXJHHVDGRSWHGLQ*HQHYDRQ-XO\RIOLHVLQLWV
DELOLW\WRUHSUHVHQWIRUWKHÀUVWWLPHDGHÀQLWLRQIRUGHWHUPLQLQJUHIXJHHVWDWXVDWWKHLQWHUQDWLRQDO
OHYHO +RZHYHU WKLV GHÀQLWLRQ ZDV QRW IUHH IURP IURP FRQWURYHUV\ ,W LV ZHOO NQRZQ WKDW WKH
8QLWHG6WDWHVVXSSRUWHGDUHVWULFWHGGHÀQLWLRQLQYLHZRIWKHOHJDOREOLJDWLRQVWKDWDPRUHJHQHUDO
GHÀQLWLRQZRXOGLPSO\7KH:HVWHUQ(XURSHDQVWDWHVRQWKHRWKHUKDQGSURSRVHGDPRUHDPSOH
GHÀQLWLRQWKRXJKQRWZLWKRXWFHUWDLQGLVDJUHHPHQWV
6LQFHWKH&RQYHQWLRQZDVDGRSWHGDPLGVWWKH&ROG:DUWKH(DVWHUQ(XURSHDQFRXQWULHVOHGE\WKH
6RYLHW8QLRQFRQVLGHUHGWKDWWKHLQVWUXPHQWLQWKHPDNLQJZRXOGWXUQLQWRVRPHWKLQJWKDWZRXOGGUDLQ
KXPDQUHVRXUFHVIURPWKHVRFLDOLVWGHPRFUDFLHV$VLQIHUUHGIURPWKHWUDYDX[SUpSDUDWRLUHVLWZDV
WKRXJKWWKDWVXFKKXPDQFDSLWDOZRXOGLQVWHDGJRWRZDUGVWKHEHQHÀWWKHFDSLWDOLVWV\VWHPSURPRWHG
E\WKH0DUVKDOO3ODQLQ:HVWHUQ(XURSH$QDJUHHPHQWZDVÀQDOO\UHDFKHGRQDJHQHUDOGHÀQLWLRQRI
´UHIXJHHµEDVHGRQWKH´ZHOOIRXQGHGIHDURISHUVHFXWLRQµWKDWWKHSHUVRQPLJKWKDYH
$OWKRXJKWKH8QLYHUVDO'HFODUDWLRQRI+XPDQ5LJKWVHQVKULQHGWKHULJKWRIDOOSHUVRQVWR
VHHNDQGHQMR\DV\OXP6WDWHVJDYHSULRULW\WRWKHSUHVHUYDWLRQRIWKHLUVRYHUHLJQULJKWWRDXWKRUL]H
HQWU\ LQWR WKHLU WHUULWRU\ 7KH 6WDWHV GUDIWLQJ WKH &RQYHQWLRQ UHDFWHG E\ ´QRW EHLQJ ZLOOLQJ WR
UHFRJQL]HDQXQFRQGLWLRQDODQGOHJDOO\ELQGLQJULJKWWRDV\OXPµZKLFKHQGHGXSEHLQJRQHRIWKH
PRVWGLVFXVVHGLVVXHVLQODWHUGHFDGHV$OWKRXJKWKH&RQYHQWLRQUHODWLQJWRWKH6WDWXVRI
5HIXJHHVPHQWLRQVWKHQHHGWRSURPRWHDV\OXPLQDJHQHURXVPDQQHULWLVZRUWKQRWLQJWKDWWKH
&RQIHUHQFHRI3OHQLSRWHQWLDULHVRQ7HUULWRULDO$V\OXPZRXOGRQO\EHFDOOHG\HDUVODWHULQ
DQGXQIRUWXQDWHO\ZLWKXQVXFFHVVIXOUHVXOWV
81+&57KH6LWXDWLRQRSFLWSDJH
,ELGHPSDJH
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
7KH OLPLWDWLRQV WKDW WKH 6WDWHV WKHPVHOYHV ZLVKHG WR LPSRVH RQ WKH DSSOLFDWLRQ RI WKH GHÀQLWLRQ DUH DOVR ZLGHO\ NQRZQ DPRQJ WKHVH D WHPSRUDO OLPLWDWLRQ ZLWK UHIHUHQFH WR HYHQWV
RFFXULQJ LQ (XURSH SULRU WR -DQXDU\ DQG D JHRJUDSKLFDO OLPLWDWLRQ UHVWULFWHG WR WKRVH
HYHQWVRFFXUULQJZLWKLQWKH(XURSHDQFRQWLQHQW,WLVQRWXQWLOZKHQWKH*HQHUDO$VVHPEO\
RIWKH8QLWHG1DWLRQVDGRSWHGWKH3URWRFROWKDWERWKJHRJUDSKLFDOOLPLWDWLRQVZHUHWREHOLIWHG
LIWKH6WDWHVDVWKH\GLGVLJQHGRQWRWKLVQHZLQVWUXPHQWDQGZRXOGZLWKGUDZWKHLUSUHYLRXVO\
LPSRVHG UHVHUYDWLRQV 9DULRXV H[SHUWV LQ WKH ÀHOG EHOLHYH WKDW WKH 3URWRFRO PDGH WZR PDMRU
FRQWULEXWLRQV2QHZDVWKHH[WHQVLRQRIWKHUHIXJHHGHÀQLWLRQE\HOLPLQDWLQJWKHDIRUHPHQWLRQHG
WHPSRUDU\DQGJHRJUDSKLFOLPLWDWLRQV7KHVHFRQGRQHZDVUHTXLULQJWKH6WDWHVWKDWKDGHLWKHU
VLJQHGDGKHUHGWRRUUDWLÀHGWKH&RQYHQWLRQWRFRPPLWWRDSSO\LQJ$UWLFOHVWKURXJKRIWKH
&RQYHQWLRQ7KLVFRPPLWPHQWZRXOGHYHQDSSO\WRWKRVH6WDWHVWKDWKDGQRWVLJQHGUDWLÀHG
RUDGKHUHGWRWKH&RQYHQWLRQ1ROHVVUHOHYDQWLVWKHSURYLVLRQFRQWDLQHGLQWKH3URWRFROWKDWVHHNV
WR UHDIÀUP WKH 6WDWHV· UHVSRQVLELOLW\ WR FRRSHUDWH ZLWK 8QLWHG 1DWLRQV +LJK &RPPLVVLRQHU IRU
5HIXJHHV81+&5,QWKLVZD\WKH3URWRFROJUHDWO\FRQWULEXWHGE\FODULI\LQJWKHVLWXDWLRQ
DQGVLJQLÀFDQWO\LPSURYLQJWKHSURYLVLRQVRIWKH&RQYHQWLRQ)RUWKLVUHDVRQPDQ\DXWKRUV
FRQVLGHUWKLVGRFXPHQWWREHWKHRQO\H[LVWLQJLQVWUXPHQWRIDXQLYHUVDOFKDUDFWHUGXHWRWKHIDFW
WKDWLWZDVUDWLÀHGE\PRUHWKDQ6WDWHV
,QWKLVFRQWH[WLWLVQHFHVVDU\WRDQDO\]HWKHWKUHHJHQHUDOREMHFWLYHVRIWKH6WDWHVGHWHUPLQLQJ
WKHLUDGKHUHQFHWRWKHDIRUHPHQWLRQHGLQVWUXPHQWV
D UHODWLRQVZLWKRWKHU6WDWHVRQWKHEDVLVRIFOHDUSURYLVLRQVULJKWVDQGREOLJDWLRQVWRDOO6WDWHV
DGKHULQJWRVXFKLQVWUXPHQWV
E WKHDSSOLFDWLRQRIWKHSURYLVLRQVRIWKRVHWUHDWLHVLQQDWLRQDOWHUULWRU\
F WKHQHHGWRUHFRJQL]HWKHUHODWLRQVKLSEHWZHHQWKH6WDWHVDQGWKH8QLWHG1DWLRQV
$VLGHIURPWKLVGHÀQLWLRQWKH&RQYHQWLRQHVWDEOLVKHVWKHULJKWVDQGGXWLHVRIUHIXJHHVDVZHOODV
WKH REOLJDWLRQV RI 6WDWHV WRZDUGV UHIXJHHV ,W DUWLFXODWHV SULQFLSOHV SURPRWLQJ DQG VDIHJXDUGLQJ
ODERUULJKWVHGXFDWLRQUHVLGHQFHIUHHGRPRIPRYHPHQWDFFHVVWR&RXUWVRI/DZQDWXUDOL]DWLRQ
DQGVHFXULW\LQWKHFDVHRIUHIRXOHPHQWLQDFRXQWU\ZKHUHWKH\FRXOGEHYLFWLPVRISHUVHFXWLRQ
,W FRQWDLQV D VXSHUYLVRU\ FODXVH IRU WKH 81+&5 UHODWLQJ WR WKH REVHUYDQFH RI WKH &RQYHQWLRQ
+RZHYHUWKH81+&5·VUHFRXUVHWRVXFKDPHDVXUHKDVEHHQOLPLWHGDVLWUDLVHGSDUWLFXODUFRQFHUQ
DPRQJ/DWLQ$PHULFDQSDUWLFLSDQWVDWWKHLQWHUQDWLRQDOFRQIHUHQFHZKHQWKHLQVWUXPHQWZDV
FUHDWHG
2WKHU GHYHORSPHQWV DIWHU WKH GHÀQLWLRQ WKH FRQYHQWLRQ RI WKH 2UJDQL]DWLRQ RI $IULFDQ
8QLW\
7KHUHIXJHHGHÀQLWLRQFRQWDLQHGLQWKH&RQYHQWLRQZDVVKDSHGE\WKHZDUVRFFXUULQJDWWKDW
KLVWRULFDO PRPHQW )RU WKLV UHDVRQ WKH SURWHFWLRQ V\VWHP LW FUHDWHG UHVSRQGHG WR WKH SDUWLFXODU
QHHGVRIWKHWLPH7KHVXEVHTXHQWLQWHUQDWLRQDOVLWXDWLRQDVVWDWHGE\YDULRXVDXWKRUVVXFKDV)ORU
*$/,1'29(/(=)UDQFLVFRRSFLWSS
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
GH0DUtD9DOGH]SDUWLFXODUO\WKHXELTXLWRXVGHFRORQL]DWLRQSURFHVVLQ$IULFDGXULQJWKHVL[WLHV
IRUHWROGWKHH[SDQVLRQRIWKHPLJUDWRU\SKHQRPHQRQJHQHUDWHGE\QHZDQGGLYHUVHFDXVHV
+RZHYHUWKHUHIXJHHGHÀQLWLRQFRQWDLQHGLQWKH&RQYHQWLRQJURXQGHGLQWKH´ZHOOIRXQGHG
IHDURISHUVHFXWLRQµZDVIXUWKHUGHYHORSHGLQ$IULFDVRPHWKLQJWKDWFDQQRWEHRYHUORRNHG'XULQJ
WKHVL[WLHVDVDFRQVHTXHQFHRIWKHLQGHSHQGHQFHPRYHPHQWVRIWKHROG(XURSHDQFRORQLHVWKH
QXPEHU RI UHIXJHHV LQFUHDVHG FRQVLGHUDEO\ DURXQG WKH ZRUOG7KH &RQYHQWLRQ UHODWLQJ WR
WKH6WDWXVRI5HIXJHHVDVZHOODVWKH3URWRFRODUHWKHPRVWLPSRUWDQWH[LVWLQJLQVWUXPHQWVRI
LQWHUQDWLRQDOODZWRDGGUHVVKXPDQLWDULDQFRQFHUQV+RZHYHUWKH&RQYHQWLRQRIWKH2UJDQL]DWLRQ
RI$IULFDQ8QLW\2$8DGRSWHGLQ$GGLV$EEHEDLQZDVREOLJHGWRIXUWKHUGHYHORSWKH
HPLQHQWO\VXEMHFWLYHUHDVRQV´ZHOOIRXQGHGIHDUµLQRUGHUWRLQFRUSRUDWHPRUHREMHFWLYHHOHPHQWV
MXVWDVZDVGRQHLQWKHPDNLQJRI&DUWDJHQD
7KHGHÀQLWLRQDQGLWVOLPLWHGDSSOLFDWLRQLQ/DWLQ$PHULFD
7KHHYHQWVRIWKHVL[WLHVDQGVHYHQWLHVGHPRQVWUDWHG/DWLQ$PHULFD·VVFDQWH[SHULHQFHLQDSSO\LQJ
WKH&RQYHQWLRQUHODWLQJWRWKH6WDWXVRI5HIXJHHVDQGWKH3URWRFRO$VVHHQLQSDUDJUDSK
DQGWKHIROORZLQJSDUDJUDSKVRIWKLVGRFXPHQWLWVOLPLWHGDSSOLFDWLRQDQGIXQFWLRQDOLW\VXUIDFHG
DW WKH 6HFRQG 6SHFLDO ,QWHU$PHULFDQ &RQIHUHQFH LQ 5LR GH -DQHLUR WKH VDPH FRQIHUHQFH WKDW
UHFRPPHQGHGWKH,QWHU$PHULFDQ-XULGLFDO&RPPLWWHHIRUPXODWHDGUDIWFRQYHQWLRQRQUHIXJHHVWR
PRUHHIIHFWLYHO\DGGUHVVWKHQHZIRUFHGGLVSODFHPHQWVLWXDWLRQVLQWKH$PHULFDV7KHH[SHULHQFH
RIWKHPDVVGLVSODFHPHQWVRIWKHVHYHQWLHVWDNLQJSODFHLQWKH&DULEEHDQUHYHDOHGWKHLQDGHTXDF\
RIWKHH[LVWHQWUHJXODWRU\LQVWUXPHQWV7KDWUHDOLW\ZRUVHQHGZLWKWKHH[RGXVRIUHIXJHHVLQ6RXWK
$PHULFDGXULQJWKHVHYHQWLHV,WLVHTXDOO\LPSRUWDQWWRPHQWLRQWKHQHHGIRUÀQGLQJDUHJXODWRU\
FRKHUHQWÁH[LEOHDQGSUDJPDWLFIUDPHZRUNWRSURYLGHSURWHFWLRQWRWKRVHLQQHHGZDVHTXDOO\
VWDWHGE\WKH7ODWHOROFR&ROORTXLXP0H[LFRDVZHOODVE\WKHDQQXDOUHSRUWVRI
WKH,QWHU$PHULFDQ&RPPLVVLRQRQ+XPDQ5LJKWV
2QWKLVLVVXHLWLVLPSRUWDQWWRFRQVLGHUWKDWWKHDSSOLFDWLRQRIWKH,QWHU$PHULFDQLQVWUXPHQWV
RQ +XPDQ 5LJKWV LQ WKH UHJLRQ SDUWLFXODUO\ $UWLFOH RI WKH $PHULFDQ &RQYHQWLRQ WKURXJK
WKH&RPPLVVLRQDQGWKHMXULVGLFWLRQRIWKH&RXUWZHUHUHFHQWLQVWUXPHQWVZKHQWKH&DUWDJHQD
'HFODUDWLRQZDVDGRSWHGLQ7KH$PHULFDQ&RQYHQWLRQRQ+XPDQ5LJKWVFDPHLQWRHIIHFW
LQZLWKWKHFUHDWLRQRIWKH&RXUWLWVHOI:LWKWKLVWKHH[LVWLQJLQDGHTXDFLHVDQGJDSVHYLGHQW
LQWKH´OHJDOOLPERµQRWHGLQ&KDSWHU,RIWKLVGRFXPHQWVKRXOGEHHPSKDVL]HGQRWRQO\EHFDXVH
RIWKHOLPLWHGDSSOLFDWLRQRIWKHLQWHUQDWLRQDOQRUPDWLYHLQVWUXPHQWVUHODWLQJWRUHIXJHHVLWXDWLRQV
LQ /DWLQ$PHULFD EXW DOVR EHFDXVH RI WKH LQFLSLHQW DFWLYLW\ RI WKH VXSUDQDWLRQDO RUJDQL]DWLRQV
SDUWLFXODUO\ WKRVH ZLWKLQ WKH ,QWHU$PHULFDQ VSKHUH UHVSRQVLEOH IRU SURWHFWLQJ DQG SURPRWLQJ
+XPDQ5LJKWV
7KHFRQWULEXWLRQRIQRQJRYHUQPHQWDORUJDQL]DWLRQVLQWKH&DUWDJHQDSURFHVV
9$/'(=$552<2)ORUGH0DUtD$PSOLDFLyQGHOFRQFHSWRGHUHIXJLDGRHQHO'HUHFKR,QWHUQDFLRQDO&RQWHPSRUiQHR
([WHQVLyQRIWKHUHIXJHHFRQFHSWLQ&RQWHPSRUDU\,QWHUQDWLRQDO/DZ3RQWLÀFLD8QLYHUVLGDG&DWyOLFDGHO3HU~)RQGR
(GLWRULDO/LPD
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
7KH HLJKWLHV ZLWQHVVHG WKH EHJLQQLQJ RI LQFUHDVLQJ FLYLO VRFLHW\ DFWLYLW\ LQ WKH GRPDLQ RI WKH
SURWHFWLRQ RI KXPDQ ULJKWV DQG UHIXJHHV 7KHLU DFWLYLW\ VLJQLÀFDQWO\ VWUHQJWKHQHG WKH QHHG WR
DGYDQFH WKH FUHDWLRQ RI D QHZ QRUPDWLYH IUDPHZRUN WR SURWHFW UHIXJHHV LQ VLWXDWLRQV RI PDVV
LQÁX[UHVXOWLQJIURPWKHFRQÁLFWVLQ&HQWUDO$PHULFD7KHDFWLYHSDUWLFLSDWLRQRI1*2VLQWKH
UHJLRQ WKURXJK FRQVHQVXV DQG GLDORJXH ZLWK QDWLRQDO JRYHUQPHQWV DQG XQGHU WKH DXVSLFHV RI
LQWHUQDWLRQDORUJDQL]DWLRQVVWUHQJWKHQHGWKHLUDFWLYLWLHVDQGFRQWULEXWLRQVWRWKHHODERUDWLRQRID
V\VWHPEDVHGRQJUHDWHUUHVSHFWIRUKXPDQULJKWV7KHZRUNRIFLYLOVRFLHW\RUJDQL]DWLRQVJUHDWO\
FRQWULEXWHG WR WKH SURFHVV OHDGLQJ XS WR WKH &DUWDJHQD 'HFODUDWLRQ DQG WKH GHYHORSPHQW RI LWV
SULQFLSOHVEDVHGRQWKHVHDUFKIRUGXUDEOHVROXWLRQVWRWKHSUREOHPVDIIHFWLQJUHIXJHHVLQ&HQWUDO
$PHULFDDQGRWKHU/DWLQ$PHULFDQFRXQWULHV
$QDO\VLVRIWKHIXQGDPHQWDODVSHFWVRIWKHGHÀQLWLRQSURSRVHGE\WKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQ
,QHVVHQFHWKHGHÀQLWLRQSURSRVHGE\WKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQNQRZQDVWKHEURDGHUGHÀQLWLRQ
RIWKHUHIXJHHFRQFHSWPD\EHVXEMHFWWRWKHIROORZLQJFRPPHQWDULHV
‡
7KHGLIIHUHQFHOLHVLQWKHLQFRUSRUDWLRQRIREMHFWLYHHOHPHQWVZLWKRXWDFFRXQWLQJIRUWKHVXEMHFWLYH
DVSHFWVUHODWHGWRWKH´ZHOOIRXQGHGIHDUµFRQFHSWDUWLFXODWHGLQWKH&RQYHQWLRQ
‡
,WDOVROHDYHVDVLGHDQ\UHIHUHQFHWRWKHHOHPHQWRI´SHUVHFXWLRQµWKDWPLJKWOHDGWRUHMHFWLRQRU
REMHFWLRQE\WKH6WDWHRIWKHFRXQWU\RIRULJLQ
‡
,QVWHDGDQGLQOLQHZLWKWKH2$8&RQYHQWLRQUHIHUHQFHLVPDGHWRWKRVH´SHUVRQVZKRKDYH
ÁHGWKHLUFRXQWULHVEHFDXVHWKHLUOLIHVHFXULW\RUIUHHGRPKDVEHHQWKUHDWHQHGE\JHQHUDOL]HG
YLROHQFH IRUHLJQ DJJUHVVLRQ LQWHUQDO FRQÁLFWV PDVV YLRODWLRQ RI KXPDQ ULJKWV DQG RWKHU
FLUFXPVWDQFHV VHULRXVO\ GLVWXUELQJ SXEOLF RUGHUµ 7KLV UHIHUV PDLQO\ WR IDFWXDO VLWXDWLRQV
VWHPPLQJ IURP FRQÁLFWV RU VHULRXV GLVWXUEDQFHV RI SXEOLF RUGHU ZKLFK FDQ EH REMHFWLYHO\
YHULÀHGDQGZKLFKPD\EHIRXQGWREHWKHFDXVHRIWKHÁLJKWRIWKHSHUVRQVPHQWLRQHGXQGHU
WKHGHÀQLWLRQ
‡
3DUWLFXODUDWWHQWLRQPXVWEHPDGHWRWKHUHIHUHQFHWRPDVVYLRODWLRQVRIKXPDQULJKWVZKLFK
LV QRW FRQWDLQHG LQ WKH GHÀQLWLRQ RI WKH$IULFDQ &RQYHQWLRQ ,WV LQFOXVLRQ LQ WKH &DUWDJHQD
'HFODUDWLRQFRQÀUPVWKHOLQNDJHEHWZHHQWKHSURWHFWLRQRIUHIXJHHVSURPRWHGE\&DUWDJHQD
DQG,QWHUQDWLRQDO+XPDQ5LJKWV/DZDWWKHVDPHWLPHWKDWLWDFFRXQWVIRUWKHFRQWULEXWLRQV
FRQVLVWHQWO\PDGHE\WKH,QWHU$PHULFDQ&RPPLVVLRQRQ+XPDQ5LJKWVDVZHOODVWKHDGYLVRU\
RSLQLRQVDQGUXOLQJVLVVXHGE\WKH,QWHU$PHULFDQ&RXUWRI+XPDQ5LJKWVZKLFKDVZHDOUHDG\
PHQWLRQHGGHDOWWKRURXJKO\ZLWKUHIXJHHSUREOHPVGXULQJWKH\HDUSUHFHGLQJWKH&DUWDJHQD
&ROORTXLXPDQGLQVXEVHTXHQWGHYHORSPHQWVSDUDJUDSKRIWKH&,5()&$'RFXPHQW
‡
+DYLQJHVWDEOLVKHGWKHFDXVDOUHODWLRQVKLSEHWZHHQWKHIDFWXDOVLWXDWLRQDQGWKHMXVWLÀHGQHHG
WR ÁHH LQ RUGHU WR VDYH OLYHV VHFXULW\ RU IUHHGRPEH LW RQ WKH LQGLYLGXDO IDPLO\ JURXS RU
FRPPXQLW\OHYHOWKHOHJDOULJKWRIVXFKSHUVRQVLVDSSOLFDEOHQRWRQO\LQVHHNLQJSURWHFWLRQDV
UHIXJHHVRQWKHEDVLVRIWKHSURKRPLQHSULQFLSOHEXWDOVRLQWKHLPPHGLDWHDSSOLFDWLRQRIWKH
SULQFLSOHRIQRQUHIRXOHPHQW
‡
&RQVHTXHQWO\WKH&DUWDJHQDGHÀQLWLRQVHHNVWRHQVXUHWKRVHULJKWVSHUWDLQLQJWRFRUHKXPDQ
ULJKWVOLIHVHFXULW\IUHHGRPZLWKRXWQHFHVVDULO\KDYLQJWRLGHQWLI\HDFKRQHRIWKHSHUVRQV
HQWLWOHGWRVXFKULJKWVDQGZLWKRXWIRUFLQJWKHPWRSURYHWKHLUVXEMHFWLYHIHDU
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
‡
7KHVFRSHRISURWHFWHGULJKWVKDVEHHQZLGHQHGXQGHUWKHIUDPHZRUNRIWKH&,5()&$'RFXPHQW
SDUDJUDSKSURYLGLQJWKDWUHIXJHHVPD\QRWEHVXEMHFWWRGHWHQWLRQDUELWUDU\DUUHVWRUWRUWXUH
7RWKLVZHPXVWDGGWKHSURWHFWLRQSURYLGHGE\WKHQRQUHIRXOHPHQWSULQFLSOHE\ZKLFKQRSHUVRQ
PD\EHVXEMHFWWRGLVFULPLQDWLRQRQWKHEDVLVRIJHQGHURUVXEMHFWWRKXPDQWUDIÀFNLQJ
‡
'HYHORSPHQWVLQWKHZDNHRI&DUWDJHQDZLOOEHH[WHQGHGXQGHUWKHIUDPHZRUNRISURWHFWLRQDQG
VROXWLRQVWRWKHSUREOHPVRILQWHUQDOO\GLVSODFHGSHUVRQVSDUWLFXODUO\ZLWKUHJDUGWRFRQGLWLRQVRI
UHWXUQWRSODFHVRIRULJLQLQVLGHWKHVDPHFRXQWU\DVHPERGLHGLQWKH'HFODUDWLRQRI6DQ-RVH
3UHVHQWDQGIXWXUHRIWKHUHIXJHHGHÀQLWLRQSURSRVHGE\WKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQ
$W SUHVHQW PRUH WKDQ WHQ FRXQWULHV LQ WKH UHJLRQ KDYH LQFRUSRUDWHG WKH GHÀQLWLRQ SURSRVHG E\
WKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQLQWRWKHLUGRPHVWLFOHJLVODWLRQ7RGD\KRZHYHUWZHQW\\HDUVDIWHULWV
DGRSWLRQ HYHQ JUHDWHU HIIRUWV DUH QHFHVVDU\ IRU WKH 6WDWHV DQG 81+&5 WR DFKLHYH D FRKHUHQW
LQWHUSUHWDWLRQRIVXFKDGHÀQLWLRQ+RZHYHUWKH&DUWDJHQDGHÀQLWLRQKDVUDLVHGFRQFHUQVLQVRPH
6WDWHVUHJDUGLQJWKHSRVVLEOHLQWHUSUHWDWLRQVLQWHUPVRIVHFXULW\WKDWPD\UHVXOW7KLVLVHYLGHQFH
RIWKHXWLOLW\RIDKDQGERRNIRULPSOHPHQWLQJWKH&RQYHQWLRQDQGDJXLGHWRFRXQVHODXWKRULWLHV
RQLWVLQWHUSUHWDWLRQHLWKHUDVGRPHVWLFOHJLVODWLRQRUDVDSUHGRPLQDQWFULWHULRQLQDGPLQLVWUDWLYH
GHFLVLRQV PDGH LQ FDVHV RI WKRVH FRXQWULHV WKDW KDYH QRW LQFRUSRUDWHG WKH GHÀQLWLRQ LQWR WKHLU
GRPHVWLFOHJLVODWLRQ
7KHJUHDWHVWFKDOOHQJHZLWKUHVSHFWWRWKHEURDGHUGHÀQLWLRQFRQVLGHULQJWKHFXUUHQWVLWXDWLRQRIWKH
$QGHDQFRXQWULHVLVPRVWOLNHO\LWVUHODWLRQVKLSZLWKWKHGLVSHUVLRQSKHQRPHQRQRIWKH&RORPELDQ
H[RGXV7KLVG\QDPLFKDVUHVXOWHGLQWKHLQYLVLELOLW\RIUHIXJHHVGHVFULEHGLQWKHSUHSDUDWRU\PHHWLQJV
RIWKH&RPPHPRUDWLRQRIWKHWKDQQLYHUVDU\RIWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQ7KLVFDXVHVUHIXJHHV
WREHSUHVHQWZLWKLQPLJUDWRU\ÁRZVRULJLQDWLQJLQWKHUHJLRQPDNLQJLWPRUHGLIÀFXOWWRLGHQWLI\
WKHPDQGSURYLGHWKHPZLWKGXHSURWHFWLRQ:HPD\DVNWKHQZKHWKHUWKHGHÀQLWLRQSURSRVHGE\
WKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQUHVSRQGVWRVXFKDUHDOLW\,QOLJKWRIWKHIRUHJRLQJDQDO\VLVHOHPHQWVRI
WKHGHÀQLWLRQFRYHUDOORIWKHDVSHFWVLQJHQHUDOOHJDOWHUPV7KLVLVSDUWLFXODUO\WUXHLIDQHIIRUWLV
PDGHWRGUDZRQWKHVHULHVRISULQFLSOHVDQGOHJDOYDOXHVWKDWKDYHEHHQEURXJKWWRJHWKHUVLQFHWKH
&DUWDJHQD'HFODUDWLRQZDVDGRSWHGLQDQGWKHSURJUHVVLYHGHYHORSPHQWDFKLHYHGWKURXJKWKH
&,5()&$'RFXPHQWDQGWKH6DQ-RVH'HFODUDWLRQ7KLVVWDWHPHQWKRZHYHUGRHVQRWRYHUULGH
WKH LPSRUWDQFH RI WKH FRQVHQVXV UHDFKHG DW WKH WLPH RI DGRSWLQJ WKH GHÀQLWLRQ DQG DSSO\LQJ WKH
LQWHUSUHWDWLRQWKDWEHVWPHHWVWKHSUHVHQWQHHGV
F &RQWULEXWLRQVRIWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQEH\RQGLWVGHÀQLWLRQ
7KH &DUWDJHQD 'HFODUDWLRQ LV DQ LQQRYDWLYH DQG FUHDWLYH UHJLRQDO DSSURDFK WKDW HQVXUHV WKH
SURWHFWLRQRIWKHIXQGDPHQWDOULJKWVRIUHIXJHHV7KH'HFODUDWLRQLVFKDUDFWHUL]HGE\LWVLQWHJULW\
DQG ÁH[LELOLW\ LQ ÀQGLQJ VROXWLRQV ZLWKRXW XQGHUPLQLQJ WKH UHVSHFW IRU WKH HVVHQWLDO ULJKWV DQG
SULQFLSOHVZKLOHDWWKHVDPHWLPHLQFRUSRUDWLQJWKHFRQWULEXWLRQVRI&,5()&$DQGWKH6DQ
-RVH'HFODUDWLRQRQUHIXJHHVDQGGLVSODFHGSHUVRQV
&RQYHQWLRQRQWKH(OLPLQDWLRQRIDOO)RUPVRI'LVFULPLQDWLRQ$JDLQVW:RPHQ3URWRFROWRSUHYHQWVXSSUHVV
DQGSXQLVKWUDIÀFNLQJSDUWLFXODUO\ZRPHQDQGFKLOGUHQZKLFKLVVXSSOHPHQWDU\WRWKH8QLWHG1DWLRQV&RQYHQWLRQ
$JDLQVW7UDQVQDWLRQDO&ULPH,QWHU$PHULFDQ&RQYHQWLRQRQWKH3UHYHQWLRQDQG3XQLVKPHQWRI7RUWXUH
,QWHU$PHULFDQ&RQYHQWLRQRQWKH3UHYHQWLRQ3XQLVKPHQWDQG(UDGLFDWLRQRI9LROHQFH$JDLQVW:RPHQ´&RQYHQFLyQ
GH%HOHPGR3DUiµ
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
D &DUWDJHQDLQFRUSRUDWHVWKHSURWHFWLRQRIUHIXJHHVZLWKLQWKHFRQYHUJLQJIUDPHZRUNRIWKH
&RQYHQWLRQDQGWKH3URWRFRODVZHOODVWKH$PHULFDQ&RQYHQWLRQRI+XPDQ5LJKWVVR
WKDW6WDWHVPD\DSSO\ERWKLQVWUXPHQWVDVWKH\UHODWHWRUHIXJHHVDQGWKHVROXWLRQVUHTXLUHGE\
WKHLUVLWXDWLRQHLJKWKDQGQLQWK&RQFOXVLRQV
E ,W SURPRWHV D PRUH LQWHQVLYH XVH RI WKH FRPSHWHQW DJHQFLHV RI WKH ,QWHU$PHULFDQ V\VWHP
SDUWLFXODUO\WKH,$&+5
F 7KHFXOPLQDWLQJLVVXHZRXOGEHFU\VWDOOL]HGLQWKHFRQYHUJLQJYLVLRQRISURWHFWLRQJURXQGHGLQ
,QWHUQDWLRQDO5HIXJHH/DZ,QWHUQDWLRQDO+XPDQ5LJKWV/DZDQG,QWHUQDWLRQDO+XPDQLWDULDQ
/DZGHYHORSHGE\MXULVW&DQoDGR7ULQGDGHDQGDGRSWHGE\WKH6DQ-RVH'HFODUDWLRQ
G ,WUDWLÀHVWKHSHDFHIXODQGH[FOXVLYHO\KXPDQLWDULDQQDWXUHRIDV\OXPDQGUHIXJHHSURWHFWLRQ
E\UHLWHUDWLQJWKHQHHGWRORFDWHWKHSUHVHQFHRIUHIXJHHVZLWKLQDVHFXULW\FRQWH[WSURKLELWLQJ
PLOLWDU\DWWDFNVDQGUHGXFLQJWKHYXOQHUDELOLW\LQZKLFKWKH\QRUPDOO\OLYHZKHQWKH\DUHORFDWHG
LQOLWLJLRXVERUGHULQJUHJLRQV7KLVLVLQWXUQHPERGLHGLQJUHDWHUGHSWKLQWKHGRFXPHQWDQGWKH
DSSOLFDWLRQSURFHVVRIWKH&,5()&$3ODQRI$FWLRQLQSDUDJUDSKVDQGWKURXJK
H ,WGHYHORSVWKHFRQFHSWRIWKHQRQUHIRXOHPHQWSULQFLSOHDVLXVFRJHQVZLWKLQWKHSXUYLHZRI
LQWHUQDWLRQDOODZ&,5()&$SRLQWVWRLWVUHOHYDQFHLQFRQFOXVLRQ9DQGLQSDUDJUDSKVWR
I ,WH[WHQVLYHO\GHYHORSVWKHYROXQWDU\QDWXUHRIUHIXJHHUHSDWULDWLRQDQGWKHUHWXUQRIGLVSODFHG
SHUVRQVWRWKHLUSODFHVRIRULJLQXQGHUFRQGLWLRQVRIVHFXULW\DQGGLJQLW\DVHPSKDVL]HGLQWKH
&,5()&$GRFXPHQWSDUDJUDSKVWKURXJK%HJLQQLQJLQ&DUWDJHQD&KDSWHUV,,SRLQWV
Q I DQG J DQG WKH WZHOIWK FRQFOXVLRQ D GHVFULSWLRQ LV PDGH RI WKH SURFHGXUHV DLPHG DW
SURPRWLQJUHJXODWLQJDQGH[HFXWLQJWKHYROXQWDU\UHSDWULDWLRQRIUHIXJHHVZLWKWKHFRQWULEXWLRQ
RIWKHWULSDUWLWHFRPPLVVLRQVFRPSRVHGRIUHSUHVHQWDWLYHVRIWKHDXWKRULWLHVRIWKHFRXQWU\RI
DV\OXPWKHFRXQWU\RIRULJLQDQG81+&5ZLWKWKHVSHFLÀFSXUSRVHRIHQVXULQJWKHUHWXUQRI
UHIXJHHVXQGHUFRQGLWLRQVRIVHFXULW\DQGGLJQLW\
J 7KH LPSOHPHQWDWLRQ RI WKH &,5()&$ 3ODQ RI $FWLRQ ZRXOG UHTXLUH WKH LQWHJUDWLRQ RI D
IRXUWKSDUW\LQWRWKHVHFRPPLVVLRQVWKDWLVWKHPRVWLQWHUHVWHGSDUW\WKHUHIXJHHVDQGWKHLU
UHSUHVHQWDWLYHVWRIRVWHUGLDORJXHZLWKWKHUHWXUQFRPPXQLWLHV
K ,WHVWDEOLVKHVWKHFRPPLWPHQWWRFDUU\RXWSURJUDPVDQGSURMHFWVDLPHGDWVHHNLQJWKHVHOI
VXIÀFLHQF\RIUHIXJHHVDQGVWXG\LQJWKHSRVVLELOLWLHVRILQWHJUDWLQJWKHPLQWRWKHHFRQRPLFOLIH
RIWKHKRVWFRXQWU\WRHQVXUHWKHLUHFRQRPLFVRFLDODQGFXOWXUDOULJKWVZKLOHJLYLQJSULRULW\
WRWKHDVVLVWDQFHRIUHIXJHHVLQWHUPVRIKHDOWKHGXFDWLRQHPSOR\PHQWDQGVHFXULW\$OOWKHVH
DVSHFWVZHUHZLGHO\GHYHORSHGE\WKH'HFODUDWLRQLQWKHHOHYHQWKFRQFOXVLRQDQGLQ&KDSWHU,,
SRLQWVKDQGLZKLFKDVPHQWLRQHGEHIRUHFRQWDLQVWKHFRQWULEXWLRQVRIWKH&RQWDGRUD$FW
&,5()&$DGGUHVVHVWKHLVVXHLQSDUDJUDSKVDQGZKHUHWKHQHHGVRIWKHORFDOFRPPXQLWLHV
VKDULQJWKHLUOLYHVZLWKUHIXJHHSRSXODWLRQVDUHLQFRUSRUDWHG
6HHIRRWQRWH1RLQWKLVGRFXPHQW
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
L 7KH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQUHFRJQL]HVWKHLPSRUWDQWWDVNRIQRQJRYHUQPHQWDORUJDQL]DWLRQV
ERWK QDWLRQDO DQG LQWHUQDWLRQDO VR WKDW WKH\ PD\ FRQWLQXH ZLWK WKHLU SDLQVWDNLQJ HIIRUWV RI
FRRSHUDWLRQZLWK81+&5DQGWKHFRUUHVSRQGLQJQDWLRQDODXWKRULWLHV7KHLUUHOHYDQFHLVVWDWHG
LQFRQFOXVLRQ;,9RIWKH'HFODUDWLRQDQGLQSDUDJUDSKVDQGRI&,5()&$,QDGGLWLRQ
WKHLU FRQWULEXWLRQ KDV GHYHORSHG VLJQLÀFDQWO\ DQG LV HDVLO\ HYLGHQW LQ WKH DSSOLFDWLRQ RI WKH
&,5()&$ 3ODQ RI$FWLRQ DQG LQ WKH GHYHORSPHQW RI SURWHFWLRQ DQG DVVLVWDQFH WR UHIXJHHV
WKURXJKRXW/DWLQ$PHULFDHVSHFLDOO\LQWKHFRXQWULHVRIWKH$QGHDQ&RPPXQLW\RI1DWLRQV
,QDQDO\]LQJWKHSURJUHVVPDGHE\WKH'HFODUDWLRQWKHKLVWRULFDOFRQWH[WLQZKLFKLWZDVDGRSWHG
PXVWEHXQGHUVFRUHG7KH'HFODUDWLRQHPHUJHGDWDPRPHQWZKHQPRVWRIWKHFRXQWULHVRIWKH
UHJLRQKDGQRWDGKHUHGWRLQWHUQDWLRQDOUHIXJHHLQVWUXPHQWVRULQDQ\FDVHZDVDUHFHQWO\HPHUJLQJ
LVVXH,WLVWKHUHIRUHHDV\WRDVVXPHWKDWQRUPDWLYHGHÀFLHQFLHVRUOHJDOOLPERH[LVWHGLQYDULRXV
6WDWHVDQGWUDQVODWHGLQWRDSDWWHUQRIDODFNRI6WDWHDFWLRQWRDGGUHVVUHIXJHHLVVXHV
,WLVHTXDOO\LPSRUWDQWWRDQDO\]H&DUWDJHQD·VÁH[LEOHDSSURDFKDVLWHQDEOHG6WDWHVWRKDUPRQL]H
WKHLU OHJLWLPDWH VHFXULW\ DQG QDWLRQDO SURWHFWLRQ QHHGV ZLWK WKRVH UHODWHG WR KXPDQLWDULDQ
DVVLVWDQFHRIWKRVHSHUVRQVLQXUJHQWQHHGRISURWHFWLRQ,WLVDOVRQHFHVVDU\WRSRLQWRXWWZRLVVXHV
RISDUWLFXODULPSRUWDQFHUHJDUGLQJWKHFRPSUHKHQVLYHDSSURDFKWRZKLFKWKHSURWHFWLRQV\VWHP
VKRXOGDVSLUHUHFRJQLWLRQRIWKHVRFLDOHFRQRPLFDQGFXOWXUDOULJKWVRIWKRVHZLWKUHIXJHHVWDWXV
DQGWKHSURSRVDOVVHHNLQJGXUDEOHVROXWLRQVWRHQVXUHWKHGLJQLW\DQGVHFXULW\RISHUVRQV
6HYHUDO VWXGLHV KDYH HPSKDVL]HG WKUHH DUHDV UHTXLULQJ VSHFLDO DWWHQWLRQ QRW RQO\ EHFDXVH RI
WKHLUFRQWULEXWLRQVEXWDOVREHFDXVHRIWKHFKDOOHQJHVWKH\SRVHWRWKH6WDWHVUHJDUGLQJUHIXJHH
DVVLVWDQFH
‡
)LUVWLWLVRISDUDPRXQWLPSRUWDQFHWRFRQVLGHUWKHFDOOPDGHE\WKH'HFODUDWLRQWRWKH6WDWHV
XUJLQJWKHPWRVLJQRQWRLQWHUQDWLRQDOUHIXJHHLQVWUXPHQWVZLWKRXWUHVHUYDWLRQVDQGWRDGRSW
PHFKDQLVPVDQGSUDFWLFHVHQVXULQJWKHLUHIIHFWLYHLPSOHPHQWDWLRQDQGDSSOLFDWLRQ)URPWKLV
SHUVSHFWLYHWKHQRQSROLWLFDODQGVWULFWO\KXPDQLWDULDQQDWXUHRIUHIXJHHUHFRJQLWLRQDQGRI
DV\OXPWKHUHIRUHLVDVVLJQLÀFDQWDVWKHREVHUYDQFHRIWKHEDVLFVWDQGDUGVLQLVVXHVUHODWLQJWR
UHIXJHHSURWHFWLRQDQGDVVLVWDQFHSDUWLFXODUO\LQDUHDVRIKHDOWKHGXFDWLRQHPSOR\PHQWDQG
VHFXULW\
‡
$V WR WKH QRQUHIRXOHPHQW SULQFLSOH WKH 'HFODUDWLRQ SODFHV SDUWLFXODU LPSRUWDQFH RQ WKH
FULWHULD DSSOLFDEOH LQ FDVHV RI YROXQWDU\ UHSDWULDWLRQ ORFDO LQWHJUDWLRQ DQG UHVHWWOHPHQW E\
HVWDEOLVKLQJDVHULHVRISULQFLSOHVWKDWDUHWREHREVHUYHGDQGGHYHORSHGE\WKH6WDWHVDVWKH\
FRQWULEXWHWRWKHDVVLVWDQFHDQGHUDGLFDWLRQRIWKHFDXVHVWKDWJHQHUDWHIRUFHGGLVSODFHPHQW
,WLVIRUWKHVHUHDVRQVWKDWWKHGRFXPHQWSODFHVVSHFLDOHPSKDVLVRQWKHORFDWLRQRIUHIXJHH
VHWWOHPHQWV
‡
7KHUHFRPPHQGDWLRQDUWLFXODWHGE\WKH'HFODUDWLRQLVHYHQPRUHLPSRUWDQWZLWKLQWKHFRQWH[W
RI JOREDOL]DWLRQ LQ ZKLFK 6WDWHV PXVW SURPRWH DQG VSRQVRU FRQVHQVXV DQG LQWHUQDWLRQDO
FRRSHUDWLRQLQDQHIIRUWWRUHVSRQGPRUHHIIHFWLYHO\WRWKHLQWHUQDWLRQDOUHIXJHHSURWHFWLRQ
V\VWHP )RU WKLV UHDVRQ WKH 'HFODUDWLRQ PHQWLRQV WKH QHHG WR IRVWHU D VSLULW RI VROLGDULW\
DQGUHVSRQVLELOLW\VKDULQJ$FFRUGLQJWRWKHGRFXPHQWWKLVSULQFLSOHEDVHGVWDWHPHQWPXVW
WUDQVODWH LQWR UHDOLW\ WKURXJK WKH FUHDWLRQ RI FRQVXOWDWLRQ DQG GLDORJXH PHFKDQLVPV DPRQJ
WKH6WDWHVDGKHULQJWRWKHLQWHJUDODSSURDFKRIVXSUDQDWLRQDOUHJXODWLRQVUHODWLQJWRUHIXJHH
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
PDWWHUVDQGWRWKHDVVLVWDQFHWKDWPXVWEHSURYLGHGWRWKRVHZKRKDYHPLJUDWHGDJDLQVWWKHLU
ZLOOIURPWKHLUSODFHRIRULJLQIRUWKHMXVWLÀHGUHDVRQVDVDGPLWWHGXQGHU,QWHUQDWLRQDO/DZ
‡
7KHUHOHYDQFHRIWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQLVHYLGHQWLQLWVLPSDFWRQWZRSULQFLSOHV
RIYLWDOLPSRUWDQFHIRUUHIXJHHPDWWHUVLQWHUQDWLRQDOVROLGDULW\DQGUHVSRQVLELOLW\VKDULQJ
7R WKLV HQG WKH 'HFODUDWLRQ FDOOV DWWHQWLRQ WR WKH QHHG WR SURYLGH PLQLPXP WUHDWPHQW
VWDQGDUGV VR DV WR SXW DQ HQG WR WKH SUHFDULRXV VLWXDWLRQ RI PDQ\ JURXSV RI UHIXJHHV
WKURXJKRXWWKHUHJLRQDQGWRSURYLGHWKHPZLWKDWOHDVWPLQLPXPPHDQVWROHDGDGLJQLÀHG
OLIHLQWKHFRXQWU\RIDV\OXPDOORIWKLVIUDPHGZLWKLQWKHFRQWH[WRIUHVSHFWIRUKXPDQ
ULJKWVFRQWDLQHGLQWKHH[LVWLQJUHJXODWRU\LQVWUXPHQWV7KLVDSSURDFKKDVEHHQUHLWHUDWHG
GXULQJ SUHSDUDWRU\ FRQVXOWDWLRQV IRU WKH FRPPHPRUDWLRQ RI WKH WK$QQLYHUVDU\ RI WKH
&DUWDJHQD'HFODUDWLRQKHOGLQ6DQ-RVp%UDVLOLD\&DUWDJHQD
&+$37(56(9(1
5HOHYDQWDVSHFWVRIWKHSRVW&DUWDJHQDSURFHVV
D )URPWKHPLQLPXPWUHDWPHQWVWDQGDUGIUDPHZRUNWRGXUDEOHVROXWLRQV
&KDSWHU IRXU VWDWHV WKDW WKH &DUWDJHQD 'HFODUDWLRQ KDG DFFHVV WR &RQFOXVLRQ 1R DSSURYHG
E\WKH81+&5·V([HFXWLYH&RPPLWWHHRQWKH3URWHFWLRQRIDV\OXPVHHNHUVLQODUJHVFDOHLQÁX[
VLWXDWLRQV7KHVHUHJXODWLRQVZHUHDGRSWHGDVWKHPLQLPXPOHJDOUHJLPHWREHDSSOLHGGXULQJWKH
WHPSRUDU\SHULRGRIDV\OXPDVDQLQLWLDOVWHSWRREWDLQLQJDGXUDEOHVROXWLRQSXWWLQJDQHQGWRWKH
VLWXDWLRQRIGLVSODFHGSHUVRQV
0LQLPXPKXPDQLWDULDQWUHDWPHQWVWDQGDUGVKDYHVLJQLÀFDQWO\GHYHORSHGGXULQJWKHSDVW\HDUV
3UHYLRXVVWXGLHVKDYHXQGHUOLQHGVHYHQDVSHFWVZLWKZKLFKKRVWLQJ6WDWHVPXVWFRPSO\
‡
)UHHGRP RI PRYHPHQW LW LV XQGHUVWRRG WKDW DV\OXP VHHNV WR SUHVHUYH WKH ULJKW WR OLIH DQG
IUHHGRPRISHUVHFXWHGSHUVRQVDQGPD\QRWHQWDLOUHVWULFWLRQVWRIUHHGRPRIPRYHPHQWXQOHVV
LWLVVWULFWO\QHFHVVDU\IRUUHDVRQVRIKHDOWKRUSXEOLFRUGHU
‡
$VVLVWDQFHDQGVDWLVIDFWLRQRIYLWDOQHHGVWKHPDWHULDODVVLVWDQFHRIUHIXJHHVWRHQVXUHWKHLU
VXEVLVWDQFH FDQQRW EH VXEMHFW WR OLPLWDWLRQV SDUWLFXODUO\ IRRG KHDOWK KRXVLQJ DQG VDQLWDU\
VHUYLFHV,QWHUQDWLRQDOVROLGDULW\LVRISDUWLFXODULPSRUWDQFHLQWKLVPDWWHUWRHQVXUHWKHPLQLPXP
PHDQVRIVXEVLVWDQFH
6$17,67(9$1-RUJHRSFLWSS
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
‡
/HJDOVLWXDWLRQWKHDGPLVVLRQRIUHIXJHHVLQWRWKHWHUULWRU\RIDSDUWLFXODUFRXQWU\HYHQXQGHU
WHPSRUDU\FRQGLWLRQVPXVWLPSO\WKHUHFRJQLWLRQRIULJKWVDQGGXWLHVRIWKRVHSHUVRQVEHIRUH
WKHODZWKHVWDWHDGPLQLVWUDWLRQDQGSDUWLFXODUO\WKHMXVWLFHDGPLQLVWUDWLRQVHUYLFHVRIWKH6WDWH
,WLVWKHUHIRUHQHFHVVDU\WRDYRLGWKHDSSOLFDWLRQRIH[FHSWLRQVWKDWZRXOGH[FOXGHWKHPIURP
WKHOHJDOUHJLPHFXUUHQWO\LQIRUFHLQWKHFRXQWU\VRDVWRDYRLGSRWHQWLDOOHJDODEDQGRQPHQWDQG
VLWXDWLRQVRIGHIHQVHOHVVQHVV
‡
)DPLO\SURWHFWLRQLWLVHYLGHQWWKDWPLJUDWRU\JURXSVDUHPRVWO\FRQVWLWXWHGE\ZRPHQPLQRUV
DQGVHQLRUDGXOWV)DPLO\UHXQLÀFDWLRQPXVWWKHUHIRUHEHSURPRWHGE\IDFLOLWDWLQJVHUYLFHVWR
UHXQLI\ GLVLQWHJUDWHG IDPLOLHV WR UHVSHFW WKH XQLW\ RI WKRVH IDPLOLHV DUULYLQJ WRJHWKHU LQ WKH
FRXQWU\ RI DV\OXP DQG WR SURYLGH PHDQV WR ORFDWH WKH ZKHUHDERXWV RI GLVDSSHDUHG IDPLO\
PHPEHUV
‡
$FFHVVWRVRXUFHVRIVXEVLVWDQFHWKLVVSKHUHJLYHVSULRULW\WRWKHDFFHVVWRPLQLPXPOHYHOVRI
HGXFDWLRQ,QHQVXULQJPLQLPXPWUHDWPHQWVWDQGDUGVKRVWLQJ6WDWHVPXVWSURYLGHZLWKLQWKHLU
SRVVLELOLWLHVZRUNRSSRUWXQLWLHVE\VRIWHQLQJODERUUHJXODWLRQVWRDOORZWKHLULQFOXVLRQLQWRWKH
ODERUPDUNHW
‡
+XPDQLWDULDQ WUHDWPHQW PLQLPXP KXPDQLWDULDQ WUHDWPHQW VWDQGDUGV LPSO\ JLYLQJ UHIXJHHV
DWUHDWPHQWLQDFFRUGDQFHZLWKKXPDQGLJQLW\ZKLOHSURKLELWLQJDQ\NLQGRIFUXHOGHJUDGLQJ
RULQKXPDQWUHDWPHQW,WLVHTXDOO\QHFHVVDU\WRH[FOXGHDQ\NLQGRIGLVFULPLQDWRU\SUDFWLFH
LQFRQVLVWHQWZLWKWKHUHVSHFWIRULQGLYLGXDOV
+RZHYHUWKHSURFHVVUHVXOWLQJIURPWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQZHQWEH\RQGWKHPLQLPXPIUDPHZRUN
GHVFULEHGDERYH,WDVVXPHGDGHÀQLWLYHFRPPLWPHQWWRDFKLHYLQJGXUDEOHVROXWLRQVE\DGGUHVVLQJ
SRVVLELOLWLHVIRUYROXQWDU\UHSDWULDWLRQFRQVLGHUHGWREHWKHVROXWLRQSDUH[FHOOHQFHE\WKH&,5()&$
'RFXPHQW7KLVZDVWREHSDUWRIWKHSURWHFWLRQUHJLPHGXULQJWKHUHIXJHH·VVWD\LQWKHFRXQWU\RI
DV\OXPDQGE\SURPRWLQJVHOIVXIÀFLHQF\DVDPHDQVRILQWHJUDWLRQDQGHFRQRPLFGHYHORSPHQW7KH
&DUWDJHQD'HFODUDWLRQFRQVLGHUHGDOOWKLVDVSDUWRIWKHQHFHVVDU\SURWHFWLRQGXULQJWKHSHUPDQHQFH
RIUHIXJHHVLQWKHFRXQWU\RIDV\OXPRULQWKHSODFHRIUHFHSWLRQRIWKRVHÁHHLQJIURPJHQHUDOL]HG
YLROHQFH RU PDQPDGH GLVDVWHUV7KLV IRUFHG 6WDWHV WR SURPRWH RSWLRQV IRU GXUDEOH VROXWLRQV WKDW
ZRXOGSXWDQHQGWRWKHWHPSRUDU\QDWXUHRIWKHUHIXJHH·VVLWXDWLRQWKXVQRUPDOL]LQJWKHLUOLYHVDQG
IDYRULQJWKHIXOOH[HUFLVHRIWKHLUIXQGDPHQWDOULJKWV<HDUVODWHUWKLVOHGWRWKHDGRSWLRQRILQQRYDWLYH
DSSURDFKHVLQERUGHUSURJUDPVLQWKHFRXQWULHVDGMDFHQWWR&RORPELD
6LJQLÀFDQW SURJUHVV ZDV PDGH UHJDUGLQJ WKH REVHUYDQFH RI PLQLPXP KXPDQLWDULDQ WUHDWPHQW
VWDQGDUGVZKLFKODLGWKHSURWHFWLRQIUDPHZRUNRQWKHEDVLVRIUHVSHFWIRUKXPDQULJKWVDQGWKH
GLJQLW\RIWKHLQGLYLGXDOWKHSURKRPLQHSULQFLSOH7KHFRPSOLDQFHE\WKH6WDWHVRIWKLVSULQFLSOH
LVHVVHQWLDOWRUHOLHYHWKHLPSRYHULVKPHQWRIWKRVHZKRKDYHEHHQXSURRWHGIURPWKHLUSODFHRI
RULJLQ 7KLV ZDV GHHPHG QHFHVVDU\ WR KLJKOLJKW WKH UHSDWULDWLRQ RU LQWHJUDWLRQ SRVVLELOLWLHV RI
UHIXJHHVLQWRWKHKRVWLQJFRPPXQLWLHV
E &,5()&$DQGWKHSURJUHVVRILWV3ODQRI$FWLRQ
2QH RI WKH PDMRU DFKLHYHPHQWV RI WKH SURFHVV XQGHUWDNHQ E\ WKH 81+&5 LQ &HQWUDO$PHULFD
ZDVWKHDELOLW\WRWUDQVFHQG&RQFOXVLRQ1RE\VHHNLQJGXUDEOHVROXWLRQVWKURXJKEROGDFWLRQV
SURPRWLQJ UHSDWULDWLRQ ZLWK WKH VXSSRUW RI WULSDUWLWH FRPPLVVLRQV FRQVWLWXWHG RQ WKH EDVLV RI
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
UHFRJQL]LQJDVKDUHGKXPDQLWDULDQVSDFHRYHU6WDWHVGLIIHUHQFHV7KHWRSSULRULW\ZDVJXDUDQWHHLQJ
SURWHFWLRQDQG DGHTXDWHWUHDWPHQWRI UHIXJHHV DQG UHWXUQHHV DQG WR EHQHÀW WKRVH VWD\LQJ LQ WKH
FRXQWU\RIDV\OXPE\HQDEOLQJWKHLULQWHJUDWLRQWKURXJKSURMHFWVDQGDFWLRQVDLPHGDWSURYLGLQJ
ZRUNHGXFDWLRQDQGGHFHQWOLYLQJFRQGLWLRQV,QVKRUW81+&5VRXJKWWRFRUUHODWHJURXSWUHDWPHQW
WRWKHVLWXDWLRQRIUHIXJHHVDQGWKHVHDUFKIRUSHDFHLQWKHUHJLRQZKLOHVXUSDVVLQJWKHPLQLPXP
LQWHUQDWLRQDOO\HVWDEOLVKHGFRQGLWLRQV
7KH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQKDVHQVXUHGLWVHQGXUDQFHDVDUHVXOWRIWKHOHJLWLPDF\WKDWLW
HDUQHGLQ/DWLQ$PHULFDLQVSLWHRILWVQRQELQGLQJQDWXUH7KH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQUHSUHVHQWV
WKH FRQVROLGDWLRQ RI D SURFHVV WKDW LV VWLOO XQGHU ZD\ DQG ZDV RI SDUWLFXODU UHOHYDQFH DW WKH
,QWHUQDWLRQDO&RQIHUHQFHRQ&HQWUDO$PHULFDQ5HIXJHHV&,5()&$KHOGLQ*XDWHPDOD&LW\LQ
,QIDFWWKH&RQIHUHQFHZDVPRWLYDWHGE\WKHQHHGWRHYDOXDWHWKHSURJUHVVDFKLHYHGLQWHUPV
RISURWHFWLRQDQGDVVLVWDQFHWRUHIXJHHVDVZHOODVLVVXHVUHODWLQJWRYROXQWDU\UHSDWULDWLRQZLWKWKH
SXUSRVHRIGLVVHPLQDWLQJWKH'HFODUDWLRQDQGHQVXULQJLWVFRPSOLDQFH
&,5()&$ FRQWULEXWHG DPRQJ RWKHU WKLQJV WR WKH QHHG WR HOXFLGDWH DQG DUWLFXODWH WKH
GLVSODFHPHQWFRQFHSWDVZHOODVWKHQHHGRIFRQVROLGDWLQJDPRUHIRUPDOUHVSRQVHE\HDFK6WDWH
UHJDUGLQJWKHFRDOLWLRQVRUJURXSVFRPSULVLQJWKHP,WLVZRUWKSRLQWLQJRXWWKDWWKHSUREOHPVRI
&HQWUDO$PHULFDQUHIXJHHVGXULQJWKHHLJKWLHVUHVXOWHGIURPWKHSROLWLFDOVRFLDODQGHFRQRPLF
FLUFXPVWDQFHV H[SHULHQFHG E\ VHYHUDO FRXQWULHV DW WKDW WLPH 7KH OHJDO QRUPV XVHG WR DGGUHVV
VXFKSUREOHPVZHUHRULJLQDOO\FORVHO\OLQNHGWRWKHVRFLDODQGHFRQRPLFUHDOLW\RIWKHFRXQWULHV
JHQHUDWLQJ FRQVHFXWLYH PLJUDWLRQV DV ZHOO DV RI WKRVH FRXQWULHV RIIHULQJ UHIXJH WR VLJQLÀFDQW
JURXSVRIWKH&HQWUDO$PHULFDQSRSXODWLRQ1RWZLWKVWDQGLQJWKHDERYHDQGDFFRUGLQJWRYDULRXV
UHVHDUFKÀQGLQJVDQGVWXGLHVFRQGXFWHGODWHUWKHUHKDVEHHQFRQVHQVXVDIÀUPLQJWKDW&,5()&$·V
FRQWULEXWLRQVOLHPDLQO\LQLWVDELOLW\WRDUWLFXODWHMRLQWPHFKDQLVPVWRDVVLVWUHIXJHHVZLWKLQWKH
H[HFXWLRQRILWV3ODQRI$FWLRQPRUHWKDQLQWKHDSSHDOVDQGFRQFOXVLRQVFRQWDLQHGLQWKHGRFXPHQW
LWVHOI,WSDUWLFXODUO\FRQWULEXWHGWRLPSOHPHQWLQJSURFHGXUHVDQGSUDFWLFHVWKDWZRXOGHQVXUHWKH
RSHUDWLRQDOFDSDFLW\RIWKHFRQFHSWXDOGHYHORSPHQWVUHVXOWLQJIURPWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQ
)RUWKHVHUHDVRQVÀIWHHQ\HDUVODWHULWPXVWEHFRQFHLYHGDVDQRSSRUWXQLW\WRFRQVROLGDWHWKH
LQGLYLGXDODQGFROOHFWLYHDFWLRQRIWKH6WDWHV&,5()&$VWDWHVWKHXUJHQF\WRLQWHQVLI\WKHSXWWLQJ
LQWRDFWLRQRIWKHSURYLVLRQVFRQWDLQHGLQWKHYDULRXVQRUPDWLYHLQVWUXPHQWVSDUWLFXODUO\LQWKH
&DUWDJHQD'HFODUDWLRQ
7KH 3ODQ RI $FWLRQ DGRSWHG E\ WKH &RQIHUHQFH KHOG LQ *XDWHPDOD LQ ZDV EDVHG RQ D
FRPSUHKHQVLYH DSSURDFK DLPHG DW DGGUHVVLQJ WKH SUREOHPV RI &HQWUDO$PHULFDQ UHIXJHHV7KH
DSSURDFK ZDV FDSDEOH RI UHVSRQGLQJ WR WKH PRVW LPPHGLDWH QHHGV DQG IRFXVHG LWV DFWLRQV RQ
UHIXJHH FDPSV DQG VHWWOHPHQWV ,W ZDV DGRSWHG DV WKH PRVW HIIHFWLYH DQG FRQFUHWH PDQQHU WR
FRQWULEXWHWRSHDFHEXLOGLQJLQWKHUHJLRQ7KH&HQWUDO$PHULFDQSHDFHSURFHVVEHJLQQLQJZLWK
WKHHIIRUWVRIWKH&RQWDGRUD*URXSDQGLWVHPEOHPDWLF'HFODUDWLRQRI&RPPLWPHQWVIRU3HDFH
DQG 'HYHORSPHQW ZDV D PLOHVWRQH LQ WKH (VTXLSXODV ,, $JUHHPHQW *XDWHPDOD ZKLFK
FRQVROLGDWHGWKHHIIRUWVZLWKQRLQWHUPHGLDULHVWKLVWLPHRIWKH&HQWUDO$PHULFDQFRXQWULHVWR
SXWDQHQGWRWKHFRQÁLFWVWRUHFRYHUGHPRFUDF\DQGLWVLQVWLWXWLRQVDQGWRSURPRWHHFRQRPLF
DQGVRFLDOGHYHORSPHQW:LWKLQWKLVFRQWH[WWKH6WDWHVLQFOXGHGDFWLRQVFRQGXFLYHWRDFKLHYLQJ
GXUDEOHVROXWLRQVWRWKHSUREOHPVRIUHIXJHHVDQGGLVSODFHGSHUVRQVLQWKHUHJLRQFRQFHLYHGLQ
&DUWDJHQDDQGGHYHORSHGE\&,5()&$DQGLWV3ODQRI$FWLRQ
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
&RQVHTXHQWO\ OLQNDJHV H[LVWHG EHWZHHQ &,5()&$ DQG LWV 3ODQ RI$FWLRQ DQG UHJLRQDO SHDFH
HIIRUWVZKLFKZHUHVXSSRUWHGE\WKH8QLWHG1DWLRQVDQGWKHFUXFLDOUROHSOD\HGE\LWV6HFUHWDU\
*HQHUDO-DYLHU3pUH]GH&XHOODU7KHG\QDPLFVDPRQJWKHGLIIHUHQWDFWRUVZDVFRQVROLGDWHGLQ
WKHVSHFLDO8QLWHG1DWLRQVPLVVLRQV2186$/LQ(O6DOYDGRUDQG0,18*8$LQ*XDWHPDODDQG
WKH2$6&,$9LQ1LFDUDJXD$QDQDO\VLVRIWKHVXSSRUWRILQWHUQDWLRQDORUJDQL]DWLRQVWRSHDFH
HIIRUWVGRHVQRWIDOOZLWKLQWKHREMHFWLYHVRIWKLVGRFXPHQWDQGZRXOGEHWKHVXEMHFWRIDGGLWLRQDO
UHVHDUFK)RUQRZLWLVLPSRUWDQWWRXQGHUOLQHWKHVLPXOWDQHRXVFRQWULEXWLRQPDGHWRZDUGVSHDFH
EXLOGLQJE\WKH81+&5DQGWKH&,5()&$SURFHVVWKURXJKYDULRXVPLOHVWRQHVZKLFKDUHGLUHFWO\
UHODWHGWRWKHLQWHUQDWLRQDOUHIXJHHSURWHFWLRQ
F 5HIXJHHUHWXUQDQGWKHWULSDUWLWHFRPPLVVLRQV
7KH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQDGGUHVVHGWKHLVVXHRIYROXQWDU\UHSDWULDWLRQDWWKHEHJLQQLQJRIWKH
HLJKWLHV ZKHQ PDVV UHIXJHH LQÁX[HV EHJDQ WR EH SURFHVVHG E\ WKH DXWKRULWLHV DQG VRFLHWLHV RI
&HQWUDO$PHULFDQFRXQWULHV0H[LFRH[SHULHQFHGZLWKRXWDGRXEWRQHRIWKHPRVWDGYDQFHGUHVXOWV
RIWKHHYHQWRI&DUWDJHQDGH,QGLDVLQ7KHUHZDVFULWLFLVPDWWKHPRPHQWDJDLQVWDGGUHVVLQJ
WKH LVVXH RI UHSDWULDWLRQ 2SSRQHQWV DUJXHG WKDW WDONLQJ DERXW UHSDWULDWLRQ FRXOG XQGHUPLQH WKH
IRXQGDWLRQVRILQWHUQDWLRQDOSURWHFWLRQFRQVLGHULQJWKHSUHFDULRXVFRQGLWLRQVRIWKHUHIXJHHFDPSV
LQERUGHULQJUHJLRQV+RZHYHU&DUWDJHQDZDVÁH[LEOHHQRXJKWRFRQVLGHUYROXQWDU\UHSDWULDWLRQ
DVSDUWRIWKHUHVSRQVLELOLWLHVUHODWHGWRSURWHFWLRQ$OWKRXJK&DUWDJHQD·VDSSURDFKZDVSULQFLSOH
EDVHG DW ÀUVW LW ZDV DOVR SUDJPDWLF LQ DQ HIIRUW WR DGGUHVV ERWK WKH SRVVLELOLW\ RI YROXQWDU\
UHSDWULDWLRQDQGWKHQHHGWRPDLQWDLQKXPDQLWDULDQVSDFHVXQGHUFRQGLWLRQVRIVHFXULW\DQGGLJQLW\
LQWKHFRXQWU\RIDV\OXP,WZDVTXHVWLRQHGDWWKHPRPHQWZKHWKHUUHSDWULDWLRQZDVSRVVLEOHHYHQ
ZKHQWKHFRQGLWLRQVLQWKHFRXQWU\RIRULJLQKDGQRWFKDQJHGVXEVWDQWLDOO\:DVLWYLDEOHWRFUHDWH
7ULSDUWLWH&RPPLVVLRQVWRSURPRWHUHSDWULDWLRQZKHQVHFXUHDQGGLJQLÀHGOLYLQJFRQGLWLRQVFRXOG
QRWEHJXDUDQWHHGVRWKDWUHIXJHHVZRXOGZDQWWRUHWXUQYROXQWDULO\":DVLWDGPLVVLEOHWRRUJDQL]H
YLVLWVWRWKHFRXQWU\RIRULJLQZKHQWKHFDXVHVWKDWMXVWLÀHGWKHH[LWZHUHVWLOODFWLYHDQGSUHVHQW"
7KDQNVWRWKH&DUWDJHQDDSSURDFKNQRZQDVWKH´&DUWDJHQDVSLULWµSURJUHVVLYHVWHSVZHUHWDNHQ
WRZDUGHIIHFWLYHUHSDWULDWLRQWKHUHE\WXUQLQJLQLWLDOJHQHUDOL]HGUHMHFWLRQWKH´QRWRUHSDWULDWLRQµ
RIWKH&RORPRQFDJXDFDPSLQ+RQGXUDVIRUH[DPSOHLQWRRUJDQL]HGUHWXUQ\HDUVODWHU7KLVUHWXUQ
ZDVEDVHGRQYROXQWDU\UHSDWULDWLRQRIUHIXJHHVDSURFHVVWKDWIUHHGWKRXVDQGVRISHUVRQVIURPWKH
IHQFHVRIFORVHGFDPSVDQGHQDEOHGWKHPWREHJLQQHZOLYHVLQWKHLUFRXQWU\DVWKH\DWWKHVDPH
WLPHFRQWULEXWHGWRSHDFHEXLOGLQJ
7KH7ULSDUWLWH&RPPLVVLRQVDFFRPSOLVKHGWKHLUPLVVLRQ7KH\ZHUHRUJDQL]HGE\&RVWD5LFD81+&5
(O 6DOYDGRU +RQGXUDV81+&51LFDUDJXD &RVWD 5LFD81+&51LFDUDJXD 0H[LFR81+&5
*XDWHPDOD %HOL]H81+&5(O 6DOYDGRU DOO RI ZKLFK IRXQG WKHLU UDLVRQ G·rWUH DQG UHJXODWRU\
IUDPHZRUNLQWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQ,QWKHLURZQVW\OHOLWHUDOO\PDNLQJKHDGZD\DVWKH\ZRUNHG
WKH 7ULSDUWLWH &RPPLVVLRQV ZRUNHG RQ LPSOHPHQWLQJ &DUWDJHQD 7KH &DUWDJHQD 'HFODUDWLRQ DQG
VXEVHTXHQW&,5()&$'RFXPHQWSURYLGHGWKHPZLWKWKHUHJXODWRU\IUDPHZRUNWRFRQGXFWVXEVWDQWLDO
YROXQWDU\UHSDWULDWLRQRSHUDWLRQVNQRZQDVRUJDQL]HGUHSDWULDWLRQVOHDGLQJWKRXVDQGVRI6DOYDGRUDQ
*XDWHPDODQDQG1LFDUDJXDQUHIXJHHVWRÀQDOO\UHWXUQWRWKHLUFRXQWU\RIRULJLQ
G 7KHLQFRUSRUDWLRQRIFRPPXQLWLHVRIRULJLQLQWRYROXQWDU\UHSDWULDWLRQHIIRUWVDQGTXLFNLPSDFW
SURMHFWV
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
%DVHG RQ WKH UXOLQJ SULQFLSOH HVWDEOLVKHG LQ WKH &DUWDJHQD 'HFODUDWLRQ DQG GHYHORSHG LQ WKH
&,5()&$'RFXPHQWVWDWLQJWKDWWKHEHVWVROXWLRQWRUHIXJHHSUREOHPVLVWRQRUPDOL]HWKHLUOLYHV
7KXVYROXQWDU\UHSDWULDWLRQDFWLYLWLHVZHUHIRUFHGWRFRQVLGHUWKHVLWXDWLRQRIWKHFRPPXQLWLHV
RIUHWXUQLQJSRSXODWLRQV1RPDWWHUZKHWKHUWKH\UHPDLQHGWKHUHGXULQJWKH\HDUVRIKDUGVKLS
ZKHWKHUWKH\PRYHGZLWKLQWKHWHUULWRU\RIWKHLUFRXQWU\RIRULJLQRUZKHWKHUWKH\KDGÁHGWRD
QHLJKERULQJFRXQWU\DVUHIXJHHVUHSDWULDWLRQIRUFHG6WDWHVWRFRQVLGHUHGWKHQHHGVRIDOOSHUVRQV
DQGWRKHOSQRUPDOL]HWKHLUOLYHVZLWKRXWGLIIHUHQWLDWLQJDPRQJFDWHJRULHVVRPHWKLQJWKDWZRXOG
QHFHVVDULO\OHDGWRGLVFULPLQDWLRQDPRQJSHUVRQVZLWKWKHVDPHQHHGV
7KH TXLFNLPSDFW SURMHFWV LPSOHPHQWHG E\ 81+&5 XQGHU WKLV DSSURDFK WR DLG FRPPXQLWLHV
GHVHUYHVSHFLDODWWHQWLRQ([DPSOHVRIWKRVHSURMHFWVDUHDEDGO\QHHGHGURDGWKDWZDVQHYHUEXLOW
DPLVVLQJEULGJHWREULQJSURGXFWVWRWKHPDUNHWDVFKRROWKDWWKHORFDOFKLOGUHQDOZD\VQHHGHG
ZDWHUDQGVHZDJHV\VWHPWKDWHYHU\RQHFDOOHGIRU7KHTXLFNLPSDFWSURMHFWVIRFXVHGRQWKHVH
NLQGRISXEOLFZRUNVZLWKWKHSXUSRVHRIIDFLOLWDWLQJWKHUHFHSWLRQRIUHWXUQHHVDQGLPSURYLQJ
WKH VHFXULW\ FRQGLWLRQV DQG GLJQLW\ GHPDQGHG E\ UHSDWULDWLRQ 8QGHU VLPLODU SULQFLSOHV WKLV
FRPSUHKHQVLYHDSSURDFKLVDSSOLHGWRGD\LQRWKHUSODFHVVXFKDVWKH$QGHDQFRXQWULHVLQRUGHUWR
DGGUHVVWKHQHHGVRISRRUFRPPXQLWLHVDQGWRPHHWWKHKXPDQLWDULDQUHTXLUHPHQWVRIUHIXJHHVDQG
UHWXUQHHVLQWKHQHLJKERULQJFRXQWULHVWR&RORPELD(IIRUWVDUHDOVRPDGHWRDOOHYLDWHWKHVLWXDWLRQ
RIWKRVHZKRKDYHEHHQIRUFHGWRDEDQGRQWKHLUKRPHVLQWKDWFRXQWU\DQGWRVHHNSURWHFWLRQHLWKHU
RXWVLGHRILWRULQUHPRWHDQGVDIHORFDWLRQVZLWKLQ&RORPELD
,WFRXOGEHDUJXHGWKDWTXLFNLPSDFWSURMHFWVDUHDFRUHFRPSRQHQWRIDVVLVWDQFHSURJUDPVDQGDUH
QRWQHFHVVDULO\UHODWHGWRUHIXJHHSURWHFWLRQ+RZHYHUIURPWKHSHUVSHFWLYHLQDXJXUDWHGE\WKH
&DUWDJHQD'HFODUDWLRQLQ/DWLQ$PHULFDWKHVHSURMHFWVDUHHVVHQWLDOWRSURYLGLQJDGLJQLÀHGDQG
VDIHVROXWLRQGHPDQGHGE\WKHSURWHFWLRQUHTXLUHGDQGFODLPHGE\UHIXJHHVWKHPVHOYHV
H /RFDOLQWHJUDWLRQDVDQHTXDOO\YDOLGVROXWLRQ
1RWHYHU\WKLQJLQ&DUWDJHQDZDVDERXWYROXQWDU\UHSDWULDWLRQ,WDOVRHVWDEOLVKHGWKHQHHGWRFRQVLGHU
UHIXJHHVHOIVXIÀFLHQF\DVDQDOWHUQDWLYHWRFORVHGSUREOHPULGGHQFDPSVLQWKHERUGHULQJUHJLRQV
RI 0H[LFR DQG WKH &HQWUDO$PHULFDQ FRXQWULHV7KLV SUHVXSSRVHG D ÀUVW VWHS WRZDUG VROLGDULW\
IURPWKHDXWKRULWLHVRIWKHDV\OXPFRXQWULHVZLWKWKHVXSSRUWRILQWHUQDWLRQDOFRRSHUDWLRQVRWKDW
WKH6WDWHVZRXOGEHQHÀWIURPUHIXJHHODERURUFUHDWLYLW\RIIHUHGE\WKHQHZFRPHUVWRWKHEHQHÀW
RIUHFHLYLQJFRPPXQLWLHV
+RZHYHUWKHSURFHVVFKDUWHGE\&DUWDJHQDUHDFKHGJRDOVWKDWZHQWEH\RQGVHOIVXIÀFLHQF\DV
LPSRUWDQWDVVHOIVXIÀFLHQF\PD\KDYHEHHQ,WVHWWKHFRXUVHWRZDUGIXOOLQWHJUDWLRQRIUHIXJHHV
LQWR WKH HFRQRPLF OLIH DQG IXWXUH RI WKH FRPPXQLWLHV RI WKH DV\OXP FRXQWULHV ZLWK WKH DLP RI
HQVXULQJWKHLUIXWXUHDVVLPLODWLRQ7KH&ROORTXLXPGLGQRWDGGUHVVHOLJLELOLW\IRUDFTXLULQJ
QHZQDWLRQDOLW\LQWKHFRXQWU\RIDV\OXP$OWKRXJKVXFKQDWLRQDOLW\ZDVFRQFHLYHGDVDULJKWWR
EHJUDQWHGWRUHIXJHHVDQGZDVLQFOXGHGDVDFHVVDWLRQFODXVHWRWKHUHIXJHHVWDWXVRIWKH
&RQYHQWLRQLWVHWWKHFRXUVHWRZDUGLQWHJUDWLRQDVKDGEHHQSUHYLRXVO\HVWDEOLVKHG
5HSDWULDWLRQZDVFRPPRQLQWKHFDPSVRI+RQGXUDVDQGIRUPDQ\0LVNLWRUHIXJHHVZKRUHWXUQHG
WR1LFDUDJXD+RZHYHUDLUOLIWVZHUHRUJDQL]HGDQGWKHLUVHFXULW\ZDVJXDUDQWHHGLQVSLWHRIWKH
IDFWWKDWUHIXJHHVKDGWRJRWKURXJK]RQHVRIDFWLYHFRPEDW6XFKZDVWKHFDVHRIWKRXVDQGVRI
*XDWHPDODQVZKRUHWXUQHGYROXQWDULO\WRWKHLUFRPPXQLWLHVRIRULJLQ/RFDOLQWHJUDWLRQUHVXOWHG
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
LGHDOWRPDQ\RIWKHVHUHIXJHHVGHFLGLQJRQLQWHJUDWLRQLQ0H[LFRRQFHWKHVHOIVXIÀFLHQF\VWDJH
LQ &KLDSDV &DPSHFKH DQG 4XLQWDQD 5RR ZDV UHDFKHG 7KHVH *XDWHPDODQ UHIXJHHV DQG WKHLU
RIIVSULQJKDYHEHHQDEOHWRREWDLQWKH0H[LFDQQDWLRQDOLW\6LPLODULQWHJUDWLRQKDVRFFXUUHGLQ
%HOL]HZLWKWKHLQKDELWDQWVRI9DOOHGHOD3D]9DOOH\RI3HDFHZKHUHPDQ\KDYHIRXQGDQHZ
SURPLVLQJKRPHWKHUH
I ,QWHJUDWLRQRIWKHSULQFLSOHVRIWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQLQWRKXPDQULJKWVSURWHFWLRQLQWKH
LQWHUQDOOHJDOV\VWHPRIWKH6WDWHV
6LJQLÀFDQWSURJUHVVKDVEHHQPDGHUHJDUGLQJUHIXJHHSURWHFWLRQZLWKLQ6WDWHV7KHVHDFKLHYHPHQWV
UHVSRQG WR D ODUJH H[WHQW WR D VHULHV RI FRQVWLWXWLRQDO SURFHVVHV FXUUHQWO\ DGRSWHG E\ /DWLQ
$PHULFDQ&RQVWLWXWLRQVLQDQHIIRUWWREULQJKXPDQULJKWVSURWHFWLRQXQGHUWKHMXULVGLFWLRQRIWKH
&RXUWV LQ DGGLWLRQ WR KDYLQJ UHFRXUVH WR LQWHUQDWLRQDO LQVWDQFHV RQFH GRPHVWLF UHPHGLHV KDYH
EHHQ H[KDXVWHG 7KLV UHDOLW\ LV NQRZQ DV DQ RSHQLQJ XS WR WKH OHJDOL]DWLRQ RI SURWHFWLRQ DQG
GHIHQVHRIKXPDQULJKWVLQZKLFKUHIXJHHSUREOHPVQRWRQO\FHDVHWREHDOLHQEXWWKHLULPSRUWDQFH
LQFUHDVHVDWDOOOHYHOV7KH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQDQGLWVVXEVHTXHQWHYROXWLRQDUHWKXVGHVWLQHG
WRDFFRPSOLVKDPLVVLRQLQWKLVQHZIHUWLOHJURXQGRILQWHUQDOSURWHFWLRQRIUHIXJHHVLQWHUQDOO\
GLVSODFHGSHUVRQVUHWXUQHHVDQGSHUVRQVZKRVKDUHWKHLUGHVWLQDWLRQZLWKWKHP
7ZHQW\\HDUVDIWHUWKH'HFODUDWLRQRI&DUWDJHQDLIRQHZLVKHVWRGRMXVWLFHWRWKHLUSURIHVVLRQDOLVP
DQGFRPPLWPHQWWRWKHOHJDOGHIHQVHDQGSURPRWLRQRIULJKWVLWLVLPSRUWDQWWRUHFRJQL]HWKHFUXFLDO
UROH SOD\HG E\ FLYLO VRFLHW\ DQG QRQJRYHUQPHQWDO RUJDQL]DWLRQV UHJDUGLQJ SURWHFWLRQ PDWWHUV
7KLVGRHVQRWPHDQKRZHYHUWKDWWKHLUFRQWULEXWLRQVWZHQW\\HDUVDJRZHUHQRWDFNQRZOHGJHG
DV UHYHDOHG E\ WKH GLIÀFXOWLHV IDFHG GXULQJ WKH &DUWDJHQD DQG &,5()&$ SURFHVVHV +RZHYHU
WKHLU DFWLRQV DUH PRUH ZLGHO\ DFFHSWHG E\ 6WDWHV WRGD\ DQG WKH\ KDYH JDLQHG PRUH H[SHULHQFH
DQGWHFKQLFDOH[SHUWLVHRYHUWLPH7KHSUHSDUDWRU\PHHWLQJVRIWKHFRPPHPRUDWLRQRIWKHWK
$QQLYHUVDU\ RI &DUWDJHQD UHYHDO WKDW WKH 'HFODUDWLRQ KDV EHFRPH SDUW RI WKH KHULWDJH RI FLYLO
VRFLHW\DQGLVGHVWLQHGWREHFRPHSDUWRIWKHGRPHVWLFLQVWDQFHVIRUWKHGHIHQVHRIWKHULJKWVRI
UHIXJHHVGLVSODFHGSHUVRQVDQGUHWXUQHHV,WZLOODOVRVDIHJXDUGWKHDSSOLFDWLRQRIWKHSULQFLSOHV
DQG YDOXHV LQFRUSRUDWHG E\ WKH 'HFODUDWLRQ LQWR 5HIXJHH /DZ SDUWLFXODUO\ ZKHQ LWV SULQFLSOHV
EHFRPHIXOO\LQFRUSRUDWHGLQWRGRPHVWLFOHJLVODWLRQRUWKH\DUHDGRSWHGZLWKLQWKHDGPLQLVWUDWLYH
SUDFWLFHVDSSOLHGWRUHIXJHHSRSXODWLRQV
:LWK UHVSHFW WR WKH$QGHDQ UHJLRQ LW LV ZRUWK PHQWLRQLQJ WKDW WKH$QGHDQ &KDUWHU RI +XPDQ
5LJKWVZLOOPRVWOLNHO\SOD\DPRUHH[SDQGHGUROHDVLWLVFDOOHGXSRQLQFRQVLGHULQJWKHSUREOHPV
DVVRFLDWHGZLWKXSURRWHGQHVVLQWKHUHJLRQDQGWRLQFRUSRUDWHWKHLQVWLWXWLRQDOLVPRIWKHUHJLRQDO
FRPPXQLW\RQVXFKLVVXHV
)LQDOO\WKHOHDGLQJUROHSOD\HGE\WKHQDWLRQDOLQVWLWXWLRQVRISURWHFWLRQDQGGHIHQVHRIKXPDQ
ULJKWV 2PEXGVPDQ 6ROLFLWRUV &RPPLVVLRQHUV RU +XPDQ 5LJKWV &RPPLVVLRQV FUHDWHG LQ WKH
UHJLRQPXVWEHFRQVLGHUHGLQWKHIXWXUHDSSOLFDWLRQRIWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQLQ/DWLQ$PHULFD
7KHVHLQVWLWXWLRQVDQGWKHLUDXWKRULWLHVZLOOKDYHWRDGRSWWKHVHWRIYDOXHVDQGSULQFLSOHVHPERGLHG
WKHUHLQLQRUGHUWRFRQWULEXWHWRWKHSURWHFWLRQRIUHIXJHHVGLVSODFHGSHUVRQVDQGUHWXUQHHVZLWKLQ
WKHQDWLRQDOV\VWHPDQGWKHLUFRUUHVSRQGLQJPDQGDWH'HSHQGLQJRQWKHLQVWLWXWLRQDOGHVLJQRI
WKHVH SURWHFWLYH LQVWLWXWLRQV WKHLU DXWKRULWLHV PD\ UHVRUWLI QHFHVVDU\ DQG RQFH WKH GRPHVWLF
UHPHGLHVKDYHEHHQH[KDXVWHGWRLQWHUQDWLRQDOUHJLRQDORUXQLYHUVDOERGLHVHLWKHUWKURXJKWKH
DPLFLFXULDHFKDQQHORUWKURXJKWKHH[FHSWLRQDOPHDQVRILQGLYLGXDOFRPSODLQWV
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
J 6RPHÀQDOFRQVLGHUDWLRQVRQWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQDQGWKHSDUWLFXODUVLWXDWLRQRIUHIXJHHV
LQWKH$QGHDQFRXQWULHVDQGRWKHUFRXQWULHVDIIHFWHGE\WKHSUHVHQFHRI&RORPELDQUHIXJHHV
7KLV´UHYLVLWHGµUHFRXQWRIWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQLWVLPSDFWDQGYDOLGLW\WZHQW\\HDUVODWHU
FRXOGQRWEHFRQFOXGHGZLWKRXWUHIHUULQJWRWKHKXPDQLWDULDQFULVLVRIWHQFODVVLÀHGDV´KLGGHQµ
RU ´LQYLVLEOHµ H[SHULHQFHG E\ WKH &RORPELDQ H[RGXV LQ WKH PHPEHU FRXQWULHV RI WKH$QGHDQ
&RPPXQLW\ RI 1DWLRQV DQG RWKHU FRXQWULHV VXFK DV 3DQDPD DQG &RVWD 5LFD $UH WKHUH DQ\
VLPLODULWLHVEHWZHHQ WKH VLWXDWLRQV OHDGLQJWR &DUWDJHQDLQ DQG WKRVH RI WRGD\ LQ 0H[LFR
LQRQWKHRFFDVLRQRIWKHWK$QQLYHUVDU\"$UHWKHLUFRQWULEXWLRQVVWLOOYDOLGLQWHUPVRI
SULQFLSOHVYDOXHVOHJDOGHÀQLWLRQVDQGUHOHYDQWWUHDWPHQWUHJLPHIRUWKHLQWHUQDWLRQDOSURWHFWLRQ
DQGGXHWUHDWPHQWRIUHIXJHHV"
,WPD\EHDUJXHGWKDWWKHGLIIHUHQFHVDUHHYLGHQWDOWKRXJKWKHLQWHUQDODQGFRQWLQHQWDOVHFXULW\
SUREOHPVKDYHDOZD\VEHHQRISDUDPRXQWLPSRUWDQFHLQDOOUHIXJHHFULVHV:HPD\DOVRDIÀUP
WRGD\·V&RORPELDQH[RGXVWDNLQJSODFHDIWHUWKHIDOORIWKH%HUOLQ:DOOLVHYLGHQFHRIDFRQÁLFW
ROGHUWKDQWKH&ROG:DULWVHOIDQGSUHVHQWPDQLIHVWDWLRQVRIWKHIRUPHUKDYHOLWWOHWRGRZLWKWKH
ODWWHU7KHHYHQWVRI6HSWHPEHUGLGQRWLQÁXHQFHWKHSUREOHPVRIDQGWKHZRUOG
WKHQZDVQRWDVJOREDOO\LQWHUGHSHQGHQW7KHUHDOLW\LVWKDWHYHU\UHIXJHHVLWXDWLRQLVVSHFLDO
)URPWKLVSHUVSHFWLYHHYHQWKRXJKWKHPLJUDWRU\SKHQRPHQRQZDVSUHVHQWLQ&DUWDJHQD
LWKDGQRWUHDFKHGWKHFXUUHQWGLPHQVLRQVLQ&HQWUDO$PHULFDDQGWKH$QGHDQFRXQWULHV7RGD\
6WDWHVKDYHJHQHUDOL]HGWKHSROLF\RIFRQVLGHULQJDFWLYHFLWL]HQVWKRVHZKRFKRVHWROLYHDEURDG
EXWZKRFRQWLQXHVRPHKRZOLQNHGWRWKHLUFRXQWU\RIRULJLQWKURXJKWUDGLWLRQVIDPLO\DQGFXOWXUDO
WLHVDQGZKRPDNHLQFUHDVLQJFRQWULEXWLRQVWRWKHHFRQRPLHVRIWKH/DWLQ$PHULFDQFRXQWULHV
WKURXJKWKHLUUHPLWWDQFHV
$W WKH SROLWLFDO OHYHO WKH VLWXDWLRQ LQ GLIIHUV IURP WKDW RI WZHQW\ \HDUV DJR LQ WKDW
DOO WKH FRXQWULHV KDYH IRUPDOO\ HOHFWHG JRYHUQPHQWV DQG GHPRFUDWLF UHJLPHV FRPSULVLQJ
FRQVWLWXWLRQDO VWDWHV ZLWK VRPH YDULDWLRQV DPRQJ WKHP ZKLFK H[SUHVVO\ UHFRJQL]H WKH
HIIHFWLYHH[HUFLVHRIKXPDQULJKWV6WDWHVKDYHLQWHUQDOSURWHFWLRQPHFKDQLVPVDQGLQVWLWXWLRQV
IRU WKH GHIHQVH DQG SURPRWLRQ RI KXPDQ ULJKWV WKH HIIHFWLYHQHVV RI ZKLFK DOWKRXJK QRW
XQLIRUPLVLQFUHDVLQJO\YHULÀDEOH&LYLOVRFLHW\LVPXFKPRUHYLJLODQWDQGQRQJRYHUQPHQWDO
RUJDQL]DWLRQV KDYH HDUQHG UHFRJQLWLRQ DV PDMRU DFWRUV LQ WKLV HQGHDYRU DV D UHVXOW RI WKHLU
LQFUHDVLQJSDUWLFLSDWLRQLQWKHSURWHFWLRQRIUHIXJHHVGLVSODFHGSHUVRQVDQGUHWXUQHHVERWK
LQWHUQDOO\DQGDWWKHLQWHUQDWLRQDOOHYHO
085,//2-XDQ&DUORV´/D'HFODUDFLyQGH&DUWDJHQDHO$OWR&RPLVLRQDGRGH1DFLRQHV8QLGDVSDUDORV5HIXJLDGRV
\ODVPLJUDFLRQHVPL[WDVµ7KH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQWKH8QLWHG1DWLRQV+LJK&RPPLVVLRQHUIRU5HIXJHHVDQGPL[HG
PLJUDWLRQLQ,,+50LJUDFLRQHV\'HUHFKRV+XPDQRV5HXQLyQGHSHUVRQDVH[SHUWDV6DQ-RVpGH&RVWD5LFDGH
DJRVWRGH
252=&2 0LJXHO ´5HPHVDV KDFLD /DWLQRDPpULFD \ HO &DULEH FXHVWLRQHV \ SHUVSHFWLYDV DFHUFD GHO GHVDUUROORµ
5HPPLWWDQFHVWRZDUG/DWLQ$PHULFDDQGWKH&DULEEHDQLVVXHVDQGDSSURDFKHVWRGHYHORSPHQWLQ,,+5RSFLW
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
7KHFRQVHTXHQFHVRIWKHKXPDQLWDULDQFULVLVH[SHULHQFHGE\&RORPELDGHVHUYHVVSHFLDODWWHQWLRQ
DVLWKDVIRUFHGDQHVWLPDWHGWKUHHPLOOLRQSHUVRQVWRDEDQGRQWKHLUFRXQWU\DVDUHVXOWRIWKHVHULRXV
FRQÁLFWDIIHFWLQJWKHP7KHFRFDSUREOHPLVDVLQJXODUDVSHFWRIWKLVH[RGXVDVDUHVLGXDOUHVLGXH
SURGXFLQJ FRXQWU\ WKLV WUDGLWLRQDO FXOWLYDWLRQ LV SHUIHFWO\ OHJDO IRU PHGLFDO XVH DQG DQFHVWUDO
FRQVXPSWLRQ LQ WKH LQGLJHQRXV SRSXODWLRQV RI 3HUX (FXDGRU DQG %ROLYLD KRZHYHU WKH LOOHJDO
GUXJ GHDOLQJ EXVLQHVV LV RUJDQL]HG IURP WKH WHUULWRU\ RI WKHVH SRSXODWLRQV &RORPELD OHDGLQJ
WR SDUDOOHO VHFXULW\ IRUFHV WKHLU FRQQHFWLRQ ZLWK JXHUULOODV RUJDQL]HG FULPH NLGQDSSLQJ DV D
IXQGLQJVRXUFHDUPVWUDIÀFNLQJDQGJHQHUDOL]HGFRUUXSWLRQ$OORIWKHVHSUREOHPVUHVXOWIURPWKH
SDUWLFXODULWLHVDQGLQWULFDFLHVRI&RORPELDQXSURRWHGQHVVDQGLWVLQYLVLELOLW\LQPRVWSODFHVDQG
XQGHUPRVWFLUFXPVWDQFHV:HPXVWUHFRJQL]HWKDWQRWKLQJVLPLODURFFXUUHGGXULQJWKH&HQWUDO
$PHULFDQUHIXJHHFULVLVXQGHUO\LQJWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQDQGLWVVXEVHTXHQWGHYHORSPHQW
7KHDXWKRUVEHOLHYHWKDWWKLVGRHVQRWMXVWLI\RYHUORRNLQJWKHVLJQLÀFDQWFRQWULEXWLRQVPDGHE\
WKDWLQVWUXPHQWDQGWKHVSLULWOHDGLQJWRLWVFUHDWLRQDQGSURJUHVVLYHGHYHORSPHQW
,V LW DSSURSULDWH WR GLVFXVV WKH YDOXH RI &DUWDJHQD LQ VXFK D GLIIHUHQW DQG FRQVWDQWO\ FKDQJLQJ
HQYLURQPHQW"6KRXOGZHGRXEWLWVFRQWULEXWLRQWRWKHFXUUHQWVLWXDWLRQ"7KRVHZKRKDYHDGKHUHGWR
WKLVGRFXPHQWÀUPO\EHOLHYHLWVYDOXHLVIRXQGLQLWVFKDUDFWHUDVWKHMXULGLFDOJURXQGZRUNHQDEOLQJ
6WDWHVWRWDNHDGYDQWDJHRILWVHYROXWLRQEDVLQJUHIXJHHSURWHFWLRQRQKXPDQGLJQLW\DQGWKHJDPXW
RIULJKWVGHULYLQJWKHUHZLWKLQ5HIXJHHSURWHFWLRQKDVEHHQLQFRUSRUDWHGLQWRWZRFRQYHUJHQWOLQHV
UHIXJHHUHJLPHVKXPDQULJKWVDQGKXPDQLWDULDQODZRQWKHRQHKDQGDQGSURWHFWLRQZLWKLQWKH
QDWLRQDO V\VWHPV 6WDWHV VXSSOHPHQWHG ZLWK LQWHUQDWLRQDO SURWHFWLRQ DW WKH UHJLRQDO RU XQLYHUVDO
OHYHO RQ WKH RWKHU KDQG$V WR WKH HYROXWLRQ RI ,QWHUQDWLRQDO /DZ LQ /DWLQ$PHULFD ZH PXVW
UHDIÀUPWKDW&DUWDJHQDLQFRUSRUDWHGWZR IXQGDPHQWDOSULQFLSOHVRI ,QWHUQDWLRQDO5HIXJHH/DZ
DOORZLQJ6WDWHVWRRYHUFRPHWKHSUHH[LVWLQJ´OHJDOOLPERµGHVFULEHGLQSUHYLRXVFKDSWHUVDVZHOO
DVWKH´WHUULWRULDOOLPERµFDXVLQJSUHFDULRXVOLYLQJFRQGLWLRQVIRUUHIXJHHVGLVSODFHGSHUVRQVDQG
UHWXUQHHVWKXVHQDEOLQJDXWKRULWLHVWRJXDUDQWHHGHFHQWOLYLQJFRQGLWLRQV
:H FDQ WKHUHIRUH FRQFOXGH ZLWKRXW RYHUORRNLQJ WKH SHUWLQHQW SULQFLSOHV WKDW WKH &DUWDJHQD
'HFODUDWLRQ KDV DGRSWHG D SUDJPDWLF DSSURDFK LQ LWV DSSOLFDWLRQ DQG HYROXWLRQ 7KH LQFUHDVLQJ
YDOXHVSULQFLSOHVDQGFULWHULDURRWHGLQWKH/DWLQ$PHULFDQWUDGLWLRQH[SUHVVHGLQ&DUWDJHQDDV
ZHOODVLQWKH&,5()&$'RFXPHQWDQGWKH-RVH'HFODUDWLRQPDNHXSDOHJDF\WKDWIXWXUH
JHQHUDWLRQVPXVWUHFHLYHUHQHZDQGGHYHORSRYHUWLPH
,IWKDWDQGRQO\WKDWKDVEHHQWKHFRQWULEXWLRQRI&DUWDJHQDLQLWVHIIRUWVWRÀQGVROXWLRQVWRSUREOHPV
IDFLQJ/DWLQ$PHULFDWRGD\DQGLIWKDWFRQWULEXWLRQKDVKHOSHGDOOHYLDWHWKHVXIIHULQJDQGGHHS
GHVSDLU RI WKRXVDQGV RI SHUVRQV ZKR KDYH EHHQ IRUFHG WR DEDQGRQ WKHLU KRPHV IRU WKH UHDVRQV
UHFRJQL]HGLQWKH'HFODUDWLRQWKLVFRPPHPRUDWLRQSURFHVVKDVEHHQZRUWKZKLOH
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
&21&/86,216
),567
7KH &DUWDJHQD 'HFODUDWLRQ RQ 5HIXJHHV RQ WKH RFFDVLRQ RI WKH FRPPHPRUDWLRQ RI LWV WK
$QQLYHUVDU\ PXVW EH YDOXHG IURP DQ KLVWRULF DQG OHJDO SHUVSHFWLYH DV D PLOHVWRQH LQ WKH WUHDWPHQW
RI UHIXJHHV LQ WKH UHJLRQ ,W LV DQ LQVWUXPHQW FKDUDFWHUL]HG E\ WKH OHJLWLPDF\ RI LWV DFFHSWDQFH WKH
H[SDQVLYH IRUFH RI LWV FRQWHQW DQG WKH SHUVXDVLYH QDWXUH RI LWV FRQFOXVLRQV WKDW KDYH FRQWULEXWHG WR
,QWHUQDWLRQDO/DZWKHOHJLVODWLRQVRIQXPHURXV/DWLQ$PHULFDQ6WDWHVDQGWRWKHDSSOLFDWLRQRIWKHLU
LQWHUQDOUHJXODWLRQVDQGSUDFWLFHV
6(&21'
$VHULRXVDQDO\VLVRIWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQPXVWVXUSDVVWKHVWDWLFYLVLRQWKDWIRFXVHVH[FOXVLYHO\
RQWKHFRQWHQWRIWKHGRFXPHQWDGRSWHGLQ6XFKDQDO\VLVPXVWQHFHVVDULO\LQFRUSRUDWHDG\QDPLF
YLVLRQ WKDW DFFRXQWV IRU WKH JUDGXDO SURFHVV FRPSOHPHQWHG E\ WKH FRQWULEXWLRQV RI WKH &,5()&$
'RFXPHQWDQGWKH6DQ-RVH'HFODUDWLRQDVZHOOWKRVHRIWKHUHJLRQDOSUHSDUDWRU\PHHWLQJVRIWKH
FRPPHPRUDWLRQRIWKHWK$QQLYHUVDU\KHOGLQ6DQ-RVH%UDVLOLDDQG&DUWDJHQDDQGWKDWKHOGE\QRQ
JRYHUQPHQWDORUJDQL]DWLRQVLQ%RJRWi
7+,5'
&RQVLGHULQJ WKH &DUWDJHQD 'HFODUDWLRQ DQG LWV VXEVHTXHQW GHYHORSPHQW UHODWLQJ WR WKH LQWHUQDWLRQDO
SURWHFWLRQRIUHIXJHHVLWVOHJDF\LVEDVHGRQWKHIROORZLQJ
‡
7KHFRQYHUJHQWDSSURDFKRI,QWHUQDWLRQDO5HIXJHH/DZ,QWHUQDWLRQDO+XPDQ5LJKWV/DZDQG
+XPDQLWDULDQ/DZDSSOLFDEOHLQJXDUDQWHHLQJWKHGLJQLW\RIUHIXJHHVDQGUHVSHFWIRUWKHLUEDVLF
ULJKWV
‡
7KH PRUH H[WHQVLYH XVH RI WKH ,QWHU$PHULFDQ V\VWHP SDUWLFXODUO\ WKH ,QWHU$PHULFDQ
&RPPLVVLRQRQ+XPDQ5LJKWVDQGWKH,QWHU$PHULFDQ&RXUWRI+XPDQ5LJKWV
‡
$W WKH MXULVGLFWLRQDO OHYHO WKH FKDOOHQJH SRVHG E\ WKH XVH RI HIIHFWLYH UHPHGLHV FXUUHQWO\
SURYLGHG E\ /DWLQ $PHULFDQ FRQVWLWXWLRQV WR HQVXUH WKH SURWHFWLRQ RI KXPDQ ULJKWV EHIRUH
WKH FRXUWV$W WKH QRQMXULVGLFWLRQDO OHYHO WKH SURWHFWLRQ RI ULJKWV ZLWKLQ WKH LQVWLWXWLRQV RI
SURPRWLRQDQGGHIHQVHRIKXPDQULJKWVWKHUHE\FRQWULEXWLQJWRWKHFRPSOHPHQWDULW\EHWZHHQ
WKHSURWHFWLRQRIIHUHGE\WKHQDWLRQDOV\VWHPRIWKH6WDWHVWRIXUWKHUKXPDQULJKWVDQGIUHHGRPV
DQGWKHLUSURWHFWLRQZLWKLQWKHLQWHUQDWLRQDOUHJLRQDODQGRUXQLYHUVDOV\VWHP
‡
7KHKXPDQLWDULDQWUHDWPHQWWREHDSSOLHGWRLQWHUQDWLRQDOUHIXJHHSURWHFWLRQXSRQHQIRUFHPHQW
RIWKHQRQUHIRXOHPHQWSULQFLSOHLQDOOLWVH[WHQVLRQWRWKHWUHDWPHQWUHJLPHVHHNLQJWRPHHW
WKHLUYLWDOQHHGVDQGWKHVHDUFKIRUGXUDEOHVROXWLRQVWKDWLQFRUSRUDWHWKHQHHGVRIWKHORFDO
SRSXODWLRQVRIWKHFRXQWU\RIRULJLQDQGWKHFRXQWU\RIDV\OXPZKRH[SHULHQFHWKHVDPHIDWHDV
UHIXJHHV
‡
7KHSHDFHIXODQGH[FOXVLYHO\KXPDQLWDULDQQDWXUHRIDV\OXPDQGUHIXJHHSURWHFWLRQ,WLVIRU
WKLVUHDVRQWKDWWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQDQGLWVDIWHUPDWKUHFRJQL]HWKHQHHGWRORFDWHWKH
SUHVHQFHRIUHIXJHHVZLWKLQDFRQWH[WRIVHFXULW\ZKLOHHOLPLQDWLQJPLOLWDU\DWWDFNVDQGUHGXFLQJ
WKHLUYXOQHUDELOLW\HVSHFLDOO\ZKHQWKH\DUHORFDWHGLQFRQWHQWLRXVERUGHULQJDUHDV
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
‡
7KHQRQUHIRXOHPHQWSULQFLSOHDVEHORQJLQJWRMXVFRJHQVXQGHULQWHUQDWLRQDOODZ
‡
7KH YROXQWDU\ FKDUDFWHU RI UHIXJHH UHSDWULDWLRQ DQG WKH UHWXUQ RI GLVSODFHG SHUVRQV WR WKHLU
SODFHV RI RULJLQ XQGHU FRQGLWLRQV RI VHFXULW\ DQG GLJQLW\ 7KLV SURFHGXUHV DLP WR SURPRWH
UHJXODWHDQGH[HFXWHWKHYROXQWDU\UHSDWULDWLRQRIUHIXJHHVZLWKWKHFRQWULEXWLRQRIWKHWULSDUWLWH
FRPPLVVLRQV LQWHJUDWHG E\ UHSUHVHQWDWLYHV RI WKH FRXQWU\ RI DV\OXP WKH FRXQWU\ RI RULJLQ
DQG81+&5ZLWKWKHVSHFLÀFSXUSRVHRIHQVXULQJUHWXUQXQGHUVXFKFRQGLWLRQVRIVHFXULW\
DQG GLJQLW\ 7KH H[HFXWLRQ RI &,5()&$·V 3ODQ RI$FWLRQ ZRXOG UHTXLUH WKH LQWHJUDWLRQ RI
DIRXUWKSDUW\LQWRWKHVHFRPPLVVLRQVQDPHO\WKHPRVWLQWHUHVWHGSDUW\UHIXJHHVDQGWKHLU
UHSUHVHQWDWLYHVZKLOHSURPRWLQJGLDORJXHZLWKWKHUHWXUQFRPPXQLWLHV
‡
7KHFRPPLWPHQWWRFDUU\RXWSURJUDPVDQGSURMHFWVDLPHGDWDFKLHYLQJWKHVHOIVXIÀFLHQF\RI
UHIXJHHVDQGVWXG\LQJWKHSRVVLELOLWLHVRILQWUHJUDWLRQLQWRWKHHFRQRPLFOLIHRIWKHKRVWFRXQWU\
LQRUGHUWRHQVXUHWKHLUHFRQRPLFVRFLDODQGFXOWXUDOULJKWVZKLOHJLYLQJSULRULW\WRUHIXJHH
DVVLVWDQFHUHODWLYHWRKHDOWKHGXFDWLRQHPSOR\PHQWDQGVHFXULW\DQGLQFRUSRUDWLQJWKHQHHGV
RIWKHORFDOFRPPXQLWLHVVKDULQJWKHLUGHVWLQDWLRQZLWKUHIXJHHSRSXODWLRQV
‡
7KHUHFRJQLWLRQRIWKHNH\UROHSOD\HGE\QRQJRYHUQPHQWDORUJDQL]DWLRQVERWKQDWLRQDODQG
LQWHUQDWLRQDOVRWKDWWKH\PD\FRQWLQXHWKHLUZRUWK\HIIRUWVRIFRRSHUDWLRQZLWK81+&5DQG
WKHFRUUHVSRQGLQJQDWLRQDODXWKRULWLHV7KHLQFUHDVLQJUHOHYDQFHDQGHDV\YHULÀFDWLRQRIWKH
FRQWULEXWLRQRIWKHVHRUJDQL]DWLRQVWRWKHGHYHORSPHQWRISURWHFWLRQDQGDVVLVWDQFHWRUHIXJHHV
LV DOVR UHFRJQL]HG LQ DOO /DWLQ $PHULFD SDUWLFXODUO\ LQ UHFHQW \HDUV ZLWK WKH FRQWULEXWLRQ
UHVXOWLQJIURPWKHH[SHULHQFHRIWKH$QGHDQ&RPPXQLW\RI1DWLRQV
‡
7KH YHULÀFDWLRQ WKDW LW ZDV RQO\ DIWHU WKH &DUWDJHQD 'HFODUDWLRQ DQG LWV ODWHU GHYHORSPHQW
WKDWLQWHUQDWLRQDOUHIXJHHSURWHFWLRQZDVFRQVROLGDWHGDQGÀUPO\URRWHGZLWKLQDVSHFLÀFOHJDO
IUDPHZRUNRIWKHLQWHJUDOSURWHFWLRQRISHUVRQVLQOLQHZLWKKXPDQLWDULDQODZDQGKXPDQULJKWV
7KLVWKHQVXUSDVVHGWKHWUDGLWLRQDODSSURDFKRIWKH6\VWHPRI/DWLQ$PHULFDQ&RQYHQWLRQVRQ
$V\OXPZKLFKDUHHVVHQWLDOO\RIDQLQWHUVWDWHDQGGLVFUHWLRQDOQDWXUH
)2857+
7KHGHÀQLWLRQSURSRVHGE\&DUWDJHQDKDVPDUNHGDSRLQWRIQRUHWXUQLQWHUPVRIWKHREMHFWLYHFRQGLWLRQV
MXVWLI\LQJWKHÁLJKWRIUHIXJHHVIURPWKHLUKRPHVLQVHDUFKRISURWHFWLRQZKLOHDVVXPLQJWKHSURJUHVV
RIRWKHULQWHUQDWLRQDOLQVWUXPHQWVDQGWKHKXPDQULJKWVGRFWULQHVHPDQDWLQJIURPWKHSURWHFWLRQRUJDQV
RIWKH,QWHU$PHULFDQ6\VWHP
6XFK D GHÀQLWLRQ KDV EHHQ FRQVLGHUHG D PRGHO LQ RWKHU FRQWLQHQWV DQG KDV EHHQ DGRSWHG E\ WKH
QDWLRQDOOHJLVODWLRQRIPDQ\/DWLQ$PHULFDQFRXQWULHV,QWKRVHFDVHVZKHUHWKHGHÀQLWLRQKDVQRWEHHQ
LQFRUSRUDWHGLQWRGRPHVWLFOHJLVODWLRQLWLVXVHGDVDQLQWHUSUHWDWLYHFULWHULRQLQGHWHUPLQLQJUHIXJHH
VWDWXVDQGDSSO\LQJWKHQRQUHIRXOHPHQWSULQFLSOH
,QHVVHQFHWKHIROORZLQJFRQFOXVLRQVFDQEHGHULYHGIURPWKHGHÀQLWLRQSURSRVHGE\WKH&DUWDJHQD
'HFODUDWLRQ
‡
,WV GLIIHUHQFH ZLWK WKH GHÀQLWLRQ HPERGLHG LQ WKH &RQYHQWLRQ DQG WKH 3URWRFRO
OLHVLQWKHLQFRUSRUDWLRQRIREMHFWLYHHOHPHQWVZLWKRXWDFFRXQWLQJIRUWKHVXEMHFWLYHHOHPHQWV
UHODWHGWRWKH´ZHOOIRXQGHGIHDUµRIWKH&RQYHQWLRQ
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
‡
7KH &DUWDJHQD 'HFODUDWLRQ GLVFDUGV DQ\ UHIHUHQFH WR WKH HOHPHQW RI ´SHUVHFXWLRQµ WKDW PD\
OHDGWRVXEMHFWLYHDVVHVVPHQWVRIWKHVLWXDWLRQRIWKHFRXQWU\RIRULJLQDVZHOODVWKHUHMHFWLRQ
RUREMHFWLRQWRVXFKDVVHVVPHQWVE\WKH6WDWHDXWKRULWLHVRIWKHFRXQWU\RIRULJLQ
‡
,QVWHDGLQOLQHZLWK2$8&RQYHQWLRQUHIHUHQFHLVPDGHWRWKRVHSHUVRQVÁHHLQJWKHLUFRXQWULHV
EHFDXVHWKHLUOLYHVVHFXULW\RUIUHHGRPKDYHEHHQWKUHDWHQHGE\JHQHUDOL]HGYLROHQFHIRUHLJQ
DJJUHVVLRQLQWHUQDOFRQÁLFWVWKHPDVVLYHYLRODWLRQRIKXPDQULJKWVRURWKHUFLUFXPVWDQFHV
VHULRXVO\ GLVWXUELQJ SXEOLF RUGHUµ 7KLV DOOXGHV PDLQO\ WR IDFWXDO VLWXDWLRQV GHULYHG IURP
FRQÁLFWVRUVHULRXVDQGREMHFWLYHO\YHULÀDEOHGLVUXSWLRQVRISXEOLFRUGHUPRWLYDWLQJWKHÁLJKW
RISHUVRQVPHQWLRQHGLQWKHGHÀQLWLRQ
‡
7KH PDVVLYH YLRODWLRQ RI KXPDQ ULJKWV ZKLFK LV QRW LQFRUSRUDWHG LQWR WKH GHÀQLWLRQ RI WKH
$IULFDQ&RQYHQWLRQFRQÀUPVWKHIDFWWKDWUHIXJHHSURWHFWLRQLVURRWHGLQ,QWHUQDWLRQDO+XPDQ
5LJKWV/DZZKLOHDFFHSWLQJWKHFRQVLVWHQWFRQWULEXWLRQVRIWKH,QWHU$PHULFDQ&RPPLVVLRQ
RQ+XPDQ5LJKWVDVZHOODVWKHDGYLVRU\RSLQLRQVDQGMXGJPHQWVSURQRXQFHGE\WKH,QWHU
$PHULFDQ&RXUWRI+XPDQ5LJKWV
‡
+DYLQJHVWDEOLVKHGWKHFDXVDOUHODWLRQVKLSEHWZHHQYHULÀHGIDFWVDQGWKHQHHGWRMXVWLI\WKH
ÁLJKWRISHUVRQVWRVDYHWKHLUOLIHIUHHGRPRUVHFXULW\HLWKHUDWWKHLQGLYLGXDOIDPLO\JURXSRU
FRPPXQLW\OHYHOVXFKSHUVRQVPD\H[HUFLVHWKHLUOHJDOULJKWWRGHPDQGSURWHFWLRQDVUHIXJHHV
RQWKHEDVLVRIWKHSURKRPLQHSULQFLSOHDQGWKHLPPHGLDWHDSSOLFDWLRQRIWKHQRQUHIRXOHPHQW
SULQFLSOH
‡
&RQVHTXHQWO\WKHGHÀQLWLRQRIWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQVHHNVWRHQVXUHFRUHKXPDQULJKWV
OLIHVHFXULW\DQGIUHHGRPZLWKRXWQHFHVVDULO\LGHQWLI\LQJHDFKSHUVRQHQWLWOHGWRVXFKULJKWV
DQGZLWKRXWVFUXWLQL]LQJWKHLUMXVWLÀFDWLRQVRUVXEMHFWLYHIHHOLQJRIIHDU
‡
)ROORZLQJWKHDGRSWLRQRIWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQWKHUHDOPRISURWHFWHGULJKWVZDVH[WHQGHG
ZLWKLQWKHFRQWH[WRIWKH&,5()&$'RFXPHQWWRHQVXUHWKHIROORZLQJSURWHFWLRQUHIXJHHVPD\
QRWEHVXEMHFWWRGHWHQWLRQDUELWUDU\DUUHVWRUWRUWXUHLQDGGLWLRQWRWKHSURWHFWLRQRIWKHQRQ
UHIRXOHPHQWSULQFLSOHLQHIIHFWWRGD\VRDVWRHQVXUHWKDWQRSHUVRQLVVXEMHFWWRGLVFULPLQDWLRQ
RQWKHEDVLVRQJHQGHURUVXEMHFWWRKXPDQWUDIÀFNLQJ
‡
7KHODWHUGHYHORSPHQWRIWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQH[WHQGHGLWVUHDOPRISURWHFWLRQWRLQFOXGH
WKHSUREOHPVRILQWHUQDOO\GLVSODFHGSHUVRQVSDUWLFXODUO\ZLWKUHJDUGWRFRQGLWLRQVRIUHWXUQWR
SODFHVRIRULJLQZLWKLQWKHLURZQFRXQWU\DVVHWIRUWKLQWKH6DQ-RVH'HFODUDWLRQRI
),)7+
,QDQHIIRUWWRDSSO\WKHGHÀQLWLRQLWLVUHFRPPHQGHGWKDW81+&5SUHSDUHDQLQWHUSUHWDWLYHJXLGHOLQH
XQGHUOLQLQJ FRQWULEXWLRQV WR WKH GHÀQLWLRQ IURP WKH IROORZLQJ VRXUFHV L WKH DSSOLFDWLRQ RI WKH
OHJLVODWLRQRIWKH/DWLQ$PHULFDQ6WDWHVDVZHOODVLLSUDFWLFHVGHYHORSHGE\WKRVH6WDWHVDQGLLLWKH
SURJUHVVPDGHE\,QWHUQDWLRQDO/DZEDVHGRQWKHPRVWUHFHQWLQWHUQDWLRQDOLQVWUXPHQWVVXSSRUWLQJWKH
DSSOLFDWLRQRIWKHSULQFLSOHRIQRQUHIRXOHPHQWDQGWKHSURWHFWLRQRIUHIXJHHVGLVSODFHGSHUVRQVDQG
UHWXUQHHV
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
6,;7+
7KHUHVHWWOHPHQWRIUHIXJHHVLQWKLUGFRXQWULHVKDVHYROYHGLQDQLQWHUHVWLQJPDQQHULQ/DWLQ$PHULFD,W
ZDVXVHGH[WHQVLYHO\DVDSUHIHUHQWLDOVROXWLRQLQWKHVHYHQWLHVDVDPHDQVRIUHVSRQGLQJWRWKHH[RGXV
RIUHIXJHHVIURPWKHFRXQWULHVRIWKH6RXWKHUQ&RQH'XULQJWKDWSHULRGWKHDSSOLFDWLRQE\6WDWHVRIWKH
QDWLRQDOVHFXULW\GRFWULQHGHPDQGHGWKDWWKRVHZKRKDGÁHGWKHLUKRPHVEHPRYHGRXWVLGHRIERUGHULQJ
FRXQWULHVDQGRXWVLGHWKHFRQWLQHQWLISRVVLEOH8QGHUWKHVHSULQFLSOHVZKLFKZHUHLQFRQVLVWHQWZLWKWKH
/DWLQ$PHULFDQWUDGLWLRQRIDV\OXPDODUJHUHVHWWOHPHQWPRYHPHQWRI6RXWK$PHULFDQUHIXJHHVWRRN
SODFHWR(DVWHUQDQG:HVWHUQ(XURSHDQGWR/DWLQ$PHULFDQFRXQWULHVVXFKDV&RVWD5LFD0H[LFRDQG
9HQH]XHOD
'XULQJ WKH UHIXJHH FULVLV DIIHFWLQJ 0H[LFR DQG &HQWUDO $PHULFD LQ WKH HLJKWLHV UHVHWWOHPHQW ZDV
FRQFHLYHGRIDVDQRSWLRQZLWKLQWKHIUDPHZRUNRIWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQ,QSUDFWLFHKRZHYHULW
ZDVRQO\XVHGLQH[FHSWLRQDOFDVHVWKDWMXVWLÀHGUHVHWWOHPHQWIRUSHUVRQDOVHFXULW\UHDVRQV7KLVEHFDPH
HYLGHQWLQGRFXPHQWVLQWKHZDNHRIWKH'HFODUDWLRQZLWKLQWKHVFRSHRI&,5()&$DQGWKH6DQ-RVH
'HFODUDWLRQRI
'HVSLWHWKHUHIXJHHFULVLVLQ$QGHDQFRXQWULHVWRGD\DIIHFWLQJERWK&RVWD5LFDDQG3DQDPDDQHZVWDJH
KDVEHJXQZLWKLQWKHIUDPHZRUNRIWKHFRPPHPRUDWLRQRIWKHWK$QQLYHUVDU\RI&DUWDJHQDIDYRULQJ
PRUHGHPRFUDWLFDQGVXSSRUWLYHVRFLHWLHVLQWKH6RXWK7KLVVWDJHKDVEHHQPDUNHGE\LQWUDUHJLRQDO
UHVHWWOHPHQWZLWK%UD]LODQG&KLOHDVWKHPDLQGHVWLQDWLRQVDQGSURYLGLQJQHZDOWHUQDWLYHVWRGXUDEOH
VROXWLRQVIRUWKRVHZKRKDYHEHHQIRUFHGWROHDYH&RORPELD7KLVZDVUHDIÀUPHGLQWKHFRQFOXVLRQV
RIWKHUHJLRQDOPHHWLQJVSULRUWRWKHFRPPHPRUDWLRQSDUWLFXODUO\WKDWRI%UDVLOLDZKLFKJDWKHUHGWKH
0(5&2685FRXQWULHVDQGDQDO\]HGWKHSURSRVDORIWKH3ODQRI$FWLRQWREHDSSURYHGLQ0H[LFRWKXV
UHQHZLQJWKHHIIHFWLYHQHVVRIUHVHWWOHPHQWDVDGXUDEOHDQGFRRSHUDWLYHVROXWLRQIRUUHIXJHHVLQ/DWLQ
$PHULFD
6(9(17+
7KHODWHUGHYHORSPHQWRIWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQWKURXJK&,5()&$DQGWKHSODQVDQGSURJUDPV
LPSOHPHQWHGE\81+&5LQWKH$QGHDQUHJLRQUHYHDOWKDWWKHSURWHFWLRQRIUHIXJHHVLQ/DWLQ$PHULFD
SURPRWHVWKHOLQNDJHEHWZHHQWKHPLQLPXPWUHDWPHQWVWDQGDUGVFRQWDLQHGLQ&RQFOXVLRQ1RRIWKH
([HFXWLYH&RPPLWWHHRI81+&5DQGWKHVHDUFKIRUGXUDEOHVROXWLRQVEDVHGRQVHOIVXIÀFLHQF\DQG
GHYHORSPHQWE\LQFRUSRUDWLQJWKHQHHGVRIORFDOFRPPXQLWLHVRIWKHFRXQWULHVRIRULJLQDQGDV\OXP
VKDULQJWKHLUIDWHZLWKUHIXJHHVGLVSODFHGSHUVRQVDQGUHWXUQHHV
(,*+7+
7KHSULQFLSOHVDQGYDOXHVFRQWDLQHGLQWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQDUHPHDQWWREHLQWURGXFHGLQWRWKH
QDWLRQDOOHJDOV\VWHPVRIWKH6WDWHVFRQVLGHULQJWKHGHYHORSPHQWDFKLHYHGE\WKHFRQVWLWXWLRQDOUHIRUPV
FXUUHQWO\LQHIIHFWLQ/DWLQ$PHULFDZKLFKVXSSRUWWKHSURWHFWLRQRIWKHIXQGDPHQWDOULJKWVDQGIUHHGRPV
ZLWKLQ WKH QDWLRQDO OHJDO V\VWHP LQFOXGLQJ WKH FRQVWLWXWLRQDO SURFHVV FODLPLQJ SURWHFWLRQ IURP WKH
-XGLFLDU\DQGWKHQDWLRQDOLQVWLWXWLRQVWKDWSURPRWHDQGGHIHQGKXPDQULJKWVVXFKDVWKH2PEXGVPHQ
3XEOLF 6ROLFLWRU &RPPLVVLRQHUV RU &RPPLVVLRQV RQ +XPDQ 5LJKWV 0RUH WKDQ D FKDOOHQJH WR WKH
LQWHUQDWLRQDOSURWHFWLRQRIUHIXJHHVWKHXVHRIGRPHVWLFUHPHGLHVLVDXQLTXHRSSRUWXQLW\WRVWUHQJWKHQ
WKHFRPSOHPHQWDU\QDWXUHRILQWHUQDWLRQDOSURWHFWLRQZLWKWKHQDWLRQDOSURWHFWLRQDQGWKHLQWHQVHXVHRI
WKHVHUHPHGLHVDWWKHQDWLRQDOOHYHO
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
&LYLOVRFLHW\SOD\VDQGVKRXOGFRQWLQXHSOD\LQJDNH\UROHLQSURPRWLQJDQGGHIHQGLQJWKHULJKWVRI
UHIXJHHVUHWXUQHHVDQGGLVSODFHGSHUVRQDVZHOODVWKRVHRIWKHFRPPXQLWLHVVKDULQJWKHLUIDWHWKURXJK
WKHLUVXSSRUWDQGSURIHVVLRQDOFRQWULEXWLRQWRQDWLRQDODQGLQWHUQDWLRQDOSURWHFWLRQRIWKHVHFDWHJRULHV
RISHUVRQV
1,17+
7KH UHFHQW PHHWLQJV KHOG LQ YDULRXV UHJLRQV ZLWKLQ WKH IUDPHZRUN RI WKH WK $QQLYHUVDU\ RI WKH
&DUWDJHQD'HFODUDWLRQKDYHXQGHUOLQHGWKHQHHGWRDGGUHVVQHZDUHDVRIVWXG\WKDWFRXOGEHFRPHSDUW
RIWKHDJHQGDRIWKHUHJLRQDOERGLHVDGYRFDWLQJKXPDQULJKWV$PRQJWKRVHDUHDVDUHWKHIROORZLQJ
7KH OLQNDJH RI UHIXJHH LVVXHV ZLWK RWKHU UHDOPV RI IRUFHG GLVSODFHPHQW VXFK DV LQWHUQDOO\
GLVSODFHGSHUVRQVRWKHUPRYHPHQWVRIYLFWLPVRISRYHUW\DQGPLJUDQWV
7KHVFRSHRIWKHULJKWWRVHHNDV\OXPVHWIRUWKLQ$UWLFOHRIWKH$PHULFDQ&RQYHQWLRQRQ
+XPDQ5LJKWVEDVHGRQFRQWHPSRUDU\GHYHORSPHQWVRI,QWHUQDWLRQDO+XPDQ5LJKWV/DZ
7KHFODULÀFDWLRQRIWKHFRQFHSWXDOFRQIXVLRQDQGLQDFFXUDFLHVLQWKHXVHRIOHJDOWHUPLQRORJ\
DSSOLFDEOHWRUHIXJHHPDWWHUVVXFKDVWKHWUXHH[WHQWRIWKHWHUPV´DV\OXPµDQG´UHIXJHµ
7KHHIIHFWLYHQHVVRIHFRQRPLFVRFLDODQGFXOWXUDOULJKWVDSSOLFDEOHWRWKHSUREOHPVRIIRUFHG
XSURRWLQJ
7(17+
1XPHURXVUHIHUHQFHVKDYHEHHQPDGHWKURXJKRXWWKLVDQDO\VLVWRWKHFUXFLDOUROHSOD\HGE\WKH,QWHU
$PHULFDQ&RPPLVVLRQRQ+XPDQ5LJKWVDQGPRUHUHFHQWO\E\WKH,QWHU$PHULFDQ&RXUWRI+XPDQ
5LJKWVZLWKUHVSHFWWRWKHSURWHFWLRQRIUHIXJHHV7KHUHIRUHLWIROORZVWKDWZHPXVWFRQFOXGHE\FDOOLQJ
WKHDWWHQWLRQWRWKHH[LVWHQFHRIDQHZV\VWHPLQWKHPDNLQJZKLFKKDVEHHQLQVSLUHGE\WKH&DUWDJHQD
'HFODUDWLRQ7KLVV\VWHPVHHNVWRDGGUHVVWKHSUREOHPVRIQDWLRQDODQGLQWHUQDWLRQDOSURWHFWLRQRIWKH
ULJKWVRIUHIXJHHVGLVSODFHGSHUVRQVDQGUHWXUQHHVDVZHOODVWKRVHRIWKHFRPPXQLWLHVVKDULQJWKHLU
IDWH LQ /DWLQ$PHULFD IURP DQ LQWHJUDO SHUVSHFWLYH7KLV PLVVLRQ ZRXOG MXVWLI\ WKH FRQVROLGDWLRQ RI
HIIRUWVVRWKDWWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQPD\JDLQH[SOLFLWDQGDXWRQRPRXVUHFRJQLWLRQLQWKHUHDOPRI
LQWHUQDWLRQDOLQVWUXPHQWVUHODWLQJWRUHIXJHHPDWWHUV
(/(9(17+
7KH GHYHORSPHQW RI 5HIXJHH /DZ LQ /DWLQ$PHULFD KDV EHHQ FKDUDFWHUL]HG E\ WKH RUJDQL]DWLRQ RI
VHYHUDO FROORTXLD VWDUWLQJ LQ 7KHVH JDWKHULQJV KDYH EURXJKW WRJHWKHU KXPDQ ULJKWV H[SHUWV
ODZ\HUVXQLYHUVLW\SURIHVVRUVJRYHUQPHQWDXWKRULWLHVFLYLOVRFLHW\UHSUHVHQWDWLYHVMXGJHVRIWKH,QWHU
$PHULFDQ&RXUWRI+XPDQ5LJKWVDQGFRPPLVVLRQHUVRIWKH,QWHU$PHULFDQ&RPPLVVLRQRQ+XPDQ
5LJKWV7KHVHPHHWLQJVKDYHSURYHGHVVHQWLDODQDO\]LQJWKHYDULRXVSUREOHPVUHODWHGWRUHIXJHHVLQ
/DWLQ$PHULFDDQGYHULI\LQJWKHVWDWXVRIOHJDOWKLQNLQJRQUHIXJHHPDWWHUV$QWRQLR&DQoDGR7ULQGDGH
KDVDIÀUPHGWKDWWKHFRQFOXVLRQVUHDFKHGLQWKHVHFROORTXLDUHÁHFWWKHRSLQLRQLXULVFRPXQLVRQWKH
PDWWHU)RUWKLVUHDVRQWKHDXWKRUVRIWKHVHGRFXPHQWVXUJHDOODFWRUVLQYROYHGLQWKH0HHWLQJIRUWKH
&RPPHPRUDWLRQRIWKHWK$QQLYHUVDU\RIWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQWRSURPRWHWKHRUJDQL]DWLRQRI
IXWXUHHYHQWVRIWKLVQDWXUH
0H[LFR&LW\1RYHPEHU
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
%,%/,2*5$3+<
$&185/DVLWXDFLyQGHORVUHIXJLDGRVHQHOPXQGR(QEXVFDGHVROXFLRQHV$OLDQ]D(GLWRULDO
0DGULG
$&185/D6LWXDFLyQGHORV5HIXJLDGRVHQHO0XQGR&LQFXHQWDDxRVGHDFFLyQKXPDQLWDULD
,FDULD(GLWRULDO(VSDxD
$&1857UDYDX[SUpSDUDWRLUHVUHFRUGVRIWKH&RQIHUHQFHRI3OHQLSRWHQWLDULHVRQWKH6WDWXVRI
5HIXJHHVDQG6WDWHOHVV3HUVRQV*LQHEUD6XL]D
$5%2/('$(GXDUGR(O$&185ODVPLJUDFLRQHVLQWHUQDFLRQDOHV\HOGHUHFKRGHDVLOR\UHIXJLR
5HYLVWD 0H[LFDQD GH 3ROtWLFD ([WHULRU ,QVWLWXWR 0DWtDV 5RPHUR GH (VWXGLRV 'LSORPiWLFRV 0p[LFR
SULPDYHUDGH
%(7$1&85%HOLVDULR´'LVFXUVRGHO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDGH&RORPELDµHQ&RORTXLRVREUH
/D SURWHFFLyQ LQWHUQDFLRQDO GH ORV UHIXJLDGRV HQ $PpULFD &HQWUDO 0p[LFR \ 3DQDPi SUREOHPDV
MXUtGLFRV\KXPDQLWDULRV0HPRULDVGHO&RORTXLRHQ&DUWDJHQDGH,QGLDVQRYLHPEUHGHHGLWDGR
SRU$&185 &HQWUR 5HJLRQDO GH (VWXGLRV GHO 7HUFHU 0XQGR 8QLYHUVLGDG 1DFLRQDO GH &RORPELD
%RJRWi&RORPELD
&$1d$'2 75,1'$'( $QWRQLR ´'HUHFKR ,QWHUQDFLRQDO GH ORV GHUHFKRV KXPDQRV GHUHFKR
LQWHUQDFLRQDOGHORVUHIXJLDGRV\GHUHFKRLQWHUQDFLRQDOKXPDQLWDULRDSUR[LPDFLRQHV\FRQYHUJHQFLDVµ
HQDxRVGHOD'HFODUDFLyQGH&DUWDJHQDVREUH5HIXJLDGRV0HPRULDGHO&RORTXLR$QXDO6DQ-RVp
&RVWD5LFD
&$1d$'2 75,1'$'( $QWRQLR ´3UHIDFLRµ HQ DxRV GH OD 'HFODUDFLyQ GH &DUWDJHQD VREUH
5HIXJLDGRV0HPRULDGHO&RORTXLR$QXDO6DQ-RVp&RVWD5LFD
&,'+´'HVSOD]DPLHQWRVKXPDQRVHQODUHJLyQ\SURWHFFLyQGHUHIXJLDGRVµHQ&,'+,QIRUPH$QXDO
GHOD&RPLVLyQ,QWHUDPHULFDQDGH'HUHFKRV+XPDQRV&DStWXOR9($6HU/9,,'RF
UHY:DVKLQJWRQ86$GHRFWXEUHGH
&,'+´/RVUHIXJLDGRV\HOVLVWHPDLQWHUDPHULFDQRµHQ,QIRUPH$QXDOGHOD&RPLVLyQ,QWHUDPHULFDQD
GH'HUHFKRV+XPDQRV&DStWXOR9,E&DPSRVHQORVFXDOHVKDQGHWRPDUVHPHGLGDV2($
6HU/9,,GRFUHY:DVKLQJWRQ86$VHSWLHPEUH
&,5()&$ 3ULQFLSLRV \ FULWHULRV SDUD OD SURWHFFLyQ \ DVLVWHQFLD D ORV UHIXJLDGRV UHSDWULDGRV
\ GHVSOD]DGRV FHQWURDPHULFDQRV HQ $PpULFD /DWLQD &RQIHUHQFLD ,QWHUQDFLRQDO VREUH 5HIXJLDGRV
&HQWURDPHULFDQRV&,5()&$&LXGDGGH*XDWHPDODDOGHPD\RGH
&,5()&$ &RQIHUHQFLD ,QWHUQDFLRQDO VREUH 5HIXJLDGRV &HQWURDPHULFDQRV &LXGDG GH
*XDWHPDOD DO GH PD\R GH ,QIRUPH SUHVHQWDGR D OD &RQIHUHQFLD ,QWHUQDFLRQDO VREUH
5HIXJLDGRV&HQWURDPHULFDQRVSRUOD2ÀFLQDGHO$OWR&RPLVLRQDGRGHODV1DFLRQHV8QLGDVSDUDORV
5HIXJLDGRV$&185DEULOGH
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
&,5()&$5HY 3UR\HFWR GH 'HFODUDFLyQ \ 3ODQ GH $FFLyQ FRQFHUWDGR HQ IDYRU GH ORV
5HIXJLDGRV5HSDWULDGRV\'HVSOD]DGRV&HQWURDPHULFDQRV&RQIHUHQFLD,QWHUQDFLRQDOVREUH5HIXJLDGRV
&HQWURDPHULFDQRV&,5()&$&LXGDGGH*XDWHPDODGHPD\RGH
&,5()&$'HFODUDFLyQ\3ODQGH$FFLyQFRQFHUWDGRDIDYRUGHORV5HIXJLDGRV5HSDWULDGRV
\ 'HVSOD]DGRV &HQWURDPHULFDQRV &RQIHUHQFLD ,QWHUQDFLRQDO VREUH 5HIXJLDGRV &HQWURDPHULFDQRV
&,5()&$6HVLyQSOHQDULD&LXGDGGH*XDWHPDODGHPD\RGH
&RORTXLRVREUH$VLOR\OD3URWHFFLyQ,QWHUQDFLRQDOGH5HIXJLDGRVHQ$PpULFD/DWLQD0p[LFR
0HPRULDV SXEOLFDGDV HQ $VLOR \ SURWHFFLyQ LQWHUQDFLRQDO GH UHIXJLDGRV HQ$PpULFD /DWLQDHGLWDGR
SRUHO,QVWLWXWRGH,QYHVWLJDFLRQHV-XUtGLFDVGHOD81$0\HO,QVWLWXWR0DWtDV5RPHURGH(VWXGLRV
'LSORPiWLFRV0p[LFR
&RPLWp(MHFXWLYRGHO$&185&RQFOXVLyQ1ž3URWHFFLyQGHODVSHUVRQDVTXHEXVFDQDVLORHQVLWXDFLRQHV
GHDÁXHQFLDHQJUDQHVFDOD;;;,,DGRSWDGDHQHQ&RQFOXVLRQHVVREUHODSURWHFFLyQLQWHUQDFLRQDO
GHORVUHIXJLDGRVDSUREDGDVSRUHO&RPLWp(MHFXWLYRGHO3URJUDPDGHO$&185SXEOLFDGRSRUOD'HOHJDFLyQ
GHO$OWR&RPLVLRQDGRGHODV1DFLRQHV8QLGDVSDUDORV5HIXJLDGRV0DGULGGLFLHPEUH
&RPLWp -XUtGLFR ,QWHUDPHULFDQR 'LFWDPHQ UHPLWLGR DO VHFUHWDULR JHQHUDO GH OD 2($ SDUD VX
FRQVLGHUDFLyQ SRU OD VHJXQGD VHVLyQ GHO &RQVHMR ,QWHUDPHULFDQR GH -XULVFRQVXOWRV 0HPRULD GHO
0LQLVWHULRGH5HODFLRQHV([WHULRUHV6DQWLDJR&KLOH
&RPLWp-XUtGLFR,QWHUDPHULFDQR'RFXPHQWRV2ÀFLDOHV9RO,;
&RPLWp-XUtGLFR,QWHUDPHULFDQRUHFRPHQGDFLRQHVHLQIRUPHV9RO,;
&RQVHMR,QWHUDPHULFDQRGH-XULVFRQVXOWRVYHUVLyQWDTXLJUiÀFDGHODUHXQLyQGHOGHPD\RGH
0LQLVWHULRGH5HODFLRQHV([WHULRUHVGH&KLOH
'$/2772 $OEHUWR ´(O VLVWHPD LQWHUDPHULFDQR GH SURWHFFLyQ GH ORV GHUHFKRV KXPDQRV \ VX
FRQWULEXFLyQDODSURWHFFLyQGHORVUHIXJLDGRVHQ$PpULFD/DWLQDµHQ)5$1&2/HRQDUGRFRRUGLQDGRU
HQ(ODVLOR\ODSURWHFFLyQLQWHUQDFLRQDOGHORVUHIXJLDGRVHQ$PpULFD/DWLQD(G%XHQRV$LUHV
$&18581/D6LJOR;;,(G$UJHQWLQD
'HFODUDFLyQGH&DUWDJHQDVREUHORV5HIXJLDGRV
'HFODUDFLyQGH&RQWDGRUDHQKWWSZZZPLQXJXDJXDWHQHW
'Ì$= &,61(526 &pVDU 'HUHFKR GH DVLOR GLSORPiWLFR \ WHUULWRULDO HQ $PpULFD HQ 'HUHFKR
,QWHUQDFLRQDO3~EOLFR7RPR,,(G7HD%XHQRV$LUHV
(6321'$-DLPH´/DWUDGLFLyQODWLQRDPHULFDQDGHDVLOR\ODSURWHFFLyQLQWHUQDFLRQDOGHORVUHIXJLDGRVµ
HQ)5$1&2/HRQDUGRFRRUGLQDGRUHQ(ODVLOR\ODSURWHFFLyQLQWHUQDFLRQDOGHORVUHIXJLDGRVHQ
$PpULFD/DWLQD(G%XHQRV$LUHV$&18581/D6LJOR;;,(G$UJHQWLQD
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
)5$1&2/HRQDUGR(O'HUHFKR,QWHUQDFLRQDOGHORV5HIXJLDGRV\VX$SOLFDFLyQHQ$PpULFD/DWLQD
$QXDULR-XUtGLFR,QWHUDPHULFDQR2UJDQL]DFLyQGH(VWDGRV$PHULFDQRV:DVKLQJWRQ
*$/,1'29(/(=)UDQFLVFR3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDGHUHIXJLDGRVHQ$PpULFDODWLQD'RFXPHQWRV
5HJLRQDOHV
*,$1(//, '8%/$1& 0DUtD /DXUD ´(VWXGLR &RPSDUDWLYR GH ODV OHJLVODFLRQHV QDFLRQDOHVµ HQ
)5$1&2 /HRQDUGR FRRUGLQDGRU HQ (O DVLOR \ OD SURWHFFLyQ LQWHUQDFLRQDO GH ORV UHIXJLDGRV HQ
$PpULFD/DWLQD(G%XHQRV$LUHV$&18581/D6LJOR;;,(G$UJHQWLQD
*,$1(//,'8%/$1&0DUtD/DXUD3ROtWLFDVGHUHJXODFLyQHGHLQFRUSRUDFLyQGHUHIXJLDGRV²/RV
LQVWUXPHQWRVGHSURWHFFLyQLQWHUQDFLRQDODORVUHIXJLDGRV\HOUpJLPHQMXUtGLFRYLJHQWHHQOD5HS~EOLFD
$UJHQWLQD7HVLV0DHVWUtDHQ3ROtWLFDVGH0LJUDFLRQHV,QWHUQDFLRQDOHV&($%$2,0%XHQRV$LUHV
'LFLHPEUHGH
,0$=&HFLOLD(O$VLOR'LSORPiWLFRHQOD3ROtWLFD([WHULRUGH0p[LFR5HYLVWD0H[LFDQDGH3ROtWLFD
([WHULRU,QVWLWXWR0DWtDV5RPHURGH(VWXGLRV'LSORPiWLFRV0p[LFR2WRxRLQYLHUQR
-$&.621,YRU7KHUHIXJHHFRQFHSWLQJURXSVLWXDWLRQV.OXZHU/DZ,QWHUQDWLRQDO
/(7&+(5 -RUJH 5HIXJLDGRV ODWLQRDPHULFDQRV HQ $UJHQWLQD &&$0 $QH[R 0LJUDFLRQHV 1ž %XHQRV$LUHVPDU]RGH
0$(.(/77DWLDQD%GH,QVWUXPHQWRVUHJLRQDOHVHQPDWHULDGHDVLOR$VLORWHUULWRULDO\H[WUDGLFLyQ
/D FXHVWLyQ GH ORV UHIXJLDGRV DQWH ODV SRVLELOLGDGHV GH XQD QXHYD FRGLÀ FDFLyQ LQWHUDPHULFDQD HQ
$VLOR\3URWHFFLyQ,QWHUQDFLRQDOGHUHIXJLDGRVHQ$PpULFD/DWLQD8QLYHUVLGDG$XWyQRPDGH0p[LFR
81$00p[LFR
0$1/<0DUN1RWDVVREUHODFRQVDJUDFLyQGHODVLORDQLYHOXQLYHUVDO\UHJLRQDODPHULFDQR
'RFXPHQWRSURGXFLGRGXUDQWHODLQYHVWLJDFLyQ81/D$&185´(ODVLOR\ODSURWHFFLyQLQWHUQDFLRQDO
GHORVUHIXJLDGRVHQ$PpULFD/DWLQDµ6DQ-RVp&RVWD5LFDDJRVWRGH
0$1/<0DUN´(ODVLOR\ODSURWHFFLyQLQWHUQDFLRQDOGHORVUHIXJLDGRVHQ$PpULFD/DWLQD$QiOLVLV
FUtWLFRGHOGXDOLVPR´DVLOR²UHIXJLDGRµDODOX]GHO'HUHFKR,QWHUQDFLRQDOGHORV'HUHFKRV+XPDQRVµ
HQ)5$1&2/HRQDUGRFRRUGLQDGRUHQ(ODVLOR\ODSURWHFFLyQLQWHUQDFLRQDOGHORVUHIXJLDGRVHQ
$PpULFD/DWLQD(G%XHQRV$LUHV$&18581/D6LJOR;;,(G$UJHQWLQD
0$5025$/HOLR\*855,(5,-RUJH(OUHWRUQRHQHO5tRGHOD3ODWD/DVUHVSXHVWDVVRFLDOHVIUHQWH
DOUHWRUQRHQ$UJHQWLQD\8UXJXD\(VWXGLRV0LJUDWRULRV/DWLQRDPHULFDQRV%XHQRV$LUHV'LFLHPEUH
GH
02152< &$%5$ 0DUFR *HUDUGR (O VLVWHPD LQWHUDPHULFDQR \ OD SURWHFFLyQ GH ORV UHIXJLDGRV
3RQHQFLDVGHH[SHUWRVHQ&RORTXLRVREUH/DSURWHFFLyQLQWHUQDFLRQDOGHORVUHIXJLDGRVHQ$PpULFD
&HQWUDO0p[LFR\3DQDPiSUREOHPDVMXUtGLFRV\KXPDQLWDULRV0HPRULDVGHO&RORTXLRHQ&DUWDJHQD
GH,QGLDVQRYLHPEUHGHHGLWDGRSRU$&185&HQWUR5HJLRQDOGH(VWXGLRVGHO7HUFHU0XQGR
8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH&RORPELD%RJRWi&RORPELD
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
02866$//, 0LFKHO 'HFODUDFLyQ HQ &RORTXLR VREUH HO DVLOR \ OD SURWHFFLyQ LQWHUQDFLRQDO GH
UHIXJLDGRVHQ$PpULFD/DWLQD0p[LFR')DOGHPD\RGH
085,//2 -XDQ &DUORV ´/D 'HFODUDFLyQ GH &DUWDJHQD HO$OWR &RPLVLRQDGR GH 1DFLRQHV 8QLGDV
SDUDORV5HIXJLDGRV\ODVPLJUDFLRQHVPL[WDVµHQ,,'+0LJUDFLRQHV\'HUHFKRVXPDQRV5HXQLyQGH
SHUVRQDVH[SHUWDV6DQ-RVpGH&RVWD5LFDGHDJRVWRGH
2($(O'HUHFKR,QWHUQDFLRQDOGHORV5HIXJLDGRV\VX$SOLFDFLyQHQ$PpULFD/DWLQD$QXDULR-XUtGLFR
,QWHUDPHULFDQR2UJDQL]DFLyQGH(VWDGRV$PHULFDQRV:DVKLQJWRQ
2($(VWXGLR&RPSDUDWLYRHQWUHORV,QVWUXPHQWRV,QWHUQDFLRQDOHVGHODV1DFLRQHV8QLGDV\ORVGHO
6LVWHPD ,QWHUDPHULFDQR $SOLFDEOHV DO 5pJLPHQ GH $VLODGRV 5HIXJLDGRV \ 3HUVRQDV 'HVSOD]DGDV
6XEVHFUHWDUtDGH$VXQWRV-XUtGLFRV6HFUHWDUtD*HQHUDOGHOD2($:DVKLQJWRQGHDEULOGH
2($1RWD3UHOLPLQDU6HU6HU'2($$&185GRFUHYGHDEULOGH
2($6HU/9,,GRFHQHO$QXDULR,QWHUDPHULFDQRGH'HUHFKRV+XPDQRV
2($6HU/9,,GRFUHY:DVKLQJWRQ86$VHSWLHPEUH
252=&20LJXHO´5HPHVDVKDFLD/DWLQRDPpULFD\HO&DULEHFXHVWLRQHV\SHUVSHFWLYDVDFHUFDGHO
GHVDUUROORµHQ,,'+0LJUDFLRQHV\'HUHFKRV+XPDQRV5HXQLyQGHSHUVRQDVH[SHUWDV6DQ-RVpGH
&RVWD5LFDGHDJRVWRGH
5($/((JLGLR´/HGURLWGDVLOHµ+DJXH$FDGHP\RI,QWHUQDWLRQDO/DZ5HFXHLOGHV&RXUVHV3DUtV
)UDQFLDYRO
6$1-8$1&pVDU\0$1/<0DUN´,QIRUPHJHQHUDOGHODLQYHVWLJDFLyQ(ODVLOR\ODSURWHFFLyQ
LQWHUQDFLRQDOGHORDUHIXJLDGRVHQ$PpULFD/DWLQDDQiOLVLVFUtWLFRGHOGXDOLVPR´DVLORUHIXJLRµDOD
OX]GHO'HUHFKR,QWHUQDFLRQDOGHORV'HUHFKRV+XPDQRµHQ´HQ)5$1&2/HRQDUGRFRRUGLQDGRU
HQ(ODVLOR\ODSURWHFFLyQLQWHUQDFLRQDOGHORVUHIXJLDGRVHQ$PpULFD/DWLQD(G%XHQRV$LUHV
$&18581/D6LJOR;;,(G$UJHQWLQD
6$17,67(9$1 -RUJH /D SURWHFFLyQ LQWHUQDFLRQDO D ORV UHIXJLDGRV HQ 0p[LFR &HQWURDPpULFD \
3DQDPi3UREOHPDVMXUtGLFRV\KXPDQLWDULRV'RFXPHQWRGHWUDEDMRHQ&RORTXLRVREUH/DSURWHFFLyQ
LQWHUQDFLRQDO GH ORV UHIXJLDGRV HQ $PpULFD &HQWUDO 0p[LFR \ 3DQDPi SUREOHPDV MXUtGLFRV \
KXPDQLWDULRV 0HPRULDV GHO &RORTXLR HQ &DUWDJHQD GH ,QGLDV QRYLHPEUH GH HGLWDGR SRU
$&185&HQWUR5HJLRQDOGH(VWXGLRVGHO7HUFHU0XQGR8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH&RORPELD%RJRWi
&RORPELD
´6HPLQDULRVREUHDVLORSROtWLFR\VLWXDFLyQGHOUHIXJLDGRµ/D3D]%ROLYLDDOGHDEULOGH
RUJDQL]DGRSRUHO0LQLVWHULRGH5HODFLRQHV([WHULRUHV\&XOWRGH%ROLYLD\HO$&185
6(3Ô/9('$&pVDU´0DQXDOGHGHUHFKRLQWHUQDFLRQDOS~EOLFRµ3RUU~D0p[LFR
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
9$/'(=$552<2)ORUGH0DUtD$PSOLDFLyQGHOFRQFHSWRGHUHIXJLDGRHQHO'HUHFKR,QWHUQDFLRQDO
&RQWHPSRUiQHR3RQWLÀFLD8QLYHUVLGDG&DWyOLFDGHO3HU~)RQGR(GLWRULDO/LPD
9$5*$6&$55(f2(GPXQGR´(OUpJLPHQGHDVLODGRV\UHIXJLDGRV\VXSURWHFFLyQSRUHOVLVWHPD
LQWHUDPHULFDQRµ HQ 6HPLQDULR VREUH $VLOR 3ROtWLFR \ VLWXDFLyQ GHO UHIXJLDGR UHDOL]DGR HQ /D 3D]
%ROLYLDGHODOGHDEULOGHRUJDQL]DGRSRUHO0LQLVWHULRGH5HODFLRQHV([WHULRUHV\&XOWR
GH%ROLYLD\HO$OWR&RPLVLRQDGRGHODV1DFLRQHV8QLGDVSDUDORV5HIXJLDGRVSXEOLFDGRSRU8QLYHUVR
/D3D]
=É5$7(/XLV&DUORV(O$VLORHQHO'HUHFKR,QWHUQDFLRQDO$PHULFDQR(G,TXHLPD%RJRWi
=2/%(5*$568+5.($\$*8$<26(VFDSHIURPYLROHQFHFRQÁLFWDQGWKHUHIXJHHFULVLV
LQWKHGHYHORSLQJZRUOG2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV2[IRUG
%/$1&$
$3352$&+(6$1'&219(5*(1&(65(9,6,7('
7(1<($562),17(5$&7,21%(7:((1,17(51$7,21$/
+80$15,*+76/$:,17(51$7,21$/5()8*((/$:
$1',17(51$7,21$/+80$1,7$5,$1/$:
)URP&DUWDJHQDWR6DQ-RVHDQG0H[LFR
$QW{QLR$XJXVWR&DQoDGR7ULQGDGH
7$%/(2)&217(176
,
7KH &RQWLQXLQJ &RQVROLGDWLRQ RI &RQYHUJHQFHV %HWZHHQ WKH 7KUHH %UDQFKHV RI ,QWHUQDWLRQDO
3URWHFWLRQIRUWKH5LJKWVRIWKH,QGLYLGXDO
,, 7KH ,QFUHDVHG &RQYHUJHQFHV %HWZHHQ WKH 7KUHH %UDQFKHV RI 3URWHFWLRQ LQ ,QWHUQDWLRQDO
-XULVSUXGHQFH
,,, 7KH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQDQGWKH6DQ-RVH'HFODUDWLRQLQ+LVWRULFDO3HUVSHFWLYH
,9 1HZ&KDOOHQJHV7KH'HWHULRUDWLRQDQG$JJUDYDWLRQRIWKH3RSXODWLRQ·V/LYLQJ&RQGLWLRQV
9 5HOHYDQFHDQG3UHFHGHQFHRIWKH%DVLF3ULQFLSOHV
9, 7KH&RQWULEXWLRQRIWKH8QLWHG1DWLRQV&\FOHRI:RUOG&RQIHUHQFHV
9,, 7KH&RQWHPSRUDU\3KHQRPHQRQRI8SURRWHGQHVVDVD3UREOHPIRUWKH5LJKWVRIWKH,QGLYLGXDO
9,,, 7KH3KHQRPHQRQRI8SURRWHGQHVVLQWKH-XULVSUXGHQFHRIWKH,QWHU$PHULFDQ&RXUWRI+XPDQ5LJKWV
,; 7KH &RQYHUJHQFHV %HWZHHQ WKH 7KUHH %UDQFKHV RI 3URWHFWLRQ LQ WKH 1HZ +XPDQ 6HFXULW\
&RQFHSW
7KH7KUHH%UDQFKHVRI3URWHFWLRQLQWKH+XPDQ6HFXULW\&RQFHSW
7KH7KUHH%UDQFKHVRI3URWHFWLRQLQ5HODWLRQWRWKH'HSULYDWLRQRI/LEHUW\
7KH)DOODF\RI´3UHHPSWLYHµ$UPHG$WWDFNV
; 7KH-XV&RJHQV&KDUDFWHURIWKH3ULQFLSOHRI1RQ5HIRXOHPHQW
;, 7KH*HQHUDO2EOLJDWLRQ´7R5HVSHFWµDQG´7R(QVXUH5HVSHFWµ(UJD2PQHV3URWHFWLRQIRUWKH
5LJKWVRIWKH,QGLYLGXDO
;,,)LQDO5HÁHFWLRQV
7KH5HIHUHQFHVWRWKHGHFLVLRQVRIWKH,QWHU$PHULFDQ&RXUWRI+XPDQ5LJKWVKDYHEHHQWUDQVODWHGE\WKHHGLWLQJ
FRPPLWWHH
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
,7KH&RQWLQXLQJ&RQVROLGDWLRQRI&RQYHUJHQFHV%HWZHHQWKH7KUHH%UDQFKHVRI,QWHUQDWLRQDO
3URWHFWLRQIRUWKH5LJKWVRIWKH,QGLYLGXDO
7KHUHFRXOGKDUGO\EHDEHWWHURFFDVLRQWRUHH[DPLQHWKHFHQWUDOWKHPHRIWKHDSSURDFKHVDQGFRQYHUJHQFHV
EHWZHHQ,QWHUQDWLRQDO+XPDQ5LJKWV/DZ,QWHUQDWLRQDO5HIXJHH/DZDQG,QWHUQDWLRQDO+XPDQLWDULDQ
/DZWKDQWKHSUHVHQW&RQVXOWDWLRQ0HHWLQJLQ0H[LFR1RYHPEHULQFRPPHPRUDWLRQRIWKH
WK DQQLYHUVDU\ RI WKH &DUWDJHQD 'HFODUDWLRQ RQ 5HIXJHHV ([DFWO\ WHQ \HDUV DJR XSRQ SUHVHQWLQJ
P\ RULJLQDO VWXG\ RI WKH PDWWHU DW WKH &RQIHUHQFH LQ &RVWD 5LFD 'HFHPEHU ³WKH WHQ \HDU
FRPPHPRUDWLRQRIWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQUHVXOWLQJLQWKH6DQ-RVH'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHVDQG
'LVSODFHG3HUVRQV³,UHPDUNHGWKDW
´$FULWLFDOUHYLHZRIWKHFODVVLFGRFWULQHUHYHDOVWKDWLWVXIIHUVIURPDFRPSDUWPHQWDOL]HGYLVLRQ
RIWKHWKUHHPDMRUEUDQFKHVRILQWHUQDWLRQDOLQGLYLGXDOSURWHFWLRQ³,QWHUQDWLRQDO+XPDQ5LJKWV
/DZ,QWHUQDWLRQDO5HIXJHH/DZDQG,QWHUQDWLRQDO+XPDQLWDULDQ/DZ³LQODUJHSDUWGXHWRDQ
H[DJJHUDWHGHPSKDVLVRQWKHGLVWLQFWKLVWRULFDORULJLQVRIWKHWKUHHEUDQFKHV3HUKDSVWKH
PRVWQRWRULRXVGLVWLQFWLRQUHVLGHVLQWKHVFRSHRIDSSOLFDWLRQ³WKHOHJLWLPDWLRDGFDXVDP³E\
ZKLFK,QWHUQDWLRQDO+XPDQ5LJKWV/DZKDVUHFRJQL]HGWKHULJKWRIWKHLQGLYLGXDOSHWLWLRQDQ
HQWLWOHPHQW RI LQGLYLGXDOV EXW IRU ZKLFK WKHUH LV QR SDUDOOHO LQ ,QWHUQDWLRQDO +XPDQLWDULDQ
/DZRU,QWHUQDWLRQDO5HIXJHH/DZ7KLVGRHVQRWH[FOXGHWKHSRVVLELOLW\QRZPDGHFRQFUHWHLQ
SUDFWLFHRIWKHVLPXOWDQHRXVDSSOLFDWLRQRIWKHWKUHHEUDQFKHVRISURWHFWLRQRURIWZRRIWKHP
SUHFLVHO\EHFDXVHWKH\DUHFRPSOLPHQWDU\)XUWKHUPRUHWKH\DUHDOOJXLGHGE\DIXQGDPHQWDO
REMHFWLYHWKHSURWHFWLRQRIWKHLQGLYLGXDOLQDQ\DQGDOOFLUFXPVWDQFHV,QWHUQDWLRQDOSUDFWLFH
VXSSOLHVPDQ\H[DPSOHVRIFDVHVRIVLPXOWDQHRXVRUFRQFRPLWDQWRSHUDWLRQVRIRUJDQVEHORQJLQJ
WRWKHWKUHHV\VWHPVRISURWHFWLRQµ
7KHFRPPRQREMHFWLYHWRVDIHJXDUGWKHULJKWVRIWKHLQGLYLGXDOLQDQ\DQGDOOFLUFXPVWDQFHVOHGWRWKH
GLVWLQFWDSSURDFKHVDQGFRQYHUJHQFHVRIWKHWKUHHDIRUHPHQWLRQHGEUDQFKHVRILQGLYLGXDOSURWHFWLRQ³
LGHQWLÀHGLQWKLVVWXG\³DQGPDQLIHVWHGDWWKHQRUPDWLYHLQWHUSUHWLYHDQGRSHUDWLYHOHYHOVDOO
RIZKLFKLQFUHDVHGDQGVWUHQJWKHQHGSURWHFWLRQPHWKRGV:LWKWKLVWKHFRPSDUWPHQWDOL]HGYLVLRQRI
WKHSDVWZDVRYHUFRPHDQGHYROYHGLQWRDQLQWHUDFWLRQEHWZHHQWKHWKUHHEUDQFKHVWRWKHEHQHÀWRI
SURWHFWHGSHUVRQV1RZDGHFDGHODWHULQWKHUHLVQRGRXEWWKDWWKHQRUPDWLYHHYROXWLRQRIWKHVH
WKUHHV\VWHPVIRUWKHSURWHFWLRQRILQGLYLGXDOULJKWVKDVGHÀQLWLYHO\PRYHGWRZDUGVWKHEHQHÀWRIDOO
SURWHFWHGKXPDQEHLQJV
$$ &DQFDGR7ULQGDGH ´'HUHFKR ,QWHUQDFLRQDO GH ORV 'HUHFKRV +XPDQRV 'HUHFKR ,QWHUQDFLRQDO GH ORV 5HIXJLDGRV
\ 'HUHFKR ,QWHUQDFLRQDO +XPDQLWDULR $SUR[LPDFLRQHV \ FRQYHUJHQFLDVµ 81+&5 ,QWHUQDWLRQDO &ROORTXLXP LQ
&RPPHPRUDWLRQ RI WKH ´7HQWK $QQLYHUVDU\ RI WKH &DUWDJHQD 'HFODUDWLRQ RQ 5HIXJHHVµ 6DQ -RVp 'HFHPEHU
6DQ-RVH81+&5,,+5SSKHQFHIRUWKFLWHGDV´$$&7´$SUR[LPDFLRQHV\&RQYHUJHQFLDVµ
$QG&IDOVR$$&DQoDGR7ULQGDGH´$SUR[LPDFLRQHVRFRQYHUJHQFLDVHQWUHHO'HUHFKR,QWHUQDFLRQDO+XPDQLWDULR\
OD3URWHFFLyQ,QWHUQDFLRQDOGHORV'HUHFKRV+XPDQRVµ6HPLQDULR,QWHUDPHULFDQRVREUHOD3URWHFFLyQGHOD3HUVRQDHQ
6LWXDFLRQHVGH(PHUJHQFLD²0HPRULD6DQWD&UX]GHOD6LHUUD%ROLYLD-XQH6DQ-RVH,&5&81+&5*RYRI
6ZLW]HUODQGSS$$&DQoDGR7ULQGDGH´&RH[LVWHQFHDQG&RRUGLQDWLRQRI0HFKDQLVPVRI,QWHUQDWLRQDO
3URWHFWLRQRI+XPDQ5LJKWV$W*OREDODQG5HJLRQDO/HYHOVµ5HFXHLOGHV&RXUVGHO·$FDGpPLHGH'URLW,QWHUQDWLRQDO
GH/D+D\HSS&K6ZLQDUVNL3ULQFLSDOV1RWLRQVDQG,QVWLWXWHVRI,QWHUQDWLRQDO+XPDQLWDULDQ/DZDV
DQ,QWHUQDWLRQDO6\VWHPRI,QGLYLGXDO3URWHFWLRQ6DQ-RVH,,+5SS&6HS~OYHGD,QWHUQDWLRQDO/DZDQG
+XPDQ5LJKWV0H[LFR1DWLRQDO&RPPLVVLRQRI+XPDQ5LJKWVSSDQG
&I$$&7$SUR[LPDFLRQHV\&RQYHUJHQFLDVRSFLWVXSUDQRSS
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
,W LV XQGHQLDEOH WKDW WKH EDVLF FRQVLGHUDWLRQV RI KXPDQLW\ XQGHUOLH ,QWHUQDWLRQDO +XPDQLWDULDQ /DZ
DVPXFKDV,QWHUQDWLRQDO+XPDQ5LJKWV/DZDQG,QWHUQDWLRQDO5HIXJHH/DZ,QIDFW,EHOLHYHVXFK
FRQVLGHUDWLRQV XQGHUOLH DOO FRQWHPSRUDU\ 3XEOLF ,QWHUQDWLRQDO /DZ LQ WKH QHZ MXV JHQWLXP DW WKH
EHJLQQLQJ RI WKH VW FHQWXU\ 6XFFHVVLYH UHVROXWLRQV DGRSWHG E\ WKH ,QWHUQDWLRQDO &RQIHUHQFHV RI
WKH5HG&URVVEHJLQQLQJLQWKHODWHVL[WLHVPRUHVSHFLÀFDOO\IURPRQKDYHH[SUHVVO\OLQNHG
WKHDSSOLFDWLRQRIWKHQRUPVRIKXPDQLWDULDQODZWRWKHUHVSHFWIRUKXPDQULJKWV)XUWKHUPRUHWKH
LQÁXHQFHRIWKHQRUPVRILQWHUQDWLRQDOKXPDQULJKWVSURWHFWLRQLVIXOO\UHFRJQL]HGLQWKHHODERUDWLRQ
RIWKH$GGLWLRQDO3URWRFROVRIWRWKH*HQHYD&RQYHQWLRQVRQ,QWHUQDWLRQDO+XPDQLWDULDQ
/DZ7KHVH3URWRFROVDUHDQHORTXHQWH[SUHVVLRQRIWKHIXQGDPHQWDOJXDUDQWHHVFRQVHFUDWHGLQ$UWLFOH
RI3URWRFRO,DQGLQ$UWLFOHVRI3URWRFRO,,FRPPRQWRERWKEUDQFKHVRISURWHFWLRQRIWKHULJKWV
RIWKHLQGLYLGXDO
6LQFHWKHHDUO\HLJKWLHVIURPRQXQWLOQRZ81+&5·V([HFXWLYH&RPPLWWHH3URJUDPKDVDOVR
LQLWVWXUQDGRSWHGDVHULHVRIFRQFOXVLRQVH[SUHVVO\UHFRJQL]LQJWKHGLUHFWUHODWLRQEHWZHHQUHIXJHH
PRYHPHQWV SURWHFWLRQ DQG KXPDQ ULJKWV QRUPV ,W KDV ZLGHQHG LWV IRFXV WR LQFOXGH QRW RQO\ WKH
LQWHUPHGLDWHVWDJHRIUHIXJHHSURWHFWLRQEXWDOVRWKH´SULRUµVWDJHRISUHYHQWLRQDQGWKH´VXEVHTXHQWµ
VWDJHRIGXUDEOHVROXWLRQVYROXQWDU\UHSDWULDWLRQORFDOLQWHJUDWLRQDQGUHVHWWOHPHQW,QWKLVZD\LW
JUDGXDOO\HYROYHGIURPWKHDSSOLFDWLRQRI
´VXEMHFWLYHFULWHULDRILQGLYLGXDODVVHVVPHQWDFFRUGLQJWRUHDVRQVOHDGLQJWKHPWRDEDQGRQ
WKHLUKRPHVWRDQREMHFWLYHFULWHULDPRUHDSSURSULDWHO\FHQWHUHGRQSURWHFWLRQQHHGVµ
,WZHQWRQWRGHYRWHPRUHDWWHQWLRQWRWKHSUHYHQWDWLYHGLPHQVLRQVRILQGLYLGXDOSURWHFWLRQWRZKLFK
LW FRXOG QRZ LQFOXGH MXGLFLDO UHFRJQLWLRQ LQ LQWHUQDWLRQDO MXULVSUXGHQFH ,Q VXP LQ /DWLQ$PHULFD
WKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHVDGGUHVVHGWKHPDWWHULQWKHIUDPHZRUNRIWKHXQLYHUVDO
FRQFHSWRIKXPDQULJKWV7KH´PDVVYLRODWLRQµRIKXPDQULJKWVZDVÀJXUHGLQWRWKHHOHPHQWVPDNLQJXS
WKHEURDGUHIXJHHGHÀQLWLRQ$GHFDGHODWHUWKH6DQ-RVH'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHVDQG'LVSODFHG
3HUVRQVVWUHVVHGTXHVWLRQVFHQWUDOWRWKDWSHULRGWKDWZHUHQRWZHOOHODERUDWHGLQWKHSUHYLRXV&DUWDJHQD
'HFODUDWLRQ7KH6DQ-RVH'HFODUDWLRQH[SUHVVO\UHFRJQL]HGWKHFRQYHUJHQFHVEHWZHHQEUDQFKHV
RI LQGLYLGXDO SURWHFWLRQ JLYHQ WKHLU FRPSOHPHQWDU\ FKDUDFWHU FRQVHFUDWHG LQ ,QWHUQDWLRQDO +XPDQ
5LJKWV/DZ,QWHUQDWLRQDO5HIXJHH/DZDQG,QWHUQDWLRQDO+XPDQLWDULDQ/DZ
$$&DQoDGR7ULQGDGH2'LUHLWR,QWHUQDFLRQDOHPXP0XQGRHP7UDQVIRUPDomR5LRGH-DQHLUR(G5HQRYDUSS
$$&DQoDGR7ULQGDGH´/D+XPDQL]DFLyQGHO'HUHFKR,QWHUQDFLRQDO\ORV/tPLWHVGHOD5D]yQGH(VWDGRµ
5HYLVWDGD)DFXOGDGHGH'LUHLWRGD8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH0LQDV*HUDLV%HOR+RUL]RQWHSS
&I$$&7$SUR[LPDFLRQHV\&RQYHUJHQFLDVRSFLWVXSUDQRSS
,ELGSSDQG
&I$$&7$SUR[LPDFLRQHV\&RQYHUJHQFLDVRSFLWVXSUDQRSS
,ELGSSDQG&ISS
&I,ELGSS
7KLUG&RQFOXVLRQ
6XFK DV HJ IRUFHG GLVSODFHPHQW HFRQRPLF VRFLDO DQG FXOWXUDO ULJKWV VXVWDLQDEOH GHYHORSPHQW LQGLJHQRXV
SRSXODWLRQVWKHULJKWVRIWKHFKLOGJHQGHULVVXHVDQGWKHULJKWRIDV\OXPLQIXOO
3UHDPEOHDQGWKLUGDQGVL[WHHQWK&RQFOXVLRQVD&I$$&7$SUR[LPDFLRQHV\&RQYHUJHQFLDVRSFLWVXSUDQR
SS
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
$ORQJWKHVDPHOLQHVDV,VWDWHGLQP\VWXG\SUHVHQWHGDWWKH,QWHUQDWLRQDO&ROORTXLXPLQ6DQ-RVHD
GHFDGHHDUOLHUWKHFRQYHUJHQFHVEHWZHHQ,QWHUQDWLRQDO+XPDQ5LJKWV/DZ,QWHUQDWLRQDO5HIXJHH/DZ
DQG,QWHUQDWLRQDO+XPDQLWDULDQ/DZDUHDOVRQRWHGLQWKHGRFXPHQWRIWKH,QWHUQDWLRQDO&RQIHUHQFHRQ
&HQWUDO$PHULFDQ5HIXJHHV&,5()&$WLWOHG´3ULQFLSOHVDQG&ULWHULDIRUWKH3URWHFWLRQDQG$VVLVWDQFH
WR&HQWUDO$PHULFDQ5HIXJHHV5HWXUQHHVDQG'LVSODFHG3HUVRQVLQ/DWLQ$PHULFDµDQGHYHQ
PRUHFOHDUO\IURPWKHHYDOXDWLRQGRFXPHQWRIWKHGRFXPHQW´3ULQFLSOHVDQG&ULWHULDµ
7KHÀUVWGRFXPHQWRIWKH,QWHUQDWLRQDO&RQIHUHQFHRQ&HQWUDO$PHULFDQ5HIXJHHV&,5()&$WLWOHG
´3ULQFLSOHV DQG &ULWHULD IRU WKH 3URWHFWLRQ DQG$VVLVWDQFH WR &HQWUDO$PHULFDQ 5HIXJHHV 5HWXUQHHV
DQG'LVSODFHG3HUVRQVLQ/DWLQ$PHULFDµH[SUHVVO\UHFRJQL]HGWKHH[LVWHQFHRI´DFORVHDQG
PDQ\VLGHGUHODWLRQVKLSEHWZHHQWKHREVHUYDQFHRIWKHUHODWLYHQRUPVRIKXPDQULJKWVWKHPRYHPHQWV
RI UHIXJHHV DQG WKH SUREOHPV RI SURWHFWLRQµ /DWHU WKH VHFRQG GRFXPHQW RQ WKH DSSOLHG SUDFWLFH
RIWKHSURYLVLRQVRIWKHGRFXPHQW´3ULQFLSOHVDQG&ULWHULDµRQUDLVLQJLQLWVFRQFOXVLRQVWKH
DFKLHYHPHQWVRIWKHSURFHVVRIWKHFLWHG&RQIHUHQFHZHQWHYHQIXUWKHU,WFRQWDLQHGDVHFWLRQGHGLFDWHG
HQWLUHO\WRWKHREVHUYDQFHRIKXPDQULJKWVDQGVWDWHGWKDW
´&,5()&$ IDYRUHG DQG SURSHOOHG WKH FRQYHUJHQFH EHWZHHQ 5HIXJHH /DZ +XPDQ
5LJKWVDQG+XPDQLWDULDQ/DZDOZD\VPDLQWDLQLQJDQLQWHJUDWHGIRFXVRQWKHWKUHH
EUDQFKHVRILQGLYLGXDOSURWHFWLRQµSDU
,QP\SUHYLRXVO\FLWHGVWXG\SUHVHQWHGDWWKH6DQ-RVH,QWHUQDWLRQDO&ROORTXLXPDGHFDGHDJR,UHIHUUHGWRRWKHU
PDQLIHVWDWLRQVLQWKHVDPHYHLQQDPHO\WKH5HSRUWRQ,QWHUQDOO\'LVSODFHG3HUVRQVRIWKH5HSUHVHQWDWLYHRI
WKH6HFUHWDU\*HQHUDORQLQWHUQDOO\GLVSODFHGSHUVRQV)'HQJWRWKH8QLWHG1DWLRQV&RPPLVVLRQRQ+XPDQ
5LJKWVWKHUROHRIWKH81+&5LQWKHSUHSDUDWRU\SURFHVVIRUWKH6HFRQG:RUOG&RQIHUHQFHRQ+XPDQ5LJKWV
9LHQQDDQG81+&5·VVXSHUYLVLRQRIWKH:RUOG&RQIHUHQFH,DGGHGWKDW
´81+&5·V FRQWULEXWLRQV DW WKH :RUOG &RQIHUHQFH EHLQJ GXO\ UHFRUGHG LQ WKH 9LHQQD
'HFODUDWLRQDQG3URJUDPRI$FWLRQKDVLQÁXHQFHGWKHSULQFLSOHGRFXPHQWDGRSWHGE\WKH
6HFRQG:RUOG&RQIHUHQFHRQ+XPDQ5LJKWVLQ9LHQQD-XQH,QIDFWWKLVGHFODUDWLRQ
UHFRJQL]HGWKDWPDVVLYHKXPDQULJKWVYLRODWLRQVLQFOXGLQJDUPHGFRQÁLFWDUHDPRQJ
WKHQXPHURXVDQGFRPSOH[IDFWRUVOHDGLQJWRKXPDQGLVSODFHPHQW
7KH9LHQQD'HFODUDWLRQPDLQWDLQHGDVLPLODUIRFXVE\LQFOXGLQJWKHGHYHORSPHQWRI
VWUDWHJLHVWKDWWDNHLQWRDFFRXQWWKHFDXVHVDQGHIIHFWVRIWKHPRYHPHQWVRIUHIXJHHV
DQGGLVSODFHGSHUVRQVWKHVWUHQJWKHQLQJRIWKHPHFKDQLVPVIRUHPHUJHQF\UHVSRQVH
WKH JUDQWLQJ RI HIIHFWLYH SURWHFWLRQ DQG DVVLVWDQFH WDNLQJ LQWR DFFRXQW WKH VSHFLDO
QHHGVRIZRPHQDQGFKLOGUHQDQGWKHVHDUFKIRUGXUDEOHVROXWLRQVµ
3DUDJUDSKRIWKH&,5()&$GRFXPHQW´3ULQFLSLRV\FULWHULRVµ
(YDOXDWLRQGRFXPHQWIRUWKHDSSOLHGSUDFWLFHRI´3ULQFLSLRV\FULWHULRVµGRF&,5()&$5()
3DURIWKHHYDOXDWLRQGRFXPHQWIRUWKHDSSOLHGSUDFWLFHRI´3ULQFLSLRV\FULWHULRVµGRF&,5()&$5()
7KLVGRFXPHQWLQFRUSRUDWHGWKHFRQWULEXWLRQVRIWKHWKUHHPHPEHUVRIWKH81+&5&RPPLVVLRQRI/HJDO&RQVXOWDQWV
IRUWKHHYDOXDWLRQRIWKHÀQDOSURFHVVRI&,5()&$QDPHO\'UV$QW{QLR$XJXVWR&DQoDGR7ULQGDGH5HLQDOGR*DOLQGR
3RKODQG&pVDU6HS~OYHGD&I,ELGSSDU
3DUDJUDSKV RI WKH HYDOXDWLRQ GRFXPHQW IRU WKH DSSOLHG SUDFWLFH RI ´3ULQFLSLRV \ FULWHULRVµ GRF &,5()&$
5()DQG&IDOVRSDUDJUDSKVDQG
3DUDJUDSKRIWKHGRFXPHQWRQWKHDSSOLHGSUDFWLFHRI´3ULQFLSLRV\FULWHULRVµ&,5()&$DQG&IDOVRSDUDJUDSK
)RUDJHQHUDOVWXG\&I$$&DQoDGR7ULQGDGH(O'HUHFKR,QWHUQDFLRQDOGHORV'HUHFKRV+XPDQRVHQ6LJOR;;,
6DQWLDJR(GLWRULDO-XUtGLFDGH&KLOHSS
&I$$&7$SUR[LPDFLRQHV\&RQYHUJHQFLDVRSFLWVXSUDQRSS
,ELGSS
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
,Q WKH VDPH VWXG\ , DOVR SRLQWHG RXW WKH SDUWLFLSDWLRQ RI WKH ,QWHUQDWLRQDO &RPPLWWHH RI WKH 5HG
&URVV,&5&LQWKH6HFRQG:RUOG&RQIHUHQFHRQ+XPDQ5LJKWVDQGLWVSUHSDUDWRU\SURFHVV
KHUHWKH,&5&HPERGLHGWKHFRPSOLPHQWDU\QDWXUHDQGFRQYHUJHQFHEHWZHHQKXPDQLWDULDQODZDQG
KXPDQULJKWV
6LQFH WKHQ WKH LQWHUDFWLRQ EHWZHHQ ,QWHUQDWLRQDO +XPDQ 5LJKWV /DZ ,QWHUQDWLRQDO 5HIXJHH /DZ
DQG,QWHUQDWLRQDO+XPDQLWDULDQ/DZKDVFRQWLQXHGDQGLQWHQVLÀHG$GHFDGHODWHUZLWKWKHLQFUHDVH
DQGLQWHQVLÀFDWLRQRILQWHUQDOFRQÁLFWVLQGLIIHUHQWSDUWVRIWKHZRUOGH[DPSOHVRIWKLVLQWHUDFWLRQ
KDYHPXOWLSOLHG7KH´*XLGLQJ3ULQFLSOHVRQ,QWHUQDO'LVSODFHPHQWµWKHUHVXOWRIWKH5HSRUWVRI)
'HQJFRQFOXGHGLQ9LHQQDLQDQGQRWHGE\WKH8QLWHG1DWLRQV&RPPLVVLRQRQ+XPDQ5LJKWV
DOVRLQFRPELQHWKHQRUPVRI,QWHUQDWLRQDO+XPDQ5LJKWV/DZ,QWHUQDWLRQDO5HIXJHH/DZDQG
,QWHUQDWLRQDO+XPDQLWDULDQ/DZLQVXFKDZD\DVWRDSSO\DQGH[WHQGSURWHFWLRQWRWKRVHLQQHHG
ZKDWHYHUWKHLUFLUFXPVWDQFHVLQFOXGLQJFRQÁLFWVWHQVLRQVRULQWHUQDOGLVWXUEDQFHV
7KHUHFRJQLWLRQRIWKHREMHFWLYHFKDUDFWHURISURWHFWLRQREOLJDWLRQVKDVLPSHOOHGWKHFRUUHVSRQGLQJ
LQWHUSUHWDWLRQ RI WKH LQWHUQDWLRQDO LQVWUXPHQWV RI ,QWHUQDWLRQDO +XPDQLWDULDQ /DZ ,QWHUQDWLRQDO
5HIXJHH/DZDQG,QWHUQDWLRQDO+XPDQ5LJKWV/DZ)RUPRVWRIWKHODVWGHFDGHWKHFRQFRPLWDQWUROH
RIWKHRUJDQVRILQWHUQDWLRQDOKXPDQULJKWVVXSHUYLVLRQRIWKH81+&5DQGRI,&5&KDVFRQWLQXHG
RQWKHRSHUDWLYHOHYHOLQVXFFHVVLYHFRQÁLFWVDVLQWKHFDVHVRI+DLWLDQGWKHIRUPHU<XJRVODYLD
DPRQJRWKHUV+RZHYHURQFHUWDLQRFFDVLRQVVXFKDVLQ&DPERGLDDQG%RVQLDWKLVSURFHHGHGZLWK
GLIÀFXOW\,QWKHFDVHRI.RVRYRWKH81+&5DQGWKH,&5&FRRUGLQDWHGWRDFHUWDLQ
GHJUHHGHVSLWHPDQ\GLIÀFXOWLHVDQGDOVRNHSWLQPLQGLQWHUQDWLRQDOKXPDQULJKWVQRUPV)RULWV
SDUWWKH8QLWHG1DWLRQV+LJK&RPPLVVLRQHUIRU+XPDQ5LJKWVPDLQWDLQHGWKLVQRUPDWLYHIUDPHZRUN
DVZHOODVWKDWRIUHIXJHHDQGKXPDQLWDULDQODZKDYLQJEHHQHVWDEOLVKHGVLQFHLQWKHFDVHVRI
&RORPELD$EMDVLD*HRUJLDDQGWKH'HPRFUDWLF5HSXEOLFRIWKH&RQJRDPRQJRWKHUV
,ELGSSDQG&IDOVRHJ&6RPPDUXJD´2V'HVDÀRVGR'LUHLWR,QWHUQDFLRQDO+XPDQLWiULRQD1RYD(UDµ
%ROHWLPGD6RFLHGDGH%UDVLOHLUDGH'LUHLWR,QWHUQDFLRQDOSS
&IHJ-'9LJQ\DQG&7KRPSVRQ´)XQGDPHQWDO6WDQGDUGVRI+XPDQLW\:KDW)XWXUH"µ1HWKHUODQGV4XDUWHUO\RI
+XPDQ5LJKWVSSDQG
&I:.DOLQ*XLGLQJ3ULQFLSOHVRQ,QWHUQDO'LVSODFHPHQW$QQRWDWLRQV:DVKLQJWRQ'&$6,/%URRNLQJV,QVWLWXWLRQ
>@SSDQG&ISS
&I$$&7$SUR[LPDFLRQHV\&RQYHUJHQFLDVRSFLWVXSUDQRSS7KHSUREOHPVRIUHIXJHHVDQGWKHULJKW
WRDV\OXPFDQRQO\EHDGHTXDWHO\UDLVHGWRGD\IURPWKHYDQWDJHSRLQWRIWKHFRQYHUJHQFHVEHWZHHQ,QWHUQDWLRQDO+XPDQ
5LJKWV/DZ,QWHUQDWLRQDO5HIXJHH/DZDQG,QWHUQDWLRQDO+XPDQLWDULDQ/DZ&5DPyQ&KRUQHW´/RVUHIXJLDGRVGHO
QXHYRVLJORµLQ/RVUHWRVKXPDQLWDULRVGHOVLJOR;;,HG&5DPyQ&KRUQHW9DOHQFLD3898QLYGH9DOHQFLD
SS
&IHJ$$&DQoDGR7ULQGDGH*3H\WULJQHWDQG-5XL]GH6DQWLDJR/DVWUHVYHUWLHQWHVGHOD3URWHFFLyQ,QWHUQDFLRQDOGH
ORV'HUHFKRVGHOD3HUVRQD+XPDQD0p[LFR(GLWRULDO3RUU~D8QLY,EHURDPHULFDQDSS<'DXGHWDQG50HKGL
HGV/HV1DWLRQV8QLHVHWO·([<RXJRVODYLH&ROORTXHG·$L[HQ3URYHQFHGH3DULV3pGRQHSS
&IHJ83DOZDQNDUHG6\PSRVLXPRQ+XPDQLWDULDQ$FWLRQDQG3HDFHNHHSLQJ2SHUDWLRQV*HQHYD*HQHYD
,&5&>@SS'5LHII8QDFDPDSRUXQDQRFKH(OKXPDQLWDULVPRHQFULVLV%RJRWi7DXUXVSS
DQG
&I ,QGHSHQGHQW ,QWHUQDWLRQDO &RPPLVVLRQ RQ .RVRYR 7KH .RVRYR 5HSRUW &RQÁLFW ,QWHUQDWLRQDO 5HVSRQVH /HVVRQV
/HDUQHG2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVVSSDQG
&IHJ-/*yPH]GHO3UDGR2SHUDFLRQHVGHPDQWHQLPLHQWRGHODSD]3UHVHQFLDVHQHOWHUUHQRGHO$OWR&RPLVLRQDGR
GHODV1DFLRQHV8QLGDVSDUDORV'HUHFKRV+XPDQRV%LOEDR8QLYHUVLGDGGH'HXVWRSS
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
7KH ,QVWLWXW GH 'URLW ,QWHUQDWLRQDO XSRQ H[DPLQLQJ LQ LWV %HUOLQ VHVVLRQ WKH LVVXH RI ´7KH
$SSOLFDWLRQRI,QWHUQDWLRQDO+XPDQLWDULDQ/DZDQGRI)XQGDPHQWDO+XPDQ5LJKWVLQ$UPHG&RQÁLFWV
LQ ZKLFK 1RQ6WDWH (QWLWLHV 3DUWLFLSDWHµ DGRSWHG D UHVROXWLRQ WDNLQJ LQWR DFFRXQW MRLQWO\ DQG LQ D
FRKHUHQW PDQQHU ,QWHUQDWLRQDO +XPDQ 5LJKWV /DZ ,QWHUQDWLRQDO 5HIXJHH /DZ DQG ,QWHUQDWLRQDO
+XPDQLWDULDQ/DZ%RWKWKHSUHDPEOHDQG$UWLFOHV,,,,,9,9,,;;,DQG;,,UHIHUH[SUHVVO\WR
KXPDQULJKWVDQGKXPDQLWDULDQODZ7KHUHVROXWLRQUHIHUVLQLWVSUHDPEOHWRWKHTXHVWLRQDVDSUREOHP
DIIHFWLQJWKHLQWHUHVWVRIWKHLQWHUQDWLRQDOFRPPXQLW\DVDZKROH
7KHQDUUDWRU06DKRYLFHPSKDVL]HGWKH´LQWHUGHSHQGHQFHµEHWZHHQUHVSHFWIRUKXPDQLWDULDQODZDQG
KXPDQULJKWVQRUPVDQGREVHUYHGWKDWWKHLQFUHDVLQJSUHVHQFHRIQRQVWDWHHQWLWLHVLQFRQWHPSRUDU\DUPHG
FRQÁLFWVLVHYLGHQFHWKDWZHKDYHJRQHEH\RQGWKHVWULFWLQWHUVWDWHGLPHQVLRQVRIFODVVLFLQWHUQDWLRQDO
ODZ 2Q SRLQWLQJ RXW WKH QHFHVVLW\ RI H[WHQGLQJ EHWWHU SURWHFWLRQ WR WKH YLFWLPV RI FRQWHPSRUDU\
LQWHUQDOFRQÁLFWVKHUHFRJQL]HGWKH´OHJLWLPDF\RIFRQWUROE\WKHLQWHUQDWLRQDOFRPPXQLW\µDVZHOODV
WKHQHFHVVLW\RIGLVVHPLQDWLQJWKHQRUPVRIKXPDQLWDULDQODZDQGRIKXPDQULJKWVDSSOLFDEOHWRLQWHUQDO
DUPHGFRQÁLFWV7RGD\·VLQWHUQDODUPHGFRQÁLFWVKDYHJHQHUDWHGQXPHURXVYLFWLPVDQGSUHVHQWHG
QHZ FKDOOHQJHV IRU WKH GHYHORSPHQW RI WKH LQWHUUHODWLRQ EHWZHHQ ,QWHUQDWLRQDO +XPDQ 5LJKWV /DZ
,QWHUQDWLRQDO5HIXJHH/DZDQG,QWHUQDWLRQDO+XPDQLWDULDQ/DZ+HXUJHVWKDWZHFRQVLGHUPHWKRGV
WRDVVXUHQHZIRUPVRISURWHFWLRQIRUWKHQXPHURXVDIIHFWHGLQGLYLGXDOVEHDULQJLQPLQGWKHLUEDVLF
QHFHVVLWLHVIURPDEURDGSHUVSHFWLYHWRVDIHJXDUGDOOLQGLYLGXDOULJKWV
,, 7KH ,QFUHDVHG &RQYHUJHQFHV %HWZHHQ WKH 7KUHH %UDQFKHV RI 3URWHFWLRQ LQ ,QWHUQDWLRQDO
-XULVSUXGHQFH
,QP\DIRUHPHQWLRQHGVWXG\SUHVHQWHGDWWKH6DQ-RVH,QWHUQDWLRQDO&RQIHUHQFHRQWKHRFFDVLRQRIWKH
WHQWK DQQLYHUVDU\ RI WKH &DUWDJHQD 'HFODUDWLRQ , UHIHUUHG WR WKH FRQYHUJHQFHV PDQLIHVWHG ZLWKLQ WKH
MXULVSUXGHQWLDOVFRSHRIWKHQRUPVRIWKHWKUHHEUDQFKHVRILQGLYLGXDOSURWHFWLRQ,QWKLVVWXG\,LGHQWLÀHG
WKHÀUVWFDVHVLQZKLFKWKLVSKHQRPHQRQHPHUJHGDWUHJLRQDOOHYHOVWKH,QWHU$PHULFDQDQG(XURSHDQ
V\VWHPVRISURWHFWLRQDVZHOODVJOREDO8QLWHG1DWLRQVV\VWHPRISURWHFWLRQ6LQFHWKHQIRUWKHJUHDWHU
SDUWRIWKHSDVWGHFDGHWKHVHFRQYHUJHQFHVLQMXULVSUXGHQWLDOPDWWHUVKDYHLQFUHDVHGDQGLQWHQVLÀHG
7RGD\·V VSHFLDOL]HG UHIHUHQFHV UHYHDO WKH LQWHQVLÀFDWLRQ RI WKH FRQQHFWLRQV EHWZHHQ WKH WKUHH
EUDQFKHV )RU H[DPSOH ,QWHUQDWLRQDO +XPDQLWDULDQ /DZ DQG ,QWHUQDWLRQDO +XPDQ 5LJKWV /DZ LQ
WKH MXULVSUXGHQFH RI WKH $G +RF ,QWHUQDWLRQDO &ULPLQDO 7ULEXQDOV IRU 5ZDQGD DQG WKH IRUPHU
,QVWLWXWGH'URLW,QWHUQDWLRQDO/·DSSOLFDWLRQGX'URLWLQWHUQDWLRQDOKXPDQLWDLUHHWGHVGURLWVIRQGDPHQWDX[GHO·KRPPH
GDQVOHVFRQÁLWVDUPpVDX[TXHOVSUHQQHQWSDUWGHVHQWLWpVQRQpWDWLTXHV5pVROXWLRQGH%HUOLQGX3DULV
3pGRQHSS
,ELGS
,ELGS
&ILQJHQHUDOHJ+XPDQ5LJKWVDQG(WKQLF&RQÁLFWVHGV35%DHKU)%DXGHWDQG+:HUGP|OGHU8WUHFKW6,0
SS
2QWKHQRUPDWLYHFRUSXVRIWKH*HQHYD&RQYHQWLRQVDVDV\VWHPRILQWHUQDWLRQDOKXPDQSURWHFWLRQ&ILQJHQHUDOHJ
&6ZLQDUVNL$1RUPDHD*XHUUD3RUWR$OHJUH%UD]LO6$)DEULV(GSS
&I$$&7$SUR[LPDFLRQHV\&RQYHUJHQFLDVRSFLWVXSUDQRSS
&I 6 =DSSDOj ´/H 'URLW LQWHUQDWLRQDO KXPDQLWDLUH GHYDQW OHV WULEXQDX[ LQWHUQDWLRQDX[ GHV 1DWLRQV 8QLHV SRXU O· ([
<RXJRVODYLH HW OH 5ZDQGDµ LQ /HV QRXYHOOHV IURQWLqUHV GX 'URLW LQWHUQDWLRQDO KXPDQLWDLUH HG -) )ODXVV %UXVVHOV
%UX\ODQWS´2QSHXWFHUWHVFRQVLGpUHUOH'URLWLQWHUQDWLRQDOKXPDQLWDLUHHWOH'URLWLQWHUQDWLRQDOGHVGURLWVGH
O·KRPPHFRPPHGHVVHFWHXUVIUqUHVGX'URLWLQWHUQDWLRQDOFRQWHPSRUDLQHWRQQHSHXWQLHUXQHpYROXWLRQKLVWRULTXHTXL
WHQGGHSOXVHQSOXVjpOLPLQHUOHVGLVWLQFWLRQVGHGpSDUWµ
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
<XJRVODYLD7KHLQWHQVLÀFDWLRQRIVXFKDQLQWHUDFWLRQLVDOVRLOOXVWUDWHGE\WKHUHFHQWMXULVSUXGHQFHRI
WKH,QWHU$PHULFDQDQG(XURSHDQ+XPDQ5LJKWV&RXUWVZKLFKKDYHWDNHQLQWRDFFRXQW,QWHUQDWLRQDO
+XPDQLWDULDQ/DZQRUPVLQWKHLULQWHUSUHWDWLRQDQGDSSOLFDWLRQRIWKH$PHULFDQDQG(XURSHDQ+XPDQ
5LJKWV&RQYHQWLRQVUHVSHFWLYHO\$VWRWKH,QWHU$PHULFDQ&RXUWLQSDUWLFXODU,ZLOOQRZH[DPLQH
VXFKSHUWLQHQWMXULVSUXGHQFHFILQIUD
,Q (XURSH FRQIURQWHG ZLWK WKH IHDU RI DQ HURVLRQ RI WKH ULJKW WR DV\OXP QHZ IRUPV RI SURWHFWLRQ
DJDLQVW LQKXPDQ RU GHJUDGLQJ WUHDWPHQW LQÁLFWHG XSRQ WKH XSURRWHG KDYH EHHQ VRXJKW RXW ,Q
UHFHQW\HDUVXQGHU$UWLFOHRIWKH(XURSHDQ&RQYHQWLRQRQ+XPDQ5LJKWVMXULVSUXGHQFHH[WHQGLQJ
SURWHFWLRQDJDLQVWUHIRXOHPHQWEH\RQGWKDWRIWKH&RQYHQWLRQUHODWLQJWRWKH6WDWXVRI5HIXJHHV
KDV EHHQ GHYHORSHG 6XFK MXULVSUXGHQFH KDV LQWHUSUHWHG$UWLFOH RI WKH (XURSHDQ &RQYHQWLRQ LQ
DQ XQFRQGLWLRQDO PDQQHU H[WHQGLQJ IXOO SURWHFWLRQ WR WKRVH WKUHDWHQHG E\ H[SXOVLRQ GHSRUWDWLRQ RU
H[WUDGLWLRQDQGHOHYDWLQJQRQUHIRXOHPHQWQRWRQO\DVDEDVLFSULQFLSOHRI,QWHUQDWLRQDO5HIXJHH/DZ
EXWDOVRDVDSHUHPSWRU\QRUPRI,QWHUQDWLRQDO+XPDQ5LJKWV/DZ
,QD&ROORTXLXPFRVSRQVRUHGE\WKH81+&5DQGWKH&RXQFLORI(XURSHLQ6WUDVERXUJ2FWREHU
LWZDVVWDWHGH[SUHVVO\WKDW$UWLFOHRIWKH(XURSHDQ&RQYHQWLRQSURKLELWLRQRIWRUWXUHDQGLQKXPDQ
RUGHJUDGLQJWUHDWPHQWKDGEHHQIXOO\XWLOL]HGE\WKRVHSHWLWLRQLQJSURWHFWLRQIURPUHIRXOHPHQW,Q
WKHVDPHPDQQHU$UWLFOHRIWKH&RQYHQWLRQWKHULJKWWRHIIHFWLYHUHFRXUVHKDVEHHQLQYRNHGE\
UHIXJHHVDQGDV\OXPVHHNHUV7KXVDVGHWDLOHGE\D81+&5UHSUHVHQWDWLYHLQWKHUHIHUHQGXPUHIXJHH
SURWHFWLRQKDVEHHQWUDQVIRUPHGLQWR´DKXPDQULJKWVSODQµ
%HFDXVH $UWLFOH RI WKH (XURSHDQ &RQYHQWLRQ LV IRUPXODWHG LQ DEVROXWH RU XQFRQGLWLRQDO WHUPV
LW LQFUHDVHV SURWHFWLRQ DJDLQVW UHIRXOHPHQW LQ WKLV ZD\ DYRLGLQJ ULVNV RI QHJDWLYH WUHDWPHQW 7KLV
SURWHFWLYHMXULVSUXGHQFHKDVEHHQXVHGLQFDVHVRIH[SXOVLRQH[WUDGLWLRQDQGGHSRUWDWLRQ7KXV$UWLFOH
·VSURYLVLRQKDVEHHQNH\WRWKLVMXULVSUXGHQWLDOFRQVWUXFWLRQ6RPHWLPHV$UWLFOHKDVEHHQFRPELQHG
ZLWK$UWLFOHVXSUDDQGRWKHUWLPHVZLWK$UWLFOHULJKWWRUHVSHFWRISULYDWHRUIDPLO\OLIHRIWKH
(XURSHDQ&RQYHQWLRQ,QWXUQ$UWLFOHRIWKH&RQYHQWLRQKDVEHHQLQWHUSUHWHGDVDJXDUDQWHHDJDLQVW
WKHDUELWUDU\GHWHQWLRQRIDV\OXPVHHNHUV
&I -) )ODXVV ´/H 'URLW LQWHUQDWLRQDO KXPDQLWDLUH GHYDQW OHV LQVWDQFHV GH FRQWU{OH GHV &RQYHQWLRQV HXURSpHQQH HW
LQWHUDPpULFDLQHGHVGURLWVGHO·KRPPHµLQ/HVQRXYHOOHVIURQWLqUHVGX'URLWLQWHUQDWLRQDOKXPDQLWDLUHHG-))ODXVV
%UXVVHOV%UX\ODQWSS
)&UpSHDX'URLWG·DVLOH'HO·KRVSLWDOLWpDX[FRQWU{OHVPLJUDWRLUHV%UXVVHOV%UX\ODQWSS92OLYHLUD
%DWLVWD8QLmR(XURSpLD/LYUH&LUFXODomRGH3HVVRDVH'LUHLWRGH$VLOR%HOR+RUL]RQWH(G'HO5H\SS
)RUDJHQHUDOVWXG\VHH&I$$&DQoDGR7ULQGDGHDQG-5XL]GH6DQWLDJR/DQXHYDGLPHQVLyQGHODVQHFHVLGDGHVGH
SURWHFWLyQGHOVHUKXPDQRHQHOLQLFLRGHOVLJOR;;,WKLUGHGLWLRQ6DQ-RVH81+&5SS
+/DPEHUW´3URWHFWLRQDJDLQVW5HIRXOHPHQWIURP(XURSH+XPDQ5LJKWV/DZ&RPHVWRWKH5HVFXHµ,QWHUQDWLRQDODQG
&RPSDUDWLYH/DZ4XDUWHUO\SSDQGFISSDQG
,ELGSSDQG
81+&5&RXQFLORI(XURSH7KH(XURSHDQ&RQYHQWLRQRQ+XPDQ5LJKWVDQGWKH3URWHFWLRQRI5HIXJHHV$V\OXP6HHNHUV
DQG'LVSODFHG3HUVRQV6WUDVERXUJ&ROORTX\6WUDVERXUJ81+&55HJLRQDO%XUHDXIRU(XURSH>@SS
LQWHUYHQWLRQE\'0F1DPDUD
6HHVXSUDQRWHS
7KH81+&5VLJQHGDFRRSHUDWLRQDJUHHPHQWZLWKWKH,QWHU$PHULFDQ&RXUWRI+XPDQ5LJKWVLQWKH\HDUDQGD
FRRSHUDWLRQDJUHHPHQWZLWKWKH,QWHU$PHULFDQ&RPPLVVLRQRQ+XPDQ5LJKWVLQ
6HHWKHIXOOWH[WRIWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHVLQWKHOHJDOGDWDEDVHRIWKH81+&5·V6SDQLVK:HEVLWH
DWZZZDFQXURUJ>DOVRDYDLODEOHLQWKH81+&5(QJOLVK:HEVLWHDWZZZXQKFUFK@
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
7KHVDPHRFFXUUHGXQGHUWKH8QLWHG1DWLRQV&RQYHQWLRQDJDLQVW7RUWXUHLQFDVHVRIWKHDQQRXQFHG
H[SXOVLRQRILQGLYLGXDOVZKRKDGWKHLUDV\OXPDSSOLFDWLRQVUHMHFWHGHJFDVHRI0XWRPERY6ZLW]HUODQG
7KHDIRUHPHQWLRQHGFRQYHUJHQFHLQWHQVLÀHGLQMXULVSUXGHQWLDOPDWWHUVKDYLQJEHHQVXEMHFWWR
DV\VWHPL]DWLRQRIWKHPDWHULDOLQWKHIRUPRIDQLQGH[RIMXULVSUXGHQFHSUHSDUHGE\WKH81+&5·V
5HJLRQDO%XUHDXIRU(XURSH7KHSXEOLFDWLRQHQWLWOHG´81+&50DQXDORQ5HIXJHH3URWHFWLRQDQGWKH
(XURSHDQ&RQYHQWLRQRQ+XPDQ5LJKWVµV\VWHPDWLFDOO\FODVVLÀHVQXPHURXVGHFLVLRQVSHUWLQHQWWRWKH
(XURSHDQ&RXUWRI+XPDQ5LJKWVXSXQWLOLOOXVWUDWLQJVXFKFRQQHFWLRQV
,,, 7KH &DUWDJHQD 'HFODUDWLRQ DQG WKH 6DQ -RVH 'HFODUDWLRQ LQ +LVWRULFDO
3HUVSHFWLYH
$WWKHWLPHRILWVDGRSWLRQWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHVE\FRQFHQWUDWLQJRQDSSOLFDEOH
ODZDGGUHVVHGQHZLQGLYLGXDOSURWHFWLRQQHHGVE\XVLQJDEURDGGHÀQLWLRQRIWKRVHHQWLWOHGWRSURWHFWLRQ
'XULQJWKLVSHULRGGXHWRWKHDUPHGFRQÁLFWLQ&HQWUDO$PHULFDWKHFROOHFWLYHTXDOLÀFDWLRQSURFHGXUH
ZDVLPSOHPHQWHGIRUSURWHFWLRQSXUSRVHVZKHQLQGLYLGXDOWUHDWPHQWZDVXQYLDEOHRULPSRVVLEOH,Q
WKLVZD\LWWRRNFDUHRIDQDSSDUHQWMXULGLFDOOLPERLQHVWDEOLVKLQJDUHJLPHQRIPLQLPXPSURWHFWLRQ
VWDQGDUGV LQ VLWXDWLRQV RI ODUJH ÁRZV DQG WUDQVIHUUHG HPSKDVLV IURP WKH IRUPDO UHTXLUHPHQWV IRU
JUDQWLQJRIDV\OXPWRDQHPSKDVLVRQWKHH[LVWHQWLDOFRQGLWLRQRIWKHLQGLYLGXDO
$GHFDGHODWHUWKH6DQ-RVH'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHVDQG'LVSODFHG3HUVRQVDOVRDUHVSRQVHWRQHZ
SURWHFWLRQQHHGVEURDGHQHGWKHDSSOLFDEOHODZHYHQPRUHLQRUGHUWRH[WHQGSURWHFWLRQLQSDUWLFXODUWR
WKHLQWHUQDOO\GLVSODFHGDQHZGLPHQVLRQRIWKHSUREOHPRIWKDWHSRFK7KHODZFRQWLQXHGWRHYROYHDQG
WKH6DQ-RVH'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHVDQG'LVSODFHG3HUVRQVGHHSHQHGWKHUHODWLRQVKLSEHWZHHQ
5HIXJHHDQG'LVSODFHG3HUVRQV/DZDQGKXPDQULJKWVSXWWLQJQHZHPSKDVLVRQTXHVWLRQVFHQWUDOWR
WKHFXUUHQWVLWXDWLRQQRWIXOO\HODERUDWHGLQWKHSUHYLRXV&DUWDJHQD'HFODUDWLRQ7KHVHLQFOXGHGLQWHU
DOLD TXHVWLRQV RI IRUFHG GLVSODFHPHQW DQG UHIXJHH ODZ³H[DPLQHG XQGHU QHFHVVLWLHV IRU LQGLYLGXDO
SURWHFWLRQLQDQ\FLUFXPVWDQFHVEDVHGRQWKHXQLYHUVDOFRQFHSWRIKXPDQULJKWV
,Q 6DQ -RVH LQ WKH DSSURDFKHV DQG FRQYHUJHQFHV EHWZHHQ ,QWHUQDWLRQDO +XPDQ 5LJKWV /DZ
,QWHUQDWLRQDO 5HIXJHH /DZ DQG ,QWHUQDWLRQDO +XPDQLWDULDQ /DZ ZHUH V\VWHPDWL]HG JLYHQ WKHLU
FRPSOLPHQWDU\FKDUDFWHUWRWKHEHQHÀWRIDOOSURWHFWHGSHUVRQVLQRUGHUWRPD[LPL]HWKHJXDUDQWHH
RI WKHLU ULJKWV7KH 6DQ -RVH 'HFODUDWLRQ IXUWKHUPRUH UHFRJQL]HG WKDW KXPDQ ULJKWV YLRODWLRQV
DUHRQHRIWKHFDXVHVRIGLVSODFHPHQW7KHUHIRUHWKHSURWHFWLRQRIVXFKULJKWVDQGWKHVWUHQJWKHQLQJ
RIGHPRFUDF\FRQVWLWXWHVWKHEHVWPHWKRGLQDFKLHYLQJGXUDEOHVROXWLRQVDVZHOODVWKHSUHYHQWLRQRI
FRQÁLFWVUHIXJHHH[RGXVHV DQG JUDYHKXPDQLWDULDQFULVHV )URP WKLV SRLQWRQ DWWHQWLRQFRQWLQXHG
WREHSDLGWRWKHH[LVWHQWLDOFRQGLWLRQRIWKHLQGLYLGXDODVPXFKDVRQ,QWHUQDWLRQDO5HIXJHH/DZDQG
,QWHUQDWLRQDO +XPDQ 5LJKWV /DZ ZLWK JUDGXDO GLUHFW DFFHVV RI LQGLYLGXDOV WR LQWHUQDWLRQDO KXPDQ
ULJKWVWULEXQDOV
,ELGSLQWHUYHQWLRQE\10ROH
&I81+&581+&50DQXDORQ5HIXJHH3URWHFWLRQDQGWKH(XURSHDQ&RQYHQWLRQRQ+XPDQ5LJKWV6WUDVERXUJ81+&5
5HJLRQDO%XUHDXIRU(XURSHSS
&ILWV3UHDPEOHDQGWKHWKLUGDQGVL[WHHQWK&RQFOXVLRQVD
&I$$&DQoDGR7ULQGDGH7UDWDGRGH'LUHLWR,QWHUQDFLRQDOGRV'LUHLWRV+XPDQRVYRO,3RUWR$OHJUH6$)DEULV(G
SS
&I$$&DQoDGR7ULQGDGH(ODFFHVRGLUHFWRGHOLQGLYLGXRDORV7ULEXQDOHV,QWHUQDFLRQDOHVGH'HUHFKRV+XPDQRV%LOEDR
8QLYHUVLGDGGH'HXVWRSS
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
,Q P\ SUHIDFH WR WKH 0HPRLU RI WKH ,QWHUQDWLRQDO &RQIHUHQFH LQ &RPPHPRUDWLRQ RI WKH 7HQWK
$QQLYHUVDU\RIWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHV6DQ-RVH'HFHPEHU,SRLQWHGRXW
WKDWWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQ´PDUNHGWKHLVVXHRIUHIXJHHVWKHGLVSODFHGDQGWKHUHSDWULDWHG
LQWKHEURDGHUFRQWH[WRIKXPDQULJKWVDQGSHDFHZRUNLQLWLDOO\LQWKH&HQWUDO$PHULFDQUHJLRQ,
DOVRDGGHG
´7KH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQDQGWKH6DQ-RVH'HFODUDWLRQDUHLQGLYLGXDOO\
WKHSURGXFWRISDUWLFXODUPRPHQWVLQKLVWRU\7KHÀUVWZDVPRWLYDWHGE\DQXUJHQW
QHHGJHQHUDWHGE\DFRQFUHWHFULVLVRIJUHDWSURSRUWLRQVWRWKHGHJUHHWKDWWKLVFULVLV
ZDVRYHUFRPHWKDQNVLQSDUWWRWKH'HFODUDWLRQLWVOHJDF\ZDVSURMHFWHGWRRWKHU
UHJLRQVDQGVXEUHJLRQVRIWKHFRQWLQHQW7KHVHFRQG'HFODUDWLRQ>ZDV@DGRSWHGLQ
WKHPLGVWRIDGLIIHUHQWPRUHZLGHVSUHDGFULVLVPDUNHGE\WKHGHWHULRUDWLRQRIWKH
VRFLRHFRQRPLFFRQGLWLRQVRIEURDGVHJPHQWVRIWKHSRSXODWLRQLQGLIIHUHQWUHJLRQV
,Q VXPPDU\ &DUWDJHQD DQG 6DQ -RVH DUH SURGXFWV RI WKHLU WLPHV 7KH
DJJLRUQDPHQWRRIWKH6DQ-RVH&RQIHUHQFH>SODFHG@VSHFLDOHPSKDVLVRQLGHQWLI\LQJ
LQGLYLGXDO SURWHFWLRQ QHHGV ,Q SODFH RI VXEMHFWLYH LQGLYLGXDO FDWHJRUL]DWLRQV LQ
DFFRUGDQFHZLWKWKHUHDVRQVOHDGLQJWKHPWRDEDQGRQWKHLUKRPHVWRGD\REMHFWLYH
FULWHULD KDYH EHHQ DGRSWHG VR DV WR HQFRPSDVV D FRQVLGHUDEO\ JUHDWHU QXPEHU RI
SHUVRQV LQFOXGLQJ WKH LQWHUQDOO\ GLVSODFHG ZKR DUH DV YXOQHUDEOH DV UHIXJHHV RU
HYHQPRUHVR7KHUHLVQRSODFHIRUYDFDWLROHJLVµ
%RWKWKH&DUWDJHQDDQG6DQ-RVH'HFODUDWLRQVDUWLFXODWHWKHSURWHFWLRQQHHGVRIWKHLUpSRTXHDQG
WKRVHHQYLVLRQHGLQWKHIXWXUH,QWKLVZD\WKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQFRQIURQWHGWKHJUHDWKXPDQ
GUDPDRIWKHDUPHGFRQÁLFWVLQ&HQWUDO$PHULFDEXWDOVRIRUHVDZWKHDJJUDYDWLRQRIWKHSUREOHP
RI LQWHUQDOO\ GLVSODFHG SHUVRQV 7KH 6DQ -RVH 'HFODUDWLRQ IRU LWV SDUW GHHSHQHG SURWHFWLRQ IRU
UHIXJHHV DV ZHOO DV WKH LQWHUQDOO\ GLVSODFHG EXW DOVR IRUHVDZ WKH LQFUHDVHG SUREOHP RI IRUFHG
PLJUDWRU\ÁRZV,LQGLFDWHGWKLVSRLQWLQP\FORVLQJVSHHFKDWWKH6DQ-RVH&RVWD5LFDPHHWLQJ
DWWKHWLPHRIWKHDGRSWLRQRIWKH6DQ-RVH'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHVDQG'LVSODFHG3HUVRQV
LQWKHIROORZLQJWHUPV
´7KH'HFODUDWLRQRI6DQ-RVH>SXW@DVSHFLDOHPSKDVLVQRWRQO\RQWKHSUREOHP
RILQWHUQDOGLVSODFHPHQWEXWDOVRPRUHDSWO\RQWKHFKDOOHQJHVSUHVHQWHGE\WKHQHZ
VLWXDWLRQVRIKXPDQXSURRWHGQHVVLQ/DWLQ$PHULFDDQGLQWKH&DULEEHDQLQFOXGLQJ
WKHIRUFHGPLJUDWRU\PRYHPHQWVFUHDWHGE\PRUHGLYHUVHFDXVHVWKDQWKRVHIRUHVHHQ
E\ WKH &DUWDJHQD 'HFODUDWLRQ7KH QHZ 'HFODUDWLRQ UHFRJQL]HG WKDW KXPDQ ULJKWV
YLRODWLRQVDUHRQHRIWKHFDXVHVRIGLVSODFHPHQWDQGWKHUHIRUHSURWHFWLRQRIWKHVH
ULJKWVDQGVWUHQJWKHQLQJRIWKHGHPRFUDWLFV\VWHPFRQVWLWXWHWKHEHVWPHWKRGLQWKH
VHDUFKIRUGXUDEOHVROXWLRQVDVZHOODVIRUWKHSUHYHQWLRQRIFRQÁLFWVWKHH[RGXVRI
UHIXJHHVDQGJUDYHKXPDQLWDULDQFULVLVµ
81+&5DxRVGHOD'HFODUDFLyQGH&DUWDJHQDVREUH5HIXJLDGRV0HPRULDGHO&RORTXLR,QWHUQDFLRQDO6DQ-RVpGH
&RVWD5LFD6DQ-RVpGH&RVWD5LFD81+&5,,+5S
,ELGSS
,ELGSS
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
,QUHDOLW\LIZHVWRSWRFRQVLGHUZKDWWKHH[SHULHQFHRIWKHLQWHUQDWLRQDOFRPPXQLW\KDVEHHQWKHSDVW
WZHQW\\HDUVLWLVGLIÀFXOWWRDYRLGWKHLPSUHVVLRQWKDWZHDUHFRQWLQXDOO\PRYLQJIURPRQHFULVLVRQWR
DQRWKHU)URPWKH&HQWUDO$PHULFDQDUPHGFRQÁLFWVZKLFKJHQHUDWHGDJUHDWQXPEHURIUHIXJHHVDWWKH
WLPHRIWKHDGRSWLRQRIWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQZHSDVVHGRQWRDQH[DFHUEDWLRQRIWKHZLGHVSUHDG
VRFLRHFRQRPLFFULVLVLQYDULRXVFRXQWULHVZLWKLWVGLVLQWHJUDWLQJHIIHFWVDPRQJVWWKRVHWKHODUJHÁRZV
RILQWHUQDOO\GLVSODFHGDWWKHWLPHRIWKHDGRSWLRQRIWKH6DQ-RVH'HFODUDWLRQ
7KH&RQIHUHQFHSURGXFLQJWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQWZHQW\\HDUVDJRLQFOXGHGWKHSDUWLFLSDWLRQRI
JRYHUQPHQWDOGHOHJDWHVIURPWHQFRXQWULHVIRXUWHHQH[SHUWVDQGDWHDPIURPWKH81+&5$GHFDGH
ODWHUWKH&RQIHUHQFHOHDGLQJWRWKH6DQ-RVH'HFODUDWLRQLQFOXGHGWKHSDUWLFLSDWLRQRIJRYHUQPHQWDO
GHOHJDWHVIURPVHYHQWHHQFRXQWULHVÀIWHHQH[SHUWVDQGDWHDPIURPWKH81+&57KHHYDOXDWLRQDIWHU
WHQ\HDUVRIWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQLQFOXGHGWKHSDUWLFLSDWLRQRIJRYHUQPHQWDOGHOHJDWHVDQGH[SHUWV
IURPFRXQWULHVWKDWKDGQRWSDUWLFLSDWHGLQWKHHODERUDWLRQDQGDGRSWLRQSURFHVVRIWKH'HFODUDWLRQEXW
ZKRKDGUHFRJQL]HGDQGDGRSWHGLWVOHJDF\DQGH[SDQGHGXSRQLW,QFUHDVHGSXEOLFSDUWLFLSDWLRQGXH
WRWKHOREE\LQJFDPSDLJQODXQFKHGE\WKH81+&5UHVXOWHGLQWKHEURDGHQLQJWKURXJKWKH6DQ-RVH
'HFODUDWLRQRIWKHDSSOLFDEOHODZDVPXFKUDWLRQHPDWHULDHDVUDWLRQHSHUVRQDH
7KLVLVYHU\VLJQLÀFDQWIRUDOORIXVZKRDUHSDUWLFLSDWLQJLQWKHFXUUHQW81+&5FRQVXOWDWLRQVRI
ZKLFKDUHHYHQEURDGHUWKDQWKRVHRIWKHWZRSUHYLRXVGHFDGHVZLWKWKUHHVXEUHJLRQDOPHHWLQJV6DQ
-RVH&RVWD5LFD%UDVLOLDDQG&DUWDJHQDDQGWZRH[SHUWJURXSPHHWLQJV%UDVLOLDDQG&DUWDJHQDLQ
SUHSDUDWLRQIRUWKH0H[LFR&RQIHUHQFHLQ1RYHPEHU,WLVKRSHGWKDWWKLVSUDFWLFHRIFROOHFWLYH
UHÁHFWLRQFRXQWLQJRQIXOOSXEOLFSDUWLFLSDWLRQUHVXOWVLQDQHZH[SDQVLRQRIDSSOLFDEOHODZWRLQFOXGH
DQHYHUJUHDWHUQXPEHURISHUVRQVQHHGLQJSURWHFWLRQ
,91HZ&KDOOHQJHV7KH'HWHULRUDWLRQDQG$JJUDYDWLRQRIWKH3RSXODWLRQ·V/LYLQJ&RQGLWLRQV
:KDWLVWKHVLWXDWLRQWRGD\"&XUUHQWO\WZRGHFDGHVVLQFHWKHDGRSWLRQRIWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQ
WKHQXPEHURIUHIXJHHVKDVGLPLQLVKHGEXWWKHUHKDVEHHQDJUHDWLQFUHDVHLQWKHQXPEHURIPLJUDQWV
DQGLWKDVEHFRPHLPSRVVLEOHWRVWXG\WKHUHIXJHHSUREOHPZLWKRXWDOVRVWXG\LQJWKHSKHQRPHQRQRI
PLJUDWLRQ7KHLQFUHDVHLQPDUJLQDOL]DWLRQDQGVRFLDOH[FOXVLRQRQDZRUOGZLGHVFDOHKDVDOVRJHQHUDWHG
ODUJHIRUFHGPLJUDWLRQÁRZVLQRXUWLPH7KDWLVWRVD\WKHFDXVHVRISDVWFRQÁLFWVUHJUHWWDEO\FRQWLQXH
WREHSUHVHQWDORQJZLWKWKHZRUVHQLQJRIWKHUHJLRQDODQGJOREDOVLWXDWLRQ,WLVQHFHVVDU\WRFRQVLGHU
WKHFDXVHVDQGWKHLUQHZFKDOOHQJHVLQFORVHUHODWLRQWRWKHUHTXLUHPHQWVDQGMXVWQHVVRIHFRQRPLF
VRFLDODQGFXOWXUDOULJKWV
%HOL]H&RVWD5LFD&RORPELD(O6DOYDGRU*XDWHPDOD+RQGXUDV0H[LFR1LFDUDJXD3DQDPDDQG9HQH]XHOD
&I 81+&5 /D 3URWHFFLyQ ,QWHUQDFLRQDO GH ORV UHIXJLDGRV HQ $PpULFD &HQWUDO 0p[LFR \ 3DQDPi SUREOHPDV
MXUtGLFRV \ KXPDQLWDULRV 0HPRULDV GHO &RORTXLR HQ &DUWDJHQD GH ,QGLDV %RJRWi 8QLYHUVLGDG 1DFLRQDO GH
&RORPELDSS
81+&5$xRVGHOD'HFODUDFLyQGH&DUWDJHQDVREUH5HIXJLDGRV0HPRULDGHO&RORTXLR,QWHUQDFLRQDO6DQ
-RVpGH&RVWD5LFD6DQ-RVpGH&RVWD5LFD81+&5,,+5SS
$FFRUGLQJWRWKH,QWHUQDWLRQDO2UJDQL]DWLRQIRU0LJUDWLRQ,20IURPWRWKHWRWDOQXPEHURIHPLJUDQWV
LQ WKH ZRUOG PRUH WKDQ GRXEOHG HOHYDWLQJ IURP PLOOLRQ WR PLOOLRQ SHRSOH DQG IXWXUH SURMHFWLRQV SUHGLFW
WKDWWKLVQXPEHUZLOOULVHHYHQPRUHLQWKHQH[WVHYHUDO\HDUV,20:RUOG0LJUDWLRQ0DQDJLQJ0LJUDWLRQ
&KDOOHQJHVDQG5HVSRQVHVIRU3HRSOHRQWKH0RYH*HQHYD,20SSDQG&IDOVRLQJHQHUDO36WDONHU
:RUNHUVZLWKRXW)URQWLHUV*HQHYD/RQGRQ,QWHUQDWLRQDO/DERU2UJDQL]DWLRQ,/2/5LHQQHU3XEOVSS
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
8QIRUWXQDWHO\WRGD\WKHUHDUHIDUPRUHSHRSOHDEDQGRQLQJWKHLUFRXQWULHVRIRULJLQWKDQWKHUHZHUH
WZHQW\\HDUVDJRGXULQJWKH&HQWUDO$PHULFDQDUPHGFRQÁLFWV,QWKHSDVWLWZDVSUHFLVHO\WKHRSSRVLWH
WKDQNV WR OLEHUDO DQG RSHQ PLJUDWLRQ SROLFLHV UHIXJHHV EHFDPH PLJUDQWV LQ RUGHU WR LPSURYH WKHLU
VLWXDWLRQ7RGD\GXHWRUHFHQWPLJUDWRU\UHVWULFWLRQVLWLVWKHRSSRVLWH,WFDQDOVREHVKRZQWKDWWRGD\
DWWKHVDPHWLPHDVLQWROHUDQFHDQG[HQRSKRELDLQWHQVLÀHVWKHUHKDVEHHQODPHQWDEOHHURVLRQLQWKH
ULJKWWRDV\OXP,WLVQHFHVVDU\WRFRQWLQXHGHYRWLQJDWWHQWLRQWRWKHH[LVWHQWLDOFRQGLWLRQRIWKHSHUVRQ
LQRUGHUWRDWWHQGWRKLVRUKHUQHZSURWHFWLRQQHHGV
1RZDGD\VPRVWFRXQWULHVDUH´WUDQVLW]RQHVµRU´PLJUDQWSURGXFLQJFRXQWULHVµ7HQ\HDUVDJRWKHFHQWUDO
WKHPHZDVWKHLQWHUQDOO\GLVSODFHGQRZLWKDVEHFRPHPLJUDQWV)URPWRQHZH[DPSOHVRIWKH
FRQYHUJHQFHVEHWZHHQ,QWHUQDWLRQDO+XPDQ5LJKWV/DZ,QWHUQDWLRQDO5HIXJHH/DZDQG,QWHUQDWLRQDO
+XPDQLWDULDQ/DZKDYHRFFXUUHGDVZHZLOOVHHIXUWKHUDORQJFILQIUD,WLVQHFHVVDU\WROLQNWKH
SUHVHQW FRQFHUQ ZLWK PLJUDWLRQ ZLWK ERWK WKH YDOXH DQG LPSHUDWLYH RI MXVWLFH ,W LV DOVR QHFHVVDU\
WKDWWKHSULQFLSOHRIQRQUHIRXOHPHQWSUHYDLOLILWKDVE\QRZUHDFKHGDFHUWDLQGHJUHHRIHYROXWLRQ
LQ OHJLVODWLRQ DQG SURWHFWLRQ WUHDWLHV ODWHU UHJUHVVLRQ FDQQRW EH DOORZHG 7KH PDMRU WKHPH WRGD\ LV
PLJUDQWVDQGWKHJUHDWSLRQHHULQJOHJDOEUHDNWKURXJKRQWKLVLVVXHWRGDWHKDVEHHQ$GYLVRU\2SLQLRQ
RIWKH,QWHU$PHULFDQ&RXUWRI+XPDQ5LJKWVIURPRQWKH/HJDO&RQGLWLRQDQG5LJKWV
RIWKH8QGRFXPHQWHG0LJUDQWV
7KH&RQIHUHQFHRI6DQ-RVHRQWKHWHQWKDQQLYHUVDU\RIWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQWRRNSODFHLQ
WKHVKDGRZRIWKHUHYROXWLRQDU\'HFODUDWLRQDQGWKH3URJUDPRI$FWLRQRI9LHQQDDGRSWHGE\
WKH6HFRQG:RUOG&RQIHUHQFHRQ+XPDQ5LJKWV7KHUHZDVDFHUWDLQRSWLPLVPDQGDQLPDWLRQDQGLW
ZDVVWLOOWRRHDUO\WRHYDOXDWHWKHLPSDFWRIWKHLPSORVLRQLQ<XJRVODYLDDQGWKH8665LQDGGLWLRQWR
QHZFRQÁLFWV7RGD\ZHOLYHLQDPXFKPRUHGDQJHURXVZRUOGZLWKRXWWUDGLWLRQDOSDUDPHWHUVVFRXUJHG
E\ YDULRXV FRQÁLFWV GLYHUVH IRUPV RI WHUURULVP DQ LQFUHDVH LQ SRYHUW\ DQG D FULVLV RI YDOXHV RQ D
ZRUOGZLGHVFDOH7KHFKDOOHQJHVDUHPXFKJUHDWHULQDPRRGRIZLGHVSUHDGDSDWK\DQGGHVSRQGHQF\
'HVSLWH VRPH QRWHG DGYDQFHV LQ UHFHQW GHFDGHV IRU KXPDQ ULJKWV SURWHFWLRQ LQ SDUWLFXODU SXEOLF
OLEHUWLHV VHULRXV DQG PDVVLYH YLRODWLRQV KDYH SHUVLVWHG$W WKH EHJLQQLQJV RI WKH VW FHQWXU\ ZH
DUHZLWQHVVLQJPRUHWKDQDSHULRGRIFKDQJHDFKDQJHRISHULRG7KHHYHQWVWKDWKDYHGUDPDWLFDOO\
DOWHUHGWKHLQWHUQDWLRQDOVLWXDWLRQVLQFHFRQWLQXHWREHXQOHDVKHGDWDQRYHUZKHOPLQJUDWHZLWKRXW
DOORZLQJXVWLPHWRSUHGLFWZKDWDZDLWVXVLQWKHLPPHGLDWHIXWXUH)RUWKRVHYLFWLPVRIWKHFXUUHQW
LQWHUQDO FRQÁLFWV LQ QXPHURXV FRXQWULHV WKH\ DUH MRLQHG E\ PDQ\ RWKHUV ZKR DUH LQ VHDUFK RI WKHLU
LGHQWLW\LQWKHVHUDSLGO\FKDQJLQJWLPHV7KHJURZLQJFRQFHQWUDWLRQRILQFRPHKDVEURXJKWLQLWVZDNH
DWUDJLFLQFUHDVHLQWKHPDUJLQDOL]HGDQGH[FOXGHGLQHYHU\SDUWRIWKHZRUOG
7KH KXPDQLWDULDQ UHVSRQVHV WR WKH JUDYH FRQWHPSRUDU\ SUREOHPV DIIHFWLQJ JURZLQJ VHJPHQWV RI
WKHSRSXODWLRQLQYDULRXVFRXQWULHVKDYHFXUHGRQO\WKHV\PSWRPVRIWKHFRQÁLFWVEXWKDYHSURYHG
LQFDSDEOH RI UHPRYLQJ RQ WKHLU RZQ WKH FDXVHV DQG VRXUFHV RI VXFK SUREOHPV )ROORZLQJ WKH
WLPHO\ ZDUQLQJ RI WKH H[8QLWHG 1DWLRQV +LJK &RPPLVVLRQHU IRU 5HIXJHHV 0UV 6DGDNR 2JDWD
&IHJ)&UHSHDX'URLWG·DVLOHGHO·KRVSLWDOLWpDX[FRQWU{OHVPLJUDWRLUHVRSFLWVXSUDQRSS3K6pJXU
/DFULVHGXGURLWG·DVLOH3DULV38)SS
7RWKH´WUDGLWLRQDOµYLRODWLRQVLQSDUWLFXODURIFHUWDLQFLYLODQGSROLWLFDOULJKWVVXFKDVIUHHGRPRIWKRXJKWH[SUHVVLRQ
DQGLQIRUPDWLRQDQGGXHOHJDOSURFHVVZKLFKFRQWLQXHWRRFFXUWKHUHKDYHXQIRUWXQDWHO\EHHQDGGHGVHULRXVIRUPV
RI ´FRQWHPSRUDU\µ GLVFULPLQDWLRQV DJDLQVW PHPEHUV RI PLQRULWLHV DQG RWKHU YXOQHUDEOH JURXSV EDVHG RQ HWKQLFLW\
QDWLRQDOLW\UHOLJLRQDQGODQJXDJHDVLGHIURPYLRODWLRQVRIIXQGDPHQWDOULJKWVDQG+XPDQLWDULDQ/DZ
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
WKH TXLFNQHVV ZLWK ZKLFK FDSLWDO LQYHVWPHQW HQWHUV DQG OHDYHV UHJLRQV WRGD\ KDV FRQWULEXWHG WR
WKH PRVW VHULRXV ÀQDQFLDO FULVLV RI WKH ODVW GHFDGH JHQHUDWLQJ WKH LQVHFXULW\ PRYHPHQW RI ODUJH
SRSXODWLRQV
$ORQJ ZLWK WKH JOREDOL]DWLRQ RI WKH HFRQRP\ VRFLDO GHVWDELOL]DWLRQ KDV JHQHUDWHG HYHQ JUHDWHU
LPSRYHULVKPHQWIRUWKHSRRUVHFWRUVRIVRFLHW\DQGZLWKLWVRFLDOPDUJLQDOL]DWLRQDQGH[FOXVLRQ$WWKH
VDPHWLPHVXFKJOREDOL]DWLRQKDVZHDNHQHG6WDWHFRQWURORYHUWKHÁRZRIFDSLWDODQGJRRGVDQGLQFUHDVHG
LWVLQFDSDFLW\WRSURWHFWWKHZHDNHVWDQGPRVWYXOQHUDEOHPHPEHUVRIVRFLHW\HJLPPLJUDQWVIRUHLJQ
ZRUNHUV UHIXJHHV DQG WKH GLVSODFHG 7KRVH ODFNLQJ WKH SURWHFWLRQ RI SXEOLF DXWKRULW\ IUHTXHQWO\
OHDYHRUÁHH,QWKLVZD\HFRQRPLF´JOREDOL]DWLRQµJHQHUDWHVDIHHOLQJRIKXPDQLQVHFXULW\DORQJZLWK
[HQRSKRELDDQGQDWLRQDOLVPUHLQIRUFLQJERUGHUFRQWUROVDQGSRWHQWLDOO\WKUHDWHQLQJDOOZKRVHHNHQWU\
LQWRDQRWKHUFRXQWU\
7KH+DELWDW$JHQGDDQG,VWDQEXO'HFODUDWLRQDGRSWHGE\WKH6HFRQG8QLWHG1DWLRQV&RQIHUHQFHRQ
+XPDQ6HWWOHPHQWV,VWDQEXO-XQHZDUQHGRIWKHSUHFDULRXVVLWXDWLRQRIWKHPRUHWKDQRQHELOOLRQ
SHRSOHLQWKHZRUOGWRGD\ZKRÀQGWKHPVHOYHVLVRODWHGZLWKRXWDGHTXDWHKRXVLQJDQGOLYLQJLQVXE
KXPDQFRQGLWLRQV,QWKHIDFHRIFRQWHPSRUDU\UHDOLWLHVWKHVRFDOOHGJOREDOL]DWLRQRIWKHHFRQRP\
KDVUHYHDOHGLWVHOIWREHDQLQDGHTXDWHDQGXQGHUKDQGHGHXSKHPLVPZKLFKLQSODFHRISRUWUD\LQJWKH
WUDJHG\RIVRFLDOPDUJLQDOL]DWLRQDQGH[FOXVLRQLQRXUWLPHVVHHNVLQVWHDGWRKLGHLW
,QIDFWGXULQJWKHSHULRGRIWKHHFRQRP\·V´JOREDOL]DWLRQµERUGHUVDUHRSHQHGWRWKHIUHHFLUFXODWLRQRI
JRRGVDQGFDSLWDOEXWQRWQHFHVVDULO\WRKXPDQEHLQJV$GYDQFHVDFKLHYHGE\WKHHIIRUWVDQGVDFULÀFHV
RISDVWJHQHUDWLRQV³LQFOXGLQJWKRVHZKLFKZHUHFRQVLGHUHGDVGHÀQLWLYHDFKLHYHPHQWVIRUFLYLOL]DWLRQ
VXFK DV WKH ULJKW WR DV\OXP³DUH WRGD\ JRLQJ WKURXJK D GDQJHURXV SURFHVV RI HURVLRQ7KH QHZO\
PDUJLQDOL]HGDQGH[FOXGHGRQO\KDYHKRSHRUUHFRXUVHLQWKHODZ
7KH6HFUHWDU\*HQHUDORIWKH8QLWHG1DWLRQVLQD-XQH1RWHWRWKH3UHSDUDWRU\&RPPLWWHHRI
WKH:RUOG6XPPLWLQ&RSHQKDJHQVWDWHGWKDWXQHPSOR\PHQWWRGD\DIIHFWVFORVHWRPLOOLRQSHRSOH
LQWKHZRUOGPLOOLRQDUHXQGHUHPSOR\HGDQGLQGHHG´WKHZRUNLQJSRRUPDNHXSWKHEHVWSDUWRI
6 2JDWD /RV UHWRV GH OD SURWHFFLyQ GH ORV UHIXJLDGRV 6WDWHPHQW RI WKH 6HFUHWDU\ RI )RUHLJQ $IIDLUV 0H[LFR
0H[LFR&LW\81+&5SSDQGW\SHGYHUVLRQOLPLWHGGLVWULEXWLRQ62JDWD&KDOOHQJHV
RI5HIXJHH3URWHFWLRQ6WDWHPHQWDWWKH8QLYHUVLW\RI+DYDQD+DYDQD&XED81+&5SS
DQGW\SHGYHUVLRQOLPLWHGGLVWULEXWLRQ
62JDWD/RVUHWRVRSFLWVXSUDQRSS62JDWD&KDOOHQJHVRSFLWVXSUDQRS
6 2JDWD /RV UHWRV RS FLW VXSUD QR SS 6 2JDWD &KDOOHQJHV RS FLW VXSUD QR SS $QG&IDOVRHJ-))ODXVV´/·DFWLRQGHO·8QLRQ(XURSpHQQHGDQVOHGRPDLQHGHODOXWWHFRQWUHOHUDFLVPHHWOD
[pQRSKRELHµ5HYXHWULPHVWULHOOHGHVGURLWVGHO·KRPPHSS
&I8QLWHG1DWLRQV+DELWDW$JHQGDDQG,VWDQEXO'HFODUDWLRQ,,81&RQIHUHQFHRQ+XPDQ6HWWOHPHQWV
-XQH1<81SDQGFISSDQG
&IHJ)&UpSHDX'URLWG·DVLOH'HO·KRVSLWDOLWpDX[FRQWU{OHVPLJUDWRLUHV%UXVVHOV%UX\ODQWSS
$VWKHDXWKRUUHPDUNV´GHSXLVDYHFOHGpYHORSSHPHQWGXGURLWLQWHUQDWLRQDOKXPDQLWDLUHHWGXGURLWLQWHUQDWLRQDO
GHVGURLWVGHO·KRPPHRQDYDLWSXFURLUHTXHODFRPPXQDXWpLQWHUQDWLRQDOHVHGLULJHDLWYHUVXQHFRQFHSWLRQSOXV
CKXPDQLWDLUH·GHODSURWHFWLRQGHVUpIXJLpVYHUVXQHSULVHHQFRPSWHSOXVSRXVVpHGHVEHVRLQVGHVLQGLYLGXVUpIXJLpV
HWYHUVXQHOLPLWDWLRQFURLVVDQWHGHVSUpUURJDWLYHVpWDWLTXHVTXHSRXUUDLHQWFRQWUHFDUUHUODSURWHFWLRQGHVUpIXJLpVHQ
VRPPHYHUVODSURFODPDWLRQG·HQ¶GURLWG·DVLOH·GpSDVVDQWOHVLPSOHGURLWGHO·DVLOHDFWXHOµS6DGO\ZLWKWKH
ULVHLQFRQWHPSRUDU\PLJUDWRU\ÁRZVWKHQRWLRQRIDV\OXPKDVJRQHEDFNWREHLQJXQGHUVWRRGLQDUHVWULFWLYHIDVKLRQ
DQGIURPWKHYLHZSRLQWRIVWDWHVRYHUHLJQW\WKHGHFLVLRQWRJUDQWDV\OXPRUQRWEHFRPHVDIIHFWHGE\WKHIXQFWLRQLQJ
RI´REMHFWLIVGHEORFDJHGHVÁX[G·LPPLJUDWLRQLQGpVLUDEOHµS
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
WKRVHLQDEVROXWHSRYHUW\LQWKHZRUOGHVWLPDWHGWREHRQHELOOLRQµ,QKLV1RWHWKH816HFUHWDU\
*HQHUDOSURSRVHGD´UHELUWKRIWKHLGHDOVRIVRFLDOMXVWLFHµWRUHVROYHVRFLHW\·VSUREOHPVDVZHOODVIRU
´WKHZRUOGZLGHGHYHORSPHQWRIKXPDQLW\µ
7KH&RSHQKDJHQ'HFODUDWLRQRQ6RFLDO'HYHORSPHQWDGRSWHGE\WKH:RUOG6XPPLWGXO\VWUHVVHG
WKHXUJHQWQHHGWRVHHNDVROXWLRQWRFRQWHPSRUDU\VRFLDOSUREOHPV
0LJUDWLRQDQGIRUFHGGLVSODFHPHQWLQWKHQLQHWLHVZDVFKDUDFWHUL]HGLQSDUWLFXODUE\GLVSDULWLHV
LQ OLYLQJ FRQGLWLRQV EHWZHHQ WKH SODFH RI RULJLQ DQG WKH GHVWLQDWLRQ RI WKH PLJUDQWV 7KHUH DUH
VHYHUDOUHDVRQVIRUWKLVHFRQRPLFFROODSVHDQGXQHPSOR\PHQWHURVLRQRISXEOLFVHUYLFHVSULPDULO\
HGXFDWLRQDQGKHDOWKQDWXUDOGLVDVWHUVDUPHGFRQÁLFWVJHQHUDWLQJÁRZVRIUHIXJHHVDQGGLVSODFHG
SHUVRQV UHSUHVVLRQ DQG SHUVHFXWLRQ V\VWHPDWLF KXPDQ ULJKWV YLRODWLRQV HWKQLF ULYDOULHV DQG
[HQRSKRELD DQG YLROHQFH LQ PDQ\ IRUPV ,Q UHFHQW \HDUV ÁH[LELOLW\ LQ ODERU UHODWLRQV WKURXJK
HFRQRPLF ´JOREDOL]DWLRQµ KDV DOVR JHQHUDWHG PRELOLW\ DFFRPSDQLHG E\ SHUVRQDO LQVHFXULW\ DQG D
JURZLQJIHDURIXQHPSOR\PHQW
0LJUDWLRQDQGIRUFHGGLVSODFHPHQWXSURRWPDQ\KXPDQEHLQJVDQGEULQJVDORQJZLWKLWWUDXPDDQG
VXIIHULQJ 7KH WHVWLPRQLHV RI PLJUDQWV WHOO RI WKH VXIIHULQJ RI DEDQGRQLQJ WKHLU KRPHV VRPHWLPHV
LPSOLFDWLQJ WKH VHSDUDWLRQ RU GLVLQWHJUDWLRQ RI WKHLU IDPLOLHV WKH ORVV RI SHUVRQDO SRVVHVVLRQV RI
DUELWUDU\DQGKXPLOLDWLQJWUHDWPHQWRQWKHSDUWRIWKHERUGHUDXWKRULWLHVDQGVHFXULW\RIÀFLDOVJHQHUDWLQJ
DSHUPDQHQWVHQWLPHQWRILQMXVWLFH$V6LPRQH:HLOQRWHGLQWKHPLGWKFHQWXU\´WREHURRWHGLV
SRVVLEO\ WKH PRVW LPSRUWDQW DQG WKH OHDVW UHFRJQL]HG QHFHVVLW\ RI WKH KXPDQ VRXO ,W LV RQH RI WKH
PRVWGLIÀFXOWQHFHVVLWLHVWRGHÀQHµ$WWKHVDPHWLPH+DQQDK$UHQGWSRLQWHGRXWWKHVXIIHULQJRIWKH
XSURRWHGWKHORVVRIRQH·VKRPHDQGGD\WRGD\OLIHSURIHVVLRQDQGIHHOLQJRIXWLOLW\WRVRFLHW\WKH
ORVVRIRQH·VPDWHUQDOODQJXDJHDQGWKHDELOLW\WRVSRQWDQHRXVH[SUHVVRQHVHOIDVZHOODVWKHLOOXVLRQ
RI LQWHQGLQJ RU EHLQJ DEOH WR IRUJHW WKH SDVW JLYHQ WKH LQÁXHQFH RI RXU DQFHVWRUV DQG RI SUHFHGLQJ
JHQHUDWLRQVRQHYHU\LQGLYLGXDO
8QLWHG 1DWLRQV GRFXPHQW$&21)3&/ RI S 7KH GRFXPHQW DGGV WKDW ´PRUH WKDQ ELOOLRQ
SHRSOHLQWKHZRUOGWRGD\OLYHLQSRYHUW\DQGFORVHWRPLOOLRQJRWREHGKXQJU\HYHU\QLJKW0RUHWKDQELOOLRQODFN
DFFHVVWRKHDOWK\QRQFRQWDPLQDWHGZDWHUFORVHWRPLOOLRQFKLOGUHQGRQRWKDYHDFFHVVWRHYHQSULPDU\HGXFDWLRQDQG
DSSUR[LPDWHO\ELOOLRQDGXOWVQHYHUOHDUQWRUHDGµ,ELGS7KHGRFXPHQWXUJHVPRUHRYHUIRUWKHQHFHVVLW\DV´SULRULW\
KRPHZRUNµRIWKHUHGXFWLRQRIH[WHUQDOGHEWDQGRIVHUYLFLQJWKHGHEW,ELGS
,ELGSSDQG
3DUWLFXODUO\LQSDUVDQG8QLWHG1DWLRQVWH[WGRFXPHQW$&21)RI5HSRUWRQWKH
:RUOG6XPPLWRQ6RFLDO'HYHORSPHQW&RSHQKDJHQSS
81+&5 7KH 6WDWH RI WKH :RUOG·V 5HIXJHHV )LIW\ <HDUV RI +XPDQLWDULDQ$FWLRQ 2[IRUG 81+&52[IRUG 8QLYHUVLW\
3UHVVS
19DQ+HDU1HZ'LDVSRUDV7KH0DVV([RGXV'LVSHUVDODQG5HJURXSLQJRI0LJUDQW&RPPXQLWLHV/RQGRQ8&/3UHVV
SSDQG)0'HQJ3URWHFWLQJWKH'LVSRVVHVVHG$&KDOOHQJHIRUWKH,QWHUQDWLRQDO
&RPPXQLW\:DVKLQJWRQ'&%URRNLQJV,QVWLWXWLRQSS$QG&IDOVRHJ+'RPHQDFKDQG03LFRXHW/HV
PLJUDWLRQV3DULV38)SS
19DQ+HDURSFLWVXSUDQRSS$VLWKDVEHHQDSSURSULDWHO\KLJKOLJKWHG´WKHXELTXLW\RIPLJUDWLRQLV
DUHVXOWRIWKHVXFFHVVRIFDSLWDOLVPLQIRVWHULQJWKHSHQHWUDWLRQRIFRPPRGLÀFDWLRQLQWRIDUÁXQJSHULSKHUDOVRFLHWLHVDQG
XQGHUPLQLQJWKHFDSDFLW\RIWKHVHVRFLHWLHVWRVXVWDLQWKHPVHOYHV,QVRIDUDVWKLV¶VXFFHVV·ZLOOFRQWLQXHVRWRRZLOOPLJUDQWV
FRQWLQXHWRZDVKXSRQWKHVKRUHVRIFDSLWDOLVP·VFRUHµS
,ELGS
6LPRQH:HLO7KH1HHGIRU5RRWV/RQGRQ1<5RXWOHGJHUHSULQWS
+DQQDK$UHQGW/DWUDGLWLRQFDFKpH3DULV&K%RXUJRLVeGRULJHGSSDQG
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
,QDQRWDEOHERRNSXEOLVKHGLQHQWLWOHG/HUHWRXUGHWUDJLTXH-0'RPHQDFKREVHUYHGWKDWWKHUH
LVQRZD\RIGHQ\LQJWKHURRWVRIWKHKXPDQVSLULWLQWKHYHU\VDPHZD\WKDWNQRZOHGJHDFTXLVLWLRQIRU
HYHU\LQGLYLGXDO³DQGFRQVHTXHQWO\WKHLUPDQQHURIVHHLQJWKHZRUOG³LVLQJUHDWSDUWFRQGLWLRQHGE\
IDFWRUVVXFKDVSODFHRIELUWKPDWHUQDOODQJXDJHUHOLJLRXVEHOLHIVIDPLO\DQGFXOWXUH7KHGUDPDRI
WKHXSURRWHGLQJHQHUDOFDQRQO\EHHIIHFWLYHO\WUHDWHGE\PHDQVRIWUXHVROLGDULW\ZLWKWKHYLFWLPL]HG
)LQDOO\RQO\WKHÀUPGHWHUPLQDWLRQWRUHFRQVWUXFWWKHLQWHUQDWLRQDOFRPPXQLW\XSRQWKHIRXQGDWLRQ
RIKXPDQVROLGDULW\FDQRYHUFRPHWKHWUDJLFSDUDGR[HVPHQWLRQHGHDUOLHU
95HOHYDQFHDQG3UHFHGHQFHRI%DVLF3ULQFLSOHV
'HVSLWH WKH GHWHULRUDWLRQ LQ OLYLQJ FRQGLWLRQV FI VXSUD WKH DIRUHPHQWLRQHG VHULHV RI FULVHV RQ D
ZRUOGZLGH VFDOH KDYH DOVR JHQHUDWHG D SURPSW UHDFWLRQ LQ JOREDO DZDUHQHVV WKH PDWHULDO VRXUFH RI
DOOODZ7KLVLVHYLGHQFHGLQWKHLQFUHDVLQJFRQYHUJHQFHVEHWZHHQ,QWHUQDWLRQDO+XPDQ5LJKWV/DZ
,QWHUQDWLRQDO5HIXJHH/DZDQG,QWHUQDWLRQDO+XPDQLWDULDQ/DZ7RPHWKHVHWKUHHPDMRUVRXUFHVRI
LQWHUQDWLRQDOLQGLYLGXDOSURWHFWLRQLQWHUDFWDQGLQWHUPLQJOHWRGD\PRUHWKDQHYHUWREHQHÀWDOOKXPDQ
EHLQJV 'ULYHQ E\ KXPDQ FRQVFLHQFH VXFK SUHFHSWV KDYH FRQIURQWHG HDFK FULVLV DQG FRPH DZD\
VWUHQJWKHQHGLQWKHLUFRPPRQREMHFWLYHVRISURWHFWLRQSUHFLVHO\GXHWRWKHLUFRQQHFWLRQV
,WLVLPSRUWDQWWRGD\LQWKHIDFHRIDQDODUPLQJXSVXUJHLQWKHXVHRIIRUFHLQYLRODWLRQRIWKH8QLWHG
1DWLRQV&KDUWHUDQGWKHFULVLVLWKDVWULJJHUHGLQWKHWKUHHEUDQFKHVRISURWHFWLRQDVIRU,QWHUQDWLRQDO
/DZ HJ .RVRYR *XDQWiQDPR ,UDT WR UHPHPEHU WKH IXQGDPHQWDO SULQFLSOHV LQVSLULQJ WKHP 7KH
FRUSXV MXULV PXVW EH FRQWLQXDOO\ UHYLYHG DQG UHDIÀUPHG DQG WUDQVPLWWHG WR QHZ JHQHUDWLRQV DV LW
H[SUHVVHVDQLQWHUJHQHUDWLRQDOPDQLIHVWDWLRQRIIDLWKLQWKHSULPDF\RIODZRYHUIRUFH)XUWKHUPRUH
ZKLOHWKHUHYROXWLRQLQFRPPXQLFDWLRQKDVOHGXVWRDPRUHWUDQVSDUHQWZRUOGZHDOVRUXQWKHULVN
RI KRPRJHQL]DWLRQ DQG RI WKH GHÀQLWLYH DQG LUUHPHGLDEOH ORVV RI YDOXHV +XPDQLW\ FDQ RQO\ WUXO\
SURJUHVVHVZKHQLWPRYHVLQWKHVSLULWRIKXPDQHPDQFLSDWLRQ
,WVKRXOGQRWEHIRUJRWWHQWKDWWKH6WDWHZDVRULJLQDOO\FRQFHLYHGRIWRUHDOL]HWKHFRPPRQJRRG1R
6WDWHFDQFRQVLGHULWVHOIDERYHWKHODZZKRVHQRUPVDUHLQWHQGHGIRUWKHEHQHÀWRIDOOKXPDQEHLQJV,Q
VKRUWWKH6WDWHH[LVWVIRUKXPDQEHLQJVDQGQRWYLFHYHUVD7KHIXOOGLPHQVLRQRIWKHFXUUHQWZRUOGFULVLV
ZLWKPLOOLRQVRIXSURRWHGUHIXJHHVLQWHUQDOO\GLVSODFHGGRFXPHQWHGDQGXQGRFXPHQWHGPLJUDQWV
-0'RPHQDFK/HUHWRXUGXWUDJLTXH3DULVeG6HXLOS
-DLPH5XL]GH6DQWLDJR´'HUHFKRVKXPDQRVPLJUDFLRQHV\UHIXJLDGRV'HVDItRVHQORVLQLFLRVGHOQXHYRPLOHQLRµ
$FWDVGHO,,,(QFXHQWURVREUHPRYLOLGDGKXPDQDHPLJUDQWHV\UHIXJLDGRV6DQ-RVpGH&RVWD5LFD81+&5,,+/
DWSUHVV
&IHJ$$&DQoDGR7ULQGDGH´+XPDQ'HYHORSPHQWDQG+XPDQ5LJKWVLQWKH,QWHUQDWLRQDO$JHQGDRIWKH;;,VW
&HQWXU\µLQ+XPDQ'HYHORSPHQWDQG+XPDQ5LJKWV)RUXP$XJXVW6DQ-RVpRI&RVWD5LFD81'3SS
)RUWKHLPSRUWDQFHRIWKHODWWHUFILQJHQHUDO/GH6HEDVWLiQ/D6ROLGDULGDG%DUFHORQD(GLWRULDO$ULHOSS
-GH/XFDV(O&RQFHSWRGH6ROLGDULGDGQGHGLWLRQ0H[LFR)RQWDPDUDSSDPRQJVWRWKHUV
$$&DQoDGR7ULQGDGH´5HÁH[LRQHVVREUHHOGHVDUUDLJRFRPRSUREOHPDGH'HUHFKRV+XPDQRVIUHQWHDODFRQFLHQFLD
MXUtGLFDXQLYHUVDOµLQ/DQXHYDGLPHQVLyQGHODVQHFHVLGDGHVGHSURWHFFLyQGHOVHUKXPDQRHQHOLQLFLRGHOVLJOR;;,HGLWRUV
$$&DQoDGR7ULQGDGHDQG-5XL]GH6DQWLDJRUGHGLWLRQ6DQ-RVpGH&RVWD5LFD81+&5SS
-0DULWDLQ7KH5LJKWVRI0DQDQG1DWXUDO/DZ%XHQRV$LUHV(G/HYLDWiQUHSULQWSS
DQG)RU0DULWDLQ´WKHKXPDQSHUVRQWUDQVFHQGVWKH6WDWHµE\KDYLQJ´DGHVWLQ\VXSHULRUWRWLPHµ,ELG
SS2QWKH´KXPDQREMHFWLYHVRISRZHUµ&I&KGH9LVVFKHU7KpRULHVHWUpDOLWpVHQ'URLWLQWHUQDWLRQDOSXEOLF
WKUHYLVHGHGLWLRQ3DULV3pGRQHSSDQGIROORZLQJ
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
PDNHVLWGLIÀFXOWWRSUHGLFWWKHFRQVHTXHQFHVRIFRQÁLFWVDQGFXUUHQWSRSXODWLRQÁRZVDIIHFWLQJWKH
LQWHUQDWLRQDOFRPPXQLW\DVDZKROH,WLVWKHUHIRUHHVVHQWLDOWRHPSKDVL]HWKHXQLYHUVDOYRFDWLRQRI
,QWHUQDWLRQDO+XPDQ5LJKWV/DZ,QWHUQDWLRQDO5HIXJHH/DZDQG,QWHUQDWLRQDO+XPDQLWDULDQ/DZDQG
WKHLUREVHUYDQFHDVWKHODVWKRSHRIWKHSULPDF\RIODZDQGUHDVRQRYHUIRUFH
,Q UHFHQW GHFDGHV ERWK ,QWHUQDWLRQDO +XPDQLWDULDQ /DZ DQG ,QWHUQDWLRQDO 5HIXJHH /DZ KDYH IDFHG
FULWLFDO VLWXDWLRQV DQG VHHQ ZLGH YLRODWLRQV 1HYHUWKHOHVV DV ZDV VLJQDOHG E\ DQ ,QWHUQDWLRQDO
+XPDQLWDULDQ/DZHYDOXDWLRQSXEOLVKHGRQWKHRFFDVLRQRIWKHFHQWHQDU\RIWKH+DJXH&RQYHQWLRQVDQG
WKHWKDQQLYHUVDU\RIWKH*HQHYD&RQYHQWLRQVDVZHOODVDQHYDOXDWLRQRI,QWHUQDWLRQDO5HIXJHH/DZ
HGLWHGRQWKHRFFDVLRQRIWKHWKDQQLYHUVDU\RIWKH&RQYHQWLRQDQGLWV3URWRFROUHODWLQJWR
WKH6WDWXVRI5HIXJHHVERWKKDYHEHHQVHOIUHDIÀUPLQJDGDSWLQJWRQHZLQWHUQDWLRQDOUHDOLWLHVDQG
FRQVROLGDWLQJDQGSHUIHFWLQJWKHLUIRUPDQGFRQWHQWLQDFFRUGZLWKWKHVHQHZUHDOLWLHV
,QIDFHRIFXUUHQWWKUHDWVWRWKHLUQRUPVLWLVLPSHUDWLYHWRUHDIÀUPWKHFRQWLQXHGYDOLGLW\RIWKHLUEDVLF
SULQFLSOHV,QP\&RQFXUULQJ2SLQLRQLQWKHUHFHQW$GYLVRU\2SLQLRQ1RRIWKH,QWHU$PHULFDQ
&RXUWRI+XPDQ5LJKWVRQWKH-XULGLFDO&RQGLWLRQDQG5LJKWVRIWKH8QGRFXPHQWHG0LJUDQWVIURP
,XQGHUOLQHGWKHLPSRUWDQFHRIWKHVHSULQFLSOHVIRUWKHHQWLUHMXULGLFDOV\VWHPLQFOXGLQJWKH
WKUHHEUDQFKHVRILQGLYLGXDOSURWHFWLRQLQWKHIROORZLQJWHUPV
´(YHU\ OHJDO V\VWHP KDV IXQGDPHQWDO SULQFLSOHV ZKLFK LQVSLUH LQIRUP DQG FRQIRUP
WKHLU QRUPV ,W LV WKHVH SULQFLSOHV GHULYHG HW\PRORJLFDOO\ IURP WKH /DWLQ SULQFLSLXP
WKDWHYRNLQJSULPDU\FDXVHVVRXUFHVRURULJLQVRIWKHQRUPVDQGUXOHVFRQIHUFRKHVLRQ
FRKHUHQFHDQGOHJLWLPDF\XSRQWKHOHJDOQRUPVDQGWKHOHJDOV\VWHPDVDZKROH,WLVJHQHUDO
SULQFLSOHVRIODZSULPDSULQFLSLDZKLFKFRQIHUDQLQHOXFWDEOHD[LRORJLFDOGLPHQVLRQWR
WKH OHJDO RUGHU ERWK QDWLRQDO DQG LQWHUQDWLRQDO 7KH\ UHYHDO WKH YDOXHV LQVSLULQJ WKH
ZKROH OHJDO RUGHU DQG XOWLPDWHO\ VHUYH DV LWV IRXQGDWLRQV7KLV LV KRZ , FRQFHLYH WKH
SUHVHQFHDQGSRVLWLRQRIWKHSULQFLSOHVLQDQ\OHJDORUGHUDQGWKHLUUROHLQWKHFRQFHSWXDO
VSKHUHRI/DZ)URPSULPDSULQFLSLDWKHQRUPVDQGUXOHVHPDQDWH,WLVIURPWKHP
WKDWWKH\ÀQGWKHLUPHDQLQJDQGVRXUFHLQWKHRULJLQVRI/DZLWVHOI&RQWUDU\WRWKRVH
ZKRDWWHPSW³WRP\MXGJPHQWLQYDLQ³WRPLQLPL]HWKHP,EHOLHYHWKDWLIWKHUHDUHQR
SULQFLSOHV WKHQ WKHUH QR WUXO\ OHJDO V\VWHP H[LVWV:LWKRXW WKHVH SULQFLSOHV WKH ´OHJDO
RUGHUµVLPSO\GRHVQRWPDNHVHQVHDQGFHDVHVWRH[LVWDVVXFKµSDUDQG
,QWKH&RQFXUULQJ2SLQLRQ,VXUPLVHGWKDWWKHFDXVHVRIIRUFHGPLJUDWLRQLQVHDUFKRIVXUYLYDOZRUN
DQGEHWWHUOLYLQJFRQGLWLRQV´DUHQRWIXQGDPHQWDOO\GLVWLQFWIURPWKRVHRIWKHGLVSODFHGSRSXODWLRQµ
,WLVQRPHUHFRLQFLGHQFHWKDWWKHEDVLFSULQFLSOHVRIHTXDOLW\DQGQRQGLVFULPLQDWLRQRFFXS\´DFHQWUDO
SRVLWLRQµLQWKHGRFXPHQWDGRSWHGE\WKH8QLWHG1DWLRQVLQFRQWDLQLQJWKH*XLGLQJ3ULQFLSOHVRQ
,QWHUQDO'LVSODFHPHQW,DGGHGWKDW
37DYHUQLHUDQG/%XUJRUJXH/DUVHQSXEOLVKHUV8QVLqFOHGHGURLWLQWHUQDWLRQDOKXPDQLWDLUH%UXVVHOV%UX\ODQW
SS
9&KHWDLOSXEOLVKHU/D&RQYHQWLRQGH*HQqYHGXMXLOOHWUHODWLYHDX6WDWXWGHV5pIXJLpVDQVDSUqVELODQHW
SHUVSHFWLYHV%UXVVHOV%UX\ODQWSS
&I218GRFXPHQW(&1/RIS&IWKHSULQFLSOHV\7KHSULQFLSOHLQ
WXUQDIÀUPVWKHULJKWRIWKHLQWHUQDOO\GLVSODFHGWRKXPDQLWDULDQDVVLVWDQFH²)RUFRPPHQWVRQWKHDERYHFLWHGGRFXPHQWDV
DZKROH&IHJ:.lOLQ*XLGLQJ3ULQFLSOHVRQ,QWHUQDO'LVSODFHPHQW$QQRWDWLRQV:DVKLQJWRQ'&$6,/%URRNLQJV
,QVWLWXWLRQSS
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
´7KHEDVLFLGHDRIWKHGRFXPHQWLVWKDWLQWHUQDOO\GLVSODFHGSHUVRQVVKRXOGQRWORVHULJKWV
LQKHUHQW WR WKHP DV KXPDQ EHLQJV DV D UHVXOW RI WKHLU GLVSODFHPHQW DQG WKDW WKH\ EH
SURWHFWHGE\WKHQRUPVRI,QWHUQDWLRQDO+XPDQ5LJKWV/DZDQG,QWHUQDWLRQDO+XPDQLWDULDQ
/DZ$ORQJWKHVDPHOLQHVWKHEDVLFLGHDXQGHUO\LQJWKH,QWHUQDWLRQDO&RQYHQWLRQRQWKH
3URWHFWLRQRIWKH5LJKWVRI$OO0LJUDQW:RUNHUVDQG0HPEHUVRI7KHLU)DPLOLHV
ZDV WKDW DOO ZRUNHUV ZKR FODVVLI\ DV PLJUDQWV XQGHU LWV SURYLVLRQV VKRXOG HQMR\ WKHLU
KXPDQ ULJKWV LUUHVSHFWLYH RI WKHLU OHJDO VLWXDWLRQ KHQFH WKH FHQWUDO SRVLWLRQ RFFXSLHG
DOVRLQWKLVFRQWH[WE\WKHSULQFLSOHRIQRQGLVFULPLQDWLRQ,QVKRUWPLJUDQWZRUNHUV
LQFOXGLQJXQGRFXPHQWHGRQHVDUHHQWLWOHGWRIXQGDPHQWDOKXPDQULJKWVZKLFKDUHQRW
FRQGLWLRQHGE\WKHLUOHJDOVLWXDWLRQLUUHJXODURUQRW,QFRQFOXVLRQWKHIXQGDPHQWDO
SULQFLSOHRIHTXDOLW\DQGQRQGLVFULPLQDWLRQLVSURWHFWHGDQGUHPDLQVVWHPPLQJIURPWKH
8QLYHUVDO'HFODUDWLRQRIWUXO\FHQWUDOLQWKHDPELWRI,QWHUQDWLRQDO+XPDQ5LJKWV
/DZµSDU
,QUHFHQWGHFDGHVWKHEDVLFSULQFLSOHVFRPPRQWR,QWHUQDWLRQDO5HIXJHH/DZ,QWHUQDWLRQDO+XPDQLWDULDQ
/DZDQG,QWHUQDWLRQDO5HIXJHH/DZKDYHHIIHFWLYHO\FU\VWDOOL]HG7KLVFDQEHVHHQLQWKHSUHYLRXVO\FLWHG
SULQFLSOHRIHTXDOLW\DQGQRQGLVFULPLQDWLRQWKHSULQFLSOHRIWKHLQYLRODELOLW\RIWKHLQGLYLGXDOLQDOLHQDELOLW\
DQGLUUHYRFDELOLW\RILQGLYLGXDOULJKWVQRQUHWXUQQRQUHIRXOHPHQWDQGWKHSULQFLSOHRIKXPDQVHFXULW\
8QGHUO\LQJ WKH FRQVROLGDWLRQ RI WKHVH SULQFLSOHV DUH IXQGDPHQWDO FRQVLGHUDWLRQV HPDQDWLQJ IURP RXU
KXPDQFRQVFLHQFHRIZKLFKVXFKSULQFLSOHVDUHDQHORTXHQWH[SUHVVLRQHJWKH0DUWHQV&ODXVH
7KH IDFW WKDW WKLV ODVW SRLQW KDV EHHQ UHLWHUDWHG LQ VXFFHVVLYH ,QWHUQDWLRQDO +XPDQLWDULDQ /DZ
LQVWUXPHQWVIRUPRUHWKDQDFHQWXU\IURPWKH)LUVW:RUOG3HDFH&RQIHUHQFHLQ7KH+DJXHLQ
WLOOWRGD\VLWXDWHV WKH 0DUWHQV &ODXVH³DV , QRWHG LQ P\ &RQFXUULQJ 2SLQLRQ LQ$GYLVRU\ 2SLQLRQ
1RRIWKH,QWHU$PHULFDQ&RXUWRI+XPDQ5LJKWVRQ7KH-XULGLFDO&RQGLWLRQDQG5LJKWVRIWKH
8QGRFXPHQWHG0LJUDQWV³DVDVRXUFHRIJHQHUDO,QWHUQDWLRQDO/DZLWVHOISDU,KDYHFKDUDFWHUL]HG
WKH 0DUWHQV &ODXVH LQ IDFW DV DQ H[SUHVVLRQ RI MXVWLÀFDWLRQV RI KXPDQLW\ LPSRVLQJ OLPLWV RQ WKH
MXVWLÀFDWLRQVRIWKH6WDWH
6LPLODUO\ LQ P\ 2SLQLRQV DW WKH KHDGTXDUWHUV RI WKH ,QWHU$PHULFDQ &RXUW RI +XPDQ 5LJKWV ,
H[SUHVVHGP\FRQYLFWLRQWKDWWKHXQLYHUVDOOHJDOFRQVFLHQFHVHUYHVDVWKHXOWLPDWHVRXUFHPDWHULDORI
5 &RKHQ DQG ) 'HQJ 0DVVHV LQ )OLJKW 7KH *OREDO &ULVLV RI ,QWHUQDO 'LVSODFHPHQW :DVKLQJWRQ '& %URRNLQJV
,QVWLWXWLRQS
6XFKDVHQXQFLDWHGLQ$UWLFOH
$$&DQoDGR7ULQGDGH(OHPHQWRVSDUDXQHQIRTXHGHGHUHFKRVKXPDQRVGHOIHQyPHQRGHORVÁXMRVPLJUDWRULRVIRU]DGRV
*XDWHPDOD&LW\,20,,+5&XDGHUQRVGH7UDEDMRVREUH0LJUDFLyQQRSSDQG
+0H\URZLW]´5pÁH[LRQVVXUOHIRQGHPHQWGXGURLWGHODJXHUUHµeWXGHVHWHVVDLVVXUOH'URLWLQWHUQDWLRQDOKXPDQLWDLUH
HWVXUOHVSULQFLSHVGHOD&URL[5RXJHHQO·KRQQHXUGH-HDQ3LFWHWHG&KULVWRSKH6ZLQDUVNL*HQHYD7KH+DJXH,&5&
1LMKRII SS DQG FI + 6WUHEHO ´0DUWHQV &ODXVHµ (QF\FORSHGLD RI 3XEOLF ,QWHUQDWLRQDO /DZ HG 5
%HUQKDUGW9RO$PVWHUGDP1RUWK+ROODQG3XEO&RSS
$$&DQoDGR7ULQGDGH7UDWDGRGH'LUHLWR,QWHUQDFLRQDOGRV'LUHLWRV+XPDQRV9RO,,,3RUWR$OHJUH%UD]LO6$)DEULV
(GSS
,Q&RQFXUULQJ2SLQLRQ1RRQ7KH5LJKWWR,QIRUPDWLRQRQ&RQVXODU$VVLVWDQFHLQWKH)UDPHZRUNRIWKH*XDUDQWHHV
RIWKH'XH3URFHVVRI/DZSDUDJUDSKVDQGRIWKH2SLQLRQLQWKH3URYLVLRQDO0HDVXUHVIRU3URWHFWLRQLQWKH
FDVHRI+DLWLDQVDQG'RPLQLFDQVRI+DLWLDQ2ULJLQLQWKH'RPLQLFDQ5HSXEOLFSDUDJUDSKRIWKH2SLQLRQ
LQWKH6HQWHQFLQJRQWKHMXGJPHQWLQWKHFDVHRI%iPDFD9HOiVTXH]Y*XDWHPDODSDUDJUDSKVDQGRIWKH
2SLQLRQLQWKHSUHYLRXVO\FLWHG&RQFXUULQJ2SLQLRQQRRQ7KH/HJDO&RQGLWLRQDQG5LJKWVRIWKH8QGRFXPHQWHG
0LJUDQWVSDUDJUDSKVDQGRIWKH2SLQLRQDPRQJVWRWKHUV
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
QDWLRQDOODZ)XUWKHUPRUHQRRQHWRGD\ZRXOGGHQ\WKDWWKH´ODZVRIKXPDQLW\µDQGWKH´GHPDQGV
RIWKHSXEOLFFRQVFLHQFHµLQYRNHGE\WKH0DUWHQV&ODXVHSHUWDLQWRWKHGRPLQLRQRIMXVFRJHQV7KH
FODXVHDVDZKROHZDVFRQFHLYHGDQGKDVEHHQUHSHDWHGO\DIÀUPHGXOWLPDWHO\IRUWKHEHQHÀWRIDOO
KXPDQNLQG
$V , VWDWHG LQ WKH ,QWHUQDWLRQDO &ROORTXLXP LQ &RPPHPRUDWLRQ RI WKH ´7HQWK $QQLYHUVDU\ RI WKH
&DUWDJHQD 'HFODUDWLRQ RQ 5HIXJHHVµ WKH FRUSXV MXULV VDIHJXDUGLQJ LQGLYLGXDO ULJKWV KDV RYHUFRPH
WKHFRPSDUWPHQWDOL]DWLRQRIWKHSDVWE\DOORZLQJWKHVLPXOWDQHRXVDSSOLFDWLRQRISURWHFWLRQQRUPV³
EH WKH\ ,QWHUQDWLRQDO +XPDQ 5LJKWV /DZ ,QWHUQDWLRQDO 5HIXJHH /DZ RU ,QWHUQDWLRQDO +XPDQLWDULDQ
/DZ³WREHQHÀWDOOKXPDQEHLQJVUHJDUGOHVVRIFLUFXPVWDQFHV7RGD\IROORZLQJWKHVHFRQGGHFDGH
VLQFHWKHDGRSWLRQRIWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQRQHFDQDIÀUPWKDWWKHFRQYHUJHQFHVEHWZHHQ
WKHWKUHHEUDQFKHVRISURWHFWLRQRIWKHKXPDQSHUVRQFRQWLQXHWRÀQGFRQFUHWHH[SUHVVLRQLQWKHRU\DV
ZHOODVLQSUDFWLFH
9,7KH&RQWULEXWLRQRIWKH8QLWHG1DWLRQV&\FOHRI:RUOG&RQIHUHQFHV
7KHHYDOXDWLRQWKDWWRRNSODFHLQ6DQ-RVH&RVWD5LFDRYHUDGHFDGHDJR'HFHPEHUFRQYHQHGLQWKH
ZDNHRIWKH8QLWHG1DWLRQV6HFRQG:RUOG&RQIHUHQFHRQ+XPDQ5LJKWVLQ9LHQQD,WLVDWWKLVFRQIHUHQFH
WKDWWKHLQWHJUDWHGYLVLRQQRWHGHDUOLHUIRXQGH[SUHVVLRQ7KHUHKDVEHHQDFRQWLQXRXVF\FOHRI8QLWHG
1DWLRQV :RUOG &RQIHUHQFHV VLQFH WKH 6DQ -RVH HYDOXDWLRQ LQ $VLGH IURP WKH WKUHH FRQIHUHQFHV
WKDW KDG DOUHDG\ WDNHQ SODFH (QYLURQPHQW DQG 'HYHORSPHQW 5LR GH -DQHLUR +XPDQ 5LJKWV
9LHQQDDQG3RSXODWLRQDQG'HYHORSPHQW&DLURÀYHPRUHIROORZHG6RFLDO'HYHORSPHQW
&RSHQKDJHQ7KH5LJKWVRI:RPHQ%HLMLQJ+XPDQ6HWWOHPHQWV+DELWDW,,,VWDQEXO
,QWHUQDWLRQDO&ULPLQDO-XULVGLFWLRQ5RPHDQG7KH5HSRUWRIWKH:RUOG&RQIHUHQFHDJDLQVW5DFLVP
5DFLDO'LVFULPLQDWLRQ;HQRSKRELDDQG5HODWHG,QWROHUDQFH'XUEDQ
7KLV F\FOH RI 8QLWHG 1DWLRQV :RUOG &RQIHUHQFHV DZDNHQHG WKH XQLYHUVDO OHJDO FRQVFLHQFH WR WKH
QHFHVVLW\ RI UHWKLQNLQJ WKH EDVLV RI LQWHUQDWLRQDO RUGHU LWVHOI WR SUHSDUH LW WR HIIHFWLYHO\ WUHDW LVVXHV
DIIHFWLQJKXPDQLW\DVDZKROH7KHUHVXOWLQJFRQFOXVLRQIROORZVWKDW
´7KHFHQWUDOLW\RIWKHFRQGLWLRQVRIOLIHRIDOOKXPDQEHLQJVLQWKHLQWHUQDWLRQDODJHQGD
RI WKH VW FHQWXU\ FRUUHVSRQGV WR D QHZ HWKRV RI RXU WLPHV 6XFK D FRQFHSWLRQ IRU
LWVSDUWFRUUHVSRQGVWRWKHFRQWLQXHGVHDUFKIRUWKHUHDOL]DWLRQRIWKHLGHDORIFLYLWDV
PD[LPDJHQWLXPYLVXDOL]HGDQGFXOWLYDWHGE\WKHIRXQGHUVRI,QWHUQDWLRQDO/DZ
:LWKWKHHYROXWLRQRIWKHLQWHUQDWLRQDOOHJDORUGHUWRZDUGVWKHUHDOL]DWLRQRIWKHLGHDORI
FLYLWDVPD[LPDJHQWLXPZHUHWXUQWRWKHRULJLQVRI,QWHUQDWLRQDO/DZZKLFKEHJDQ
QRWVWULFWO\DVWKHODZEHWZHHQ6WDWHVEXWUDWKHUDVWKHODZRIQDWLRQV7KHEDVLVRI
UHODWLRQVEHWZHHQWKH6WDWHDQGLQGLYLGXDOVXQGHULWVMXULVGLFWLRQDVZHOODVWKHUHODWLRQV
60L\D]DNL´7KH0DUWHQV&ODXVHDQG,QWHUQDWLRQDO+XPDQLWDULDQ/DZµLQeWXGHVHWHVVDLVHQO·KRQQHXUGH-3LFWHWRS
FLWVXSUDQRSDQG
$$ &DQoDGR 7ULQGDGH ´'HUHFKR ,QWHUQDFLRQDO GH ORV 'HUHFKRV +XPDQRV 'HUHFKR ,QWHUQDFLRQDO GH ORV 5HIXJLDGRV
\ 'HUHFKR ,QWHUQDFLRQDO +XPDQLWDULR DSUR[LPDFLRQHV \ FRQYHUJHQFLDVµ DW 81+&5 ,QWHUQDWLRQDO &ROORTXLXP LQ
&RPPHPRUDWLRQRIWKH´7HQWK$QQLYHUVDU\RIWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHVµ6DQ-RVpGH&RVWD5LFD
6DQ-RVpGH&RVWD5LFD81+&5,,+5SS
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
EHWZHHQ6WDWHVLVQRWVWDWHVRYHUHLJQW\EXWUDWKHUKXPDQVROLGDULW\7KHKXPDQEHLQJ
LVXOWLPDWHO\WKHÀQDOUHFLSLHQWRIWKHOHJDOQRUPVWKHÀQDOVXEMHFWRIERWKLQWHUQDODQG
LQWHUQDWLRQDOODZµ
7KH3URJUDPRI$FWLRQDGRSWHGE\WKH,QWHUQDWLRQDO&RQIHUHQFHRQ3RSXODWLRQDQG'HYHORSPHQW
&DLUR6HSWHPEHUSRLQWHGRXWWKDWIURPWKHSHULRGWKHQXPEHURIUHIXJHHVKDG
PRUHWKDQGRXEOHGIURPWRPLOOLRQDVDUHVXOWRIPDQ\FRPSOH[IDFWRUVLQFOXGLQJ´PDVVLYH
KXPDQULJKWVYLRODWLRQVµ,WSUHVVHG6WDWHVWR´UHVSHFWWKHSULQFLSOHRIQRQUHIRXOHPHQWµFILQIUD
DQGWRVDIHJXDUGWKHULJKWRISHUVRQVWR´UHPDLQVHFXUHLQWKHLUKRPHVµDEVWDLQLQJIURPSROLFLHVDQG
SUDFWLFHVIRUFLQJWKHPWRÁHH6LJQLÀFDQWO\WKHÀQDOGRFXPHQWRIWKH&DLUR&RQIHUHQFHLQVLVWHG
RQ´IXOOUHVSHFWIRUWKHGLYHUVHHWKLFDOYDOXHVUHOLJLRQVDQGFXOWXUDOEDFNJURXQGVRIWKHSHRSOHRI
HDFKFRXQWU\µ
,QKLV5HSRUWRQ+XPDQ5LJKWV0DVV([RGXVHVDQG'LVSODFHG3HUVRQVWKHWKHQ8QLWHG1DWLRQV
+LJK&RPPLVVLRQHUIRU+XPDQ5LJKWVUHFDOOHGWKHLPSRUWDQFHDWWULEXWHGE\WKH6HFRQG8QLWHG1DWLRQV
&RQIHUHQFHRQ+XPDQ6HWWOHPHQWV,VWDQEXO+DELWDW,,WRKXPDQVHWWOHPHQWVLQWKHUHDOL]DWLRQ
RIKXPDQULJKWV+HUHLQIRUFHGPRUHRYHUWKHUHFRPPHQGDWLRQVRIWKH:RUOG&RQIHUHQFHLQ,VWDQEXO
RQ´WKHSUHYHQWLRQRIH[SXOVLRQVWKHIRVWHULQJRIUHIXJHHFHQWHUVDQGWKHOHQGLQJRIVXSSRUWIRUEDVLF
VHUYLFHV DQG HTXLSPHQW IRU HGXFDWLRQ DQG KHDOWK RQ WKH EHKDOI RI GLVSODFHG SHUVRQV DPRQJVW RWKHU
YXOQHUDEOHJURXSVµ
,Q IDFW D GHWDLOHG H[DPLQDWLRQ RI WKH ,VWDQEXO 'HFODUDWLRQ RQ +XPDQ 6HWWOHPHQWV DQG WKH +DELWDW
$JHQGDUHYHDOVWKDWRIDOOWKHÀQDOGRFXPHQWVIURPWKH8QLWHG1DWLRQV:RUOG&RQIHUHQFHVRI
WKHQLQHWLHVWKRVHRIWKH,VWDQEXO+DELWDW,,&RQIHUHQFHZHUHWKHRQHVEHVWDUWLFXODWLQJWKHFXOWXUDO
DQGVSLULWXDOGLPHQVLRQVRIWKHSURWHFWLRQRIGLVSODFHGSHUVRQVDQGPLJUDQWV$IWHUQRWLQJWKDWWRGD\
PRUHWKDQDELOOLRQSHRSOHOLYHLQ´DEVROXWHSRYHUW\µWKH,VWDQEXO'HFODUDWLRQHPSKDVL]HGWKHFXOWXUDO
DQGVSLULWXDOYDOXHRIDGHTXDWHVWDQGDUGVRIKXPDQVHWWOHPHQWDQGLWVFRQVHUYDWLRQDQGUHKDELOLWDWLRQ
6LPLODUO\WKH+DELWDW$JHQGDE\IRFXVLQJRQUHIXJHHVWKHGLVSODFHGDQGPLJUDQWVLQUHODWLRQ
WRWKHODFNRIDGHTXDWHVKHOWHULGHQWLILHGSRYHUW\DQGKXPDQULJKWVYLRODWLRQVDVFDXVDOIDFWRUV
OHDGLQJ WR PLJUDWLRQ )XUWKHUPRUH LW HPSKDVL]HG WKH LPSRUWDQFH RI WKH SUHVHUYDWLRQ RI
PLJUDQWV·FXOWXUDOLGHQWLW\RIDQGHTXDORSSRUWXQLWLHVIRUSHUVRQDOFXOWXUDOVRFLDODQGVSLULWXDO
GHYHORSPHQW7KH +DELWDW$JHQGD VWUHVVHG WKH LPSRUWDQFH RI SUHVHUYLQJ DQG FXOWLYDWLQJ WKHLU
KLVWRU\³ERWKFXOWXUDODQGVSLULWXDO³IRUODWHUJHQHUDWLRQVVRPHWKLQJLQGLVSHQVDEOHIRUDVWDEOH
$$&DQoDGR7ULQGDGH´/DKXPDQL]DFLyQGHO'HUHFKR,QWHUQDFLRQDO\ORVOtPLWHVGHOD5D]yQGH(VWDGRµ5HYLVWDGD
)DFXOGDGHGH'LUHLWRGD8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH0LQDV*HUDLV%HOR+RUL]RQWHSS
813RSXODWLRQDQG'HYHORSPHQW3URJUDPPHRI$FWLRQ$GRSWHGDWWKH,QWHUQDWLRQDO&RQIHUHQFHRQ3RSXODWLRQDQG
'HYHORSPHQW&DLUR6HSWHPEHUGRF67(6$6HU$1<81S3DU
,ELGSSDUDQG
,ELGSSDUISSDUDQG&ISSDUIRUWKHFDOOWRUHVSHFWWKHFXOWXUHVSLULWXDOLW\DQGZD\RI
OLIHRIWKHLQGLJHQRXVFRPPXQLWLHV
8QLWHG1DWLRQVGRFXPHQW(&1SSDU
81+DELWDW$JHQGDDQG,VWDQEXO'HFODUDWLRQ,,81&RQIHUHQFHRQ+XPDQ6HWWOHPHQWV,VWDQEXO-XQH1<
81SS
,ELGSSDQG
,ELGSSDQG
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
FRPPXQLW\OLIH,QFRQFOXVLRQWKH+DELWDW$JHQGDSURPXOJDWHGWKHFRQVWUXFWLRQRIZRUOGSHDFH
DQGVWDELOLW\RQWKHEDVLVRIDQ´HWKLFDODQGVSLULWXDOYLVLRQµ
)URPWKHÀQDOGRFXPHQWVRIWKH8QLWHG1DWLRQV:RUOG&RQIHUHQFHVRIWKHQLQHWLHVVXSUDRQHFDQ
FRQFOXGHWKDW,QWHUQDWLRQDO/DZKDVEHFRPHPRUHDQGPRUHFRQFHUQHGZLWKTXHVWLRQVRIPLJUDWLRQ
DQG XSURRWHGQHVV DV KXPDQ ULJKWV SKHQRPHQD $QDO\VHV RI WKH PDWWHU IURP ERWK WKH OHJDO DQG
VRFLRORJLFDOSULVPOHDGRQHWRFRQFOXVLRQVWKDWFDQQRWJRE\GHQLHGE\MXULVWV7KHJOREDOL]DWLRQ
RIWKHHFRQRP\DGGVWRWKHSHUVLVWHQFHDQGLQPDQ\SDUWVRIWKHZRUOGWKHH[DFHUEDWLRQRIQDWLRQDO
GLVSDULWLHV2QHFDQVHHHYLGHQFHRIWKLVLQWKHPDUNHGFRQWUDVWEHWZHHQWKHSRYHUW\RIWKHFRXQWULHV
RIRULJLQRIWKHPLJUDWLRQVVRPHWLPHVFODQGHVWLQHDQGWKHLQFRPSDUDEO\VXSHULRUUHVRXUFHVRIWKH
KRVWFRXQWULHV
0LJUDQWV SDUWLFXODUO\ XQGRFXPHQWHG RQHV IUHTXHQWO\ ÀQG WKHPVHOYHV LQ VLWXDWLRQV RI JUHDW
YXOQHUDELOLW\PRUHWKDQWKDWRIWKHQDWLRQDOVFRQIURQWHGZLWKLQVHFXUHFRQGLWLRQVRIHPSOR\PHQW
LQ WKH LQIRUPDO HFRQRP\ XQHPSOR\PHQW LWVHOI DQG SRYHUW\ DOVR LQ WKH KRVW FRXQWU\7R WKLV
LV DGGHG FXOWXUDO VKRFN RU GLVWDQFH FDXVLQJ PLJUDQWV WR VHHN QHZ ERQGV RI VROLGDULW\ DV ZHOO DV
FXOWLYDWLQJWKHLUURRWVRULJLQDOFXOWXUDOSUDFWLFHVDQGRIWKHLUVSLULWXDOYDOXHVVXFKDVWKRVHSHUWDLQLQJ
WRIXQHUDOULWHVZLWKUHVSHFWWRWKHGHDGDQGWKHLUPHPRU\
,QVKRUWWKHÀQDOGRFXPHQWVRIWKHUHFHQW8QLWHG1DWLRQV:RUOG&RQIHUHQFHVWRUHÁHFW
WKH UHDFWLRQ RI D XQLYHUVDO OHJDO FRQVFLRXVQHVV DJDLQVW DIIURQWV WR LQGLYLGXDO GLJQLW\ RQ D JOREDO
VFDOH,QIDFWWKH:RUOG&RQIHUHQFHVF\FOHFRQVROLGDWHGWKHUHFRJQLWLRQRI´WKHOHJLWLPDF\RIWKH
SUHRFFXSDWLRQRIWKHHQWLUHLQWHUQDWLRQDOFRPPXQLW\ZLWKKXPDQULJKWVYLRODWLRQVLQDOOSODFHVDQG
DWDQ\PRPHQWµ
9,,7KH&RQWHPSRUDU\3KHQRPHQRQRI8SURRWHGQHVVDVD3UREOHPIRUWKH5LJKWVRIWKH,QGLYLGXDO
8QIRUWXQDWHO\ SUDFWLFH UHYHDOV WKDW WKH ULJKW WR UHPDLQ LQ RQH·V KRPH KDV QRW DOZD\V SUHYDLOHG
1HYHUWKHOHVVZKHQGLVSODFHPHQWRFFXUVLWLVQHFHVVDU\WRVDIHJXDUGWKHKXPDQULJKWVRIWKHXSURRWHG
'HVSLWHWKHSHUVLVWHQFHRIWKHSUREOHPRILQWHUQDOGLVSODFHPHQWDERYHDOOGXULQJWKHODVWWZRGHFDGHV
LWZDVRQO\LQWKHÀUVWWULPHVWHURIWKDWWKH8QLWHG1DWLRQV&RPPLVVLRQRQ+XPDQ5LJKWVKDYLQJ
SUHVHQWHGWKHUHSRUWVRIWKH5HSUHVHQWDWLYHRIWKH8QLWHG1DWLRQV6HFUHWDU\*HQHUDORQWKH,QWHUQDOO\
'LVSODFHG0U)0'HQJÀQDOO\VXFFHHGHGLQDGRSWLQJWKH*XLGLQJ3ULQFLSOHVRQ,QWHUQDO
,ELGSSDQG
,ELGS
)RUDJHQHUDOVWXG\&IHJ>9DULRXV$XWKRUV@0RYLPLHQWRVGHSHUVRQDVHLGHDV\PXOWLFXOWXUDOLGDG'HXVWR)RUXP9RO
,%LOEDR8QLYHUVLGDGGH'HXVWRSS
+'RPHQDFKDQG03LFRXHW/HVPLJUDWLRQV3DULV38)SSDQG
,ELGS
,ELGSSDQGDQG&ISS
$$&DQoDGR7ULQGDGH(O'HUHFKR,QWHUQDFLRQDOGHORVGHUHFKRVKXPDQRVHQHOVLJOR;;,6DQWLDJR(GLWRULDO-XUtGLFDGH
&KLOHSDQG&IS
7KHVHUHSRUWVHPSKDVL]HGWKHLPSRUWDQFHRISUHYHQWLRQ$FFRUGLQJWR'HQJDQ\VWUDWHJ\IRUSURWHFWLQJWKHLQWHUQDOO\
GLVSODFHG PXVW KDYH DV LWV SULPDU\ REMHFWLYH WKH SUHYHQWLRQ RI FRQÁLFWV WKH UHPRYDO RI WKH XQGHUO\LQJ FDXVHV RI
GLVSODFHPHQWFRQQHFWLQJWKHKXPDQLWDULDQTXHVWLRQZLWKWKDWRIKXPDQULJKWV)0'HQJ,QWHUQDOO\'LVSODFHG3HUVRQV
,QWHULP5HSRUW1<53*'+$S
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
'LVSODFHPHQWZLWKWRWKHSXUSRVHRIUHLQIRUFLQJDQGVWUHQJWKHQLQJH[LVWDQWSURWHFWLRQPHWKRGV,Q
WKLVYHLQWKHQHZO\SURSRVHGSULQFLSOHVDSSO\WRERWKJRYHUQPHQWVDQGLQVXUJHQWJURXSVWKURXJKRXWDOO
VWDJHVRIGLVSODFHPHQW7KHEDVLFQRQGLVFULPLQDWLRQSULQFLSOHRFFXSLHVDFHQWUDOSRVLWLRQLQWKH
GRFXPHQWWDNLQJVSHFLDOFDUHWRDUWLFXODWHWKDWWKHLQWHUQDOO\GLVSODFHGHQMR\WKHVDPHULJKWVDVWKH
UHVWRIWKHSHRSOHLQWKHFRXQWU\
7KH*XLGLQJ3ULQFLSOHVGHWHUPLQHWKDWGLVSODFHPHQWFDQQRWEHFDUULHGRXWLQYLRODWLRQWKHULJKWV
WR OLIH GLJQLW\ OLEHUW\ DQG VHFXULW\ 3ULQFLSOHV DQG IROORZLQJ 7KH GRFXPHQW DOVR DIÀUPV RWKHU
ULJKWVVXFKDVWKHULJKWWRWKHUHVSHFWIRUIDPLO\OLIH3ULQFLSOHWKHULJKWWRDQDGHTXDWHVWDQGDUGRI
OLYLQJ3ULQFLSOHWKHULJKWWRUHFRJQLWLRQHYHU\ZKHUHDVDSHUVRQEHIRUHWKHODZ3ULQFLSOHDQG
WKHULJKWWRHGXFDWLRQ3ULQFLSOH7KHEDVLFLGHDXQGHUO\LQJWKHGRFXPHQWZDVWKDWWKHLQWHUQDOO\
GLVSODFHG QRW ORVH WKHLU LQKHUHQW ULJKWV EHFDXVH RI GLVSODFHPHQW DQG SURWHFW WKHLU ULJKW WR LQYRNH
SHUWLQHQWLQWHUQDWLRQDOSURWHFWLRQQRUPVVDIHJXDUGLQJVXFKULJKWV
$WHQGHQF\RIFRQWHPSRUDU\(XURSHDQGRFWULQHKDVEHHQWRLQYRNH6WDWHUHVSRQVLELOLW\LQGHFODULQJ
WRVWDWHVJHQHUDWLQJUHIXJHHV³DQGGLVSODFHGSHUVRQV³WKDWLWFRQVWLWXWHVDQLQWHUQDWLRQDOO\LOOHJDODFW
DERYHDOOEHFDXVHRIFXOSDODWD$MXVWLÀFDWLRQIRUWKLVGRFWULQDOHODERUDWLRQOLHVLQWKHIDFWWKDW
LQWHUQDWLRQDO LQVWUXPHQWV SURWHFWLQJ UHIXJHHV KDYH IRUHVHHQ REOLJDWLRQV RQO\ WR WKH KRVW 6WDWHV EXW
QRWLQUHIHUHQFHWRWKH6WDWHVRIRULJLQ)URPWKLVRQHFDQLQYRNHDFXVWRPDU\QRUPRIKXPDQLWDULDQ
ODZ SURKLELWLQJ WKH LQFLWHPHQW RI UHIXJHH ÁRZV7KH FRQVHTXHQFHV RI WKH LQWHUQDWLRQDOO\ LOOHJDO DFW
RI JHQHUDWLQJ UHIXJHH ÁRZV LV WKHQ HVWDEOLVKHG³ZKLFK LV DSSOLHG D IRUWLRUL WR VXGGHQ PLJUDWRU\
ÁRZV³LQFOXGLQJWKHLPSOHPHQWDWLRQRIUHSDUDWLRQV
7KHVHGRFWULQDOHIIRUWVFRQWDLQIURPP\SHUVSHFWLYHERWKSRVLWLYHDQGQHJDWLYHDVSHFWV2QWKHRQHKDQG
WKHKRUL]RQIRUWKHH[DPLQDWLRQRIWKHPDWWHUEURDGHQVLQFOXGLQJWKHKRVW6WDWHDVZHOODVWKH6WDWHRI
RULJLQRIWKHUHIXJHHVDQGPRQLWRULQJKXPDQULJKWVSURWHFWLRQLQERWK2QWKHRWKHUKDQGWKH\UHDFK
WKHOHYHORIUHSDUDWLRQVLQSULYDWHODZLQFOXGLQJWKHMXVWLÀFDWLRQRIVDQFWLRQVLPSRVHGRQ6WDWHVWKDWDUH
QRWWKHRQO\RQHVUHVSRQVLEOHIRUWKHIRUFHGSRSXODWLRQÁRZV,QWRGD\·V´JOREDOL]HGµZRUOGRISURIRXQG
LQHTXDOLWLHVWKHSULPDF\RIDQWLKLVWRULFDOHFRQRPLFFUXHOW\WULYLDOL]LQJWKHVXIIHULQJRISDVWJHQHUDWLRQV
RIWKHHUXSWLRQRIVRPDQ\GLVLQWHJUDWLQJLQWHUQDOFRQÁLFWVFHUWDLQTXHVWLRQVHPHUJH7KHVHLQFOXGHKRZ
WRLGHQWLI\WKH´LQGLYLGXDOL]HGµRULJLQRIVRPXFKYLROHQFHKRZWRGUDZWKHGLYLGLQJOLQHDQGVLQJOHRXW
UHVSRQVLEOH6WDWHV³WRWKHH[FOXVLRQRIRWKHU6WDWHV³IRUIRUFHGPLJUDWLRQVDQGKRZWRMXVWLI\UHSULVDOV"
$ERYHDOOE\PHDQVRIWKHFRQYHUJHQFHVEHWZHHQ,QWHUQDWLRQDO+XPDQ5LJKWV/DZ,QWHUQDWLRQDO+XPDQLWDULDQ/DZ
DQG,QWHUQDWLRQDO5HIXJHH/DZ&I5REHUWD&RKHQDQG)UDQFLV'HQJ0DVVHVLQ)OLJKW7KH*OREDO&ULVLVRI,QWHUQDO
'LVSODFHPHQW:DVKLQJWRQ'&%URRNLQJV,QVWLWXWLRQFKDS,,,SSDQG
3ULQFLSOHV
,WDIÀUPVPRUHRYHUWKHSURKLELWLRQRI´DUELWUDU\GLVSODFHPHQWµ3ULQFLSOH
7KHGRFXPHQWUHIHUVLQFRQFOXVLRQWRWKHUHWXUQUHVHWWOHPHQWDQGUHLQWHJUDWLRQRIWKHLQWHUQDOO\GLVSODFHG3ULQFLSOHV
)RUWKHDGRSWLRQRIWKHGRFXPHQW&I218GRF(&1/RIS
5&RKHQDQG)'HQJRSFLWVXSUDQRS
3$NKDYDQDQG0%HUJVPR´7KH$SSOLFDWLRQRIWKH'RFWULQHRI6WDWH5HVSRQVLELOLW\WR5HIXJHH&UHDWLQJ6WDWHVµ
1RUGLF-RXUQDORI,QWHUQDWLRQDO/DZ$FWD6FDQGLQDYLFD-XULV*HQWLXPSSDQGFI5+RIPDQQ´5HIXJHH
*HQHUDWLQJ3ROLFLHVDQGWKH/DZRI6WDWH5HVSRQVLELOLW\µ=HLWVFKULIWIUDXVOlQGLVFKHV|IIHQWOLFKHV5HFKWXQG9|ONHUUHFKW
SS
:&]DSOLQVNLDQG36WXUPD´/DUHVSRQVDELOLWpGHVeWDWVSRXUOHVÁX[GHUpIXJLpVSURYRTXpVSDUHX[µ$QQXDLUHIUDQoDLV
GH'URLWLQWHUQDWLRQDOSS
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
$V,SRLQWHGRXWLQDUHFHQWZRUNWKLVGRHVQRWVHHPWRPHWKHEHVWURDGWRIROORZ7KHWURXEOHOLHV
ZLWK WKH KXPDQ FRQGLWLRQ LWVHOI 7KH TXHVWLRQ RI IRUFHG SRSXODWLRQ ÁRZV³GLUHFWO\ OLQNHG WR WKH
SUHFDULRXVOLYLQJFRQGLWLRQVRIWKHYLFWLPV³VKRXOGEHWUHDWHGDVDWUXO\JOREDOLVVXHWKDWDORQJZLWK
VWDWHUHVSRQVLELOLW\PDLQWDLQVWKHHUJDRPQHVREOLJDWLRQVRILQGLYLGXDOSURWHFWLRQ7KHFRQFHSWXDO
GHYHORSPHQWRIVXFKREOLJDWLRQVFRQVWLWXWHVDKLJKSULRULW\RIFRQWHPSRUDU\OHJDOOLWHUDWXUHZLWK
DVSHFLDOHPSKDVLVRQSUHYHQWLRQ
,QHTXDOLWLHVRIWKHFXUUHQWLQWHUQDWLRQDOHFRQRPLFÀQDQFLDOV\VWHPUHTXLUHFRQFHSWXDOGHYHORSPHQW
RIWKHODZRILQWHUQDWLRQDOUHVSRQVLELOLW\LQDZD\WRLQFOXGHDORQJZLWK6WDWHVDJHQWVRILQWHUQDWLRQDO
ÀQDQFLDOV\VWHPVDQGQRQJRYHUQPHQWDODJHQWVWKRVHFRQWUROOLQJWKHZRUOG·VHFRQRPLFUHVRXUFHV
,QWKHSUHVHQWFRQWH[WRIXSURRWHGQHVVWKHWKHPHRILQWHUQDWLRQDOUHVSRQVLELOLW\VKRXOGEHUDLVHGQRW
VRPXFKIURPDVWDWHFHQWHUHGIRFXVLHZLWKLQWKHIUDPHZRUNRISXUHO\LQWHUVWDWHUHODWLRQVEXW
UDWKHUIURPWKDWRIWKHUHODWLRQVRIWKH6WDWHYLVjYLVHYHU\KXPDQEHLQJXQGHULWVMXULVGLFWLRQ$WWKH
FHQWHURIWKHFRQFHUQLVDVLWVKRXOGEHWKHLQGLYLGXDO
:LWKUHVSHFWWRWKHSUHYHQWLRQRIXSURRWHGQHVVWKHDQWHFHGHQWRIWKH´HDUO\ZDUQLQJµV\VWHPLQWKH
8QLWHG1DWLRQVFDPHIURPDSURSRVDORIWKHVSHFLDOUDSSRUWHXULQWKHHDUO\HLJKWLHVRQWKHTXHVWLRQRI
KXPDQULJKWVDQGPDVVH[RGXVHV,WZDVRQO\ODWHUWKDWWKLVLVVXHEHFDPHOLQNHGZLWKWKHTXHVWLRQ
RIWKHLQWHUQDOO\GLVSODFHG$OOWKLVUHYHDOVXOWLPDWHO\WKHLPSRUWDQFHRIWKHSUHFHGHQFHRIWKHULJKW
WRGHYHORSPHQWDVDKXPDQULJKWDVZHOODVWKHSUHYHQWDWLYHGLPHQVLRQRIWKHLQWHUUHODWLRQVEHWZHHQ
GHYHORSPHQWDQGKXPDQULJKWV7KHPDWWHUKDVDWWUDFWHGFRQVLGHUDEOHDWWHQWLRQLQWKHSUHYLRXVO\
PHQWLRQHG8QLWHG1DWLRQV:RUOG&RQIHUHQFHVRIWKHQLQHWLHVSURYLGLQJLPSRUWDQWHOHPHQWVIRULWV
FRQVLGHUDWLRQFIVXSUD
7KH,QWHUQDWLRQDO&RQYHQWLRQRQWKH3URWHFWLRQRIWKH5LJKWVRI$OO0LJUDQW:RUNHUVDQG0HPEHUV
RI7KHLU)DPLOLHVGHVSLWHFHUWDLQLQDGHTXDFLHVVXFKDVWKDWRI$UWLFOHRQH[FOXGLQJIURP
LWVDPELWLQWHUDOLDUHIXJHHVDQGVWDWHOHVVSHUVRQVH[WHQGVSURWHFWLRQWRDOOPLJUDQWV³ERWK´OHJDOµ
DQG ´LOOHJDOµ³LQ YDULRXV VLWXDWLRQV 0RUHRYHU WKH DGRSWLRQ RI WKH &RQYHQWLRQ³ZKLFK EHJXQ
LQ HDUQHVW LQ -XO\ ³KDV FRQWULEXWHG GHFLVLYHO\ WR RYHUFRPLQJ WKH FRPSDUWPHQWDOL]HG YLVLRQ
SUHYDLOLQJ EHIRUH LWV DGRSWLRQ LQ WKH 8QLWHG 1DWLRQV V\VWHP 7KH 8QLWHG 1DWLRQV RQO\ FRQFHUQHG
$$&DQoDGR7ULQGDGH7UDWDGRGH'LUHLWR,QWHUQDFLRQDOGRV'LUHLWRV+XPDQRV9RO,,3RUWR$OHJUH%UD]LO6$)DEULV
(GSS
&IWRWKLVHIIHFWP\6HSDUDWH2SLQLRQVLQWKHIROORZLQJFDVHVEHIRUHWKH,QWHU$PHULFDQ&RXUWRI+XPDQ5LJKWVFDVH
RI%ODNHY*XDWHPDOD6HQWHQFLQJRQWKHMXGJPHQW6HULHV&QRSDUVFDVHRI%ODNHY*XDWHPDOD
6HQWHQFLQJRQUHSDUDWLRQV6HULHV&QRSDUVDQGFDVHRI/DV3DOPHUDVUHODWLYHWR&RORPELD
6HQWHQFLQJRQSUHOLPLQDU\H[FHSWLRQV6HULHV&VQSDUV²QRW\HWSXEOLVKHG
&I218GRFXPHQW(&1&53RISS
&IUHFHQWO\HJ81'3,QIRUPHVREUH'HVDUUROOR+XPDQR0DGULG(GLWRULDO0XQGL3UHQVDSS
)RUDUHFHQWVWXG\FI$$&DQoDGR7ULQGDGH´6XVWDLQDEOH+XPDQ'HYHORSPHQWDQG&RQGLWLRQVRI/LIHDVD0DWWHURI
/HJLWLPDWH,QWHUQDWLRQDO&RQFHUQ7KH/HJDF\RIWKH81:RUOG&RQIHUHQFHVµLQ-DSDQDQG,QWHUQDWLRQDO/DZ3DVW
3UHVHQWDQG)XWXUH,QWHUQDWLRQDO6\PSRVLXPWR0DUNWKH&HQWHQQLDORIWKH-DSDQHVH$VVRFLDWLRQRI,QWHUQDWLRQDO/DZ
7KH+DJXH.OXZHUSS
5 &KROHZLQVNL 0LJUDQW :RUNHUV LQ ,QWHUQDWLRQDO +XPDQ 5LJKWV /DZ 7KHLU 3URWHFWLRQ LQ &RXQWULHV RI (PSOR\PHQW
2[IRUG&ODUHQGRQ3UHVVSSDQG$QGRQWKHQRUPDWLYHFRQWHQWRIWKH&RQYHQWLRQLQJHQHUDO&IHJ
-%RQHW3pUH]´/D&RQYHQFLyQ,QWHUQDFLRQDOVREUHOD3URWHFFLyQGHORVGHUHFKRVGHWRGRVORVWUDEDMDGRUHVPLJUDWRULRV\GH
VXVIDPLOLDUHVµLQ/D3URWHFFLyQ,QWHUQDFLRQDOGHORVGHUHFKRVKXPDQRVHQORVDOERUHVGHOVLJOR;;,(GLWRUV)*yPH],VD
DQG-03XUH]D%LOEDR8QLYHUVLGDGGH'HXVWRSS
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
LWVHOI³VSHFLÀFDOO\LQWKLVDUHD³ZLWKWKHSURWHFWLRQRIWKHULJKWVRIIRUHLJQHUVDQGQRQFLWL]HQVZKLOH
WKH,QWHUQDWLRQDO/DERU2UJDQL]DWLRQ,/2GHDOWZLWKWKHSURWHFWLRQRIPLJUDQWVLQWKHLUFRQGLWLRQDV
ZRUNHUV
6LQFHWKHDGRSWLRQRIWKHDIRUHPHQWLRQHG&RQYHQWLRQWKHWUHDWPHQWRIPLJUDQW·VULJKWVKDVEHHQ
FRQVLGHUHG IURP D EURDGHU DQG PRUH FRKHUHQW SHUVSHFWLYH 5HFHQW$GYLVRU\ 2SLQLRQ 1R RI WKH
,QWHU$PHULFDQ&RXUWRI+XPDQ5LJKWVIURPRQWKH-XULGLFDO&RQGLWLRQDQG5LJKWVRIWKH
8QGRFXPHQWHG0LJUDQWVFRQVWLWXWHVDQLPSRUWDQWWUDQVFHQGHQWDOIUDPHZRUNWRZDUGVDPRUHLQWHJUDWHG
DSSURDFKWRWKHSURWHFWLRQRIPLJUDQWVULJKWVGRFXPHQWHGDQGXQGRFXPHQWHG0RUHRYHUQRZDGD\V
WKHUH LV QR MXVWLÀFDWLRQ LQ GLVDVVRFLDWLQJ WKH SUREOHP RI KXPDQ ULJKWV DQG PLJUDQWV IURP WKRVH RI
UHIXJHHV,WLVQRWSRVVLEOHWRFRQVLGHUWKHPDSDUWIURPRQHDQRWKHUZLWKRXWDFRPELQHGYLVLRQ
9,,,7KH 3KHQRPHQRQ RI 8SURRWHGQHVV LQ WKH -XULVSUXGHQFH RI WKH ,QWHU$PHULFDQ &RXUW RI
+XPDQ5LJKWV
7KHFXUUHQWZRUOGZLGHSKHQRPHQRQRIXSURRWHGQHVVDVDSUREOHPRIWKHULJKWVRIWKHLQGLYLGXDOKDV
LQUHFHQW\HDUVDWWUDFWHGWKHDWWHQWLRQRIODZVSHFLDOLVWVDQGEHHQDGGUHVVHGE\WKH,QWHU$PHULFDQ
&RXUWRI+XPDQ5LJKWVLQUHFHQWMXULVSUXGHQFHERWKLQWKHPDWWHURI3URYLVLRQDO3URWHFWLRQ0HDVXUHV
DQGLQWKHH[HUFLVHRILWVDGYLVRU\IXQFWLRQ7KHLVVXHZDVVXEPLWWHGWRWKH,QWHU$PHULFDQ&RXUWIRU
FRQVLGHUDWLRQLQLWLDOO\LQWKHFDVHRIWKH+DLWLDQVDQG'RPLQLFDQVRI+DLWLDQ2ULJLQLQWKH'RPLQLFDQ
5HSXEOLF 7KH &RXUW DFFRUGLQJO\ DGRSWHG D 5HVROXWLRQ RQ 3URYLVLRQDO 3URWHFWLRQ 0HDVXUHV RQ $XJXVW6XFKPHDVXUHVKDGDVDQREMHFWLYHLQWHUDOLDWRSURWHFWWKHOLIHDQGSHUVRQDOLQWHJULW\
RIÀYHLQGLYLGXDOVWRDYRLGGHSRUWDWLRQRUH[SXOVLRQRIWZRRIWKHPSHUPLWWKHLPPHGLDWHUHWXUQWR
WKH'RPLQLFDQ5HSXEOLFRIWKHRWKHUWZRDQGUHXQLWHWZRRIWKHPZLWKWKHLU\RXQJHUFKLOGUHQ7KH
UHVROXWLRQDOVRSURYLGHGIRUDPRUHLQGHSWKIDFWXDOLQYHVWLJDWLRQ
,Q P\ &RQFXUULQJ 2SLQLRQ LQ WKH &RXUW 5HVROXWLRQ , KLJKOLJKWHG WKH WUXO\ JOREDO GLPHQVLRQ RI WKH
FRQWHPSRUDU\SKHQRPHQRQRIXSURRWHGQHVV³ZKLFKPDQLIHVWVLWVHOILQGLIIHUHQWUHJLRQVRIWKHZRUOG
DQGUHSUHVHQWVDJUHDWFKDOOHQJHWR,QWHUQDWLRQDO+XPDQ5LJKWV/DZ³PHQWLRQLQJWKDW
´,QIDFWLQD¶JOREDOL]HG·ZRUOG³WKHQHZHXSKHPLVPHQYRJXH³ERUGHUVDUHRSHQHGWR
FDSLWDOLQYHVWPHQWVJRRGVDQGVHUYLFHVEXWQRWQHFHVVDULO\WRKXPDQEHLQJV:HDOWK
LVLQFUHDVLQJO\FRQFHQWUDWHGLQWKHKDQGVRIDIHZDWWKHVDPHWLPHWKDWWKHQXPEHU
RIPDUJLQDOL]HGDQGH[FOXGHGUHJUHWWDEO\ULVHVLQDJURZLQJDQGVWDWLVWLFDOO\SURYHQ
PDQQHU7KHOHVVRQVRIWKHSDVWVHHPIRUJRWWHQWKHVXIIHULQJVRISUHYLRXVJHQHUDWLRQV
DSSHDUWRKDYHEHHQLQYDLQ7KHFXUUHQW¶JOREDOL]DWLRQ·IUHQ]\SUHVHQWHGDVVRPHWKLQJ
LQHYLWDEOHDQGLUUHYHUVLEOH³LQUHDOLW\LVHYLGHQFHRIWKHPRVWUHFHQWH[SUHVVLRQRID
SHUYHUVHVRFLDO1HR'DUZLQLVP³VRPHWKLQJHQWLUHO\XQIRUHVHHQLQWKHSDVWµSDU
,ELG SS ² 2Q WKH VORZ DQG GLIÀFXOW UDWLÀFDWLRQ SURFHVV RI WKH &RQYHQWLRQ FI 6 +XQH \ - 1LHVVHQ
´5DWLI\LQJWKH810LJUDQW:RUNHUV&RQYHQWLRQ&XUUHQW'LIÀFXOWLHVDQG3URVSHFWVµ1HWKHUODQGV4XDUWHUO\RI+XPDQ
5LJKWVSS
&I HJ 9LUJLQLD 7ULPDUFR ´5HÁH[LRQHV VREUH OD 3URWHFFLyQ ,QWHUQDFLRQDO HQ ORV µ 'HUHFKR ,QWHUQDFLRQDO GH ORV
5HIXJLDGRVHG-,ULJRLQ%DUUHQQH6DQWLDJR(GLWRULDO8QLYHUVLGDGGH&KLOHSS'LHJR*DUFtD6D\iQ´(O
UHIXJLRHQVLWXDFLyQGHYLROHQFLDSROtWLFDµHQ,ELGSS&ULVWLQD=HOHGyQ´'HUHFKRVKXPDQRV\SROtWLFDVIUHQWH
DODPXQGLDOL]DFLyQGHORVÁXMRVPLJUDWRULRV\GHOH[LOLRµ0LJUDo}HV&RQWHPSRUkQHDV'HVDÀRj9LGDj&XOWXUDHj)p
%UDVtOLD&6(0SS
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
,FRQWLQXHGSRQGHULQJWKDWWKLVLVIRUPHDQLPSRUWDQWSLFWXUHRQWKHWKUHVKROGRIWKHVWFHQWXU\
LQZKLFK
´KXPDQEHLQJVDUHSODFHGEHORZFDSLWDODQGJRRGV³LQVSLWHRIDOOWKHVWUXJJOHV
RI WKH SDVW DQG DOO WKH VDFULÀFHV RI SUHYLRXV JHQHUDWLRQV $V D UHVXOW RI WKLV
FRQWHPSRUDU\ WUDJHG\³FDXVHG E\ PDQ KLPVHOI³SHUIHFWO\ DYRLGDEOH KDG KXPDQ
VROLGDULW\SUHYDLOHGRYHUHJRLVPWKHUHHPHUJHVWKHQHZSKHQRPHQRQRIXSURRWHGQHVV
DERYH DOO IRU WKRVH VHHNLQJ WR HVFDSH KXQJHU VLFNQHVV DQG PLVHU\³ZLWK JUDYH
FRQVHTXHQFHVDQGLPSOLFDWLRQVIRUWKHLQWHUQDWLRQDOQRUPVIRUWKHSURWHFWLRQRIWKH
KXPDQEHLQJµSDU
:LWKXSURRWHGQHVVRQHORVHVWKHDELOLW\WRVSRQWDQHRXVO\H[SUHVVRQHVHOIDQGFRPPXQLFDWHZLWKWKH
RXWVLGHZRUOGDVZHOODVWKHSRVVLELOLW\RIGHYHORSLQJDOLIHSURMHFW´LWLVWKHQDSUREOHPFRQFHUQLQJ
DOO KXPDQNLQG HQFRPSDVVLQJ WKH HQWLUHW\ RI KXPDQ ULJKWV DQG DERYH DOO FRQWDLQLQJ D VSLULWXDO
GLPHQVLRQZKLFKLVDOOWKHPRUHHVVHQWLDOHYHQLQWRGD\·VGHKXPDQL]HGZRUOGµSDU
5HJDUGLQJ WKH ÀUVW DVSHFW RI WKH LVVXH , FRQFOXGHG WKDW ´WKH SUREOHP RI XSURRWHGQHVV VKRXOG EH
FRQVLGHUHG ZLWKLQ D IUDPHZRUN RI DFWLRQ RULHQWHG WRZDUGV WKH HUDGLFDWLRQ RI VRFLDO H[FOXVLRQ
DQG GHVWLWXWLRQ³LI RQH LQGHHG ZLVKHV WR DUULYH DW WKH FDXVHV DQG QRW MXVW FRPEDW V\PSWRPV7KH
GHYHORSPHQWRIDQVZHUVWRQHZSURWHFWLRQQHHGVLVQHFHVVDU\HYHQLIWKH\DUHQRWOLWHUDOO\DUWLFXODWHG
LQWKHLQWHUQDWLRQDOSURWHFWLRQLQVWUXPHQWVLQIRUFH7KHSUREOHPFDQRQO\EHDGHTXDWHO\FRQIURQWHG
EHDULQJLQPLQGWKHLQGLYLVLELOLW\RIDOOKXPDQULJKWVFLYLOSROLWLFDOHFRQRPLFVRFLDODQGFXOWXUDOµ
SDU
,UDLVHGLQP\&RQFXUULQJ2SLQLRQDQRWKHUDVSHFWRIXSURRWHGQHVVDWSDUZLWKWKHJOREDOGLPHQVLRQ
WKDWLVWRVD\WKDWRIVWDWHUHVSRQVLELOLW\$IWHUSXWWLQJRQWKHUHFRUG´WKHYDFXXPVDQGJDSVLQWKH
H[LVWLQJQRUPVRISURWHFWLRQµRQWKHPDWWHU,ZHQWRQWRUHPDUNWKDW
´1RERG\TXHVWLRQVIRUH[DPSOHWKHH[LVWHQFHRIDULJKWWRHPLJUDWHDVDFRUROODU\RI
WKHULJKWWRIUHHGRPRIPRYHPHQW%XW6WDWHVKDYHQRW\HWDFFHSWHGDULJKWWRLPPLJUDWH
DQG UHPDLQ ZKHUHYHU RQH KDSSHQV WR EH ,QVWHDG RI SRSXODWLRQ SROLFLHV WKH JUHDW
PDMRULW\RI6WDWHVSXUVXHDUDWKHUSROLFHOLNHIXQFWLRQLQSURWHFWLQJWKHLUIURQWLHUVDQG
FRQWUROOLQJPLJUDWRU\ÁX[HVVDQFWLRQLQJVRFDOOHGLOOHJDOPLJUDQWV6LQFHDFFRUGLQJWR
6WDWHVQRKXPDQULJKWWRLPPLJUDWHDQGUHPDLQZKHUHYHURQHLVH[LVWV7KHFRQWURORI
PLJUDWRU\HQWULHVWRJHWKHUZLWKGHSRUWDWLRQVDQGH[SXOVLRQVDUHVXEMHFWWRWKHLURZQ
VRYHUHLJQ FULWHULD ,W LV WKHUHIRUH XQVXUSULVLQJ WKDW LQFRQVLVWHQFLHV DQG DUELWUDU\ DFWV
HPHUJHµSDU
,Q WKH IROORZLQJ SDUDJUDSK , REVHUYHG WKDW ´DOUHDG\ LQ LQ D OXPLQRXV HVVD\ WKH KLVWRULDQ $UQROG 7R\QEHH
TXHVWLRQLQJ>LQKLVERRN&LYLOL]DWLRQRQ7ULDO@WKHYHU\EDVLVRIZKDWLVXQGHUVWRRGDVFLYLOL]DWLRQ³WKDWLVUDWKHUPRGHVW
DGYDQFHVRQWKHVRFLDODQGPRUDOOHYHOV³EHPRDQHGWKDWWKHPDVWHU\RIPDQRYHUQRQKXPDQQDWXUHKDGXQIRUWXQDWHO\
QRWH[WHQGHGWRWKHVSLULWXDOUHDOPµSDU$OUHDG\E\WKHPLGWKFHQWXU\GLVWLQFWFXUUHQWVRISKLORVRSKLFDOWKRXJKW
ZHUHUHEHOOLQJDJDLQVWWKHGHKXPDQL]DWLRQRIVRFLDOUHODWLRQVDQGWKHGHSHUVRQDOL]DWLRQRIWKHKXPDQEHLQJJHQHUDWHG
E\DWHFKQRFUDWLFVRFLHW\WKDWWUHDWHGWKHLQGLYLGXDODVDPHUHDJHQWRISURGXFWLRQ&IHJLQWHUDOLD5RJHU*DUDXG\
3HUVSHFWLYDVGR+RPHPWKLUGHGLWLRQ5LRGH-DQHLUR(G&LYLOL]DomR%UDVLOHLUDSSDQG
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
, FRQWLQXHG HODERUDWLQJ WKDW ´7KH SURWHFWLRQ QRUPV SHUWDLQLQJ WR KXPDQ ULJKWV FRQWLQXH WR EH
LQVXIÀFLHQWLQWKHIDFHRIGLVDJUHHPHQWDVWRWKHEDVLVRIWUXHLQWHUQDWLRQDOFRRSHUDWLRQZLWKUHVSHFW
WR WKH SURWHFWLRQ RI DOO WKRVH ZKR DUH XSURRWHG (IIHFWLYH MXULGLFDO QRUPV FDQQRW H[LVW ZLWKRXW
FRUUHVSRQGLQJ XQGHUO\LQJ YDOXHV :LWK UHVSHFW WR WKH SUREOHP DW KDQG VRPH SURWHFWLRQ QRUPV
DOUHDG\H[LVWEXWWKHDFNQRZOHGJPHQWRIYDOXHVDQGWKHZLOOWRDSSO\WKRVHQRUPVLVODFNLQJ,WLVQRW
PHUHO\DFRLQFLGHQFHIRUH[DPSOHWKDWWKH,QWHUQDWLRQDO&RQYHQWLRQRQWKH3URWHFWLRQRIWKH5LJKWV
RI$OO0LJUDQW:RUNHUVDQG0HPEHUVRI7KHLU)DPLOLHVRQHGHFDGHDIWHUEHLQJDSSURYHGKDVQRW
\HWHQWHUHGLQWRIRUFHµSDU
,EHOLHYHWKDW´WKHTXHVWLRQRIXSURRWHGQHVVRXJKWWREHGHDOWZLWKQRWLQWKHOLJKWRI6WDWHVRYHUHLJQW\
EXWUDWKHUDVDWUXO\JOREDOSUREOHPUHTXLULQJFRRUGLQDWLRQDWDXQLYHUVDOOHYHOEHDULQJLQPLQGHUJD
RPQHV SURWHFWLRQ REOLJDWLRQVµ SDU 'HVSLWH XSURRWHGQHVV EHLQJ ´D SUREOHP DIIHFWLQJ WKH HQWLUH
LQWHUQDWLRQDOFRPPXQLW\µ,FRQWLQXHGQRWLQJWKDW
´,WFRQWLQXHVWREHWUHDWHGLQDQDWRPL]HGZD\E\6WDWHVZLWKDSHUVSHFWLYHRIDOHJDO
RUGHURIDSXUHO\LQWHU6WDWHFKDUDFWHUWDNLQJIRUJUDQWHGWKDWWKH:HVWSKDOLDQPRGHORI
LQWHUQDWLRQDORUGHUKDVIRUDORQJWLPHEHHQHURGHG,WLVSUHFLVHO\IRUWKLVUHDVRQWKDW
6WDWHVFDQQRWH[HPSWWKHPVHOYHVIURPUHVSRQVLELOLW\LQYLHZRIWKHJOREDOQDWXUHRI
XSURRWHGQHVVVLQFHWKH\FRQWLQXHWRDSSO\WKLVWRWKHLURZQFULWHULDRIGRPHVWLFOHJDO
RUGHU 7KH 6WDWH RXJKW WR WKXV UHVSRQG IRU WKH HIIHFWV RI WKH QRUPV DQG SXEOLF
SROLFLHVLWDGRSWVLQPDWWHUVRIPLJUDWLRQDQGZLWKUHVSHFWWRGHSRUWDWLRQDQGH[SXOVLRQ
SURFHGXUHVµSDU
)LQDOO\LQWKH&RQFXUULQJ2SLQLRQFLWHGDERYH,LQVLVWHGWKDWHPSKDVLVEHSXWRQWKHSUHYHQWLRQRI
XSURRWHGQHVVSDUWKURXJK3URYLVLRQDO3URWHFWLRQ0HDVXUHVDGRSWHGE\WKH&RXUWLQWKHFDVHRIWKH
+DLWLDQVDQG'RPLQLFDQVRI+DLWLDQ2ULJLQLQWKH'RPLQLFDQ5HSXEOLF
7KHLQGLYLVLELOLW\RIDOOKXPDQULJKWV´LVPDQLIHVWHGLQWKHSKHQRPHQRQRIXSURRWHGQHVVFIVXSUDDV
ZHOODVLQWKHDSSOLFDWLRQRISURYLVLRQDOSURWHFWLRQPHDVXUHV7KLVEHLQJVRWKHUHLVMXULGLFDOO\DQG
HSLVWHPRORJLFDOO\QRLPSHGLPHQWWRVXFKPHDVXUHV6RIDUVXFKPHDVXUHVKDYHEHHQDSSOLHGE\WKH
,QWHU$PHULFDQ&RXUWLQUHODWLRQWRWKHIXQGDPHQWDOULJKWVWROLIHDQGSHUVRQDOLQWHJULW\$UWLFOHVDQG
RIWKH$PHULFDQ&RQYHQWLRQRQ+XPDQ5LJKWVDQGDOVRLQUHODWLRQWRRWKHUULJKWVSURWHFWHGE\WKH
$PHULFDQ &RQYHQWLRQ$OO WKRVH ULJKWV EHLQJ LQWHUUHODWHG LW LV SHUIHFWO\ SRVVLEOH LQ P\ RSLQLRQ WR
RUGHUSURYLVLRQDOSURWHFWLRQPHDVXUHVIRUHDFKRQHZKHQHYHUWKHUHTXLVLWHVRI¶H[WUHPHJUDYLW\DQG
XUJHQF\·DQGRIWKHSUHYHQWLRQRI¶LUUHSDUDEOHGDPDJHWRSHUVRQV·DUHPHWVHWIRUWKLQ$UWLFOHRI
WKH&RQYHQWLRQµSDU
2QH VKRXOG QRWH WKDW FRQWHPSRUDU\ OHJDO GRFWULQH LWVHOI KDV VLPSO\ EHHQ LJQRUHG LQ UHODWLRQ WR WKH 8QLWHG 1DWLRQV
&RQYHQWLRQRQWKH3URWHFWLRQRIWKH5LJKWVRI$OO0LJUDQW:RUNHUVDQG0HPEHUVRI7KHLU)DPLOLHV³GHVSLWH
LWVLPSRUWDQFH7KHEDVLFLGHDXQGHUO\LQJWKLV&RQYHQWLRQLVWKDWDOOHPLJUDQWV³LQFOXGLQJXQGRFXPHQWHGDQGLOOHJDO³
VKRXOG HQMR\ WKHLU KXPDQ ULJKWV LQGHSHQGHQW RI WKHLU OHJDO VLWXDWLRQ +HQFH WKH SRVLWLRQ RI WKH QRQGLVFULPLQDWLRQ
$UWLFOHSULQFLSOH1RWVXUSULVLQJO\WKHOLVWRISURWHFWHGULJKWVIROORZVDYLVLRQQHFHVVDULO\LQWHJUDOWRKXPDQULJKWV
LQFOXGLQJFLYLOSROLWLFDOHFRQRPLFVRFLDODQGFXOWXUDOULJKWV
3URKLELWLQJPHWKRGVRIFROOHFWLYHH[SXOVLRQDQGGHWHUPLQLQJWKDWHDFKFDVHRIH[SXOVLRQEH´LQGLYLGXDOO\H[DPLQHGDQG
MXGJHGµLQFRPSOLDQFHZLWKWKHODZ$UWLFOH
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
$VWRSURWHFWHGULJKWV´,XQGHUVWDQGWKDWWKHH[WUHPHJUDYLW\RIWKHSUREOHPRIXSURRWHGQHVVEULQJV
DERXWWKHH[WHQVLRQRIWKHDSSOLFDWLRQRISURYLVLRQDOPHDVXUHVQRWRQO\WRWKHULJKWVWROLIHDQGSHUVRQDO
LQWHJULW\$UWLFOHVDQGRIWKH$PHULFDQ&RQYHQWLRQEXWDOVRWRWKHULJKWWRSHUVRQDOOLEHUW\WKH
VSHFLDO SURWHFWLRQ RI FKLOGUHQ LQ WKH IDPLO\ DQG WR FLUFXODWLRQ DQG UHVLGHQFH $UWLFOHV DQG RIWKH&RQYHQWLRQ7KLVLVVHHQLQWKHFDVHRIWKH+DLWLDQVDQG'RPLQLFDQVRI+DLWLDQ2ULJLQLQWKH
'RPLQLFDQ5HSXEOLF7KLVLVWKHÀUVWWLPHLQLWVKLVWRU\WKDWWKH&RXUWSURFHHGHGLQWKLVZD\LQP\YLHZ
DSSURSULDWHO\DZDUHRIWKHQHFHVVLW\WRGHYHORSE\HYROXWLRQDU\FDVHODZQHZPHDQVRISURWHFWLRQ
LQVSLUHGE\WKHUHDOLW\RIWKHLQWHQVLW\RIKXPDQVXIIHULQJLWVHOIµSDU
$IWHUVHYHUDORWKHUREVHUYDWLRQV,FRQFOXGHGP\&RQFXUULQJ2SLQLRQZLWKWKHIROORZLQJUXPLQDWLRQ
´$UROHRIIXQGDPHQWDOLPSRUWDQFHLVUHVHUYHGWRWKHOHJDOGRPDLQWRIXOÀOOQHZLQGLYLGXDO
SURWHFWLRQQHHGVSDUWLFXODUO\LQWKHGHKXPDQL]HGZRUOGLQZKLFKZHOLYHWRGD\$WWKH
VWDUWRIWKHVWFHQWXU\WKHUHLVDQHHGWRSXWWKHLQGLYLGXDOLQWKHLUULJKWIXOSODFHLQ
VRFLHW\WKDWLVDWWKHFHQWHURI6WDWH·VSXEOLFSROLF\VXFKDVSRSXODWLRQSROLFLHVDQG
RIDQ\GHYHORSPHQWSURFHVVHV³DQGPRVWFHUWDLQO\DERYHFDSLWDOLQYHVWPHQWVJRRGV
DQGVHUYLFHV7KHUHLVPRUHRYHUDSUHVVLQJQHHGWRGHYHORSWKHFRQFHSWRIWKHODZRI
LQWHUQDWLRQDOUHVSRQVLELOLW\LQDZD\WKDWLQFOXGHVRQSDUZLWK6WDWHVWKHUHVSRQVLELOLW\
RIQRQVWDWHSDUWLFLSDQWV7KLVLVRQHRIWKHJUHDWHVWFKDOOHQJHVRISXEOLFSRZHUDQG
ODZLQWKH¶JOREDOL]HG·ZRUOGLQZKLFKZHOLYHIURPWKHSHUVSHFWLYHRIKXPDQULJKWV
SURWHFWLRQµSDU
/DWHULQWKHFDVHRIWKH3HDFH&RPPXQLW\RI6DQ-RVpGH$SDUWDGyWKHTXHVWLRQZDVUDLVHGUHJDUGLQJ
WKHSURWHFWLRQRIWKHPHPEHUVRID´SHDFHFRPPXQLW\µLQ&RORPELDRUGHUHGE\D5HVROXWLRQRQ8UJHQW
0HDVXUHVE\WKHSUHVLGHQWRIWKH,QWHU$PHULFDQ&RXUWRQ2FWREHU6XFKPHDVXUHVZHUHIXOO\
UDWLÀHGE\WKH&RXUWZKLFKLQLWV5HVROXWLRQRQ3URYLVLRQDO3URWHFWLRQ0HDVXUHVRI1RYHPEHU
RQH[WHQGLQJSURWHFWLRQWRDOOWKHPHPEHUVRIWKHFRPPXQLW\UHTXLUHGWKH6WDWHLQWHUDOLDDVVXUHGWKH
QHFHVVDU\FRQGLWLRQVVRWKDWWKHSHUVRQVRIWKHFRPPXQLW\´ZKRZHUHIRUFLEO\GLVSODFHGWRRWKHUSDUWV
RIWKHFRXQWU\FRXOGUHWXUQWRWKHLUKRPHVµ
:LWKUHVSHFWWRWKHH[HUFLVHRILWVDGYLVRU\IXQFWLRQWKH,QWHU$PHULFDQ&RXUWRQ2FWREHU
LVVXHGDQ$GYLVRU\2SLQLRQRIFRQVLGHUDEOHLPSRUWDQFH1RHQWLWOHG7KH5LJKWWR,QIRUPDWLRQRQ
&RQVXODU$VVLVWDQFHLQWKH)UDPHZRUNRIWKH*XDUDQWHHVRIWKH'XH3URFHVVRI/DZ,WGHDOVZLWKD
SLRQHHULQJSURQRXQFHPHQWZKLFKKDVVLQFHWKHQVHUYHGDVLQVSLUDWLRQWRLQWHUQDWLRQDOMXULVSUXGHQFH
ZLWK UHJDUG WR LQ VWDWX QDVFHQGL DQG LV UHOHYDQW WR WKH TXHVWLRQ RI WKH SURWHFWLRQ RI WKH XSURRWHG
$GYLVRU\ 2SLQLRQ 1R VXVWDLQV WKDW$UWLFOH RI WKH9LHQQD &RQYHQWLRQ RQ &RQVXODU 5HODWLRQV
FRQFHUQVWKHSURWHFWLRQRIULJKWVRIWKHGHWDLQHGIRUHLJQHUZKRLVJUDQWHGWKHULJKWWRSURPSW
LQIRUPDWLRQRQFRQVXODUDVVLVWDQFH7KLVULJKWVKRXOGFRQIHUHIÀFDF\LQSDUWLFXODUFDVHVWRGXHOHJDO
SURFHVV$GYLVRU\2SLQLRQ1RUHSUHVHQWVDQH[WHQVLRQRIWKHLQLWLDO9LHQQDIRUPXODWLRQDQGVKRXOG
WKXVEHUHVSHFWHGE\DOO6WDWH3DUWLHVLQGHSHQGHQWRIWKHLUIHGHUDORUXQLWDU\FKDUDFWHU
5HVROXWLRQ1RRIWKHFLWHG5HVROXWLRQDQGFIWKH&RQFXUULQJ2SLQLRQRI-XGJHV$$EUHX%XUHOOLDQG6*DUFtD
5DPtUH]
2&GHUHVROXWLRQV
,ELGUHVROXWLRQVDQG
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
7KHODFNRIFRPSOLDQFHZLWKVXFKDODZDVH[SDQGHGE\$GYLVRU\2SLQLRQ1RFRQVHTXHQWO\DIIHFWV
JXDUDQWHHVIRUGXHOHJDOSURFHVV,QVXFKFLUFXPVWDQFHVWKHLPSRVLWLRQRIWKHGHDWKSHQDOW\FRQVWLWXWHV
DYLRODWLRQRIWKHODZWRQRWEH´DUELWUDULO\µGHSULYHGRIOLIH´ZLWKWKHOHJDOFRQVHTXHQFHVLQKHUHQW
WRVXFKYLRODWLRQVWKDWLVWRVD\WKRVHSHUWDLQLQJWRLQWHUQDWLRQDO6WDWHUHVSRQVLELOLW\DQGWRUHSDUDWLRQ
REOLJDWLRQVµ7KLVWUDQVFHQGHQWDO,QWHU$PHULFDQ&RXUW$GYLVRU\2SLQLRQKDVGLUHFWUHOHYDQFHIRUDOO
SHUVRQVGHWDLQHGDEURDG³LQFOXGLQJQDWXUDOO\HPLJUDQWV
,QP\&RQFXUULQJ9RWHLQWKH$GYLVRU\2SLQLRQ1R,REVHUYHGWKDWWKHHYROXWLRQRILQWHUQDWLRQDO
SURWHFWLRQQRUPVKDYHEHHQ´IRVWHUHGE\QHZDQGFRQVWDQWHYDOXDWLRQVHPHUJLQJIURPDQGÁRXULVKLQJ
LQVRFLHW\DQGDUHQDWXUDOO\UHÁHFWHGLQWKHHYROXWLRQDU\SURFHVVRIWKHLQWHUSUHWDWLRQRIKXPDQULJKWV
WUHDWLHVµSDU,WRRNWKHOLEHUW\WRIRUPXODWHWKHIROORZLQJREVHUYDWLRQ
´7KHDFWLRQRISURWHFWLRQLQWKHDPELWRI,QWHUQDWLRQDO+XPDQ5LJKWV/DZGRHVQRW
VHHNWRJRYHUQWKHUHODWLRQVEHWZHHQHTXDOVEXWUDWKHUWRSURWHFWWKRVHRVWHQVLEO\ZHDNHU
DQGPRUHYXOQHUDEOH6XFKSURWHFWLRQLVRIJURZLQJLPSRUWDQFHLQDZRUOGWRUQDVXQGHU
E\GLVWLQFWLRQVEHWZHHQVQDWLRQDOVDQGIRUHLJQHUVLQFOXGLQJGHMXUHGLVFULPLQDWLRQV
QRWDEO\ YLVjYLV PLJUDQWV LQ D ¶JOREDOL]HG· ZRUOG LQ ZKLFK WKH IURQWLHUV RSHQ
WKHPVHOYHVWRFDSLWDOLQYHVWPHQWVDQGVHUYLFHVEXWQRWQHFHVVDULO\WRKXPDQEHLQJV
)RUHLJQHUVXQGHUGHWHQWLRQLQDVRFLDODQGOHJDOPLOLHXDQGLQDODQJXDJHRIWHQGLIIHUHQW
IURPWKHLURZQDQGRQHWKH\GRQRWVXIÀFLHQWO\PDVWHUDUHRIWHQSDUWLFXODUO\YXOQHUDEOH
DQGXQDZDUHRIWKHLUULJKWWRLQIRUPDWLRQRQFRQVXODUDVVLVWDQFHWKHODWWHUKDYLQJEHHQ
LQWHJUDWHGLQWRWKHKXPDQULJKWVIUDPHZRUNWRUHPHG\VXFKYXOQHUDELOLW\µSDU
,FRQFOXGHGP\&RQFXUULQJ2SLQLRQZLWKWKHREVHUYDWLRQWKDW´WRZDUGVWKHHQGRIWKLVFHQWXU\ZHKDYH
WKHSULYLOHJHWREHDUZLWQHVVWRWKHSURFHVVRIWKHKXPDQL]DWLRQRILQWHUQDWLRQDOODZZKLFKWRGD\DOVR
HQFRPSDVVHVWKLVDVSHFWRIFRQVXODUUHODWLRQV,QWKHFRQÁXHQFHRIWKHODWWHUZLWKKXPDQULJKWVWKH
VXEMHFWLYHLQGLYLGXDOULJKWWRLQIRUPDWLRQRQFRQVXODUDVVLVWDQFHWRZKLFKDOOKXPDQEHLQJVDUHHQWLWOHG
DQGQHHGWRH[HUFLVHKDVFU\VWDOOL]HG6XFKLQGLYLGXDOULJKWVORFDWHGZLWKLQWKHVSHFWHURIXQLYHUVDO
KXPDQULJKWVDUHWRGD\VXVWDLQHGE\FRQYHQWLRQDODQGFXVWRPDU\LQWHUQDWLRQDOODZµSDU
,QWKHMXULVSUXGHQFHRIWKH&RXUWLQFRQWHQWLRXVPDWWHUVWKHEURDGGLPHQVLRQRIWKHULJKWWROLIHLWVHOI
VKRXOGQRWJRXQQRWLFHG6XFKDULJKWZDVHQODUJHGE\WKH,QWHU$PHULFDQ&RXUWLQWKHFDVHRI9LOODJUDQ
0RUDOHV HW DO -XGJPHQW ³WKH ´6WUHHW &KLOGUHQ &DVHµ WR LQFOXGH FRQGLWLRQV JXDUDQWHHLQJ D
GLJQLÀHGOLIHSDU$VZDVVWDWHGLQWKLVHPEOHPDWLFFDVHEHIRUHWKH,QWHU$PHULFDQ&RXUW
´,QHVVHQFHWKHIXQGDPHQWDOULJKWWROLIHLQFOXGHVQRWRQO\WKHULJKWRIHYHU\SHUVRQ
WRQRWEHGHSULYHGRIKLVOLIHDUELWUDULO\EXWDOVRWKHSRVLWLYHULJKWWKDWKHZLOOQRW
EHSUHYHQWHGIURPDFFHVVWRFRQGLWLRQVJXDUDQWHHLQJDGLJQLÀHGH[LVWHQFH7KH
ULJKWWROLIHFDQQRWFRQWLQXHWREHFRQFHLYHGLQDUHVWULFWHGPDQQHUDVLWZDVLQWKH
SDVW UHIHUULQJ RQO\ WR WKH SURKLELWLRQ RI WKH DUELWUDU\ GHSULYDWLRQ RI OLIH 7KH
REOLJDWLRQ RI WKH 6WDWH WR WDNH SRVLWLYH PHDVXUHV LV SDUWLFXODUO\ HPSKDVL]HG ZLWK
,QWKHWHUPVRI$UWLFOHRIWKH$PHULFDQ&RQYHQWLRQRQ+XPDQ5LJKWVDQGRI$UWLFOHRIWKH,QWHUQDWLRQDO&RYHQDQW
RQ&LYLODQG3ROLWLFDO5LJKWV
2&GHUHVROXWLRQ
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
UHVSHFW WR WKH SURWHFWLRQ RI WKH OLIH RI WKH YXOQHUDEOH DQG GHIHQVHOHVV LQ KLJK ULVN
VLWXDWLRQV VXFK DV VWUHHW FKLOGUHQ 7KH DUELWUDU\ GHSULYDWLRQ RI OLIH LV QRW OLPLWHG
WKHUHIRUHWRWKHLOOLFLWDFWRIKRPLFLGHLWDOVRH[WHQGVWRWKHGHSULYDWLRQRIWKHULJKW
WROLYHZLWKGLJQLW\,QUHFHQW\HDUVDQRWRULRXVGHWHULRUDWLRQLQWKHFRQGLWLRQV
RI OLIH IRU ODUJH VHJPHQWV RI WKH SRSXODWLRQ KDV WDNHQ SODFH LQ WKH 6WDWH 3DUWLHV WR
WKH$PHULFDQ&RQYHQWLRQDQGDQ\LQWHUSUHWDWLRQRIWKHULJKWWROLIHFDQQRWPLQLPL]H
WKLVUHDOLW\DERYHDOOZKHQGHDOLQJZLWKWKHVLWXDWLRQRIFKLOGUHQLQKLJKYXOQHUDEOH
FRQGLWLRQV LQ WKH VWUHHWV RI RXU /DWLQ$PHULFDQ FRXQWULHV7KHQHFHVVLW\ WR SURWHFW
WKHZHDNHVW³VXFKDVVWUHHWFKLOGUHQ³UHTXLUHVDQLQWHUSUHWDWLRQRIWKHULJKWWROLIH
WKDWWDNHVLQWRFRQVLGHUDWLRQWKHPLQLPXPFRQGLWLRQVIRUDOLIHZLWKGLJQLW\$Q\
SHUVRQ VSHQGLQJ WKHLU FKLOGKRRG DV VR PDQ\ LQ /DWLQ$PHULFD GR LQ KXPLOLDWLQJ
PLVHU\ODFNLQJHYHQPLQLPXPFRQGLWLRQVIRUFUHDWLQJDGLJQLÀHGOLIHH[SHULHQFHVD
VWDWHRIVXIIHULQJHTXLYDOHQWWRWKDWRIDVSLULWXDOGHDWK3K\VLFDOGHDWKIROORZVDVWKH
HYLGHQFHRIWKHWRWDOGHVWUXFWLRQRIWKHKXPDQEHLQJ7KHVHRIIHQFHVUHQGHUYLFWLPV
QRWRQO\GHVWLWXWHLQVSLULWDQGERG\EXWVXFKVXIIHULQJDOVRDIIHFWVWKHLUORYHGRQHV
LQSDUWLFXODUWKHLUPRWKHUVZKRDOVRPXVWVXIIHUDEDQGRQPHQWµ
/DWHU WKH ,QWHU$PHULFDQ &RXUW PDGH D SURQRXQFHPHQW RQ KXPDQ ULJKWV YLRODWLRQV RFFXUULQJ
LQ WKH ÀUVW FDVH LQ LWV KLVWRU\ UHODWLQJ WR D PDVVDFUH WKH VHQWHQFLQJ RI $SULO ,Q P\
6HSDUDWH2SLQLRQLQWKLVFDVHRIWKH0DVVDFUHRI3ODQGH6DQFKH]UHODWLQJWR*XDWHPDOD,UHYLVLWHG
WKHWKHPHWKDW,KDGGHYHORSHGDGHFDGHDJRRQWKHRFFDVLRQRIWKH,QWHUQDWLRQDO&ROORTXLXPLQ
&RPPHPRUDWLRQ RI WKH ´7HQWK $QQLYHUVDU\ RI WKH &DUWDJHQD 'HFODUDWLRQ RQ 5HIXJHHVµ LQ WKH
IROORZLQJWHUPV
´7KH SUHVHQW VHQWHQFLQJ RI WKH ,QWHU$PHULFDQ &RXUW LQ WKH FDVH RI WKH 0DVVDFUH
RI3ODQGH6DQFKH]JRHVEH\RQGWKHFRPPRQGHQRPLQDWRURI,QWHUQDWLRQDO+XPDQ
5LJKWV/DZDQGRI,QWHUQDWLRQDO+XPDQLWDULDQ/DZDQGFRQWDLQVFRQFHSWXDOHOHPHQWV
RI,QWHUQDWLRQDO5HIXJHH/DZ7KHUHLVDFDVHRIWKHH[SUHVVUHIHUHQFHWRWKHFULWHULD
RI D ¶ZHOOIRXQGHG IHDU RI SHUVHFXWLRQ· SDU WKDW IRUPV SDUW RI WKH EUDQFK
RISURWHFWLRQRILQGLYLGXDOULJKWV,QHIIHFWIDFWVOLNHWKRVHRIWKHSUHVHQWFDVHRI
PDVVDFUHVDQG¶VFRUFKHGHDUWK·SROLFLHVJLYHSODFHWRIRUFHGGLVSODFHPHQWVDQGWKH
DUULYDORIUHIXJHHVLQ0H[LFRDERYHDOOVLQFH)URPWKHSUHVHQWFDVH
WKHDSSURDFKHVDQGFRQYHUJHQFHVEHWZHHQWKHWKUHHEUDQFKHVRISURWHFWLRQIROORZ
ZKLFKDV,KDYHPDLQWDLQHGIRUPDQ\\HDUVPDQLIHVWWKHPVHOYHVDWWKHQRUPDWLYH
DQGLQWHUSUHWLYHOHYHOVDVZHOODVWKHRSHUDWLYHOHYHOVLQDZD\WKDWPD[LPL]HVWKH
SURWHFWLRQRILQGLYLGXDOULJKWVµSDU
,QWHU$PHULFDQ&RXUWRI+XPDQ5LJKWV9LOODJUDQ0RUDOHVHWDOYHUVXV*XDWHPDOD&DVH7KH´6WUHHW&KLOGUHQ&DVHµ
-XGJPHQWRI1RYHPEHU6HULHV&1R&RQFXUULQJ2SLQLRQ-XGJHV$$&DQoDGR7ULQGDGHDQG$$EUHX
%XUHOOLSSSDUDQG
81+&5 0HPRULD 3UHVHQFLD GH ORV UHIXJLDGRV JXDWHPDOWHFRV HQ 0p[LFR 0p[LFR 81+&5&RPLVLyQ 0H[LFDQD GH
$\XGDD5HIXJLDGRVSSDQG
&I$$&DQoDGR7ULQGDGH7UDWDGRGH'LUHLWR,QWHUQDFLRQDOGRV'LUHLWRV+XPDQRV9RO,ÀUVWHGLWLRQ3RUWR$OHJUH6$
)DEULV(G&KDS9,,,SS$$&DQoDGR7ULQGDGH(O'HUHFKR,QWHUQDFLRQDOGHORV'HUHFKRV+XPDQRVHQ
HO6LJOR;;,6DQWLDJRGH&KLOH(GLWRULDO-XUtGLFDGH&KLOH&KDS9SS$$&DQoDGR7ULQGDGH'HUHFKR
,QWHUQDFLRQDOGHORV'HUHFKRV+XPDQRV'HUHFKR,QWHUQDFLRQDOGHORV5HIXJLDGRV\'HUHFKR,QWHUQDFLRQDO+XPDQLWDULR
$SUR[LPDFLRQHV\FRQYHUJHQFLDV*HQHYD,&5&>@SS
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
,Q $GYLVRU\ 2SLQLRQ 1R RI RQ WKH /HJDO &RQGLWLRQ DQG 5LJKWV RI 8QGRFXPHQWHG
0LJUDQWVWKH,QWHU$PHULFDQ&RXUWRQ+XPDQ5LJKWVGHWHUPLQHGWKDW6WDWHVPXVWUHVSHFWDQGDVVXUH
WKHUHVSHFWIRUKXPDQULJKWVLQOLJKWRIWKHJHQHUDODQGEDVLFSULQFLSOHRIHTXDOLW\DQGQRQGLVFULPLQDWLRQ
$OVRDQ\GLVFULPLQDWLRQZKDWVRHYHUSHUWDLQLQJWRWKHSURWHFWLRQDQGH[HUFLVHRIKXPDQULJKWVIRXQGHG
XSRQHJPLJUDWRU\VWDWXVRUDQ\RWKHUFRQGLWLRQJHQHUDWHVLQWHUQDWLRQDO6WDWHUHVSRQVLELOLW\,QWKH
&RXUW·VYLHZWKHIXQGDPHQWDOSULQFLSOHRIHTXDOLW\DQGQRQGLVFULPLQDWLRQKDVHQWHUHGWKHGRPDLQRI
MXVFRJHQV
7KH &RXUW DGGHG WKDW 6WDWHV FDQQRW GLVFULPLQDWH RU WROHUDWH GLVFULPLQDWRU\ WUHDWPHQW GHWULPHQWDO WR
PLJUDQWVDQGLQWXUQPXVWJXDUDQWHHGXHOHJDOSURFHVVIRUHYHU\SHUVRQUHJDUGOHVVRIWKHLUPLJUDWRU\
VWDWXV7KHODWWHUFDQQRWEHDMXVWLÀFDWLRQIRUGHSULYLQJDSHUVRQWKHHQMR\PHQWDQGH[HUFLVHRIWKHLU
KXPDQULJKWVLQFOXGLQJODERUULJKWV8QGRFXPHQWHGPLJUDQWZRUNHUVKDYHWKHVDPHULJKWVWRHPSOR\PHQW
DVRWKHU6WDWHZRUNHUV*RYHUQPHQWVPXVWUHVSHFWVXFKULJKWVLQSUDFWLFH6WDWHVFDQQRWVXERUGLQDWH
REVHUYDQFHRIWKHQRQGLVFULPLQDWLRQSULQFLSOHEHIRUHWKHODZIRUSXUSRVHVRIWKHLUPLJUDWRU\SROLFLHV
RUSROLWLFVRIDQRWKHUQDWXUH
,Q P\ &RQFXUULQJ 2SLQLRQ RI$GYLVRU\ 2SLQLRQ 1R , H[DPLQHG QLQH SRLQWV LQ GHWDLO QDPHO\
D FLYLWDV PD[LPD JHQWLXP DQG WKH XQLYHUVDOLW\ RI KXPDQNLQG E GLVSDULWLHV RI WKH FRQWHPSRUDU\
ZRUOGDQGHPLJUDQWYXOQHUDELOLW\FUHDFWLRQRIWKHXQLYHUVDOOHJDOFRQVFLHQFHGFRQVWUXFWLRQRIWKH
VXEMHFWLYHLQGLYLGXDOULJKWRIDV\OXPHWKHSRVLWLRQDQGUROHRIWKHJHQHUDOSULQFLSOHVRIWKH/DZI
WKHIXQGDPHQWDOSULQFLSOHVDVVXEVWUDWXPRIWKHOHJDORUGHULWVHOIJWKHSULQFLSOHRIHTXDOLW\DQGQRQ
GLVFULPLQDWLRQLQ,QWHUQDWLRQDO+XPDQ5LJKWV/DZKWKHHPHUJHQFHQRUPDWLYHFRQWHQWDQGUHDFKRI
MXVFRJHQVDQGLWKHHPHUJHQFHFRQWHQWDQGUHDFKRIHUJDRPQHVSURWHFWLRQREOLJDWLRQVKRUL]RQWDO
DQGYHUWLFDOGLPHQVLRQV
,QWKH&RQFXUULQJ2SLQLRQ,UHFDOOHGWKDWDWWKHEHJLQQLQJWKHLGHDORIFLYLWDVPD[LPDJHQWLXPZDV
SURSDJDWHG DQG FXOWLYDWHGLQ WKH ZULWLQJV RI WKH IRXQGHUV RI ,QWHUQDWLRQDO/DZ DV LQ WKH FHOHEUDWHG
5HOHFFLRQHV7HROyJLFDV>@DERYHDOOWKH'H,QGHV5HOHFWLR3ULRURI)UDQFLVFRGH9LWRULDWKH
WUHDWLVH'H/HJLEXVDF'HR/HJLVODWRUH>@E\)UDQFLVFR6XiUH]WKH'H-XUH%HOOLDF3DFLV>@
E\+XJR*URWLXVWKH'H-XUH%HOOL>@E\$OEHULFR*HQWLOLWKH'H-XUH1DWXUDHHW*HQWLXP>@
E\ 6DPXHO 3XHIHQGRUI DQG WKH -XV *HQWLXP 0HWKRGR 6FLHQWLÀFD 3HUWUDFWDWXP >@ E\ &KULVWLDQ
:ROII³ZKRKDGLQPLQGKXPDQLW\DVDZKROHSDU,QRWHGPRUHRYHUWKDW
´DOUHDG\DWWKHWLPHRIWKHZULWLQJDQGGLIIXVLRQRIWKHFODVVLFZRUNVRI)9LWRULDDQG
)6XiUH]VXSUDWKHMXVJHQWLXPKDGOLEHUDWHGLWVHOIIURPLWVRULJLQVLQSULYDWHODZ
GHULYHGIURP5RPDQODZLQRUGHUWRDSSO\LWVHOIXQLYHUVDOO\WRDOOKXPDQEHLQJV
7KH QHZ MXV JHQWLXP RSHQHG WKH ZD\ IRU WKH FRQFHSWLRQ RI D XQLYHUVDO
LQWHUQDWLRQDOODZ8QGHUWKHIUDPHZRUNRIWKHQHZXQLYHUVDOFRQFHSWLRQWKHMXV
FRPPXQLFDWLRQLV DIÀUPHG LWVHOI EHJLQQLQJ ZLWK ) 9LWRULD HVWDEOLVKLQJ IUHHGRP
'XULQJWKHFRXUVHRIWKHDGYLVRU\SURFHGXUHEHIRUHWKH,QWHU$PHULFDQ&RXUWSHUWDLQLQJWR&RQFXUULQJ2SLQLRQ1R
WKH81+&5VWUHVVLQJWKHYXOQHUDEOHVLWXDWLRQRIHPLJUDQWVUHIHUUHGWRWKHH[LVWLQJQH[XVEHWZHHQPLJUDWLRQ
DQGDV\OXPDQGDGGHGZLWKFODULW\WKDWWKHQDWXUHDQGFRPSOH[LW\RIFRQWHPSRUDU\GLVSODFHPHQWPDNHVLWGLIÀFXOWWR
HVWDEOLVKDFOHDUGLVWLQFWLRQEHWZHHQUHIXJHHVDQGHPLJUDQWV7KLVVLWXDWLRQ³DV,SRLQWHGRXWLQP\&RQFXUULQJ9RWH
LQWKHSUHVHQW&RQFXUULQJ2SLQLRQ³LQYROYLQJPLOOLRQVRIKXPDQEHLQJV´UHYHDOVDQHZGLPHQVLRQIRULQGLYLGXDO
SURWHFWLRQLQGHWHUPLQHGFLUFXPVWDQFHVDQGXQGHUOLQHVWKHLPSRUWDQFHRIWKHIXQGDPHQWDOSULQFLSOHRIHTXDOLW\DQG
QRQGLVFULPLQDWLRQµSDU
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
RI PRYHPHQW DQG FRPPHUFLDO H[FKDQJH DV RQH RI WKH SLOODUV RI WKH LQWHUQDWLRQDO
FRPPXQLW\ &RQWUROV RQ IRUHLJQ LQYHVWPHQW KDYH RQO\ PDQLIHVWHG WKHPVHOYHV LQ
UHFHQW KLVWRU\ DORQJ ZLWK ODUJH PLJUDWRU\ ÁRZV DQG GHYHORSPHQW RI ODZ RI
UHIXJHHVDQGWKHGLVSODFHGµSDU
7KLVTXHVWLRQFRQVWLWXWHVLQRXUWLPH´DOHJLWLPDWHFRQFHUQRIWKHHQWLUHLQWHUQDWLRQDOFRPPXQLW\µ
DQGLQUHDOLW\RI´KXPDQLW\DVDZKROHµSDU,FRQWLQXHGLQWKHVDPHYHLQWKDW´WRGD\LQDQHUD
RIODUJHPLJUDWLRQVWKHUHLVDQXQIRUWXQDWHGLVWDQFLQJHDFK\HDUJUHDWHUIURPWKHRULJLQDOXQLYHUVDO
LGHDO RI VRFLHWDV JHQWLXP SURPXOJDWHG E\ WKH IRXQGHUV RI ,QWHUQDWLRQDO /DZ 0LJUDWLRQV DQG IRUFHG
GLVSODFHPHQWV LQWHQVLÀHG LQ WKH QLQHWLHV DQG ZHUH FKDUDFWHUL]HG E\ GLVSDULWLHV LQ OLYLQJ FRQGLWLRQV
EHWZHHQSODFHVRIRULJLQDQGGHVWLQDWLRQRIPLJUDQWVµSDU0RUHRYHU
´$VH[WHQXDWLQJFLUFXPVWDQFHVWKH6WDWHDEGLFDWHVIURPLWVXQDYRLGDEOHVRFLDOIXQFWLRQ
DQGLUUHVSRQVLEO\KDQGVRYHUHVVHQWLDOSXEOLFVHUYLFHVKHDOWKDQGHGXFDWLRQDPRQJVW
RWKHUVWRWKH¶PDUNHW·WUDQVIRUPLQJWKHPLQWRPHUFKDQGLVHWKDWEHFRPHVLQFUHDVLQJO\
LQDFFHVVLEOH7KHODWWHUFRPHWREHVHHQDVPHUHDJHQWVRIHFRQRPLFSURGXFWLRQLQ
DQXQIRUWXQDWHPLOLHXRIWKHFRPPHUFLDOL]DWLRQRIKXPDQUHODWLRQV$WWKHVDPHWLPH
DV DQ LQFUHDVH LQ ZLGHVSUHDG LQWROHUDQFH DQG [HQRSKRELD RQH FDQ VHH D ODPHQWDEOH
HURVLRQ LQ WKH ULJKW WR DV\OXP $OO RI WKHVH GDQJHURXV GHYHORSPHQWV SRLQW WR D
QHZ ZRUOG ODFNLQJ LQ PRUDO LPSHUDWLYHV DQG IHUPHQWLQJ DQ XQVXVWDLQDEOH PRGHO RI
GHYHORSPHQWµSDU
7KLV ZRUULVRPH VLWXDWLRQ SUHVHQWV ´D JUHDW FKDOOHQJH WR WKH VDIHJXDUGLQJ RI LQGLYLGXDO ULJKWV LQ RXU
WLPHDWWKHEHJLQQLQJRIWKHVWFHQWXU\,QIDFWRQO\LQWKHVHFRQGKDOIRIWKHWKFHQWXU\ZKHQ
LPPLJUDWLRQGHÀQLWLYHO\SHQHWUDWHGWKHVSKHUHRIGRPHVWLFODZGLGLWEHJLQWRVXIIHUVXFFHVVLYHDQG
V\VWHPDWLFUHVWULFWLRQV7KHJURZLQJLPSRUWDQFHRIFHUWDLQULJKWVHPHUJHGVXFKDVWKHULJKWWRDFFHVV
WRMXGLFLDOUHFRXUVHWKHULJKWWRMXVWLFHODWRVHQVXWKHULJKWWRSULYDF\DQGIDPLO\OLIHLQFOXGLQJWKH
IDPLOLDOXQLWDQGWKHULJKWQRWWREHVXEMHFWHGWRFUXHOLQKXPDQRUGHJUDGLQJWUHDWPHQW7KLVLVDQ
LVVXHWUDQVFHQGLQJSXUHO\VWDWHRULQWHUVWDWHGLPHQVLRQVDQGPXVWHYROYHWRLQFOXGHWKHIXQGDPHQWDO
KXPDQULJKWVRIHPLJUDQWZRUNHUVLQFOXGLQJXQGRFXPHQWHGZRUNHUVµSDU
)LQDOO\LQP\DERYHFLWHG&RQFXUULQJ2SLQLRQ,SURSRVHGDQLPPHGLDWHUHVWLWXWLRQRI´DWUXO\LQGLYLGXDO
ULJKW WR DV\OXPµ SDU WKH UHFRJQLWLRQ RI WKH LPSRUWDQFH RI WKH SULQFLSOH RI HTXDOLW\ DQG QRQ
GLVFULPLQDWLRQDVLQWHJUDOWRJHQHUDORUFXVWRPDU\LQWHUQDWLRQDOODZSDUDVZHOODVWKHEURDGHQLQJ
RIWKHVXEVWDQWLYHFRQWHQWRIMXVFRJHQVSDUDQGRIWKHFRQVROLGDWLRQRIHUJDRPQHVSURWHFWLRQ
REOLJDWLRQVSDU,FRQFOXGHGWKDW$GYLVRU\2SLQLRQ1RLQUHLWHUDWLQJ´WKHXQLYHUVDOLVWLF
YLVLRQPDUNLQJWKHRULJLQVRIWKHPRVWXVHIXOGRFWULQHRI,QWHUQDWLRQDO/DZµFRQWULEXWHVWR
´WKH FRQVWUXFWLRQ RI D QHZ VW FHQWXU\ MXV JHQWLXP JXLGHG E\ JHQHUDO SULQFLSOHV RI
ODZ DPRQJVW WKHP WKH IXQGDPHQWDO SULQFLSOH RI HTXDOLW\ DQG QRQGLVFULPLQDWLRQ
FKDUDFWHUL]HGE\GXHSURFHVVLQLWVEURDGHVWUHDFKFHPHQWHGLQWKHUHFRJQLWLRQRIMXV
FRJHQVDQGLQVWUXPHQWDOL]HGE\UHVXOWLQJHUJDRPQHVSURWHFWLRQREOLJDWLRQVDQGXOWLPDWHO\
HVWDEOLVKHGXSRQWKHIXOOUHVSHFWDQGJXDUDQWHHRILQKHUHQWLQGLYLGXDOULJKWVµSDU
7KH,QWHU$PHULFDQ&RXUWLQWKHFDVHRIWKH3HDFH&RPPXQLW\RI6DQ-RVHGH$SDUWDGRDQG
PRUHUHFHQWO\LQWKHFDVHRIWKH&RPPXQLWLHVRI-LJXDPLDQGRDQG&XUEDUDGRDQGDOVRZLWKUHVSHFW
WR&RORPELDDGRSWHG3URYLVLRQDO3URWHFWLRQ0HDVXUHVRQ0DUFKWRDVVXUHWKDWHYHU\SHUVRQ
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
FRXOGFRQWLQXHOLYLQJLQWKHLUKDELWXDOUHVLGHQFHDQGVXSSO\WKHGLVSODFHGSHUVRQVZLWKWKHQHFHVVDU\
FRQGLWLRQV WR UHWXUQ WR WKHLU KRPHV ,Q P\ &RQFXUULQJ 2SLQLRQ LQ WKH FDVH RI WKH &RPPXQLWLHV RI
-LJXDPLDQGRDQG&XUEDUDGR,H[SUHVVHGWKDWZHPXVW
´WDN>H@LQWRDFFRXQWQHZLQGLYLGXDOSURWHFWLRQQHHGV³UHYHDOHGE\VLWXDWLRQVVXFKDV
WKRVHRIWKHSUHVHQWFDVH³ZKLFKKDYHIRUWKHPRVWSDUWFRQYHUJHGLQUHFHQW\HDUV³DW
WKH QRUPDWLYH LQWHUSUHWLYH DQG RSHUDWLYH OHYHOV³EHWZHHQ WKH WKUHH EUDQFKHV RI OHJDO
KXPDQSURWHFWLRQLQVWUXPHQWVQDPHO\,QWHUQDWLRQDO+XPDQ5LJKWV/DZ,QWHUQDWLRQDO
5HIXJHH/DZDQG,QWHUQDWLRQDO+XPDQLWDULDQ/DZ7KHPHDVXUHVDGRSWHGE\WKH&RXUW
LQWKHSUHVHQWFDVHRIWKH&RPPXQLWLHVRI-LJXDPLDQGRDQG&XUEDUDGRDVPXFKDVLQ
WKHSUHYLRXVFDVHVRIWKH3HDFH&RPPXQLW\RI6DQ-RVHGH$SDUWDGRDQG
LQ+DLWLDQVDQG'RPLQLFDQVRI+DLWLDQ2ULJLQLQWKH'RPLQLFDQ5HSXEOLF
GHPRQVWUDWHVWKHJUDGXDOFU\VWDOOL]DWLRQRIDYHULWDEOHULJKWWRKXPDQLWDULDQDVVLVWDQFH
6XFKPHDVXUHVKDYHDOUHDG\VDYHGPDQ\OLYHVSURWHFWHGWKHULJKWWRSHUVRQDOLQWHJULW\
DQGFLUFXODWLRQDQGUHVLGHQFHIRUPDQ\LQGLYLGXDOVVWULFWO\ZLWKLQWKHOHJDOGRPDLQ,WLV
LPSHUDWLYHLQRXUWLPHVWRIRFXVRQWKHFRQWHQWDQGOHJDOSUHFHGHQWVRIWKLVHPHUJLQJULJKW
WRKXPDQLWDULDQDVVLVWDQFHZLWKLQWKHIUDPHZRUNRIKXPDQULJKWVWUHDWLHV+XPDQLWDULDQ
/DZDQGRI5HIXJHH/DZLQDZD\WKDWUHÀQHVLWVHODERUDWLRQWRWKHEHQHÀWRIWKRVHHQWLWOHG
WRWKLVULJKW7KHUHFHQWSUDFWLFHRIWKH,QWHU$PHULFDQ&RXUWLQPDWWHUVRISURYLVLRQDO
PHDVXUHVRISURWHFWLRQEHQHÀWLQJFROOHFWLYLWLHVGHPRQVWUDWHVWKDWLWLVSHUIHFWO\SRVVLEOH
WRVXVWDLQWKHULJKWWRKXPDQLWDULDQDVVLVWDQFHZLWKLQWKHIUDPHZRUNRIWKH/DZZLWKRXW
UHVRUWLQJWRWKHLQGLVFULPLQDWHXVHRIIRUFH7KHHPSKDVLVVKRXOGIDOOXSRQWKRVHSHUVRQV
EHQHÀWLQJIURPKXPDQLWDULDQDVVLVWDQFHDQGQRWXSRQWKHSRWHQWLDOIRUDFWLRQRIWKHDJHQWV
FDSDEOHRISURYLGLQJDLG³WKXVUHFRJQL]LQJWKHQHFHVVDU\SULPDF\RI/DZRYHUIRUFH
7KHXOWLPDWHIRXQGDWLRQRIWKHH[HUFLVHRIWKHULJKWWRKXPDQLWDULDQDVVLVWDQFHUHVLGHVLQ
WKHLQKHUHQWGLJQLW\RIWKHKXPDQSHUVRQ+XPDQEHLQJVDUHHQWLWOHGWRSURWHFWHGULJKWV
DQGWKHVLWXDWLRQVRIYXOQHUDELOLW\DQGVXIIHULQJWKDWWKH\ÀQGWKHPVHOYHVLQDERYHDOO
VLWXDWLRQVRISRYHUW\HFRQRPLFH[SORLWDWLRQVRFLDOPDUJLQDOL]DWLRQDQGDUPHGFRQÁLFW
KHLJKWHQHUJDRPQHVREOLJDWLRQVWRSURWHFWVXFKLQKHUHQWULJKWV7KHUHFRJQLWLRQRIVDLG
REOLJDWLRQVVHWWKHVWDJHIRUWKHFXUUHQWSURFHVVWKDWKXPDQL]HVLQWHUQDWLRQDOODZ,QIDFW
FRQVWUXFWLQJDPRUHLQVWLWXWLRQDOL]HGLQWHUQDWLRQDOFRPPXQLW\UHYHDOVDQHZMXVJHQWLXP
FHQWHUHG RQ LQGLYLGXDO QHFHVVLWLHV DQG DVSLUDWLRQV DQG QRW RQ WKH SROLWLFDO RU VRFLDO
FROOHFWLYHVWRZKLFKWKH\EHORQJµSDU
7R FRQFOXGH LQ WKH HYHQ PRUH UHFHQW FDVHV RI WKH .DQNXDPR ,QGLJHQRXV &RPPXQLW\ 3URWHFWLRQ
0HDVXUHVSHUWDLQLQJWR&RORPELDDQGWKH,QGLJHQRXV&RPPXQLW\RI6DUD\DNX3URWHFWLRQ
0HDVXUHVUHIHUULQJWR(FXDGRUWKH,QWHU$PHULFDQ&RXUWUHTXLUHGWKDWHDFK6WDWHJXDUDQWHH
WKH ULJKW RI IUHH FLUFXODWLRQ WR WKH SHUVRQV RI WKH WZR LQGLJHQRXV FRPPXQLWLHV ,Q P\ &RQFXUULQJ
2SLQLRQVLQERWKFDVHV,HPSKDVL]HGWKHUHOHYDQFHDVPXFKIRUWKHHUJDRPQHVSURWHFWLRQREOLJDWLRQV
XQGHUWKH$PHULFDQ&RQYHQWLRQZLWKLWVUHVXOWVYLVjYLVVSHFLDOPHGLDWRUVWKH'ULWWZLUNXQJDVIRU
WKHFRQYHUJHQFHV³DWWKHQRUPDWLYHLQWHUSUHWLYHDQGRSHUDWLYHOHYHOV³EHWZHHQ,QWHUQDWLRQDO+XPDQ
5LJKWV/DZ,QWHUQDWLRQDO5HIXJHH/DZDQG,QWHUQDWLRQDO+XPDQLWDULDQ/DZ,DJDLQUHIHUUHGWRWKH
HPHUJLQJULJKWWRKXPDQLWDULDQDVVLVWDQFHLQWKHIROORZLQJWHUPV
3DURIP\9RWHLQWKHFDVHRIWKH.DQNXDPR1DWLYH3HRSOHDQGSDURIP\9RWHLQWKHFDVHRIWKH6DUD\DNX1DWLYH
3HRSOH
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
´,QDPHHWLQJDWWKH,QVWLWXWGH'URLW,QWHUQDWLRQDO,PDLQWDLQHGWKDWLQH[HUFLVLQJ
WKHHPHUJLQJULJKWWRKXPDQLWDULDQDVVLVWDQFHWKHHPSKDVLVVKRXOGEHRQWKHSHUVRQV
EHQHÀWLQJ IURP WKH KXPDQLWDULDQ DVVLVWDQFH DQG QRW XSRQ WKH SRWHQWLDO RI DFWLRQ
RI WKRVH PDWHULDOO\ FDSDEOH RI SURYLGLQJ VXFK DLG 7KH XOWLPDWH IRXQGDWLRQ RI WKH
H[HUFLVH RI WKH ULJKW WR KXPDQLWDULDQ DVVLVWDQFH UHVLGHV LQ WKH LQKHUHQW GLJQLW\ RI
WKH KXPDQ SHUVRQ +XPDQ EHLQJV DUH HQWLWOHG WR WKHVH SURWHFWHG ULJKWV DV ZHOO DV
WR WKH ULJKW RI KXPDQLWDULDQ DVVLVWDQFH LWVHOI 7KH VLWXDWLRQV RI YXOQHUDELOLW\ DQG
VXIIHULQJ WKDW WKH\ ÀQG WKHPVHOYHV LQ³DERYH DOO VLWXDWLRQV RI SRYHUW\ HFRQRPLF
H[SORLWDWLRQ VRFLDO PDUJLQDOL]DWLRQ DQG DUPHG FRQÁLFW³KHLJKWHQ WKH QHFHVVLW\ RI
WKH HUJD RPQHV REOLJDWLRQV SURWHFWLQJ LQKHUHQW ULJKWV 0RUHRYHU WKRVH HQWLWOHG WR
SURWHFWHGULJKWVDUHPRUHFDSDEOHRILGHQWLI\LQJWKHLUEDVLFQHHGVIRUKXPDQLWDULDQ
DVVLVWDQFH FRQVWLWXWLQJ D OHJDO UHVSRQVH WR QHZ LQGLYLGXDO SURWHFWLRQ QHHGV 7R
WKH GHJUHH WKDW LQWHUQDWLRQDO OHJDO SHUVRQDOLW\ DQG LQGLYLGXDO FDSDFLWLHV EHFRPH
LQFUHDVLQJO\FRQVROLGDWHGGLPLQLVKLQJPDUJLQVRIGRXEWWKHULJKWWRKXPDQLWDULDQ
DVVLVWDQFHEHFRPHVLQFUHDVLQJO\DSSOLFDEOH)RULWVSDUWWKHFXUUHQWSKHQRPHQRQRI
WKHH[SDQVLRQRIVXFKLQWHUQDWLRQDOOHJDOSHUVRQDOLW\DQGFDSDFLW\UHVSRQGVDVFDQEH
LQIHUUHGIURPWKHSUHVHQWFDVHWRDSUHVVLQJQHHGRIWKHLQWHUQDWLRQDOFRPPXQLW\
LQ RXU WLPHV ,Q FRQFOXVLRQ WKH GRFWULQDO DQG MXULVSUXGHQWLDO GHYHORSPHQW RI HUJD
RPQHVREOLJDWLRQVSURWHFWLQJLQGLYLGXDOVZKDWHYHUWKHLUVLWXDWLRQRUFLUFXPVWDQFH
FRQWULEXWHVWRWKHIRUPDWLRQRIDWUXO\LQWHUQDWLRQDOSXEOLFRUGHUEDVHGRQUHVSHFWDQG
WKHREVHUYDQFHRIKXPDQULJKWVFDSDEOHRIDVVXULQJPRUHFRKHVLRQDQGKDUPRQL]DWLRQ
RIWKHRUJDQL]HGLQWHUQDWLRQDOFRPPXQLW\WKHFLYLWDVPD[LPDJHQWLXPFHQWHUHGLQ
WKHLQGLYLGXDODVDVXEMHFWRILQWHUQDWLRQDOODZµ
,;7KH&RQYHUJHQFHV%HWZHHQWKH7KUHH%UDQFKHVRI3URWHFWLRQLQWKH1HZ+XPDQ6HFXULW\
&RQFHSW
7KURXJKRXWWKHODVWGHFDGHWKHWKUHHEUDQFKHVRIKXPDQSURWHFWLRQKDYHKLJKOLJKWHGWKHLUUHODWLRQVKLS
WR VHFXULW\ DQG PRUH DSSURSULDWHO\ KXPDQ VHFXULW\7KH TXHVWLRQ KDV EHHQ SXW IRUWK VSHFLÀFDOO\ LQ
WKHIUDPHZRUNRIWKHDGRSWLRQRIPHWKRGVLQIULQJLQJXSRQOLEHUW\OLQNHGWRWKH´SUHHPSWLYHµDUPHG
DWWDFNVLQWKHVWUXJJOHDJDLQVWWHUURULVP(DFKRQHRIWKHVHDVSHFWVPHULWVVSHFLDOFRQVLGHUDWLRQ
7KH7KUHH%UDQFKHVRI3URWHFWLRQLQWKH+XPDQ6HFXULW\&RQFHSW
7KURXJKRXWWKHODVWGHFDGHWKHFRQYHUJHQFHVEHWZHHQWKHWKUHHEUDQFKHVRISURWHFWLRQRILQGLYLGXDO
ULJKWVKDYHOHGWRWKHQHZFRQFHSWXDOFRQVWUXFWLRQRIKXPDQVHFXULW\LQWKHIDFHRIWRGD\·VJURZLQJ
WKUHDWV ULVLQJ VRFLDO PDUJLQDOL]DWLRQ RUJDQL]HG FULPH GUXJWUDIÀFNLQJ DUPV VDOHV DQG WHUURULVWV
DWWDFNVDPRQJVWRWKHUV7KHROGH[SUHVVLRQ´6WDWHVHFXULW\µZLWKLWVXQIRUWXQDWHUHPLQGHUVRIDKLVWRU\
RIUHSUHVVLRQDQGPDVVLYHKXPDQULJKWVYLRODWLRQVLQWKHUHFHQWH[SHULHQFHRIPDQ\/DWLQ$PHULFDQ
FRXQWULHVKDVEHHQULJKWO\UHSODFHGE\WKHH[SUHVVLRQ´KXPDQVHFXULW\µ
&I$$&DQoDGR7ULQGDGH´5HSO\>$VVLVWDQFH+XPDQLWDLUH@µ$QQXDLUHGHO·,QVWLWXWGH'URLW,QWHUQDWLRQDO6HVVLRQ
GH%UXJHVQRSS
3DURIP\9RWHLQWKHFDVHRIWKH.DQNXDPR1DWLYH3HRSOHDQGSDURIP\9RWHLQWKHFDVHRIWKH6DUD\DNX
1DWLYH3HRSOH
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
,WVKRXOGQRWJRXQQRWLFHGWKDWWKH,QWHU$PHULFDQ&RQYHQWLRQDJDLQVW7HUURULVPDGRSWHGLQE\
WKH*HQHUDO$VVHPEO\RIWKH2UJDQL]DWLRQRI$PHULFDQ6WDWHVLQ%DUEDGRVZKHUH,KDGWKHKRQRURI
UHSUHVHQWLQJWKH,QWHU$PHULFDQ&RXUWRI+XPDQ5LJKWVGHFUHHGRQWKHGHQLDORIDV\OXP$UWLFOH
DQGRQWKHUHIXJHHFRQGLWLRQ$UWLFOHWRSHUVRQVZKHQWKHUHDUH´VHULRXVUHDVRQVIRUFRQVLGHULQJµ
WKDWWKH\KDYHFRPPLWWHGDWHUURULVWDFW,WQHYHUWKHOHVVGHWHUPLQHGWKDWWKHPHDVXUHVDGRSWHGE\WKH
6WDWH3DUWLHVLQWKHIUDPHZRUNRIWKHDIRUHPHQWLRQHG&RQYHQWLRQQHHGWREHFDUULHGRXWZLWK´IXOO
UHVSHFWWRWKHVWDWHRIWKH/DZµDQGRI´KXPDQULJKWVDQGEDVLFOLEHUWLHV$UWLFOH>@µ7KHVDPH
GLVSRVLWLRQDVVXUHVGHWDLQHHV´WKHHQMR\PHQWRIDOOULJKWVDQGJXDUDQWHHV$UWLFOH>@µDQGUHIHUV
H[SUHVVO\WRWKHIXOOFRUSXVMXULVRI´,QWHUQDWLRQDO+XPDQLWDULDQ/DZ,QWHUQDWLRQDO+XPDQ5LJKWV
/DZDQG,QWHUQDWLRQDO5HIXJHH/DZ$UWLFOH>@µ
7KLV SURYLVLRQ JLYHV FRQFUHWH H[SUHVVLRQ WR WKH FRQYHUJHQFHV RI WKH WKUHH EUDQFKHV RI LQGLYLGXDO
SURWHFWLRQ,WZDVLQVHUWHGLQWRWKHDIRUHPHQWLRQHG&RQYHQWLRQLQDGUDPDWLFZD\DV,ZHOOUHPHPEHU
LQWKHODVWPLQXWHVRIWKHGHEDWHVLQWKH*HQHUDO$VVHPEO\RIWKH2$6LQ%ULGJHWRZQ%DUEDGRV
1RW HYHQ WKH VRFDOOHG ÀJKW DJDLQVW WHUURULVP FRXOG VHUYH DV D SUHWH[W IRU LPIULQJLQJ XSRQ
LQKHUHQWLQGLYLGXDOULJKWV
7ZRRWKHUHOHPHQWVDUHQHFHVVDU\WRSRLQWRXWLQWKLVUHJDUG,WZDVSUHFLVHO\WRJLYHDQHZIRFXV
WRWKHLVVXHRIVHFXULW\WKDWWKH8QLWHG1DWLRQVGHFLGHGXSRQWKHFUHDWLRQZLWKLQWKHIUDPHZRUNRI
WKH0LOOHQQLXP6XPPLWRIWKH&RPPLVVLRQRQ+XPDQ6HFXULW\ZKLFKZDVGLUHFWHGE\WKH
IRUPHU8QLWHG1DWLRQV+LJK&RPPLVVLRQHUIRU5HIXJHHV0UV6DGDNR2JDWD$FRXSOHRI\HDUV
DJR , H[SUHVVHG P\ WKRXJKWV EHIRUH WKLV &RPPLVVLRQ 7KH &RPPLVVLRQ RQ +XPDQ 6HFXULW\ LQ
LWV5HSRUWUHDIÀUPVWKHLPSRUWDQFHRIPXOWLODWHUDOLVPDQGFDWHJRULFDOO\UHMHFWVXQLODWHUDO
DFWLRQ RYHU WKH SHDFHIXO UHVROXWLRQ RI FRQÁLFWV S DQG ,WV IRFXV LV EDVHG RQ ULJKWV DQG
´KXPDQLWDULDQ VWUDWHJLHV S FOHDUO\ DYRLGLQJ LQ WKLV ZD\ UHIHUHQFH WR WKH FRQFHSW RI 6WDWH
VHFXULW\)RUWKLVUHDVRQLWLQVLVWVRQWKHQHZFRQFHSWRI´KXPDQVHFXULW\µH[SUHVVO\UHIHUULQJWR
WKHWKUHHEUDQFKHVRI,QWHUQDWLRQDO+XPDQ5LJKWV/DZ+XPDQLWDULDQ/DZDQG5HIXJHH/DZS
0RUHRYHULWPDNHVDFDOOIRUWKHQHFHVVLW\RIDUPVFRQWUROWRLQVXUHWKH´VHFXULW\RISHUVRQV
Sµ
/DVWO\ DQRWKHU UHFHQW LQWHUQDWLRQDO GRFXPHQW WKH 'HFODUDWLRQ RQ 6HFXULW\ LQ WKH $PHULFDV
DGRSWHGLQ0H[LFR&LW\DWWKHUHFHQW6SHFLDO2$6&RQIHUHQFHRQ6HFXULW\LQ2FWREHUZKHUH
, DJDLQ KDG WKH KRQRU WR UHSUHVHQW WKH ,QWHU$PHULFDQ &RXUW RI +XPDQ 5LJKWV HPSKDVL]HG WKH
´PXOWLGLPHQVLRQDOFKDUDFWHUµRIVHFXULW\SUHDPEOHDQGLWHP,,>@LQYRNHGWKHSULQFLSOHVRIWKH
8QLWHG1DWLRQV&KDUWHUDQGWKH2$6&KDUWHULWHP,>@VWUHVVHGWKH´KXPDQGLPHQVLRQµRIWKH
SUREOHPLWHP,,>@DQGDIÀUPHGLWVFRPPLWPHQWWRPXOWLODWHUDOLVPLWHP,,>@>]@7KHDGRSWLRQ
RIWKLV'HFODUDWLRQLQWKHVHWHUPVQRWZLWKRXWVRPHGHOLEHUDWLRQFDQEHVHHQDVDWULXPSKRI/DWLQ
$PHULFDQGLSORPDF\
6HHGRFXPHQWLQ2$6GRFXPHQW2($6HU3$*GRFUHYSS
81&RPPLVVLRQRQ+XPDQ6HFXULW\+XPDQ6HFXULW\1RZ1<81SS
,UHPHPEHUGXULQJWKHGHEDWHVRIWKLV&RQIHUHQFHLQ0H[LFR&LW\WKH$VVRFLDWLRQRI/DWLQ$PHULFDQ3DUOLDPHQWDULDQV
IRU H[DPSOH VXVWDLQHG WKDW LQ SODFH RI ´SUHHPSWLYH ZDUµ SUHYHQWLYH GLSORPDF\ VKRXOG EH LPSRVHG 0H[LFDQ 1*2V
HPSKDVL]HGWKHLPSRUWDQFHRIUHIXJHHVZLWKLQWKHIUDPHZRUNRIUHLQIRUFHGPXOWLODWHUDOLVP&IWKHWH[WRIWKH'HFODUDWLRQ
LQ2$6GRFXPHQW2$66HU.;;;9,,,&(6&*GRFRISS
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
7KH7KUHH%UDQFKHVRI3URWHFWLRQLQ5HODWLRQWRWKH'HSULYDWLRQRI/LEHUW\
(DFK WLPH WKH QRUPV RI ,QWHUQDWLRQDO +XPDQ 5LJKWV /DZ ,QWHUQDWLRQDO +XPDQLWDULDQ /DZ DQG
,QWHUQDWLRQDO 5HIXJHH /DZ KDYH EHHQ VHSDUDWHG WKH UHVXOWV KDYH EHHQ GLVDVWURXV $ FRQWHPSRUDU\
H[DPSOHFDQEHIRXQGLQPHDVXUHVGHSULYLQJDQGLQIULQJLQJXSRQOLEHUWLHVXQGHUWKHDXVSLFHVRIWKH
VRFDOOHGÀJKWDJDLQVWWHUURULVP2Q1RYHPEHUWKH3UHVLGHQWRIWKH8QLWHG6WDWHVLVVXHGDV
&RPPDQGHULQ&KLHIRIWKH$UPHG)RUFHVRIKLVFRXQWU\DQ([HFXWLYH2UGHURIDPLOLWDU\QDWXUH
WLWOHG´7KH'HWHQWLRQ7UHDWPHQWDQG-XGJPHQWRI&HUWDLQ)RUHLJQHUVLQWKH:DU$JDLQVW7HUURULVPµLQ
UHVSRQVHWRWKHWHUURULVWDJJUHVVLRQRI6HSWHPEHU7KH([HFXWLYH2UGHULQFOXGHVIRUHLJQHUVWKDW
WKH3UHVLGHQWRIWKH8QLWHG6WDWHVFRQVLGHUVVKRXOGEHGHWDLQHGDQGSURFHVVHGDVSHUVRQVUHVSRQVLEOH
IRUWHUURULVWDFWV
7KH ([HFXWLYH 2UGHU YLRODWHV LQ D PDQLIHVWO\ XQDFFHSWDEOH PDQQHU WKH EDVLF SULQFLSOHV RI QRQ
GLVFULPLQDWLRQDQGHTXDOLW\EHIRUHWKHODZ7HUURULVPLVQRWHYHQSURSHUO\GHÀQHGJLYHQWKHJHQHUDOLW\
RIWKHWHUPVRIWKHGRFXPHQWDQGWKXVSODFHVLWLQFRQÁLFWZLWKWKHSULQFLSOHRIOHJDOLW\,QVWHDGRI
WKH SULQFLSOH RI SUHVXPLQJ LQQRFHQFH FRQVHFUDWHG LQ HYHU\ OHJDO V\VWHP WKH SUHVLGHQWLDO PHDVXUH
SUHVXPHVJXLOW7KHVRFDOOHG3DWULRW$FWOLNHZLVHLVDQDIIURQWWRJHQHUDOSULQFLSOHVRIODZDQGGDPDJHV
IXQGDPHQWDO JXDUDQWHHV 7KH ([HFXWLYH 2UGHU RI 1RYHPEHU JUDQWV XQOLPLWHG GLVFUHWLRQDO
SRZHUWRWKH3UHVLGHQW,WGHFUHHVWKDWWKHDFFXVHGEHMXGJHGE\VSHFLDOPLOLWDU\FRPPLVVLRQVWREH
FUHDWHG³ZKHWKHUWKHGHWDLQHHVWKHPVHOYHVDUHPLOLWDU\RUQRW³H[FOXGLQJRUGLQDU\WULEXQDOVLQÁDJUDQW
YLRODWLRQRIWKHULJKWWRDFULPLQDOMXGJH
,QYLRODWLRQRI1RUWK$PHULFDQFLYLOULJKWVDFKLHYHPHQWVWKH([HFXWLYH2UGHUOHDYHVEHKLQGWKHULJKW
RIWKHDFFXVHGWRFRPPXQLFDWHIUHHO\ZLWKWKHLUODZ\HUVULJKWWRGHIHQVHRUSURWHFWLRQDJDLQVWIRUFHG
FRQIHVVLRQVRUWKHSXEOLFDWLRQRIWKHMXGJPHQWVSULRUWRWKDWFRQÀGHQWLDO,WH[SUHVVO\H[FOXGHVWKH
DSSOLFDWLRQRIWKHJHQHUDOSULQFLSOHVRIODZZLWKUHVSHFWWRWKHEXUGHQRISURRIDVZHOODVDQ\DSSHDO
EHIRUH1RUWK$PHULFDQDQGLQWHUQDWLRQDOWULEXQDOVRQO\WKH3UHVLGHQWRIWKH8QLWHG6WDWHVRUWKH6HFUHWDU\
RI'HIHQVHFDQUHYLVHGHFLVLRQVRIWKHPLOLWDU\FRPPLVVLRQVZKLFKLQFOXGHLPSRVLWLRQRIWKHGHDWKSHQDOW\
7KHVHGLVSRVLWLRQVFODVKZLWKWKH8QLWHG1DWLRQV,QWHUQDWLRQDO&RYHQDQWRI&LYLODQG3ROLWLFDO5LJKWVWR
ZKLFKWKH8QLWHG6WDWHVLVERXQG
7KHPLOLWDU\FRPPLVVLRQVWRZKLFKWKH([HFXWLYH2UGHUUHIHUVGRQRWLQWHJUDWHWKHLQGHSHQGHQW-XGLFLDO
HQWLW\EXWGRLQWHJUDWHWKH([HFXWLYH,QWKLVZD\WKH&KLHIWDVNVWKHDUPHGIRUFHVZLWK´DGPLQLVWHU>LQJ@
MXVWLFHµ LQ FDVHV RI WHUURULVP DORQJ ZLWK WKHLU VWDWHG IXQFWLRQ RI FRPEDWLQJ DQG GHVWUR\LQJ WHUURULVP
+RZHYHULWLVQRWSRVVLEOHWREHDEHOOLJHUHQWSDUWLFLSDQWDQGDWWKHVDPHWLPHD´MXGJHµLQDVLWXDWLRQ
RI LQWHUQDWLRQDO DUPHG FRQÁLFW DV WKH 2UGHU FODLPV 8SRQ VLJQLQJ LW WKH 3UHVLGHQW DGRSWHG WKH VDPH
PHDVXUHVFRQGHPQHGE\WKH8QLWHG6WDWHVZKHQRWKHUFRXQWULHVDWWHPSWHGWRDSSO\VXFKMXGLFLDOPHDVXUHV
RULQHIIHFWGLGDSSO\WKHP
,QDQDWWHPSWWRMXVWLI\WKLVWKH86$WWRUQH\*HQHUDOGHFODUHGRQWKDWIRUHLJQWHUURULVWV´GLGQRWPHULWWKH
SURWHFWLRQRIWKH>86@&RQVWLWXWLRQµ
+RZZLOOWKH8QLWHG6WDWHVLQWKHIXWXUHEHDEOHWRGHPDQGWKHREVHUYDQFHRIGXHOHJDOSURFHVVLQRWKHUFRXQWULHVZKHQWKH\
GHQ\LWLQWKHLURZQSHQDOV\VWHP"9DVWLQWHUQDWLRQDOMXULVSUXGHQFHH[LVWVFRQGHPQLQJH[FHSWLRQDOPHDVXUHVVXFKDVVSHFLDO
PLOLWDU\H[HPSWLRQ
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
1R6WDWHFDQFRQVLGHULWVHOIDERYHWKH/DZQRUFDQWKH\FRPEDWWHUURULVPZLWKLQGLVFULPLQDWHUHSUHVVLRQ
LQYLRODWLRQRIWKH/DZ2QHFDQQRWÀJKWWHUURULVPZLWKLWVRZQZHDSRQV7KHVWUXJJOHDJDLQVWWHUURULVP
WRGD\LVDUWLFXODWHGE\WZHOYHDSSOLFDEOHLQWHUQDWLRQDOFRQYHQWLRQVDGRSWHGEHWZHHQDQG
,QWKHVDPHPDQQHUWKHUHDUHPXOWLODWHUDOPHFKDQLVPVRIFRQWURODQGSURKLELWLRQWRGHVWUR\DUVHQDOV
RIZHDSRQVRIPDVVGHVWUXFWLRQLPSOHPHQWHGE\LQWHUQDWLRQDOFRQYHQWLRQVWKDWQHHGWREHDSSOLHGDQG
VWUHQJWKHQ³DOOZLWKLQWKH/DZ2QO\ZLWKWKHSULPDF\RI/DZRYHUIRUFHZLOOWKHLQQRFHQWYLFWLPVRI
WKH6HSWHPEHUDWWDFNVDQGPDQ\RWKHUVZKLFKKDYHQRWEHHQDVYLVLEOHLQWKHQHZVEHWUXO\
YLQGLFDWHG
2Q0DUFKWKH,QWHU$PHULFDQ&RPPLVVLRQRI+XPDQ5LJKWVRUGHUHGSUHFDXWLRQDU\PHDVXUHV
DJDLQVW WKH 8QLWHG 6WDWHV WR GHWHUPLQH WKH OHJDO VWDWXV RI WKH GHWDLQHHV LQ *XDQWiQDPR7KH 8QLWHG
6WDWHVSURPSWO\TXHVWLRQHGWKHFRPSHWHQFHRIWKH&RPPLVVLRQLQDGRSWLQJVXFKPHDVXUHVDQGLQD
ODWHUZULWLQJRQ-XO\DUJXHGWKDWWKHODZRIZDUDQGKXPDQULJKWVZHUHGLIIHUHQWQRUPDWLYH
FRUSXV WKH ÀUVW EHLQJ OH[ VSHFLDOLV DQG WKH VHFRQG QRW EHLQJ DSSOLFDEOH 0RUHRYHU WKH GRFXPHQW
HVWDEOLVKHGWKHFRQFHSWRI´LOOHJDOFRPEDWDQWVµZLWKUHVWULFWLYHSXUSRVHV
&RQWUDU\WRZKDWWKH8QLWHG6WDWHVDUJXHGDFFRUGLQJWR,QWHUQDWLRQDO+XPDQLWDULDQ/DZHYHU\SHUVRQ
FDSWXUHG LQ LQWHUQDWLRQDO DUPHG FRQÁLFWV IDOOV LQWR LWV QRUPDWLYH VFRSH &RPEDWDQWV IDOO XQGHU WKH
7KLUG*HQHYD&RQYHQWLRQUHODWLYHWRWKH7UHDWPHQWRI3ULVRQHUVRI:DU&LYLOLDQVRUQRQFRPEDWDQWV
IDOOXQGHUWKH)RXUWK*HQHYD&RQYHQWLRQUHODWLYHWRWKH3URWHFWLRQRI&LYLOLDQVLQWLPHVRI:DU7KH
H[SUHVVLRQ´LOOHJDOFRPEDWDQWVµLVQRWIRXQGLQWKH*HQHYD&RQYHQWLRQVDQGLVXWLOL]HGE\WKH8QLWHG
6WDWHVVRDVWRDYRLGWKHOHJDOGHÀQLWLRQIRUWKHVWDWXVRIFHUWDLQGHWDLQHHVWKXVLJQRULQJWKH*HQHYD
&RQYHQWLRQV&RQYHQWLRQ,,,GHWHUPLQHV$UWLFOHWKDWLQFDVHVRIXQFHUWDLQW\VXFKOHJDOVWDWXVVKRXOG
EHGHWHUPLQHGE\DFRPSHWHQWDQGLQGHSHQGHQWWULEXQDO
7KH8QLWHG6WDWHVFDQQRWXQLODWHUDOO\FODVVLI\GHWDLQHHVDFFRUGLQJWRLWVRZQFULWHULDLJQRULQJXQLYHUVDOO\
DSSOLFDEOHODZVRPHWKLQJLWZHOONQRZV7KH8QLWHG6WDWHVFDQQRWLJQRUHWKHJXDUDQWHHVRI3URWRFRO,RI
RIWKH*HQHYD&RQYHQWLRQVZKLFKDUHLQWHUQDWLRQDOFXVWRPDU\ODZDQGZKLFKH[WHQGWRDOOFDSWXUHG
SHUVRQV7KHUHLVQRORRSKROHRUOHJDOOLPERKHUHZKDWRFFXUVLQWKH*XDQWiQDPRDQG$EX*KUDLE
SULVRQVLVDYLRODWLRQRI,QWHUQDWLRQDO+XPDQLWDULDQ/DZDQG,QWHUQDWLRQDO+XPDQ5LJKWV/DZ1R6WDWHLV
SHUPLWWHGWR´FKRRVHµZKHWKHUWKH*HQHYD&RQYHQWLRQVDSSO\WRWKHP
0RUHRYHU,QWHUQDWLRQDO+XPDQ5LJKWV/DZ,QWHUQDWLRQDO5HIXJHH/DZDQG,QWHUQDWLRQDO+XPDQLWDULDQ
/DZ DSSO\ FRQFRPLWDQWO\ LQ FLUFXPVWDQFHV VXFK DV WKRVH HYLGHQW WRGD\ ,Q WKDW ZKLFK FRQFHUQV WKH
DSSOLFDEOHQRUPVRI,QWHUQDWLRQDO+XPDQ5LJKWV/DZWKHPRVWSHUWLQHQWDUHWKRVHRIWKH8QLWHG1DWLRQV
&RQYHQWLRQ $JDLQVW 7RUWXUH DQG WKRVH RI WKH 8QLWHG 1DWLRQV ,QWHUQDWLRQDO &RYHQDQW RQ &LYLO DQG
3ROLWLFDO5LJKWVWRZKLFKWKH8QLWHG6WDWHVLVERXQG7KH8QLWHG6WDWHVDUJXHVWKDWVLQFH,QWHUQDWLRQDO
+XPDQLWDULDQ/DZLVDOH[VSHFLDOLVLQWKHLUHVWLPDWLRQLWVDSSOLFDWLRQDFFRUGLQJWRWKHLURZQFULWHULD
H[FOXGHVLWIURPEHLQJDQLQWHUQDWLRQDOQRUPRIKXPDQULJKWV
&I86$GGLWLRQDO5HVSRQVHRIWKH8QLWHG6WDWHVWR5HTXHVWIRU3UHFDXWLRQDU\0HDVXUHVRIWKH,QWHU$PHULFDQ&RPPLVVLRQ
RQ+XPDQ5LJKWV'HWDLQHHVLQ*XDQWiQDPR%D\&XEDRISS
$VKDVEHHQZHOOFODULÀHGLQWKHMXULVSUXGHQFHRIWKHDGKRF,QWHUQDWLRQDO&ULPLQDO7ULEXQDOIRUWKHIRUPHU<XJRVODYLDLQ
WKHFDVHRI&HOHELFLSDU
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
1RUPVRI,QWHUQDWLRQDO+XPDQLWDULDQ/DZDQGRI,QWHUQDWLRQDO+XPDQ5LJKWV/DZKDYHEHHQDSSOLHG
VLPXOWDQHRXVO\DQGFRQFRPLWDQWO\DQGLQWHUQDWLRQDOSUDFWLFHLQUHFHQWGHFDGHVLVIXOORIH[DPSOHVWRWKLV
HIIHFW9DULRXVKXPDQLWDULDQHQWLWLHVKDYHSURWHVWHGWKHDUJXPHQWSXWIRUWKE\WKH8QLWHG6WDWHV>ZKLFK
WHQGVWRPLVFRQVWUXHWKHLQWHUQDWLRQDOVWDQGDUG@DQGDJDLQVWWKHDEXVHLWIDYRUV2QHFDQUHFDOOWKHQHZV
RIWRUWXUHFRPPLWWHGLQWKHSULVRQVRI$EX*KUDLEDQG*XDQWiQDPRDQGWKHSURWHVWVWKH\JHQHUDWHGDOO
RYHUWKHZRUOG7KHDUJXPHQWLQYRNHGE\WKH86LVHQWLUHO\XQIRXQGHG7KHLULQWHQWLRQLVWRFUHDWHDOHJDO
OLPERSHUPLWWLQJFHUWDLQSUDFWLFHVWKDWKDYHEHHQFRQGHPQHGIRUDORQJWLPHLQSHUHPSWRU\WHUPVDQG
E\WKHXQLYHUVDOFRQVFLHQFH1RORRSKROHRUOHJDOOLPERH[LVWVLQZKDWKDVEHHQDFOHDUDQGV\VWHPDWLF
YLRODWLRQRIWKHEDVLFSUHFHSWVRILQWHUQDWLRQDOODZ
7KHVRFDOOHGZDUDJDLQVWWHUURULVPDWWHPSWVDODUPLQJO\WRUHODWLYL]HDQGPLQLPL]HWKHDEVROXWHSURKLELWLRQ
DJDLQVWWRUWXUH7RUWXUHLVSURKLELWHGLQDEVROXWHWHUPVXQGHU,QWHUQDWLRQDO+XPDQ5LJKWV/DZ$WUXO\
LQWHUQDWLRQDOOHJDOUHJLPHKDVEHHQHVWDEOLVKHG EDVHG WKH SURKLELWLRQ DJDLQVW DOO IRUPV RI WRUWXUH ERWK
SK\VLFDODQGSV\FKRORJLFDO7KLVSURKLELWLRQLVOHJDOO\UHFRJQL]HGWRGD\XQGHUWKHMXULVSUXGHQFHRIWKH
,QWHU$PHULFDQDQG(XURSHDQ+XPDQ5LJKWV&RXUWVDQGRIWKHDGKRF,QWHUQDWLRQDO&ULPLQDO7ULEXQDO
IRUWKHIRUPHU<XJRVODYLD7KHDEVROXWHSURKLELWLRQDJDLQVWWRUWXUHXQGHUDQ\DQGDOOFLUFXPVWDQFHV
FXUUHQWO\IDOOVLQWRWKHGRPLQLRQRILQWHUQDWLRQDOMXVFRJHQV,WLVLPSHUDWLYHWRVWURQJO\UHDIÀUPDVPXFK
DVQHFHVVDU\WKHSULPDF\RI/DZRYHUIRUFH
7KH)DOODF\RI´3UHHPSWLYHµ$UPHG$WWDFNV
7RGD\·VJUDYHDEXVHVDQGYLRODWLRQVRI,QWHUQDWLRQDO+XPDQLWDULDQ/DZDQG,QWHUQDWLRQDO+XPDQ5LJKWV
/DZ DUH WDNHQ ZLWKLQ WKH IUDPHZRUN RI DUPHG DFWLRQV FDOOHG ´SUHHPSWLYHµ DQG ´SUHHHPSWLYH VHOI
GHIHQVHµZKLFKODFNVEDVLVLQLQWHUQDWLRQDOODZ,QDQDWWHPSWWRMXVWLI\WKHLQGLVFULPLQDWHXVHRIIRUFH
DWWKHLQWHUQDWLRQDOOHYHOWKHWKHRU\RI´SUHHPSWLYHVHOIGHIHQVHµKDVEHHQFUHDWHG2QHFDQQRWSDVVLYHO\
FRQVHQWWRWKLVPLVLQWHUSUHWDWLRQRILQWHUQDWLRQDOODZE\WKHZRUOG·VHFRQRPLFDQGPLOLWDU\VXSHUSRZHU
6XFKGRPLQDQFHKDVXQIRUWXQDWHO\EHHQLQHIIHFWIRUKDOIDGHFDGHDQGLQWHQGVWR´UHODWLYL]HµRQHRIWKH
EDVLFSULQFLSOHVRIWKH8QLWHG1DWLRQV&KDUWHUHQVKULQHGLQ$UWLFOH³WKDWRIWKHSURKLELWLRQRIWKH
WKUHDWRUXVHRIIRUFH7KHVRFDOOHG8QLWHG1DWLRQV6HFXULW\&RXQFLOGRFWULQHVRI´LPSOLFLWDXWKRUL]DWLRQµ
IRUWKHXVHRIIRUFH>LQYRNHGWR´MXVWLI\µWKH,UDTERPELQJDQGRIWKH´H[SRVWIDFWRDXWKRUL]DWLRQµE\
WKH6HFXULW\&RXQFLORQXVHRIIRUFHLQYRNHGLQDQDWWHPSWWR´H[SODLQµWKHERPELQJRI.RVRYRLQ@
KDVQRIRXQGLQJZKDWVRHYHULQ,QWHUQDWLRQDO/DZ
&IHJ$PQHVW\,QWHUQDWLRQDO0HPRUDQGXPWRWKH8QLWHG6WDWHV*RYHUQPHQWRQWKH5LJKWVRI3HRSOHLQ86&XVWRG\
LQ$IJKDQLVWDQDQG*XDQWiQDPR%D\RI$SULOSS+XPDQ5LJKWV:DWFK%DFNJURXQG3DSHURQ*HQHYD
&RQYHQWLRQV DQG 3HUVRQV +HOG E\ 86 )RUFHV RI SS ,QWHUQDWLRQDO &RPPLWWHH RI WKH 5HG &URVV
,QWHUQDWLRQDO +XPDQLWDULDQ /DZ DQG WKH &KDOOHQJHV RI &RQWHPSRUDU\$UPHG &RQÁLFWV 5HSRUW WK ,QWHUQDWLRQDO
&RQIHUHQFHRIWKH5HG&URVVDQG5HG&UHVFHQW*HQHYD,&5&SS
$$&DQoDGR7ULQGDGH7UDWDGRGH'LUHLWR,QWHUQDFLRQDOGRV'LUHLWRV+XPDQRV9RO,,3RUWR$OHJUH%UD]LO6$)DEULV
(GSS
$$&DQoDGR7ULQGDGH´$3URLELomR$EVROXWDGD7RUWXUDµLQ&RUUHLR%UD]LOLHQVH6XSOHPHQWR¶'LUHLWRH-XVWLoD·%UDVtOLD
S
,DQ%URZQOLH´¶,QWHUQDWLRQDO/DZDQGWKH8VHRI)RUFHE\6WDWHV·5HYLVLWHGµ$XVWUDOLDQ<HDU%RRNRI,QWHUQDWLRQDO/DZ
SS-$3DVWRU5LGUXHMR´¢+DVLGROHJDOHOXVRGHODIXHU]DHQ$IJDQLVWiQ"µLQ/RVUHWRVKXPDQLWDULRV
GHOVLJOR;;,HG&5DPyQ&KRUQHW9DOHQFLD3898QLYHUVLGDGGH9DOHQFLDSS2&RUWHQ/HUHWRXUGHV
JXHUUHVSUpYHQWLYHVOHGURLWLQWHUQDWLRQDOPHQDFp%UXVVHOVeG/DERUSS
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
7KHSULQFLSOHVSURKLELWLQJWKHWKUHDWRUXVHRIIRUFHDQGREOLJLQJVWDWHVWRÀQGSHDFHIXOVROXWLRQVWR
LQWHUQDWLRQDOFRQWURYHUVLHVDUHWKHIRXQGDWLRQVRIWKHFROOHFWLYHVHFXULW\V\VWHPRIWKH8QLWHG1DWLRQV
&KDUWHU7KHVHSULQFLSOHVSURYLGHWKDWDQ\H[FHSWLRQWRWKHUHJXODURSHUDWLRQRIWKLVV\VWHPVKRXOG
EHQDUURZO\LQWHUSUHWHG7KHPRVWFOHDUOHJDOGRFWULQHDQGWKHPRVWDXWKRULWDWLYHFRPPHQWVRQWKH
8QLWHG 1DWLRQV &KDUWHU VWDWH WKDW WKH WH[W DQG VSLULW RI$UWLFOH RQ OHJLWLPDWH VHOIGHIHQVH LV LQ
FRQWUDYHQWLRQ WR VRFDOOHG ´SUHHPSWLYH GHIHQVHµ DQG LQ QR ZD\ DXWKRUL]HV LW ,WV RZQ OHJLVODWLYH
KLVWRU\FOHDUO\LQGLFDWHVWKDW$UWLFOHLVVXERUGLQDWHWRWKHJHQHUDOSURKLELWLRQRQWKHWKUHDWRUXVHRI
IRUFH$UWLFOH>@RIWKH&KDUWHUDVLGHIURPEHLQJVXEMHFWWRWKHGHFLVLRQRIWKH6HFXULW\&RXQFLO
$WWHPSWVWREURDGHQWKHVFRSHRILQWHUQDWLRQDOODZWRLQFOXGH´SUHHPSWLYHVHOIGHIHQVHµOHGWRIHDUWKDW
VXFKDFRQFHSWXDOO\DPELJXRXVDQGLPSUHFLVHWHUPFRXOGRSHQWKHGRRUWRDJHQHUDOL]HGXVHRIIRUFH
DQGOHJLWLPDWLRQRIWKHZLGHVSUHDGUHFRXUVHWRDJJUHVVLRQ0RUHRYHULQRXUWLPHVZLWKWKHDODUPLQJ
SUROLIHUDWLRQRIZHDSRQVRIPDVVGHVWUXFWLRQWKHSULQFLSOHRIQRQWKUHDWDQGRIWKHQRQXVHRIIRUFH
LPSRVHVLWVHOIHYHQPRUHVRWDNLQJRQDWUXO\LPSHUDWLYHFKDUDFWHU
,QWKHFDVHRIWKHLQYDVLRQRI,UDTWKHÁDJUDQWYLRODWLRQE\WKHLQYDGLQJSRZHUVRIWKH8QLWHG
1DWLRQV&KDUWHULQFOXGHGYLRODWLRQVRI,QWHUQDWLRQDO+XPDQ5LJKWV/DZ,QWHUQDWLRQDO5HIXJHH/DZDQG
,QWHUQDWLRQDO+XPDQLWDULDQ/DZ,QDQDWWHPSWWR´MXVWLI\µLWVDUPHGDFWLRQLQYLRODWLRQRIWKH8QLWHG
1DWLRQV&KDUWHUWKHLQYDGLQJSRZHUVLQLWLDOO\WULHGWRSURYHDQ´LPSOLFLWDXWKRUL]DWLRQµRIUHVROXWLRQ
RIWKH6HFXULW\&RXQFLOLQ1RYHPEHUZKLFKHYHQWXDOO\SURYHGXQIRXQGHG
$$&DQoDGR7ULQGDGH´)RXQGDWLRQVRI,QWHUQDWLRQDO/DZ7KH5ROHDQG,PSRUWDQFHRI,WV%DVLF3ULQFLSOHVµLQ;;;
&XUVRGH'HUHFKR,QWHUQDFLRQDORUJDQL]DGRSRUHO&RPLWp-XUtGLFR,QWHUDPHULFDQR²2$6SS
/$6LFLOLDQRV´/·DXWRUL]DWLRQSDUOH&RQVHLOGH6pFXULWpGHUHFRXULUjODIRUFHXQHWHQWDWLYHG·pYDOXDWLRQµ5HYXH
JpQpUDOHGH'URLWLQWHUQDWLRQDOSXEOLFSSHVSSS%&RQIRUWL´3XLVVDQFHHWMXVWLFHµLQ2XYHUWXUHV
HQ'URLWLQWHUQDWLRQDO+RPPDJHj5HQp-HDQ'XSX\3DULV6)',3pGRQHSSHVSS
&I HJ % 6LPPD HG 7KH &KDUWHU RI WKH 8QLWHG 1DWLRQV $ &RPPHQWDU\ 2[IRUG 2[IRUG 8QLYHUVLW\ 3UHVV
SS $ &DVVHVH ´$UWLFOH µ LQ /D &KDUWH GHV 1DWLRQV 8QLHV &RPPHQWDLUH DUWLFOH SDU DUWLFOH
HGV-3&RW\$3HOOHW3DULV%UXVVHOV(FRQRPLFD%UX\ODQWSSDQG,
%URZQOLH,QWHUQDWLRQDO/DZDQGWKH8VHRI)RUFHE\6WDWHV2[IRUG&ODUHQGRQ3UHVV>UHSULQW@SS
- =RXUHN /·LQWHUGLFWLRQ GH O·HPSORL GH OD IRUFH HQ 'URLW LQWHUQDWLRQDO /HLGHQ*HQHYD 6LMWKRII,QVW + 'XQDQW
SDQGFISS+.HOVHQ&ROOHFWLYH6HFXULW\XQGHU,QWHUQDWLRQDO/DZ8QLRQ1HZ-HUVH\
/DZERRN ([FKDQJH /WG >UHSULQW@ SS &KU *UD\ ,QWHUQDWLRQDO /DZ DQG WKH 8VH RI )RUFH 2[IRUG
2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVVSSDQG
&I+.HOVHQ7KH/DZRIWKH8QLWHG1DWLRQV/RQGRQ6WHYHQVS
-'HOLYDQLV/DOpJLWLPHGpIHQVHHQ'URLWLQWHUQDWLRQDOSXEOLFPRGHUQH3DULV/*'-SSDQGFISS
DQGDQGFI/'6DQ0DUWLQR/HJtWLPD'HIHQVD,QWHUQDFLRQDO%XHQRV$LUHV)XQGDFLyQ&HQWURGH(VWXGLRV
3ROtWLFRV\$GPLQLVWUDWLYRVSSDQG
$$&DQoDGR7ULQGDGH´(OSULPDGRGHO'HUHFKRVREUHODIXHU]DFRPRLPSHUDWLYRGHO-XV&RJHQVµLQ'RFWULQD
ODWLQRDPHULFDQD GHO 'HUHFKR ,QWHUQDFLRQDO HGLWRUV$$ &DQoDGR 7ULQGDGH DQG ) 9LGDO 5DPtUH] 9RO ,, 6DQ
-RVpGH&RVWD5LFD,QWHU$PHULFDQ&RXUWRI+XPDQ5LJKWVSS56W-0DFGRQDOG´5HÁHFWLRQVRQ
WKH&KDUWHURIWKH8QLWHG1DWLRQVµLQ'HV0HQVFKHQ5HFKW]ZLVFKHQ)UHLKHLWXQG9HUDQWZRUWXQJ)HVWVFKULIWIU
.DUO-RVHI3DUWVFK%HUOLQ'XQFNHU+XPEORWS50DFGRQDOG´7KH&KDUWHURIWKH8QLWHG1DWLRQVLQ
&RQVWLWXWLRQDO3HUVSHFWLYHµ$XVWUDOLDQ<HDU%RRNRI,QWHUQDWLRQDO/DZS
&IHJLQWHUDOLD(0HWFDOIH´,QHTXDOLW\RI$UPV7KH5LJKWWRD)DLU7ULDOLQ*XDQWiQDPR%D\µ(XURSHDQ
+XPDQ5LJKWV/DZ5HYLHZSS&0RRUH´7KH8QLWHG6WDWHV,QWHUQDWLRQDO+XPDQLWDULDQ/DZDQG
WKH 3ULVRQHUV DW *XDQWiQDPR %D\µ ,QWHUQDWLRQDO -RXUQDO RI +XPDQ 5LJKWV SS -& 3D\H ´/XWWH
DQWLWHUURULVWHODÀQGHO·pWDWGH'URLWµ5HYXHWULPHVWULHOOHGHVGURLWVGHO·KRPPHQRSS
*LYHQWKHYDJXHDQGJHQHULFWRQHRILWVRSHUDWLYHSDUDJUDSK
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
7KH 8QLWHG 6WDWHV DQG 8QLWHG .LQJGRP NQHZ WKH\ QHHGHG H[SUHVV DXWKRUL]DWLRQ IURP WKH 6HFXULW\
&RXQFLO EHIRUH LQLWLDWLQJ DQ DUPHG LQWHUYHQWLRQ7KH\ FLUFXODWHG DORQJ ZLWK 6SDLQ D UHVROXWLRQ RQ
)HEUXDU\UHTXHVWLQJDXWKRUL]DWLRQIRUWKHXVHRIIRUFH/DWHUDQWLFLSDWLQJWKHYHWRRI)UDQFH
DQG5XVVLDDQGLQWKHIDFHRIRSSRVLWLRQIURP*HUPDQ\DQGRWKHUVWKH\ZLWKGUHZWKHUHVROXWLRQDQG
QHYHUVXEPLWWHGLWWRWKH6HFXULW\&RXQFLO$WDWLPHZKHQWKHJUHDWPDMRULW\RI8QLWHG1DWLRQVPHPEHU
6WDWHVIDYRUHGDFRQWLQXDWLRQRIWKHDUPVLQVSHFWLRQPLVVLRQVLQ,UDTWKH8QLWHG6WDWHVDQGWKH8QLWHG
.LQJGRPZLWKWKHLUVRFDOOHGFRDOLWLRQRSWHGIRUWKHLQYDVLRQRI,UDTZLWKRXWWKH6HFXULW\&RXQFLO·V
DXWKRUL]DWLRQ
7KH\LPPHGLDWHO\WULHGWRWLHUHVROXWLRQWRWKHSUHYLRXV6HFXULW\&RXQFLOUHVROXWLRQVIURP
DQGIURP7KHVHUHVROXWLRQVZHUHQRWRQO\DGRSWHGLQDFRQWH[WRYHUDGHFDGHDJREXW
GLGQRWDXWKRUL]HWKHXVHRIDUPHGIRUFHDJDLQVW,UDT7KHXVHRIWKHVHUHVROXWLRQVLQDUJXPHQWVRIWKH
8QLWHG6WDWHVDQGWKH8QLWHG.LQJGRPUHYHDOVWKHPWREHHTXDOO\XQLQIRUPHGDQGXQIRXQGHG6LQFH
WKHQ´DUPHGSUHHHPSWLYHDWWDFNVµ´SUHHPSWLYHZDUµDQG´SUHHPSWLYHVHOIGHIHQVHµKDYHEHHQLQYRNHG
LQDQDWWHPSWWRFRQFHDODÁDJUDQWYLRODWLRQRIWKH8QLWHG1DWLRQV&KDUWHUDQGRI,QWHUQDWLRQDO/DZ
2Q PRUH WKDQ RQH RFFDVLRQ YDULRXV QRQDOLJQHG FRXQWULHV RSSRVHG WKH WKUHDW RI DUPHG DJJUHVVLRQ
DJDLQVW,UDTZKLFKDOVRFRQGHPQHGWKHPDMRULW\RI8QLWHG1DWLRQVPHPEHUFRXQWULHVZKRIDYRUHG
WKHFRQWLQXDWLRQRIWKHDUPVLQVSHFWLRQVLQ,UDTZLWKLQWKHIUDPHZRUNRI8QLWHG1DWLRQVGHFLVLRQV
$JUDYHDFWOLNHWHUURULVPGRHVQRWOHDGWRWKHOHJDOGHWHUPLQDWLRQRIDQ´DFWRIZDUµZKLFKLVFOHDUO\
SURKLELWHGE\LQWHUQDWLRQDOODZ2QHPXVWQRWFRQIXVHMXVLQEHOORZLWKMXVDGEHOOXPDVPDQ\FXUUHQWO\
GR7KLVPLVLQWHUSUHWDWLRQFRQVWLWXWHVDZRUULVRPHUHJUHVVLRQJLYHQWKDWMXVDGEHOOXPLVSURKLELWHGE\
FRQWHPSRUDU\LQWHUQDWLRQDOODZ2QHFDQQRWVWDQGE\LGO\ZKLOHWKHFROOHFWLYHVHFXULW\V\VWHPRIWKH
8QLWHG1DWLRQV&KDUWHULVMHRSDUGL]HG7KH&KDUWHUZDVDGRSWHGDVVWDWHGLQLWVSUHDPEOHWRSURWHFW
ODWHUJHQHUDWLRQVIURPWKHGHVWUXFWLRQRIZDUDQGXQVSHDNDEOHKXPDQVXIIHULQJ9LRODWLRQVRIWKHEDVLF
SULQFLSOHV RI WKH 8QLWHG 1DWLRQV &KDUWHU GR QRW FRQVWLWXWH D ´QHZ SUDFWLFHµ EXW LQFXU LQWHUQDWLRQDO
UHVSRQVLELOLW\IRUWKRVHLQYLRODWLRQ
,OOHJDODFWVWKRVHLQÁDJUDQWYLRODWLRQRILQWHUQDWLRQDOODZGRQRWJHQHUDWHOHJDOFRQVHTXHQFHVLQWKH
VHQVHRIFUHDWLQJD´QHZSUDFWLFHµ([LQMXULDMXVQRQRULWXU2QHRUPRUHYLRODWLRQVRILQWHUQDWLRQDO
ODZQRUPVGRHVQRWPHDQWKDWVXFKQRUPVQRORQJHUH[LVWEXWUDWKHUWKDWWKH\KDYHEHHQYLRODWHG
,QWHUQDWLRQDO+XPDQ5LJKWV/DZ,QWHUQDWLRQDO5HIXJHH/DZDQG,QWHUQDWLRQDO+XPDQLWDULDQ/DZ
KDYH DOO EHHQ YLRODWHG EXW GHVSLWH VXFK WUDQVJUHVVLRQV KDYH HQGXUHG 2Q WKH FRQWUDU\ WKRVH LQ
YLRODWLRQ RI WKHLU QRUPV KDYH WULHG WR GHQ\ WKH IDFWV WKHLU UHVSRQVLELOLW\ ÀQG ´MXVWLÀFDWLRQVµ RU
SURSRVHQHZ´WKHRULHVµ1RQHWKHOHVVLQWKHIDFHRIVXFKFKDOOHQJHVWKHWKUHHEUDQFKHVRISURWHFWLRQ
)1JX\HQ5RXDXOW´/·LQWHUYHQWLRQDUPpHHQ,UDNHWVRQRFFXSDWLRQDXUHJDUGGX'URLWLQWHUQDWLRQDOµ5HYXHJpQpUDOH
GH'URLWLQWHUQDWLRQDOSXEOLFSS2&RUWHQ´2SpUDWLRQ¶,UDTL)UHHGRP·SHXWRQDGPHWWUHO·DUJXPHQWGH
O·CDXWRULVDWLRQLPSOLFLWH·GX&RQVHLOGH6pFXULWp"µ5HYXHEHOJHGH'URLWLQWHUQDWLRQDOSS
1RUZDVLWSRVVLEOHWRTXDOLI\WKH,UDTLLQYDVLRQDVD´FRXQWHUPHDVXUHµVLQFH$UWLFOHRIWKH$UWLFOHVRQ6WDWHV5HVSRQVLELOLW\
RIWKH8QLWHG1DWLRQV/DZ&RPPLVVLRQH[FOXGHVUHFRXUVHWRDUPHGIRUFHWKXVSURKLELWLQJDUPHGUHSULVDOV
&RPPXQLTXpVRI6HSWHPEHU2FWREHU)HEUXDU\0DUFK
)1JX\HQ5RXDXOW´/·LQWHUYHQWLRQDUPpHHQ,UDNµRSFLWVXSUDQRSS2&RUWHQ´2SHUDWLRQ¶,UDTL
)UHHGRP·µRSFLWVXSUDQRSS
*$EL6DDE´/HV3URWRFROHV$GGLWLRQQHOVDQVDSUqVµLQ/HVQRXYHOOHVIURQWLqUHVGX'URLWLQWHUQDWLRQDOKXPDQLWDLUH
HG-))ODXVV%UXVVHOV%UX\ODQWSSHVSSS<6DQGR]´/·DSSOLFDELOLWpGX'URLWLQWHUQDWLRQDO
KXPDQLWDLUHDX[DFWLRQVWHUURULVWHVµLQLELGSSDQG/&RQGRUHOOLLQLELGSS
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
KDYHEHHQVWUHQJWKHQHGLQODUJHSDUWGXHWRWKHIDLWKIXOREVHUYDQFHRIWKHJUHDWPDMRULW\RI6WDWHV
DQGVXEMHFWVRILQWHUQDWLRQDOODZ
1RWKLQJLQWKH8QLWHG1DWLRQV&KDUWHUJLYHVRQHRUPRUHRILWV6WDWHPHPEHUVSRZHUWRXQLODWHUDOO\
GHFLGH WKDW SHDFHIXO UHVROXWLRQV WR LQWHUQDWLRQDO FRQWURYHUVLHV KDYH EHHQ ´H[KDXVWHGµ 1RU GRHV
DQ\WKLQJ LQ WKH 8QLWHG 1DWLRQV &KDUWHU DXWKRUL]H RQH RU PRUH RI LWV PHPEHU VWDWHV WR GHFLGH PRWX
SURSLRVWUDWHJLHVUHJDUGLQJWKHXVHRIDUPHGIRUFH7KHXQIRXQGHGDUWLÀFHRI´SUHHPSWLYHVHOIGHIHQVHµ
ZDV UHSXGLDWHG LQ D FDWHJRULFDO PDQQHU E\ WKH WK &RQJUHVV RI WKH 6SDQLVK3RUWXJXHVH$PHULFDQ
,QVWLWXWH RI ,QWHUQDWLRQDO /DZ ,+/$', 6HSWHPEHU 7KH SUHDPEOH RI WKH DGRSWHG UHVROXWLRQ
ZKLFK,FRVSRQVRUHGZLWKLQWHUQDWLRQDOMXULVWVIURPÀIWHHQRWKHUFRXQWULHVZDVDSSURYHGE\DUHVRXQGLQJ
PDMRULW\RQ6HSWHPEHU ,W PHQWLRQV WKH ´DFFHQWXDWHG WHQGHQF\ RIFHUWDLQ6WDWHVWRSXWWKHLU
SDUWLFXODULQWHUHVWVEHIRUHWKRVHRIWKHLQWHUQDWLRQDOFRPPXQLW\µ,WDOVRH[SUHVVHGFRQFHUQIRU´GHHGVVXFK
DVWHUURULVP³DJUDYHYLRODWLRQRIKXPDQULJKWV³DIIHFWLQJ>WKHLQWHUQDWLRQDOFRPPXQLW\@DVDZKROHµ,W
VKRZHGDODUPFRQFHUQLQJWKH´XQLODWHUDOFRQGXFWZHDNHQLQJLQVWLWXWLRQVHQVKULQHGLQ,QWHUQDWLRQDO/DZ
WRJXDUDQWHHSHDFHDQGVHFXULW\µ
2Q WKH RSHUDWLRQDO VLGH WKH GHFODUDWLRQ FDXWLRQHG WKDW WKH 8QLWHG 1DWLRQV &KDUWHU FXVWRPDU\
LQWHUQDWLRQDOODZDQGJHQHUDOOHJDOSULQFLSOHV´FRQVWLWXWHWKHOHJDOHQYLURQPHQWWRZKLFKWKHH[HUFLVH
RI WKH ULJKW WR VHOIGHIHQVH VKRXOG QHFHVVDULO\ DGMXVW LWVHOIµ DQG ZKLFK VKRXOG PRUHRYHU IXOO\
REVHUYHXQGHUDQ\FLUFXPVWDQFHVWKHQRUPVDQGSULQFLSOHVRI,QWHUQDWLRQDO+XPDQLWDULDQ/DZ7KH
,+/$',GHFODUDWLRQH[SUHVVHGLWV´FDWHJRULFDOUHMHFWLRQRI´SUHHPSWLYHVHOIGHIHQVHµDVDPHDQVRI
FRPEDWLQJLQWHUQDWLRQDOWHUURULVPµSDU,WPDQLIHVWHGODVWO\LWVHTXDODQG´ÀUPUHSXGLDWLRQµRI
LQWHUQDWLRQDOWHUURULVPWREH´VHYHUHO\VDQFWLRQHGµXQGHUWKH´DPELWRIWKH/DZµE\´DOOWKH6WDWHV
RIWKHLQWHUQDWLRQDOFRPPXQLW\µSDU
2WKHUPDQLIHVWDWLRQVRIGLVDSSURYDOZHUHYRLFHG,QDUHVROXWLRQDGRSWHGLQLWV%UXJHV6HVVLRQ%HOJLXP
LQWKH,QVWLWXWGH'URLW,QWHUQDWLRQDODSSURYHGE\DYDVWPDMRULW\ZLWKP\YRWHLQIDYRUDGHFODUDWLRQ
FRQGHPQLQJWKHZDURIDJJUHVVLRQLQVLVWLQJRQUHVSHFWIRU,QWHUQDWLRQDO+XPDQLWDULDQ/DZDQGUHPLQGLQJ
WKHZRUOGWKDWEHOOLJHUHQWRFFXSDWLRQGRHVQRWLPSO\WKHFHVVDWLRQRUWUDQVIHUHQFHRIVRYHUHLJQW\DQGWKH
RFFXS\LQJSRZHUFDQQRWUHFNOHVVO\GLVSRVHRIQDWXUDOUHVRXUFHVRIWKHRFFXSLHGFRXQWU\7KHRFFXS\LQJ
SRZHU KDV PRUHRYHU WKH GXW\ WR VDWLVI\ WKH EDVLF QHHGV RI WKH ORFDO SRSXODWLRQ DQG UHVSRQVLELOLW\ WR
PDLQWDLQRUGHUDQGJXDUDQWHHVHFXULW\RIWKHFRXQWU\·VLQKDELWDQWV3HUWLQHQWUHVROXWLRQVRIWKH8QLWHG
1DWLRQVKDYHWUHDWHGRFFXSDWLRQDVDTXHVWLRQRIIDFWZLWKRXWOHJLWLPL]LQJLWDQGKDYHSRLQWHGRXWWKH
QHFHVVLW\WRUHVSHFWKXPDQULJKWVDQGWKHDSSO\,QWHUQDWLRQDO+XPDQLWDULDQ/DZGXULQJDQGIROORZLQJWKH
RFFXSDWLRQ
/DSUDWLTXHHWOH'URLWLQWHUQDWLRQDO&ROORTXHGH*HQqYHGHOD6)',3DULV6)',3pGRQHSSDQG
,Q$QXDULRGHO,QVWLWXWR+LVSDQR/XVR$PHULFDQRGHO'HUHFKR,QWHUQDFLRQDOSS
,ELGS
,',%UXJHV'HFODUDWLRQRQWKH8VHRI)RUFH6HSWHPEHUSSLQWHUQDOGLVWULEXWLRQWREHSXEOLVKHGVRRQE\
WKH,',$QQXDLUHRI%UXJHV6HFWLRQ
-&DUGRQD/ORUpQV´/LEpUDWLRQRXRFFXSDWLRQ"/HVGURLWVHWGHYRLUVGHO·eWDWYDLQTXHXUµLQ/·LQWHUYHQWLRQHQ,UDNHWOH
'URLWLQWHUQDWLRQDOHGV.%DQQHOLHU2&RUWHQ7K&KULVWDNLV\3.OHLQ3DULV3pGRQH&(',1SS
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
$QRWKHULPSRUWDQWLQLWLDWLYHKDVEHHQWKHPDQLIHVWRSXWIRUWKE\WKH8QLYHUVLWp/LEUHGH%UX[HOOHVDQG
VLJQHG E\ WKUHH KXQGUHG SURIHVVRUV RI ,QWHUQDWLRQDO /DZ IURP YDULRXV FRXQWULHV RQ -DQXDU\ 7KLVGRFXPHQWVUHSXGLDWHG´OHJLWLPDWHSUHHPSWLYHGHIHQVHµDVFRQWUDU\WRLQWHUQDWLRQDOODZFRQGHPQHG
WKHZDURIDJJUHVVLRQDVDFULPHDJDLQVWSHDFHDQGUHDIÀUPHGWKHUHVSRQVLELOLW\RIWKH8QLWHG1DWLRQV
6HFXULW\&RXQFLOWRPDLQWDLQSHDFHDQGLQWHUQDWLRQDOVHFXULW\,QVXPWKHUHLVQRWXQGHUWKH8QLWHG
1DWLRQV&KDUWHUDQ\MXVWLÀFDWLRQIRUWKHSUHHPSWLYHDWWDFNVRU´SUHHPSWLYHVHOIGHIHQVHµZKLFKDUHLQ
IDFWLQÁDJUDQWYLRODWLRQRILQWHUQDWLRQDOODZ,QKLVVSHHFKHVRIDQGEHIRUHWKH8QLWHG1DWLRQV
*HQHUDO$VVHPEO\WKH6HFUHWDU\*HQHUDORIWKH810U.RÀ$QQDQZDUQHGWKDWWKHQHZDUJXPHQWXVHG
E\WKHLQYDGLQJSRZHUVRI,UDTMHRSDUGL]HGWKHEDVLFSULQFLSOHVWKDWKDYHDVVXUHGSHDFHDQGLQWHUQDWLRQDO
VHFXULW\GXULQJWKHODVWVL[GHFDGHV
,WLVQRWVXUSULVLQJWKDWWKHRYHUZKHOPLQJPDMRULW\RI6WDWHVUHMHFWHGWKHMXVWLÀFDWLRQRISUHHPSWLYH
VHOIGHIHQVHDQGDUPHGXQLODWHUDOLVPDVPDQLIHVWO\FRQWUDU\WRLQWHUQDWLRQDOODZ,WLVSUHFLVHO\EHFDXVH
WKHZRUOGLQZKLFKZHOLYHKDVEHFRPHVRPXFKPRUHGDQJHURXVWKDWLWLVQHFHVVDU\WRYLJRURXVO\UHMHFW
WKHVHYLRODWLRQVRILQWHUQDWLRQDOODZ3UHHPSWLYHDFWLRQLVE\QDWXUHEDVHGRQDQHQWLUHO\VXEMHFWLYH
HYDOXDWLRQRIWKHVXSSRVHGWKUHDW,IRQWKHRWKHUKDQGD6WDWHLVWKHYLFWLPRIDQDUPHGDWWDFNWKHQ
$UWLFOHRIWKH8QLWHG1DWLRQV&KDUWHUDSSOLHVDQGWKHFODVVLFULJKWWRVHOIGHIHQVHLVJRYHUQHGE\
WKHSULQFLSOHVRIJRRGIDLWKQHFHVVLW\DQGSURSRUWLRQDOLW\,IDQDUPHGDWWDFNGRHVQRWRFFXUWKHQKRZ
GRHVRQHGHWHUPLQHLIWKH´SUHHPSWLYHµDUPHGDWWDFN³LQUHVSRQVHWRDVXSSRVHGWKUHDWVXEMHFWLYHO\
DVVHVVHG³REH\VWKHSULQFLSOHVRIQHFHVVLW\DQGSURSRUWLRQDOLW\"
$V7K&KULVWDNLVKDVREVHUYHGWKH´GRFWULQHµRI´SUHHPSWLYHVHOIGHIHQVHµWKXVGHQRWHVDQDEVXUG
OHJDOVLWXDWLRQLID6WDWHLVWKHYLFWLPRIDUPHGDJJUHVVLRQLWVULJKWWRVHOIGHIHQVHLVOLPLWHGEXWLILW
LVQRWLWVOHJLWLPDWHDQWLFLSDWRU\RUSUHHPSWLYHVHOIGHIHQVHZRXOGEHXQOLPLWHG,WLVQRWVXUSULVLQJWKH
WRWDODEVHQFHRI8QLWHG1DWLRQVUHVROXWLRQVHQGRUVLQJVXFK´SUHHPSWLYHRUDQWLFLSDWRU\µDFWLRQVZKLFK
DUHDVLGHIURPEHLQJORJLFDOO\DEVXUGPDQLIHVWO\LOOHJDO
,QIDFHRIWKHXSVXUJHLQWKHXVHRIIRUFHWKHVHGD\VDOOWUXHLQWHUQDWLRQDOMXULVWVKDYHWKHXQDYRLGDEOH
GXW\WRUHYLYHDQGUHDIÀUPWKHSULQFLSOHVIRXQGDWLRQVDQGLQVWLWXWLRQVRI,QWHUQDWLRQDO/DZ7KLVERG\
RIODZSURYLGHVHOHPHQWVIRUFRPEDWLQJDQGSXWWLQJDQHQGWRYLROHQFHWHUURULVWDFWVDQGWKHDUELWUDU\
XVH RI SRZHU 5HJUHWWDEO\ PDQ\ DQDO\VWV LQVWHDG RI FRQFHQWUDWLQJ RQ WKHVH SULQFLSOHV IRXQGDWLRQV
DQG LQVWLWXWLRQV SUHIHU WR WKHRUL]H RQ ZKDW LV PRVW UHWURJUDGH LQ WKH LQWHUQDWLRQDO RUGHU WKDW LV WKH
SUDFWLFH RI UHSULVDOV DQG RI WKH XVH RI IRUFH LQ JHQHUDO$UPHG ´SUHHPSWLYHµ DWWDFNV DQG XQOLPLWHG
´FRXQWHUPHDVXUHVµ KDYH QR EDFNLQJ ZKDWVRHYHU LQ ,QWHUQDWLRQDO /DZ 2Q WKH FRQWUDU\ WKH\ RSHQO\
YLRODWHLW
&I ´$SSHO GH MXULVWHV GH 'URLW LQWHUQDWLRQDO FRQFHUQDQW OH UHFRXUV j OD IRUFH FRQWUH O·,UDN µ 5HYXH EHOJH GH 'URLW
LQWHUQDWLRQDOSS
/&RQGRUHOOL´9HUVXQHUHFRQQDLVVDQFHG·XQGURLWG·LQJpUHQFHjO·HQFRQWUHGHVCeWDWVYR\RXV·"µLQ/·LQWHUYHQWLRQHQ,UDN
HWOH'URLWLQWHUQDWLRQDOHGV.%DQQHOLHU2&RUWHQ7K&KULVWDNLVDQG3.OHLQ3DULV3pGRQH&(',1SS
HVSSSDQG
7K&KULVWDNLV´9HUVXQHUHFRQQDLVVDQFHGHODQRWLRQGHJXHUUHSUpYHQWLYH"µLQ/·LQWHUYHQWLRQHQ,UDNHWOH'URLWLQWHUQDWLRQDO
HGV.%DQQHOLHU2&RUWHQ7K&KULVWDNLVDQG3.OHLQ3DULV3pGRQH&(',1SSHVSSS
$$&DQoDGR7ULQGDGH´2'LUHLWRHRV/LPLWHVGD)RUoDµHQ)RQWH3URFXUDGRULD*HUDOGR(VWDGRGR&HDUi
²)RUWDOH]D%UD]LO$XJXVW2FWREHURIQRS
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
7KH\DUHVSXULRXV´GRFWULQHVµWKDW³LQDGGLWLRQWRFUHDWLQJPXOWLWXGHVRIVLOHQWDQGLQQRFHQWYLFWLPV
WKURXJK V\VWHPDWLF YLRODWLRQV RI ,QWHUQDWLRQDO +XPDQ 5LJKWV /DZ ,QWHUQDWLRQDO 5HIXJHH /DZ DQG
,QWHUQDWLRQDO +XPDQLWDULDQ /DZ³UHSUHVHQW D UHJUHVVLRQ WRZDUGV EDUEDULVP :KDW LV SUHHPSWLYH LV
/DZDQGGLSORPDF\QRWZDU7KHGDQJHURXVHVFDODWLRQRIYLROHQFHZHKDYHZLWQHVVHGDWWKHEHJLQQLQJ
RIWKHVWFHQWXU\ZLOORQO\EHFRQWDLQHGE\IDLWKIXODGKHVLRQWRDQGLPSOHPHQWDWLRQRIWKH/DZ,WLV
LQPRPHQWVRIFULVLVRIXQVHHQJOREDOFRQVHTXHQFHVVXFKDVWRGD\WKDWLWLVPRVWQHFHVVDU\WRSUHVHUYH
WKHIXQGDPHQWDOSULQFLSOHVDQGYDOXHVXSRQZKLFKGHPRFUDWLFVRFLHWLHVDUHEDVHG
$WDFRQIHUHQFHUHFHQWO\KHOGDWWKH,QVWLWXWR'LSORPiWLFR5LR%UDQFRLQ%UDVLOLDRQ2FWREHU
FRVSRQVRUHGE\WKH,QVWLWXWHDQG,QWHUQDWLRQDO&RPPLWWHHRIWKH5HG&URVV,SUHVHQWHGP\YLHZVDV
VXSSRUWIRUWHQSDUWLFXODUSRLQWV,ZLOOUHVXPHWKHVHSRLQWVQRZ
)LUVW WKH FRQYHUJHQFHV EHWZHHQ ,QWHUQDWLRQDO +XPDQ 5LJKWV /DZ ,QWHUQDWLRQDO 5HIXJHH /DZ DQG
,QWHUQDWLRQDO+XPDQLWDULDQ/DZDWWKHQRUPDWLYHLQWHUSUHWLYHDQGRSHUDWLYHOHYHOVKDYHLQFUHDVHGLQ
WKHODVWGHFDGH(DFKWLPHWKDWRQHEUDQFKDWWHPSWHGWRVHSDUDWHLWVHOIIURPDQRWKHUDVWKH8QLWHG6WDWHV
WULHGWRGRWR´MXVWLI\µWKHDEXVHVLQ*XDQWiQDPRVXSUDWKHUHVXOWVKDYHEHHQGLVDVWURXV
6HFRQGRQHVKRXOGQRWFRQIXVHMXVLQEHOORZLWKMXVDGEHOOXPWKHODWWHUEHLQJSHUHPSWRULO\FRQGHPQHG
E\FRQWHPSRUDU\LQWHUQDWLRQDOODZ
7KLUG WKHUH LV QR DOWHUQDWLYH WR PXOWLODWHUDOLVP XQLODWHUDOLVP LV DQ DIIURQW WR WKH EDVLF SULQFLSOHV RI
LQWHUQDWLRQDOODZDQGWRGD\LWLVLPSHUDWLYHWRVWUHQJWKHQWKH8QLWHG1DWLRQVV\VWHP
)RXUWK ´SUHHPSWLYH VHOIGHIHQVHµ RU ´SUHHPSWLYH ZDUµ LV OHJDOO\ XQIRXQGHG ORJLFDOO\ DEVXUG DQG
PDQLIHVWO\LOOHJDO
)LIWKWKHQRUPVRI,QWHUQDWLRQDO+XPDQLWDULDQ/DZDSSO\WRDQ\RQHFDSWXUHGLQDUPHGFRQÁLFWSUHFOXGLQJ
DQ\OHJDOORRSKROHVRUOHJDOOLPERQRUDQ\UHDVRQIRUWKH´UHYLVLRQµRI,QWHUQDWLRQDO+XPDQLWDULDQ/DZ
ZKLFKLVXQLYHUVDOODZ
6L[WKWKHXVHRIDUPHGIRUFHLVLQYLRODWLRQRIWKH8QLWHG1DWLRQV&KDUWHUGRHVQRWVLJQLI\D´QHZSUDFWLFHµ
EXWLPSOLHVWKHDJJUHVVRU·VLQWHUQDWLRQDO6WDWHUHVSRQVLELOLW\
6HYHQWKWKHÀJKWDJDLQVWWHUURULVPQHHGVWRWDNHSODFHLQDFFRUGDQFHZLWKWKH/DZDELGLQJE\WKHWZHOYH
LQWHUQDWLRQDOFRQYHQWLRQVRQWKHPDWWHUDQGLQIXOOUHVSHFWRIWKHQRUPVRI,QWHUQDWLRQDO+XPDQ5LJKWV
/DZ,QWHUQDWLRQDO5HIXJHH/DZDQG,QWHUQDWLRQDO+XPDQLWDULDQ/DZ
(LJKWKWHUULWRULDORFFXSDWLRQGRHVQRWLPSO\WKHFHVVDWLRQRUWUDQVIHUHQFHRIVRYHUHLJQW\7KHRFFXS\LQJ
SRZHU WKXV KDV WKH UHVSRQVLELOLW\ WR FRPSO\ ZLWK WKH QRUPV RI WKH WKUHH EUDQFKHV RI LQWHUQDWLRQDO
SURWHFWLRQIRUWKHULJKWVRIWKHLQGLYLGXDO
1LQWKWKHRFFXS\LQJSRZHUFDQQRWDSSURSULDWHQDWXUDOUHVRXUFHVRIWKHRFFXSLHGFRXQWU\
7HQWKLQDQ\DQGDOOFLUFXPVWDQFHVWKHSULPDF\RIWKH/DZRYHUIRUFHLVLPSHUDWLYHDVDPDQLIHVWDWLRQ
RIWKHDFKLHYHPHQWVRIPRGHUQFLYLOL]DWLRQ
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
;7KH-XV&RJHQV&KDUDFWHURIWKH3ULQFLSOHRI1RQ5HIRXOHPHQW
7KH QH[W SRLQW WR FRQVLGHU LQ WKH SUHVHQW VWXG\ FRQFHUQV WKH SULQFLSOH RI QRQUHIRXOHPHQW7KH ÀUVW
UHIHUHQFHVWRQRQUHIRXOHPHQWDURVHLQLQWHUQDWLRQDOSUDFWLFHLQWKHSHULRGEHWZHHQWKHWZRZDUVDERYHDOO
EHJLQQLQJLQWKHWKLUWLHV+RZHYHULWZDVLQWKHSHULRGDIWHU:RUOG:DU,,WKDWQRQUHIRXOHPHQWEHJDQWR
ÀJXUHDVDEDVLFSULQFLSOHRI,QWHUQDWLRQDO5HIXJHH/DZHQVKULQHGLQ$UWLFOHRIWKH&RQYHQWLRQ
5HODWLQJWRWKH6WDWXVRI5HIXJHHVDQG\HDUVDIWHUZDUGVDOVRLQ$UWLFOH,,RIWKH2$8&RQYHQWLRQ
JRYHUQLQJDVSHFWVRIUHIXJHHSUREOHPVLQ$IULFD
7KHQRUPDWLYHFRQWHQWRIWKHSULQFLSOHRIQRQUHIRXOHPHQWLVDOVRH[SUHVVHGLQKXPDQULJKWVWUHDWLHVVXFK
DVWKH(XURSHDQ&RQYHQWLRQRQ+XPDQ5LJKWVRI$UWLFOHWKH$PHULFDQ&RQYHQWLRQRQ+XPDQ
5LJKWVRI$UWLFOH>@DQGPRUHUHFHQWO\LQWKH8QLWHG1DWLRQV&RQYHQWLRQDJDLQVW7RUWXUHRI
$UWLFOH7KXVGHVSLWHLWVUHODWLYHO\UHFHQWKLVWRULFDOGHYHORSPHQWLWFDQEHVDLGWKDWLQWKH
\HDUVIROORZLQJWKHHQGRIWKH9LHWQDP:DUWKHHQGRIWKHVHYHQWLHVDQGEHJLQQLQJRIWKHHLJKWLHVQRQ
UHIRXOHPHQWZDVDOUHDG\FRQVLGHUHGDSULQFLSOHRILQWHUQDWLRQDOFXVWRPDU\ODZH[WHQGLQJEH\RQGWKH
DSSOLFDWLRQRIWUHDWLHVRQUHIXJHHODZDQGKXPDQULJKWV
7KH IROORZLQJ VWHS ZDV PDGH E\ WKH &DUWDJHQD 'HFODUDWLRQ RQ 5HIXJHHV ZKLFK UHODWHG WKH
SULQFLSOHRIQRQUHIRXOHPHQWWRWKHGRPDLQRIMXVFRJHQV7KLVFKDUDFWHUL]DWLRQKDVDOVRIRXQGVXSSRUW
LQFRQWHPSRUDU\GRFWULQHRQWKHLVVXH³ZKLFKQHHGVQHYHUWKHOHVVPRUHFRQFHSWXDOGHYHORSPHQW
LQ WKLV UHJDUG FI LQIUD 2QH FDQ QHYHU UHLWHUDWH WRR RIWHQ WKH LPSRUWDQFH RI QRQUHIRXOHPHQW WKH
&IHJ$UWLFOHRIWKH&RQYHQWLRQ5HODWLQJWRWKH6WDWXVRI5HIXJHHVZKLFKRQO\PDQDJHGUDWLÀFDWLRQVIURP
HLJKW6WDWHV
&I*6*RRGZLQ*LOO7KH5HIXJHHLQ,QWHUQDWLRQDO/DZDHG2[IRUG&ODUHQGRQ3UHVVSSDQG
FISSDQG
)RULWVSDUWWKH$IULFDQ&KDUWHURQ+XPDQDQG3HRSOHV·5LJKWVRISUHIHUVWRFHQWHULWVHOIPRUHRQWKHLQVWLWXWLRQ
RIDV\OXP$UWLFOH>@
5HFHQWO\WKLVWKHVLVZDVUHLWHUDWHGE\WKH,QWHUQDWLRQDO,QVWLWXWHRI+XPDQLWDULDQ/DZRI6DQ5HPR2QWKHRFFDVLRQ
RI WKH WK DQQLYHUVDU\ RI WKH &RQYHQWLRQ RQ WKH 6WDWXV RI 5HIXJHHV WKH ,QVWLWXWH DGRSWHG WKH 6DQ 5HPR
'HFODUDWLRQRQWKH3ULQFLSOHRI1RQ5HIRXOHPHQW6HSWHPEHUDFFRUGLQJWRZKLFKWKLVSULQFLSOHFRQVHFUDWHG
LQ$UWLFOHRIWKHFLWHG&RQYHQWLRQIRUPV´DQLQWHJUDOSDUWRILQWHUQDWLRQDOFXVWRPDU\ODZµ,QLWV([SODQDWRU\
1RWHRQWKHVDPHSULQFLSOHWKH6DQ5HPR,QVWLWXWHDIÀUPHG²´7KHSULQFLSOHRIQRQUHIRXOHPHQWRIUHIXJHHVFDQ
EHUHJDUGHGDVHPERGLHGLQFXVWRPDU\LQWHUQDWLRQDOODZRQWKHEDVLVRIWKHJHQHUDOSUDFWLFHRI6WDWHVVXSSRUWHGE\
DVWURQJRSLQLRMXULV7KHWHOOLQJSRLQWLVWKDWLQWKHODVWKDOIFHQWXU\QR6WDWHKDVH[SHOOHGRUUHWXUQHGDUHIXJHHWR
WKHIURQWLHUVRIDFRXQWU\ZKHUHKLVOLIHRUIUHHGRPZRXOGEHLQGDQJHURQDFFRXQWRIKLVUDFHUHOLJLRQQDWLRQDOLW\
PHPEHUVKLSRIDSDUWLFXODUVRFLDOJURXSRUSROLWLFDORSLQLRQXVLQJWKHDUJXPHQWWKDWUHIRXOHPHQWLVSHUPLVVLEOHXQGHU
FRQWHPSRUDU\LQWHUQDWLRQDOODZ:KHQHYHUUHIRXOHPHQWRFFXUUHGLWGLGVRRQWKHJURXQGVWKDWWKHSHUVRQFRQFHUQHG
ZDVQRWDUHIXJHHDVWKHWHUPLVSURSHUO\GHÀQHGRUWKDWDOHJLWLPDWHH[FHSWLRQDSSOLHG$VWKH,QWHUQDWLRQDO&RXUWRI
-XVWLFHSRLQWHGRXWLQDGLIIHUHQWFRQWH[WLQWKH1LFDUDJXD-XGJPHQWWKHDSSOLFDWLRQRIDSDUWLFXODUUXOHLQWKH
SUDFWLFHRI6WDWHVQHHGQRWEHSHUIHFWIRUFXVWRPDU\LQWHUQDWLRQDOODZWRHPHUJHLID6WDWHDFWVLQDZD\SULPDIDFLH
LQFRPSDWLEOHZLWKDUHFRJQL]HGUXOHEXWGHIHQGVLWVFRQGXFWE\DSSHDOLQJWRH[FHSWLRQVRUMXVWLÀFDWLRQVFRQWDLQHG
ZLWKLQWKHUXOHLWVHOIWKLVFRQÀUPVUDWKHUWKDQZHDNHQVWKHUXOHDVFXVWRPDU\LQWHUQDWLRQDOODZµ,QWHUQDWLRQDO,QVWLWXWH
RI+XPDQLWDULDQ/DZ6DQ5HPR'HFODUDWLRQRQWKH3ULQFLSOHRI1RQ5HIRXOHPHQW6DQ5HPR,,+/SS
&RQFOXVLRQÀYH
&I HJ -DLPH 5XL] GH 6DQWLDJR ´+XPDQ 5LJKWV DQG ,QWHUQDWLRQDO 5HIXJHH 3URWHFWLRQµ ;9 ,QWHUQDWLRQDO /DZ
&RXUVH2UJDQL]HGE\WKH,QWHU$PHULFDQ-XULGLFDO&RPPLWWHH:DVKLQJWRQ'&6HFUHWDU\*HQHUDORIWKH
2$6SSDQG5REHUWR*DUUHWyQ´3ULQFLSLRGH1R'HYROXFLyQIXHU]DQRUPDWLYDDOFDQFHVDSOLFDFLyQ
HQORVSDtVHVQRSDUWHVHQOD&RQYHQFLyQµ,QWHUQDWLRQDO&ROORTXLXPLQ&RPPHPRUDWLRQRIWKH´7HQWK$QQLYHUVDU\
RIWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHVµ6DQ-RVH'HFHPEHU6DQ-RVH&RVWD5LFD81+&5,,+/SS
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
WUXH NH\VWRQH RI DOO LQWHUQDWLRQDO UHIXJHH SURWHFWLRQ 7KH SULQFLSOH RI QRQUHIRXOHPHQW KDV EHHQ
FKDUDFWHUL]HGFRUUHFWO\DVWKH´EDFNERQHµRIWKHOHJDOV\VWHPSURWHFWLQJUHIXJHHV,QQRWDOORZLQJIRU
FRQWUDU\SURYLVLRQVLWKDVEHFRPHIXOO\LQWHJUDWHGLQWRWKHGRPDLQRIMXVFRJHQV
,W LV DOVR ZRUWKZKLOH WR UHPHPEHU WKH LPSHUDWLYH FKDUDFWHU RI QRQUHIRXOHPHQW ZLWK UHVSHFW WR WKH
QRUPVRI,QWHUQDWLRQDO5HIXJHH/DZDQG,QWHUQDWLRQDO+XPDQ5LJKWV/DZ³DVQRWHGE\WKH6DQ
-RVH 'HFODUDWLRQ RQ 5HIXJHHV DQG 'LVSODFHG 3HUVRQV 7KH SUHYLRXVO\ FLWHG 8QLWHG 1DWLRQV
&RQYHQWLRQDJDLQVW7RUWXUHHVVHQWLDOO\FRQVHFUDWHGWKHSULQFLSOHRIQRQUHIRXOHPHQWWRSUHYHQWWRUWXUH
ZLWKLQDQHPLQHQWO\KXPDQULJKWVFRQWH[W,QWKHVDPHYHLQ$UWLFOHRIWKH$PHULFDQ&RQYHQWLRQ
RQ+XPDQ5LJKWVLQP\&RQFXUULQJ2SLQLRQLQWKHDERYHFLWHGFDVHRIWKH+DLWLDQVDQG'RPLQLFDQV
RI+DLWLDQ2ULJLQLQWKH'RPLQLFDQ5HSXEOLFEHIRUHWKH,QWHU$PHULFDQ&RXUWRI+XPDQ5LJKWV
,PDLQWDLQHGWKDWWKHSULQFLSOHRIQRQUHIRXOHPHQWKDGEHFRPHLQWHJUDWHGLQWRLQWHUQDWLRQDOFXVWRPDU\
ODZDVZHOODVMXVFRJHQVSDUQR
2QHVKRXOGEHFDUHIXOZLWKUHJDUGWRFHUWDLQHQYRJXHQHRORJLVPVZKLFKFDQVXJJHVWDQLPSURSHU
UHODWLYL]DWLRQ RI WKH QRQUHIRXOHPHQW SULQFLSOH $OUHDG\ E\ IRU H[DPSOH WKH ([HFXWLYH
&RPPLWWHHRIWKH81+&5LQ5HVROXWLRQ1R;;;,RQWHPSRUDU\UHIXJHFRQVLGHUHGLWQHFHVVDU\
WR ZDUQ WKDW WKH SULQFLSOH RI QRQUHWXUQ VKRXOG EH ´VFUXSXORXVO\µ REVHUYHG ´LQ DOO VLWXDWLRQV RI
ODUJHUHIXJHHÁRZVLWHP>D@µ0RUHUHFHQWO\5HVROXWLRQ1R;/9,,,RIWKH([HFXWLYH
&RPPLWWHHRIWKH81+&5RQFHDJDLQKLJKOLJKWHGQRQUHIRXOHPHQWLQFOXGLQJLWVLPSRUWDQFHLQOLJKW
RIWKH8QLWHG1DWLRQV&RQYHQWLRQDJDLQVW7RUWXUHLWHP>G@>L@,WZRXOGEHXQIRUWXQDWHLIWKHFXUUHQW
XVHWKHVHGD\VRIH[SUHVVLRQVVXFKDV´WHPSRUDU\SURWHFWLRQµFDPHWRUHSODFHSURWHFWLRQVWDQGDUGV
FXOWLYDWHGRYHU\HDUVRIVWUXJJOHIRUWKHULJKWVRIUHIXJHHVDQGGLVSODFHGSHUVRQV7KHQHZH[SUHVVLRQ
´LQWHUQDOO\ GLVSODFHG LQ WUDQVLWµ VRPHWLPHV XVHG LQ RXU FRQWLQHQW DVLGH IURP EHLQJ GDQJHURXV LV
GLIÀFXOWWRFRPSUHKHQG
:KLOHWKHH[SUHVVLRQ´UHIXJHHVLQRUELWµLVDELWVXUUHDOLWDSSHDUVWRUHWXUQWRWKHFODVVLFFRQFHSWRI
´UHIXJHHµDQGKDVEHHQLQFRUSRUDWHGLQWRWKHYRFDEXODU\RIWKHFRQWHPSRUDU\OLWHUDWXUHRQWKHPDWWHU
ZLWKRXWIXUWKHUFULWLFLVP,IRQHLV´LQRUELWµWKDWLVWRVD\H[SHOOHGRUVHQWIURPRQHFRXQWU\WRDQRWKHU
LWLVGLIÀFXOWWRFKDUDFWHUL]HWKHPDVDVWULFWRVHQVXUHIXJHH(YHQWKRXJKRQHDWWHPSWVWREURDGHQWKH
SURWHFWLRQRIUHIXJHHVWRWKHODUJHVWQXPEHURISHUVRQVLQVLPLODUVLWXDWLRQVRIYXOQHUDELOLW\³ZKLFKVHHPV
WRPHYHU\UHOHYDQW³RQHVKRXOGDYRLGWKHXVHRILQDGHTXDWHSRVVLEO\YDFXRXVZRUGVRUH[SUHVVLRQV
:LWKJRRGUHDVRQWKHIRUPHU(XURSHDQ&RPPLVVLRQRQ+XPDQ5LJKWVQRWHGWKDWZLWKUHVSHFWWRWKH
SUREOHPRIUHIXJHHVLQRUELWLQFHUWDLQVLWXDWLRQVWKH´UHSHDWHGH[SXOVLRQRIDIRUHLJQHUµFRXOGSRVHD
SUREOHPXQGHU$UWLFOHRIWKH(XURSHDQ&RQYHQWLRQZKLFKSURKLELWVLQKXPDQRUGHJUDGLQJWUHDWPHQW
-DLPH5XL]GH6DQWLDJR´(O'HUHFKR,QWHUQDFLRQDOGHORV5HIXJLDGRVHQVXUHODFLyQFRQORV'HUHFKRV+XPDQRV\HQ
VXHYROXFLyQKLVWyULFDµLQ'HUHFKR,QWHUQDFLRQDOGHORV5HIXJLDGRVHG-,ULJRLQ6DQWLDJRGH&KLOH8QLYHUVLGDGGH
&KLOHS)RUWKHFKDUDFWHUL]DWLRQRIWKHSULQFLSOHRIQRQUHIRXOHPHQWDVD´EDVLFJXDUDQWHHµRIDV\OXPVHH&I
/HRQDUGR)UDQFR´(O'HUHFKR,QWHUQDFLRQDOGHORV5HIXJLDGRV\VXDSOLFDFLyQHQ$PpULFD/DWLQDµ$QXDULR-XUtGLFR
,QWHUDPHULFDQR²2$6SS
&RQFOXVLRQVL[WHHQOHWWHUD
$SSOLFDWLRQQR;Y)HGHUDO5HSXEOLFRI*HUPDQ\QRWSXEOLVKHGFLWLQ10ROH3UREOHPV5DLVHGE\&HUWDLQ
$VSHFWVRIWKH3UHVHQW6LWXDWLRQRI5HIXJHHVRSFLWLQIUDQRSDQGLQ10ROH$V\OXPDQGWKH(XURSHDQ
&RQYHQWLRQRQ+XPDQ5LJKWV6WUDVERXUJ&RXQFLORI(XURSH'LUHFWRUDWHRI+XPDQ5LJKWVGRF+,1)SURY
0D\S
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
2QHDYRLGVWKXVWKHXVHRIDQRGGH[SUHVVLRQWUHDWLQJWKHPDWWHULQPRUHSUHFLVHWHUPVDQGZLWKDFOHDU
OHJDODQGFRQYHQWLRQDOEDVH
1HIDULRXVQHRORJLVPVZLWKFOHDUO\GHVWUXFWLYHSXUSRVHVKDYHDOVRVXUIDFHGLQWKHGRPDLQRI,QWHUQDWLRQDO
+XPDQLWDULDQ /DZ ´SUHHPSWLYH VHOIGHIHQVHµ ´SUHHPSWLYH ZDUµ ´KXPDQLWDULDQ LQWHUYHQWLRQ LQ SODFH
RI WKH ULJKW WR KXPDQLWDULDQ DVVLVWDQFHµ ´LOOHJDO FRPEDWDQWVµ DPRQJVW RWKHUV$V DOUHDG\ QRWHG WKH\
DUHXQIRXQGHGDQGGHYRLGRIPHDQLQJDQGWKHLUXVHVKRXOGEHDYRLGHGFIVXSUD,WLVODPHQWDEOHKRZ
H[SUHVVLRQV ZLWKRXW WKH VOLJKWHVW OHJDO PHDQLQJ EHFRPH XWLOL]HG LQ WKH GRPDLQ RI LQWHUQDWLRQDO KXPDQ
SURWHFWLRQLQFOXGLQJE\´RSHUDWRUVRIWKHODZµZLWKRXWWKHOHDVWELWRIFULWLFLVPDQGUHÁHFWLRQ$PLQLPXP
WHUPLQRORJLFDOULJRULVQHFHVVDU\WRSUHVHUYHWKHJDLQVRISUHYLRXVJHQHUDWLRQVWRZDUGVWKHSURWHFWLRQRI
LQGLYLGXDOULJKWV,EHOLHYHLQWKHSUHVHQWSURWHFWLRQODZWKHUHLVQRURRPIRUUHODWLYL]DWLRQVRUUHJUHVVLRQV
7KHSUHYLRXVO\PHQWLRQHGFRQYHUJHQFHVEHWZHHQ,QWHUQDWLRQDO5HIXJHH/DZDQG,QWHUQDWLRQDO+XPDQ
5LJKWV/DZFIVXSUDKDYHKDGWKHHIIHFWRIEURDGHQLQJWKHQRUPDWLYHFRQWHQWRIWKHSULQFLSOHRIQRQ
UHIRXOHPHQW1RQUHIRXOHPHQWGHÀQHGLQ,QWHUQDWLRQDO5HIXJHH/DZDVWKHSURKLELWLRQRIUHMHFWLRQDW
WKHERUGHUFDPHDOVRWREHDVVRFLDWHGLQ,QWHUQDWLRQDO+XPDQ5LJKWV/DZIUDPHZRUNZLWKWKHDEVROXWH
SURKLELWLRQ RI WRUWXUH DQG FUXHO LQKXPDQ RU GHJUDGLQJ WUHDWPHQW DV HYLGHQFHG E\$UWLFOH RI WKH
8QLWHG1DWLRQV&RQYHQWLRQDJDLQVW7RUWXUH
7KH SULQFLSOH RI QRQUHIRXOHPHQW KDV D SUHYHQWLYH GLPHQVLRQ VHHNLQJ WR DYRLG WKH PHUH ULVN RI
EHLQJVXEMHFWHGWRWRUWXUHRURWKHUFUXHOLQKXPDQRUGHJUDGLQJWUHDWPHQWUHVXOWLQJIURPH[WUDGLWLRQ
GHSRUWDWLRQRUH[SXOVLRQ7KLVLVZKDWFDQEHLQIHUUHGIURPUHFHQWLQWHUQDWLRQDOMXULVSUXGHQFHLQERWK
UHJLRQDODQGJOREDODPELWV,WLVLOOXVWUDWHGLQWKHPDWWHURIH[WUDGLWLRQLQWKHUHQRZQHGVHQWHQFLQJRIWKH
(XURSHDQ&RXUWRI+XPDQ5LJKWVLQWKHFDVHRI6RHULQJYWKH8QLWHG.LQJGRPLQZKLFKQRQ
UHIRXOHPHQW LV LQIHUUHG IURP$UWLFOH RI WKH (XURSHDQ &RQYHQWLRQ RQ +XPDQ 5LJKWV 7KH VDPH
SULQFLSOHHQXQFLDWHGE\WKH(XURSHDQ&RXUWLQWKH6RHULQJFDVHREMHFWLQJWRH[WUDGLWLRQRQWKHEDVLV
RI$UWLFOHRIWKH(XURSHDQ&RQYHQWLRQZDVUHDIÀUPHGE\WKH&RXUWLQWKHFDVHRI9LOYDUDMDKYWKH
8QLWHG.LQJGRP,QWKLVFDVHLWVXVWDLQHGWKDWWKHSURKLELWLRQRISRRUWUHDWPHQWXQGHU$UWLFOH
RIWKH(XURSHDQ&RQYHQWLRQZDVDEVROXWHDQGDSSOLHGHTXDOO\WRFDVHVRIH[SXOVLRQ7KLVUHIHUHQFH
WRQRQUHIRXOHPHQWOHQGVLWVHOIWKXVDVPXFKLQPDWWHUVRIH[WUDGLWLRQDVRIGHSRUWDWLRQRUH[SXOVLRQ
XQGHU$UWLFOHRIWKH(XURSHDQ&RQYHQWLRQFIVXSUD
)RURWKHUFULWLTXHVRQWKHXVHRILQDGHTXDWHH[SUHVVLRQVZLWKLQWKHFRQWH[WRIWKH,QWHU$PHULFDQV\VWHPIRUWKHSURWHFWLRQ
RIKXPDQULJKWVVHH&I$$&DQoDGR7ULQGDGH´5HÁH[LRQHVVREUHHOIXWXURGHO6LVWHPD,QWHUDPHULFDQRGH3URWHFFLyQ
GHORV'HUHFKRV+XPDQRVµHQ(OIXWXURGHO6LVWHPD,QWHUDPHULFDQRGH3URWHFFLyQGHORV'HUHFKRV+XPDQRVHGV-(
0pQGH]DQG)&R[6DQ-RVHGH&RVWD5LFD,,+/SS
)RULWVSDUWWKH2$8&RQYHQWLRQUHJXODWLQJUHIXJHHSUREOHPVLQ$IULFDGHGLFDWHVSDUWLFXODUDWWHQWLRQHJWRWKH
FRQGLWLRQVRIYROXQWDU\UHSDWULDWLRQ$UWLFOHSDUDQGLVFDWHJRULFDOLQDIÀUPLQJWKDW´QRUHIXJHHZLOOEHUHSDWULDWHG
DJDLQVWKLVRUKHUZLOOµSDU,QWKHSURYLVLRQRQWKHULJKWWRDV\OXP$UWLFOHLWHTXDOO\SURKLELWVUHMHFWLRQDWWKHERUGHU
UHWXUQRUH[SXOVLRQSDU
:6XQWLQJHU´7KH3ULQFLSOHRI1RQ5HIRXOHPHQW/RRNLQJ5DWKHUWR*HQHYDWKDQWR6WUDVERXUJ"µ$XVWULDQ-RXUQDO
RI3XEOLFDQG,QWHUQDWLRQDO/DZSS*6*RRGZLQ*LOO´7KH,QWHUQDWLRQDO3URWHFWLRQRI5HIXJHHV:KDW
)XWXUH"µ,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI5HIXJHH/DZSS
7KH&RPPLWWHHRI+XPDQ5LJKWVXQGHUWKH,QWHUQDWLRQDO&RYHQDQWRQ&LYLODQG3ROLWLFDO5LJKWVKDVDOVRDVLGHIURP
KDYLQJDIÀUPHGWKHSULQFLSOHRIQRQUHIRXOHPHQWLQLWV´JHQHUDOFRPPHQWDU\µQRDQGWUHDWHGLQ
LWVSUDFWLFHWKHPDWWHULQFDVHVRIH[WUDGLWLRQRISHUVRQVDWULVNIRUFDSLWDOSXQLVKPHQWFLWLQ:6XQWLQJHURSFLWVXSUD
QRSSDQG
&I10ROH3UREOHPV5DLVHGE\&HUWDLQ$VSHFWVRIWKH3UHVHQW6LWXDWLRQRI5HIXJHHVIURPWKH6WDQGSRLQWRIWKH(XURSHDQ
&RQYHQWLRQRQ+XPDQ5LJKWV6WUDVERXUJ&RXQFLORI(XURSH+XPDQ5LJKWV)LOHVQRUHYSSDQG
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
2QHFDQSURFHHGLQWKHVDPHIDVKLRQXQGHUSURYLVLRQVRQRWKHUSURWHFWHGULJKWVDVHJWKHULJKWWR
SULYDF\DQGIDPLO\OLIHXQGHU$UWLFOHRIWKH(XURSHDQ&RQYHQWLRQ4XHVWLRQVUDLVHGLQVRPHUHFHQW
FDVHVXQGHUWKH(XURSHDQ&RQYHQWLRQUHYHDOWKDW$UWLFOHFDQEHHIIHFWLYHO\LQYRNHGLQRUGHUWRSURWHFW
IRUH[DPSOHVHFRQGJHQHUDWLRQHPLJUDQWVDJDLQVWGHSRUWDWLRQRUH[SXOVLRQEDVHGRQWKHLUIDPLO\DQG
VRFLDOWLHVDQGWKHLUÀUPO\HVWDEOLVKHGURRWVLQWKHFRXQWU\RIUHVLGHQFH
$OVRH[HPSOLI\LQJWKHSUHYHQWDWLYHGLPHQVLRQRIWKHSULQFLSOHRIQRQUHIRXOHPHQWLQPDWWHUVRIH[SXOVLRQ
LVWKHSUHYLRXVO\PHQWLRQHGFDVHRI0XWRPERY6ZLW]HUODQG7KH8QLWHG1DWLRQV&RPPLWWHH$JDLQVW
7RUWXUHFRQFOXGHGWKDWWKHH[SXOVLRQRUIRUFHGUHWXUQRIWKHSHWLWLRQHUIURP=DLUHIURP6ZLW]HUODQG
ZRXOGFRQVWLWXWHDYLRODWLRQRI$UWLFOHRIWKH8QLWHG1DWLRQV&RQYHQWLRQDJDLQVW7RUWXUHJLYHQWKDW
LQ=DLUHWKHUHH[LVWHGD´FRQVLVWHQWSDWWHUQµRIJUDYHDQGPDVVLYHKXPDQULJKWVYLRODWLRQV$ORQJWKH
VDPHOLQHVWKH+XPDQ5LJKWV&RPPLWWHHXQGHUWKH8QLWHG1DWLRQV,QWHUQDWLRQDO &RYHQDQW RQ &LYLO
DQG3ROLWLFDO5LJKWVKDVOLNHZLVHFRQVLGHUHGWKUHDWVRIH[WUDGLWLRQLQOLJKWRIKXPDQULJKWVSURWHFWLRQ
WDNLQJLQWRDFFRXQWWKHMXVFRJHQVFKDUDFWHURIWKHSURKLELWLRQRISRRUWUHDWPHQWDQGWRUWXUHSUREDEOH
RUSRWHQWLDOLQWKH6WDWHUHTXHVWLQJH[WUDGLWLRQ
&HUWDLQ EDVLF SULQFLSOHV VXFK DV QRQUHIRXOHPHQW UHSUHVHQW D PLQLPXP IRU WKH SURWHFWLRQ RI WKH
ULJKWVRIWKHLQGLYLGXDODQGDUHDOVRLQFRUSRUDWHGLQWR6WDWHODZ,QFRQWUDVWWR0LVWHU-RXUGDLQ
WKHFHOHEUDWHGFKDUDFWHURI0ROLqUHZKRVSRNHSURVHZLWKRXWNQRZLQJLWWKHLQWHUQDWLRQDORUJDQV
VDIHJXDUGLQJKXPDQULJKWVNQRZSHUIHFWO\ZHOOZKDWWKH\DUHGRLQJDSSO\LQJWKHSULQFLSOHRIQRQ
UHIRXOHPHQWZLWKRXWVD\LQJLW
,QIDFWVLQFHWKHHLJKWLHVZLWKLQWKHIUDPHZRUNRIKXPDQULJKWVWUHDWLHVEHQHÀWLQJQRWRQO\UHIXJHHVEXW
IRUHLJQHUVLQJHQHUDOWKHDPELWIRUWKHDSSOLFDWLRQRIWKHSULQFLSOHRIQRQUHIRXOHPHQWKDVEURDGHQHGIRU
UDWLRQHSHUVRQDHDVPXFKDVIRUUDWLRQHPDWHULDH(DFKDQGHYHU\LQGLYLGXDOLVSURWHFWHG³LQFDVHVRI
H[WUDGLWLRQH[SXOVLRQGHSRUWDWLRQRUUHWXUQWRD6WDWHZKHUHWKH\FRXOGEHDWULVNRIEHLQJVXEMHFWHGWR
WRUWXUHRUFUXHOLQKXPDQRUGHJUDGLQJWUHDWPHQWWKHSUHYHQWLYHGLPHQVLRQ
,QP\RSLQLRQWKHUHLVQRZQRURRPIRUGRXEWLQJWKDWWKHQRQUHIRXOHPHQWSULQFLSOHIDOOVXQGHUWKHGRPDLQ
RIMXVFRJHQVFRQVLGHULQJWKDWDWUXO\LQWHUQDWLRQDOUHJLPHDJDLQVWWRUWXUHIRUFHGGLVDSSHDUDQFHVDQG
&IHJWKHFDVHVRI0RXVWDTXLPY%HOJLXP%HOGMRXGLY)UDQFH'MHURXGY)UDQFHDQG/DPJXLQGD]
YVWKH8QLWHG.LQJGRPFLWLQ5&KROHZLQVNL´6WUDVERXUJ·V¶+LGGHQ$JHQGD·"7KH3URWHFWLRQRI6HFRQG
*HQHUDWLRQ 0LJUDQWV IURP ([SXOVLRQ XQGHU $UWLFOH RI WKH (XURSHDQ &RQYHQWLRQ RQ +XPDQ 5LJKWVµ 1HWKHUODQGV
4XDUWHUO\RI+XPDQ5LJKWVSSDQG
8QGHUWKHDERYHFLWHG8QLWHG1DWLRQV&RQYHQWLRQDJDLQVW7RUWXUHDQG2WKHU&UXHO,QKXPDQRU'HJUDGLQJ7UHDWPHQWRU
3XQLVKPHQW
&LWLQ:6XQWLQJHURSFLWVXSUDQRSSDQG
)3RFDU´3DWWR,QWHUQD]LRQDOHVXL'LULWWL&LYLOLH3ROLWLFLHG(VWUDGL]LRQHµLQ'LULWWLGHOO·8RPR(VWUDGL]LRQHHG(VSXOVLRQH
$WWLGHO&RQYHJQRGL)HUUDUDSHU6DOXWDUH*%DWWDJOLQLHG)6DOHUQR3DGRYD0LODQR&('$0SS
,Q6ZLW]HUODQGIRUH[DPSOHWRGD\WKH´SHUHPSWRU\FKDUDFWHURIWKHSURKLELWLRQRIUHIRXOHPHQWµLVUHFRJQL]HGGXHWRDQ
LQLWLDWLYHRIWKH6ZLVV)HGHUDO&RXQFLORI7KH6ZLVV)HGHUDO&RQVWLWXWLRQUHYLVHGLQGHFODUHVWKDWQRFRQVWLWXWLRQDO
DPHQGPHQWFDQHQWHULQWRFRQÁLFWZLWKWKHQRUPVRIMXVFRJHQV(ULNDGH:HW´7KH3URKLELWLRQRI7RUWXUHDVDQ,QWHUQDWLRQDO
1RUPRI-XV&RJHQVDQG,WV,PSOLFDWLRQVIRU1DWLRQDODQG&XVWRPDU\/DZµ(XURSHDQ-RXUQDORI,QWHUQDWLRQDO/DZ
SS
0ROLqUH´/HERXUJHRLVJHQWLOKRPPHµDFW,,VFHQH,9DQGDFW,,,VFHQH,,,LQ2HXYUHVFRPSOqWHV3DULVeG6HXLO
SSDQG
+HQUL)RXUWHDX/·DSSOLFDWLRQGHO·DUWLFOHGHOD&RQYHQWLRQHXURSpHQQHGHVGURLWVGHO·KRPPHGDQVOHGURLWGHO·KRPPH
GDQVOHGURLWLQWHUQHGHVeWDWVPHPEUHV3DULV/*'-SSDQG
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
VXPPDU\ H[WUDOHJDO DQG DUELWUDU\ H[HFXWLRQV KDV DOUHDG\ EHHQ VKDSHG 0RUHRYHU WKH SULQFLSOH
RIQRQUHIRXOHPHQWZKRVHSURKLELWLRQLVDEVROXWH³ZLWKWKHVXSSRUWLWKDVEHHQJLYHQE\,QWHUQDWLRQDO
+XPDQ5LJKWV/DZ³DWWHPSWVWRDYRLGHYHQWKHULVNRIVXEMHFWLQJVRPHRQHWRWRUWXUHDQGFUXHOLQKXPDQ
RUGHJUDGLQJWUHDWPHQW
7KH MXV FRJHQV FKDUDFWHU RI QRQUHIRXOHPHQW VLWXDWHV WKH ODWWHU DERYH WKH SROLWLFDO FRQVLGHUDWLRQV RI
ERWKWKH6WDWHVDQGSROLWLFDORUJDQVRILQWHUQDWLRQDORUJDQL]DWLRQV,QWKLVZD\LWDOVRFDOOVDWWHQWLRQWR
WKHLPSRUWDQFHRIWKHDFFHVVRILQGLYLGXDOVWRMXVWLFHDWWKHLQWHUQDWLRQDOOHYHO7KHHVWDEOLVKPHQWRI
WKH IXQGDPHQWDO SULQFLSOH RI QRQUHIRXOHPHQW RI ,QWHUQDWLRQDO 5HIXJHH /DZ FRQÀUPHG DQG H[SDQGHG
E\ ,QWHUQDWLRQDO +XPDQ 5LJKWV /DZ DV SDUW RI MXV FRJHQV XQGRXEWHGO\ LPSOLHV D OLPLWDWLRQ RQ VWDWH
VRYHUHLJQW\LQPDWWHUVRIH[WUDGLWLRQGHSRUWDWLRQDQGH[SXOVLRQLQIDYRURIWKHLQWHJULW\DQGZHOOEHLQJ
RIWKHLQGLYLGXDO0RUHRYHULWFRUUHVSRQGVWRDQXQHTXLYRFDOPDQLIHVWDWLRQRIWKHJURZLQJLQGLYLGXDO
FHQWHUHGYLVLRQRIFRQWHPSRUDU\LQWHUQDWLRQDOODZ
;,7KH*HQHUDO2EOLJDWLRQ´7R5HVSHFWµDQG´7R(QVXUH5HVSHFWµ(UJD2PQHV3URWHFWLRQIRU
WKH5LJKWVRIWKH,QGLYLGXDO
)ROORZLQJ 5HVROXWLRQ ;;,,, ´+XPDQ 5LJKWV LQ$UPHG &RQÁLFWVµ DGRSWHG RQ 0D\ E\ WKH
)LUVW:RUOG&RQIHUHQFHRQ+XPDQ5LJKWVLQ7HKHUDQWKH,QWHUQDWLRQDO&RQIHUHQFHVRIWKH5HG&URVV
DGRSWHGVXFFHVVLYH´KXPDQULJKWVµUHVROXWLRQV7KHFRQVROLGDWLRQLQUHFHQW\HDUVRIDQLQWHUQDWLRQDO
OHJDOUHJLPHRQWKHDEVROXWHSURKLELWLRQRIWRUWXUHFUXHOLQKXPDQRUGHJUDGLQJWUHDWPHQWRUSXQLVKPHQW
RI DUELWUDU\ GHWHQWLRQ DQG LPSULVRQPHQW DQG RI VXPPDU\ DUELWUDU\ RU H[WUDOHJDO H[HFXWLRQV KDV
EHHQDGULYLQJIRUFHEHKLQGWKHQRUPDWLYHFRQYHUJHQFHVEHWZHHQWKHWKUHHEUDQFKHVRILQGLYLGXDOULJKWV
SURWHFWLRQ6XFKFRQYHUJHQFHVEHFRPHZHOONQRZQHJLQWKHLQÁXHQFHRIWKHHYROXWLRQRIKXPDQ
ULJKWVRQWKHHVWDEOLVKPHQWRIIXQGDPHQWDOJXDUDQWHHVE\WKHWZR$GGLWLRQDO3URWRFROVRIWKH
*HQHYD&RQYHQWLRQV
,QWKHVWXG\,SUHVHQWHGDWWKH,QWHUQDWLRQDO&ROORTXLXPLQ&RPPHPRUDWLRQRIWKH´7HQWK$QQLYHUVDU\
RIWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHVµLQ6DQ-RVH,IRFXVHGRQWKHIXOOH[WHQWRIFRQYHQWLRQDO
SURWHFWLRQ REOLJDWLRQV EHJLQQLQJ ZLWK WKH JHQHUDO GXW\ WR UHVSHFW DQG HQVXUH UHVSHFW IRU WKH ULJKWV
HVWDEOLVKHGLQKXPDQLWDULDQWUHDWLHV6XFKREOLJDWLRQV³DUWLFXODWHGLQERWKWKH*HQHYD&RQYHQWLRQV
DQG LWV$GGLWLRQDO 3URWRFRO , RI DQG LQ KXPDQ ULJKWV WUHDWLHV³EULQJ WR OLJKW HUJD RPQHV
SURWHFWLRQREOLJDWLRQV$V,QRWHGLQWKLVVWXG\
$$&DQoDGR7ULQGDGH7UDWDGRGH'LUHLWR,QWHUQDFLRQDOGRV'LUHLWRV+XPDQRV9RO,,3RUWR$OHJUH6$)DEULV(G
SS
-$OODLQ´7KH-XV&RJHQV1DWXUHRI1RQ5HIRXOHPHQWµ,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI5HIXJHH/DZQRSS
&IRQWKLVSRLQW$$&DQoDGR7ULQGDGH(O$FFHVR'LUHFWRGHO,QGLYLGXRDORV7ULEXQDOHV,QWHUQDFLRQDOHVGH'HUHFKRV
+XPDQRV%LOERD8QLYHUVLGDGGH'HXVWRSS
&I$$&DQoDGR7ULQGDGH7UDWDGRGH'LUHLWR,QWHUQDFLRQDOGRV'LUHLWRV+XPDQRV9RO,,3RUWR$OHJUH%UD]LO6$
)DEULV(GSS
&I$$&7$SUR[LPDFLRQHV\FRQYHUJHQFLDVRSFLWVXSUDQRSS
(JWKH,QWHUQDWLRQDO&RYHQDQWRQ&LYLODQG3ROLWLFDO5LJKWV$UWLFOH&RQYHQWLRQRQWKH5LJKWVRIWKH&KLOG$UWLFOH
(XURSHDQ&RQYHQWLRQRI+XPDQ5LJKWV$UWLFOH$PHULFDQ&RQYHQWLRQRQ+XPDQ5LJKWV$UWLFOHDPRQJVWRWKHUV
&I,ELGSS
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
´,WGHDOVZLWKXQFRQGLWLRQDOREOLJDWLRQVGHPDQGHGRIHYHU\6WDWHLQGHSHQGHQWRILWV
SDUWLFLSDWLRQ LQ D SDUWLFXODU FRQÁLFW DQG ZKRVH IXOO FRPSOLDQFH LV LQ WKH LQWHUHVW RI
WKH LQWHUQDWLRQDO FRPPXQLW\ DV D ZKROH ,Q YLUWXH RI WKH JHQHUDO REOLJDWLRQ RI
¶HQVXULQJ UHVSHFW· IRU +XPDQLWDULDQ /DZ WKH H[LVWHQFH RI D FRPPRQ OHJDO LQWHUHVW
LV IRUPHG LQ YLUWXH RI ZKLFK DOO WKH 6WDWHV 3DUWLHV RI WKH *HQHYD &RQYHQWLRQV DQG
HDFK SDUWLFXODU 6WDWH KDV OHJDO LQWHUHVW DQG LV TXDOLÀHG WR DFW WR HQVXUH UHVSHFW IRU
+XPDQLWDULDQ/DZ&RPPRQ$UWLFOHWRWKHIRXU&RQYHQWLRQVRIDQGQRWMXVW
DJDLQVWD6WDWHYLRODWLQJSURYLVLRQVRIWKH*HQHYD&RQYHQWLRQVEXWDOVRDJDLQVWWKHUHVW
RIWKH6WDWHV3DUWLHVQRWIXOÀOOLQJWKHREOLJDWLRQRIFRQGXFWRUEHKDYLRURI´HQVXULQJ
UHVSHFWµIRU+XPDQLWDULDQ/DZµ
7KH VDPH DSSOLHV WR KXPDQ ULJKWV QRUPV ,Q P\ VWXG\ , UHIHUUHG WR FDVHV LQ ZKLFK WKLV JHQHUDO
REOLJDWLRQWRUHVSHFWDQGWRHQVXUHUHVSHFWKDGSDUWLFXODUUHOHYDQFH³VXFKDVWKRVHFRQFHUQLQJWKH
LQWHUDFWLRQVEHWZHHQKXPDQULJKWVDQGKXPDQLWDULDQODZ³QDPHO\WKH,UDQ,UDT&RQÁLFW
WKHFRQWHQWLRXV1LFDUDJXDYWKH8QLWHG6WDWHVWKHFDVHVRI7KH)RUPHU<XJRVODYLD
DQGRI.XZDLW8QGHU,UDTL2FFXSDWLRQDPRQJVWRWKHUV7KURXJKRXWWKHODVW
GHFDGHWKHHPSKDVLVRQWKHJHQHUDOREOLJDWLRQRI6WDWHV3DUWLHVLQKXPDQLWDULDQWUHDWLHVWR
UHVSHFWDQGHQVXUHUHVSHFWRISURWHFWHGLQGLYLGXDOULJKWVKDVEHHQDFRQVWDQWDQGQRRQHZRXOGTXHVWLRQ
LWVEURDGUHDFKWRGD\
,WKDVH[WHQGHGWRVXFKDGHJUHHWKDWWKLVJHQHUDOREOLJDWLRQWRUHVSHFWDQGHQVXUHUHVSHFWDVZHOODV
WKHFHOHEUDWHG0DUWHQV&ODXVHLVLQFOXGHGLQWKH´VHOHFWJURXSRIQRUPVDQGSULQFLSOHVµVXSSRUWHG
E\WKHLQWHUQDWLRQDOFRPPXQLW\DVDZKROHIRUWKHSURPRWLRQRIEDVLFFRQVLGHUDWLRQVRIKXPDQLW\
DQG WKH FRQVWUXFWLRQ RI D WUXO\ LQWHUQDWLRQDO SXEOLF RUGHU ,Q D UHFHQW VSHHFK DW WKH 6DQ 5HPR
,QVWLWXWH RI ,QWHUQDWLRQDO +XPDQLWDULDQ /DZ WKH 3UHVLGHQW RI WKH ,QWHUQDWLRQDO &RPPLWWHH RI WKH
5HG&URVV-.HOOHQEHUJHUDUJXHGWKDWLQDGGLWLRQWRWKHJHQHUDOREOLJDWLRQWRUHVSHFWDQGHQVXUH
UHVSHFW$UWLFOHFRPPRQWRWKHIRXU*HQHYD&RQYHQWLRQVDOVRUHTXLUHV6WDWHVWRDEVWDLQ
IURPVXSSRUWLQJDQ\DUPHGDFWLRQLQYLRODWLRQRIKXPDQLWDULDQODZDQGWRWDNHSRVLWLYHPHDVXUHVWR
DYRLGVXFKYLRODWLRQV
7KH3UHVLGHQWRIWKH,&5&LQVLVWHGGXULQJDQRWKHUUHFHQWRFFDVLRQRQWKHFRQYHUJHQFHVEHWZHHQWKH
WKUHHEUDQFKHVRISURWHFWLRQRIWKHULJKWVRIWKHLQGLYLGXDOLQWKHIROORZLQJWHUPV
,ELGSS
,QLQWHUQDWLRQDOMXULVSUXGHQFHUHJDUGLQJKXPDQULJKWVVXFKDJHQHUDOREOLJDWLRQWRUHVSHFWDQGHQVXUHUHVSHFWZDV
WKHIRFXVRIWKHFODVVLFFDVHVRI,UHODQGYWKH8QLWHG.LQJGRPDQGRI&KLSUHY7XUNH\XQGHUWKH
(XURSHDQ&RQYHQWLRQRI+XPDQ5LJKWVDQGLQDOORIMXULVSUXGHQFHLQFRQWHQWLRXVPDWHULDOIRUWKH,QWHU$PHULFDQ
&RXUWRI+XPDQ5LJKWVWRGDWHXQGHUWKH$PHULFDQ&RQYHQWLRQRQ+XPDQ5LJKWV
&I$$&7$SUR[LPDFLRQHV\FRQYHUJHQFLDVRSFLWVXSUDQRSS
&I/%RLVVRQGH&KD]RXUQHVDQG/&RQGRUHOOL´&RPPRQ$UWLFOHRIWKH*HQHYD&RQYHQWLRQV5HYLVLWHG3URWHFWLQJ
&ROOHFWLYH,QWHUHVWVµ5HYXHLQWHUQDWLRQDOHGHOD&URL[5RXJHQRS
$QGWKHFRUUHVSRQGLQJSURYLVLRQRIYDULRXVKXPDQULJKWVWUHDWLHV
-.HOOHQEHUJHU´6WULYLQJWR,PSURYH5HVSHFWIRU,QWHUQDWLRQDO+XPDQLWDULDQ/DZµ;;9,,,5RXQG7DEOHRQ&XUUHQW
3UREOHPVRI,QWHUQDWLRQDO+XPDQLWDULDQ/DZ6DQ5HPRSDYDLODEOHLQHOHFWURQLFYHUVLRQZZZ
FLFURUJ
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
´7KHFRPPRQXQGHUO\LQJSXUSRVHRI,QWHUQDWLRQDO+XPDQLWDULDQDQG,QWHUQDWLRQDO
+XPDQ5LJKWV/DZLVWKHSURWHFWLRQRIWKHOLIHKHDOWKDQGGLJQLW\RIKXPDQEHLQJV
7KH JXLGLQJ SULQFLSOH LV WKDW LQGLYLGXDOV KDYH WKH ULJKW WR EH SURWHFWHG IURP
DUELWUDULQHVVDQGDEXVHEHFDXVHWKH\DUHKXPDQZKLFKZDVDQLGHDUHYROXWLRQL]LQJ
LQWHUQDWLRQDO ODZ DQG KDYLQJ D ODVWLQJ LPSDFW RQ LQWHUQDWLRQDO UHODWLRQV /LNH
,QWHUQDWLRQDO +XPDQ 5LJKWV ,QWHUQDWLRQDO +XPDQLWDULDQ /DZ DLPV DPRQJ RWKHU
WKLQJV WR SURWHFW KXPDQ OLIH SUHYHQW DQG SXQLVK WRUWXUH DQG HQVXUH IXQGDPHQWDO
MXGLFLDOJXDUDQWHHVWRSHUVRQVVXEMHFWWRFULPLQDOSURFHVV2QHRIWKHEDVLFWHQHWV
RI,QWHUQDWLRQDO5HIXJHH/DZDLPHGDWVDIHJXDUGLQJDPRQJRWKHUWKLQJVWKHULJKWWR
OLIHLVWKHSULQFLSOHRIQRQUHIRXOHPHQW:LWKUHJDUGVWRUWXUHDQGRWKHUIRUPVRIFUXHO
LQKXPDQRUGHJUDGLQJWUHDWPHQWRUSXQLVKPHQWLWKDUGO\QHHGVWREHHPSKDVL]HGWKDW
VXFKDFWVDUHSURKLELWHGXQGHUERWK,QWHUQDWLRQDO+XPDQLWDULDQ/DZDQGRWKHUERGLHV
RIODZLQDOOFLUFXPVWDQFHVDQGDUHFRQVLGHUHGFULPHVXQGHULQWHUQDWLRQDOODZ
)XQGDPHQWDO MXGLFLDO JXDUDQWHHV DUH DQRWKHU H[DPSOH RI QRUPV WKDW DUH FRPPRQ
WR ,QWHUQDWLRQDO +XPDQLWDULDQ DQG +XPDQ 5LJKWV /DZ 7KH ,&5&·V 6WXG\ RQ
&XVWRPDU\ ,QWHUQDWLRQDO +XPDQLWDULDQ /DZ $SSOLFDEOH LQ $UPHG &RQÁLFWV FRQÀUPVWKHRYHUODSSLQJQDWXUHRIDQXPEHURIIXQGDPHQWDOJXDUDQWHHVSURYLGHGIRU
LQERWK+XPDQLWDULDQDQG+XPDQ5LJKWV/DZµ
7KLVLVRQHPDQLIHVWDWLRQRIWKHUHFRJQL]HGLQWHQVLÀFDWLRQWKURXJKRXWWKHODVWGHFDGHRIWKHFRQYHUJHQFHV
EHWZHHQWKHWKUHHEUDQFKHVRISURWHFWLRQIRUWKHULJKWVRIWKHKXPDQSHUVRQ³DWWKHQRUPDWLYHLQWHUSUHWLYH
DQG RSHUDWLYH OHYHOV$W WKH QRUPDWLYH OHYHO IRU H[DPSOH WRGD\ WKHUH DUH LQWHUQDWLRQDO LQVWUXPHQWV
FRPELQLQJZLWKLQWKHLURZQPDWHULDOFRQWHQWERWKKXPDQULJKWVDQGKXPDQLWDULDQODZQRUPV7KLVLV
WKHFDVHHJRIWKH2SWLRQDO3URWRFRORIWKH8QLWHG1DWLRQV&RQYHQWLRQRQWKH5LJKWVRIWKH&KLOG2Q
WKH,QYROYHPHQWRI&KLOGUHQLQ$UPHG&RQÁLFW5HFHQWO\WKHUHKDVDOVREHHQDWWHQWLRQJLYHQ
IRUH[DPSOHWRWKHFRQYHUJHQFHEHWZHHQUHIXJHHDQGKXPDQULJKWVZLWKVSHFLDODWWHQWLRQRQWKHULJKW
RIDV\OXP
7KHGLYHUVLÀFDWLRQRIWKHVRXUFHVRIKXPDQULJKWVYLRODWLRQVVHHQLQWKHFXUUHQWFKDOOHQJHVFRQIURQWLQJ
WKH DSSOLFDWLRQ RI ,QWHUQDWLRQDO +XPDQ 5LJKWV /DZ ,QWHUQDWLRQDO 5HIXJHH /DZ DQG ,QWHUQDWLRQDO
+XPDQLWDULDQ/DZJUDQWVLQP\YLHZDQHYHQJUHDWHULPSRUWDQFHWRWKH6WDWHREOLJDWLRQWRUHVSHFW
DQGHQVXUHUHVSHFWIRUWKHVHULJKWVLQDOOFLUFXPVWDQFHV,WRRNWKHOLEHUW\WRSRLQWRXWLQP\6HSDUDWH
2SLQLRQ LQ WKH FDVH RI 7KH 3DOPHUDV 3UHOLPLQDU\ 2EMHFWLRQV 6HQWHQFLQJ RI FRQFHUQLQJ
&RORPELD³WRVXVWDLQWKHFRQYHUJHQFHVEHWZHHQWKHFRUSXVMXULVDQGWKHWKUHHEUDQFKHVRILQGLYLGXDO
SURWHFWLRQDWWKHQRUPDWLYHLQWHUSUHWDWLYHDQGRSHUDWLRQDOOHYHOV,WKLQNWKDWWKHFRQFUHWHDQGVSHFLÀF
SXUSRVHRIGHYHORSLQJHUJDRPQHVSURWHFWLRQREOLJDWLRQVWKHQHFHVVLW\RIZKLFK,KDYHOLNHZLVHEHHQ
VXVWDLQLQJIRUVRPHWLPHFDQEHEHWWHUVHUYHGE\LGHQWLI\LQJDQGFRPSO\LQJZLWKWKHJHQHUDOREOLJDWLRQ
RIJXDUDQWHHRIWKHH[HUFLVHRILQGLYLGXDOULJKWVSDU
-.HOOHQEHUJHU´,QWHUQDWLRQDO+XPDQLWDULDQ/DZDQG2WKHU/HJDO5HJLPHV,QWHUSOD\LQ6LWXDWLRQVRI9LROHQFHµ$GGUHVV
RI6HSWHPEHU5HYXHLQWHUQDWLRQDOHGHOD&URL[5RXJHQRSS
&IHJ&:6DQ-XDQDQG00DQO\´(ODVLOR\ODSURWHFFLyQLQWHUQDFLRQDOGHORVUHIXJLDGRVHQ$PpULFD/DWLQD$QiOLVLV
FUtWLFRGHOGXDOLVPR¶DVLORUHIXJLR·DODOX]GHOGHUHFKRLQWHUQDFLRQDOGHORVGHUHFKRVKXPDQRVµLQ(ODVLOR\ODSURWHFFLyQ
LQWHUQDFLRQDOGHORVUHIXJLDGRVHQ$PpULFD/DWLQDFRRUG/HRQDUGR)UDQFR%XHQRV$LUHV8QLY1DF/DQXV81+&5
SSDQG
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
7KH PHDQLQJ RI WKLV JHQHUDO REOLJDWLRQ LV FOHDU LW GHDOV ZLWK UHVSHFWLQJ DQG HQVXULQJ UHVSHFW IRU
SURWHFWLRQQRUPVLQDOOFLUFXPVWDQFHV7KLVREOLJDWLRQFDQOHDGXVWRFRQVROLGDWHHUJDRPQHVSURWHFWLRQ
REOLJDWLRQVSDUNHHSLQJLQPLQGWKHIXOOSRWHQWLDORIWKHDSSOLFDWLRQRIWKHQRWLRQRIFROOHFWLYH
JXDUDQWHH XQGHUO\LQJ DOO KXPDQLWDULDQ WUHDWLHV SDU 7KH FRQFHSW RI HUJD RPQHV REOLJDWLRQV KDV
DOUHDG\ EHHQ DUWLFXODWHG LQ LQWHUQDWLRQDO MXULVSUXGHQFH 1HYHUWKHOHVV VR IDU FRQVHTXHQFHV RI HUJD
RPQHVREOLJDWLRQVDQGWKHLUYLRODWLRQKDVQRW\HWEHHQGHÀQHGE\WKHOHJDOUHJLPHSDU+RZHYHU
LIRQWKHRQHKDQGZHKDYHQRW\HWVXFFHHGHGLQRSSRVLQJDQREOLJDWLRQIRUSURWHFWLRQRIWKHLQWHUQDWLRQDO
FRPPXQLW\DVDZKROHRQWKHRWKHUKDQG³DV,DGGHGLQP\6HSDUDWH2SLQLRQLQ7KH3DOPHUDVFDVH
´,QWHUQDWLRQDO +XPDQ 5LJKWV /DZ QRZDGD\V SURYLGHV XV ZLWK HOHPHQWV IRU WKH
FRQVROLGDWLRQRIRSSRVLQJREOLJDWLRQVRISURWHFWLRQIRUDOOWKH6WDWHV3DUWLHVLQKXPDQ
ULJKWVWUHDWLHVREOLJDWLRQVHUJDRPQHVSDUWHV7KXVYDULRXVWUHDWLHVRIERWK+XPDQ
5LJKWVDQGRI,QWHUQDWLRQDO+XPDQLWDULDQ/DZSURYLGHIRUWKHJHQHUDOREOLJDWLRQ
RIWKH6WDWH3DUWLHVWRJXDUDQWHHWKHH[HUFLVHRIWKHULJKWVVHWIRUWKWKHUHLQDQGWKHLU
REVHUYDQFHWKHUHRI
$VSRLQWHGRXWE\WKH,QVWLWXWGH'URLW,QWHUQDWLRQDOLQDUHVROXWLRQDGRSWHGDWWKHVHVVLRQ
LQ 6DQWLDJR GH &RPSRVWHOD LQ VXFK REOLJDWLRQ LV DSSOLFDEOH HUJD RPQHV DV HDFK
6WDWH KDV D OHJDO LQWHUHVW LQ VDIHJXDUGLQJ KXPDQ ULJKWV $UWLFOH 7KXV SDUDOOHO WR
WKH REOLJDWLRQ RI DOO WKH 6WDWH 3DUWLHV WR WKH$PHULFDQ &RQYHQWLRQ WR SURWHFW WKH ULJKWV
HQVKULQHGWKHUHLQDQGWRJXDUDQWHHWKHLUIUHHDQGIXOOH[HUFLVHWRDOOWKHLQGLYLGXDOVXQGHU
WKHLU MXULVGLFWLRQ WKHUH H[LVWV WKH REOLJDWLRQ RI WKH 6WDWHV 3DUWLHV LQWHU VH WR VHFXUH WKH
LQWHJULW\ DQG HIIHFWLYHQHVV RI WKH &RQYHQWLRQ 7KLV JHQHUDO SURWHFWLRQ GXW\ FROOHFWLYH
JXDUDQWHHLVRIGLUHFWLQWHUHVWWRHDFK6WDWH3DUW\DQGWRDOORIWKHPMRLQWO\REOLJDWLRQHUJD
RPQHVSDUWHV7KLVLVHTXDOO\YDOLGLQWLPHVRISHDFHDQGDUPHGFRQÁLFWµSDU
&I$$&7$SUR[LPDFLRQHV\FRQYHUJHQFLDVRSFLWVXSUDQRSSDQG&IDOVRSS
$VLVLOOXVWUDWHGLQWKDWZKLFKFRQFHUQVWKH,QWHUQDWLRQDO&RXUWRI-XVWLFHLWVVHQWHQFHVLQWKHFDVHVRI%DUFHORQD7UDFWLRQ
RIWKH1XFOHDU7HVWVRI1LFDUDJXDYWKH8QLWHG6WDWHVRI(DVW7LPRUDQGRI%RVQLD+HU]HJRYLQD
Y<XJRVODYLDDQGWKHDUJXPHQWVRIWKHSDUWVLQWKHFDVHVRI1RUWKHUQ&DPHURRQDQGRI6RXWKZHVWHUQ$IULFD
DVZHOODVWKHLU$GYLVRU\2SLQLRQRQ1DPLELDDQGWKHDUJXPHQWVZULWWHQDQGRUDOSHUWDLQLQJWRWKH$GYLVLQJ
2SLQLRQRQWKH1XFOHDU$UPV
7KH+DJXH&RXUWKDGDXQLTXHRSSRUWXQLW\WRGRVRLQWKHFDVHRI(DVW7LPRUKDYLQJZDVWHGWKHRSSRUWXQLW\WRUHODWH
WKHHUJDRPQHVREOLJDWLRQVZLWKVRPHWKLQJDQWLWKHWLFDOWRWKHPVWDWHFRQVHQWDVWKHEDVLVRIWKHH[HUFLVHRILWVMXULVGLFWLRQ
LQFRQWHQWLRXVPDWWHUV1RWKLQJFRXOGEHPRUHLQFRPSDWLEOHZLWKWKHYHU\H[LVWHQFHRIHUJDRPQHVREOLJDWLRQVWKDQWKH
SRVLWLYLVWYROXQWDULVWFRQFHSWLRQRI,QWHUQDWLRQDO/DZDQGWKHHPSKDVLVRQVWDWHFRQVHQWDVWKHIRXQGDWLRQRIWKHH[HUFLVHRI
LQWHUQDWLRQDOMXULVGLFWLRQ
,Q UHJDUGV WR WKH HUJD RPQHV SDUWHV REOLJDWLRQV RSSRVHG WR DOO WKH 6WDWH 3DUWLHV LQ FHUWDLQ WUHDWLHV RU WR D GHWHUPLQHG
FRPPXQLW\RI6WDWHVFI05DJD]]L7KH&RQFHSWRI,QWHUQDWLRQDO2EOLJDWLRQV(UJD2PQHV2[IRUG&ODUHQGRQ3UHVV
SS&$QQDFNHU´7KH/HJDO5HJLPHRI(UJD2PQHV2EOLJDWLRQVLQ,QWHUQDWLRQDO/DZµ$XVWULDQ-RXUQDO
RI3XEOLFDQG,QWHUQDWLRQDO/DZS
&IHJ$PHULFDQ&RQYHQWLRQRQ+XPDQ5LJKWV$UWLFOH,QWHUQDWLRQDO&RYHQDQWRQ&LYLODQG3ROLWLFDO5LJKWV$UWLFOH
8QLWHG1DWLRQV&RQYHQWLRQRQWKH5LJKWVRIWKH&KLOG$UWLFOH
$UWLFOH FRPPRQ WR WKH IRXU *HQHYD &RQYHQWLRQV RQ ,QWHUQDWLRQDO +XPDQLWDULDQ /DZ RI DQG$UWLFOH RI WKH ,
3URWRFRO$GGLWLRQDORIWRWKH*HQHYD&RQYHQWLRQV
&I,',$QQXDLUHGHO·,QVWLWXWGH'URLW,QWHUQDWLRQDO,,SSDQG
7KXV D 6WDWH 3DUW\ LQ WKH *HQHYD &RQYHQWLRQV DQG LWV ,$GGLWLRQDO 3URWRFRO RI WKRXJK QRW LQYROYHG LQ D
GHWHUPLQHGDUPHGFRQÁLFWLVHQDEOHGWRGHPDQGIURPRWKHU6DWHV3DUWLHVWKHIXOÀOOPHQWRIWKHLUFRQYHQWLRQDOREOLJDWLRQV
RIKXPDQLWDULDQQDWXUH/&RQGRUHOOL\/%RLVVRQGH&KD]RXUQHV´4XHOTXHVUHPDUTXHVjSURSRVGHO·REOLJDWLRQGHVeWDWV
GH¶UHVSHFWHUHWIDLUHUHVSHFWHU·OHGURLWLQWHUQDWLRQDOKXPDQLWDLUH¶HQWRXWHVFLUFRQVWDQFHV·µYLQeWXGHVHWHVVDLVVXUOHGURLW
LQWHUQDWLRQDOKXPDQLWDLUHHWVXUOHVSULQFLSHVGHOD&URL[5RXJHHQO·KRQQHXUGH-HDQ3LFWHWHG&6ZLQDUVNL*HQHYD7KH
+DJXH,&5&1LMKRIISSDQG
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
7KHUHLVDQRWKHUSRVVLELOLW\RIDVVHUWLQJWKHHUJDRPQHVSURWHFWLRQREOLJDWLRQVDV,QRWHGLQWKHVDPH
2SLQLRQLQ7KH3DOPHUDVFDVHSHUWDLQLQJWR&RORPELD
´6RPH KXPDQ ULJKWV WUHDWLHV HVWDEOLVK D PHFKDQLVP RI SHWLWLRQV ZKLFK FRPSULVH
LQGLYLGXDOSHWLWLRQVDVZHOODVLQWHU6WDWHSHWLWLRQVWKHVHODWWHUFRQVWLWXWHDPHFKDQLVP
SDUH[FHOOHQFHRIFROOHFWLYHDFWLRQJXDUDQWHH7KHIDFWWKDWWKH\KDYHQRWEHHQXVHG
IUHTXHQWO\WKH\KDYH\HWWREHXVHGLQWKH,QWHU$PHULFDQV\VWHPRISURWHFWLRQXQWLO
QRZ VXJJHVWV WKDW WKH 6WDWH 3DUWLHV KDYH QRW \HW GLVFORVHG WKHLU GHWHUPLQDWLRQ WR
FRQVWUXFWDQLQWHUQDWLRQDORUGUHSXEOLFEDVHGXSRQUHVSHFWIRUKXPDQULJKWV+RZHYHU
WKH\ FRXOG³DQG VKRXOG³GR VR LQ WKH IXWXUH ZLWK WKHLU JURZLQJ DZDUHQHVV RI WKH
QHHG WR DFKLHYH JUHDWHU FRKHVLRQ DQG LQVWLWXWLRQDOL]DWLRQ LQ WKH LQWHUQDWLRQDO OHJDO
RUGHUDERYHDOOLQWKHSUHVHQWGRPDLQRISURWHFWLRQ
,QDQ\FDVHWKHUHFRXOGKDUGO\EHEHWWHUH[DPSOHVRIPHFKDQLVPVIRUDSSO\LQJWKH
HUJD RPQHV SURWHFWLRQ REOLJDWLRQV DW OHDVW LQ WKH UHODWLRQV RI 6WDWHV 3DUWLHV LQWHU
VHWKDQWKHVXSHUYLVLQJPHWKRGVIRUHVHHQLQWKHKXPDQULJKWVWUHDWLHVWKHPVHOYHV
IRUWKHH[HUFLVHRIWKHFROOHFWLYHJXDUDQWHHRISURWHFWHGULJKWV,QRWKHUZRUGVWKH
PHFKDQLVPVIRUDSSO\LQJHUJDRPQHVSDUWHVSURWHFWLRQREOLJDWLRQVDOUHDG\H[LVW:KDW
LVXUJHQWO\QHHGHGLVWRGHYHORSWKHLUOHJDOUHJLPHZLWKVSHFLDODWWHQWLRQWRWKHSRVLWLYH
REOLJDWLRQVDQGMXULGLFDOFRQVHTXHQFHVRIWKHYLRODWLRQVRIVXFKREOLJDWLRQV
,Q FRQFOXVLRQ WKH DEVROXWH SURKLELWLRQ RI JUDYH KXPDQ ULJKWV YLRODWLRQV³VWDUWLQJ
ZLWK WKH IXQGDPHQWDO ULJKW WR OLIH³ LQ IDFW H[WHQGV LWVHOI ZHOO EH\RQG WUHDW\ ODZ
LQFRUSRUDWHGDVLWLVLQWRFRQWHPSRUDU\FXVWRPDU\LQWHUQDWLRQDOODZ6XFKSURKLELWLRQ
SODFHVSULRULW\RQHUJDRPQHVREOLJDWLRQVRZHGWRWKHLQWHUQDWLRQDOFRPPXQLW\DVD
ZKROH7KHVHODWWHUFOHDUO\WUDQVFHQGLQGLYLGXDO6WDWHFRQVHQWGHÀQLWLYHO\EXU\LQJ
WKHSRVLWLYLVWYROXQWDULVWFRQFHSWLRQRI,QWHUQDWLRQDO/DZDQGKHUDOGLQJWKHDGYHQW
RIDQHZLQWHUQDWLRQDOOHJDORUGHUFRPPLWWHGWRWKHSUHYDOHQFHRIVXSHULRUFRPPRQ
YDOXHVDQGZLWKPRUDODQGMXULGLFDOLPSHUDWLYHVVXFKDVWKDWRIWKHSURWHFWLRQRIWKH
KXPDQ EHLQJ XQGHU DQ\ FLUFXPVWDQFH LQ WLPHV RI ERWK SHDFH DQG DUPHG FRQÁLFWµ
SDU
,KDYHLQVLVWHGRQWKLVSRVLWLRQLQVXSSRUWRIHUJDRPQHVSURWHFWLRQREOLJDWLRQVRQRWKHURFFDVLRQV
DW WKH ,QWHU$PHULFDQ &RXUW RI +XPDQ 5LJKWV )RU H[DPSOH LQ P\ &RQFXUULQJ 2SLQLRQV LQ WKH
5HVROXWLRQV RQ 3URYLVLRQDO 3URWHFWLRQ 0HDVXUHV DGRSWHG E\ WKH &RXUW LQ WKH FDVHV RI 7KH 3HDFH
&RPPXQLW\RI6DQ-RVHGH$SDUWDGRIURPFRQFHUQLQJ&RORPELDRIWKHFRPPXQLWLHVRI
WKH-LJXDPLDQGRDQGRIWKH&XUEDUDGRRIDOVRUHIHUULQJWR&RORPELDRIWKHLQGLJHQRXV
FRPPXQLW\RI.DQNXDPRIURPDOVRUHODWLYHWR&RORPELDRIWKHLQGLJHQRXVFRPPXQLW\
RI 6DUD\DNX IURP FRQFHUQLQJ (FXDGRU RI WKH SULVRQ RI 8UVR %UDQFR IURP UHIHUULQJWR%UD]LODQGRIWKH%URDGFDVWLQJ7HOHYLVLRQ6WDWLRQ¶*ORERYLVLRQ·RIUHODWLYH
WR9HQH]XHOD
,QWKHFDVHRI%DPDFD9HODVTXH]Y*XDWHPDOD6HQWHQFLQJRIWKH&RXUWH[DPLQHGLQ
WKHFRQWH[WRIDFDVG·HVSqFHWKHLQWHUQDO*XDWHPDODQFRQÁLFWXQGHUWKHFRQYHUJLQJSHUVSHFWLYHVRI
,QWHUQDWLRQDO+XPDQ5LJKWV/DZDQG,QWHUQDWLRQDO+XPDQLWDULDQ/DZ7KH&RXUWWRRNLQWRDFFRXQWWKH
*HQHYD&RQYHQWLRQVLQSDUWLFXODU$UWLFOHDVDQLQWHUSUHWLYHHOHPHQWLQGHWHUPLQLQJYLRODWLRQV
RIWKH$PHULFDQ&RQYHQWLRQRQ+XPDQ5LJKWVLQSDUWLFXODUDQGPDLQWDLQHGWKHJHQHUDOREOLJDWLRQ
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
XQGHU$UWLFOHWRUHVSHFWDQGHQVXUHUHVSHFWIRUWKHSURWHFWHGULJKWV,QP\6HSDUDWH2SLQLRQLQ
WKHVDPH%DPDFD9HODVTXH]FDVH,OLNHZLVHWRRNLQWRDFFRXQWWKHQRUPVRIERWK,QWHUQDWLRQDO+XPDQ
5LJKWV/DZDQG,QWHUQDWLRQDO+XPDQLWDULDQ/DZDVZHOODVWKH0DUWHQV&ODXVH
;,,)LQDO5HÁHFWLRQV
7KHSUHVHQWVWXG\ZRXOGQRWEHFRPSOHWHZLWKRXWDGGLQJVRPHEULHISHUVRQDOUHÁHFWLRQV7KHFXUUHQW
0H[LFR&RQIHUHQFHRI1RYHPEHULVSDUWRIDVLJQLÀFDQWKLVWRULFDOSURFHVV,QP\VWXG\RYHUD
GHFDGHDJRSUHVHQWHGDWWKH,QWHUQDWLRQDO&ROORTXLXPRI6DQ-RVH&RVWD5LFDLQ'HFHPEHUDQG
SXEOLVKHGRQWKHRFFDVLRQRIWKH´7HQWK$QQLYHUVDU\RIWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHVµ
,SRLQWHGRXWWKDW
´5HFHQWGHYHORSPHQWVLQWKHLQWHUQDWLRQDOSURWHFWLRQRIWKHKXPDQSHUVRQERWKLQWLPHV
RISHDFHDQGDUPHGFRQÁLFWDUWLFXODWHWKHJHQHUDOREOLJDWLRQRIUHTXLUHGGLOLJHQFH
RQWKHSDUWRIWKH6WDWHGRXEOLQJLWVOHJDOUHVSRQVLELOLWLHVWRWDNHSRVLWLYHPHDVXUHVWR
SUHYHQWLQYHVWLJDWHDQGSHQDOL]HKXPDQULJKWVYLRODWLRQVDQGDOVRSXWWLQJRQWKHDJHQGD
WKHGHEDWHRIHUJDRPQHVSURWHFWLRQDQGWKHTXHVWLRQRI'ULWWZLUNXQJDQGLWVDSSOLFDELOLW\
ZLWKUHVSHFWWRWKLUGSDUWLHV7KHQHZGLPHQVLRQRIWKHULJKWRILQGLYLGXDOSURWHFWLRQLV
OHJDOO\HVWDEOLVKHGRQWKHREOLJDWLRQWRUHVSHFWDQGHQVXUHUHVSHFWLQDOOFLUFXPVWDQFHV
DUWLFXODWHGLQWUHDWLHVRI,QWHUQDWLRQDO+XPDQLWDULDQ/DZDQG,QWHUQDWLRQDO+XPDQ5LJKWV
/DZ,QWKHSUHVHQWGRPDLQRIWKHULJKWRISURWHFWLRQLWKDVPDGHXVHRILQWHUQDWLRQDOODZ
ZLWKDYLHZWRZDUGSHUIHFWLQJDQGVWUHQJWKHQLQJQHYHUUHVWULFWLQJRUGHELOLWDWLQJWKHOHYHO
RISURWHFWLRQDWERWKWKHQRUPDWLYHDQGSURVHFXWRULDOOHYHOV,WLVQHFHVVDU\WRFRQWLQXH
H[SORULQJDOOOHJDOSRVVLELOLWLHVZLWKWKLVDLPLQPLQG7KHUHFRJQLWLRQLQFOXGLQJOHJDORIWKH
EURDGUHDFKDQGGLPHQVLRQRIWKHFRQYHQWLRQDOLQWHUQDWLRQDOKXPDQSURWHFWLRQREOLJDWLRQV
DVVXUHVFRQWLQXLW\RIWKHSURFHVVRIH[SDQVLRQRIWKHULJKWRISURWHFWLRQ7KHDSSURDFKHV
RUFRQYHUJHQFHVEHWZHHQWKHFRPSOHPHQWDU\UHJLPHVRISURWHFWLRQ,QWHUQDWLRQDO+XPDQ
5LJKWV/DZ,QWHUQDWLRQDO5HIXJHH/DZDQG,QWHUQDWLRQDO+XPDQLWDULDQ/DZGLFWDWHG
E\SURWHFWLRQQHFHVVLWLHVDQGPDQLIHVWHGDWWKHQRUPDWLYHLQWHUSUHWLYHDQGRSHUDWLYH
OHYHOV KDV FRQWULEXWHG WR HIIHFWLYH VROXWLRQV DQG WR WKH SHUIHFWLQJ DQG VWUHQJWKHQLQJ
RILQWHUQDWLRQDOSURWHFWLRQLQDQ\VLWXDWLRQRUFLUFXPVWDQFH,WLVQHFHVVDU\WRFRQWLQXH
DGYDQFLQJUHVROXWHO\LQWKLVGLUHFWLRQµ
)RUWXQDWHO\LWKDVHIIHFWLYHO\SURJUHVVHGLQVXFKDZD\WKURXJKRXWWKHODVWGHFDGH,WLVLPSRUWDQWWKDW
LW FRQWLQXHV DGYDQFLQJ LQ WKH FRPLQJ \HDUV ,W HYHQ PRUH LPSRUWDQW DV WKH FKDOOHQJHV WR LQGLYLGXDO
SURWHFWLRQULJKWVKDYHEHFRPHJUHDWHUWRGD\WKDQWKH\ZHUHDGHFDGHEHIRUH(LWKHUZD\FRQWHPSRUDU\
LQLWLDWLYHV IRU DLG RU KXPDQLWDULDQ DVVLVWDQFH KDYH UHFRJQL]HG WKDW LW LV LPSRVVLEOH QRW WR WDNH LQWR
DFFRXQW VLPXOWDQHRXVO\ RU FRQFRPLWDQWO\ ,QWHUQDWLRQDO +XPDQ 5LJKWV /DZ ,QWHUQDWLRQDO 5HIXJHH
/DZDQG,QWHUQDWLRQDO+XPDQLWDULDQ/DZQRUPVWRHIIHFWLYHO\DGGUHVVQHZSURWHFWLRQQHHGV
&,$'+FDVHRI%iPDFD9HOiVTXH]Y*XDWHPDOD-XGJPHQW6HQWHQFLQJRI6HULHV&QRSSSDU
,ELG6HSDUDWH2SLQLRQRI-XGJH$$&DQoDGR7ULQGDGH6HULHV&QRSSSDUHVSSSDQG
SDUDQG
&I$$&7$SUR[LPDFLRQHV\FRQYHUJHQFLDVRSFLWVXSUDQRSS
&IHJ+)LVFKHUDQG-2UDi'HUHFKR,QWHUQDFLRQDO\D\XGDKXPDQLWDULD%LOEDR8QLYHUVLGDGGH'HXVWRSS
DQG
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
*OREDO&RQVXOWDWLRQVRQ,QWHUQDWLRQDO3URWHFWLRQZHUHKHOGE\WKH81+&5LQD0HHWLQJRI5HJLRQDO
([SHUWVLQ6DQ-RVH&RVWD5LFDLQDWWKHKHDGTXDUWHUVRIWKH,QWHU$PHULFDQ&RXUWRI+XPDQ
5LJKWV GXULQJ P\ 3UHVLGHQF\ DW WKH ,QWHUQDWLRQDO 7ULEXQDO ,W ZDV FRQFOXGHG WKHUH LQWHU DOLD WKDW
LQ RUGHU WR FRQIURQW FHUWDLQ UHVWULFWLYH DV\OXP WHQGHQFLHV ´WKH FRQYHUJHQW DSSOLFDWLRQ RI WKH WKUHH
EUDQFKHVRILQWHUQDWLRQDOODZIRUWKHSURWHFWLRQRISHUVRQVQDPHO\,QWHUQDWLRQDO+XPDQ5LJKWV/DZ
,QWHUQDWLRQDO5HIXJHH/DZDQG,QWHUQDWLRQDO+XPDQLWDULDQ/DZµZRXOGEHUHTXLUHG5HFRPPHQGDWLRQ
>;9,@$W WKH XQLYHUVDO OHYHO WKHUH DUH WRGD\ D EURDG VHULHV RI UHVROXWLRQV E\ WKH 8QLWHG 1DWLRQV
*HQHUDO$VVHPEO\WKDWLQFOXGHSUREOHPVFRQFHUQLQJKXPDQULJKWVDQGUHIXJHHULJKWVIURPDQHVVHQWLDOO\
FRQYHUJHQWYLHZ
7KH EHQHÀFLDO HIIHFWV RI WKH LQWHUDFWLRQV EHWZHHQ ,QWHUQDWLRQDO +XPDQ 5LJKWV /DZ ,QWHUQDWLRQDO
5HIXJHH/DZDQG,QWHUQDWLRQDO+XPDQLWDULDQ/DZIRUWKHHIIHFWLYHSURWHFWLRQRILQGLYLGXDOULJKWVKDYH
QHYHUEHHQPRUHDSSDUHQW7KXVWKHFRQVROLGDWLRQRIDWUXO\LQWHUQDWLRQDOUHJLPHDJDLQVWWRUWXUHLQWKH
GRPDLQRI,QWHUQDWLRQDO+XPDQ5LJKWV/DZEHFRPHVDOVREHQHÀFLDOIRUUHIXJHHVDQGIRUWKHSURWHFWLRQ
JUDQWHG E\ VRPH KXPDQ ULJKWV WUHDWLHV DJDLQVW WRUWXUH DQG FUXHO LQKXPDQ RU GHJUDGLQJ WUHDWPHQW
DFKLHYLQJLQWKLVJUHDWHUUHDFKWKDQSRVVLEOHZLWKLQWKHIUDPHZRUNRI,QWHUQDWLRQDO5HIXJHH/DZ
7KH SUDFWLFH RI WKH LQWHUQDWLRQDO KXPDQ ULJKWV VXSHUYLVRU\ RUJDQV LV SDUWLFXODUO\ LOOXVWUDWLYH LQ
UHLQIRUFLQJWKHSURKLELWLRQDJDLQVWUHIRXOHPHQW5HPHPEHULQWKLVUHJDUGDVLGHIURPWKHH[DPSOHV
SUHYLRXVO\FLWHGHJWKHSUDFWLFHRIWKH8QLWHG1DWLRQV&RPPLWWHHDJDLQVW7RUWXUHLQDSSOLFDWLRQ
RI$UWLFOHRIWKH8QLWHG1DWLRQV&RQYHQWLRQDJDLQVW7RUWXUHFRPHVZLWKLQWKHUHDFKRIWKH
QRQUHIRXOHPHQW SULQFLSOH 7KLV GHYHORSPHQW LOOXVWUDWHV WKH LQWHQVLÀFDWLRQ RI WKH FRQYHUJHQFH
EHWZHHQWKHWKUHHEUDQFKHVRISURWHFWLRQIRUWKHULJKWVRIWKHLQGLYLGXDOPD[LPL]LQJSURWHFWLRQDW
WKHQRUPDWLYHLQWHUSUHWLYHDQGRSHUDWLYHOHYHOV
2QWKHWKDQQLYHUVDU\RIWKHDGRSWLRQRIWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQDGYDQFHVLQSURWHFWLRQKDYHEHHQ
DFFRPSDQLHGE\DQDJJUDYDWLRQLQWKHYXOQHUDELOLW\RILQGLYLGXDOVLQODUJHPLJUDWRU\ÁRZV7KXVQHZ
GHPDQGVIRULQGLYLGXDOSURWHFWLRQDULVH6DGO\HFRQRPLFSURJUHVVDQGWKH´OLEHUDOL]DWLRQµRIODERU
KDYHQRWSXWDQHQGWRFRQWHPSRUDU\IRUPVRIVODYHU\7RGD\XQGRFXPHQWHGHPLJUDQWVUXQWKHULVNRI
ÀQGLQJWKHPVHOYHVLQFRQGLWLRQVYHU\VLPLODUWRWKRVHRIVODYHU\7KHFXUUHQWFORVLQJRIERUGHUVLQ
&I WKH IROORZLQJ UHVROXWLRQV RI WKH 8QLWHG 1DWLRQV *HQHUDO $VVHPEO\ UHVROXWLRQV RI RI
RI RI RI RI RI
RIRIRIRIRI
RIRIRIRIRI
RIRIRIRIRIRI
RIRIRIRIRI
RIRIRIRIRI
RIRIDQGRI
-))ODXVV´/HVGURLWVGHO·KRPPHHWOD&RQYHQWLRQGH*HQqYHGXMXLOOHWUHODWLYHDX6WDWXWGHV5pIXJLpVµLQ/D
&RQYHQWLRQGH*HQqYHGXMXLOOHWUHODWLYHDX6WDWXWGHV5pIXJLpVDQVDSUqVELODQHWSHUVSHFWLYHVHG9&KHWDLO
%UXVVHOV%UX\ODQWS
,ELGSSDQG
&I$5REHUWV´(OSDSHOGHODVFXHVWLRQHVKXPDQLWDULDVHQODSROtWLFDLQWHUQDFLRQDOHQORVDxRVQRYHQWDµLQ/RVGHVDItRVGH
ODDFFLyQKXPDQLWDULD8QEDODQFH%DUFHORQD,FDULD$QWUD]\WSS-$EULVNHWD´(OGHUHFKRDODDVLVWHQFLD
KXPDQLWDULDIXQGDPHQWDFLyQ\OtPLWHVµLQ,ELGSS;(W]HEHUUtD´0DUFRpWLFRGHODDFFLyQKXPDQLWDULDµLQ,ELG
SS
0/HQJHOOp7DUG\/·HVFODYDJHPRGHUQH3DULV38)SSDQGDQGFIS
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
PDQ\FRXQWULHVFRXOGRQFHDJDLQVDGO\SHUSHWXDWHDQGDJJUDYDWHFRQWHPSRUDU\IRUPVRIVODYHU\
6FLHQWLÀF DQG WHFKQRORJLFDO SURJUHVV KDV OLNHZLVH QRW EHHQ DEOH WR OLEHUDWH KXPDQ EHLQJV IURP WKLV
HYLO9LFWLPVFDQRQO\FRXQWRQRQHGHIHQVHDJDLQVWWKLVIRUPRIKXPDQH[SORLWDWLRQ/DZ
,QWHUQDWLRQDO5HIXJHH/DZHVWDEOLVKHGLWVHOIEHJLQQLQJLQWKHPLGWKFHQWXU\LQWKHOLJKWRIDJOREDO
YLVLRQGLYLGHGLQWRVRYHUHLJQVHOIVXIÀFLHQW6WDWHWHUULWRULHV7KUHHGHFDGHVODWHUWKHSKHQRPHQRQRI
GLVSODFHPHQWKDVFRPHWRFKDOOHQJHWKLVQRZDQDFKURQLVWLFYLVLRQ,QWHUQDOFRQÁLFWVLQGLIIHUHQWODWLWXGHV
KDYHUHTXLUHGDUHHYDOXDWLRQDQGXSGDWLQJRIWKHFRUSXVMXULVRI,QWHUQDWLRQDO5HIXJHH/DZQRORQJHU
FHQWHUHGRQ6WDWHERUGHUVEXWUDWKHURLQWKHREMHFWLYHVLWXDWLRQRIWKHYXOQHUDELOLW\RIKXPDQEHLQJV
LQGHSHQGHQWRIZKHWKHUWKH\ÀQGWKHPVHOYHVLQFRQIRUPLW\RUQRWZLWKVXFKERUGHUUHVWULFWLRQV
,QWKHQLQHWLHVDSKHQRPHQRQRIHYHQJUHDWHUVFDOHKDVFUHDWHGPLOOLRQVRIYLFWLPVDURXQGWKHZRUOGDQG
DFFHQWXDWHGWKLVWHQGHQF\HYHQPRUHSXWWLQJHYHQJUHDWHUDWWHQWLRQRQSURWHFWLRQQHHGVLQGHSHQGHQW
RI6WDWHERUGHUV7KHUHFDQEHQRUHWXUQWRWKHSULRUQRWLRQ7KHVWDQGDUGVFRQVHFUDWHGLQLQWHUQDWLRQDO
SURWHFWLRQLQVWUXPHQWVFDQRQO\DQGVKRXOGRQO\EHHOHYDWHGDV,PDLQWDLQHGLQWKHOHJDORSLQLRQ,
SUHSDUHGIRUWKH&RXQFLORI(XURSHLQZLWKUHJDUGWRWKHFRH[LVWHQFHRIWKH(XURSHDQ&RQYHQWLRQ
RQ+XPDQ5LJKWVDQGWKH0LQVN&RQYHQWLRQRQ+XPDQ5LJKWVRIWKH&RPPRQZHDOWKRI,QGHSHQGHQW
6WDWHV&,6$Q\UHJUHVVLRQVRUHYHQPHUHVWDJQDWLRQRIWKHLQWHUQDWLRQDOSURWHFWLRQVWDQGDUGV
ZRXOGEHLQP\MXGJPHQWXQMXVWLÀDEOHDQGLQDGPLVVLEOH
,QFRQFOXVLRQLWLVVLJQLÀFDQWWKDWWKURXJKRXWWKHHQWLUHSUHSDUDWRU\FRQVXOWDWLRQSURFHVVIRUWKH0H[LFR
&RQIHUHQFHRI1RYHPEHUWKHDFKLHYHPHQWVLQWKHGRPDLQRIWKHULJKWRILQGLYLGXDOSURWHFWLRQKDYH
EHHQUHLWHUDWHG,KDYHFORVHO\IROORZHGWKLVSURFHVVDQGWKHWKUHHVXEUHJLRQDOSUHSDUDWRU\PHHWLQJV³
WKDWRI6DQ-RVH&RVWD5LFDRI$XJXVW%UDVLOLD$XJXVWDQG&DUWDJHQDGH
,QGLDV6HSWHPEHUSUHFHGHGE\WKHSULRUPHHWLQJRIWKHOHJDOFRQVXOWDQWVRI81+&5LQ
%UDVLOLDRI0DUFK³H[SUHVVO\UHFRJQL]LQJWRP\JUHDWSHUVRQDOVDWLVIDFWLRQWKUHHSRLQWV
WKDWVHHPRIIXQGDPHQWDOLPSRUWDQFH
WKHFRQYHUJHQFHVEHWZHHQWKHWKUHHEUDQFKHVRILQWHUQDWLRQDOSURWHFWLRQRIWKHULJKWVRIWKHKXPDQ
SHUVRQ QDPHO\ ,QWHUQDWLRQDO +XPDQ 5LJKWV /DZ ,QWHUQDWLRQDO 5HIXJHH /DZ DQG ,QWHUQDWLRQDO
+XPDQLWDULDQ/DZ
WKHFHQWUDOUROHDQGWKHJUHDWUHOHYDQFHRIWKHJHQHUDOSULQFLSOHVRIWKHODZDQG
WKHMXVFRJHQVFKDUDFWHURIWKHEDVLFSULQFLSOHRIQRQUHIRXOHPHQWDVDWUXHSLOODURI,QWHUQDWLRQDO
5HIXJHH/DZ
,ELGS
,ELGSS
&I$$&DQoDGR7ULQGDGH´$QDO\VLVRIWKH/HJDO,PSOLFDWLRQVIRU6WDWHV,QWHQGLQJWR5DWLI\ERWKWKH(XURSHDQ&RQYHQWLRQ
RQ+XPDQ5LJKWVDQG,WV3URWRFROVDQGWKH&RQYHQWLRQRQ+XPDQ5LJKWVRIWKH&RPPRQZHDOWKRI,QGHSHQGHQW6WDWHV
&,6µ+XPDQ5LJKWV/DZ-RXUQDOSSDOVRDYDLODEOHLQ)UHQFK6SDQLVK*HUPDQDQG5XVVLDQ
,KDYHKDGWKHKRQRURISUHVLGLQJRYHUWKHÀUVWWZR³WKDWRI6DQ-RVH&RVWD5LFDRIDQGRI%UDVLOLD
RI³ZKLFKLQFOXGHGWKHSDUWLFLSDWLRQRIERWKJRYHUQPHQWUHSUHVHQWDWLYHVDQGRUJDQL]DWLRQVIURPFLYLO
VRFLHW\ ZKLFK LV LGHDO LQ DGYLVRU\ PHHWLQJV RI WKLV QDWXUH DQG RQ DQ LVVXH WKDW DIIHFWV WKH HQWLUH SRSXODWLRQ RI WKH
$PHULFDQFRQWLQHQWDQGWKH&DULEEHDQ
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
7KLVPHDQVWKDWGHVSLWHQHZFKDOOHQJHVDQGVRPHZRUULVRPHUHJUHVVLRQVLQRXUWLPHVDVHJIRUFHG
PLJUDWLRQV DQG XSURRWHGQHVV UHVWULFWLYH DQG DEXVLYH PLJUDWRU\ SROLFLHV WKH FORVLQJ RI ERUGHUV DQG
[HQRSKRELDWKHKXPDQFRQVFLHQFHFRQWLQXHVPRYLQJ/DZIRUZDUGDVÀQDOVRXUFHPDWHULDO7KXVGHVSLWH
LQFRQJUXHQW6WDWHSUDFWLFHWKHRSLQLRMXULVFRPPXQLVFRQWLQXHVOLJKWLQJWKHSDWKWREHIROORZHGZKLFKFDQ
EHQRRWKHUWKDQWKHSUHFHGHQFHRIIXQGDPHQWDOLQGLYLGXDOULJKWVLQHDFKDQGHYHU\FLUFXPVWDQFHDQGWKH
FRQVROLGDWLRQRIHUJDRPQHVSURWHFWLRQREOLJDWLRQV7KLVLPSOLHVWKHSULPDF\RIKXPDQUHDVRQRYHUWKH
UHDVRQLQJRIWKH6WDWH
0H[LFR&LW\
1RYHPEHU
%/$1&$
5()/(&7,216217+($33/,&$7,212)7+((;7(1'('
5()8*(('(),1,7,212)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21
,1,1',9,'8$/5()8*((67$786
'(7(50,1$7,21352&('85(6
6DQWLDJR&RUFXHUD&DEH]XW
,QWURGXFWLRQ7KHOHJDOFKDUDFWHURI&DUWDJHQD-XVWDGHÀQLWLRQ7KHDV\OXP
VHHNHU7KHULJKWWRVHHNDQGEHJUDQWHGDV\OXPDVDKXPDQULJKW,QWHUQDWLRQDO
5HIXJHH /DZ DV DQ LQWHJUDO SDUW RI ,QWHUQDWLRQDO +XPDQ 5LJKWV /DZ 5HIXJHHV
DV PLJUDQWV *UD\ DUHDV :KHQ VKRXOG DV\OXP EH UHTXHVWHG" $XWKRULWLHV
DQGVWDWHDJHQFLHVJUDQWLQJHOLJLELOLW\2WKHUSHUVRQVGHVHUYLQJSURWHFWLRQ
'HWHQWLRQ 'HWDLQHG XQDFFRPSDQLHG PLQRUV ,QWHUQDWLRQDO +XPDQ 5LJKWV
/DZRIPLJUDQWVDQGLWVLQWHUGHSHQGHQFHZLWK,QWHUQDWLRQDO5HIXJHH/DZ7KH
ÀYHFDXVHVDEHFDXVHWKHLUOLIHVHFXULW\RUIUHHGRPKDVEHHQWKUHDWHQHGE\>«@
JHQHUDOL]HGYLROHQFHEEHFDXVHWKHLUOLIHVHFXULW\RUIUHHGRPKDVEHHQWKUHDWHQHG
E\>«@RWKHUFLUFXPVWDQFHVZKLFKKDYHVHULRXVO\GLVWXUEHGSXEOLFRUGHUFEHFDXVH
WKHLU OLIH VHFXULW\ RU IUHHGRP KDV EHHQ WKUHDWHQHG E\ >«@ IRUHLJQ DJJUHVVLRQ G
EHFDXVHWKHLUOLIHVHFXULW\RUIUHHGRPKDVEHHQWKUHDWHQHGE\>«@LQWHUQDOFRQÁLFWV
HEHFDXVHWKHLUOLIHVHFXULW\RUIUHHGRPKDVEHHQWKUHDWHQHGE\>«@PDVVKXPDQ
ULJKWV YLRODWLRQV $ SHUVSHFWLYH IURP 0H[LFDQ /DZ 7KH 5HVHUYDWLRQV
IRUPXODWHGE\0H[LFRWRWKH&RQYHQWLRQ
,1752'8&7,21
7KHSXUSRVHRIWKLVHVVD\LVWRUHÁHFWRQWKHLQWHUSUHWDWLRQRIWKH´H[WHQGHGUHIXJHHGHÀQLWLRQµKHUHDIWHU
´'HÀQLWLRQµSURSRVHGE\WKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHVKHUHDIWHU´&DUWDJHQDµUHODWLQJ
WRLQGLYLGXDOUHIXJHHVWDWXVGHWHUPLQDWLRQSURFHGXUHV$GGLWLRQDOO\VRPHUHODWHGLVVXHVDUHDGGUHVVHG
LQ YLHZ RI WKH VLWXDWLRQ IDFLQJ /DWLQ$PHULFD WRGD\ RI JHQHUDO PLJUDWLRQV DQG PL[HG PLJUDQW DQG
UHIXJHHÁRZVDPRQJRWKHUDVSHFWV)LQDOO\EULHÁ\WKHLVVXHZLOOEHDQDO\]HGIURPDSHUVSHFWLYHRI
0H[LFDQOHJLVODWLRQ
,ZLVKWRH[SUHVVP\VLQFHUHJUDWLWXGHWRDOOWKRVHFRQWULEXWLQJWRWKLVHVVD\HLWKHUZLWKFRPPHQWVRUFULWLTXHVRIWKH
GUDIWVRUZLWKGRFXPHQWVDQGGRFWULQDU\UHVHDUFKRULGHDVRUWKURXJKVW\OHFRUUHFWLRQRUHGLWLQJ7KDQNVWR$QQD3DROD
0DQVL*LOGD*DUFtD&\QWKLD&iUGHQDV$OHMDQGUD&DUULOOR$QWRQLR)RUWtQDQG)UDQFLVFR*DOLQGR
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
7KHOHJDOFKDUDFWHURI&DUWDJHQD
7KHRIÀFLDO'HÀQLWLRQLVFRQWDLQHGLQWKHWKLUGFRQFOXVLRQRI&DUWDJHQD7KHLVVXHXQGHUGLVFXVVLRQLV
WKHOHJDOFKDUDFWHURI&DUWDJHQDLQDFFRUGDQFHZLWK,QWHUQDWLRQDO/DZ
&DUWDJHQDZDVDGRSWHGDVD´'HFODUDWLRQµE\D&ROORTXLXPPHHWLQJWRGLVFXVVWKHLVVXHRILQWHUQDWLRQDO
SURWHFWLRQRIUHIXJHHVLQ&HQWUDO$PHULFDDQG0H[LFR7KLV&ROORTXLXPZDVFRPSRVHGRIJRYHUQPHQWDO
GHOHJDWHVIURP%HOL]HDQGQLQH/DWLQ$PHULFDQFRXQWULHVDVZHOODVE\VRPHH[SHUWVZKRSDUWLFLSDWHG
RQ D SHUVRQDO EDVLV DQG 81+&5 RIÀFLDOV$V KDV EHHQ SUHYLRXVO\ PHQWLRQHG &DUWDJHQD ZDV QRW
FRQFHLYHGDVDQLQVWUXPHQWRIDELQGLQJQDWXUHIRUWKH6WDWHVLQDFFRUGDQFHZLWK,QWHUQDWLRQDO/DZ
:HPXVWDOVRFRQVLGHUWKHGLVFXVVLRQ²ZLWKLQWKHEURDGUDQJHRI´QRQELQGLQJMXULGLFDOLQVWUXPHQWVµ
RI ,QWHUQDWLRQDO /DZ² FRQFHUQLQJ WKH LPSDFW WKDW VXFK LQVWUXPHQWV KDYH KDG RQ WKH SUDFWLFH RI WKH
6WDWHVDQGRQUHFHQWGHYHORSPHQWVRI,QWHUQDWLRQDO/DZDQGGRFWULQHDPRQJRWKHULVVXHV7KHUHLVQR
GRXEWWKDWDUHVROXWLRQRIDQLQWHUJRYHUQPHQWDODJHQF\VXFKDVWKH*HQHUDO$VVHPEO\RIWKH8QLWHG
1DWLRQVRUWKH2UJDQL]DWLRQRI$PHULFDQ6WDWHVZLOODOZD\VKDYHPRUHLQÁXHQFHWKDQD´GHFODUDWLRQµ
IURPDQDFDGHPLF&ROORTXLXP,WVHHPHGGXULQJLWVFUHDWLRQWKDW&DUWDJHQDZDVQRWKLQJPRUHWKDQ
D SURQRXQFHPHQW RI D GRFWULQDO QDWXUH GHVSLWH WKH IDFW LW ZDV VXSSRUWHG E\ UHJLRQDO JRYHUQPHQWDO
GHOHJDWHVDQG8QLWHG1DWLRQVRIÀFLDOVHQWUXVWHGZLWKWKHSURWHFWLRQRIUHIXJHHV
+RZHYHUVLQFHLWVDGRSWLRQ&DUWDJHQDKDVHPERGLHGDQGUHDIÀUPHGVHYHUDOSULQFLSOHVRI,QWHUQDWLRQDO
/DZGHULYHGIURP
L 6WDWHPHQWV FRQWDLQHG LQ LQWHUQDWLRQDO DJUHHPHQWV QRW RQO\ GLUHFWO\ UHODWHG WR WKH LVVXH RI
UHIXJHHV VXFK DV WKH &RQYHQWLRQ DQG WKH 3URWRFRO EXW DOVR WR RWKHU LVVXHV RI
,QWHUQDWLRQDO /DZ UHODWLYH WR WKH 3URWHFWLRQ RI 3HUVRQV VXFK DV WKH DJUHHPHQWV FRPSULVHG
LQFRQYHQWLRQDO+XPDQLWDULDQ,QWHUQDWLRQDO/DZRURWKHUDJUHHPHQWVRQKXPDQULJKWVHLWKHU
UHJLRQDORUXQLYHUVDO
LL ,QWHUQDWLRQDOSUDFWLFHHLWKHUUHJLRQDORUXQLYHUVDODQG
LLL*HQHUDOSULQFLSOHVRIODZ
)URPWKLVVWDQGSRLQWZHPD\VWDWHWKDW&DUWDJHQDKDVUHÁHFWHGDOWKRXJKQRWHQWLUHO\WKHSULQFLSOHVRI
,QWHUQDWLRQDO/DZVLQFHLWVDGRSWLRQ
2QHPLJKWDGGWRZKDWKDVDOUHDG\EHHQFOHDUO\DQGDFFXUDWHO\ZULWWHQE\RWKHUDXWKRUVVXFKDV+pFWRU*URV(VSLHOOLQ
7KH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQDVDVRXUFHRI,QWHUQDWLRQDO5HIXJHH/DZLQ/DWLQ$PHULFD7HQ<HDUVDIWHUWKH&DUWDJHQD
'HFODUDWLRQ RQ 5HIXJHHV 7KH 6DQ -RVp 'HFODUDWLRQ RQ 5HIXJHHV DQG 'LVSODFHG 3HUVRQV )LUVW HGLWLRQ ,,+5
81+&5SDQGIROORZLQJ+RZHYHUZHEHOLHYHLWLVQHFHVVDU\WRH[SUHVVRXURZQYLHZRQWKHLVVXHLQRUGHU
WRFRQWH[WXDOL]HWKHVXEVHTXHQWWRSLFVGLVFXVVHGLQWKLVHVVD\
:HKDYHWULHGWRDQDO\]HWKHKLVWRU\RIVXFKGLIÀFXOWLVVXHLQ'HUHFKR&RQVWLWXFLRQDO\'HUHFKR,QWHUQDFLRQDOGHORV
'HUHFKRV+XPDQRV&RQVWLWXWLRQDO/DZDQG,QWHUQDWLRQDO+XPDQ5LJKWV/DZ2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV0H[LFR
SSWR
+pFWRU*URV(VSLHOO2S&LW3DUDJUDSK
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
7ZHQW\\HDUVODWHUWKHLVVXHWKDWUHPDLQVWREHUHVROYHGLVZKHWKHUWKHHOHPHQWVFRPSULVLQJ&DUWDJHQD³
ZKLFKGLGQRWUHÁHFWWKHSULQFLSOHVRI,QWHUQDWLRQDO/DZDWWKHWLPHRILWVDGRSWLRQ³FDQEHFRQVLGHUHG
WRGD\DVSULQFLSOHVRIUHJLRQDOLQWHUQDWLRQDOFXVWRPDU\ODZLQYLHZRIWKHLUUHSHDWHGSUDFWLFHE\WKH
/DWLQ$PHULFDQ6WDWHV
-XVWDGHÀQLWLRQ
$VWRWKH'HÀQLWLRQLWVHOILWFRQVLVWVRIWZRSDUWVGHULYHGIURPLWV´H[WHQGHGµQDWXUHWKHÀUVWFRPSRQHQW
LVWKHUHIXJHHGHÀQLWLRQFRQWDLQHGLQWKH&RQYHQWLRQDQGWKH3URWRFRO7KHVHFRQGFRPSRQHQW
PD\EHVXEGLYLGHGLQWRWZRSDUWVWKRVHHOHPHQWVWDNHQIURPWKHH[WHQGHGGHÀQLWLRQFRQWDLQHGLQWKH
&RQYHQWLRQ RI WKH 2UJDQL]DWLRQ IRU WKH$IULFDQ 8QLW\ 2$8 JRYHUQLQJ WKH VSHFLÀF DVSHFWV RI WKH
UHIXJHHSUREOHPVLQ$IULFDKHUHLQDIWHUFDOOHG´7KH$IULFDQ&RQYHQWLRQµDQGWKRVHFRQWULEXWHGVROHO\
DQGH[FOXVLYHO\E\&DUWDJHQDLWVHOI
,QIDFWWKHWKLUGFRQFOXVLRQRI&DUWDJHQDVWDWHVWKDW
´7KH GHÀQLWLRQ RU FRQFHSW RI D UHIXJHH WR EH UHFRPPHQGHG IRU XVH LQ WKH UHJLRQ LV
RQHZKLFKLQDGGLWLRQWRFRQWDLQLQJWKHHOHPHQWVRIWKH&RQYHQWLRQDQGWKH
3URWRFROLQFOXGHVDPRQJUHIXJHHVSHUVRQVZKRKDYHÁHGWKHLUFRXQWU\EHFDXVH
WKHLU OLYHV VDIHW\ RU IUHHGRP KDYH EHHQ WKUHDWHQHG E\ JHQHUDOL]HG YLROHQFH IRUHLJQ
DJJUHVVLRQLQWHUQDOFRQÁLFWVPDVVLYHYLRODWLRQRIKXPDQULJKWVRURWKHUFLUFXPVWDQFHV
ZKLFKKDYHVHULRXVO\GLVWXUEHGSXEOLFRUGHUµ
7KH EROGIDFHG SKUDVH VKRZV WKDW WKH 'HÀQLWLRQ LQFOXGHV WKH UHIXJHH HQXQFLDWLRQ SURYLGHG E\ XQLYHUVDO
FRQYHQWLRQDOLQVWUXPHQWVZKLFKDUHELQGLQJWRDQ\FRXQWU\SDUW\WRWKRVHDJUHHPHQWV7KLVFRUUHVSRQGVWRWKH
ÀUVWFRPSRQHQWPHQWLRQHGDERYH7KHSKUDVHLQLWDOLFVUHÁHFWVWKHIDFWWKDWWKHZULWHUVRIWKH'HÀQLWLRQZHUH
LQVSLUHGE\WKHH[WHQGHGUHIXJHHGHÀQLWLRQFRQWDLQHGLQWKH$IULFDQ&RQYHQWLRQZKLFKUHDGVDVIROORZV
´7KH WHUP ¶UHIXJHH· VKDOO DOVR DSSO\ WR HYHU\ SHUVRQ ZKR RZLQJ WR H[WHUQDO DJJUHVVLRQ
RFFXSDWLRQIRUHLJQGRPLQDWLRQRUHYHQWVVHULRXVO\GLVWXUELQJSXEOLFRUGHULQHLWKHUSDUWRUWKH
ZKROHRIKLVFRXQWU\RIRULJLQRUQDWLRQDOLW\LVFRPSHOOHGWROHDYHKLVSODFHRIKDELWXDOUHVLGHQFH
LQRUGHUWRVHHNUHIXJHLQDQRWKHUSODFHRXWVLGHKLVFRXQWU\RIRULJLQRUQDWLRQDOLW\µ
7KH$IULFDQHOHPHQWVFRQVLGHUHGDERYHDVWKHÀUVWVXEGLYLVLRQRIWKHVHFRQGGHÀQLWLRQDUHZLWKLQ
WKHFRQWH[WRI&DUWDJHQDDQDGGLWLRQDOFRQWULEXWLRQWRWKH'HÀQLWLRQ&RPLQJIURPDQLQWHUQDWLRQDO
DJUHHPHQW RI D UHJLRQDO QDWXUH WKH\ DUH ELQGLQJ RQO\ WR 6WDWHV SDUWLHV WR WKH$IULFDQ &RQYHQWLRQ
+RZHYHU LQ DQDO\]LQJ LWV LQÁXHQFH WKHVH HOHPHQWV FRXOG KDYH D MXULGLFDO ´LQÁXHQFHµ EH\RQG WKH
HOHPHQWVFRQWDLQHGLQWKH'HÀQLWLRQZKLFKDUHH[FOXVLYHWR&DUWDJHQDLGHQWLÀHGDERYHDVWKHVHFRQG
VXEGLYLVLRQRIWKHVHFRQGGHÀQLWLRQ
&RQVLGHULQJWKLVZHPXVWDVNRXUVHOYHVZKHWKHUWZHQW\\HDUVDIWHULWVDGRSWLRQWKHDSSOLFDWLRQRIWKH
'HÀQLWLRQKDVUHDFKHGWKHOHYHORIUHJLRQDOLQWHUQDWLRQDOFXVWRPDU\/DZ7RVKHGOLJKWRQWKLVLVVXHLW
LVQHFHVVDU\WRDQDO\]H6WDWHSUDFWLFH
6HHIRUH[DPSOH&KDSWHU3DQRUDPDGHOSURFHGLPLHQWRLQWHUQRGHFDOLÀFDFLyQGHOUHIXJLRDQLYHOODWLQRDPHULFDQR
2YHUYLHZRIGRPHVWLFSURFHGXUHIRUGHWHUPLQLQJUHIXJHHVWDWXVLQ/DWLQ$PHULFDQ3DWULFLR5XELR&RUUHDHQ'HUHFKR
,QWHUQDFLRQDOGHORV5HIXJLDGRV3XEOLFDWLRQFRRUGLQDWHGE\6DQGUD1DPLKDV&RS\ULJKWE\WKH(GLWRULDO)XQGRI
WKH3RQWLÀFLD8QLYHUVLGDG&DWyOLFDGHO3HU~KWWSZZZDFQXURUJELEOLRWHFDSGISGI
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
6XFKSUDFWLFHPD\EH´FRQVLVWHQWµZLWKWKH'HÀQLWLRQHLWKHUEHFDXVHWKHUHLVDOHJDOREOLJDWLRQWRREVHUYH
LW LQ FDVHV ZKHUH WKH 'HÀQLWLRQ ZDV LQFRUSRUDWHG LQWR WKH DSSOLFDEOH ODZV RI GRPHVWLF OHJLVODWLRQV
%HOL]H %ROLYLD %UD]LO (FXDGRU (O 6DOYDGRU *XDWHPDOD 0H[LFR 3DUDJXD\ DQG 3HUX RU VLPSO\
EHFDXVH6WDWHVPD\DSSO\LWDVSDUWRIWKHLUSXEOLFSROLFLHVRUDFWLRQV$UJHQWLQDDQG&KLOH
,WDSSHDUVWKDWWKH'HÀQLWLRQKDVQRWULVHQWRWKHOHYHORIUHJLRQDOLQWHUQDWLRQDOFXVWRPDU\ODZVLPSO\
EHFDXVH RQO\ D KDQGIXO RI QDWLRQV DSSO\ LW DQG VRPH 6WDWHV SHUVLVWHQWO\ UHIXVH WR LQFRUSRUDWH WKH
'HÀQLWLRQLQWRWKHLUQDWLRQDOOHJLVODWLRQRUWRSXWLWLQWRSUDFWLFH7KLVXQGRXEWHGO\VKRZVWKHQHHG
ZKLOHFRPPHPRUDWLQJWKHWKDQQLYHUVDU\RI&DUWDJHQDWRSURPRWHWKHDSSOLFDWLRQRILWV'HÀQLWLRQ
DQGXUJH6WDWHVWRLQFRUSRUDWHLWLQWRWKHLUQDWLRQDOOHJLVODWLRQDQGHQDFWSHUWLQHQWODZVWRHQVXUHLWV
HIIHFWLYHDSSOLFDWLRQ
$OWKRXJKZHKDYHGLIIHUHQWLDWHGWZRFRPSRQHQWVRIWKH'HÀQLWLRQIRUWKHVDNHRIFODULW\DQGSHGDJRJLF
PHDQVWKH'HÀQLWLRQPXVWEHXQGHUVWRRGDVDZKROHDQGQRWDVWZRGLVWLQFWSULQFLSOHV
$V\OXPVHHNHUV
:HPXVWÀUVWSRLQWRXWWKDWWKH'HÀQLWLRQUHIHUVWR´HDFKDQGHYHU\SHUVRQµWKDWLVWRHYHU\KXPDQ
EHLQJ 5HIXJHHV DUH KXPDQ EHLQJV UHJDUGOHVV RI UDFH JHQGHU DJH FUHHG SROLWLFDO FRQYLFWLRQV RU
FDSDFLWLHV$VVXFK´«WKH\DUHERUQIUHHDQGHTXDOLQGLJQLW\DQGLQULJKWVDQGEHLQJHQGRZHGE\
QDWXUHZLWKUHDVRQDQGFRQVFLHQFHWKH\VKRXOGFRQGXFWWKHPVHOYHVDVEURWKHUVRQHWRDQRWKHUµ)RU
WKLV UHDVRQ WKH\ DUH HQWLWOHG WR DOO KXPDQ ULJKWV$OWKRXJK WKLV PD\ VHHP REYLRXV DQG QRW QHHGLQJ
FODULÀFDWLRQLWXQIRUWXQDWHO\GRHVQRWDOZD\VWUDQVODWHLQWRSUDFWLFH
)RUWKLVUHDVRQWKHWHQWKFRQFOXVLRQRIWKH6DQ-RVp'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHVDQG'LVSODFHG3HUVRQV
KHUHLQDIWHU´6DQ-RVpµUHDIÀUPVWKDW´UHIXJHHVDVZHOODVWKRVHSHUVRQVPLJUDWLQJIRURWKHUUHDVRQV
LQFOXGLQJHFRQRPLFKDYHKXPDQULJKWVZKLFKVKRXOGEHUHVSHFWHGDWDOOWLPHVDQGLQDOOFLUFXPVWDQFHV
7KHVHLQDOLHQDEOHULJKWVVKRXOGEHUHVSHFWHGEHIRUHGXULQJDQGDIWHUWKHLUÁLJKWRUUHWXUQWRWKHLUSODFHV
RIRULJLQZLWKDYLHZWRZDUGVHQVXULQJWKHLUZHOOEHLQJDQGKXPDQGLJQLW\µ
$V5XELR&RUUHDULJKWO\VWDWHGWKHFDVHRI0H[LFRLV´SDUWLFXODUµDVWKHGHÀQLWLRQFRQWDLQHGLQWKH3RSXODWLRQ/DZRQO\
LQFOXGHVWKH´H[WHQGHGµVHFWLRQRI&DUWDJHQDH[FOXGLQJWKHHOHPHQWVRIWKHGHÀQLWLRQRIWKH&RQYHQWLRQDQGWKH
3URWRFRO2S&LWSDJH$VZHZLOOH[SODLQODWHUWKLVVLWXDWLRQFKDQJHGLQZKHQ0H[LFRÀQDOO\UDWLÀHG
WKH&RQYHQWLRQDQGWKH3URWRFRO
´,Q SDUDJUDSK WKH DFWXDO ZRUGLQJ RI WKH FRQFOXVLRQ FRQWDLQLQJ WKH ´H[WHQGHGµ GHÀQLWLRQ ZRXOG VHHP WR VXJJHVW
WKDWLQWKHUHJLRQWKHUHVKRXOGEHDQRYHUDOOOHJDOGHÀQLWLRQFRQVLVWLQJRIWZROLPEVWKH&RQYHQWLRQGHÀQLWLRQ
DQGWKH´H[WHQGHGµGHÀQLWLRQ7KLVKRZHYHUZRXOGDSSHDUWREHLQFRQVLVWHQWZLWKWKHVWUHVVSODFHGLQWKHSUHDPEXODU
SDUDJUDSKVDQGLQSDUDJUDSKVDQGRQWKHLPSRUWDQFHRIWKH&RQYHQWLRQWKH3URWRFRODQGWKH81+&5
6WDWXWHDQGWKHUHFRPPHQGDWLRQLQWKH&RQWDGRUD$FWWKDWWHUPLQRORJ\LQWKH&RQYHQWLRQDQGWKH3URWRFROVKRXOGEH
DGRSWHGZLWKDYLHZWRGLVWLQJXLVKLQJUHIXJHHVIURPRWKHUFDWHJRULHVRIPLJUDQWV7KLVLQWXUQZRXOGVHHPWRVXJJHVW
WKDWLQWKH'HFODUDWLRQWKH´H[WHQGHGµGHÀQLWLRQVKRXOGEHVHHQQRWDVVRPHWKLQJVHSDUDWHEXWDVSDUWRIWKH
GHÀQLWLRQVµ ,YRU & -DFNVRQ 7KH 5HIXJHH &RQFHSW LQ *URXS 6LWXDWLRQV 0DUWLQXV 1LMKRII 3XEOLVKHUV 9RO *UHDW
%ULWDLQRSFLWSDJH
$UWLFOHRIWKH8QLYHUVDO'HFODUDWLRQRI+XPDQ5LJKWV
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
7KHULJKWWRVHHNDQGEHJUDQWHGDV\OXPDVDKXPDQULJKW
,QDGGLWLRQ$UWLFOHRIWKH8QLYHUVDO'HFODUDWLRQRI+XPDQ5LJKWVDQG$UWLFOHRIWKH$PHULFDQ
&RQYHQWLRQRQ+XPDQ5LJKWVUHFRJQL]HWKHULJKWWRVHHNDQGEHJUDQWHGDV\OXP,WLVWKHUHIRUHQRW
XQUHDVRQDEOHWRVD\WKDW,QWHUQDWLRQDO5HIXJHH,QWHUQDWLRQDO/DZGHWDLOVDQGHQIRUFHVWKHIXQGDPHQWDO
ULJKWWRVHHNDQGEHJUDQWHGDV\OXP&RQVHTXHQWO\LWLVUHOHYDQWWRLQVLVWWLPHDQGWLPHDJDLQDVWKH
WKLUGFRQFOXVLRQRI6DQ-RVHGRHVRQWKHLQWHJUDOQDWXUHLQWHUUHODWLRQDQGLQWHUGHSHQGHQFHEHWZHHQ
+XPDQ5LJKWV/DZ5HIXJHH/DZDQG+XPDQLWDULDQ/DZ
:HPXVWOLNHZLVHLQVLVWDV&DUWDJHQDGRHVLQLWVÀIWHHQWKFRQFOXVLRQRQWKHQHFHVVDU\FRRUGLQDWLRQ
LQWHUUHODWLRQ DQG LQWHUGHSHQGHQFH EHWZHHQ IXQFWLRQV RI LQWHUQDWLRQDO DJHQFLHV DQG RUJDQL]DWLRQV
UHVSRQVLEOHIRUKXPDQULJKWVDV\OXPDQGDUPHGFRQÁLFWV
$OWKRXJKHOVHZKHUHLQWKLVYROXPHWKHUHDUHHVVD\VGHDOLQJH[WHQVLYHO\ZLWKWKHLVVXHRIWKHUHODWLRQVKLS
EHWZHHQWKHULJKWWRVHHNDQGEHJUDQWHGDV\OXPDQGLQWHUQDWLRQDOKXPDQULJKWVSULQFLSOHVLWLVDOZD\V
SURSLWLRXVWRUHDIÀUPUHOHYDQWDVSHFWV
)LUVWZHPXVWUHPHPEHUDQGUHDIÀUPWKDWWKHULJKWWRVHHNDQGEHJUDQWHGDV\OXPLVDIXQGDPHQWDO
KXPDQULJKWRIDVXEMHFWLYHQDWXUHLPSO\LQJFHUWDLQXQDYRLGDEOH6WDWHUHVSRQVLELOLW\,QIDFWDV0DQO\
ULJKWO\VWDWHV´WKHPRVWVLJQLÀFDQWDFKLHYHPHQWLQWKHHYROXWLRQRILQWHUQDWLRQDOODZDQGWKHUHFLSURFDO
LQÁXHQFH RI WKH /DWLQ$PHULFDQ UHJLRQDO V\VWHP ZLWK WKH XQLYHUVDO V\VWHP LV WKH WUDQVIRUPDWLRQ RI
WKH ULJKW WR DV\OXP IURP D VWDWH SUHURJDWLYH WR D KXPDQ ULJKWµ 7KLV ULJKW LV HPERGLHG LQ$UWLFOH
RIWKH8QLYHUVDO'HFODUDWLRQRI+XPDQ5LJKWVDQGDWWKHUHJLRQDOOHYHOLQ$UWLFOH;;9,,RIWKH
$PHULFDQ'HFODUDWLRQRQWKH5LJKWVDQG'XWLHVRI0DQDQGLQ$UWLFOHRIWKH$PHULFDQ&RQYHQWLRQ
RQ+XPDQ5LJKWVKHUHLQDIWHUFDOOHG´WKH6DQ-RVp3DFWµ7KHELQGLQJFKDUDFWHUWKDWWKH8QLYHUVDO
'HFODUDWLRQRI+XPDQ5LJKWVGLGQRWSRVVHVLQLWLDOO\EXWZKLFKLWXQTXHVWLRQDEO\KDVDFTXLUHGWRGD\
KDVEHHQUHLWHUDWHGRQFRXQWOHVVRFFDVLRQVHLWKHULQLQWHUQDWLRQDOSUDFWLFHRUDVDUHÁHFWLRQRIJHQHUDO
SULQFLSOHVRIODZ$VDQDJUHHPHQWWKH6DQ-RVH3DFWLVELQGLQJIRUWKH6WDWHVSDUWLHVWRLW$VWRWKH
$PHULFDQ'HFODUDWLRQLWVELQGLQJFKDUDFWHUIRUDOO2$6PHPEHUVKDVEHHQFRQÀUPHGE\WKH6WDWXWH
RIWKH,QWHU$PHULFDQ&RPPLVVLRQRQ+XPDQ5LJKWVDVVHWIRUWKLQLWV$UWLFOHE:HWKHUHIRUH
EHOLHYHWKDWWKHULJKWWRVHHNDQGEHJUDQWHGDV\OXPLVDUHFRJQL]HGKXPDQULJKWDWOHDVWLQWKH,QWHU
$PHULFDQV\VWHP
$VZHGRODWHUZHPXVWDOVRLQVLVWQRZRQWKHLQWHUGHSHQGHQFHDQGLQWHJUDOQDWXUHRIKXPDQULJKWVVRWKDWZKHQZH
VSHDNRIWKHKXPDQULJKWVRIUHIXJHHVRURIPDVVLYHKXPDQULJKWVYLRODWLRQVDVDFDXVHIRUÁHHLQJDFRXQWU\ZHPD\
QRWRQO\WKLQNRIGLVFULPLQDWLRQRUWRUWXUHRUWKHZURQJO\VRFDOOHGÀUVWJHQHUDWLRQULJKWVEXWZHPXVWDOVRQHFHVVDULO\
WDNHLQWRDFFRXQWHFRQRPLFVRFLDODQGFXOWXUDOULJKWV
&DQoDGR$QWRQLR$XJXVWR &DQFDGR ´$SSURDFKHV DQG &RQYHUJHQFHV 5HYLVLWHG 7HQ<HDUV 2I ,QWHUDFWLRQ %HWZHHQ
,QWHUQDWLRQDO +XPDQ 5LJKWV /DZ ,QWHUQDWLRQDO 5HIXJHH /DZ DQG ,QWHUQDWLRQDO +XPDQLWDULDQ /DZµ )URP
&DUWDJHQDWR6DQ-RVpDQG0p[LFR
0DQO\0DUN7KHHPERGLPHQWRIDV\OXPDVDKXPDQULJKWFRPSDUDWLYHDQDO\VLVRIWKH8QLYHUVDO'HFODUDWLRQWKH
$PHULFDQ'HFODUDWLRQDQGWKH$PHULFDQ&RQYHQWLRQRQ+XPDQ5LJKWVLQ$V\OXPDQGWKH,QWHUQDWLRQDO3URWHFWLRQRI
5HIXJHHVLQ/DWLQ$PHULFD&ULWLFDO$QDO\VLVRIWKH´$V\OXP5HIXJHµGXDOLW\LQOLJKWRIWKH,QWHUQDWLRQDO+XPDQ5LJKWV
/DZ/HRQDUGR)UDQFR&RRUGLQDWRU8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH/DQXV$&1856LJOR;;,(GLWRUHV$UJHQWLQD
3DJH
6HH -DLPH 2UDi2UDi·V DQDO\VLV (Q WRUQR DO YDORU MXUtGLFR GH OD 'HFODUDFLyQ 8QLYHUVDO HQ /D 'HFODUDFLyQ 8QLYHUVDO
GH'HUHFKRV+XPDQRVHQVXFLQFXHQWDDQLYHUVDULR8QHVWXGLRLQWHUGLVFLSOLQDULR2QWKHMXULGLFDOYDOXHRIWKH8QLYHUVDO
'HFODUDWLRQRQ+XPDQ5LJKWVRQLWVÀIWLHWKDQQLYHUVDU\DQLQWHUGLVFLSOLQDU\VWXG\8QLYHUVLGDGGH'HXVWR%LOEDR
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
$WWKHXQLYHUVDOOHYHOLWLVIDLUWRVD\WKDWWKH8QLYHUVDO'HFODUDWLRQGRHVQRWPHQWLRQWKHULJKWWRVHHN
DQGEHJUDQWHGDV\OXPEXW´WRVHHNDV\OXPDQGHQMR\LWLQDQ\FRXQWU\µ$V0DQO\H[SODLQVWKHULJKW
WR´UHFHLYHµDV\OXPZDVREMHFWHGWRE\VRPHFRXQWULHVSDUWLFXODUO\E\WKH8QLWHG.LQJGRPZKLFK
ZDV´RSSRVHG>«@WRDQ\IRUPXODWLRQWKDWZRXOGKDYHWKHHIIHFWRIUHFRJQL]LQJDQREOLJDWLRQUHODWLQJ
WR DV\OXP E\ WKH 6WDWHV >«@µ +RZHYHU VLQFH WKH 8QLYHUVDO 'HFODUDWLRQ RI +XPDQ 5LJKWV
UHFRJQL]HGWKLVULJKWDOWKRXJKQRWDVFDWHJRULFDOO\DVLWV$PHULFDQFRXQWHUSDUWGLG
,IWKH&RQYHQWLRQZHQWEH\RQGWKHWZRODWHUKXPDQULJKWVFRYHQDQWVLWZDVIRUWKHZHOONQRZQ
UHDVRQVDULVLQJIURPWKH&ROG:DUDQGE\WKHZRUOGGLYLVLRQEHWZHHQWKH:HVWHUQDQGVRFLDOLVWEORFNV
6LQFH WKHQ ZH KDYH EHFRPH DFFXVWRPHG WR VSHDNLQJ ÀUVW RI ,QWHUQDWLRQDO 5HIXJHH /DZ DQG ÀIWHHQ
\HDUVODWHU³ZLWKWKHDGYHQWRIWKHWZRFRYHQDQWV³ZHQRZVSHDNRIWKH,QWHUQDWLRQDO+XPDQ5LJKWV
/DZDVLIWKH\ZHUHWZRGLIIHUHQWRUZRUVHVHSDUDWHDUHDVRIODZ
$QWRQLR&DQoDGRKDVUHLWHUDWHGRQVHYHUDORFFDVLRQVWKDWWKLVGLVWLQFWLRQDQGVHSDUDWLRQRIWKHWKUHH
EUDQFKHVRI,QWHUQDWLRQDO/DZUHODWLYHWRWKHSURWHFWLRQRIKXPDQEHLQJVZHDNHQVWKHLQWHQGHGSURWHFWLRQ
LWVHOI
&DUWDJHQDDGHFODUDWLRQRQUHIXJHHVFRQWLQXRXVO\UHIHUVWRKXPDQULJKWVDQGLWVUHJXODWRU\V\VWHP
UHLQIRUFLQJWKHLGHDRIWKHFRGHSHQGHQFHRI,QWHUQDWLRQDO5HIXJHHDQG,QWHUQDWLRQDO+XPDQ5LJKWV/DZ
DVLIWKH\ZHUHWZRGLIIHUHQWDUHDVDQGQRWRQHDVLVQRZFRQVLGHUHG
,QGHHGWKHHLJKWK&RQFOXVLRQRI&DUWDJHQDPDNHVDFDOOWR´WRHQVXUHWKDWWKHFRXQWULHVRIWKHUHJLRQ
HVWDEOLVK D PLQLPXP VWDQGDUG RI WUHDWPHQW IRU UHIXJHHV RQ WKH EDVLV RI WKH SURYLVLRQV RI WKH &RQYHQWLRQDQG3URWRFRODQGRIWKH$PHULFDQ&RQYHQWLRQRQ+XPDQ5LJKWVµ,QDGGLWLRQWKH
HOHYHQWKFRQFOXVLRQUHIHUVWRWKHQHHGWRJXDUDQWHHHFRQRPLFVRFLDODQGFXOWXUDOULJKWVIRUUHIXJHHV
7KHVHYHQWHHQWKFRQFOXVLRQPDNHVDFDOOWR´HQVXUHWKDWLQWKHFRXQWULHVRI&HQWUDO$PHULFDDQGWKH
&RQWDGRUD*URXSWKHLQWHUQDWLRQDOQRUPVDQGQDWLRQDOOHJLVODWLRQUHODWLQJWRWKHSURWHFWLRQRIUHIXJHHV
DQGRIKXPDQULJKWVLQJHQHUDODUHGLVVHPLQDWHGDWDOOSRVVLEOHOHYHOV,QSDUWLFXODUWKH&ROORTXLXP
EHOLHYHVLWHVSHFLDOO\LPSRUWDQWWKDWVXFKGLVVHPLQDWLRQEHXQGHUWDNHQZLWKWKHYDOXDEOHFRRSHUDWLRQRI
WKHDSSURSULDWHXQLYHUVLWLHVDQGFHQWHUVRIKLJKHUHGXFDWLRQµ7KHÀIWHHQWKFRQFOXVLRQUHFRPPHQGV´WR
SURPRWHJUHDWHUXVHRIWKHFRPSHWHQWRUJDQL]DWLRQVRIWKH,QWHU$PHULFDQV\VWHPLQSDUWLFXODUWKH,QWHU
$PHULFDQ&RPPLVVLRQRI+XPDQ5LJKWVZLWKDYLHZWRZDUGVHQKDQFLQJWKHLQWHUQDWLRQDOSURWHFWLRQ
RIDV\OHHVDQGUHIXJHHV$FFRUGLQJO\WRVXFFHVVIXOO\FRPSOHWHWKLVWKH&ROORTXLXPFRQVLGHUVWKDWWKH
FRRUGLQDWLRQ DQG FRRSHUDWLRQ EHWZHHQ WKH &RPPLVVLRQ DQG 81+&5 VKRXOG EH VWUHQJWKHQHGµ7KLV
UHDIÀUPVWKHLQWHUGHSHQGHQFHRIOHJDOQRUPVUHODWLYHWRWKHPDWWHUDQGDOVRWKHLQWHUGHSHQGHQFHDPRQJ
WKHDJHQFLHVUHVSRQVLEOHIRUDSSO\LQJDQGHQVXULQJWKHLUFRPSOLDQFH)LQDOO\WKHÀUVWUHFRPPHQGDWLRQ
RI&DUWDJHQDVWDWHV´WKDWWKHFRPPLWPHQWVZLWKUHJDUGWRUHIXJHHVLQFOXGHGLQWKH&RQWDGRUD$FWVKRXOG
FRQVWLWXWHQRUPVIRUWKH6WDWHVSDUWLFLSDWLQJLQWKH&ROORTXLXPDQGEHXQIDLOLQJO\DQGVFUXSXORXVO\
REVHUYHGLQGHWHUPLQLQJWKHFRQGXFWWREHDGRSWHGZLWKUHJDUGWRUHIXJHHVLQ&HQWUDO$PHULFDµ,QWKH
IRUHZRUGVXFKFRPPLWPHQWVDUHHODERUDWHGLQFOXGLQJFODXVHRVWDWLQJWKDWFRXQWULHVPXVW´LQVWLWXWH
DSSURSULDWH PHDVXUHV LQ WKH UHFHLYLQJ FRXQWULHV WR SUHYHQW WKH SDUWLFLSDWLRQ RI UHIXJHHV LQ DFWLYLWLHV
GLUHFWHGDJDLQVWWKHFRXQWU\RIRULJLQZKLOHDWDOOWLPHVUHVSHFWLQJWKHKXPDQULJKWVRIWKHUHIXJHHVµ
2S&LW3DJ
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
,QWHUQDWLRQDO5HIXJHH/DZDVDQLQWHJUDOSDUWRI,QWHUQDWLRQDO+XPDQ5LJKWV/DZ
)RUWKHVHUHDVRQV&DUWDJHQDUHÁHFWVWKHQHHGWRHQVXUHWKHHIIHFWLYHDSSOLFDWLRQRIUHJXODWLRQVSURWHFWLQJ
WKHKXPDQULJKWVRIUHIXJHHV,QIDFW&DUWDJHQDFRQVLGHUVWKDWWKHUHJXODWLRQVSURWHFWLQJUHIXJHHVDQG
KXPDQULJKWVPDNHXSDUHJXODWRU\ERG\EHORQJLQJWRWKHVDPHV\VWHPDQGVKRXOGWKHUHIRUHQRWEH
FRQVLGHUHGDVWZRGLIIHUHQWPXFKOHVVVHSDUDWHEUDQFKHV:HQRZUHDFKWKHFUX[RIWKHPDWWHUDQGD
ZHOONQRZQFRQFOXVLRQLIWKHULJKWWRVHHNDQGEHJUDQWHGDV\OXPLVDIXQGDPHQWDOKXPDQULJKWWKH
VWDWXVRIUHIXJHHVLVQRWFRQVWLWXHQWEXWGHFODUDWLYH,QRWKHUZRUGVZKDWWKH6WDWHGRHVLVVLPSO\WR
UHFRJQL]HDFRQGLWLRQE\FRPSO\LQJZLWKWKHFRUUHODWLYHREOLJDWLRQLPSRVHGRQLWE\WKHVXEMHFWLYHULJKW
RIWKHDV\OXPVHHNHUDFDVHLQZKLFKDQ\QRUPUHODWLQJWRWKLVIXQGDPHQWDOULJKWEHORQJVWR+XPDQ
5LJKWV/DZDQGQRWDQ\DQRWKHUDUHD
$IÀUPLQJRWKHUZLVHVLPSO\EHFDXVHWKHUHLVDVSHFLDO&RQYHQWLRQRQWKHPDWWHUWKHIDFWWKDWLWLVSULRU
WRKXPDQULJKWVFRYHQDQWVDQGSDUWLFXODUO\WRWKH$PHULFDQ&RQYHQWLRQRQ+XPDQ5LJKWVLVDFFLGHQWDO
DQGLUUHOHYDQWZRXOGEHHTXLYDOHQWWRGHFODULQJWKDWWKHSULQFLSOHVUHODWLYHWRWKHULJKWVRIWKHFKLOGRU
WKHULJKWVRIZRPHQRUWKRVHRIWKHLQGLJHQRXVSRSXODWLRQVPLJUDQWZRUNHUVRUSHRSOHZLWKGLVDELOLWLHV
DUH QRW LQWULQVLF WR +XPDQ 5LJKWV /DZ ,QVWHDG WKH\ DUH GLIIHUHQW WUHQGV VLPSO\ EHFDXVH WKHUH DUH
VSHFLDOWUHDWLHVWDLORUHGWRSURWHFWWKRVHVSHFLÀFKXPDQJURXSVLQYLHZRIWKHLUYXOQHUDEOHVLWXDWLRQV
7KHVDPHDSSOLHVWRWKH&RQYHQWLRQDQGWKH3URWRFROUHJDUGLQJUHIXJHHPDWWHUV:HVKRXOG
WKHUHIRUHVWRSWKLQNLQJDERXWVXFKDFRQFHSWXDOGLYLVLRQZKLFKDVRWKHUVKDYHULJKWO\DIÀUPHGZHDNHQV
WKHSURWHFWLRQRIUHIXJHHV7RDIÀUPWKDWWKH&RQYHQWLRQDQGWKH3URWRFRODUHLQWULQVLFWR
,QWHUQDWLRQDO+XPDQ5LJKWV/DZLVWRVWUHQJWKHQWKHSURWHFWLRQRIDV\OXPVHHNHUVDQGUHIXJHHV7KLVLV
HYHQPRUHHYLGHQWLIZHDWWHQGWRWKHFODULÀFDWLRQPDGHE\WKH9LHQQD'HFODUDWLRQ
´$OO KXPDQ ULJKWV DUH XQLYHUVDO LQGLYLVLEOH LQWHUGHSHQGHQW DQG LQWHUUHODWHG 7KH
LQWHUQDWLRQDOFRPPXQLW\PXVWWUHDWKXPDQULJKWVJOREDOO\LQDIDLUDQGHTXDOPDQQHU
RQWKHVDPHIRRWLQJDQGZLWKWKHVDPHHPSKDVLV:KLOHWKHVLJQLÀFDQFHRIQDWLRQDO
DQGUHJLRQDOSDUWLFXODULWLHVDQGYDULRXVKLVWRULFDOFXOWXUDODQGUHOLJLRXVEDFNJURXQGV
PXVWEHNHSWLQPLQG,WLVWKHGXW\RI6WDWHVUHJDUGOHVVRIWKHLUSROLWLFDOHFRQRPLF
DQG FXOWXUDO V\VWHPV WR SURPRWH DQG SURWHFW DOO KXPDQ ULJKWV DQG IXQGDPHQWDO
IUHHGRPVµ
,QRWKHUZRUGVLIDOOKXPDQULJKWVDUHLQWHUGHSHQGHQWDQGLQGLYLVLEOHWKHQRUPVSURWHFWLQJWKHPVKRXOG
DOVREHVR,IWKHULJKWWRVHHNDQGEHJUDQWHGDV\OXPLVDKXPDQULJKWLWPXVWEHLQWHUGHSHQGHQWDQG
LQGLYLVLEOHRIRWKHUKXPDQULJKWV&RQVHTXHQWO\WKHQRUPVUHODWLYHWRWKHSURWHFWLRQRIDV\OXPVHHNHUV
DQGUHIXJHHVPXVWEHDQLQGLYLVLEOHDQGLQWHJUDOFRPSRQHQWRI+XPDQ5LJKWV/DZ
:HUHFRJQL]HWKDWKLVVWDWHPHQWLVFRQWURYHUVLDODWWKHXQLYHUVDOOHYHODOWKRXJKLWPD\QRWEHVRDWWKH,QWHU$PHULFDQ
OHYHOZKLFKLVWKHVXEMHFWRIWKLVVWXG\2QWKHPDWWHUZHUHIHUDJDLQWR0DQO\·VVWXG\SDUDJUDSKVDQGSDJHV
DQG:HPXVWDOVRFODULI\WKDWWKHDIRUHPHQWLRQHGFRUUHODWLYHREOLJDWLRQRIWKH6WDWHGRHVQRWQHFHVVDULO\LPSO\
WKDW WKH 6WDWH WKDW FRQVLGHUV WKDW DQ DV\OXP VHHNHU PHHWLQJ WKH UHTXLUHPHQWV WR EH UHFRJQL]HG DV UHIXJHH PXVW EH
JUDQWHGDV\OXP7KH6WDWHPXVWLQVWHDGDWDPLQLPXPUHFRJQL]HWKHSHUVRQDVUHIXJHHQRWWRUHWXUQKLPWRWKHFRXQWU\
IURPZKLFKKHÁHGRUWRDQ\RWKHUFRXQWU\ZKHUHKHPD\EHDWULVNDFFRUGLQJWRWKHWHUPVVSHFLÀHGLQ$UWLFOHRI
WKH$PHULFDQ&RQYHQWLRQRQ+XPDQ5LJKWVDQGLWPXVWWDNHWKHQHFHVVDU\PHDVXUHVWRHQVXUHWKHUHVHWWOHPHQWRIWKH
UHIXJHHLQDWKLUGFRXQWU\WKDWDFFHSWVWRJUDQWDV\OXPDQGZKHUHWKHUHIXJHHZLOOQRWEHDWULVNLQFRPSOLDQFHZLWKKLV
ULJKWWRUHFHLYHDV\OXP
:25/'&21)(5(1&(21+80$15,*+769LHQQD-XQH$&21)-XO\SDUDJUDSK
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
,QDGGLWLRQLWLVRISDUDPRXQWLPSRUWDQFHWKDW6WDWHVSURPRWHDQGGHYHORS,QWHUQDWLRQDO/DZUHJXODWLRQV
LQWKHLUQDWLRQDOOHJLVODWLRQZLWKWKHSXUSRVHRIDSSO\LQJWKHPHIIHFWLYHO\DWWKHGRPHVWLFOHYHO6SHFLDO
FDXWLRQLVQHFHVVDU\VRWKDWQDWLRQDOUHJXODWLRQVGRQRWFRQWUDGLFWRUOLPLWWKHVFRSHRISURWHFWLRQJUDQWHG
E\ ,QWHUQDWLRQDO /DZ 5HJDUGOHVV RI WKH KLHUDUFKLF OHYHO JUDQWHG WR LQWHUQDWLRQDO WUHDWLHV LQ GRPHVWLF
OHJLVODWLRQ6WDWHVPD\QRWLQYRNHLQWHUQDOODZSURYLVLRQVDVDQH[FXVHWREUHDFKDQLQWHUQDWLRQDOWUHDW\
,QGHHGDV'U-DLPH5XL]GH6DQWLDJRKDVULJKWO\VWDWHGRQWKHRQHKDQGWKHUHLVDJOLPPHURIKRSH
LQ WKH IDFW WKDW WKH QXPEHU RI 6WDWHV UDWLI\LQJ RU VLJQLQJ +XPDQ 5LJKWV &RQYHQWLRQV KDV LQFUHDVHG
FRQVLGHUDEO\2QWKHRWKHUKDQGDVRPEHUQRWHRIFRQFHUQLVWKDWWKHFRQYHQWLRQVVLJQHGDQGUDWLÀHGE\
WKHQDWLRQVDUHQRW´LQWHUQDOL]HGµWKH\DUHQRWPDGHHIIHFWLYHE\GRPHVWLFOHJLVODWLRQZLWKLQWKH6WDWHV
WKHPVHOYHVµ
7KHLVVXHRIWKHHIIHFWLYHDSSOLFDWLRQRI,QWHUQDWLRQDO5HIXJHH/DZDWWKHGRPHVWLFOHYHOLVRIJUHDW
UHOHYDQFHVLQFHWKH&RQYHQWLRQDQGWKH3URWRFROGRQRWFRQWDLQHIIHFWLYHPHFKDQLVPVWR
RYHUVHHFRPSOLDQFHRIWKHLUSURYLVLRQVE\FRQWUDFWLQJ6WDWHV)RUH[DPSOHOHJLVODWLRQVKRXOGHQDEOH
LQGLYLGXDOV WR ÀOH VSHFLÀF SHWLWLRQV RU FRPSODLQWV WR D VXSHUYLVRU\ ERG\ VXFK DV WKH +XPDQ 5LJKWV
&RPPLWWHH RU WKH ,QWHU$PHULFDQ &RPPLVVLRQ DQG &RXUW RI +XPDQ 5LJKWV$V +DWKDZD\ SRLQWV
RXW´DVZHDOONQRZWKH81+&5LVQRWLQDSRVLWLRQWRDSSO\VLJQLÀFDQWHQIRUFHPHQWPHDVXUHVRQ
WKH6WDWHV7KH81+&5LVDIWHUDOODQHQWLW\ZLWKDVPDOOEXGJHWZKLFKGHSHQGVRQ\HDUO\YROXQWDU\
FRQWULEXWLRQVIURPDVPDOOQXPEHURISRZHUIXO6WDWHVQRQHRIZKLFKKDVEHHQDEOHWRJUDQWWKH81+&5
WKHDXWKRULW\WRDFWRQDQLQGHSHQGHQWDQGWUXO\DXWRQRPRXVEDVLVWKDWZRXOGHQDEOHWKHPWRSURJUHVV
WRZDUGVDVWURQJUHJLPHRILQWHUQDWLRQDOUHIXJHHSURWHFWLRQµ)RUWKLVUHDVRQWKHDXWKRUUHFRJQL]HVWKH
YDOXHRIVXSHUYLVRU\PHFKDQLVPVFRQWDLQHGLQWKHKXPDQULJKWVDJUHHPHQWVWRGHVLJQDVLPLODUV\VWHP
WRHQVXUHWKHREVHUYDQFHRIWKH5HIXJHH&RQYHQWLRQ
$UWLFOHRIWKH9LHQQD&RQYHQWLRQRQWKH/DZRI7UHDWLHV
5XL] GH 6DQWLDJR -DLPH 'LDJQyVWLFR GH OD 5HDOLGDG GH ORV 'HUHFKRV +XPDQRV HQ $PpULFD /DWLQD WHQGHQFLDV \
GHVDItRV$VVHVVPHQWRIWKH6LWXDWLRQRI+XPDQ5LJKWVLQ/DWLQ$PHULFDLQ/D1XHYD'LPHQVLyQGHOD1HFHVLGDGHVGH
3URWHFFLyQGHO6HU+XPDQRHQHO,QLFLRGHO6LJOR;;,7KHQHZGLPHQVLRQRIWKHSURWHFWLRQQHHGVRIKXPDQEHLQJVDW
WKHEHJLQQLQJRIWKH;;,FHQWXU\7KLUG(GLWLRQ81+&5$&1856DQ-RVp&RVWD5LFDSSDQG
(YHQ WKRXJK$UWLFOH RI WKH &RQYHQWLRQ SURYLGHV WKDW &RQWUDFWLQJ 6WDWHV PXVW FRRSHUDWH ZLWK 81+&5 LQ
´VXSHUYLVLQJ WKH DSSOLFDWLRQ RI WKH SURYLVLRQV RI WKLV &RQYHQWLRQµ DQG HVWDEOLVKHV WKH REOLJDWLRQ RI WKH &RQWUDFWLQJ
6WDWHVWRVXEPLWUHSRUWVXQGHUWKHWHUPVVHWIRUWKLQVDLGDUWLFOHVXFKPHDQVRIHQVXULQJREVHUYDQFHDUHWRRIDUIURP
DFKLHYLQJWKHHIIHFWLYHQHVVRIWKHVXSHUYLVLRQDQGREVHUYDQFHPHFKDQLVPVFRQWDLQHGLQWKHKXPDQULJKWVDJUHHPHQWV
WKDWZHKDYHPHQWLRQHG
-DPHV & +DWKDZD\ 7DNLQJ 2YHUVLJKW RI 5HIXJHH /DZ 6HULRXVO\ KWWSZZZLFYDFKFJLELQEURZVH
SO"GRF GRF
´2XUHVVHQWLDOFRQFOXVLRQLVWKDWPRVWRIWKHGLVFXVVLRQWRGDWHKDVIDLOHGWRUHFRJQL]HWKHYDOXHRIWKHVHPHFKDQLVPVWR
WKHGHVLJQRIDV\VWHPWRRYHUVHHWKH5HIXJHH&RQYHQWLRQ:LWKFUHDWLYHDGDSWDWLRQZHUHFRPPHQGWKHLUXVHµ,GHP
6HHWKHHVVD\:KRVKRXOGZDWFKRYHUUHIXJHHODZ"2QWKHVDPHLVVXHDQGE\WKHVDPHDXWKRUKWWSZZZIPUHYLHZ
RUJ)05SGIV)05IPUSGI
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
5HIXJHHVDVPLJUDQWV
5HIXJHHVQHHGWRKDYHFURVVHGWKHERUGHURIWKHLUFRXQWU\RIRULJLQDQGEHORFDWHGLQDFRXQWU\GLIIHUHQW
IURPWKHLUQDWLRQDOLW\RUKDELWXDOUHVLGHQFHWREHFRQVLGHUHGDVVXFK7KLVLQFOXGHVVRFDOOHGVXUSODFH
UHIXJHHV,QRWKHUZRUGVUHIXJHHVDUHQRWRQO\WKRVHZKRVHFLUFXPVWDQFHVKDYHIRUFHGWKHPWR´H[LWµ
WKHLU FRXQWU\ EXW DOVR WKRVH ZKR DUH DOUHDG\ RXWVLGH RI WKHLU FRXQWU\ DQG GR QRW ZLVK WR UHWXUQ IRU
UHDVRQVUHVXOWLQJIURPWKHLUH[LW
:KHQUHIXJHHVDUHQRWLQWKHLUFRXQWU\RIRULJLQWKH\DUHGLIIHUHQWIURPRWKHUSHUVRQV´ÁHHLQJµIRUWKH
VDPHUHDVRQVVXFKDVDZHOOIRXQGHGIHDURISHUVHFXWLRQRUWKUHDWVEXWZKRGRQRWFURVVWKHERUGHURI
WKHLUFRXQWU\RIUHVLGHQFH7KHVHSHUVRQVKDYHEHHQFDOOHG´LQWHUQDOO\GLVSODFHGSHUVRQVµ&DUWDJHQD
DQG6DQ-RVpGLVWLQJXLVKVKDUSO\EHWZHHQWKHVHWZRFDWHJRULHV
5HIXJHHVDUHDOVRGLVWLQJXLVKHGIURPRWKHUSHUVRQVFURVVLQJWKHERUGHUVRIWKHLUFRXQWU\RIKDELWXDO
UHVLGHQFH EXW ZKR GR LW IRU UHDVRQV GLIIHUHQW IURP UHIXJHHV ,Q JHQHUDO WHUPV WKH ODWWHU FDWHJRU\ LV
NQRZQDV´HFRQRPLFPLJUDQWVµ
*UD\DUHDV
7KHUH LV QR GRXEW WKDW WKH FORVH UHODWLRQVKLS EHWZHHQ WKH HFRQRPLF PLJUDWRU\
SKHQRPHQRQDQGDV\OXPVHHNLQJPLJUDWLRQWRGD\FDXVHVZKDWKDVEHHQFDOOHG´JUD\
DUHDVµ 7KH GLYLGLQJ OLQH EHWZHHQ RQH JURXS DQG DQRWKHU EHJLQV WR GLVDSSHDU RU DW
OHDVWDVVWDWHGE\3pUH]6RODWKHGLYLVLRQEHFRPHVEOXUUHG7KLVDXWKRUVWDWHV
´%XW WKLV LQLWLDOO\ FOHDU GLVWLQFWLRQ EHWZHHQ DV\OXP DQG HFRQRPLF PLJUDWLRQ LV
LQFUHDVLQJO\OHVVGLVWLQFWDVDUHVXOWRIGLVSODFHGSHUVRQVVXIIHULQJWKHYLRODWLRQRIWKHLU
IXQGDPHQWDO ULJKWV QRW RQO\ SROLWLFDO DQG FLYLO ULJKWV EXW DOVR HFRQRPLF DQG VRFLDO
ULJKWVLQWKHFRXQWULHVRIRULJLQ%RWKSHUVSHFWLYHVFRQYHUJHLQHYLWDEO\ZKHQWKH6WDWH
DIIHFWHGE\SROLWLFDORUHFRQRPLFLPPLJUDWLRQDWLWVRZQERUGHUVPXVWUHVSRQGWRWKRVH
&KDSWHU&RQVLGHUDFLRQHVVREUHODGHWHUPLQDFLyQGHODFRQGLFLyQGHUHIXJLDGR&RQVLGHUDWLRQVRQWKHGHWHUPLQDWLRQ
RI WKH UHIXJHH VWDWXV )UDQFLVFR *DOLQGR9pOH] SDJH LQ 'HUHFKR ,QWHUQDFLRQDO GH ORV 5HIXJLDGRV SXEOLFDWLRQ
FRRUGLQDWHGE\6DQGUD1DPLKDV&RS\ULJKWE\WKH(GLWRULDO)XQGRIWKH3RQWLÀFLD8QLYHUVLGDG&DWyOLFDGHO3HU~
KWWSZZZDFQXURUJELEOLRWHFDSGISGI
´7KH&RQIHUHQFH>&,5()&$@DGRSWHGDGHÀQLWLRQRILQWHUQDOO\GLVSODFHGSHUVRQVZKLFKVXJJHVWVWKDWWKH\VKRXOGEH
XQGHUVWRRGWRPHDQSHUVRQVLQDUHIXJHHOLNHVLWXDWLRQZLWKLQWKHLURZQFRXQWU\7KHGHÀQLWLRQWKH\DGRSWHGVWDWHVWKDW
GLVSODFHG SHUVRQV DUH SHUVRQV ZKR KDYH EHHQ REOLJHG WR DEDQGRQ WKHLU KRPHV RU XVXDO HFRQRPLF DFWLYLWLHVEHFDXVH
WKHLUOLYHVVHFXULW\RUIUHHGRPKDYHEHHQHQGDQJHUHGE\JHQHUDOL]HGYLROHQFHPDVVLYHYLRODWLRQVRIKXPDQULJKWVDQ
RQJRLQJFRQÁLFWRURWKHUFLUFXPVWDQFHVZKLFKKDYHRUDUHVHULRXVO\GLVWXUELQJWKHSXEOLFRUGHUEXWZKRKDYHUHPDLQHG
ZLWKLQWKHLURZQFRXQWULHV7KLVIRUPXODWLRQLVRIFRXUVHSDWWHUQHGRQWKHEURDGHUUHIXJHHGHÀQLWLRQFRQWDLQHGLQWKH
&DUWDJHQD'HFODUDWLRQUDWKHUWKDQRQWKHVWULFWHUGHÀQLWLRQRIDUHIXJHHIRXQGLQWKH5HIXJHH&RQYHQWLRQµ
5REHUW.RJRG*ROGPDQ*OREDODQG5HJLRQDO,QLWLDWLYHV6SHFLÀF3URWHFWLRQ1HHGVDQGWKH,PSRUWDQFHRIDQ,QWHU
$JHQF\)UDPHZRUN\HDUVRIWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHV7KH6DQ-RVp'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHV
DQG'LVSODFHG3HUVRQV)LUVWHGLWLRQ,,+581+&5SDJH
&DUWDJHQDQLQWKFRQFOXVLRQ6DQ-RVpPDNHVUHIHUHQFHWRWKHPWKURXJKWKHHQWLUH'HFODUDWLRQE\UHIHUULQJWR´UHIXJHHV
DQGGLVSODFHGSHUVRQVµDVRQHDQGWKHVDPH
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
GHPDQGLQJ HQWU\ SHUPDQHQFH DQG HYHQ ZRUN ZLWKLQ WKHLU WHUULWRU\ $V +DEHUPDV
KDV FRPPHQWHG´WKHZLOOLQJQHVVRI D 6WDWHIRU WKHSROLWLFDOLQWHJUDWLRQRI IXJLWLYHV
ZLOOWUXO\GHSHQGRQWKHZD\WKDWWKHLQGLJHQRXVSRSXODWLRQDGGUHVVHVVRFLRHFRQRPLF
SUREOHPVµEHFDXVHRI´WKHULJKWRIDSROLWLFDOJURXSWRSURWHFWWKHLQWHJULW\RIWKHLU
RZQ ZD\ RI OLYLQJµ +DEHUPDV - 0RUDOH 'LULWWR 3ROLWLFD7RULQR S DQG IROORZLQJ ,W LV QRW SRVVLEOH DQ\PRUH WR GLVWLQJXLVK FOHDUO\ EHWZHHQ IXJLWLYHV
IRUHFRQRPLFUHDVRQVDQGSROLWLFDOO\SHUVHFXWHGSHUVRQVDVDUHVXOWRIWKHIDVWVRFLR
SROLWLFDOH[WHQVLRQRIWKHFRQFHSWRIDV\OXPµ
$OWKRXJKZHZLOOUHWXUQWRWKLVLVVXHLQWKHVHFWLRQRQ´PDVVLYHKXPDQULJKWVYLRODWLRQVµZLWKLQWKH
FRQWH[W RI WKH 'HÀQLWLRQ LW LV FRQYHQLHQW QRZ WR PHQWLRQ WKH LQFUHDVLQJ LQWHUUHODWLRQVKLS EHWZHHQ
PLJUDWLRQDQGDV\OXP
)LUVWUHIXJHHVPLJUDWHDQGWKHIRUHWKH\DOVREHFRPHPLJUDQWV7KHWHQWKFRQFOXVLRQRIWKH6DQ-RVp
'HFODUDWLRQ´UHDIÀUPVWKDWUHIXJHHVDVZHOODVWKRVHSHUVRQVZKRPLJUDWHIRURWKHUUHDVRQVLQFOXGLQJ
HFRQRPLFRQHVKDYHKXPDQULJKWVZKLFKVKRXOGEHUHVSHFWHGDWDOOWLPHVDQGLQDOOFLUFXPVWDQFHVDQG
SODFHV7KHVHLQDOLHQDEOHULJKWVVKRXOGEHUHVSHFWHGEHIRUHGXULQJDQGDIWHUWKHLUÁLJKWRUUHWXUQWRWKHLU
SODFHVRIRULJLQZLWKDYLHZWRZDUGVHQVXULQJWKHLUZHOOEHLQJDQGKXPDQGLJQLW\(PSKDVLVDGGHG
:KDWDUHWKRVH´RWKHUUHDVRQVµFDXVLQJPLJUDQWVDVLGHIURPUHIXJHHVWRDEDQGRQWKHLUFRXQWU\"7KHUH
DUHVHYHUDORIWKHP
/HWXVDQDO\]HIRUH[DPSOHWKHUHDVRQVFDXVLQJ´PLJUDQWZRUNHUVµWRHPLJUDWH:KDWIRUFHVWKHPWR
OHDYHWKHLUFRXQWU\RIRULJLQDUHOLYLQJFRQGLWLRQVWKDWGRQRWJXDUDQWHHDGHFHQWOLIH7KLVIDFWRUPDNHV
WKHPVLPLODUWRUHIXJHHVDOWKRXJKLWWXUQVWKHPLQWRUHIXJHHVLQWKHVHQVHWKDWWKHLUSUHFDULRXVHFRQRPLF
FRQGLWLRQVRIH[WUHPHSRYHUW\HQWDLOVDYLRODWLRQSHUKDSVPDVVLYHRIKXPDQULJKWVVXFKDVWKHULJKW
WRZRUNKHDOWKKRXVLQJZDWHUIRRGFORWKLQJHWF7HQ\HDUVDJRZHZHUHUHPLQGHGWKDW´LQWKHVDPH
LQQRYDWLYHVSLULWRI&DUWDJHQDDQG&,5()&$ZHPXVWVHHNSURSRVDOVWRHUDGLFDWHHOHPHQWVRISRYHUW\
ZKLFKKLQGHUGXUDEOHVROXWLRQVIRUUHIXJHHVVWULFWXVHQVXDQGJHQHUDWHDQLQFUHDVLQJQXPEHURIXSURRWHG
SHUVRQV´HFRQRPLFUHIXJHHVµZKRDUHIRUFHGWRGLVSODFHWKHPVHOYHVZLWKLQWKHLURZQFRXQWULHVRUWR
WKLUGQDWLRQVDVDPHDQVRIJXDUDQWHHLQJVXVWHQDQFHIRUWKHPVHOYHVDQGIRUWKHLUIDPLOLHVµ
1LFROiV3pUH]6ROD/D5HJXODFLyQGHO'HUHFKRGH$VLOR<5HIXJLRHQ(VSDxD7KH5HJXODWLRQRI$V\OXPDQG5HIXJHLQ
6SDLQ8QLYHUVLGDGGH-DpQ*UDQDGD(GLFLRQHV$GKDUD6/SDJH
´7KH WHUP PLJUDWLRQ LQFOXGHV DQ\ PRYHPHQW RI SHUVRQV DQG WKHUHIRUH LQFOXGHV UHIXJHHV GLVSODFHG SHUVRQV DQG
HFRQRPLFPLJUDQWVµ5HSRUWRIWKH:RUNLQJ*URXSRILQWHUJRYHUQPHQWDOH[SHUWVRQWKHKXPDQULJKWVRIPLJUDQWV
VXEPLWWHGSXUVXDQWWRWKH5HVROXWLRQRIWKH+XPDQ5LJKWV&RPPLVVLRQ(&10DUFK
SDUDJUDSK
9LWHOLR0HMtD2UWt]$QiOLVLVKLVWyULFRGHODVLWXDFLyQGHORVUHIXJLDGRVHQ$PpULFD/DWLQDTXHSURSLFLyODDGRSFLyQGH
OD'HFODUDFLyQGH&DUWDJHQDGHVREUHORV5HIXJLDGRVDxRVGHOD'HFODUDFLyQGH&DUWDJHQDVREUH5HIXJLDGRV
'HFODUDFLyQGH6DQ-RVpVREUH5HIXJLDGRV\3HUVRQDV'HVSOD]DGDV)LUVWHGLWLRQ,,+581+&5SS
DQG
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
$V IRU PLJUDWRU\ ZRUNHUV WKH 8QLWHG 1DWLRQV ,QWHUJRYHUQPHQWDO :RUNLQJ *URXS RI H[SHUWV LQ WKH
KXPDQULJKWVRIPLJUDQWVIURPLWVLQLWLDOPHHWLQJDGRSWHGWKH,QWHUQDWLRQDO2UJDQL]DWLRQIRU0LJUDWLRQ·V
GHÀQLWLRQZKLFKVWDWHVWKDWWKHWHUP¶PLJUDQW·VKRXOGEHXQGHUVWRRGDVFRYHULQJDOOFDVHVZKHUHWKH
GHFLVLRQWRPLJUDWHLVWDNHQIUHHO\E\WKHLQGLYLGXDOIRUUHDVRQVRI¶SHUVRQDOFRQYHQLHQFH·DQGZLWKRXW
LQWHUYHQWLRQRIDFRPSHOOLQJH[WHUQDOIDFWRUµ
6RPHSDUWLFLSDQWVUHTXHVWHGWKH&RPPLVVLRQUHYLHZWKHGHÀQLWLRQVLQFHWKHUHZHUHZRUNHUVIRUFHGWR
OHDYHWKHLUFRXQWULHVIRUHFRQRPLFUHDVRQVDPRQJRWKHUV
:HDJUHHZKROHKHDUWHGO\ZLWKWKHODWWHUVWDWHPHQW0LJUDWRU\ZRUNHUVGRQRWWUDYHO´PRYHGE\DGHVLUH
RIFKDQJHRUDGYHQWXUHµEXWEHFDXVHWKH\DUHIRUFHGWRVHHNEHWWHUOLYLQJFRQGLWLRQVWKDQWKRVHRIIHUHG
LQWKHFRXQWU\ZKHUHWKH\OLYH7KHLUIUHHGRPLVXQGHUPLQHGE\WKHLULQDELOLW\WRPHHWWKHLUEDVLFIRRG
KHDOWKDQGKRXVLQJQHHGVZKLFKFRQVWLWXWHVDUHDOWKUHDWWRWKHLUKHDOWKDQGHYHQWKHLUOLYHVDQGWKHOLYHV
RIWKHLUGHSHQGHQWV7KLVWKUHDWGRHVQRWRULJLQDWHIURPDGLUHFWKXPDQDFWEXWLQVWHDGIURPWKHODFNRI
FRPSOLDQFHRIWKHLUFRXQWU\ZLWKLWVREOLJDWLRQVWRHQVXUHHFRQRPLFDQGVRFLDOULJKWV´7KHFDVHPD\
EHWKDWWKHHFRQRPLFPHDVXUHVDIIHFWLQJZRUNPD\EHVRVHULRXVDVWRFDXVHSHUVHFXWLRQSDUWLFXODUO\LI
WKH\DUHGLUHFWHGDWDVSHFLÀFJURXSIRUSROLWLFDOUDFLDORUUHOLJLRXVUHDVRQVLQZKLFKFDVHWKH\FRXOG
EHFRQVLGHUHGUHIXJHHVµ
7KLVPD\VHHPWREHDQRWKHUH[DPSOHRIWKH´JUD\DUHDµRIZKDWZHXQGHUVWDQGE\HFRQRPLFPLJUDQWV
DQGUHIXJHHVRUIRUFHGDQGYROXQWDU\PLJUDWLRQ0LJUDWRU\ZRUNHUVGRQRWWUDYHOIRUSOHDVXUH7KH\DUH
IRUFHGWRPLJUDWHHYHQLIWKH\GRQRWPHHWWKHUHTXLUHGFKDUDFWHULVWLFVWREHFRQVLGHUHGUHIXJHHV
,QIRUPDWLYH1HZVOHWWHU1RRIWKH2IÀFHRIWKH8QLWHG1DWLRQV+LJK&RPPLVVLRQQHURQ+XPDQ
5LJKWVUHODWLYHWRWKH5LJKWVRI0LJUDWRU\:RUNHUVUHYHDOVRQFHDJDLQWKHFORVHUHODWLRQVKLSEHWZHHQ
WKHPLJUDWRU\SKHQRPHQRQDQGDV\OXP
´3RYHUW\DQGWKHLQDELOLW\WRHDUQHQRXJKIRUWKHVXVWHQDQFHRIWKHIDPLO\DUHWKHPDLQ
UHDVRQVZK\SHUVRQVPRYHIURPRQH6WDWHWRDQRWKHULQVHDUFKRIZRUN7KHVHDUHQRW
WKHRQO\FKDUDFWHULVWLFVRIPLJUDWLRQIURPDSRRUWRDULFK6WDWHSRYHUW\DOVRFKDQQHOV
PRYHPHQWVIURPDGHYHORSLQJFRXQWU\WRRWKHUFRXQWULHVZKLFKVHHPWRKDYHEHWWHUZRUN
SHUVSHFWLYHVDWOHDVWIURPDIDU7KHUHDUHRWKHUUHDVRQVZK\SHRSOHJRDEURDGLQVHDUFK
RIZRUN:DUFLYLOFRQÁLFWVLQVHFXULW\RUSHUVHFXWLRQGHULYHGIURPGLVFULPLQDWLRQRQ
WKH EDVLV RI UDFH HWKQLF RULJLQ FRORU UHOLJLRQ ODQJXDJH RU SROLWLFDO RSLQLRQ DUH DOO
IDFWRUVFRQWULEXWLQJWRPLJUDWRU\ÁRZVRIZRUNHUVµ
5HSRUWRIWKHZRUNLQJJURXSRILQWHUJRYHUQPHQWDOH[SHUWVRQWKHKXPDQULJKWVRIPLJUDQWVVXEPLWWHGSXUVXDQWWRWKH
5HVROXWLRQRIWKH&RPPLVVLRQRQ+XPDQ5LJKWV(&10DUFKSDUDJUDSK
,GHP3DUDJUDSKVDQG
81+&50DQXDO3DUDJUDSK
3DUDJUDSKRQ3ULQFLSOHVDQG&ULWHULDIRUWKHSURWHFWLRQDQGDVVLVWDQFHRIUHIXJHHVUHWXUQHHVDQGGLVSODFHGSHUVRQV
LQ /DWLQ$PHULFD 'RFXPHQW SUHSDUHG E\ WKH ([SHUW *URXS IRU WKH ,QWHUQDWLRQDO &RQIHUHQFH RQ &HQWUDO$PHULFDQ
5HIXJHHV&,5()&$KHUHLQDIWHUFDOOHGWKH´&,5()&$3ULQFLSOHVDQG&ULWHULDµ
,GHP
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
+RZHYHUWKHPLJUDWRU\SKHQRPHQRQLVDOVRUHODWHGWRDV\OXPZKHQWKHUHIXJHHDWWHPSWVWRDUULYHDWD
VSHFLÀFFRXQWU\WRUHTXHVWDV\OXPWKH8QLWHG6WDWHVIRUH[DPSOHDQGPXVWFURVV&HQWUDO$PHULFDDQG
0H[LFRWRDFKLHYHWKLVJRDO7KHUHDUHFRXQWOHVVFDVHVRISHUVRQVGHWDLQHGLQ0H[LFRDVPLJUDQWVLQ
LUUHJXODUVLWXDWLRQV7KH\FODLPWKDWWKH\DUHSDVVLQJWKURXJK0H[LFRRQWKHZD\WRWKH8QLWHG6WDWHV
RU&DQDGDDQGUHTXHVWDV\OXPLQ0H[LFR7KLVSKHQRPHQRQLVFRPPRQLQ/DWLQ$PHULFDQFRXQWULHV
ZKLFKDUHPDLQO\WUDQVLWFRXQWULHVIRUPLJUDQWVDQGUHIXJHHV
7KLVLVKRZDQDV\OXPVHHNHUFKRRVLQJDFRXQWU\RWKHUWKDQWKDWWKURXJKZKLFKKHKDVWUDQVLWHGPD\
EH DQ HFRQRPLF PLJUDQW SULPD IDFLH ZLWKRXW ORVLQJ KLV UHIXJHH VWDWXV:H PXVW UHPHPEHU WKH DFW
WKURXJKZKLFKDUHIXJHHLVUHFRJQL]HGDIWHUWKHSHWLWLRQHUKDVPDGHWKHUHTXHVWLVVLPSO\GHFODUDWLYH
DQGQRWFRQVWLWXWLYHRIWKHUHIXJHHVWDWXV(YHQZRUVHDVDJHQHUDOUXOHWKHUHIXJHHFURVVHVERUGHUV
ZLWKRXW D SDVVSRUW RU GRFXPHQWV ´VLQFH UHIXJH DVVXPHV E\ LWV RZQ QDWXUH WKH LUUHJXODU RU LOOHJDO
HQWU\µDOWKRXJKZHPXVWQRWIRUJHWWKDW´WKHPHUHSRVVHVVLRQRIDSDVVSRUWPD\EHFRQVLGHUHGQHLWKHU
DVHYLGHQFHRIOR\DOW\RIWKHEHDUHUQRUDVHYLGHQFHRIKLVODFNRIIHDUµ)RUWKHVHUHDVRQV$UWLFOH
RIWKH&RQYHQWLRQSURYLGHVWKDW
´7KH&RQWUDFWLQJ6WDWHVVKDOOQRWLPSRVHSHQDOWLHVRQDFFRXQWRIWKHLULOOHJDOHQWU\RU
SUHVHQFHRQUHIXJHHVZKRFRPLQJGLUHFWO\IURPDWHUULWRU\ZKHUHWKHLUOLIHRUIUHHGRP
ZDVWKUHDWHQHGLQWKHVHQVHRIDUWLFOHHQWHURUDUHSUHVHQWLQWKHLUWHUULWRU\ZLWKRXW
DXWKRUL]DWLRQSURYLGHGWKH\SUHVHQWWKHPVHOYHVZLWKRXWGHOD\WRWKHDXWKRULWLHVDQG
VKRZJRRGFDXVHIRUWKHLULOOHJDOHQWU\RUSUHVHQFHµ
7KLVOHDGVXVWRFRQVLGHUWZRDGGLWLRQDOLVVXHV
:KHQVKRXOGDV\OXPEHUHTXHVWHG"
)LUVWZHPXVWFRQVLGHUWKHSRLQWLQWLPHZKHQWKHDV\OXPVHHNHUH[HUFLVHVKLVULJKWWREHUHFRJQL]HGRU
GHFODUHGDUHIXJHH,WLVWUXHWKDW´,WLVWKHUHIRUHOHIWWRHDFK&RQWUDFWLQJ6WDWHWRHVWDEOLVKWKHSURFHGXUH
LWFRQVLGHUVPRVWDSSURSULDWHZLWKUHJDUGWRLWVSDUWLFXODUFRQVWLWXWLRQDODQGDGPLQLVWUDWLYHVWUXFWXUHµ
WRLGHQWLI\DQGUHFRJQL]HUHIXJHHV6RPHOHJLVODWXUHVHVWDEOLVKFHUWDLQSHUHPSWRU\WHUPVRUGHDGOLQHV
IRUUHTXHVWLQJDV\OXPDIWHUWKHUHIXJHHKDVHQWHUHGWKHFRXQWU\7KHVHNLQGVRISURYLVLRQVPD\EH
FRQVLGHUHGFRPSDWLEOHDWÀUVWVLJKWZLWKWKHSUHYLRXVO\WUDQVFULEHG$UWLFOH+RZHYHUWKHFXUUHQW
FLUFXPVWDQFHVFDOOIRUDGHEDWHRQKRZWRLQWHUSUHWWKHZRUGV´SURYLGLQJWKDWWKH\DSSHDUZLWKRXWGHOD\
EHIRUHWKHDXWKRULWLHVDQGFODLPDMXVWLÀHGFDXVHRIWKHLULOOHJDOHQWU\RUSUHVHQFHµ
81+&50DQXDOSDUDJUDSK3DUDJUDSKRIWKH&,5()&$3ULQFLSOHVDQG&ULWHULD
2S&LW3DWULFLR5XELR&RUUHDSDJH
6HHSDUDJUDSKRIWKH81+&50DQXDO
81+&50DQXDOSDUDJUDSK
2S&LW3DWULFLR5XELR&RUUHDSDJH
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
7KLVPD\FDXVHDQGLWLQGHHGGRHVWUXHUHIXJHHVQRWWREHUHFRJQL]HGDVVXFKIRUQRWKDYLQJVXEPLWWHG
WKHLUUHTXHVWZLWKLQWKHGHDGOLQHHVWDEOLVKHGLQWKHOHJDOSURYLVLRQ,QUHDOLW\WKHVHNLQGVRIUHTXLUHPHQWV
LQUHIXJHHWUDQVLWFRXQWULHVJRDJDLQVWWKHVSLULWRIWKHLQVWLWXWLRQRIDV\OXPDQGXQGHUPLQHRU´VRIWHQµ
WKH SULQFLSOH RI QRQUHIRXOHPHQW VLJQLÀFDQWO\ ZKLFK EHLQJ D MXV FRJHQV QRUP SURKLELWV FRQWUDU\
SUDFWLFHV
,QIDFWDPLJUDQWLQWUDQVLWIRUH[DPSOHWKURXJKDGHYHORSLQJFRXQWU\7KLUGFRXQWU\FURVVLQJWKH
VRXWKHUQERUGHULQDQLUUHJXODUPDQQHUZLWKWKHLQWHQWLRQRIDUULYLQJDWWKHQRUWKHUQERUGHUWRUHTXHVW
DV\OXPLQDGHYHORSHGFRXQWU\)LUVWFRXQWU\GRHVQRWUHTXHVWWREHGHFODUHGUHIXJHHE\WKH7KLUG
FRXQWU\ VLQFH KLV LQWHQWLRQ LV WR UHTXHVW DV\OXP LQ WKH )LUVW FRXQWU\$IWHU GD\V WKH UHIXJHH LV
GHWDLQHG E\ WKH LPPLJUDWLRQ DXWKRULWLHV RI WKH 7KLUG FRXQWU\ ZKLFK LGHQWLI\ KLP SULPD IDFLH DV D
PLJUDQWLQDQLUUHJXODUVLWXDWLRQDQGWKHUHIRUHSURFHHGWRVHQGKLPWRDGHWHQWLRQFHQWHUIRUUHSDWULDWLRQ
$WWKDWPRPHQWWKHUHIXJHHUHTXHVWVDV\OXPDQGEHJVQRWWREHUHWXUQHG'HVSLWHWKDWLQDFFRUGDQFH
ZLWKLQWHUQDOOHJLVODWLRQWKHUHIXJHHVKRXOGKDYHPDGHKLVUHTXHVWZLWKLQGD\VXSRQDUULYDOLQWKH
FRXQWU\WKHUHIXJHHKDVEHHQLQWKHWHUULWRU\IRUGD\VDOUHDG\ZLWKRXWKDYLQJPDGHVXFKDUHTXHVW
7KHDXWKRULW\WKHQGHQLHVWKHUHFRJQLWLRQRIUHIXJHHVWDWXVEDVHGRQWKDWOHJDOUHTXLUHPHQWDQGUHWXUQV
KLPWRKLVFRXQWU\
7KHPDUJLQWKDWHDFKFRXQWU\H[HUFLVHVLQHVWDEOLVKLQJSURFHGXUHVIRUWKHUHFRJQLWLRQRIUHIXJHHVWDWXV
VKRXOGQRWXQGHUPLQHWKHREMHFWLYHDQGWKHDLPRIWKHLQVWLWXWLRQDQGWKHULJKWWRUHTXHVWDV\OXP)LUVW
ZHPXVWUHLWHUDWHWKDW´EHLQJDUHIXJHHSUHVXSSRVHVE\LWVRZQQDWXUHLOOHJDORULUUHJXODUHQWU\µ:H
PXVWDOVRUHFDOO´WKDWDQDSSOLFDQWIRUUHIXJHHVWDWXVLVXVXDOO\LQDSDUWLFXODUO\YXOQHUDEOHVLWXDWLRQµ
LQDGGLWLRQWRWKHIDFWWKDW´DSHUVRQZKREHFDXVHRIKLVH[SHULHQFHVLVLQIHDURIDXWKRULWLHVLQKLVRZQ
FRXQWU\PD\VWLOOIHHODSSUHKHQVLYHYLVjYLVDQ\DXWKRULW\+HPD\WKHUHIRUHEHDIUDLGWRVSHDNIUHHO\
DQGJLYHDIXOODQGDFFXUDWHDFFRXQWRIKLVFDVHµDQGULJKWO\VRKHPD\QRWHYHQGDUHWRDSSURDFK
DXWKRULWLHVWRUHTXHVWUHFRJQLWLRQRIKLVUHIXJHHVWDWXVLQVWHDGKHPD\GRVRXQWLOKHKDVEHHQGHWDLQHG
DQGFRQVLGHUHGSULPDIDFLHDVDIRUHLJQHULQLUUHJXODUFRQGLWLRQVE\WKHDXWKRULWLHV7RDSSO\WKH´WLPH
OLPLWµRU´GHDGOLQHµFULWHULDULJRURXVO\OHDGVXVWRHYRNHWKHSULQFLSOHVWDWLQLJVXPPXPMXVVXPPD
LQMXULDHVW
,WVHHPVWKHQWKDWFRXQWULHVZLWKWKHVHNLQGRIUHJXODWLRQVVKRXOGPRGLI\WKHPVRWKDWLQWKHFDVHRI
SULPDIDFLHXQGRFXPHQWHGPLJUDQWVZKRGHPRQVWUDWHWREHWUXHUHIXJHHVWKHGHDGOLQHIRUVXEPLWWLQJ
WKH UHIXJHH DSSOLFDWLRQ GRHV QRW EHJLQ WR HODSVH DW WKH PRPHQW RQH FURVVHV WKH ERUGHU EXW LQVWHDG
IURPWKHPRPHQWZKHQWKHIRUHLJQHUKDVEHHQEURXJKWWRLPPLJUDWLRQDXWKRULWLHVZLWKWKHREYLRXV
H[FHSWLRQRIVXUSODFHUHIXJHHV
$PHDVXUHRIWKLVNLQGSURYLGLQJLQFUHDVHGSURWHFWLRQWRUHIXJHHVZKRKDYHHQWHUHGDFRXQWU\LOOHJDOO\
FRXOGQRWEHFRQVLGHUHGFRQWUDU\WRWKH&RQYHQWLRQWRWKHH[WHQWWKDWWKHSURKRPLQHSULQFLSOH
ZRXOGEHDSSOLHGRUDVZHSUHIHUWRFDOOLWWKHSURSHUVRQDSULQFLSOHZKLFKLVUHFRJQL]HGE\$UWLFOH
RI WKH &RQYHQWLRQ DQG UHLWHUDWHG DQG SURFODLPHG RQ VR PDQ\ RFFDVLRQV E\ YDULRXV LQWHUQDWLRQDO
LQVWUXPHQWVDQGDJUHHPHQWVRIGLYHUVHQDWXUH
,GHP
81+&50DQXDOSDUDJUDSK
81+&50DQXDOSDUDJUDSK
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
7KHDXWKRULWLHVDQGHOLJLELOLW\VWDWHDJHQFLHV
7KHVHFRQGLVVXHUHIHUVRQRQHKDQGWRPLJUDWRU\SROLFLHVDQGRQWKHRWKHUKDQGWRWKHTXDOLÀFDWLRQV
RIWKHDXWKRULWLHVLQFKDUJHRIGHFODULQJUHIXJHHVWDWXVDSSO\LQJLPPLJUDWLRQODZDQGERUGHUSURWHFWLRQ
7KHLGHDLVWRHQVXUHWKDWXQGRFXPHQWHGIRUHLJQHUVZLOOEHWUHDWHGLQVXFKDZD\VRDVWRIDFLOLWDWH
WKHLULGHQWLÀFDWLRQDQGSURYLGHWKHPZLWKGXHWUHDWPHQWDFFRUGLQJWRWKHLUFRQGLWLRQZKHQWKH\DUH
UHFRJQL]HGDVUHIXJHHV
$V IRU WKH VWDWH DJHQFLHV UHVSRQVLEOH IRU FRQVLGHULQJ DSSOLFDWLRQV RI DV\OXP VHHNHUV DQG GHFODULQJ
UHIXJHHVWDWXVZHSURSRVHWKDWFRQVLGHULQJWKDWWKHULJKWWRVHHNDQGEHJUDQWHGDV\OXPLVDKXPDQ
ULJKWVXFKDJHQFLHVPXVWWKHQDFWZLWKLQGHSHQGHQFHJXDUDQWHHVSOXUDOLVPDQGPRGHVRIRSHUDWLRQ
LQDFFRUGDQFHZLWKWKHQDWLRQDOLQVWLWXWLRQVSURPRWLQJDQGSURWHFWLQJKXPDQULJKWVDVRXWOLQHGE\WKH
3ULQFLSOHVRI3DULV
,QDSSO\LQJPXWDWLVPXWDQGLVRIWKH3ULQFLSOHVRI3DULVWKHSXEOLFLQVWLWXWLRQVLQFKDUJHRIGHFODULQJ
UHIXJHHVWDWXVVKRXOGFRPSO\ZLWKWKHIROORZLQJHOHPHQWVDQGSHFXOLDULWLHV
7KH FRPSRVLWLRQ RI WKH QDWLRQDO LQVWLWXWLRQ DQG DSSRLQWPHQW RI WKHLU PHPEHUV HLWKHU WKURXJK
HOHFWLRQRURWKHUZLVHVKDOODOLJQZLWKDSURFHGXUHRIIHULQJDOOWKHQHFHVVDU\JXDUDQWHHVWRHQVXUH
DSOXUDOLVWUHSUHVHQWDWLRQRIVRFLDOHOHPHQWVRIFLYLOVRFLHW\,WVKRXOGUHSUHVHQWWKRVHLQWHUHVWHG
LQSURPRWLQJDQGSURWHFWLQJDV\OXPVHHNHUVDQGUHIXJHHVSDUWLFXODUO\WKURXJKFDSDFLWLHVDLPHGDW
DFKLHYLQJWKHHIIHFWLYHFRRSHUDWLRQRUSDUWLFLSDWLRQRIUHSUHVHQWDWLYHVIURP
D QRQJRYHUQPHQWDORUJDQL]DWLRQVFRPSHWHQWLQWKHVSKHUHRISURWHFWLRQWRDV\OXPVHHNHUVDQG
UHIXJHHVDQGLQWHUHVWHGVRFLRSURIHVVLRQDORUJDQL]DWLRQV
E WKHPDLQVFKRROVRISKLORVRSKLFDODQGUHOLJLRXVWKRXJKW
F DFDGHPLFVDQGTXDOLÀHGVSHFLDOLVWV
G &RQJUHVV
H 7KHJRYHUQPHQWLILQFOXGHGWKHLUUHSUHVHQWDWLYHVZLOORQO\SDUWLFLSDWHLQWKHGHEDWHVRQDQ
DGYLVRU\EDVLV
7KH QDWLRQDO LQVWLWXWLRQ VKDOO KDYH DQ DGHTXDWH LQIUDVWUXFWXUH DQG DGHTXDWH IXQGV WR HQVXUH
FRPSOHWLRQ RI LWV GXWLHV 7KHVH IXQGV VKRXOG EH DOORFDWHG PDLQO\ WR VWDII HQGRZPHQW DQG WR
HVWDEOLVKLQJ WKHLU RZQ IDFLOLWLHV 7KLV ZLOO HQVXUH WKDW WKH LQVWLWXWLRQ LV DXWRQRPRXV IURP WKH
JRYHUQPHQWDQGLQGHSHQGHQWRIDQ\NLQGRIÀQDQFLDOFRQWURO
,QWKHLQWHUHVWRIPDLQWDLQLQJWKHVWDELOLW\RIWKHPDQGDWHRIWKHPHPEHUVRIWKHQDWLRQDOLQVWLWXWLRQ
ZLWKRXW ZKLFK WKHUH ZRXOG EH QR WUXH LQGHSHQGHQFH WKHLU DSSRLQWPHQW VKDOO EH PDGH WKURXJK
DQRIÀFLDODFWVSHFLI\LQJWHUPVIRUWKHLUPDQGDWH7KHPDQGDWHPD\EHH[WHQGHGSURYLGLQJWKDW
SOXUDOLW\LVDOZD\VJXDUDQWHHG
1DWLRQDOLQVWLWXWLRQVWKDWSURPRWHDQGSURWHFWKXPDQULJKWV5HVROXWLRQRIWKH*HQHUDO$VVHPEO\'HFHPEHU
$5(60DUFK$QQH[3ULQFLSOHVUHODWLQJWRWKHVWDWXVRIQDWLRQDOLQVWLWXWLRQV
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
$VIRULWVDFWLYLWLHVWKHQDWLRQDOLQVWLWXWLRQVKDOO
D FRQVLGHU IUHHO\ DOO LVVXHV ZLWKLQ WKH VFRSH RI LWV FRPSHWHQFH VXEPLWWHG E\ >«@ DQ\ SHUVRQ
UHTXHVWLQJUHIXJHHVWDWXV
E UHFHLYHDOOWKHWHVWLPRQLHVDQGJDWKHUDOOLQIRUPDWLRQDQGGRFXPHQWVQHFHVVDU\WRH[DPLQHWKH
VLWXDWLRQVZLWKLQWKHVFRSHRIWKHLUFRPSHWHQFH
>«@
G PHHWRQDUHJXODUEDVLVDQGDQ\WLPHLWGHHPVQHFHVVDU\ZLWKWKHSUHVHQFHRIDOOLWVPHPEHUV
DQGZLWKGXHQRWLÀFDWLRQ
H DGMRXUQZRUNLQJJURXSVZKHQHYHUQHFHVVDU\DVZHOODVORFDORUUHJLRQDOVHFWLRQVWRHQVXUHWKH
IXOÀOOPHQWRIWKHLUUHVSRQVLELOLWLHV
I FRRUGLQDWH ZLWK OHJDO DJHQFLHV DQG RWKHU DJHQFLHV UHVSRQVLEOH IRU SURPRWLQJ DQG SURWHFWLQJ
DV\OXP VHHNHUV DQG UHIXJHHV SDUWLFXODUO\ WKH RPEXGVPDQ PHGLDWRU DQG RWKHU VLPLODU
LQVWLWXWLRQV
J OLDLVHZLWKQRQJRYHUQPHQWDORUJDQL]DWLRQVUHVSRQVLEOHIRUSURPRWLQJDQGSURWHFWLQJKXPDQ
ULJKWV IRVWHULQJ VRFLDO DQG HFRQRPLF GHYHORSPHQW ÀJKWLQJ UDFLVP SURWHFWLQJ SDUWLFXODUO\
YXOQHUDEOHJURXSVHVSHFLDOO\FKLOGUHQPLJUDWRU\ZRUNHUVUHIXJHHVSHRSOHZLWKSK\VLFDODQG
PHQWDOGLVDELOLWLHVRURWKHUVSHFLDOL]HGDUHDVFRQVLGHULQJWKHNH\UROHWKDWWKHVHRUJDQL]DWLRQV
SOD\LQH[WHQGLQJWKHVFRSHRIDFWLRQRIWKHQDWLRQDOLQVWLWXWLRQV
%DVHG RQ WKH DERYH WKHVH LQVWLWXWLRQV PXVW EH LQGHSHQGHQW RI WKH H[HFXWLYH SRZHU DQG KDYH IXOO
DGPLQLVWUDWLYH DQG EXGJHWDU\ DXWRQRP\ VR WKDW WKHLU UHVROXWLRQV PD\ QRW EH WDLQWHG E\ SROLWLFDO
LQWHUHVWV6XFKSROLWLFDORULQWHUHVWVRIRWKHUNLQGVPD\MHRSDUGL]HWKHPHUHO\GHFODUDWLYHIXQFWLRQRI
UHIXJHHVWDWXVWREHJUDQWHGWRWKHDV\OXPVHHNHUZKRPHHWVWKHUHTXLUHPHQWV7KLVLVFRQVLVWHQWZLWK
´WKHXQLYHUVDOO\DFFHSWHGSULQFLSOHWKDWJUDQWLQJDV\OXPDVZHOODVUHFRJQL]LQJUHIXJHHVWDWXVLVRI
DSHDFHIXOQRQSROLWLFDODQGH[FOXVLYHO\KXPDQLWDULDQQDWXUH7KHVHVDPHSULQFLSOHVDUHFRQWDLQHGLQ
YDULRXVOHJDOGRFXPHQWVDQGLQVWUXPHQWVVXFKDVWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQµ
2WKHUSHUVRQVGHVHUYLQJSURWHFWLRQ
:HPXVWUHPHPEHUDJDLQWKDWXQWLODSHUVRQLVLGHQWLÀHGDVDUHIXJHHWKDWSHUVRQLVXVXDOO\SULPD
IDFLHDPLJUDQWLQDQLUUHJXODUVLWXDWLRQDQGDOPRVWVXUHO\DPLJUDQWZRUNHUDVZHOO0RUHRYHU´VSHFLDO
UHIHUHQFHPXVWEHPDGHWRWKRVHSHUVRQVZKRDOWKRXJKWKH\IXOÀOOWKHFULWHULDWREHFRQVLGHUHGUHIXJHHV
KDYH QRW EHHQ LGHQWLÀHG DV VXFK DQG WKHLU VWDWXV KDV WKHUHIRUH QRW EHHQ IRUPDOO\ UHFRJQL]HG7KHVH
LQGLYLGXDOVDUHFRQVLGHUHGUHIXJHHVJLYHQWKHGHFODUDWLYHDQGQRWFRQVWLWXWLYHQDWXUHRIWKHUHFRJQLWLRQ
RIUHIXJHHVWDWXV*HQHUDOO\WKHVHSHUVRQVOLYHLQDSDUWLFXODUO\SUHFDULRXVVLWXDWLRQDQGWKHUHIRUHUHTXLUH
VSHFLDODWWHQWLRQ>«@µ
&,5()&$3ULQFLSOHVDQG&ULWHULDSDUDJUDSK
&,5()&$SULQFLSOHVDQG&ULWHULDSDUDJUDSK
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
0LJUDQWVPD\ÀQGWKHPVHOYHVLQDVLWXDWLRQRIKLJKHUYXOQHUDELOLW\7KHUHDUHDQLQFUHDVLQJQXPEHURI
JURXSVRISHUVRQVZKRDUHRXWVLGHRIWKHLUFRXQWU\DVLUUHJXODUPLJUDQWVHLWKHUEHFDXVHWKH\HQWHUHG
WKHFRXQWU\LQDQLUUHJXODUPDQQHURUEHFDXVHWKH\FRPPLWWHGVRPHNLQGRIDFWUHVXOWLQJLQGHSRUWDWLRQ
RU OHJDO H[SXOVLRQ +RZHYHU WKH\ FDQQRW EH UHWXUQHG WR DQ\ FRXQWU\ ZKHUH WKHLU OLYHV DQGRU WKHLU
SHUVRQDOLQWHJULW\PD\EHDWULVN$UWLFOHRIWKH$PHULFDQ&RQYHQWLRQRQ+XPDQ5LJKWVGHFODUHV
LQDQLPSHUDWLYHPDQQHUWKDW´,QQRFDVHPD\DQDOLHQEHGHSRUWHGRUUHWXUQHGWRDFRXQWU\UHJDUGOHVV
RIZKHWKHURUQRWLWLVKLVFRXQWU\RIRULJLQLILQWKDWFRXQWU\KLVULJKWWROLIHRUWRSHUVRQDOIUHHGRP
LVLQGDQJHURIEHLQJYLRODWHGEHFDXVHRIKLVRIKLVUDFHQDWLRQDOLW\UHOLJLRQVRFLDOVWDWXVRUSROLWLFDO
RSLQLRQµ
7KLVSURYLVLRQLVDSSOLFDEOHQRWRQO\WRUHIXJHHDQGDV\OXPVHHNHUVEXWDOVRWRDQ\IRUHLJQHUZKRLVLQ
WKLVSDUWLFXODUVLWXDWLRQ
)RU WKLV UHDVRQ LW LV LPSHUDWLYH WKDW RIÀFLDOV PLJUDQW DQG VHFXULW\ DJHQWV ZKR DUH UHVSRQVLEOH IRU
VDIHJXDUGLQJ ERUGHUV DQG LGHQWLI\LQJ IRUHLJQHUV ORFDWHG LQ D VWDWH LQ LUUHJXODU FRQGLWLRQV EH GXO\
WUDLQHGVRWKDWWKH\FDQLGHQWLI\WKRVHIRUHLJQHUVHQWLWOHGWRWKHULJKWSURYLGHGIRULQ$UWLFOHRI
WKH$PHULFDQ&RQYHQWLRQRQ+XPDQ5LJKWV7KLVZLOOHQVXUHWKDWIRUHLJQHUVUHFHLYHWKHWUHDWPHQWDQG
SURWHFWLRQWKH\GHVHUYHGXHWRWKHLUFRQGLWLRQRIYXOQHUDELOLW\ZKHWKHUWKH\DUHUHIXJHHVRUQRW
$WSUHVHQWLPPLJUDWLRQDXWKRULWLHVRIVRPHFRXQWULHVVHHPPRUHFRQFHUQHGZLWKWLJKWHQLQJUHVWULFWLRQV
DQGVHFXULW\PHDVXUHVDORQJWKHERUGHUVWRDYRLGDQ\DQGDOOPLJUDWRU\ÁRZ7KHVHDXWKRULWLHVDOVR
DVVXPHWKDWVRPHQDWLRQDOLWLHVDUHQRWUHIXJHHVDQGDUHQRWHQWLWOHGWRWKHULJKWWRVHHNDQGEHJUDQWHG
DV\OXPRUWRWKHSURWHFWLRQHVWDEOLVKHG$UWLFOHRIWKH$PHULFDQ&RQYHQWLRQRQ+XPDQ5LJKWV
:HPXVWXUJH6WDWHVWRDGRSWHIIHFWLYHPHDVXUHVDLPHGDWWUDLQLQJVSHFLDOL]LQJDQGVHQVLWL]LQJWKHLU
LPPLJUDWLRQDQGVHFXULW\RIÀFLDOVDQGDJHQWV7KH\PXVWEHIRUFHGWRREVHUYHDQGPDNHRWKHUVREVHUYH
WKH SURYLVLRQV UHODWLYH WR UHIXJHHV DQG DV\OXP VHHNHUV DV ZHOO DV WKRVH UHODWLYH WR RWKHU YXOQHUDEOH
IRUHLJQHUVZKRDUHHQWLWOHGWRWKHIXQGDPHQWDOULJKWRIQRQUHIRXOHPHQWHYHQLIWKH\DUHQRWUHIXJHHV
'HWHQWLRQ
2QHRIWKHSUREOHPVRIJUHDWHUFRQFHUQDPRQJLQWHUQDWLRQDOKXPDQULJKWVRUJDQL]DWLRQVDQGSDUWLFXODUO\
PLJUDQWV·ULJKWVLVWKHLVVXHRIWKHGHWHQWLRQRIXQGRFXPHQWHGIRUHLJQHUVZKRVHOHJDOVLWXDWLRQLVXQGHU
FRQVLGHUDWLRQE\WKHFRUUHVSRQGLQJLPPLJUDWLRQDXWKRULWLHVLQFOXGLQJDV\OXPVHHNHUVDQGUHIXJHHV
7KLV GHWHQWLRQ ZKLFK PD\ EH HXSKHPLVWLFDOO\ FDOOHG GHVLUHG VHFXULW\ VDIHJXDUG FXVWRG\ HWF LV
VLPSO\ GHWHQWLRQ UHVXOWLQJ IURP DQ DGPLQLVWUDWLYH EUHDFK FRQGXFWHG ZLWKRXW HYLGHQFH RI DQ\ RWKHU
PLVGHPHDQRU SHQDOL]HG E\ ODZ ,W LV LQGHHG LQ YLRODWLRQ RI WKH ODZ WR HQWHU WKH WHUULWRU\ RI D JLYHQ
FRXQWU\ZLWKRXWUHTXLUHGGRFXPHQWDWLRQ+RZHYHULQVSLWHRIWKLVZKHQPLJUDQWVDUHQRWGHWDLQHGDW
WKHERUGHUVWKH\DUHIUHTXHQWO\GHWDLQHGLQDFLW\E\SROLFHDJHQWVVLPSO\EHFDXVHRIWKHLUDSSHDUDQFH
FORWKLQJRUVSHHFK7KDWLVWKH\DUHGHWDLQHGRQWKHEDVLVRIZKDWWKH\´VHHPWREHµDQGQRWEHFDXVHRI
ZKDWWKH\KDYHGRQHZKLFKFRQVWLWXWHVDQDUELWUDU\DQGGLVFULPLQDWRU\DFW
+DWKDZD\ FOHDUO\ VWDWHV WKDW ´6WDWHV SD\ OLS VHUYLFH WR WKH LPSRUWDQFH RI KRQRULQJ WKH ULJKW WR VHHN DV\OXP EXW LQ
SUDFWLFHGHYRWHVLJQLÀFDQWUHVRXUFHVWRNHHSUHIXJHHVDZD\IURPWKHLUERUGHUVµ-DPHV&+DWKDZD\&DQ,QWHUQDWLRQDO
5HIXJHH/DZ%H0DGH5HOHYDQW$JDLQ"KWWSZZZUHIXJHHVRUJZRUOGDUWLFOHVLQWOBODZBZUVKWP
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
8QGRFXPHQWHGPLJUDQWVFDXJKWWU\LQJWRFURVVDERUGHURUZKRDUHGHWDLQHGDUHIUHTXHQWO\GHSULYHGRIOLEHUW\
DQGNHSWLQGHWHQWLRQFHQWHUVVLPLODUWRSULVRQV$VZHPHQWLRQHGSUHYLRXVO\WKLVVLWXDWLRQKDVFDXVHG
LQFUHDVLQJFRQFHUQDPRQJLQWHUQDWLRQDORUJDQL]DWLRQVGHGLFDWHGWRSURWHFWLQJKXPDQULJKWVHVSHFLDOO\WKH
ULJKWVRIPLJUDQWV:HPXVWFRQVLGHUFDUHIXOO\WKHFRQWHQWRI'HOLEHUDWLRQQXPEHURIWKH:RUNLQJ*URXS
RQ$UELWUDU\'HWHQWLRQVPDNLQJVSHFLÀFUHIHUHQFHWRWKHVLWXDWLRQRILPPLJUDQWVDQGDV\OXPVHHNHUV
7KHUHSRUWRI6SHFLDO5DSSRUWHXU*DEULHOD5RGUtJXH]3L]DUURRQWKHULJKWVRIPLJUDQWVVXEPLWWHGSXUVXDQW
WRUHVROXWLRQRIWKH&RPPLVVLRQRI+XPDQ5LJKWVUHIHUVWRPLJUDQWVGHSULYHGRIIUHHGRPLQFKDSWHU
,, ,Q WKLV UHSRUW 5RGUtJXH]3L]DUUR KLJKOLJKWV WKH LVVXH RI WKH FULPLQDOL]DWLRQ RI LUUHJXODU PLJUDWLRQ
+RZHYHUWKHUHSRUWUHIHUVPDLQO\WRDGPLQLVWUDWLYHGHWHQWLRQ)URPKHUFRPPHQWVZHPD\FRQFOXGHWKDWWKH
GLIIHUHQWLDWLRQEHWZHHQWKHFRQFHSWVRIDGPLQLVWUDWLYHRUFULPLQDOGHWHQWLRQLVQRWYHU\XVHIXOVLQFHIUHHGRP
LVGHSULYHGLQERWKFDVHV$OWKRXJKDVWKHUDSSRUWHXUVWDWHVDQGLQDFFRUGDQFHWRWKHOHJLVODWLRQRIPDQ\
FRXQWULHVWKRVHGHWDLQHGXQGHUMXGLFLDOSURFHVVHVVRPHWLPHVKDYHPRUHULJKWVWKDQWKRVHGHWDLQHGXQGHU
DGPLQLVWUDWLYHGHWHQWLRQµ7KHUDSSRUWHXUGHGLFDWHVVHYHUDOSDUDJUDSKVWRDQDO\]LQJWKHLVVXHRIDUELWUDU\
GHWHQWLRQVDFFRUGLQJWRIXQGDPHQWDOSULQFLSOHVRI,QWHUQDWLRQDO+XPDQ5LJKWV/DZ6KHSRLQWVRXWWKDW
SUDFWLFHVRIDQH[FHVVLYHO\GLVFUHWLRQDU\QDWXUHDQGWUXHDUELWUDULQHVVLQGHSULYLQJXQGRFXPHQWHGPLJUDQWV
RIWKHLUIUHHGRPDUHYHU\IUHTXHQWDQGH[WUHPHO\SURWUDFWHGRQPDQ\RFFDVLRQV
8QDFFRPSDQLHGGHWDLQHGPLQRUV
:HVKRXOGQRWRYHUORRNWKHVHULRXVSUREOHPRIXQDFFRPSDQLHGPLQRUVEHWKH\UHIXJHHVRUQRW6WDWH
LPPLJUDWLRQDXWKRULWLHVPXVWDGRSWHIIHFWLYHPHDVXUHVWRSURYLGHDGHTXDWHSURWHFWLRQWRXQDFFRPSDQLHG
IRUHLJQPLQRUV$SURJUHVVLYHDQGH[WHQVLYHLQWHUSUHWDWLRQRIODZPXVWEHDSSOLHGLQWKHLUFDVHVRWKDW
WKH\DUHQRWUHWXUQHG7KHVHSHUVRQVPD\QRWEHGHSRUWHGRUH[SHOOHGEDVHGRQWKHVDPHFULWHULDDSSOLHG
WRDGXOWV6WDWHDXWKRULWLHVPXVWFRRUGLQDWHVRWKDWDQ\XQGHUDJHXQDFFRPSDQLHGPLQRUZLOOUHFHLYH
DGHTXDWHDVVLVWDQFHDQGSURWHFWLRQEDVHGRQWKHLUDJHDQGYXOQHUDEOHVLWXDWLRQZKHWKHUWKH\PHHWWKH
UHTXLUHPHQWVWREHFRQVLGHUHGUHIXJHHVRUQRW
5HSRUWRIWKH6SHFLDO5DSSRUWHXU0UV*DEULHOD5RGUtJXH]3L]DUURVXEPLWWHGSXUVXDQWWRWKH5HVROXWLRQRIWKH&RPPLVVLRQ
RQ+XPDQ5LJKWV(&1RI'HFHPEHUSDUDJUDSKVDQG
7KHDIRUHPHQWLRQHGGRFXPHQWLVDWWDFKHGDV$QQH[,,WRWKH5HSRUWRIWKH:RUNLQJ*URXSRQ$UELWUDU\'HWHQWLRQFRYHULQJ
WKHSHULRGEHWZHHQ-DQXDU\DQG'HFHPEHU(&1'HFHPEHU
,GHP SDUDJUDSK ´0LJUDQWV DUH GHWDLQHG LQ FRQQHFWLRQ ZLWK FULPLQDO RIIHQFHV OLNH DQ\ RWKHU FLWL]HQV D 6WDWH7KH
6SHFLDO5DSSRUWHXUKRZHYHULVFRQFHUQHGE\WKHIDFWWKDWXQGHUWKHOHJLVODWLRQRIDFRQVLGHUDEOHQXPEHURIFRXQWULHV
YLRODWLRQVRIWKHLPPLJUDWLRQODZFRQVWLWXWHDFULPLQDORIIHQFH8QGRFXPHQWHGDQGLUUHJXODUPLJUDQWVWKHUHIRUHEHFRPH
SDUWLFXODUO\YXOQHUDEOHWRFULPLQDOGHWHQWLRQZKLFKLVSXQLWLYHLQQDWXUHIRUVXFKLQIUDFWLRQVDVLUUHJXODUO\FURVVLQJWKH6WDWH
ERUGHUXVLQJIDOVHGRFXPHQWVOHDYLQJWKHLUUHVLGHQFHZLWKRXWDXWKRUL]DWLRQLUUHJXODUVWD\RYHUVWD\LQJRUEUHDFKLQJWKHLU
FRQGLWLRQVRIVWD\7KH6SHFLDO5DSSRUWHXUQRWHVZLWKFRQFHUQWKDWFULPLQDOL]DWLRQRILUUHJXODUPLJUDWLRQLVLQFUHDVLQJO\
EHLQJXVHGE\*RYHUQPHQWVWRGLVFRXUDJHLWµ
,GHPSDUDJUDSK
,GHPSDUDJUDSKDQGVXEVHTXHQWSDUDJUDSKV
,GHPSDUDJUDSK
7KHVDPHLVWUXHRIVHQLRUFLWL]HQVZKRDOVRUHTXLUHSURWHFWLRQDQGVSHFLDOFDUHEHFDXVHRIWKHLUVSHFLDOFRQGLWLRQ2QWKLV
LVVXHVHH)RFXVLQJRQ2OGHU5HIXJHHVE\/LQQLH.HVVHO\KWWSZZZIPUHYLHZRUJ)05SGIV)05IPUSGI
´7KH81WKURXJKYDULRXVUHVROXWLRQVRIWKH*HQHUDO$VVHPEO\>5HVROXWLRQVRIWKH*HQHUDO$VVHPEO\RQWKH$VVLVWDQFH
WRXQDFFRPSDQLHGUHIXJHHPLQRUV$5(6)HEUXDU\$5(6)HEUXDU\$5(6
)HEUXDU\$5(6)HEUXDU\$5(6)HEUXDU\$5(6)HEUXDU\
$5(6)HEUXDU\@KDVFRQGHPQHGDOOH[SORLWDWLRQRIXQDFFRPSDQLHGUHIXJHHPLQRUVLQFOXGLQJ
WKHXVHRIFKLOGUHQDVVROGLHUVRUKXPDQVKLHOGVZLWKLQWKHFRQWH[WRIDUPHGFRQÁLFWV7KH81KDVDOVRJLYHQSDUWLFXODU
LPSRUWDQFHWRWKHLVVXHRIUHIXJHHJLUOVVLQFHWKHPDMRULW\RIUHIXJHHVDUHFKLOGUHQDQGZRPHQµ*LOGD*DUFtD6RWHOR
'RFWRUDOGLVVHUWDWLRQ´5HDVRQVDQGXQUHDVRQDEOHVVRIVROGLHUJLUOVOHJDOIUDPHZRUNIRUWKHLULQWHUQDWLRQDOSURWHFWLRQµ
'LUHFWRU 6RQLD +HUQiQGH]3UDGDV 7XWRU 'U )HUQDQGR 0DULxR0HQpQGH] 'RFWRU LQ /DZ 3URJUDP RQ )XQGDPHQWDO
5LJKWV´%DUWRORPpGHODV&DVDVµ+XPDQ5LJKWV,QVWLWXWH8QLYHUVLGDG&DUORV,,,GH0DGULG0D\3DJH
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
8QDFFRPSDQLHGPLQRUVPXVWQRWVWD\LQWKHVDPHIDFLOLWLHVDVDGXOWVLQLUUHJXODUVLWXDWLRQVZKRDUH
GHWDLQHG ZKLOH WKHLU OHJDO VLWXDWLRQ LV UHVROYHG ,QVWHDG WKH\ VKRXOG EH DFFRPPRGDWHG LQ DGHTXDWH
IDFLOLWLHVDQGJXDUGHGE\GXO\WUDLQHGVWDIIFDSDEOHRIVXSSRUWLQJDQGVDWLVI\LQJDOOWKHSK\VLFDODQG
SV\FKRORJLFDOQHHGVRIPLQRUVZKRDUHIDUIURPWKHLUFRXQWU\DQGIDPLO\
*LYHQ WKH ODUJH QXPEHU RI XQDFFRPSDQLHG PLQRUV ZKR WUDQVLW WKURXJKRXW /DWLQ$PHULFD ZLWK WKH
LQWHQWLRQRIDUULYLQJLQFRXQWULHVQRUWKRI5LR%UDYRLWLVLPSHUDWLYHWRFRQYLQFHJRYHUQPHQWDXWKRULWLHV
RIWKHQHHGWRDGRSWHIIHFWLYHPHDVXUHVWRDFKLHYHJUHDWHUSURWHFWLRQIRUPLJUDQWPLQRUVZKHWKHUWKH\
DUHUHIXJHHVRUQRW
)URPWKHDUJXPHQWVRXWOLQHGDERYHZHPD\LQIHUWKDWWKHSULQFLSOHRIQRQUHIRXOHPHQWLVDSSOLFDEOHWR
DV\OXPVHHNHUVDVZHOODVWRUHIXJHHVDQGVRPHIRUHLJQHUV7KHVHVHFWRUVRIWKHSRSXODWLRQHYHQLIWKH\
GRQRWPHHWUHIXJHHVWDWXVUHTXLUHPHQWVPXVWEHSURWHFWHGWKURXJKWKHSULQFLSOHRIQRQUHIRXOHPHQW
XQGHUWKHWHUPVHVWDEOLVKHGLQ$UWLFOHRIWKH$PHULFDQ&RQYHQWLRQRQ+XPDQ5LJKWVZKLFKUDLVHV
LWWRWKHOHYHORIDIXQGDPHQWDOULJKW
7KLVLVDQDGGLWLRQDOHOHPHQWWREHFRQVLGHUHGLQUHLWHUDWLQJRQFHDJDLQWKDWWKHGLYLGLQJOLQHEHWZHHQ
WKH FRQFHSWV RI UHIXJHH DQG PLJUDQW LV QRW DV SUHFLVH DQG FOHDU DV RQFH ZDV )RU WKLV UHDVRQ LW LV
QHFHVVDU\WRDQDO\]HDQGDSSO\,QWHUQDWLRQDO5HIXJHH/DZLQIXOOFRQMXQFWLRQZLWK,QWHUQDWLRQDO/DZ
UHODWLYHWRWKH+XPDQ5LJKWVRI0LJUDQWV
,QWHUQDWLRQDO/DZUHODWLYHWRWKH+XPDQ5LJKWVRI0LJUDQWVDQGLWVLQWHUGHSHQGHQFHZLWK
,QWHUQDWLRQDO5HIXJHH/DZ
7KH,QWHUQDWLRQDO&RQYHQWLRQRQWKH3URWHFWLRQRIWKH5LJKWVRI$OO0LJUDWRU\:RUNHUVDQG0HPEHUV
RI7KHLU)DPLOLHVDGRSWHGE\WKH*HQHUDO$VVHPEO\RIWKH8QLWHG1DWLRQVRQ'HFHPEHU
KHUHLQDIWHU FDOOHG WKH ´&RQYHQWLRQ RQ 0LJUDQWVµ VSHFLÀFDOO\ VWDWHV LQ $UWLFOH WKDW ´7KLV
&RQYHQWLRQVKDOOQRWDSSO\WRGUHIXJHHVDQGVWDWHOHVVSHUVRQVXQOHVVVXFKDQDSSOLFDWLRQLVSURYLGHG
IRULQWKHUHOHYDQWQDWLRQDOOHJLVODWLRQRIRULQWHUQDWLRQDOLQVWUXPHQWVLQIRUFHIRUWKH6WDWH3DUW\
FRQFHUQHGµ
+RZHYHU DV DOUHDG\ PHQWLRQHG UHIXJHHV DUH FRQVLGHUHG DW ÀUVW VLJKW DV PLJUDQWV XQWLO WKH\ DUH
UHFRJQL]HG DV UHIXJHHV LQ FRXQWULHV RI WUDQVLW7KH\ WKHUHIRUH WUDQVLW LQ D VWDWH RI ´OLPERµ LQ ZKLFK
,QWHUQDWLRQDO0LJUDQW/DZLVDSSOLHGWRWKHPXQWLO,QWHUQDWLRQDO5HIXJHH/DZLVDSSOLFDEOHRQO\DIWHU
WKH\DUHUHFRJQL]HGDVUHIXJHHV
$VWKHIROORZLQJVWDWHPHQWDIÀUPV´:KDWLVUHTXLUHGLVDGHFLVLRQIRUDQGRQEHKDOIRIWKHXQDFFRPSDQLHGFKLOGZKLFK
WDNHVDFFRXQWRIWKHEHVWLQWHUHVWVRIWKHFKLOGDQGHIIHFWLYHO\FRQWULEXWHVWRKLVRUKHUIXOOGHYHORSPHQWSUHIHUDEO\LQ
WKHHQYLURQPHQWRIWKHIDPLO\7RFKDQQHOFKLOGUHQLQÁLJKWLQWRUHIXJHHVWDWXVSURFHGXUHVZLOORIWHQPHUHO\LQWHUSRVH
DQRWKHUREVWDFOHEHWZHHQWKHFKLOGDQGDVROXWLRQµ*X\6*RRGZLQJLOO&KLOGUHQDV$V\OXP6HHNHUV7KH5HIXJHH,Q
,QWHUQDWLRQDO/DZ6HFRQG(GLWLRQ&ODUHQGRQ3UHVV2[IRUG3DJH
2QWKLVLVVXHSDUDJUDSKRIWKH5HSRUWVXEPLWWHGDFFRUGLQJWRWKHUHVROXWLRQRIWKH&RPPLVVLRQRI+XPDQ
5LJKWV 'RFXPHQW (&1 RI -DQXDU\ 6SHFLDO 5DSSRUWHXU *DEULHOD 5RGUtJXH]3L]DUUR VWDWHV WKDW
´7KHVHPLQRUVUXQWKHULVNRIEHLQJVXEMHFWHGWRVHULRXVDEXVHVDQGHYHQVH[XDOGHJUDGLQJDQGVODYHODERU,QRWKHU
FDVHVWKH\DUHGHWDLQHGH[SHOOHGRUGHSRUWHGHYHQWKRXJKWKH\DUHYLFWLPV7KHVHVLWXDWLRQVRIGHWHQWLRQZKLFKODVWIRU
PRQWKVDQGHYHQ\HDUVLQPDQ\FDVHVRIWHQLQYROYHYLRODWLRQVRIWKHLUIXQGDPHQWDOULJKWVµ
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
7KLVFLUFXPVWDQFHMXVWLÀHVD´GHWRXUµIURPWKHPDLQWRSLFRIWKLVHVVD\LQRUGHUWRDQDO\]H,QWHUQDWLRQDO
/DZ RI WKH +XPDQ 5LJKWV RI 0LJUDQWV ZKLFK DUH DSSOLHG WR UHIXJHHV XQWLO WKHLU VSHFLDO VWDWXV LV
UHFRJQL]HG
*LYHQWKHLUXQGHQLDEOHKXPDQFRQGLWLRQPLJUDQWVDUHHQWLWOHGWRDOOKXPDQULJKWVDQGDOOLQWHUQDWLRQDO
LQVWUXPHQWVRID´JHQHUDOµFKDUDFWHUDUHDSSOLFDEOHWRWKHP,QDGGLWLRQDQGGHSHQGLQJRQWKHFRQGLWLRQV
DQGVSHFLÀFFKDUDFWHULVWLFVRIHDFKUHIXJHHWKH\ZLOOEHSURWHFWHGXQGHUVRPHRWKHU´VSHFLDOµLQVWUXPHQWV
HLWKHUEHFDXVHWKHLUVSHFLDOFRQGLWLRQGHULYHVIURPWKHSURWHFWLRQRIDSDUWLFXODUKXPDQULJKWRUIURP
PHPEHUVKLSLQDVSHFLÀFJURXS
,QWHUQDWLRQDO+XPDQ5LJKWV/DZRI0LJUDQW:RUNHUVLVFRPSULVHGOLNH*HQHUDO,QWHUQDWLRQDO/DZE\
,QWHUQDWLRQDO&RQYHQWLRQV-XULGLFDO&XVWRPVDQG*HQHUDO3ULQFLSOHVRI/DZ7KH\DUHVXSSOHPHQWHG
E\-XULVSUXGHQFH'RFWULQHDQGQRQELQGLQJVWULFWXVHQVXQRUPVVXFKDVGHFODUDWLRQVUHVROXWLRQVDQG
UHFRPPHQGDWLRQVRILQWHUQDWLRQDORUJDQL]DWLRQV
2QHRIWKHPDLQOHJDOV\VWHPVRQWKLVLVVXHLVWKH&RQYHQWLRQRQ0LJUDQWVZKLFKHQWHUHGLQWRIRUFHRQ
-XO\+RZHYHUHYHQEHIRUHLWVHQIRUFHPHQWWKHUHZDVDOUHDG\DOHJDOERG\FRQVWLWXWHGZLWKLQ
WKHIUDPHZRUNRI,QWHUQDWLRQDO/DZRIWKH+XPDQ5LJKWVRI0LJUDQW:RUNHUV
0LJUDQWZRUNHUVDQGUHIXJHHVZHUHSURWHFWHGXQWLOWKHQE\WKHULJKWVUHFRJQL]HGXQGHUWKH,QWHUQDWLRQDO
3DFWRI&LYLODQG3ROLWLFDO5LJKWVWKH,QWHUQDWLRQDO&RYHQDQWRQ(FRQRPLF6RFLDODQG&XOWXUDO5LJKWV
DQGE\WKH$PHULFDQ&RQYHQWLRQRQ+XPDQ5LJKWVDQGWKH6DQ6DOYDGRU3URWRFRO
,Q DGGLWLRQ WKHLU SHUVRQDO FKDUDFWHULVWLFV DOORZHG WKHP WR LQYRNH VRPH VSHFLÀF GHFODUDWLRQV DQG
UHVROXWLRQV7KHUHIRUHDPLJUDQWZRUNHURUUHIXJHHZKRZDVDWRUWXUHYLFWLPFRXOGEHSURWHFWHGE\WKH
SURYLVLRQVUHODWLQJWRWRUWXUHFRQWDLQHGLQWKHFRQYHQWLRQVERWKXQLYHUVDODQGUHJLRQDOGHSHQGLQJRQ
WKHFRXQWU\ZKHUHKHZDVORFDWHG6RPHRQHZKRLQDGGLWLRQWREHLQJDPLJUDQWZDVDOVRDZRPDQ
ZDVWKHQIDYRUHGE\WKHSURYLVLRQVRIWKH&RQYHQWLRQRQ:RPHQ,IVXFKDSHUVRQZDVDPLQRUWKH
&RQYHQWLRQRQWKH5LJKWVRIWKH&KLOGZDVWKHQDSSOLHG,IKHRUVKHZDVDOVRVXEMHFWWRGLVFULPLQDWLRQ
RQWKHEDVLVRIUDFHFRORUQDWLRQDORULJLQRUDQ\RWKHUFDXVHWKH&RQYHQWLRQ$JDLQVWDOO)RUPVRI5DFLDO
'LVFULPLQDWLRQZDVDSSOLHGDQGLIVXFKDSHUVRQZDVVXEMHFWWRDSUDFWLFHDQDORJRXVZLWKVODYHU\DW
ZRUNWKH6XSSOHPHQWDU\&RQYHQWLRQDJDLQVW6ODYHU\ZDVDOVRDSSOLHGDQGVRRQDQGVRIRUWK,QRWKHU
ZRUGVWKHDSSOLFDELOLW\RIWKHOHJDOQRUPVH[WHQGVIURPJHQHUDOODZFRPPRQWRDOOSHUVRQVJLYHQWKHLU
KXPDQFRQGLWLRQWRWKHPRVWVSHFLÀFODZVGHSHQGLQJRQWKHSDUWLFXODUFKDUDFWHULVWLFVRIWKHSHUVRQLQ
TXHVWLRQVRDVWRSURYLGHWKHPZLWKWKHJUHDWHVWSURWHFWLRQSRVVLEOH
,Q WKH FDVH RI PLJUDQW ZRUNHUV VSHFLÀFDOO\ WKHLU FRQGLWLRQ DV ZRUNHUV WKH SHUWLQHQW SURYLVLRQV RI
WKH,QWHUQDWLRQDO&RYHQDQWRQ(FRQRPLF6RFLDODQG&XOWXUDO5LJKWVDUHDSSOLFDEOHWRWKHPDVZHOO
DV WKH YDULRXV FRQYHQWLRQV DGRSWHG E\ WKH ,QWHUQDWLRQDO /DERU 2UJDQL]DWLRQ:H UHIHU IRU LQVWDQFH
WR&RQYHQWLRQUHODWLYHWRHPSOR\PHQWDQGRFFXSDWLRQGLVFULPLQDWLRQWR&RQYHQWLRQRQWKH
HTXDOLW\RIFRPSHQVDWLRQIRUPDOHDQGIHPDOHODERURIHTXDOYDOXHWR&RQYHQWLRQRQWKHIUHHGRPRI
DVVRFLDWLRQDQGWKHULJKWWRXQLRQL]HWR&RQYHQWLRQRQWKHULJKWWRXQLRQL]HDQGFROOHFWLYHEDUJDLQLQJ
DQG LQ WKH FDVH RI LQGLJHQRXV SHUVRQV WR &RQYHQWLRQ RQ LQGLJHQRXV DQG WULEDO SRSXODWLRQV LQ
LQGHSHQGHQW FRXQWULHV 0RUH VSHFLÀFDOO\ LQ WKHLU FDSDFLW\ DV PLJUDQW ZRUNHUV &RQYHQWLRQ RQ
PLJUDQWZRUNHUVLVDSSOLFDEOHLQDGGLWLRQWR&RQYHQWLRQRQPLJUDWLRQXQGHUFRQGLWLRQVRIDEXVH
DQGWKHSURPRWLRQRIHTXDORSSRUWXQLWLHVDQGWUHDWPHQWIRUPLJUDQWZRUNHUV
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
7KHDERYHLQVWUXPHQWVUHIHURQO\WRLQWHUQDWLRQDOFRQYHQWLRQV+RZHYHULQWHUQDWLRQDOFXVWRPRQWKLV
PDWWHUPD\DOVREHLQYRNHGLQIDYRURIWKHULJKWVRIPLJUDQWZRUNHUV
-XULVSUXGHQFH KDV DOVR EHHQ GHYHORSHG RQ WKH EDVLV RI WKH DIRUHPHQWLRQHG FRQYHQWLRQV ZKLFK LV
DSSOLFDEOHWRPLJUDQWZRUNHUVDVDQDQFLOODU\VRXUFHRI,QWHUQDWLRQDO/DZWRWKHH[WHQWWKDWLWUHIHUV
WRKXPDQEHLQJVLQJHQHUDO0RUHVSHFLÀFDOO\WKH,QWHU$PHULFDQ&RXUWRI+XPDQ5LJKWVKDVLVVXHG
WZRDGYLVRU\RSLQLRQVUHIHUULQJGLUHFWO\WRWKHSDUWLFXODUULJKWVRIPLJUDQWV2SLQLRQ2&UHIHUV
WRWKHULJKWWRLQIRUPDWLRQRQFRQVXODUDVVLVWDQFHDVSDUWRIWKHJXDUDQWHHVRIGXHOHJDOSURFHVVDQG
2SLQLRQ2&UHIHUVWRWKHMXULGLFDOFRQGLWLRQDQGULJKWVRIXQGRFXPHQWHGPLJUDQWV,WLVLPSRUWDQW
WR XQGHUOLQH JLYHQ WKH VSHFLÀF UHIHUHQFH PDGH WR DV\OXP VHHNHUV DQG UHIXJHHV WKH FRQWHQW RI WKH
FRQFXUUHQWYRWHRI-XGJH$QWRQLR$&DQoDGR7ULQGDGH$OVRWKH&RXUWLWVHOIKDVLVVXHGUHVROXWLRQV
RUGHULQJ WKH DGRSWLRQ RI SURYLVLRQDO PHDVXUHV LQ WKH FDVH RI PDVVLYH GHSRUWDWLRQV RI +DLWLDQV DQG
'RPLQLFDQVRI+DLWLDQRULJLQ$V&DQoDGR7ULQGDGHUHPLQGVXV´WKHDQGUHSRUWVRIWKH
,QWHU$PHULFDQ &RXUW RI +XPDQ 5LJKWV UHODWLYH WR +DLWL FRQWDLQ D FKDSWHU RQ UHIXJHHV7KH IRUPHU
DGGUHVVHVWKHLVVXHZLWKLQWKHZLGHUFRQWH[WRIWKH¶VHULRXVGHWHULRUDWLRQ·RIWKHKXPDQULJKWV
VLWXDWLRQLQWKDWFRXQWU\2$6,&+55HSRUWRQWKH6LWXDWLRQRI+XPDQ5LJKWVLQ+DLWLSS
µ7KHVHFRQGUHSRUWLGHQWLÀHVWKHFDXVHVRIWKH+DLWLDQPDVVLYHGLVSODFHPHQWQDPHO\WKHLU
SUHFDULRXVHFRQRPLFVLWXDWLRQZRUVHQHGE\WKHVKRUWDJHFDXVHGE\WKHFRPPHUFLDOHPEDUJRDQGWKH
H[LVWHQFHRIDUHSUHVVLYHSROLWLFDOV\VWHP+HDOVRXQGHUOLQHVWKHQHHGWRREVHUYHWKH´SULQFLSOHRIWKH
SURKLELWLRQRIGHSRUWDWLRQDQGUHIRXOHPHQWRISHUVRQVµ2$6,&+55HSRUWRQWKH6LWXDWLRQRI+XPDQ
5LJKWVLQ+DLWLSSµ
7KHUH DUH PDQ\ LQWHUQDWLRQDO UHVROXWLRQV DQG GHFODUDWLRQV GHDOLQJ ZLWK WKH LVVXHV PHQWLRQHG LQ WKH
DIRUHPHQWLRQHGLQWHUQDWLRQDOWUHDWLHV2QHVKRXOGDOVRQRWHWKH'HFODUDWLRQRQWKH+XPDQ5LJKWVRI
WKH,QGLYLGXDOV:KRDUH1RW1DWLRQDOVRIWKH&RXQWU\LQ:KLFK7KH\/LYHDGRSWHGE\WKH81*HQHUDO
$VVHPEO\RQ'HFHPEHU
7KHYDULRXVGHFODUDWLRQVDQGUHSRUWVRIWKH:RUNLQJ*URXSRILQWHUJRYHUQPHQWDOH[SHUWVRQWKHKXPDQ
ULJKWVRIPLJUDQWVGLVFXVVHGDERYHDOVRGHVHUYHPHQWLRQ
:HVKRXOGQRZWXUQWRWKHLPSRUWDQFHRIWKH&RQYHQWLRQRQ0LJUDQWVLQYLHZRIWKHYDVWDPRXQWDQG
YDULHW\RIH[LVWLQJLQWHUQDWLRQDOUHJXODWLRQVWKDWDUHHLWKHUGLUHFWO\RULQGLUHFWO\DSSOLFDEOHWRWKHULJKWV
RIPLJUDQWZRUNHUV
,WLVLPSRUWDQWWRUHPHPEHUWKDWDOWKRXJKDOOKXPDQEHLQJVVKRXOGEHQHÀWIURPJHQHUDOSURWHFWLRQVRPH
JURXSVQHYHUWKHOHVVGRQRWUHFHLYHHIIHFWLYHEHQHÀWIURPWKHP,WLVWKHUHIRUHLPSRUWDQWWRLPSOHPHQW
VSHFLDOLQVWUXPHQWVWRHQVXUHWKHLUSURWHFWLRQDQGUHLQIRUFHWKHLUULJKWV6XFKJURXSVUHTXLUHVSHFLDO
DQGPRUHULJRURXVSURWHFWLRQWRSURJUHVVDQG´HTXDOL]HµWKHLUULJKWVDORQJVLGHWKRVHJURXSVLQDPRUH
SULYLOHJHGSRVLWLRQ
3DUDJUDSKVDQGIROORZLQJ
$QWRQLR&DQoDGR7ULQGDGH'HUHFKRLQWHUQDFLRQDOGHORVGHUHFKRVKXPDQRVGHUHFKRLQWHUQDFLRQDOGHORVUHIXJLDGRV\
GHUHFKRLQWHUQDFLRQDOKXPDQLWDULRDSUR[LPDFLRQHV\FRQYHUJHQFLDV,QWHUQDWLRQDO+XPDQ5LJKWV/DZ,QWHUQDWLRQDO
5HIXJHH/DZDQG,QWHUQDWLRQDO+XPDQLWDULDQ/DZDSSURDFKHVDQGFRQYHUJHQFH\HDUVRIKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQ
RQ5HIXJHHV7KH6DQ-RVp'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHVDQG'LVSODFHG3HUVRQV)LUVW(GLWLRQ,,+581+&5
SDJH
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
7KHUH LV QR GRXEW WKDW LQ VLWXDWLRQV ZKHUH WKHUH DUH GLVDGYDQWDJHG JURXSV LW LV QHFHVVDU\ WR DSSO\
WKHSULQFLSOHRIGLVWULEXWLYHRUVRFLDOMXVWLFHZKLFKFDOOVIRU´HTXDOWUHDWPHQWIRUHTXDOVDQGXQHTXDO
WUHDWPHQWIRUXQHTXDOVµ7KLVSULQFLSOHVKRXOGQRWEHFRQVLGHUHGFRQWUDU\WRWKHSULQFLSOHRIHTXDOLW\
EHIRUH WKH ODZ 2Q WKH FRQWUDU\ LW PXVW EH XQGHUVWRRG DV D SULQFLSOH QHFHVVDU\ WR ´HTXDOL]Hµ WKH
DGYDQWDJHVRIWKRVHZKRDUHLQDGLVDGYDQWDJHGSRVLWLRQ7KHREMHFWLYHRIXQHTXDOWUHDWPHQWWRZDUG
XQHTXDOVLVSUHFLVHO\WRSXWWKHPRQHTXDOIRRWLQJZLWKWKHUHVW
6LQFH WKH ÀUVW PHHWLQJ RI WKH :RUNLQJ *URXS RQ PLJUDQWV LQ 1RYHPEHU WKH YXOQHUDELOLW\ RI
PLJUDQW ZRUNHUV ZDV DGGUHVVHG LQ GLVFXVVLQJ LVVXHV VXFK DV UDFLDO GLVFULPLQDWLRQ DQG [HQRSKRELD
UHSUHVVLYHODZVWHQGLQJWRGLVFRXUDJHPLJUDWLRQDQGWKHLULUUHJXODUFRQGLWLRQDPRQJRWKHUV:RUNHUV·
YXOQHUDELOLW\LVLQWHQVLÀHGZKHQPLJUDQWZRUNHUVDUHZRPHQPRUHVRZKHQWKHSHUVRQLVDPLQRUDQG
HYHQPRUHLIWKDWSHUVRQLVDOVRLQGLJHQRXV
,QDGGLWLRQWRDQLQLWLDOO\GLVDGYDQWDJHRXVVLWXDWLRQWKHSDUWLFXODUFRQGLWLRQVRIVRPHSHUVRQVDJJUDYDWH
WKHLUVLWXDWLRQ
7KHUHDVRQVGLVFXVVHGVRIDUVKRZWKHUHOHYDQFHRIWKHHQWU\LQWRHIIHFWRIWKH&RQYHQWLRQRQ0LJUDQWV
,WDOVRVKRZVWKHXUJHQF\RIFRQYLQFLQJDVPDQ\6WDWHVDVSRVVLEOHRIWKHLPSRUWDQFHRIVWUHQJWKHQLQJ
WKH&RQYHQWLRQDWWKHXQLYHUVDOOHYHO7KH&RQYHQWLRQQRWRQO\UHLWHUDWHVDQGUHLQIRUFHVKXPDQULJKWVRI
WKLVKXPDQJURXSLQSDUWLFXODUDQGWKHLUDVRI\HWXQUHFRJQL]HGUHIXJHHULJKWVEXWDOVRIRUHVHHVVSHFLÀF
PHFKDQLVPVIRUGHIHQGLQJWKHLUULJKWVZKHQWKH\DUHYLRODWHG
7RWKLVHIIHFWWKH5HVROXWLRQRIWKH8QLWHG1DWLRQV&RPPLVVLRQRQ+XPDQ5LJKWVDSSURYHG
DWPHHWLQJRQ$SULORIVWDWHVWKHIROORZLQJ
´&DOOVXSRQDOO0HPEHU6WDWHVWRFRQVLGHUWKHSRVVLELOLW\RIVLJQLQJDQGUDWLI\LQJRUDFFHGLQJWRWKH
&RQYHQWLRQDVDPDWWHURISULRULW\DQGH[SUHVVHVWKHKRSHWKDWWKLVLQWHUQDWLRQDOLQVWUXPHQWZLOOHQWHU
LQWRIRUFHDWDQHDUO\GDWHµ
+RZHYHUWKH:RUNLQJ*URXSLQLWVIRXUWKPHHWLQJLQ)HEUXDU\UHFRJQL]HGWKDWVRPHWLPHPD\
SDVV EHIRUH WKLV KDSSHQV )RU WKLV UHDVRQ D SURSRVDO ZDV PDGH WR GHVLJQDWH D VSHFLDO UDSSRUWHXU WR
RYHUVHHWKHVLWXDWLRQRIWKHKXPDQULJKWVRIPLJUDQWV
0RVW RI WKH VSHDNHUV DW WKDW PHHWLQJ VXSSRUWHG WKH UHFRPPHQGDWLRQ WR GHVLJQDWH D VSHFLDO UDSSRUWHXU
SDUDJUDSK7KHH[FHSWLRQZDVWKHUHSUHVHQWDWLYHRIWKH8QLWHG6WDWHVRI$PHULFDZKRDWWHQGHGDVDQ
REVHUYHUDQGVWDWHGWKDW´KLVJRYHUQPHQWKDGQRWVLJQHGWKH&RQYHQWLRQRQ0LJUDQW:RUNHUVEHFDXVHLW
EHOLHYHGWKDWWKHH[LVWLQJLQVWUXPHQWVRQKXPDQULJKWVDOUHDG\JUDQWHGZRUNHUVDOOWKHSURWHFWLRQUHTXLUHG
WRJXDUDQWHHWKHLUKXPDQULJKWVµ+HDOVRDIÀUPHGWKDW´WKHSUREOHPDVLQPDQ\RWKHUVLWXDWLRQVZDV
WKHODFNRILPSOHPHQWDWLRQQRWWKHQHHGIRUQHZVWDQGDUGVµ+HXQGHUOLQHGWKDW´WKH8QLWHG6WDWHVGLG
QRWVXSSRUWWKHHVWDEOLVKPHQWRIDVSHFLDOUDSSRUWHXURIWKH&RPPLVVLRQRQ+XPDQ5LJKWVIRUPLJUDQW
LVVXHV)LUVWEHFDXVHVXFKDPHFKDQLVPZRXOGRYHUODSFRQVLGHUDEO\ZLWKRWKHUPDQGDWHVDQGVHFRQG
EHFDXVHWKHUHZDVDODFNRIUHVRXUFHVLQFOXGLQJVHFUHWDULDOVXSSRUWIRUWKHH[LVWLQJPDQGDWHVµ)LQDOO\KLV
*RYHUQPHQWFRQVLGHUHG´WKDWLWZDVLPSHUDWLYHWRZDLWIRUWKHUHVXOWVRIWKHUHYLVLRQRIWKHPHFKDQLVPV
PDGHE\WKH&RPPLVVLRQEHIRUHHVWDEOLVKLQJQHZWKHPDWLFPDQGDWHVµSDUDJUDSK
5HSRUWRIWKH:RUNLQJ*URXSRILQWHUJRYHUQPHQWDOH[SHUWVRQWKHKXPDQULJKWVRIPLJUDQWVVXEMHFWWRWKH5HVROXWLRQRIWKH
&RPPLVVLRQRQ+XPDQ5LJWKV(&10DUFKSDUDJUDSKVDQGIROORZLQJDPRQJRWKHUV
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
'HVSLWH WKH DERYH WKH &RPPLVVLRQ RQ +XPDQ 5LJKWV DGRSWHG WKH UHVROXWLRQ RQ WKH EDVLV
RI WKH UHFRPPHQGDWLRQ RI WKH:RUNLQJ *URXS DQG GHFLGHG WR GHVLJQDWH D VSHFLDO UDSSRUWHXU RQ WKH
KXPDQULJKWVRIPLJUDQWVIRUDSHULRGRIWKUHH\HDUVSDUDJUDSKRIWKHUHVROXWLRQ$FFRUGLQJWRD
SUHVVUHOHDVHLVVXHGRQ$XJXVWRIVXFKDSRVLWLRQZDVDVVXPHGE\WKH&KLOHDQ&RVWD5LFDQ
*DEULHOD5RGUtJXH]3L]DUUR$PRQJRWKHUGXWLHVWKHUDSSRUWHXUPDGHDYLVLWWRWKH8QLWHG6WDWHVDQG
0H[LFREHWZHHQ)HEUXDU\DQG0DUFK6KHDOVRYLVLWHGRWKHUFRXQWULHVVXFKDV(FXDGRU
WKH3KLOLSSLQHV6SDLQ,UDQ0RURFFRDQG&DQDGDDQGVXEPLWWHGVHYHUDOUHSRUWVRQWKHKXPDQULJKWV
VLWXDWLRQRIPLJUDQWV
7KH HLJKW FRPSRQHQWV RI WKH &RQYHQWLRQ RQ 0LJUDQWV GHDO ZLWK WKH VFRSH DQG GHÀQLWLRQV RI WKH
LQVWUXPHQWWKHHVWDEOLVKPHQWRIWKHQRQUHIRXOHPHQWSULQFLSOHDFDWDORJXHRIKXPDQULJKWVLQJHQHUDO
ZKLFK DUH DSSOLHG VSHFLÀFDOO\ WR PLJUDQW ZRUNHUV DQG WKHLU IDPLOLHV WR SDUWLFXODU ULJKWV UHODWLQJ WR
GRFXPHQWHG PLJUDQW ZRUNHUV RU ZRUNHUV LQ D UHJXODU VLWXDWLRQ7KH &RQYHQWLRQ DOVR UHIHUV WR VRPH
SURYLVLRQVUHODWLYHWRVSHFLDOFDWHJRULHVRIPLJUDQWZRUNHUVWKHSURPRWLRQRIVDWLVIDFWRU\FRQGLWLRQV
VR DV WR HQVXUH WKH HIÀFLHQF\ RI WKH SURYLVLRQV RI WKH &RQYHQWLRQ LWVHOI WR WKH UXOHV UHODWLYH WR WKH
DSSOLFDWLRQRIWKH&RQYHQWLRQRQ0LJUDQWVDQGWRJHQHUDOSURYLVLRQV
(YHU\WKLQJ WKDW ZH KDYH VDLG DERXW WKH ULJKWV RI PLJUDQW ZRUNHUV LV IRXQGHG RU MXVWLÀHG E\ WKH
IUHTXHQF\ ZLWK ZKLFK UHIXJHHV WUDQVLW DV XQGRFXPHQWHG PLJUDQWV WKURXJK RQH RU PRUH FRXQWULHV RI
WKH0HVRDPHULFDQUHJLRQ)RUWKLVUHDVRQWKH\ZRXOGEHVXEMHFWWRWKHDSSOLFDWLRQRIWKHSURYLVLRQV
UHODWLYHWRWKHKXPDQULJKWVRIPLJUDQWV
:HKDYHDOVRSRLQWHGRXWWKDWZKHQUHIXJHHVLQWUDQVLWDUHDUUHVWHGE\SXEOLFIRUFHVRIWKHWUDQVLWFRXQWU\
ZKHUHLOOHJDOPLJUDQWVDUHSUHVHQWWKH\UHTXHVWDV\OXPZLWKWKHSXUSRVH RIDYRLGLQJGHSRUWDWLRQ,I
WKH\DUHUHFRJQL]HGDVUHIXJHHVLQWKDWVLWXDWLRQWKH&RQYHQWLRQZLOOWKHQQRWEHDSSOLHGDVHVWDEOLVKHG
E\ WKH &RQYHQWLRQ RQ 0LJUDQWV LWVHOI7KH\ ZLOO LQVWHDG EH SURWHFWHG E\ WKH SURYLVLRQV RI WKH &RQYHQWLRQZKLFKDVZHZHOONQRZLQDGGLWLRQWRUHLWHUDWLQJIXQGDPHQWDOKXPDQULJKWVDOVRDSSOLHV
WKHPVSHFLÀFDOO\WRUHIXJHHV
$GHWDLOHGFRPSDUDWLYHDQDO\VLVRIWKHWZRLQVWUXPHQWVUHYHDOVWKDWWKHLQVWUXPHQWVGRQRWDOZD\VSURWHFW
ULJKWVWRWKHVDPHH[WHQW2QPRVWRFFDVLRQVWKH&RQYHQWLRQRQ0LJUDQWVJUDQWVJUHDWHUSURWHFWLRQWKDQ
WKH&RQYHQWLRQHLWKHUEHFDXVHLWPDNHVUHIHUHQFHWRULJKWVQRWPHQWLRQHGLQWKH&RQYHQWLRQ
RUEHFDXVHLWVSHFLÀHVWKHULJKWVWKDWDUHUHFRJQL]HGLQJUHDWHUGHWDLO+RZHYHULWLVXQIRUWXQDWHWKDW
WKH&RQYHQWLRQRQ0LJUDQWVVWDWHVLQ$UWLFOHWKDW´7KLV&RQYHQWLRQVKDOOQRWDSSO\WRGUHIXJHHV
DQGVWDWHOHVVSHUVRQVXQOHVVVXFKDSSOLFDWLRQLVSURYLGHGIRULQWKHUHOHYDQWQDWLRQDOOHJLVODWLRQRIRU
LQWHUQDWLRQDOLQVWUXPHQWVLQIRUFHIRUWKH6WDWH3DUW\FRQFHUQHGµ
0LJUDQWZRUNHUV5HSRUWRIWKH6SHFLDO5DSSRUWHXU(&19LVLWWR&DQDGD5HSRUWRIWKH6SHFLDO5DSSRUWHXU
RQ WKH KXPDQ ULJKWV RI PLJUDQWV (&1$GG 0LJUDQW ZRUNHUV 5HSRUW RI WKH 6SHFLDO 5DSSRUWHXU (
&10LJUDQWVZRUNHUV0LVVLRQWR(FXDGRU(&1$GG0LJUDQW:RUNHUV5HSRUWRIWKH6SHFLDO
5DSSRUWHXU(&10LJUDQWZRUNHUV&RPPXQLFDWLRQVVHQWWRWKH*RYHUQPHQWVDQGUHSOLHVUHFHLYHG5HSRUW
RI WKH 6SHFLDO 5DSSRUWHXU (&1$GG DQG &RUU 0LJUDQW ZRUNHUV 5HSRUW VXEPLWWHG E\ WKH 6SHFLDO
5DSSRUWHXU9LVLWWR0H[LFR(&1$GG0LJUDQWZRUNHUV5HSRUWVXEPLWWHGWKH6SHFLDO5DSSRUWHXU0LVVLRQ
WRWKHERUGHUEHWZHHQ0H[LFRDQGWKH8QLWHG6WDWHVRI$PHULFD(&1$GGDQG&RUU0LJUDQWZRUNHUV
5HSRUWVXEPLWWHGWKH6SHFLDO5DSSRUWHXU9LVLWWRWKH3KLOLSSLQHV(&1$GG0LJUDQWZRUNHUV5HSRUWRI
WKH6SHFLDO5DSSRUWHXU(&15HSRUWRQ0LJUDQW:RUNHUV9LVLWWR6SDLQ(&1$GG5HSRUWRI
WKH6SHFLDO5DSSRUWHXURQWKHKXPDQULJKWVRIPLJUDQWZRUNHUV9LVLWWR0RURFFR(&1$GG5HSRUWRIWKH
6SHFLDO5DSSRUWHXURQWKHKXPDQULJKWVRIPLJUDQWV0LVVLRQWRWKH,VODPLF5HSXEOLFRI,UDQ(&1$GG
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
,WVHHPVWKHQQHFHVVDU\WRXUJHFRXQWULHVSDUW\WRWKH&RQYHQWLRQRQ0LJUDQWVWRLVVXHOHJLVODWLRQVR
DVWRPDNHWKHSURYLVLRQVRIWKH&RQYHQWLRQDSSOLFDEOHWRUHIXJHHVZKHQHYHUWKHSURYLVLRQVRIVXFK
D&RQYHQWLRQDUHPRUHIDYRUDEOHIRUWKHUHIXJHH,WDOVRVHHPVSURSLWLRXVWRHQFRXUDJHWKHFRXQWULHV
WKDWDUHQRW\HWSDUW\WRWKH&RQYHQWLRQRQ0LJUDQWVWRVLJQRQWRLWDQGWRUDWLI\LWGHVSLWHLWVJDSVDQG
GHÀFLHQFLHVZLWKWKHSXUSRVHRIVWUHQJWKHQLQJWKHMXULGLFDOSURWHFWLRQV\VWHPRIDOOPLJUDQWVUHJDUGOHVV
RIZKHWKHUWKH\DUHUHIXJHHVRUQRW
7KHÀYHFDXVHV
/HWXVQRZWXUQWRDQDQDO\VLVRIUHDVRQVZK\UHIXJHHVÁHHWKHLUFRXQWU\DFFRUGLQJWRWKHH[WHQGHG
'HÀQLWLRQ 7KH UHDVRQV IRUHVHHQ LQ WKH H[WHQGHG 'HÀQLWLRQ KDYH FDXVHG DSSUHKHQVLRQ LQ VRPH
FRXQWULHVEHOLHYLQJWKDWJLYHQWKHVLWXDWLRQSUHYDLOLQJLQVRPHFRXQWULHVDQGDOOHJHGYDJXHQHVVRIWKH
DIRUHPHQWLRQHGUHDVRQVDOOWKHLQKDELWDQWVRIVXFKFRXQWULHVVKRXOGEHFRQVLGHUHGUHIXJHHV$VZH
ZLOOVHHODWHUWKHVHIHDUVDUHQRWZHOOIRXQGHGVLQFHWKRVHUHDVRQVPXVWEHLQWHUSUHWHGLQOLJKWRIWKH
SURYLVLRQVRI,QWHUQDWLRQDO+XPDQLWDULDQ/DZ+XPDQ5LJKWV/DZDQGWKHSULQFLSOHVDQGFULWHULDWKDW
DUHZHOONQRZQDQGSURYHQE\8QLYHUVDO5HIXJHH/DZDQGE\81+&5·VSUDFWLFH
D EHFDXVHWKHLUOLIHVHFXULW\RUIUHHGRPKDVEHHQWKUHDWHQHGE\JHQHUDOL]HGYLROHQFH
7KLVLVRQHRIWKHFDXVHVUDLVLQJFRQFHUQLQVRPH6WDWHVVLQFHWKHH[SUHVVLRQ´JHQHUDOL]HGYLROHQFHµLV
YDJXHDQGFRXOGOHQGLWVHOIWRDQLQWHUSUHWDWLRQWKDWFRQVLGHUVDOORIWKHLQKDELWDQWVRIDQ\FRXQWU\ZLWK
DKLJKGHJUHHRISXEOLFLQVHFXULW\DQGVHULRXVRUJDQL]HGFULPLQDOVLWXDWLRQVRUVLPLODUVLWXDWLRQVDV
UHIXJHHVDVRXWOLQHGE\WKH'HÀQLWLRQ
)LUVW ZH PXVW SRLQW RXW WKDW WKHUH PXVW EH D FDXVDO OLQN EHWZHHQ JHQHUDOL]HG YLROHQFH DQG D WKUHDW
DJDLQVW WKH OLIH VHFXULW\ RU IUHHGRP RI WKH SHUVRQ LQ TXHVWLRQ 7KH WKUHDW PXVW EH UHDO FXUUHQW RU
IRUHVHHQLQRWKHUZRUGVLWPXVWEHVRLPPLQHQWWKDWWKHSHUVRQVDUHIRUFHGWRÁHHWRDYRLGWKHULVNRI
ORVLQJWKHLUOLYHVVHFXULW\RUIUHHGRP$VLWXDWLRQRIJHQHUDOL]HGYLROHQFHSHUVHLVQRWVXIÀFLHQWHQRXJK
WRFRQVLGHUDOOWKRVHSHUVRQVOHDYLQJWKHLUFRXQWU\DVUHIXJHHV7KHWKUHDWHOHPHQWPXVWDOVREHSUHVHQW
XQGHUSUHVHQWDQGLPPLQHQWFLUFXPVWDQFHVSXWWLQJWKHLUOLYHVVHFXULW\RUIUHHGRPDWULVN
7KLVPD\EHLQIHUUHGLQDSSO\LQJWKHDQDORJRXVSURYLVLRQLQSDUDJUDSKRIWKH0DQXDORI3URFHGXUHV
DQG&ULWHULDWR'HWHUPLQH5HIXJHH6WDWXVSXUVXDQWWRWKH&RQYHQWLRQDQGWKH3URWRFRORQWKH
5HIXJHH6WDWXVKHUHLQDIWHUFDOOHGWKH´81+&50DQXDOµUHJDUGLQJGLVFULPLQDWLRQ3DUDSKUDVLQJWKH
GRFXPHQWPDQ\VRFLHWLHVWRGD\IDFHVLWXDWLRQVRIJHQHUDOL]HGYLROHQFHWRDOHVVHURUJUHDWHUH[WHQW
DQGWKHSHUVRQVOLYLQJLQVXFKVRFLHWLHVDUHQRWQHFHVVDULO\YLFWLPVRISHUVHFXWLRQRUGLUHFWO\WKUHDWHQHG
E\VXFKJHQHUDOL]HGYLROHQFH
/D6LWXDFLyQGHORV5HIXJLDGRVHQ$PpULFD/DWLQDSURWHFFLyQ\VROXFLRQHVEDMRHOHQIRTXHSUDJPiWLFRGHOD'HFODUDFLyQ
GH&DUWDJHQDVREUHORVUHIXJLDGRVGH7KH6LWXDWLRQRI5HIXJHHVLQ/DWLQ$PHULFDSURWHFWLRQDQGVROXWLRQVXQGHU
WKHSUDJPDWLFDSSURDFKRIWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHV'LVFXVVLRQ'RFXPHQW81+&+5$&185
$XJXVWSSDQG
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
,QDGGLWLRQWKHDERYHVWDWHPHQWLVFOHDUO\UHLWHUDWHGLQSDUDJUDSKRIWKH81+&50DQXDOLQWKHVHQVH
WKDWDWKUHDWDJDLQVWOLIHRUIUHHGRPLPSOLHVSHUVHFXWLRQ,QRWKHUZRUGVWKH´WKUHDWµFRQFHSWPXVWEH
LQWHUSUHWHGLQOLQHZLWKWKHFRQFHSWRI´SHUVHFXWLRQµHODERUDWHGLQWKHGHÀQLWLRQ&RQVHTXHQWO\WKH
´WKUHDWµFRQFHSWXVHGE\&DUWDJHQDLVQRWDYDJXHRUXQNQRZQFRQFHSWLQ,QWHUQDWLRQDO5HIXJHH/DZ
,QVWHDGVXFKDQRWLRQPXVWEHLQFOXGHGZLWKLQWKHFRQFHSWRISHUVHFXWLRQZKLFKLVVXEMHFWLQWXUQWR
WKHVDPHULJRUJLYHQWKDW´WKHUHLVQRWDXQLYHUVDOO\DFFHSWHGGHÀQLWLRQRIWKHFRQFHSWRI´SHUVHFXWLRQµ
>«@µ7KHUHIRUHLQRUGHUIRUWKHWKUHDWWREHFRQVLGHUHGDULVNMHRSDUGL]LQJOLIHVHFXULW\RUIUHHGRP
ZLWKLQWKHFRQWH[WRIWKH'HÀQLWLRQLWPXVWFRPHIURPD´UHDORUIRUHVHHQPHDVXUHDJDLQVWWKDWSHUVRQµ
$SDUDSKUDVHRISDUDJUDSKVDQGRIWKH81+&50DQXDOUHYHDOVWKDWWKHUHPD\EHRWKHUWKUHDWV
RUGHWULPHQWDODFWLRQVZKLFKGHSHQGLQJRQHDFKFDVHPD\UHSUHVHQWDWUXHWKUHDWWRWKHOLIHIUHHGRP
RUVHFXULW\RIWKDWSHUVRQ
7KHVHDGGLWLRQDOFLUFXPVWDQFHVPD\GHULYHIURPDQREMHFWLYHVLWXDWLRQRIJHQHUDOL]HGYLROHQFHZKLFK
DV HVWDEOLVKHG LQ &,5()&$ PXVW EH VHHQ LQ WKH OLJKW RI ,QWHUQDWLRQDO +XPDQLWDULDQ /DZ %\ WKLV
ZH UHIHU WR WKH SULQFLSOHV DQG FULWHULD IRU WKH SURWHFWLRQ DQG DVVLVWDQFH RI UHIXJHHV UHWXUQHHV DQG
GLVSODFHG SHUVRQV LQ /DWLQ$PHULFD FRQWDLQHG LQ D GRFXPHQW SUHSDUHG E\ WKH ([SHUW *URXS IRU WKH
,QWHUQDWLRQDO&RQIHUHQFHRQ&HQWUDO$PHULFDQ5HIXJHHV&,5()&$KHUHDIWHU´3ULQFLSOHVDQG
&ULWHULDRI&,5()&$µ7KHDIRUHPHQWLRQHGGRFXPHQWDIWHUDGGUHVVLQJDUPHGLQWHUQDORULQWHUQDWLRQDO
FRQÁLFWVPDNHVUHIHUHQFHWR´WKHWKLUGVLWXDWLRQZKLFKFRQVLVWVRIYLROHQFHWKDWLVQRWDQDUPHGFRQÁLFW
DQGZKLFKLQFOXGHVLQWHUQDOWXUPRLODQGULRWVGHWHQWLRQRUDUUHVWVXFKDVULRWVLVRODWHGDFWVRIYLROHQFH
DQG RWKHUV RI D VLPLODU QDWXUHµ /LNHZLVH WKH IRRWQRWH UHODWHG WR WKLV VWDWHPHQW PDNHV UHIHUHQFH WR
DFRPPHQWRIWKH,QWHUQDWLRQDO5HG&URVV&RPPLWWHHRQ3URWRFRO,,UHODWLQJWR´LQWHUQDOULRWVµDQG
´LQWHUQDOWXUPRLOµZKLFKFRQFOXGHVWKDW´WKHUHDUHLQWHUQDOULRWVZLWKRXWDQDUPHGFRQÁLFWZKHQWKH
6WDWHXVHVDUPHGIRUFHVWRPDLQWDLQRUGHUWKHUHLVLQWHUQDOWXUPRLOZLWKRXWLQWHUQDOULRWVZKHQIRUFHLV
XVHGDVDSUHYHQWLYHPHDVXUHWRHQVXUHREVHUYDQFHRIODZDQGRUGHUµ
+RZHYHULPPHGLDWHO\DIWHUWKDWWKH&,5()&$3ULQFLSOHVDQG&ULWHULDPDNHDQDSSDUHQWO\FRQWUDGLFWRU\
VWDWHPHQW LQ SDUDJUDSK ´>«@ LW LV FOHDU WKDW ¶JHQHUDOL]HG YLROHQFH· UHIHUV WR DUPHG FRQÁLFWV DV
GHÀQHGE\,QWHUQDWLRQDO/DZ,QRUGHUIRUYLROHQFHWREHJHQHUDOL]HGLWPXVWEHFRQWLQXRXVJHQHUDO
DQGVXVWDLQHG,QRWKHUZRUGVLQWHUQDOULRWVDQGWXUPRLODVGHÀQHGLQ$GGLWLRQDO3URWRFRO,,DUHQRW
FRQVLGHUHGJHQHUDOL]HGYLROHQFHµ
,W VHHPV DW ÀUVW VLJKW WKDW ZKLOH WKH 'HÀQLWLRQ PDNHV UHIHUHQFH WR LQWHUQDO FRQÁLFW DQG H[WHUQDO
DJJUHVVLRQRQRQHKDQGDQGWRJHQHUDOL]HGYLROHQFHRQWKHRWKHUWKHVHFRQFHSWVVKRXOGQRWEHFRQVLGHUHG
V\QRQ\PRXV$QDQDO\VLVIRUH[DPSOHRIWKHUHIHUHQFHVWKDWWKHVXSHUYLVRU\ERGLHVRIWKHKXPDQULJKWV
LQVWUXPHQWVKDYHPDGHUHJDUGLQJWKHFRQFHSWRI´JHQHUDOL]HGYLROHQFHµUHYHDOVWKDWWKH\UHSHDWHGO\
UHIHUWRLQWHUQDORULQWHUQDWLRQDODUPHGFRQÁLFWV7KHUHIRUH´>«@LWLVFOHDUWKDW¶JHQHUDOL]HGYLROHQFH·
UHIHUVWRDUPHGFRQÁLFWVDVGHÀQHGE\LQWHUQDWLRQDOODZµ
3DUDJUDSKVDQGIROORZLQJRIWKH&,5()&$3ULQFLSOHVDQG&ULWHULD
)RRWQRWH1RRIWKH&,5()&$3ULQFLSOHVDQG&ULWHULD
6HH IRU H[DPSOH &RPPXQLFDWLRQ 1ž RI WKH &RPPLWWHH DJDLQVW 7RUWXUH 6ZLW]HUODQG &$7&
' -XULVSUXGHQFH SDUDJUDSK &RQFOXGLQJ REVHUYDWLRQV RI WKH &RPPLWWHH IRU WKH (OLPLQDWLRQ RI 5DFLDO
'LVFULPLQDWLRQ &RORPELD&(5'&$GG &RQFOXGLQJ 2EVHUYDWLRQV &RPPHQWV SDUDJUDSK &RQFOXGLQJ2EVHUYDWLRQVRIWKH&RPPLWWHHIRUWKH(OLPLQDWLRQRI'LVFULPLQDWLRQ$JDLQVW:RPHQ&RORPELD
$SDUDJUDSKV &RQFOXGLQJ 2EVHUYDWLRQV&RPPHQWV &RQFOXGLQJ REVHUYDWLRQV RI WKH &RPPLVVLRQ RQ
+XPDQ5LJKWV<XJRVODYLD&&35&$GG&RQFOXGLQJ2EVHUYDWLRQV&RPPHQWVVXPPDU\UHFRUGRIWKH
WKVHVVLRQRIWKH&200,77(()257+((/,0,1$7,212)5$&,$/',6&5,0,1$7,21%XUXQGL&RORPELD
'HQPDUN*XDWHPDOD0DGDJDVFDUDQG=LPEDEZH&(5'&656XPPDU\5HFRUGSDUDJUDSK
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
:HPD\VWDWHWKHQWKDWWKLVHOHPHQWRIWKH'HÀQLWLRQLVQRWQHFHVVDULO\DFULWHULRQH[FOXVLYHWR&DUWDJHQD
$V:DWHU.lOLQKDVULJKWO\H[SUHVVHGZKHQUHIHUULQJWRUHIXJHHVZKRÁHHIURPFLYLOZDUVULRWVDQG
JHQHUDOL]HG YLROHQFH ´$UWLFOH $ SDUDJUDSK RI WKH &RQYHQWLRQ RQ 5HIXJHHV DOORZV IRU D OLEHUDO
LQWHUSUHWDWLRQWKDWSURYLGHVSURWHFWLRQWRPDQ\RIWKHVHSHUVRQVµ+RZHYHU.lOLQVD\VWKDWWKLVGRHV
QRW PHDQ WKDW ´XQOLNH WKH H[WHQGHG GHÀQLWLRQ RI WKH &RQYHQWLRQ RQ 5HIXJHHV RI WKH 2$8 DQG WKH
&DUWDJHQD'HFODUDWLRQWKH&RQYHQWLRQRQ5HIXJHHVUHTXLUHVDFDVHE\FDVHDQDO\VLVDQGHYLGHQFH
RIZHOOIRXQGHGIHDURISHUVHFXWLRQE\WKHUHTXHVWLQJSDUW\7KHUHIRUHHYHQWKHOLEHUDOLQWHUSUHWDWLRQRI
WKHUHIXJHHGHÀQLWLRQRIWKH&RQYHQWLRQRQ5HIXJHHVLVLQWKHFDVHRISHUVRQVZKRÁHHIURPFLYLOZDUV
QDUURZHUWKDQWKHH[WHQGHG$PHULFDQDQG$IULFDQGHÀQLWLRQVµ,WLVLPSRUWDQWWRQRWLFHWKDW.lOLQ
VHHPVWRLJQRUHWKDWWKH'HÀQLWLRQUHTXLUHVDWKUHDWGHULYHGIURPWKHVLWXDWLRQRIJHQHUDOL]HGYLROHQFH
ZLWKWKHFRQQRWDWLRQDQGVFRSHWKDWZHKDYHGLVFXVVHGDERYHWKHUHPXVWEHDQHOHPHQWRISHUVHFXWLRQ
LQWKHWKUHDWDQGQRWMXVWDVLWXDWLRQRIFLYLOZDURUJHQHUDOL]HGYLROHQFHLQRUGHUIRUDSHUVRQWREH
FRQVLGHUHGDUHIXJHH
E EHFDXVH KLV OLIH VHFXULW\ RU IUHHGRP KDV EHHQ WKUHDWHQHG E\ >«@ RWKHU FLUFXPVWDQFHV VHULRXVO\
GLVWXUELQJSXEOLFRUGHU
7KLV LV DQRWKHU FDXVH WKDW KDV UDLVHG IHDUV LQ VRPH 6WDWHV LQ WKH VHQVH WKDW WKH H[SUHVVLRQ ´RWKHU
FLUFXPVWDQFHV VHULRXVO\ GLVWXUELQJ SXEOLF RUGHUµ LV YDJXH $FFRUGLQJ WR WKHP DQ\ LQKDELWDQW RI D
FRXQWU\ZKHUHDQDWXUDOGLVDVWHUVRFFXURUZLWKDKLJKGHJUHHRISXEOLFLQVHFXULW\VHULRXVRUJDQL]HG
FULPHRUDQDORJRXVVLWXDWLRQVFRXOGEHFRQVLGHUHGDUHIXJHHDFFRUGLQJWRWKH'HÀQLWLRQ
,WLVLPSRUWDQWWRUHLWHUDWHWKDWWKHUHPXVWEHDFDXVDOOLQNEHWZHHQWKHVLWXDWLRQVVHULRXVO\GLVWXUELQJ
SXEOLFRUGHUDQGDWKUHDWDJDLQVWWKHOLIHVHFXULW\RUIUHHGRPRIWKHSHUVRQLQTXHVWLRQ$VZHPHQWLRQHG
EHIRUHLQWKHFDVHRI´JHQHUDOL]HGYLROHQFHµWKHWKUHDWPXVWEHUHDOFXUUHQWRUIRUHVHHQ,WPXVWEH
LPPLQHQWLQRUGHUWREHDEOHWRFRQVLGHUWKDWWKHSHUVRQÁHHVZLWKWKHSXUSRVHRIDYRLGLQJWKHULVNRI
ORVLQJKLVOLIHVHFXULW\RUIUHHGRPLQWKLVFDVHGXHWRVHYHUDOUHDVRQVWKDWKDYHVHULRXVO\GLVWXUEHG
SXEOLFRUGHU&RQVHTXHQWO\LWZRXOGQRWEHSRVVLEOHWRFRQFOXGHWKDWDVHULHVRIFLUFXPVWDQFHVGLVWXUELQJ
SXEOLF RUGHU SHU VH DUH HQRXJK WR FRQVLGHU VRPHRQH ZKR OHDYHV KLV FRXQWU\ D UHIXJHH ,QVWHDG WKH
SHUVRQPXVWEHWKUHDWHQHGE\SUHVHQWDQGLPPLQHQWFLUFXPVWDQFHVULVNLQJWKHSHUVRQ·VOLIHIUHHGRPRU
:DOWHU .lOLQ 5HIXJHHV DQG &LYLO :DUV 2QO\ D 0DWWHU RI ,QWHUSUHWDWLRQ" LQ ,QWHUQDWLRQDO -RXUQDO RI 5HIXJHH /DZ
9ROXPH1XPEHU6SHFLDO,VVXH7KH*HQHYD&ROORTXLXP7KH&RQYHQWLRQUHODWLQJWRWKH6WDWXV
RI5HIXJHHV3ULQFLSOHV3UREOHPVDQG3RWHQWLDO2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVVSSDQG´,QWKLVFRQQHFWLRQWKH
ZRUGV¶LQDGGLWLRQWRFRQWDLQLQJHOHPHQWVRIWKH&RQYHQWLRQDQGWKH3URWRFRO·FDOOIRUVRPHFRPPHQW7KH\
PLJKWEHWDNHQWRLPSO\WKDWSHUVRQVZKRKDYHÁHGWKHLUFRXQWU\EHFDXVHWKHLUOLYHVRUIUHHGRPKDYHEHHQWKUHDWHQHGE\
JHQHUDOL]HGYLROHQFHIRUHLJQDJJUHVVLRQLQWHUQDOFRQÁLFWVPDVVLYHYLRODWLRQVRIKXPDQULJKWVRURWKHUFLUFXPVWDQFHV
ZKLFKKDYHVHULRXVO\GLVWXUEHGSXEOLFRUGHUDUHSHUVHQRWFRYHUHGE\WKHGHÀQLWLRQV6XFKDQDVVXPSWLRQ
PXVWKRZHYHUQHFHVVDULO\EHUHJDUGHGDVLQFRUUHFW,QWKHÀUVWSODFHSHUVRQVZKRÁHHWKHLUFRXQWU\LQWKHFLUFXPVWDQFHV
PHQWLRQHGPD\ZHOOKDYHD¶ZHOOIRXQGHGIHDURISHUVHFXWLRQ·LIWKHLUFDVHVZHUHWREHLQGLYLGXDOO\GHWHUPLQHG,WKDV
PRUHRYHU EHHQ VHHQ WKDW LQ DSSO\LQJ WKH GHÀQLWLRQV LQ JURXS VLWXDWLRQV UHJDUG ZDV KDG SULQFLSDOO\ WR WKH
REMHFWLYHVLWXDWLRQH[LVWLQJLQWKHFRXQWU\RIRULJLQUHVXOWLQJLQD¶EURDG·DSSOLFDWLRQRIWKHGHÀQLWLRQV,QYLHZ
RIWKLV¶EURDG·DSSOLFDWLRQWKHGLIIHUHQFHEHWZHHQWKHGHÀQLWLRQVDQGWKH¶H[WHQGHG·GHÀQLWLRQPD\LQSUDFWLFH
QRWEHDVJUHDWDVPLJKWDWÀUVWVLJKWDSSHDUDQGPDQ\VLWXDWLRQVFRXOGEHTXDOLÀHGDV¶UHIXJHH·VLWXDWLRQVZKLFKHYHU
GHÀQLWLRQLVDGRSWHGDQGLQDQ\HYHQWWKHUHFRXOGQHFHVVDULO\EHDODUJHPHDVXUHRIRYHUODSSLQJµ,YRU&-DFNVRQ2S
&LW3DJH
,GHP
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
VHFXULW\,QUHIHUHQFHWRSDUDJUDSKRIWKH81+&50DQXDOZHFRXOGVD\WKDWDOOVRFLHWLHVIDFHWRD
JUHDWHURUOHVVHUGHJUHHVLWXDWLRQVVHULRXVO\GLVWXUELQJSXEOLFRUGHUDQGWKDWWKHSHUVRQVOLYLQJLQVXFK
DQHQYLURQPHQWDUHQRWQHFHVVDULO\YLFWLPVRISHUVHFXWLRQRUDUHQRWQHFHVVDULO\WKUHDWHQHGE\VXFK
VLWXDWLRQVVHULRXVO\GLVWXUELQJSXEOLFRUGHU
,QDGGLWLRQDVFOHDUO\VWDWHGE\&,5()&$WKH´FLUFXPVWDQFHVVHULRXVO\GLVWXUELQJSXEOLFRUGHUPXVW
UHVXOWIURPKXPDQDFWVDQGQRWIURPQDWXUDOGLVDVWHUVµ7KLVFRQFHSWLQFOXGHVLQWHUQDOULRWVDQGWXUPRLO
VXFKDVPREVLVRODWHGDQGVSRUDGLFDFWVRIYLROHQFHDQGRWKHUVLPLODUDFWVSURYLGHGWKDWWKH\VHULRXVO\
GLVWXUESXEOLFRUGHU
,QIDFWWKH&,5()&$3ULQFLSOHVDQG&ULWHULDPDNHUHIHUHQFHLQIRRWQRWH1RWRWKHFRPPHQWE\WKH
,QWHUQDWLRQDO5HG&URVV&RPPLWWHHRQ3URWRFRO,,GHVFULELQJ´LQWHUQDOULRWVµDQG´LQWHUQDOWXUPRLOµDV
IROORZVLQWHUQDOULRWVDUHGHVFULEHGDV´VLWXDWLRQVLQZKLFKWKHUHLVQRDUPHGFRQÁLFWDVVXFKEXWWKHUH
LVDFRQIURQWDWLRQLQVLGHWKHFRXQWU\FKDUDFWHUL]HGE\LWVLQWHQVLW\DQGGXUDWLRQDQGOHDGLQJWRDFWVRI
YLROHQFH7KHODWWHUPD\RFFXULQYDULRXVIRUPVUDQJLQJIURPVSRQWDQHRXVUHEHOOLRXVDFWVWRÀJKWVDPRQJ
ORRVHO\ RUJDQL]HG JURXSV DQG JRYHUQPHQW DXWKRULWLHV ,Q WKHVH VLWXDWLRQV ZKLFK GR QRW QHFHVVDULO\
GHJHQHUDWHLQWRRSHQÀJKWLQJWKHDXWKRULWLHVLQSRZHUPRELOL]HWKHSROLFHIRUFHVRUHYHQWKHDUPHG
IRUFHVH[WHQVLYHO\ZLWKWKHSXUSRVHRIUHHVWDEOLVKLQJSXEOLFRUGHU7KHKLJKQXPEHURIYLFWLPVKDV
FDOOHGIRUWKHDSSOLFDWLRQRIPLQLPXPKXPDQLWDULDQUHJXODWLRQVDQG´LQWHUQDOWXUPRLOµZKLFKLQFOXGHV
´SDUWLFXODUO\LQWHQVHVLWXDWLRQVµSROLWLFDOUHOLJLRXVUDFLDOVRFLDOHFRQRPLFHWFDQGWKHFRQVHTXHQFHV
RIDUPHGFRQÁLFWVRULQWHUQDOULRWV7KHVHVLWXDWLRQVKDYHRQHRUPRUHRIWKHIROORZLQJFKDUDFWHULVWLFV
LIQRWDOORIWKHPODUJHVFDOHDUUHVWVODUJHQXPEHUVRI´SROLWLFDOµSULVRQHUVWKHH[LVWHQFHRIWRXJKDQG
LQKXPDQGHWHQWLRQFRQGLWLRQVWKHVXVSHQVLRQRIIXQGDPHQWDOMXGLFLDOJXDUDQWHHVHLWKHUDVSDUWRIWKH
DQQRXQFHPHQWRIVWDWHRIHPHUJHQF\RUVLPSO\E\IDFWDQGDOOHJHGO\PLVVLQJSHUVRQV,QFRQFOXVLRQ
WKHUHDUHLQWHUQDOULRWVZLWKRXWDUPHGFRQÁLFWZKHQWKH6WDWHXVHVWKHDUPHGIRUFHVWRPDLQWDLQWKH
RUGHUDQGWKHUHLVLQWHUQDOWXUPRLOZLWKRXWLQWHUQDOULRWVZKHQWKHIRUFHLVXVHGDVDSUHYHQWLYHPHDVXUH
WRHQVXUHREVHUYDQFHRIWKHODZDQGWRPDLQWDLQWKHRUGHUµ
,QYLHZRIWKHDERYHDVHULRXVFULPLQDOVLWXDWLRQLQFOXGLQJRUJDQL]HGFULPHIUHTXHQWNLGQDSSLQJV
UREEHULHVVWUHHWULRWVHWFDUHQRWE\WKHPVHOYHVVLWXDWLRQVVHULRXVO\GLVWXUELQJSXEOLFRUGHU,QRUGHU
IRUWKHVHVLWXDWLRQVWRTXDOLI\DVVXFKWKH\PXVWSUHVHQWWKHFKDUDFWHULVWLFVLQGLFDWHGDERYHDFFRUGLQJ
WRWKHGHÀQLWLRQRILQWHUQDOULRWVRUWXUPRLORI,QWHUQDWLRQDO+XPDQLWDULDQ/DZ
6LPLODUWRWKHHOHPHQWRIJHQHUDOL]HGYLROHQFHZHPD\VD\WKDWWKHHOHPHQWRIWKH'HÀQLWLRQUHODWLYH
WRWKHFLUFXPVWDQFHVVHULRXVO\GLVWXUELQJSXEOLFRUGHULVQRWDFULWHULRQH[FOXVLYHWR&DUWDJHQD7KLV
HOHPHQWLVDOVRSUHVHQWLQWKHUHIXJHHGHÀQLWLRQRIWKH$IULFDQ&RQYHQWLRQDQGDV:DWHU.lOLQH[SODLQHG
ZKHQKHUHIHUUHGWRWKHLVVXHRIUHIXJHHVÁHHLQJIURPULRWVLWXDWLRQVLQDGGLWLRQWRVLWXDWLRQVRIFLYLO
ZDUDQGJHQHUDOL]HGYLROHQFH´$UWLFOH$SDUDJUDSKRIWKH&RQYHQWLRQRQ5HIXJHHVDOORZVIRUD
OLEHUDOLQWHUSUHWDWLRQZKLFKSURYLGHVSURWHFWLRQWRPDQ\RIWKHVHSHUVRQVµ
,QWKLVVHQVHDQGUHJDUGLQJWKHVDPHHOHPHQWFRQWDLQHGLQWKH$IULFDQ&RQYHQWLRQLWKDVEHHQVDLGWKDW´7KH2$8
GHÀQLWLRQGRHVQRWIRUH[DPSOHVXJJHVWWKDWYLFWLPVRIQDWXUDOGLVDVWHUVRUHFRQRPLFPLVIRUWXQHVKRXOGEHFRPHWKH
UHVSRQVLELOLW\RIWKHLQWHUQDWLRQDOFRPPXQLW\DVDVKLIWDZD\IURPFRQFHUQDERXWWKHDGHTXDF\RIVWDWHSURWHFWLRQLIIDYRU
RIDPRUHJHQHUDOL]HGKXPDQLWDULDQFRPPLWPHQWPLJKWKDYHGLFWDWHGµ-DPHV&+DWKDZD\5HJLRQDO2UJDQL]DWLRQV
$UPHG&RQÁLFWDQG+XPDQ5LJKWV$EXVHV1HZ'HÀQLWLRQRIWKH5HIXJHHHQ5HIXJHH/DZ$QG3ROLF\$&RPSDUDWLYH
$QG,QWHUQDWLRQDO$SSURDFK.DUHQ0XVDOR-HQQLIHU0RRUH5LFKDUG$%RVZHOO&DUROLQD$FDGHPLF3UHVV6HFRQG
(GLWLRQ8QLWHG6WDWHVRI$PHULFDSSDQG
3DUDJUDSKRIWKH&,5()&$3ULQFLSOHVDQG&ULWHULD
2S&LW
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
F
EHFDXVHWKHLUOLIHVHFXULW\RUIUHHGRPKDVEHHQWKUHDWHQHGE\>«@IRUHLJQDJJUHVVLRQ
:HZLOOQRWGHOYHLQWRDGHWDLOHGDQDO\VLVRIWKLVHOHPHQWRIWKH'HÀQLWLRQVLQFHLWLVQRWRQHWKDWUDLVHV
FRQFHUQVEDVHGRQYDJXHQHVVRULQDFFXUDF\)LUVWWKLVHOHPHQWLVQRWH[FOXVLYHWR&DUWDJHQDDVLWLV
DOVRH[SUHVVO\PHQWLRQHGLQWKH$IULFDQ&RQYHQWLRQ1RQHWKHOHVVWKLVHOHPHQWKDVFOHDUPHDQLQJLQ
,QWHUQDWLRQDO+XPDQLWDULDQ/DZSXUVXDQWWRWKH*HQHYD&RQYHQWLRQVDQG3URWRFRO,´ZKLFKLQFOXGHDOO
WKHFDVHVRIGHFODUHGZDURUDQ\RWKHUDUPHGFRQÁLFWWKDWPD\DULVHEHWZHHQWZRRUPRUHSDUWLHVHYHQ
LIWKHVWDWHRIZDULVQRWUHFRJQL]HGE\RQHRIWKHP$QDUPHGFRQÁLFWFRPSULVHVDQ\GLVSXWHEHWZHHQ
WZRRUPRUH6WDWHVZKLFKOHDGVWRWKHLQWHUYHQWLRQRIPHPEHUVRIWKHDUPHGIRUFHVRIRQHRIWKHWZR
6WDWHVµ
G
EHFDXVHWKHLUOLIHVHFXULW\RUIUHHGRPKDVEHHQWKUHDWHQHGE\>«@LQWHUQDOFRQÁLFWV
:HZLOOQRWPDNHDGHWDLOHGDQDO\VLVRIWKLVHOHPHQWRIWKH'HÀQLWLRQERWKVLQFHLWLVSUHVHQWLQWKH
UHIXJHHGHÀQLWLRQRIWKH$IULFDQ&RQYHQWLRQDQGLWLVWKHUHIRUHQRWRULJLQDOWR&DUWDJHQD,QDGGLWLRQ
DFFRUGLQJWRDOLEHUDOLQWHUSUHWDWLRQRIWKH&RQYHQWLRQDUPHGFRQÁLFWVPD\EHFRQVLGHUHGWREH
LQFOXGHGZLWKLQWKHUHIXJHHGHÀQLWLRQRIWKH&RQYHQWLRQ
$ERYH DOO ZH DUH FRQYLQFHG WKDW WKLV HOHPHQW RI WKH 'HÀQLWLRQ PD\ QRW EH FRQVLGHUHG YDJXH RU
LQDFFXUDWHLQWHUPVRILWVPHDQLQJRUVFRSHVLQFH´$GGLWLRQDO3URWRFRO,,ZLWKRXWPRGLI\LQJWKHH[LVWLQJ
FRQGLWLRQVDQGDSSOLFDWLRQVRI$UWLFOHFRPPRQWRWKH*HQHYD&RQYHQWLRQVGHÀQHVWKHPDVDOODUPHG
FRQÁLFWVWKDWDUHQRWFRYHUHGE\$UWLFOH,RI$GGLWLRQDO3URWRFRO,DQG´ZKLFKWDNHSODFHLQWKHWHUULWRU\
RID&RQWUDFWLQJ6WDWHEHWZHHQLWVDUPHGIRUFHVDQGWKHGLVVLGHQWIRUFHVRURWKHUDUPHGDQGRUJDQL]HG
JURXSVZKLFKXQGHUUHVSRQVLEOHGLUHFWLRQH[HUFLVHVXFKFRQWURORYHUDVHFWLRQRIWKDWWHUULWRU\WKDWWKH\
FDQFRQGXFWVXVWDLQHGDQGFRQFHUWHGPLOLWDU\RSHUDWLRQVDVZHOODVWRDSSO\WKH3URWRFROµ
5HSHWLWLYHDVLWPLJKWVHHPEXWZLWKWKHSXUSRVHRIGLVSHOOLQJDQ\GRXEWVRUIHDUVWKDWPD\ZURQJO\
DULVHIURPWKLVHOHPHQWRIWKHGHÀQLWLRQLWLVLPSRUWDQWWRXQGHUOLQHWKDWDQLQWHUQDODUPHGFRQÁLFW
LQDQ\FRXQWU\LVQRWHQRXJKWRFRQVLGHUDQ\RILWVLQKDELWDQWVDUHIXJHHDFFRUGLQJWRWKHGHÀQLWLRQ
$VZHKDYHDOUHDG\GLVFXVVHGDERXWWKHRWKHUHOHPHQWVSDUWLFXODUO\´JHQHUDOL]HGYLROHQFHµWKHUH
PXVWEHDFDXVDOOLQNEHWZHHQWKHDUPHGFRQÁLFWDQGWKHWKUHDWDJDLQVWOLIHVHFXULW\RUIUHHGRP
RI WKH SHUVRQ LQ TXHVWLRQ 7KUHDW LV XQGHUVWRRG DV D VLWXDWLRQ RI UHDO SUHVHQW DQG IRUHVHHQ ULVN
HTXLYDOHQWWRSHUVHFXWLRQ
$OOWKDWKDVEHHQGLVFXVVHGWKXVIDUPDQLIHVWVWKHLQGLVVROXELOLW\RIWKHUHODWLRQVKLSEHWZHHQ,QWHUQDWLRQDO
5HIXJHH/DZEHORQJLQJWR,QWHUQDWLRQDO+XPDQ5LJKWV/DZDVGHPRQVWUDWHGDERYHDQG,QWHUQDWLRQDO
+XPDQLWDULDQ/DZ,QDGGLWLRQDVZHKDYHDOVRPHQWLRQHGEHIRUHLQWHUQDWLRQDORUJDQL]DWLRQVUHVSRQVLEOH
IRUDSSO\LQJKXPDQULJKWVUHJXODWLRQVDQGDFWLRQVUHODWHGWRUHIXJHHVPXVWQHFHVVDULO\FRRUGLQDWHWKHLU
HIIRUWV$OORIWKHDERYHGHPRQVWUDWHVWKHHVVHQWLDOLQWHUGHSHQGHQFHEHWZHHQSURWHFWLRQPHDVXUHVRIWKH
LQWHUQDWLRQDODJHQFLHVLQFKDUJHRIHQIRUFLQJWKHOHJDOSURYLVLRQVRI,QWHUQDWLRQDO+XPDQLWDULDQ/DZ
DQG,QWHUQDWLRQDO5HIXJHH/DZ
&,5()&$3ULQFLSOHVDQG&ULWHULDSDUDJUDSK
6HH:DOWHU.lOLQ2S&LWDQGTXRWDWLRQRI,YRU&-DFNVRQLQQRWHVXSUD
&,5()&$3ULQFLSOHVDQG&ULWHULDSDUDJUDSK
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
H EHFDXVH WKHLU OLIH VHFXULW\ RU IUHHGRP KDV EHHQ WKUHDWHQHG E\ >«@PDVVLYH KXPDQ ULJKWV
YLRODWLRQV
7KLVHOHPHQWLVZLWKRXWGRXEW´WKHGLVWLQFWLYHIHDWXUHRIWKH&DUWDJHQDGHÀQLWLRQµDVLWWDNHVD´VWHS
EH\RQGµWKHFRQWHQWVRIWKH$IULFDQ&RQYHQWLRQ
7KHÀUVWLVVXHWRFRQVLGHUZLWKUHVSHFWWRWKLVHOHPHQWLVWKDWXQOLNHWKHRWKHUVZKHUHWKHWKUHDWWRWKH
OLIHVHFXULW\RUIUHHGRPRIDSHUVRQPD\FRPHIURPSULYDWHSHUVRQVZLWKRXWWKHLQWHUYHQWLRQRIVWDWH
DJHQWVKXPDQULJKWVYLRODWLRQVVWULFWXVHQVRRULJLQDWHIURPVWDWHDJHQWVRUSULYDWHSHUVRQVZKRDFWLQJ
HLWKHUXQGHUWKHRUGHURIVWDWHDJHQWVXQGHUWKHLULQVWLJDWLRQRUWKHLUWROHUDQFHFRQVHQWRUDFTXLHVFHQFH
WRVXFKDFWV
7KLVFULWHULRQLVFRQÀUPHGE\WKH&RPPLWWHHDJDLQVW7RUWXUHLQDFRPPHQWFRQWDLQHGLQWKH&RQYHQWLRQ
$JDLQVW7RUWXUHDQGRWKHU&UXHO,QKXPDQRU'HJUDGLQJ7UHDWPHQWRU3XQLVKPHQWZKLFKDUHFORVHO\
UHODWHGWRWKHQRQUHIRXOHPHQWSULQFLSOHRI5HIXJHH/DZ,QIDFW$UWLFOHRIWKH&RQYHQWLRQUHDGVDV
IROORZV
´ 1R6WDWH3DUW\VKDOOH[SHOUHWXUQ´UHIRXOHUµRUH[WUDGLWHDSHUVRQWRDQRWKHU6WDWHZKHUH
WKHUHDUHVXEVWDQWLDOJURXQGVIRUEHOLHYLQJWKDWKHZRXOGEHLQGDQJHURIEHLQJVXEMHFWHGWR
WRUWXUH
)RUWKHSXUSRVHRIGHWHUPLQLQJZKHWKHUWKHUHDUHVXFKJURXQGVWKHFRPSHWHQWDXWKRULWLHV
VKDOOWDNHLQWRDFFRXQWDOOUHOHYDQWFRQVLGHUDWLRQVLQFOXGLQJZKHUHDSSOLFDEOHWKHH[LVWHQFH
LQWKH6WDWHFRQFHUQHGRIDFRQVLVWHQWSDWWHUQRIJURVVÁDJUDQWRUPDVVYLRODWLRQVRIKXPDQ
ULJKWVµ
&ODXVHUHIHUVWR´JURVVÁDJUDQWRUPDVVYLRODWLRQVRIKXPDQULJKWVµDQG*HQHUDO&RPPHQW1RRI
WKH&RPPLWWHHDJDLQVW7RUWXUHVWDWHVWKHIROORZLQJ
´3XUVXDQWWR$UWLFOHWKHFULWHULRQVWDWHGLQSDUDJUDSKRI$UWLFOHWKDWLV¶DFRQVLVWHQW
SDWWHUQRIJURVVÁDJUDQWRUPDVVYLRODWLRQV·PD\RQO\EHXQGHUVWRRGZKHQWKH\UHIHU
WRYLRODWLRQVE\DSXEOLFRIÀFLDORUDQ\RWKHUSHUVRQLQWKHH[HUFLVHRIDSXEOLFSRVLWLRQ
XSRQWKHLULQVWLJDWLRQRUZLWKWKHLUFRQVHQWRUDFTXLHVFHQFHµ
$VWRWKHPHDQLQJRIWKHFRQFHSWRI´PDVVLYHYLRODWLRQVRIKXPDQULJKWVµWKHDIRUHPHQWLRQHG*HQHUDO
&RPPHQW1RGRHVQRWSURYLGHFULWHULDIRUGHWHUPLQLQJVXFKDVLWXDWLRQDOWKRXJKVLQFH&,5()&$ZH
NQRZWKDW´WKHGHQLDORIFLYLOSROLWLFDOHFRQRPLFVRFLDODQGFXOWXUDOULJKWVLQDVHULRXVDQGV\VWHPDWLF
PDQQHU PD\ EH FRQVLGHUHG PDVVLYH YLRODWLRQV RI +XPDQ 5LJKWVµ:H ZLOO GLVFXVV WKLV FRQFHSW LQ
IXUWKHU GHWDLO ODWHU E\ FRQVLGHULQJ WKH VWDWHPHQWV PDGH E\ LQWHUQDWLRQDO DJHQFLHV UHODWLYH WR KXPDQ
ULJKWVLQSDUWLFXODUVLWXDWLRQV
6WDWHPHQW E\ 0U :DO]HU 8QLWHG 1DWLRQV 'HSXW\ +LJK &RPPLVVLRQHU IRU 5HIXJHHV RQ WKH 2FFDVLRQ RI WKH WK
$QQLYHUVDU\RIWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHV<HDUVRIWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHV6DQ-RVH
'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHVDQG'LVSODFHG3HUVRQV)LUVW(GLWLRQ,,+581+&5S
3DUDJUDSK*HQHUDO&RPPHQW1RRIWKH&RPPLWWHHDJDLQVW7RUWXUH$SSOLFDWLRQRI$UWLFOHUHODWLYHWR$UWLFOH
RIWKH&RQYHQWLRQ$DQQH[,;&$7*HQHUDO&RPPHQW1R
&,5()&$3ULQFLSOHVDQG&ULWHULDSDUDJUDSK
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
)RUH[DPSOHLQDFFRUGDQFHZLWKWKH*HQHUDO$VVHPEO\RIWKH8QLWHG1DWLRQVZHPD\VD\WKDWPDVVLYH
DQGVHULRXVKXPDQULJKWVYLRODWLRQVDUHFRPPLWWHGZKHQWKHUHLV´DQDOOSHUYDVLYHRUGHURIUHSUHVVLRQ
DQGRSSUHVVLRQZKLFKLVVXVWDLQHGE\EURDGEDVHGGLVFULPLQDWLRQDQGZLGHVSUHDGWHUURUDQGZKHQ
WKHUHDUH
´VXPPDU\ DQG DUELWUDU\ H[HFXWLRQV WKH HQDFWPHQW DQG LPSOHPHQWDWLRQ RI GHFUHHV
SUHVFULELQJFUXHODQGLQKXPDQSXQLVKPHQWVWRUWXUHDQGRWKHUFUXHOLQKXPDQRUGHJUDGLQJ
WUHDWPHQWDUELWUDU\DUUHVWVDQGGHWHQWLRQVODFNRIGXHSURFHVVQRQUHVSHFWIRUWKHUXOH
RIODZDQGWKHVXSSUHVVLRQRIIUHHGRPRIWKRXJKWH[SUHVVLRQDQGDVVRFLDWLRQDVZHOO
DVWKHSHUVLVWHQFHRIVSHFLÀFGLVFULPLQDWLRQZLWKLQWKHFRXQWU\DVUHJDUGVDFFHVVWRIRRG
DQGKHDOWKFDUHZKLFKDPRXQWVWRYLRODWLRQRIWKHHFRQRPLFDQGVRFLDOULJKWVµ
7KH&RPPLWWHHDJDLQVW7RUWXUHKDVFRQVLGHUHGEDVLFDOO\WKHVDPHFULWHULDWRGHWHUPLQHZKHWKHULQD
SDUWLFXODUFRXQWU\WKHUHH[LVWPDVVLYHKXPDQULJKWVYLRODWLRQV$WWLPHVWKLVOHDGVWKH&RPPLVVLRQRQ
+XPDQ5LJKWVWRDSSRLQWDVSHFLDOUDSSRUWHXUWRDQDO\]HWKHKXPDQULJKWVVLWXDWLRQLQWKRVHFRXQWULHV
)RUH[DPSOHWKH&RPPLWWHHDJDLQVW7RUWXUHPDGHWKHIROORZLQJVWDWHPHQW
´7KH &RPPLWWHH WDNHV QRWH RI WKH VHULRXV FRQFHUQV H[SUHVVHG E\ WKH &RPPLVVLRQ RQ WKH PDWWHU
SDUWLFXODUO\RQWKHSHUVLVWHQWSUDFWLFHRIDUELWUDU\GHWHQWLRQVDQGLPSULVRQPHQWVWRUWXUHDQGLQKXPDQ
WUHDWPHQWDWGHWHQWLRQFHQWHUVPLVVLQJSHUVRQVDQGVXPPDU\DQGDUELWUDU\H[HFXWLRQVZKLFKOHGWKH
&RPPLVVLRQWRDSSRLQWLQ0DUFKRID6SHFLDO5DSSRUWHXUH[SUHVVO\LQFKDUJHRIDQDO\]LQJWKH
KXPDQULJKWVVLWXDWLRQLQ=DLUHDQGWRVXEPLWDUHSRUWRQWKHPDWWHU7KHUHIRUHWKH&RPPLWWHHFDQQRW
EXWDUULYHDWWKHFRQFOXVLRQWKDWWKHUHLVLQGHHGDFRQVLVWHQWSDWWHUQRIJURVVÁDJUDQWRUPDVVYLRODWLRQV
RIKXPDQULJKWVLQ=DLUHDQGWKDWWKHVLWXDWLRQPLJKWEHGHWHULRUDWLQJµ
$GHÀFLHQWKXPDQULJKWVVLWXDWLRQLQDSDUWLFXODUFRXQWU\LQZKLFKWKHUHDUHSUREDEO\
IUHTXHQWYLRODWLRQVGRHVQRWQHFHVVDULO\FRQVWLWXWHPDVVLYHYLRODWLRQVRIKXPDQULJKWV
DVVWDWHGE\WKH&RPPLWWHHDJDLQVW7RUWXUH
´7KH&RPPLWWHHWDNHVQRWHRIWKHVWDWHPHQWVRIWKH6WDWH3DUW\ZKLFKVD\VWKDWDOWKRXJKWKHVLWXDWLRQ
RIKXPDQULJKWVLQ9HQH]XHODLVVWLOOSRRUSDUWLFXODUO\ZLWKUHJDUGWRGHWHQWLRQFRQGLWLRQVWKHUHDUHQR
UHDVRQVWRDIÀUPWKDWWKHUHLVDFRQVLVWHQWSDWWHUQRIJURVVÁDJUDQWRUPDVVYLRODWLRQVRIKXPDQULJKWV
LQ9HQH]XHODµ
$5(60DUFK)LIWLHWKPHHWLQJSHULRGSHHO3RLQWFRIWKHDJHQGD5(62/87,21$33529('
%<7+(*(1(5$/$66(0%/<>RQWKHEDVLVRIWKHUHSRUWVXEPLWWHGE\WKH7KLUG&RPPLVVLRQ$$GG@
6LWXDWLRQRI+XPDQ5LJKWVLQ,UDT3DUDJUDSK
,GHP)RUHZRUG
$VRIWKLVZULWLQJ0DQGDWHVH[LVWHGLQWKHIROORZLQJFRXQWULHVZKHUHWKHUHZHUHVLWXDWLRQVRIPDVVLYHKXPDQULJKWV
YLRODWLRQV 6XFK PDQGDWHV ZHUH HQWUXVWHG WR UDSSRUWHXUV RU LQGHSHQGHQW H[SHUWV DSSRLQWHG E\ WKH 8QLWHG 1DWLRQV
V\VWHP$IJKDQLVWDQ%HODUXV%XUXQGL&DPERGLD&KDG&XED.RUHD&RQJRIRUPHU=DLUH+DLWL/LEHULD0\DQPDU
3DOHVWLQHWHUULWRULHVRFFXSLHGVLQFH6RPDOLD6XGDQDQG8]EHNLVWDQ
3DUDJUDSKRI&RPPXQLFDWLRQ1RRIWKH&RPPLWWHHDJDLQVW7RUWXUH6ZLW]HUODQG&$7&
'-XULVSUXGHQFH
3DUDJUDSKRI&RPPXQLFDWLRQ1ž6ZHGHQ&$7&'-XULVSUXGHQFH
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
3DUWLFXODUDWWHQWLRQPXVWEHSDLGWRWKHODFNRIHFRQRPLFVRFLDODQGFXOWXUDOULJKWVVLQFH´WKHFDVHPD\
EHWKDWWKHHFRQRPLFPHDVXUHVWKDWDIIHFWWKHODERUDFWLYLW\DUHVHULRXVHQRXJKWRFRQVWLWXWHSHUVHFXWLRQ
SDUWLFXODUO\LIWKH\DUHGLUHFWHGDWDSDUWLFXODUJURXSIRUSROLWLFDOUDFLDORUUHOLJLRXVUHDVRQVZKRPD\
WKHQEHFRQVLGHUHGUHIXJHHVµ
7KH IRUHJRLQJ ´HFRQRPLF PHDVXUHVµ FDQQRW EH GHOLEHUDWHO\ DLPHG DW DIIHFWLQJ SDUWLFXODU SHUVRQV LQ
WKHZD\RIIUDXGXOHQWRUSUHPHGLWDWHGSHUVHFXWLRQ+RZHYHUZHPXVWUHPHPEHUWKDWWKHREOLJDWLRQV
LPSRVHGRQ6WDWHVE\WKHKXPDQULJKWVLQVWUXPHQWVWRREVHUYHDQGPDNHRWKHUVREVHUYHKXPDQULJKWV
WRUHVSHFWDQGJXDUDQWHHKXPDQULJKWVWRWDNHDSSURSULDWHPHDVXUHVDQGDYRLGLPSURSULHW\WKH\PXVW
EHIXOÀOOHGUHJDUGOHVVRIWKHLULQWHQWLRQ7KLVPHDQVWKDWJRYHUQPHQWDODXWKRULWLHVPD\LQFXUVHULRXV
DQGPDVVLYHYLRODWLRQVRIKXPDQULJKWVZLWKRXWWKHGHOLEHUDWHLQWHQWLRQRIFDXVLQJWKHVHULRXVGDPDJH
WKDW WKH\ LQGHHG FDXVH 7KLV LV WKH FDVH IRU LQVWDQFH ZKHQ 6WDWHV DGRSW FRQWUDGLFWRU\ PHDVXUHV LQ
SXUVXLQJWKHUHVSHFWIRUKXPDQULJKWVSDUWLFXODUO\WKRVHRIDVRFLRHFRQRPLFQDWXUHZKLFKPDWHULDOO\
´GHVWUR\WKHHFRQRPLFPHDQVRIDSDUWLFXODUVHFWRURIWKHSRSXODWLRQ6XFKLVWKHFDVHZKHQDVSHFLÀF
HWKQLFRUUHOLJLRXVJURXSLVGHSULYHGIURPWKHULJKWWRWUDGHRUZKHQH[FHVVLYHRUGLVFULPLQDWRU\WD[HV
DUHOHYLHGRQWKHP)RUWKLVUHDVRQWKH81+&50DQXDOVWDWHVWKDW´RWKHUVHULRXVYLRODWLRQVRIKXPDQ
ULJKWVZRXOGDOVREHFRQVLGHUHGDVSHUVHFXWLRQIRUWKHVDPHUHDVRQVµIRUH[DPSOHWRWKUHDWHQWKH
OLIHRUIUHHGRPRIDSHUVRQRQWKHEDVLVRQUDFHUHOLJLRQQDWLRQDOLW\PHPEHUVKLSWRDSDUWLFXODUVRFLDO
JURXSRUIRUSROLWLFDORSLQLRQV
,WLVUHYHDOLQJWKDWDOWKRXJKZLWKLQWKHFRQWH[WRIFULPHVDJDLQVWKXPDQLW\$UWLFOHJRIWKH5RPH
6WDWXWHZKLFKFUHDWHGWKH,QWHUQDWLRQDO&ULPLQDO&RXUWGHÀQHVWKHFRQFHSWRI´SHUVHFXWLRQµDV´WKH
LQWHQWLRQDODQGVHYHUHGHSULYDWLRQRIIXQGDPHQWDOULJKWVFRQWUDU\WRLQWHUQDWLRQDOODZE\UHDVRQRIWKH
LGHQWLW\RIWKHJURXSRUFROOHFWLYLW\µ7KLVPHDQVWKDWPDVVLYHYLRODWLRQVRIKXPDQULJKWVDUHFRQVLGHUHG
SHUVHFXWLRQV7KHLQWHQWLRQDOLW\HOHPHQWLVHVVHQWLDOZLWKLQWKHFRQWH[WRIFULPHVDJDLQVWKXPDQLW\
DOWKRXJK DV ZH KDYH DOUHDG\ PHQWLRQHG VXFK DQ HOHPHQW LV QRW IXQGDPHQWDO WR GHWHUPLQH ZKHWKHU
WKHUHDUHPDVVLYHYLRODWLRQVRIKXPDQULJKWVDWDSDUWLFXODUSRLQWLQWLPHDQGZLWKLQDVSHFLÀFVRFLDO
DQGKLVWRULFFRQWH[W
,W LV LPSRUWDQW WR XQGHUOLQH WKDW DV LQ WKH SUHYLRXV FDVHV D VLWXDWLRQ ZKLFK WUXO\ LPSOLHV D PDVVLYH
YLRODWLRQVRIKXPDQULJKWVLQLWVHOIGRHVQRWLPSO\WKDWDOOWKHSHUVRQVOLYLQJLQWKHFRXQWU\LQTXHVWLRQ
EHFRQVLGHUHGUHIXJHHV,QVXFKDVLWXDWLRQWKHUHPXVWEHDFDXVDOOLQNEHWZHHQWKHUHVSHFWLYHVLWXDWLRQ
DQGWKHWKUHDWDJDLQVWOLIHIUHHGRPRUVHFXULW\RIWKHSHUVRQLQTXHVWLRQ
2QWKLVPDWWHUEXWPRUHVSHFLÀFDOO\RQWKHULVNRIEHLQJWRUWXUHGWKH&RPPLWWHHDJDLQVW7RUWXUHKDV
VWDWHGWKDW
&,5()&$SULQFLSOHVDQGFULWHULDSDUDJUDSK
)RUIXUWKHUVRXUFHVRQWKHREOLJDWLRQVRIWKH6WDWHVHVWDEOLVKHGE\LQWHUQDWLRQDOUHJXODWLRQVSURWHFWLQJHFRQRPLFVRFLDO
DQGFXOWXUDOULJKWVVHH0DJGDOHQD6HS~OYHGD/D-XVWLFLDELOLGDGGHORV'HUHFKRV(FRQyPLFRV6RFLDOHV\&XOWXUDOHV
IUHQWHDODVXSXHVWDGLFRWRPtDHQWUHODVREOLJDFLRQHVLPSXHVWDVSRUORVSDFWRVGH1DFLRQHV8QLGDV$SSOLFDWLRQRI
MXVWLFHDQGWKHHFRQRPLFVRFLDODQGFXOWXUDOULJKWVYLVjYLVWKHDOOHJHGGLFKRWRP\DPRQJWKHREOLJDWLRQVLPSRVHVE\
WKH8QLWHG1DWLRQVDJUHHPHQWVLQ'HUHFKRV(FRQyPLFRV6RFLDOHV\&XOWXUDOHV(QVD\RV\0DWHULDOHV&RRUGLQDWRUV
2FWDYLR&DQWyQ-DQG6DQWLDJR&RUFXHUD&(GLWRULDO3RUU~D0p[LFRDQG8QLYHUVLGDG,EHURDPHULFDQD0H[LFR
81+&50DQXDOSDUDJUDSK
81+&50DQXDOSDUDJUDSK
5RGJHU +DLQHV 4& 'HSXW\ &KDLU 5HIXJHH 6WDWXV$SSHDOV$XWKRULW\ 7KH ,QWHUVHFWLRQ RI +XPDQ 5LJKWV /DZ $QG
5HIXJHH/DZ2QRU2IIWKH0DS"7KH&KDOOHQJHRI/RFDWLQJ$SSHOODQW6SDUDJUDSKVDQGKWWSZZZ
UHIXJHHRUJQ]6\GQH\KWPO
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
´7KH&RPPLWWHHFDQQRWEXWFRQFOXGHWKDWDFRQVLVWHQWSDWWHUQRIJURVVÁDJUDQWRUPDVV
YLRODWLRQVRIKXPDQULJKWVLVQRWDVXEVWDQWLDOUHDVRQLQLWVHOIWRDIÀUPWKDWDSHUVRQPD\
EHVXEMHFWWRWRUWXUHXSRQUHWXUQLQJWRWKDWFRXQWU\WKHUHPXVWEHVXSSOHPHQWDU\UHDVRQVWR
WKLQNWKDWWKHLQWHUHVWHGSDUW\ZRXOGEHSHUVRQDOO\LQGDQJHUµ
,QWKLVVDPHYHLQLWKDVEHHQVDLGWKDW´DFFRUGLQJWRWKHGHÀQLWLRQRIWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQDGYHUVH
HFRQRPLFFRQGLWLRQVGRQRWXVXDOO\FRQVWLWXWHDWKUHDWWROLIHVHFXULW\DQGIUHHGRPRIWKHLQGLYLGXDO
+RZHYHUWKHFDVHPLJKWEHWKDWWKHHFRQRPLFPHDVXUHVDIIHFWLQJWKHZRUNLQJDFWLYLW\DUHVRVHYHUH
WKDWWKH\PD\EHFRQVLGHUHGDVSHUVHFXWLRQSDUWLFXODUO\LIWKH\DUHWDUJHWHGDJDLQVWDVSHFLÀFJURXSIRU
SROLWLFDOUDFLDORUUHOLJLRXVUHDVRQVLQZKLFKFDVHWKRVHSHUVRQVFRXOGEHFRQVLGHUHGUHIXJHHVµ
$SHUVSHFWLYHIURP0H[LFDQ/DZ
:HZLOOQRZDQDO\]HWKHFKDOOHQJHVIDFLQJWKHDSSOLFDWLRQRIWKHH[WHQGHGUHIXJHHGHÀQLWLRQRIWKH
&DUWDJHQD 'HFODUDWLRQ SDUWLFXODUO\ WKH SURFHGXUHV WR GHWHUPLQH LQGLYLGXDO UHIXJHH VWDWXV IURP WKH
SHUVSHFWLYHRI0H[LFDQODZ
'U-RVp$QWRQLR*XHYDUDZKRUHSUHVHQWHGWKH0H[LFDQJRYHUQPHQWDWWKH,3UHSDUDWRU\6XEUHJLRQDO
0HHWLQJRI0H[LFR&HQWUDO$PHULFDDQG&XEDUHODWLYHWR´7KH,QWHUQDWLRQDO3URWHFWLRQRI5HIXJHHV
WR FRPPHPRUDWH WKH WK$QQLYHUVDU\ RI WKH &DUWDJHQD 'HFODUDWLRQ RQ 5HIXJHHVµ VKDUHG 0H[LFR·V
SRVLWLYHH[SHULHQFHVZLWKUHJDUGWRWKHUHFRJQLWLRQRIUHIXJHHVWDWXVEDVHGRQWKHKLVWRULFJHQHURXVDQG
FRRSHUDWLYHDSSURDFKRIWKH0H[LFDQWUDGLWLRQRIDV\OXP
,FDQDWWHVWWRWKHYHUDFLW\DQGDSSOLFDWLRQRIWKHVWDWHPHQWVPDGHE\0U*XHYDUDRQWKHSURFHGXUHVIRU
WKH LQGLYLGXDO GHWHUPLQDWLRQ RI UHIXJHH VWDWXV , KDYH KDG WKH RSSRUWXQLW\ RI ZLWQHVVLQJ WKH ´ZRUNLQJ
JURXSµPHHWLQJVDQGFDQDWWHVWWRWKHSURIHVVLRQDOLVPFDXWLRQVFUXSXORXVDQDO\VLVDQGMXULGLFDOULJRXU
LQWKHDSSOLFDWLRQRIQRUPVDVZHOODVWKHREMHFWLYHVWXG\RIIDFWXDOVLWXDWLRQVDQGSHUVRQDOFDVHV,KDYH
DOVRZLWQHVVHGWKHVHUHQH\HWSURIRXQGGHEDWHVDPRQJJRYHUQPHQWRIÀFLDOVFLYLOVRFLHW\DQG81+&5
PHPEHUVGXULQJWKHPHHWLQJVRIWKHZRUNLQJJURXS,KDYHEHHQDEOHWRSHUVRQDOO\YHULI\WKHKXPDQ
TXDOLW\DQGSURIHVVLRQDOLVPRISURWHFWLRQRIÀFLDOVZKRLQWHUYLHZDV\OXPVHHNHUV$OOWKHVHDUHIURPP\
SRLQWRIYLHZYHU\SRVLWLYHH[SHULHQFHVRIWKH0H[LFDQSURFHVVLQGHWHUPLQLQJLQGLYLGXDOUHIXJHHVWDWXV
3DUDJUDSK RI &RPPXQLFDWLRQ 1R RI WKH &RPPLWWHH DJDLQVW 7RUWXUH 6ZLW]HUODQG &$7&
' -XULVSUXGHQFH 7KLV VDPH FULWHULRQ KDV EHHQ FRQVLVWHQWO\ UHLWHUDWHG E\ WKH &RPPLWWHH LQ SDUDJUDSK RI &RPPXQLFDWLRQ 1ž 1HWKHUODQGV &$7&' -XULVSUXGHQFH LQ SDUDJUDSK
RI &RPPXQLFDWLRQ 1ž 6ZHGHQ &$7&' -XULVSUXGHQFH LQ SDUDJUDSK &RPPXQLFDWLRQ1R1HWKHUODQGV&$7&'-XULVSUXGHQFHDPRQJPDQ\RWKHUFDVHV
&,5()&$SULQFLSOHVDQGFULWHULDSDUDJUDSK
7KHVRFDOOHG´ZRUNLQJJURXSRIWKH&RPPLWWHHRQ5HIXJHH(OLJLELOLW\µLVWKHÀUVWLQVWDQFHLQWKHHOLJLELOLW\SURFHVVDQG
LVFRPSRVHGRIUHSUHVHQWDWLYHRIWKH1DWLRQDO0LJUDWLRQ,QVWLWXWHDUHSUHVHQWDWLYHRIWKH0LQLVWU\RI)RUHLJQ$IIDLUV
D81+&5UHSUHVHQWDWLYHDUHSUHVHQWDWLYHRIDFLYLOVRFLHW\RUJDQL]DWLRQVSHFLDOL]HGLQPLJUDQWDQGUHIXJHHPDWWHUV
DQGE\WKHFRRUGLQDWRURUVXEVWLWXWHRIWKH0H[LFDQ&RPPLWWHHRQ$LGIRU5HIXJHHVZKRSUHVLGHVRYHUWKHPHHWLQJV
7KLVERG\VXEPLWVLWV´GHFLVLRQVµWRWKH(OLJLELOLW\&RPPLWWHHIRULWVFRQVLGHUDWLRQDQGUHVROXWLRQ7KHFUHDWLRQRIWKH
(OLJLELOLW\&RPPLWWHHLVHVWDEOLVKHGLQWKH5HJXODWLRQVRIWKH*HQHUDO/DZRQ3RSXODWLRQ8QIRUWXQDWHO\WKHZRUNLQJ
JURXSGRHVQRWKDYHMXULGLFDOH[LVWHQFH,QRXURSLQLRQLWVKRXOGEHUHJXODWHGE\WKH5HJXODWLRQVRIWKH*HQHUDO/DZ
RQ3RSXODWLRQMXVWDVLWZRUNVDWSUHVHQWDQGLWVKRXOGEHHQGRZHGZLWKDXWRQRP\XQGHUWKHWHUPVRIWKH3ULQFLSOHVRI
3DULVLQYRNHGHDUOLHULQWKLVHVVD\
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
1RWZLWKVWDQGLQJ WKH DERYH WKH 0H[LFDQ MXULGLFDO IUDPHZRUN RQ WKLV PDWWHU IDFHV VHULRXV FKDOOHQJHV
DOWKRXJK,DPFRQYLQFHGWKDWVXFKFKDOOHQJHVPD\EHHDVLO\RYHUFRPHLIDGGUHVVHGZLWKWKHSURSHUZLOO
7KH*HQHUDO/DZRQ3RSXODWLRQDQGLWV5HJXODWLRQVHPERG\WKHH[WHQGHGGHÀQLWLRQRIUHIXJHHSURSRVHG
E\WKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQ+RZHYHUWKHOHJLVODWLRQRQO\HVWDEOLVKHVWKH´H[WHQVLRQµEXWGRHV
QRWLQFRUSRUDWHWKHGHÀQLWLRQIRUHVHHQLQWKH&RQYHQWLRQDQGWKH3URWRFROZKLFKLVSDUWRI
WKH&DUWDJHQDGHÀQLWLRQ6LQFHWKLVGHÀQLWLRQZDVLQFRUSRUDWHGLQWRWKH0H[LFDQOHJLVODWLRQLQ
DQGZDVLQHIIHFWXQWLOZKHQ0H[LFRVLJQHGRQWRWKHDIRUHPHQWLRQHGLQWHUQDWLRQDODJUHHPHQWV
RXU OHJLVODWLRQ PDLQWDLQHG D VLJQLÀFDQW JDS +RZHYHU DV DOUHDG\ PHQWLRQHG 0H[LFR UDWLÀHG WKH
LQWHUQDWLRQDO DJUHHPHQWV LQ 6LQFH WKH 0H[LFDQ &RQVWLWXWLRQ HVWDEOLVKHV WKDW WKH LQWHUQDWLRQDO
DJUHHPHQWVVLJQHGE\WKHSUHVLGHQWRIWKH5HSXEOLFDQGDSSURYHGE\WKH6HQDWHDUHSDUWRIWKH0H[LFDQ
OHJDORUGHUZHQRZKDYHDFRPSOHWHGHÀQLWLRQDOWKRXJKQRWDOORILWLVFRQWDLQHGLQRQHVLQJOHLQVWUXPHQW
7KHKDUPRQLRXVDQGLQWHJUDOLQWHUSUHWDWLRQRIWKHMXULGLFDOV\VWHPVHQDEOHVXVWRKDYHDGHÀQLWLRQLQ
OLQHZLWKWKHSURSRVDOPDGHE\WKHWKLUGFRQFOXVLRQRIWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQ
7R DYRLG FRQIXVLRQ WKH 5HJXODWLRQV RI WKH *HQHUDO /DZ RQ 3RSXODWLRQ VKRXOG EH PRGLÀHG VR DV
WRLQFOXGHRQO\RQHGHÀQLWLRQZLWKWKHSURYLVLRQVRIWKH/DZRQ3RSXODWLRQDVZHOODVWKRVHRIWKH
LQWHUQDWLRQDOFRQYHQWLRQVDOUHDG\UDWLÀHGE\0H[LFR
$QRWKHUFKDOOHQJHIRU0H[LFDQOHJLVODWLRQLVWKDWWKH*HQHUDO/DZRQ3RSXODWLRQHVWDEOLVKHVDGHÀQLWLRQ
RI´SROLWLFDODV\OHHµLQDGGLWLRQWRWKHGHÀQLWLRQRIUHIXJHHDQGPDLQWDLQVWKDWWKRVHSHUVRQVIDOOLQJ
XQGHUWKHFDWHJRU\RIWKHSROLWLFDODV\OHHGHÀQLWLRQDUHQRWFRYHUHGE\WKH´PLJUDWRU\FKDUDFWHULVWLFµ
RIUHIXJHHV
)LUVWDQGZLWKRXWGHOYLQJWRRGHHSO\LQWRWKHLVVXHZHPXVWKLJKOLJKWWKHSKUDVH´PLJUDWRU\FKDUDFWHULVWLF
RIUHIXJHHVµXVHGE\WKHUHJXODWLRQGHVFULEHG5HIXJHHVWDWXVLVQRWLQDQ\ZD\DPLJUDWRU\FKDUDFWHULVWLF
,W LV LQVWHDG D FRQGLWLRQ WKDW PXVW EH VLPSO\ ´GHFODUHGµ E\ WKH FRPSHWHQW DXWKRULW\ ZKHQHYHU WKH
FRQGLWLRQVWREHFRQVLGHUHGDVVXFKDUHPHW:HPXVWLQVLVWRQWKHIDFWWKDWWKHDV\OXPVHHNHUPHHWLQJ
WKHUHTXLUHGFRQGLWLRQVLVDUHIXJHHDQGLVWKHUHIRUHHQWLWOHGWRWKHULJKWWREHUHFRJQL]HGDVVXFK)RU
WKHVHUHDVRQVLWLVLQDFFXUDWHDQGFRQWUDU\WRWKHVSLULWRIUHIXJHHVWDWXVWRVD\WKDWVXFKVWDWXVLVD
PLJUDWRU\FKDUDFWHULVWLFJLYHQWKDWWKHPLJUDWRU\FKDUDFWHULVWLFLV´JUDQWHGµE\DQDFWRIDXWKRULW\ZKLOH
UHIXJHHVWDWXVLV´UHFRJQL]HGµE\DPHUHO\GHFODUDWLYHDFWRIDXWKRULW\7KHDPHQGPHQWVSURSRVHGWR
WKH 5HJXODWLRQ RI WKH *HQHUDO /DZ RQ 3RSXODWLRQ FRXOG XVH WKH SURSHU WHUPLQRORJ\ LQ VSLWH RI WKH
LQDFFXUDFLHVRIWKHODZZLWKRXWFRQWUDYHQLQJWKH&RQVWLWXWLRQIRUUHDVRQVWKDWZLOOEHH[SODLQHGODWHU
,QVSLWHRIWKHIDFWWKDWZHEHOLHYHWKDWWKHGHÀQLWLRQRISROLWLFDODV\OHHFRQWDLQHGLQWKH*HQHUDO/DZRQ
3RSXODWLRQLVGHÀFLHQWDQGLVIDUIURPUHÁHFWLQJDKDUPRQLRXVLQWHUSUHWDWLRQRIWKHYDULRXVLQWHUQDWLRQDO
LQVWUXPHQWVRQWKHPDWWHUDQDVSHFWWKDWZHZLOOQRWH[DPLQHQRZDVLWLVVWUD\VIURPWKHREMHFWLYHVRI
WKLVHVVD\ZHPXVWSRLQWRXWWKDWWKH´H[FOXVLRQµSURYLGHGLQWKHODZPD\UHVXOWFRQWUDU\WR,QWHUQDWLRQDO
/DZLQSUDFWLFH
7KHDFWRIDXWKRULW\E\ZKLFKUHIXJHHVWDWXVLVUHFRJQL]HGLVDQDFWRIDPHUHO\GHFODUDWLYHDQGQRW
FRQVWLWXWLYHQDWXUHDFRQVROLGDWHGOHJDOSULQFLSOHWKDWLVZLGHO\DQGXQLYHUVDOO\UHFRJQL]HG
$GGLWLRQDOO\$UWLFOHRIWKH$PHULFDQ&RQYHQWLRQRQ+XPDQ5LJKWVSURYLGHVWKDWHYHU\SHUVRQ
KDVWKHULJKWWRVHHNDQGEHJUDQWHGDV\OXP+RZHYHU0H[LFDQOHJLVODWLRQEHOLHYHVWKDW´JUDQWLQJµ
WKHVWDWXVRISROLWLFDODV\OHHLVDPHUHO\GLVFUHWLRQDODFWZKLFKLVQRWFRPSDWLEOHZLWKWKH$PHULFDQ
&RQYHQWLRQRQ+XPDQ5LJKWV
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
7KH5HJXODWLRQVRIWKH*HQHUDO/DZRQ3RSXODWLRQFRXOGZHOOEHDPHQGHGVRDVWRHVWDEOLVKWKDWWKH
VWDWXV RI SROLWLFDO DV\OHH UHFHLYH HTXDO WUHDWPHQW WR WKDW DWWULEXWHG WR UHIXJHHV7KLV VKRXOG EH GRQH
ZLWKRXWGHWULPHQWWRWKHSULQFLSOHWKDW5HJXODWLRQVPD\QRWJREH\RQGWKH/DZLWUHJXODWHV,QWKLV
ZD\VLQFHWKH$PHULFDQ&RQYHQWLRQRQ+XPDQ5LJKWVLVSDUWRIWKH0H[LFDQMXULGLFDOV\VWHPDQGDV
GLFWDWHGE\WKH6XSUHPH&RXUWRI-XVWLFHLWLVMXULGLFDOO\VXSHULRUWRIHGHUDOODZVVXFKDVWKH*HQHUDO
/DZRQ3RSXODWLRQ)XUWKHUPRUHDUHJXODWRU\SURYLVLRQJUDQWLQJJUHDWHUEHQHÀWWRLQGLYLGXDOVLQDZD\
WKDW VXSHUVHGHV WKH EHQHÀWV JUDQWHG E\ WKH DSSOLFDEOH ODZ FRXOG QRW EH FRQVLGHUHG XQFRQVWLWXWLRQDO
XQGHU DQ\ FLUFXPVWDQFH EHFDXVH RI WKH SUR SHUVRQD SULQFLSOH WKDW KDV EHHQ FOHDUO\ DFFHSWHG E\ WKH
MXULVSUXGHQFHDQGWKHMXULGLFDOGRFWULQHRI0H[LFR
$QRWKHUFKDOOHQJHIRU0H[LFDQOHJLVODWLRQLVWKHSURYLVLRQFRQWDLQHGLQWKH*HQHUDO/DZRQ3RSXODWLRQ
SURYLGLQJ WKDW ´WKH 0LQLVWU\ RI WKH ,QWHULRU ¶PD\· H[HPSW D IRUHLJQHU IURP WKH SHQDOW\ UHVXOWLQJ
IURP LOOHJDO HQWU\ LQWR WKH FRXQWU\ SURYLGHG WKDW WKH SHUVRQ KDV EHHQ JUDQWHG VXFK PLJUDWRU\ VWDWXV
WKXV KHHGLQJ WKH KXPDQLWDULDQ VSLULW WKDW XQGHUOLHV WKH UHIXJHH LQVWLWXWLRQµ7KLV LV DFFHSWDEOHLI WKH
´SHQDOW\µPHQWLRQHGE\WKHODZZLOOEHOLPLWHGWRDQDGPLQLVWUDWLYHVDQFWLRQ+RZHYHUZHNQRZWKDW
0H[LFDQ OHJLVODWLRQ XQIRUWXQDWHO\ LV RQH RI WKRVH WKDW VKDPHOHVVO\ FULPLQDOL]HV LUUHJXODU HQWU\ DQG
VWD\RIPLJUDQWV7KHGLVFUHWLRQDOSRZHUJUDQWHGWRWKH0LQLVWU\RIWKH,QWHULRULQWKLVFDVHRIFULPLQDO
FKDUDFWHU PLJKW VHHP FRQWUDU\ WR WKH FDWHJRULFDO SURYLVLRQ RI$UWLFOH RI WKH &RQYHQWLRQ
VWDWLQJWKDW
´7KH&RQWUDFWLQJ6WDWHVVKDOOQRWLPSRVHSHQDOWLHVRQDFFRXQWRIWKHLULOOHJDOHQWU\RUSUHVHQFHRQ
UHIXJHHVZKRFRPLQJGLUHFWO\IURPDWHUULWRU\ZKHUHWKHLUOLIHRUIUHHGRPZDVWKUHDWHQHGLQWKHVHQVH
RIDUWLFOHHQWHURUDUHSUHVHQWLQWKHLUWHUULWRU\ZLWKRXWDXWKRUL]DWLRQSURYLGHGWKH\SUHVHQWWKHPVHOYHV
ZLWKRXWGHOD\WRWKHDXWKRULWLHVDQGVKRZJRRGFDXVHIRUWKHLULOOHJDOHQWU\RUSUHVHQFHµ
+RZHYHULQOLQHZLWKWKHLQWHUSUHWDWLRQRIWKH6XSUHPH&RXUWRIWKH1DWLRQDO-XVWLFH
WKH&RQYHQWLRQPXVWSUHYDLOVLQFHLWLVKLJKHULQWKHKLHUDUFK\WKDQWKH*HQHUDO
/DZRQ3RSXODWLRQ$MXGJHPD\QRWWKHUHIRUHLPSRVHFULPLQDOSHQDOWLHVLQWKHFDVHV
PHQWLRQHGE\$UWLFOHRIWKH&RQYHQWLRQ7KLVFRXOGZHOOEHUHLWHUDWHGLQD
UHJXODWRU\SURYLVLRQE\PHUHO\FODULI\LQJ0H[LFDQ/DZRQWKLVPDWWHU,WFRXOGHYHQJR
IXUWKHULQWKHVSLULWE\WKRURXJKO\UHFRJQL]LQJWKHKXPDQLWDULDQDQGSURWHFWLYHQDWXUH
XQGHUO\LQJWKHUHIXJHHLQVWLWXWLRQHPERGLHGE\WKH*HQHUDO/DZRQ3RSXODWLRQ,WVKRXOG
DOVR SURYLGH WKDW QR DGPLQLVWUDWLYH SHQDOWLHV EH LPSRVHG LQ WKRVH FLUFXPVWDQFHV$
SURYLVLRQRIWKDWQDWXUHJUDQWLQJJUHDWHUSURWHFWLRQWRWKHSHUVRQFRXOGQRWEHFRQVLGHUHG
XQFRQVWLWXWLRQDOLQVSLWHRIWKHDSSDUHQWFRQWUDGLFWLRQWRWKHODZLWUHJXODWHV
$QRWKHUFKDOOHQJHIDFLQJ0H[LFDQOHJLVODWLRQLVWKHSURYLVLRQHVWDEOLVKLQJWKDWUHIXJHHVORVHWKHLUULJKW
WRUHWXUQZKHQWKH\OHDYHWKHFRXQWU\XQOHVVWKHH[LWKDVEHHQDXWKRUL]HGE\WKH0LQLVWU\RIWKH,QWHULRU
7KLVDJDLQUHIHUVWRWKHHUURQHRXVWHUPLQRORJ\XVHGE\WKHOHJLVODWRU$VVWDWHGDERYHUHIXJHHVWDWXV
LVQRWDPLJUDWRU\FDWHJRU\(YHQPRUHVHULRXVLVWKHIDFWWKDWWKHFDXVHVIRUFHVVDWLRQLQ0H[LFDQODZ
DUHLQFRPSDWLEOHZLWKWKHFDXVHVIRUFHVVDWLRQFRQWHPSODWHGE\,QWHUQDWLRQDO/DZ(YHQWKRXJKWKH
FDXVHVIRUFHVVDWLRQFRQVLVWRIYROXQWDU\UHWXUQWRWKHFRXQWU\IURPZKLFKWKHUHIXJHHÁHGIRUIHDURI
SHUVHFXWLRQWKLVGRHVQRWPHDQWKDWDQ\H[LWIURPWKHDV\OXPFRXQWU\WRDFRXQWU\ZKHUHWKHUHLVQRIHDU
FRQVWLWXWHVDFDXVHIRUFHVVDWLRQ7KH5HJXODWLRQVRIWKH/DZRQ3RSXODWLRQVKRXOGHVWDEOLVKUXOHVWR
´OLPLWµWKLVXQMXVWLÀHGUHVWULFWLRQ7KH\VKRXOGFODULI\WKDWFHVVDWLRQZLOODSSO\RQO\ZKHQWKHUHIXJHH
H[LWVWKHFRXQWU\DQGJRHVEDFNWRWKHFRXQWU\RIRULJLQZLWKRXWDXWKRUL]DWLRQIURPWKH0LQLVWU\RIWKH
,QWHULRU,QDQ\RWKHUFLUFXPVWDQFHVIUHHH[LWDQGHQWU\LQWRWKHFRXQWU\VKRXOGEHSHUPLWWHG
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
)LQDOO\WKH*HQHUDO/DZRQ3RSXODWLRQSDUWLDOO\FRYHUVWKHSULQFLSOHRIQRQUHIRXOHPHQWHVWDEOLVKLQJ
WKDW ´UHIXJHHV PD\ QRW EH UHWXUQHG WR WKHLU FRXQWU\ RI RULJLQ RU DQ\ RWKHU FRXQWU\ ZKHUH WKHLU OLIH
IUHHGRPDQGVHFXULW\DUHWKUHDWHQHGµ7KHÀUVWVLJQLÀFDQWGLIIHUHQFHLVWKDWDV\OXPVHHNHUVDUHH[FOXGHG
ZKLOHRQO\UHIXJHHVDUHLQFOXGHG7KHWHUP´UHIXJHHµUHIHUVWRUHFRJQL]HGUHIXJHHVIRUWKHSXUSRVHVRI
WKHODZLQTXHVWLRQ7KHVHFRQGJDSLVWKDWJLYHQWKHLQFRPSOHWHUHIXJHHGHÀQLWLRQFRQWDLQHGLQWKH
*HQHUDO/DZRQ3RSXODWLRQDVLWGRHVQRWLQFOXGHWKHHOHPHQWVRIWKH&RQYHQWLRQLWGRHVQRW
VWDWHWKDWWKHSHUVRQPXVWQRWEHUHWXUQHGWRDQ\FRXQWU\ZKHUHWKH\PLJKWKDYHZHOOIRXQGHGIHDUV
RI SHUVHFXWLRQ IRU WKH UHDVRQV VSHFLÀHG LQ WKH GHÀQLWLRQ RI WKH &RQYHQWLRQ:LWK WKH SXUSRVH
RIFRPSO\LQJZLWK$UWLFOHRIWKH$PHULFDQ&RQYHQWLRQRQ+XPDQ5LJKWVWKHSULQFLSOHRIQRQ
UHIRXOHPHQWZRXOGKDYHWREHDSSOLFDEOHWRDQ\IRUHLJQHUDQGQRWRQO\WRDV\OXPVHHNHUVRUUHIXJHHV
LIWKHULJKWWROLIHRUSHUVRQDOIUHHGRPLVDWULVNRIEHLQJYLRODWHGLQWKHKRVWFRXQWU\IRUUHDVRQVRIUDFH
QDWLRQDOLW\UHOLJLRQVRFLDOVWDWXVRUSROLWLFDORSLQLRQUHJDUGOHVVRIZKHWKHULWLVWKHFRXQWU\RIRULJLQ
RUQRW
7KH5HJXODWLRQVRIWKH*HQHUDO/DZRQ3RSXODWLRQDVVHUWVWKDWWKHUHTXHVWIRUDV\OXPPXVWEHIRUPXODWHG
XSRQHQWU\LQWRWKHWHUULWRU\ZLWKLQWKHIROORZLQJÀIWHHQGD\V7KLVNLQGRISURYLVLRQPD\EHFRQVLGHUHG
FRPSDWLEOH DW ÀUVW VLJKW ZLWK$UWLFOH RI WKH &RQYHQWLRQ WR ZKLFK ZH UHIHUUHG WR DERYH
+RZHYHUSUHVHQWFLUFXPVWDQFHVUDLVHTXHVWLRQVDERXWKRZWRLQWHUSUHWWKHZRUGV´SURYLGHGWKDWWKH
SHUVRQVDSSHDUEHIRUHWKHDXWKRULWLHVZLWKRXWGHOD\DQGFODLPMXVWLÀHGFDXVHRIWKHLULOOHJDOHQWU\RU
SUHVHQFHµ
7KLVLVVXHPD\FDXVHDQGLQIDFWLWGRHVUHVXOWLQDVLWXDWLRQZKHUHPDQ\OHJLWLPDWHUHIXJHHVDUHQRW
UHFRJQL]HGDVVXFKVLQFHWKH\KDYHQRWVXEPLWWHGWKHUHTXHVWZLWKLQWKHWHUPHVWDEOLVKHGE\WKHMXULGLFDO
SURYLVLRQ VHWWLQJ WKH WLPH OLPLW ,Q UHDOLW\ WKLV NLQG RI UHTXLUHPHQW LQ UHIXJHH WUDQVLW FRXQWULHV UXQV
FRQWUDU\WRWKHVSLULWRIWKHDV\OXPLQVWLWXWLRQDQGXQGHUPLQHVRU´VRIWHQVµWRDODUJHH[WHQWWKHSULQFLSOH
RIQRQUHIRXOHPHQWZKLFKEHLQJDMXVFRJHQVPRUPGRHVQRWDOORZFRQWUDU\GHFUHHVRUSUDFWLFHV
7KHQH[WSUREOHPWKDWPXVWEHRYHUFRPHE\WKH5HJXODWLRQVRIWKH*HQHUDO/DZRQ3RSXODWLRQDVLW
ODFNVVXSSRUWE\,QWHUQDWLRQDO5HIXJHH/DZLVWKHSURYLVLRQHVWDEOLVKLQJWKDWDQ\RQHFRPLQJIURPD
FRXQWU\ZKHUHWKHLUDV\OHHRUUHIXJHHVWDWXVKDVEHHQGHQLHGVKDOOQRWEHDGPLWWHGDVDUHIXJHH7KLV
SURYLVLRQVHHPVWRDVVXPHWKDWDOORIWKHFRXQWULHVRIWKHZRUOGDGGUHVVWKHPDWWHULGHQWLFDOO\WKDWWKHUH
DUHQRFRXQWULHVWKDWDUHQRWSDUW\WRWKH&RQYHQWLRQVRQ5HIXJHHVDQGWKDWDOOOHJLVODWLRQVSURYLGHIRU
XQLIRUPQRUPVRQWKHPDWWHU0H[LFRWKXVDFWVRQWKHZURQJDVVXPSWLRQWKDWWKHGHQLDORIDJRYHUQPHQW
RIDQRWKHUFRXQWU\WRUHFRJQL]HUHIXJHHVWDWXVLVFRUUHFWZHOOIRXQGHGDQGMXVWLÀHG
1RWKLQJ FRXOG EH IXUWKHU IURP WKH WUXWK FRQVLGHULQJ WKDW QDWLRQV DUH FXUUHQWO\ WLJKWHQLQJ PLJUDWRU\
SROLFLHVDQGLQWHQVLI\LQJXQMXVWLÀHGH[FOXVLRQFDXVHV0H[LFR·VUHVSRQVLELOLW\DVD6WDWHSDUW\WRWKH
&RQYHQWLRQDQGWKH3URWRFROLVWRDQDO\]HHDFKUHTXHVWLQGLYLGXDOO\DQGHYDOXDWHLWVPHULWV
LQOLJKWRIWKHUHIXJHHGHÀQLWLRQ,IWKHDV\OXPVHHNHUPHHWVWKHUHIXJHHUHTXLUHPHQWV0H[LFRPXVW
UHFRJQL]HKLPUHJDUGOHVVRIWKHIDFWWKDWDQRWKHUFRXQWU\PD\KDYHZURQJO\QRWGHFODUHGKLPDUHIXJHH
DQGYLRODWHG,QWHUQDWLRQDO/DZ
([DFWO\ WKH VDPH DUJXPHQW LV DSSOLFDEOH WR WKH SURYLVLRQ RI WKH 5HJXODWLRQV RI WKH *HQHUDO /DZ
RQ 3RSXODWLRQ HVWDEOLVKLQJ WKDW WKH UHIXJHH VWDWXV PD\ QRW EH JUDQWHG WR DQ\RQH ZKR KDV DFTXLUHG
D GLIIHUHQW PLJUDWRU\ VWDWXV GXULQJ KLV VWD\ LQ WKH FRXQWU\ 7KLV SURYLVLRQ KDV QR ZD\ RI DVVXULQJ
WKDWDUHIXJHHKDVQRWHQWHUHGWKHFRXQWU\LQDQLUUHJXODUPDQQHUDVDWRXULVWIRUH[DPSOHDQGWKHQ
UHTXHVWHGDV\OXPSURYLQJWKDWKHZDVDUHIXJHH7RGHQ\WKHUHFRJQLWLRQRIVXFKVWDWXVRQWKHEDVLVRI
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
GRFXPHQWVLVFRQWUDU\WR,QWHUQDWLRQDO/DZDQGPRUHFOHDUO\WRWKHLQWHUSUHWDWLYHVSLULWRILQWHUQDWLRQDO
LQVWUXPHQWV RQ WKH PDWWHU ,W LV WUXH WKDW UHIXJHHV DV D JHQHUDO UXOH DUH SULPD IDFLH XQGRFXPHQWHG
PLJUDQWV+RZHYHUWKLVGRHVQRWPHDQWKDWLWLVDFFHSWDEOHWRSUHVXPHMXUHHWGHMXUHWKDWHYHU\PLJUDQW
LQDQLUUHJXODUVLWXDWLRQLVQRWDUHIXJHH,QDQ\FDVHWKHOHJDOWUHDWPHQWWKDWVKRXOGEHJLYHQWRWKDW
SHUVRQLVWKDWRIMXULVWDQWXPSUHVXPSWLRQZKLFKDOORZVHYLGHQFHWRWKHFRQWUDU\DIWHUDSSO\LQJWKH
LQGLYLGXDO LQWHUYLHZ SURFHGXUH DQG WKRURXJK FDVHE\FDVH DQDO\VLV VKRXOG WKH FRXQWU\ QRW ZLVK WR
LQFXULQWHUQDWLRQDOUHVSRQVLELOLW\
7RWKLVHQGLWLVQHFHVVDU\WRUHYLHZDQGFRUUHFWWKHLOOSUDFWLFHRI´GHWDLQLQJµDV\OXPVHHNHUVZKLOH
WKHLUUHIXJHHVWDWXVSHWLWLRQLVEHLQJUHVROYHG7KH\VKRXOGEHJUDQWHGWHPSRUDU\PLJUDWRU\VWDWXV
ZLWKUHDVRQDEOHUHVWULFWLRQVRQPRELOLW\WKDWHQDEOHWKHPWROHDGDQRUPDOOLIHZLWKLQWKHSUHFDULRXV
FLUFXPVWDQFHVW\SLFDOO\DIIHFWLQJDV\OXPVHHNHUV
5HVHUYDWLRQVIRUPXODWHGE\0H[LFRWRWKH&RQYHQWLRQ
)LQDOO\LWLVLPSRUWDQWWRXQGHUOLQHWKHIDFWWKDW0H[LFRXSRQUDWLI\LQJWKH&RQYHQWLRQIRUPXODWHG
WKHIROORZLQJLQWHUSUHWDWLYHGHFODUDWLRQVDQGUHVHUYDWLRQV
,17(535(7$7,9('(&/$5$7,216
´,W ZLOO DOZD\V EH WKH WDVN RI WKH *RYHUQPHQW RI 0H[LFR WR GHWHUPLQH DQG JUDQW LQ
DFFRUGDQFHZLWKLWVOHJDOSURYLVLRQVLQIRUFHUHIXJHHVWDWXVZLWKRXWSUHMXGLFHWRWKH
GHÀQLWLRQRIDUHIXJHHSURYLGHGIRUXQGHUDUWLFOHRIWKH&RQYHQWLRQDQGDUWLFOHRI
LWV3URWRFROµ
´7KH *RYHUQPHQW RI 0H[LFR KDV WKH SRZHU WR JUDQW UHIXJHHV JUHDWHU IDFLOLWLHV IRU
QDWXUDOL]DWLRQ DQG DVVLPLODWLRQ WKDQ WKRVH DFFRUGHG WR DOLHQV LQ JHQHUDO ZLWKLQ
WKH IUDPHZRUN RI LWV SRSXODWLRQ SROLF\ DQG SDUWLFXODUO\ ZLWK UHJDUG WR UHIXJHHV LQ
DFFRUGDQFHZLWKLWVQDWLRQDOOHJLVODWLRQµ
5(6(59$7,216
´7KH *RYHUQPHQW RI 0H[LFR LV FRQYLQFHG RI WKH LPSRUWDQFH RI HQVXULQJ WKDW DOO
UHIXJHHVFDQREWDLQZDJHHDUQLQJHPSOR\PHQWDVDPHDQVRIVXEVLVWHQFHDQGDIÀUPV
WKDWUHIXJHHVZLOOEHWUHDWHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHODZXQGHUWKHVDPHFRQGLWLRQVDV
DOLHQVLQJHQHUDOLQFOXGLQJWKHODZVDQGUHJXODWLRQVZKLFKHVWDEOLVKWKHSURSRUWLRQRI
DOLHQ ZRUNHUV WKDW HPSOR\HUV DUH DXWKRUL]HG WR HPSOR\ LQ 0H[LFR DQG WKLV ZLOO QRW
DIIHFWWKHREOLJDWLRQVRIHPSOR\HUVZLWKUHJDUGWRWKHHPSOR\PHQWRIDOLHQZRUNHUV
7KLVSUDFWLFHDVZHGLVFXVVHGLQWKHJHQHUDOVHFWLRQRIWKLVHVVD\PD\EHFRQVLGHUHGDQDUELWUDU\GHWHQWLRQDFFRUGLQJ
WRWKHVWDQGDUGVRILQWHUQDWLRQDOKXPDQULJKWVODZDVLQWHUSUHWHGE\WKH:RUNLQJ*URXSRQ$UELWUDU\'HWHQWLRQVDQGWKH
6SHFLDO5DSSRUWHXURQWKHKXPDQULJKWVRIPLJUDQWV
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
2QWKHRWKHUKDQGVLQFHWKH*RYHUQPHQWRI0H[LFRLVXQDEOHWRJXDUDQWHHUHIXJHHV
ZKR PHHW DQ\ RI WKH UHTXLUHPHQWV UHIHUUHG WR LQ DUWLFOH SDUDJUDSK D E DQG
FRIWKH&RQYHQWLRQWKHDXWRPDWLFH[WHQVLRQRIWKHREOLJDWLRQVIRUREWDLQLQJDZRUN
SHUPLWLWORGJHVDQH[SUHVVUHVHUYDWLRQWRWKHVHSURYLVLRQV
7KH*RYHUQPHQWRI0H[LFRUHVHUYHVWKHULJKWWRDVVLJQLQDFFRUGDQFHZLWKLWVQDWLRQDO
OHJLVODWLRQWKHSODFHRUSODFHVRIUHVLGHQFHRIUHIXJHHVDQGWRHVWDEOLVKWKHFRQGLWLRQVIRU
PRYLQJZLWKLQWKHQDWLRQDOWHUULWRU\IRUZKLFKUHDVRQLWORGJHVDQH[SUHVVUHVHUYDWLRQ
WRDUWLFOHVDQGRIWKH&RQYHQWLRQ
7KH*RYHUQPHQWRI0H[LFRORGJHVDQH[SUHVVUHVHUYDWLRQWRDUWLFOHRIWKH&RQYHQWLRQDQGWKHUHIRUH
UHIHUVWRWKHDSSOLFDWLRQRIDUWLFOHRIWKH3ROLWLFDO&RQVWLWXWLRQRIWKH8QLWHG0H[LFDQ6WDWHVZLWKRXW
SUHMXGLFHWRREVHUYDQFHRIWKHSULQFLSOHRIQRQUHIRXOHPHQWVHWIRUWKLQDUWLFOHRIWKH&RQYHQWLRQµ
7KHUHVHUYDWLRQVIRUPXODWHGE\0H[LFRUDLVHSDUWLFXODUFRQFHUQVVLQFHWKH\DUHDLPHGDWOLPLWLQJWKH
VFRSHRISURWHFWLRQJUDQWHGE\WKH&RQYHQWLRQ
3DUWLFXODUO\DODUPLQJLVWKHUHVHUYDWLRQUHODWLYHWR$UWLFOHZKLFKSURKLELWVWKHDUELWUDU\GHSRUWDWLRQ
RIUHIXJHHV,QVSLWHRIFODULI\LQJWKDWVXFKUHVHUYDWLRQLVPDGH´ZLWKRXWSUHMXGLFHWRREVHUYDQFHRIWKH
SULQFLSOHRIQRQUHIRXOHPHQWVHWIRUWKLQ$UWLFOHRIWKH&RQYHQWLRQµLWSHUPLWVWKHGHSRUWDWLRQRIDQ\
IRUHLJQHULQDSSOLFDWLRQRI$UWLFOHRIWKH0H[LFDQ&RQVWLWXWLRQZLWKRXWWKHH[LVWHQFHRIDQ\OHJDO
UHFRXUVHDJDLQVWVXFKDFW
$UWLFOHRIWKH,QWHUQDWLRQDO&RYHQDQWRQ&LYLODQG3ROLWLFDO5LJKWVKDVVLPLODUHIIHFWVWRWKRVHRI
$UWLFOHRIWKH&RQYHQWLRQ,QIDFWWKH$UWLFOHVWDWHV
´$Q DOLHQ ODZIXOO\ LQ WKH WHUULWRU\ RI D 6WDWH 3DUW\ WR WKH SUHVHQW &RYHQDQW PD\ EH
H[SHOOHG WKHUHIURP RQO\ LQ SXUVXDQFH RI D GHFLVLRQ UHDFKHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK ODZ
DQGVKDOOH[FHSWZKHUHFRPSHOOLQJUHDVRQVRIQDWLRQDOVHFXULW\RWKHUZLVHUHTXLUHEH
DOORZHG WR VXEPLW WKH UHDVRQV DJDLQVW KLV H[SXOVLRQ DQG WR KDYH KLV FDVH UHYLHZHG
E\DQGEHUHSUHVHQWHGIRUWKHSXUSRVHEHIRUHWKHFRPSHWHQWDXWKRULW\RUDSHUVRQRU
SHUVRQVHVSHFLDOO\GHVLJQDWHGE\WKHFRPSHWHQWDXWKRULW\µ
0H[LFRIRUPXODWHGDUHVHUYDWLRQWRWKLVDUWLFOHLQWKHIROORZLQJWHUPV
´7KH*RYHUQPHQWRI0H[LFRPDNHVDUHVHUYDWLRQWRWKLVDUWLFOHLQYLHZRIWKHSUHVHQW
WH[WRIDUWLFOHRIWKH3ROLWLFDO&RQVWLWXWLRQRIWKH8QLWHG0H[LFDQ6WDWHVµ
,QDGGLWLRQWKH,QWHUQDWLRQDO&RQYHQWLRQRQWKH3URWHFWLRQRIWKH5LJKWVRI$OO0LJUDQW:RUNHUVDQG
0HPEHUVRI7KHLU)DPLOLHVUDWLÀHGE\0H[LFRLQ'HFHPEHURISURYLGHVWKHIROORZLQJ
$UWLFOH
0LJUDQW ZRUNHUV DQG PHPEHUV RI WKHLU IDPLOLHV VKDOO QRW EH VXEMHFW WR PHDVXUHV RI FROOHFWLYH
H[SXOVLRQ(DFKFDVHRIH[SXOVLRQVKDOOEHH[DPLQHGDQGGHFLGHGLQGLYLGXDOO\
0LJUDQWZRUNHUVDQGPHPEHUVRIWKHLUIDPLOLHVPD\EHH[SHOOHGIURPWKHWHUULWRU\RID6WDWH3DUW\
RQO\LQSXUVXDQFHWRDGHFLVLRQWDNHQE\WKHFRPSHWHQWDXWKRULW\LQDFFRUGDQFHZLWKODZ
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
7KHGHFLVLRQVKDOOEHFRPPXQLFDWHGWRWKHPLQDODQJXDJHWKH\XQGHUVWDQG8SRQWKHLUUHTXHVW
ZKHUHQRWRWKHUZLVHPDQGDWRU\WKHGHFLVLRQVKDOOEHFRPPXQLFDWHGWRWKHPLQZULWLQJDQGVDYHLQ
H[FHSWLRQDOFLUFXPVWDQFHVRQDFFRXQWRIQDWLRQDOVHFXULW\WKHUHDVRQVIRUWKHGHFLVLRQVWDWHG7KH
SHUVRQVFRQFHUQHGVKDOOEHLQIRUPHGRIWKHVHULJKWVEHIRUHRUDWWKHODWHVWDWWKHWLPHWKHGHFLVLRQLV
UHQGHUHG
([FHSWZKHUHDÀQDOGHFLVLRQLVSURQRXQFHGE\DMXGLFLDODXWKRULW\WKHSHUVRQFRQFHUQHGVKDOOKDYH
WKHULJKWWRVXEPLWWKHUHDVRQKHRUVKHVKRXOGQRWEHH[SHOOHGDQGWRKDYHKLVRUKHUFDVHUHYLHZHG
E\ WKH FRPSHWHQW DXWKRULW\ XQOHVV FRPSHOOLQJ UHDVRQV RI QDWLRQDO VHFXULW\ UHTXLUH RWKHUZLVH
3HQGLQJVXFKUHYLHZWKHSHUVRQFRQFHUQHGVKDOOKDYHWKHULJKWWRVHHNDVWD\RIWKHGHFLVLRQRI
H[SXOVLRQ
,I D GHFLVLRQ RI H[SXOVLRQ WKDW KDV DOUHDG\ EHHQ H[HFXWHG LV VXEVHTXHQWO\ DQQXOOHG WKH SHUVRQ
FRQFHUQHGVKDOOKDYHWKHULJKWWRVHHNFRPSHQVDWLRQDFFRUGLQJWRODZDQGWKHHDUOLHUGHFLVLRQVKDOO
QRWEHXVHGWRSUHYHQWKLPRUKHUIURPUHHQWHULQJWKH6WDWHFRQFHUQHG
,Q FDVH RI H[SXOVLRQ WKH SHUVRQ FRQFHUQHG VKDOO KDYH D UHDVRQDEOH RSSRUWXQLW\ EHIRUH RU DIWHU
GHSDUWXUHWRVHWWOHDQ\FODLPVIRUZDJHVDQGRWKHUHQWLWOHPHQWVGXHWRKLPRUKHUDQGDQ\SHQGLQJ
OLDELOLWLHV
:LWKRXWSUHMXGLFHWRWKHH[HFXWLRQRIDGHFLVLRQRIH[SXOVLRQDPLJUDQWZRUNHURUDPHPEHURIKLV
RUKHUIDPLO\ZKRLVVXEMHFWWRVXFKDGHFLVLRQPD\VHHNHQWU\LQWRD6WDWHRWKHUWKDQKLVRUKHU6WDWH
RIRULJLQ
,QFDVHRIH[SXOVLRQRIDPLJUDQWZRUNHURUDPHPEHURIKLVRUKHUIDPLO\WKHFRVWVRIWKHH[SXOVLRQ
SURFHGXUHVVKDOOQRWEHERUQHE\WKHH[SHOOHG7KHSHUVRQFRQFHUQHGPD\EHUHTXLUHGWRSD\KLVRU
KHURZQWUDYHOFRVWV
([SXOVLRQIURPWKH6WDWHRIHPSOR\PHQWVKDOOQRWLQLWVHOISUHMXGLFHDQ\ULJKWVRIDPLJUDQWZRUNHU
RUDPHPEHURIKLVRUKHUIDPLO\DFTXLUHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHODZRIWKDW6WDWHLQFOXGLQJWKH
ULJKWWRUHFHLYHZDJHVDQGRWKHUGXHHQWLWOHPHQWV
0H[LFRPDGHWKHIROORZLQJUHVHUYDWLRQWRSDUDJUDSK
´7KH *RYHUQPHQW RI WKH 8QLWHG 0H[LFDQ 6WDWHV PDNHV DQ H[SUHVV UHVHUYDWLRQ WR
SDUDJUDSKRI$UWLFOHRIWKLV&RQYHQWLRQH[FOXVLYHO\ZLWKUHJDUGWRWKHDSSOLFDWLRQ
RI$UWLFOHRIWKH3ROLWLFDO&RQVWLWXWLRQRIWKH8QLWHG0H[LFDQ6WDWHVDQG$UWLFOH
RIWKH*HQHUDO/DZRQ3RSXODWLRQµ
$V ZH KDYH DOUHDG\ GLVFXVVHG LQ RXU RSLQLRQ WKH UHVHUYDWLRQV IRUPXODWHG E\ 0H[LFR WR$UWLFOH RI WKH ,QWHUQDWLRQDO &RYHQDQW RQ &LYLO DQG 3ROLWLFDO 5LJKWV DQG WR SDUDJUDSK RI$UWLFOH RI WKH
,QWHUQDWLRQDO&RQYHQWLRQRQWKH3URWHFWLRQRIWKH5LJKWVRIDOO0LJUDQW:RUNHUVDQGWKHLU5HODWLYHVDUH
QXOODQGVKRXOGEHFRQVLGHUHGDV´QRWUHFRUGHGµ7KHVDPHUHDVRQVPD\DSSO\PXWDWLVPXWDQGLVWRWKH
UHVHUYDWLRQIRUPXODWHGE\0H[LFRWR$UWLFOHRIWKH&RQYHQWLRQ+RZHYHUZHUHFRJQL]HWKDW
$UWLFOHRIWKH0H[LFDQ&RQVWLWXWLRQJUDQWVWKH([HFXWLYH3RZHUWKHDXWKRULW\WRH[SHODQ\IRUHLJQHU
DUELWUDULO\WKDWLVZLWKRXWH[SODLQLQJWKHUHDVRQVIRUVXFKDGHFLVLRQDQGZLWKRXWJUDQWLQJWKHDIIHFWHG
SDUW\WKHULJKWWRGHIHQFHZKLFKUHJDUGOHVVRIWKHDIRUHPHQWLRQHGUHVHUYDWLRQVLVFRQWUDU\WR$UWLFOH
RIWKH$PHULFDQ&RQYHQWLRQRQ+XPDQ5LJKWVUDWLÀHGE\0H[LFRDQGWRZKLFK0H[LFRPDGHQR
UHVHUYDWLRQVZLWKUHVSHFWWRWKHLVVXHRIWKHH[SXOVLRQRIIRUHLJQHUV
7KLVLVVXHLVGLVFXVVHGLQGHWDLOLQRXUERRN'HUHFKR&RQVWLWXFLRQDO\'HUHFKR,QWHUQDFLRQDOGHORV'HUHFKRV+XPDQRV
&RQVWLWXWLRQDO/DZDQG,QWHUQDWLRQDO+XPDQ5LJKWV/DZ2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV0p[LFRSSWR
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
5HJDUGOHVVLWZRXOGEHSURSLWLRXVIRU0H[LFRWRKHHGWKHFDOOPDGHE\WKH*HQHUDO$VVHPEO\RIWKH
2UJDQL]DWLRQRI$PHULFDQ6WDWHVLQLWVUHVROXWLRQDSSURYHGDWWKHIRXUWKSOHQDU\VHVVLRQ-XQH
$*5(6;;;,,,2UHODWLQJWRWKH3URWHFWLRQRI5HIXJHHV5HWXUQHHV6WDWHOHVV3HUVRQV
DQG,QWHUQDOO\'LVSODFHG3HUVRQVLQWKH$PHULFDV
´7RXUJHWKRVH0HPEHU6WDWHV>«@WRFRQVLGHUWKHSRVVLELOLW\RIZLWKGUDZLQJWKHUHVHUYDWLRQVHQWHUHG
DWWKHWLPHRIUDWLÀFDWLRQRUDFFHVVLRQDQGWRFRQVLGHUDGRSWLQJSURFHGXUHVDQGLQVWLWXWLRQDOPHFKDQLVPV
IRU WKHLU HIIHFWLYH LPSOHPHQWDWLRQ LQ NHHSLQJ ZLWK WKH SULQFLSOHV HVWDEOLVKHG LQ LQWHUQDWLRQDO DQG
UHJLRQDOLQVWUXPHQWVµ
0H[LFR&LW\1RYHPEHU
,9 3DSHUVSUHSDUHGE\LQYLWHGH[SHUWV
3DSHU ´$V\OXP LQ /DWLQ $PHULFD 8VH RI UHJLRQDO V\VWHPV WR UHLQIRUFH WKH
8QLWHG1DWLRQV6\VWHPIRUWKHSURWHFWLRQRIUHIXJHHVµ
)UDQFLVFR*DOLQGR9pOH]
3DSHU ´'RFWULQDO UHYLHZ RI WKH EURDGHU UHIXJHH GHÀQLWLRQ FRQWDLQHG LQ WKH
&DUWDJHQD'HFODUDWLRQµ
$QWRQLR)RUWtQ
3DSHU´7KH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQ/HJDOQDWXUHDQGKLVWRULFDOLPSRUWDQFHµ
-DLPH5XL]GH6DQWLDJR
3DSHU´7KHWUHDWPHQWRIDV\OXPVHHNHUVDQGUHIXJHHVEDVHGRQWKH&DUWDJHQD
'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHVDQGWKHQRUPVRILQWHUQDWLRQDOKXPDQULJKWVODZ
0DJGDOHQD6HS~OYHGD1RUZHJLDQ5HIXJHH&RXQFLO
%/$1&$
$6</80,1/$7,1$0(5,&$86(2)5(*,21$/6<67(06725(,1)25&(
7+(81,7('1$7,2166<67(0)257+(3527(&7,212)5()8*((6
)UDQFLVFR*DOLQGR9pOH]
, ,QWURGXFWLRQ
,, $V\OXPLQWKH8QLWHG1DWLRQV6\VWHP
7KH8QLYHUVDO'HFODUDWLRQRI+XPDQ5LJKWVDQGWKH'HFODUDWLRQRQ7HUULWRULDO$V\OXP
$V\OXPLQWKH815HIXJHH,QVWUXPHQWV
7KH5ROHRIWKH81LQ5HIXJHH0DWWHUV
2WKHU3URYLVLRQVRIWKH815HIXJHH,QVWUXPHQWV
$V\OXPLQWKH$EVHQFHRID&RQYHQWLRQ
:HDNQHVVRIWKH816\VWHP
,,,$QDO\VLVRIWKH/DWLQ$PHULFDQV\VWHP
1DWXUHRI$V\OXPLQWKH/DWLQ$PHULFDQ6\VWHP
3HUVRQVZKRPD\%HQHÀWIURP$V\OXP
5LJKWRI4XDOLÀFDWLRQ
6LWXDWLRQRI3HUVRQVZKR%HQHÀWIURP$V\OXP
3URWHFWLRQDQG2WKHU,VVXHV8QGHUWKH/DWLQ$PHULFDQ6\VWHP
,9 $QDO\VLVRI$V\OXP8QGHUWKH$PHULFDQ&RQYHQWLRQRQ+XPDQ5LJKWV
8VHRIWKH,QWHU$PHULFDQ&RPPLVVLRQDQGWKH,QWHU$PHULFDQ&RXUWRI+XPDQ5LJKWVWR
UHLQIRUFHWKH3URWHFWLRQRI5HIXJHHV8QGHUWKH816\VWHP
'HFLVLRQVWDNHQE\WKH,QWHU$PHULFDQ&RPPLVVLRQRI+XPDQ5LJKWV
'HFLVLRQVWDNHQE\WKH,QWHU$PHULFDQ&RXUWRI+XPDQ5LJKWV
9 &RQFOXVLRQVDQG5HFRPPHQGDWLRQV
9, %LEOLRJUDSK\
2IÀFLDORIWKH8QLWHG1DWLRQV+LJK&RPPLVVLRQHUIRU5HIXJHHV81+&57KLVGRFXPHQWLVWKHUHVSRVQVLELOLW\RIWKH
DXWKRUDQGGRHVQRWHQHFHVVDULO\UHÁHFWWKHRSLQLRQRI81+&5RUWKH8QLWHG1DWLRQV
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
,,1752'8&7,21
7KH ,QVWLWXWH RI LQWHUQDWLRQDO ODZ GHÀQHG DV\OXP DV WKH SURWHFWLRQ WKDW D 6WDWH SURYLGHV LQ LWV
WHUULWRU\ RU LQ DQRWKHU SODFH XQGHU WKH FRQWURO RI RQH RI LWV ERGLHV WR D SHUVRQ ZKR DUULYHV LQ
VHDUFKRILW7KLVGHÀQLWLRQLQFOXGHVWKHIXQGDPHQWDOGLVWLQFWLRQEHWZHHQWHUULWRULDODV\OXPDQG
GLSORPDWLF DV\OXP 7KH SURWHFWLRQ SURYLGHG ZLWKLQ WKH WHUULWRU\ LV NQRZQ DV WHUULWRULDO DV\OXP
ZKLOHWKDWSURYLGHGLQGLSORPDWLFGHOHJDWLRQVLVUHIHUUHGWRDVGLSORPDWLFDV\OXP
$VLVWKHLQVWLWXWLRQRIDV\OXPJRHVEDFNWRDQWLTXLW\ZKHQLWVH[SUHVVLRQZDVDOVRUHOLJLRXV6WDWHV
KDYHEHHQH[HUFLVLQJWKHULJKWWRJUDQWDV\OXPVLQFHDQFLHQWWLPHVEXWLWLVLQWHUHVWLQJWRQRWHWKDW
WKH\DUHVWLOOLQWHUHVWHGLQNHHSLQJLWZLWKLQWKHLURZQDXWKRULW\HPDQDWLQJIURPWKHLUVRYHUHLJQW\
DQGLQDYRLGLQJWKDWLWEHFRPHVDULJKWZKLFKLQGLYLGXDOVFDQLQYRNHDQGZKLFK6WDWHVDUHREOLJHG
WR JUDQW WKDW LV D VXEMHFWLYH ULJKW7KH LQWHUQDWLRQDO FRPPXQLW\ KDV VXVWDLQHG WKLV WHQGHQF\ LQ
FRQWHPSRUDU\WLPHV7KHLQLWLDWLYHVWRZDUGUHFRJQL]LQJDV\OXPDVDVXEMHFWLYHULJKWKDYHQRWPHW
ZLWKPXFKVXFFHVVDQGGHVSLWHDSSURDFKHVUHJDUGLQJWKLVGHVLGHUDWXPWKHÀQDOGHFLVLRQUHJDUGLQJ
DV\OXPUHPDLQVZLWKHDFK6WDWH
7KH/DWLQ$PHULFDQSDUWRIWKLV&RQWLQHQWKDVEHHQGHYHORSLQJLWVRZQDV\OXPV\VWHPVLQFHWKH
HDUOLHVW GD\V RI WKH LQGHSHQGHQW UHSXEOLFV IROORZLQJ WKHLU EUHDN IURP 6SDLQ DQG 3RUWXJDO 7KH
KLVWRU\RIWKH\RXQJUHSXEOLFVZDVYHU\FRQYXOVLYHDQGLWEHFDPHQHFHVVDU\WRGHYHORSDV\VWHPWR
SURYLGHSURWHFWLRQWRSROLWLFDORSSRQHQWV&RGLÀFDWLRQVWDUWHGLQWKHVHFRQGKDOIRIWKH1LQHWHHQWK
&HQWXU\ZKLFKPDNHVLWDV\VWHPWKDWSUHFHGHVHYHQWKHHIIRUWVPDGHE\WKH/HDJXHRI1DWLRQVLQ
WKHHDUO\SDUWRIWKHWK&HQWXU\7KHV\VWHPLVRSHQWRWKHUHVWRIWKHFRXQWULHVRQWKH&RQWLQHQW
QDPHO\FRXQWULHVZLWKGLIIHUHQWKLVWRULFDOURRWVDQGOHJDOV\VWHPVIRUH[DPSOHWKH(QJOLVKVSHDNLQJ
FRXQWULHVLQ1RUWK$PHULFDDQGWKH&DULEEHDQ,QSUDFWLFHKRZHYHUVRPHRIWKHPKDYHH[SUHVVHG
VWURQJUHVHUYDWLRQVUHJDUGLQJWKLVLQVWLWXWLRQDQGKDYHQRWMRLQHGLW,QWKLVVHQVHDOWKRXJKJHQHUDOO\
UHIHUUHGWRDV,QWHU$PHULFDQ6\VWHPRI$V\OXPEHFDXVHRILWVPHPEHUVKLSLWPD\EHDUJXHGWKDW
LWLVEHVWWRUHIHUWRLWDVWKH/DWLQ$PHULFDQ6\VWHPRI$V\OXP
,QVWLWXWGHGURLWLQWHUQDWLRQDO%DWKPHHWLQJ6HSWHPEHU$QQXDLUHDUWLFOH8QRIÀFLDOWUDQVODWLRQIURP
WKHWH[WLQ)UHQFK
)RUH[DPSOHLQWKH+HEUHZWUDGLWLRQDV\OXPLVIRXQGLQWKHERRNRI1XPEHUVZKHUH0RVHVLQGLFDWHVSODFHVRIDV\OXP
IRULQYROXQWDU\NLOOHUV7KH'HXWHURQRP\VWLSXODWHVWKDWLIWKHUHIXJHHZHUHJXLOW\RILQWHQWLRQDOKRPLFLGHSURYRNHGE\
KDWUHGWKHHOGHUVRIWKHFLW\FRXOGUHTXHVWKLVH[WUDGLWLRQ,WDOVRHVWDEOLVKHVWKDWWKHFLW\RIDV\OXPGHWHUPLQHVLIWKH
LQGLYLGXDODFWHGLQWHQWLRQDOO\RULQYROXQWDULO\/D6DLQWH%LEOH$OOLDQFH%LEOLTXH8QLYHUVHOOH3DULV
7KHSULQFLSOHDQGWKHSUDFWLFHRIDV\OXPDUHDOVRIRXQGLQ&KULVWLDQLW\$V\OXPLVEDVHGRQWKH'RFWULQHRI&KULVWDQG
LWKDVEHHQSUDFWLFHGWKURXJKRXWWKHFHQWXULHV,WZDVUHFRJQL]HGDQGODWHUUHYRNHGE\PDQ\6WDWHV)RUH[DPSOH)UDQFH
DEROLVKHGDV\OXPLQFKXUFKHVLQ(QJODQGLQDQG6SDLQLQ5HJDUGLQJ6SDLQLWVKRXOGEHQRWHGWKDW
WKH&RQFRUGDWRFHOHEUDWHGZLWKWKH+RO\6HHLQUHFRJQLVHGUHOLJLRXVDV\OXPZLWKFHUWDLQUHVWULFWLRQV,WVKRXOG
DOVREHQRWHGWKDWWKH&RGH[LXULVFDQRQLFLRI+LV+ROLQHVV%HQHGLFW;9RIHVWDEOLVKHGWKDW´FKXUFKHVHQMR\WKH
ULJKWRIDV\OXPµ&DQRQDQGWKDW´KRO\SODFHVDUHH[HPSWIURPFLYLODXWKRULW\µ&DQRQ&yGLJR&DQyQLFR
\/HJLVODFLyQ&RPSOHPHQWDULDWKHGLWLRQ%LEOLRWHFDGH$XWRUHV&ULVWLDQRV6SDLQ
7KH.RUDQHVWDEOLVKHVWKHWUHDWPHQWWKDWVKRXOGEHDFFRUGHGWRSHUVRQVZKRKDYHKDGWRDEDQGRQWKHLUODQGVGXHWRWKHLU
UHOLJLRXVIDLWKDQGGHWHUPLQHVWKDW0HGLGDZKRVHLQKDELWDQWVZHUHWKHÀUVWWRUHFHLYHWKHIDLWKVKRXOGZHOFRPHWKRVH
ZKRDUULYHLQVHDUFKRIDV\OXP9HUVHVDQG6XUDWD/,;FDOOHG(PLJUDWLRQ1-'DZRRGWUDQVO7KH.RUDQ
3HQJXLQ%RRNV+DUPRQGVZRUWK(QJODQG
)RU H[DPSOH ZKHQ VLJQLQJ WKH &RQYHQWLRQ RQ$V\OXP WKH 8QLWHG 6WDWHV LQFOXGHG WKH IROORZLQJ UHVHUYDWLRQ
´7KH'HOHJDWLRQRIWKH8QLWHG6WDWHVRI$PHULFDLQVLJQLQJWKHSUHVHQW&RQYHQWLRQHVWDEOLVKHVDQH[SOLFLWUHVHUYDWLRQ
SODFLQJ RQ UHFRUG WKDW WKH 8QLWHG 6WDWHV GRHV QRW UHFRJQL]H RU VXEVFULEH DV SDUW RI LQWHUQDWLRQDO ODZ WKH VRFDOOHG
GRFWULQHRIDV\OXPµ,WPDGHDVLPLODUUHVHUYDWLRQWRWKH&RQYHQWLRQRQDV\OXP,WVKRXOGEHHPSKDVL]HGWKDWERWK
FRQYHQWLRQVGHDOZLWKGLSORPDWLFDQGQRWWHUULWRULDODV\OXP
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
6LQFHWKHDGYHQWRIWKH8QLWHG1DWLRQVV\VWHPIRUWKHSURWHFWLRQDQGDVVLVWDQFHRIUHIXJHHVLQWKH
HDUO\VWZRV\VWHPVKDYHFRH[LVWHGLQ/DWLQ$PHULFDWKHXQLYHUVDODQGWKHUHJLRQDO7RGD\
PRVW/DWLQ$PHULFDQFRXQWULHVDUHSDUWLHVWRERWKV\VWHPV,WPD\EHDUJXHGKRZHYHUWKDWVLQFH
WKHDGRSWLRQRIWKH$PHULFDQ&RQYHQWLRQRI+XPDQ5LJKWVLQDWKLUGDV\OXPV\VWHPKDV
FRPH LQWR EHLQJ7KH SXUSRVH RI WKLV SDSHU LV WR WU\ WR GHWHUPLQH LI LQGHHG WKHUH DUH QRZ WKUHH
DV\OXPV\VWHPVLQ/DWLQ$PHULFDDQDO\]HWKHLUVFRSHDQGDWWHPSWWRLGHQWLI\LIWKHUHLVDZD\WR
DFKLHYHFRRUGLQDWLRQDPRQJWKHPLQRUGHUWRUHLQIRUFHQRWDV\VWHPSHUVHEXWWKHLQVWLWXWLRQRI
DV\OXPWKHSRLQWRIGHSDUWXUHEHLQJWKDWWKH\DUHQRWDQWDJRQLVWLFEXWUDWKHUFRPSOHPHQWDU\WKHLU
SXUSRVHEHLQJWRSURYLGHSURWHFWLRQ
,,$6</80,17+(81,7('1$7,2166<67(0
7KH8QLWHG1DWLRQVKDVDOZD\VEHHQFRQVFLRXVRIWKHLPSRUWDQFHRIDV\OXPIRUWKHSURWHFWLRQRI
UHIXJHHV7R DFFRPSOLVK WKLV REMHFWLYH WKH RUJDQL]DWLRQ KDV WDNHQ D VHULHV RI PHDVXUHV SURYLGLQJ
JXLGHOLQHV IRU 6WDWHV LQFOXGLQJ WKH FRGLÀFDWLRQ RI DV\OXP LQ DQ LQWHUQDWLRQDO WUHDW\ :LWKLQ WKLV
V\VWHPDV\OXPLVJUDQWHGRQDXQLYHUVDOOHYHOWRUHIXJHHVUHFRJQL]HGXQGHUWKHWHUPVRIWKHGHÀQLWLRQ
RI D UHIXJHH HVWDEOLVKHG LQ WKH &RQYHQWLRQ DQG WKH 3URWRFRO 5HODWLQJ WR WKH 6WDWXV RI
5HIXJHHV$FFRUGLQJWRWKHVHLQVWUXPHQWVDUHIXJHHLVDQ\SHUVRQZKR´RZLQJWRZHOOIRXQGHGIHDU
RIEHLQJSHUVHFXWHGIRUUHDVRQVRIUDFHUHOLJLRQQDWLRQDOLW\PHPEHUVKLSRIDSDUWLFXODUVRFLDOJURXS
RUSROLWLFDORSLQLRQLVRXWVLGHWKHFRXQWU\RIKLVQDWLRQDOLW\DQGLVXQDEOHRURZLQJWRVXFKIHDULV
XQZLOOLQJWRDYDLOKLPVHOIRIWKHSURWHFWLRQRIWKDWFRXQWU\RUZKRQRWKDYLQJDQDWLRQDOLW\DQGEHLQJ
RXWVLGHWKHFRXQWU\RIKLVIRUPHUKDELWXDOUHVLGHQFHDVDUHVXOWRIVXFKHYHQWVLVXQDEOHRURZLQJWR
VXFKIHDULVXQZLOOLQJWRUHWXUQWRLWµ&RQYHQWLRQDUWLFOH$3URWRFRO$UWLFOHSDUDJUDSK
2QDUHJLRQDOOHYHOLQ$IULFDDQG/DWLQ$PHULFDDV\OXPLVDOVRJUDQWHGWRUHFRJQL]HGUHIXJHHV
XQGHUWKH&RQYHQWLRQRIWKH2UJDQL]DWLRQRI$IULFDQ8QLW\*RYHUQLQJWKHVSHFLÀFDVSHFWVRIUHIXJHH
SUREOHPVLQ$IULFDDQGWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHVUHVSHFWLYHO\,WLVLQWHUHVWLQJWR
$SSURYHGLQ6DQ-RVH&RVWD5LFDRQ1RYHPEHUE\WKH6SHFLDOL]HG,QWHU$PHULFDQ&RQIHUHQFHRQ+XPDQ5LJKWV
$SSURYHGLQ*HQHYDRQ-XO\HQWHUHGLQWRIRUFHRQ$SULO
$SSURYHGLQ1HZ<RUNRQ2FWREHUHQWHUHGLQWRIRUFHRQ2FWREHU7KH3URWRFROZDVDQLQLWLDWLYHRIWKH
&DUQHJLH(QGRZPHQWIRU,QWHUQDWLRQDO3HDFHLWVSXUSRVHEHLQJWRUHPRYHWKHLUUHGXFLEOHWLPHOLPLWRQWKHDSSOLFDWLRQ
ZKLFKWKH&RQYHQWLRQHVWDEOLVKHGDSSOLFDEOHRQO\IRUHYHQWVRFFXUULQJEHIRUH-DQXDU\²$UWLFOH$DVZHOO
DVWKHRSWLRQDOOLPLWDWLRQRQWKHVSDFHRIDSSOLFDWLRQHYHQWVRFFXUULQJLQ(XURSHRQO\²$UWLFOH%D
$SSURYHGE\WKH$VVHPEO\RI+HDGVRI6WDWHDQG*RYHUQPHQWDWLWV6L[WK2UGLQDU\6HVVLRQ$GGLV$EDED6HSWHPEHU
,WHQWHUHGLQWRIRUFHRQ-XQH
$GRSWHGE\WKH&RORTXLRVREUHODSURWHFFLyQGHORVUHIXJLDGRVHQ$PpULFD&HQWUDO0p[LFR\3DQDPi3UREOHPDVMXUtGLFRV
\KXPDQLWDULRV&DUWDJHQDGH,QGLDV1RYHPEHU
7KLV'HFODUDWLRQLVQRWDQLQWHUQDWLRQDOWUHDW\LQWKHVWULFWVHQVHRIWKHWHUPQHYHUWKHOHVVLWKDVEHHQDSSOLHGE\VRPH6WDWHV
DVDSUDFWLFDOJXLGH,QDGGLWLRQDQXPEHURI/DWLQ$PHULFDQFRXQWULHVKDYHLQFRUSRUDWHGLWVGHÀQLWLRQLQWRWKHLUQDWLRQDO
OHJLVODWLRQDUHFRQVLGHULQJGRLQJVRRUDSSO\LWLQSUDFWLFH)RUH[DPSOH0H[LFR*XDWHPDOD(O6DOYDGRUDQG(FXDGRU
KDYHLQFOXGHGWKH&DUWDJHQDUHIXJHHGHÀQLWLRQLQWKHLUGRPHVWLFOHJLVODWLRQ
$FFRUGLQJWRWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQ´WKHGHÀQLWLRQRUFRQFHSWRIDUHIXJHHWREHUHFRPPHQGHGIRUXVHLQWKHUHJLRQLV
RQHZKLFKLQDGGLWLRQWRFRQWDLQLQJWKHHOHPHQWVRIWKH&RQYHQWLRQDQGWKH3URWRFROLQFOXGHVDPRQJUHIXJHHV
SHUVRQVZKRKDYHÁHGWKHLUFRXQWU\EHFDXVHWKHLUOLYHVVDIHW\RUIUHHGRPKDYHEHHQWKUHDWHQHGE\JHQHUDOL]HGYLROHQFH
IRUHLJQ DJJUHVVLRQ LQWHUQDO FRQÁLFWV PDVVLYH YLRODWLRQ RI KXPDQ ULJKWV RU RWKHU FLUFXPVWDQFHV ZKLFK KDYH VHULRXVO\
GLVWXUEHGSXEOLFRUGHUµUG&RQFOXVLRQ
$QDQiOLVLVRIWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQDQGVXEVHTXHQWGHFODUDWLRQVWKDWGHYHORSLWVSURYLVLRQVPD\EHIRXQGLQ*DOLQGR
9pOH])UDQFLVFR3URWHFFLyQGH5HIXJLDGRV5HSDWULDGRV\'HVSOD]DGRV&HQWURDPHULFDQRV$OWR&RPLVLRQDGR
GH ODV 1DFLRQHV 8QLGDV SDUD ORV 5HIXJLDGRV 3URWHFFLyQ \$VLVWHQFLD GH 5HIXJLDGRV HQ$PpULFD /DWLQD 'RFXPHQWRV
5HJLRQDOHVYROXPHQ,,,0H[LFRSSDQG5HÁH[LRQHVVREUHHO'HUHFKRGHORV5HIXJLDGRVHQ
$PpULFD/DWLQD\HO&DULEH,ELGSS
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
QRWHWKDWWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQDOWKRXJK/DWLQ$PHULFDQLQVFRSHDQGRULJLQLVDUHJLRQDO
GHYHORSPHQWRIWKH81V\VWHPIRUWKHSURWHFWLRQRIUHIXJHHVDQGQRWRIWKH/DWLQ$PHULFDQV\VWHP
RIDV\OXP,WVKRXOGEHDGGHGWKDWWKH81V\VWHPLQFOXGHVWKHTXHVWLRQRIVWDWHOHVVSHUVRQVDQGWKDW
WKH*HQHUDO$VVHPEO\KDVFDOOHGRQ81+&5WRSOD\DUROHLQWKHDSSOLFDWLRQRIWKHSURYLVLRQVRI
WKHWZRFRQYHQWLRQVGHDOLQJZLWKWKLVPDWWHUQDPHO\WKH&RQYHQWLRQUHODWLQJWRWKH6WDWXVRI
6WDWHOHVV3HUVRQVDQGWKH&RQYHQWLRQRQWKH5HGXFWLRQRI6WDWHOHVVQHVV
7KH8QLYHUVDO'HFODUDWLRQRI+XPDQ5LJKWVDQGWKH'HFODUDWLRQRQ7HUULWRULDO$V\OXP
7KH8QLYHUVDO'HFODUDWLRQRI+XPDQ5LJKWVHVWDEOLVKHVWKDW´(YHU\RQHKDVWKHULJKWWRVHHNDQGWR
HQMR\LQRWKHUFRXQWULHVDV\OXPIURPSHUVHFXWLRQµDUWLFOHSDUDJUDSK)URPWKLVIRUPXODWLRQ
LWLVTXLWHFOHDUWKDWLQGLYLGXDOVKDYHDULJKWWRVHHNDV\OXPZLWKRXWDQ\JHRJUDSKLFDOOLPLWDWLRQDQG
WRHQMR\LWEXWWKHUHLVQRWKLQJFRQFHUQLQJWKHLQWHUPHGLDWHVWHSQDPHO\WKHJUDQWLQJRIDV\OXP
,QGHHG6WDWHVDUHXQGHUQRREOLJDWLRQWRJUDQWLW7KXVWKHJUDQWLQJRIDV\OXPUHPDLQVFDUHIXOO\
EH\RQGWKHVXEMHFWLYHULJKWVZKLFKWKH8QLYHUVDO'HFODUDWLRQUHFRJQLVHVDQGDVVXFKLVWUDQVIHUUHG
WRWKHUXOHRIFXVWRPDU\ODZZKLFKVWLSXODWHVWKDWWKHJUDQWLQJRIDV\OXPLVDVRYHUHLJQULJKWRI
6WDWHV
7KH *HQHUDO $VVHPEO\ UHTXHVWHG WKH &RPPLVVLRQ RQ ,QWHUQDWLRQDO /DZ WR FRGLI\ WKH ULJKW WR
DV\OXPDQGWKH&RPPLVVLRQLQFOXGHGWKHLVVXHLQLWVZRUNSURJUDP1HYHUWKHOHVVWKH8QLWHG
1DWLRQV &RPPLVVLRQ RQ +XPDQ 5LJKWV DQG WKH 7KLUG DQG 6L[WK &RPPLVVLRQV RI WKH *HQHUDO
$VVHPEO\DOVRWRRNXSWKHLVVXHDQGLQWKH*HQHUDO$VVHPEO\DGRSWHGWKH8QLWHG1DWLRQV
'HFODUDWLRQRQ7HUULWRULDO$V\OXP
7KH8QLYHUVDO'HFODUDWLRQRI+XPDQ5LJKWVDQGWKH'HFODUDWLRQRQ7HUULWRULDO$V\OXPSUHVHQW
WKH VHDUFK IRU DV\OXP DV D ULJKW RI SHUVRQV$JDLQ LW LV LPSRUWDQW WR XQGHUOLQH WKH GLIIHUHQFH
EHWZHHQWKHULJKWWRVHHNDV\OXPDQGWKHREOLJDWLRQWRJUDQWDV\OXP,WLVQRWGLIÀFXOWIRU6WDWHV
WRUHFRJQL]HWKHULJKWRILQGLYLGXDOVWRVHHNDV\OXPHYHQWKHULJKWWRDYDLOWKHPVHOYHVRILWWKH
SUREOHPOLHVLQDQREOLJDWLRQWRJUDQWDV\OXP7KLVLVWKHIXQGDPHQWDOSRLQWDVKDVDOUHDG\EHHQ
LQGLFDWHG6WDWHVSUHIHUWRNHHSWKHJUDQWRIDV\OXPDVDSUHURJDWLYHZKLFKHPDQDWHVIURPWKHLU
VRYHUHLJQW\
7KLVSULQFLSOHLVUHFRJQL]HGLQWKH'HFODUDWLRQRQ7HUULWRULDO$V\OXPZKLFKHVWDEOLVKHVWKDWD6WDWH
PD\JUDQWDV\OXP´LQWKHH[HUFLVHRILWVVRYHUHLJQW\µ$UWLFOHSDUDJUDSK7KHVDPH'HFODUDWLRQ
DOVRVWLSXODWHVWKDWLWLVWKHUHVSRQVLELOLW\RIWKH´6WDWHJUDQWLQJDV\OXPWRHYDOXDWHWKHJURXQGVIRU
WKHJUDQWRIDV\OXPµ$UWLFOHSDUDJUDSK
7KH&RQYHQWLRQ5HODWLQJWRWKH6WDWXVRI6WDWHOHVV3HUVRQVZDVDGRSWHGRQ6HSWHPEHUDQGHQWHUHGLQWR
IRUFHRQ-XQH7KH&RQYHQWLRQRQWKH5HGXFWLRQRI6WDWHOHVVQHVVZDVDGRSWHGRQ$XJXVWDQG
HQWHUHGLQWRIRUFHRQ'HFHPEHU
*HQHUDO$VVHPEO\5HVROXWLRQ$;;;RI'HFHPEHU
*HQHUDO$VVHPEO\5HVROXWLRQ;,9RI6HSWHPEHU
8QLWHG1DWLRQV'RFXPHQW$&1
*HQHUDO$VVHPEO\5HVROXWLRQ;;,,RI'HFHPEHU
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
$VLQWKH8QLYHUVDO'HFODUDWLRQ$UWLFOHSDUDJUDSKWKH'HFODUDWLRQRQ7HUULWRULDO$V\OXP
GHQLHVWKHULJKWWRLQYRNHDV\OXP´LQWKHFDVHRISURVHFXWLRQVJHQXLQHO\DULVLQJIURPQRQSROLWLFDO
FULPHVRUIURPDFWVFRQWUDU\WRWKHSXUSRVHVDQGSULQFLSOHVRIWKH8QLWHG1DWLRQVµ1HYHUWKHOHVV
WKH'HFODUDWLRQRQ7HUULWRULDO$V\OXPGHYHORSVWKLVSULQFLSOHIXUWKHUHVWDEOLVKLQJWKDW´WKHULJKW
WR VHHN DQG HQMR\ DV\OXP PD\ QRW EH LQYRNHG E\ DQ\ SHUVRQV ZLWK UHVSHFW WR ZKRP WKHUH DUH
VHULRXVUHDVRQVIRUFRQVLGHULQJKHKDVFRPPLWWHGDFULPHDJDLQVWSHDFHDZDUFULPHRUDFULPH
DJDLQVWKXPDQLW\«µ$UWLFOHSDUDJUDSK6LPLODUH[FOXVLRQFODXVHVDUHFRQWDLQHGLQWKH
&RQYHQWLRQ$UWLFOH&GHDQGIWKH3URWRFROVDPHDUWLFOHDVWKH&RQYHQWLRQDQGWKH
6WDWXUHRIWKH8QLWHG1DWLRQV+LJK&RPPLVVLRQHUIRU5HIXJHHV²81+&5SDUDJUDSK,WPD\
EHQRWHGWKDWWKH&RQYHQWLRQRQVWDWHOHVVQHVVFRQWDLQVVLPLODUSURYLVLRQV
,QWKH'HFODUDWLRQRQ7HUULWRULDO$V\OXPWKH8QLWHG1DWLRQVGHÀQHGWKHQDWXUHRIDV\OXPDV´D
SHDFHIXODQGKXPDQLWDULDQDFWDQGWKDWDVVXFKLWFDQQRWEHUHJDUGHGDVXQIULHQGO\E\DQ\RWKHU
6WDWHµ3UHDPEOHWKSDUDJUDSK
,W LV LPSRUWDQW WR UHFDOO WKDW WKH 'HFODUDWLRQ RQ 7HUULWRULDO$V\OXP LV QRW D WUHDW\ HVWDEOLVKLQJ
REOLJDWLRQVIRU6WDWHV,QWKH·VWKH&DUQHJLH(QGRZPHQWIRU,QWHUQDWLRQDO3HDFHUHFDOOLQJ
WKHSRVLWLYHDQGHQFRXUDJLQJH[SHULHQFHLWKDGKDGZLWKWKH3URWRFROUHODWLQJWRWKH6WDWXVRI
5HIXJHHVFRQVLGHUHGWKDWWKHUHZHUHIDYRUDEOHFRQGLWLRQVIRUSURPRWLQJDFRQYHQWLRQRQDV\OXP
DQGSHUKDSVIRUWDNLQJDGHFLVLYHVWHSWRZDUGPDNLQJDV\OXPDVXEMHFWLYHULJKW+HQFHWKH&DUQHJLH
(QGRZPHQWGHFLGHGWRUHSHDWWKHH[SHULHQFHDQGWKHH[SHUWVFDOOHGIRUWKSURGXFHGDGRFXPHQW
ZKLFKWKH*HQHUDO$VVHPEO\FRQVLGHUHG
7KH*HQHUDO$VVHPEO\GHFLGHGWKDW81+&5VKRXOGFRQVXOWJRYHUQPHQWVWRGHWHUPLQHZKHWKHULW
ZDVDSSURSULDWHWRFRQYHQHDQLQWHUQDWLRQDOFRQIHUHQFH7KHRSLQLRQVH[SUHVVHGE\JRYHUQPHQWV
LQGLFDWHGWKHQHHGWRPRGLI\WKHGRFXPHQWDQGWKHDSSURSULDWHQHVVRIDQLQWHUQDWLRQDOFRQIHUHQFH
$8QLWHG1DWLRQV*URXSRI([SHUWVPRGLÀHGWKHGRFXPHQWSURGXFHGE\WKH&DUQHJLH(QGRZPHQW
DQG SURSRVHG D QHZ GRFXPHQW ZKLFK WKH ,QWHUQDWLRQDO &RQIHUHQFH FRQVLGHUHG ZKHQ LW PHW LQ
*HQHYDIURP-DQXDU\WR)HEUXDU\
7KH &RQIHUHQFH HQGHG LQ IDLOXUH DQG GXULQJ LWV ÀQDO PHHWLQJ GHFLGHG WR UHTXHVW WKH *HQHUDO
$VVHPEO\WRFDOOIRUDQRWKHUFRQIHUHQFHDWDQDSSURSULDWHGDWH6LQFHWKHQQRIXUWKHUHIIRUWVKDYH
EHHQPDGHWRÀOOWKHYRLGRQWKHVXEMHFWRIDV\OXPWKURXJKDFRQWUDFWXDOLQVWUXPHQW
$V\OXPLQWKH815HIXJHH,QVWUXPHQWV
,QDFFRUGDQFHZLWKWKHUXOHRIFXVWRPDU\ODZWKHSRZHUWRJUDQWDV\OXPOLHVZLWK6WDWHV3XUVXDQW
WR WKH &RQYHQWLRQ DQG WKH 3URWRFRO 6WDWHV FRPPLWWHG WKHPVHOYHV WR UHVSHFW FHUWDLQ
IXQGDPHQWDOSULQFLSOHVUHJDUGLQJWKHSURWHFWLRQRISHUVRQVVHHNLQJDV\OXPDQGWKHGHWHUPLQDWLRQ
RIWKHLUVWDWXVDVUHIXJHHV)URPWKHUHWKH&RQYHQWLRQDQGWKH3URWRFROJRRQWRWKH
$QQH[WR*HQHUDO$VVHPEO\5HVROXWLRQ9RI'HFHPEHU81+&5VWDUWHGWRZRUNRQ-DQXDU\
8QLWHG1DWLRQV'RFXPHQW$$SSHQGL[$QQH[
81'RFXPHQW$
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
VXEMHFWRIWKHULJKWVDQGREOLJDWLRQVRIUHIXJHHVLQFRXQWULHVZKLFKJUDQWWKHPDV\OXPZLWKRXW
WRXFKLQJRQWKHDFWRIWKHJUDQWRIDV\OXPQDPHO\WKHSHUPLVVLRQWRUHVLGHLQWKHWHUULWRU\RID
6WDWH
,QIDFWWKHZRUGDV\OXPLVRQO\PHQWLRQHGLQWKHSUHDPEOHRIWKH&RQYHQWLRQLQUHIHUHQFH
WRWKHSULQFLSOHRILQWHUQDWLRQDOFRRSHUDWLRQLQFDVHVLQZKLFKWKHEXUGHQLVWRRRQHURXVIRUD6WDWH
3UHDPEOHWKSDUDJUDSK,WLVDOVRPHQWLRQHGLQWKH)LQDO$FWRIWKH&RQIHUHQFHRI3OHQLSRWHQWLDULHV
ZKLFKDGRSWHGWKH&RQYHQWLRQUHFRPPHQGLQJWKDW6WDWHV´FRQWLQXHWRUHFHLYHUHIXJHHVLQ
WKHLUWHUULWRULHVDQGWKDWWKH\DFWLQFRQFHUWLQDWUXHVSLULWRILQWHUQDWLRQDOFRRSHUDWLRQLQRUGHUWKDW
WKHVHUHIXJHHVPD\ÀQGDV\OXP«µ5HFRPPHQGDWLRQ¶'·
5HFRJQLWLRQ RI UHIXJHH VWDWXV DQG JUDQWLQJ DV\OXP DUH WZR GLIIHUHQW WKLQJV DQG HVWDEOLVKLQJ
WKH IRUPHU GRHV QRW REOLJH 6WDWHV WR JUDQW WKH ODWWHU 1R GRXEW WKLV LV WKH ZHDNHVW SRLQW LQ WKH
8QLWHG1DWLRQVVWUXFWXUHIRUWKHSURWHFWLRQDQGDVVLVWDQFHRIUHIXJHHVGXHWRWKHXQFHUWDLQW\RILWV
JUDQWLQJ,WVKRXOGEHERUQHLQPLQGWKDWLQWKH8QLWHG1DWLRQVV\VWHPWKHJUDQWRIDV\OXPFRPHV
RQFHDSHUVRQKDVEHHQUHFRJQL]HGDVDUHIXJHHZKHWKHUWKLVLVGRQHE\D6WDWHRUE\81+&5
$V\OXPJLYHVUHIXJHHVSHUPLVVLRQWRUHVLGHLQWKHWHUULWRU\RID6WDWH
,Q DGGLWLRQ WR SURWHFWLRQ DJDLQVW IRUFHG UHWXUQ WR D FRXQWU\ ZKHUH KLV RU KHU OLIH OLEHUW\ DQG
SK\VLFDO VHFXULW\ DUH LQ GDQJHU RU PD\ EH LQ GDQJHU SULQFLSOH RI QRQ UHIRXOHPHQW D UHIXJHH
QHHGVDSODFHZKHUHKHRUVKHFDQOHDGDQRUPDOOLIH,WPD\EHDUJXHGDVKDVEHHQWKHFDVHWKDW
DV\OXPLVLPSOLFLWLQWKH&RQYHQWLRQEHFDXVHWKLVLQVWUXPHQWFRQWDLQVQXPHURXVSURYLVLRQV
FRQFHUQLQJWKHWUHDWPHQWRIUHIXJHHVLQFRXQWULHVZKLFKDOORZWKHPWRUHPDLQLQWKHLUWHUULWRULHV
7KHGLIÀFXOW\ZLWKWKLVLQWHUSUHWDWLRQLVWKDWHYHQLIDV\OXPZHUHLPSOLFLWLQWKH&RQYHQWLRQLW
FODVKHVZLWKDFXVWRPDU\UXOHDQGWKHRQO\ZD\WRFKDQJHDQRUPRIWKLVQDWXUHLVWKURXJKDQ
LQWHUQDWLRQDOWUHDW\ZLWKFOHDUDQGH[SOLFLWUDWKHUWKDQLPSOLFLWODQJXDJH
7KHVLWXDWLRQLVGLIIHUHQWLILWLVDSSURDFKHGIURPWKHSRLQWRIYLHZRIWKHREOLJDWLRQVRI6WDWHV
DV FRQWDLQHG LQ WKH &RQYHQWLRQ FRQFHUQLQJ WKH SULQFLSOH RI QRQ UHIRXOHPHQW $UWLFOH
7KLVSURYLVLRQHVWDEOLVKHVH[FHSWLRQVIRUUHDVRQVRIVHFXULW\RUSXEOLFRUGHU$UWLFOH
SDUDJUDSK,ILWLVFRQVLGHUHGWKDWWKHH[FHSWLRQVWRWKHSULQFLSOHRIQRQUHIRXOHPHQWDUHWREH
DSSOLHGLQWUXO\H[FHSWLRQDOFLUFXPVWDQFHVWKHRQO\ZD\IRUWKHSULQFLSOHRIQRQUHIRXOHPHQW
WREHDSSOLHGLVE\DOORZLQJWKHDV\OXPVHHNHUWRUHPDLQLQWKHWHUULWRU\RIWKH6WDWHXQWLOKLVRU
KHUUHIXJHHVWDWXVKDVEHHQGHWHUPLQHGDQGDGXUDEOHVROXWLRQKDVEHHQIRXQG7KLVFOHDUO\OHDGV
WRDQREOLJDWLRQRIWHPSRUDU\DV\OXPZLWKRXWLPSO\LQJLQDQ\ZD\WKDWWKH6WDWHLVREOLJHGWR
DFFHSWWKHUHIXJHHEH\RQGWKHWLPHQHHGHGWRGHWHUPLQHKLVRUKHUUHIXJHHVWDWXVDQGWRÀQGD
GXUDEOHVROXWLRQ
+HUH LW LV LPSRUWDQW WR FRQVLGHU DV\OXP DV FRQVLGHUHG ERWK E\ ,QWHUQDWLRQDO 5HIXJHH /DZ DQG
,QWHUQDWLRQDO ([WUDGLWLRQ /DZ 7KH ODWWHU FRQFHLYHV DV\OXP DJDLQVW H[WUDGLWLRQ LQ WKH IRUPHU
DV\OXPKDVWKUHHHOHPHQWV
7KH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQFRQVLGHUVWKHSULQFLSOHRIQRQUHIRXOHPHQWDVSDUWRIMXVFRJHQV3DUW,,,WK&RQFOXVLRQ
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
‡
‡
‡
3URWHFWLRQDJDLQVWIRUFHGUHWXUQUHIRXOHPHQWRIDSHUVRQWRDFRXQWU\RISHUVHFXWLRQLQFOXGLQJ
SURWHFWLRQDJDLQVWH[WUDGLWLRQ
3HUPLVVLRQIRUWKHSHUVRQWRUHPDLQLQWKHWHUULWRU\RIWKHFRXQWU\FRQFHUQHGDWOHDVWWHPSRUDULO\
DQG
&RPSOLDQFH ZLWK LQWHUQDWLRQDO KXPDQ ULJKWV VWDQGDUGV LQ WKH WUHDWPHQW RI WKH SHUVRQ
FRQFHUQHG
$6WDWHPD\GHQ\DQDV\OXPVHHNHUWKHSRVVLELOLW\RIOHJDOHQWU\LQLWVWHUULWRU\DQGPD\GHWDLQ
KLPKHUZKLOHWKHUHIXJHHFODLPLVFRQVLGHUHG,QVXFKDFDVHWKHUHZRXOGEHQRWHPSRUDU\DV\OXP
IURPWKHSRLQWRIYLHZRI,QWHUQDWLRQDO5HIXJHH/DZEXWWKHUHZRXOGEHIURPWKHSRLQWRIYLHZRI
,QWHUQDWLRQDO([WUDGLWLRQ/DZ
$V\OXPUHVLGHQF\ZKLFK6WDWHVJUDQWWRUHIXJHHVLVGLIIHUHQWIURPWKHUHVLGHQF\ZKLFKLVSURYLGHG
WRIRUHLJQHUVDVWKHODWWHUHQMR\WKHGLSORPDWLFSURWHFWLRQRIWKHLUFRXQWU\5HIXJHHVZLWKRUZLWKRXW
DV\OXPODFNWKLVUHFRXUVHDQGFDQQRWEHUHWXUQHGWRDSODFHZKHUHWKHLUOLIHOLEHUW\RUSK\VLFDOVHFXULW\
DUH LQ GDQJHU ´$ UHIXJHH LV DQ XQSURWHFWHG IRUHLJQHU WKDW LV D SHUVRQ ZKR ODFNV WKH GLSORPDWLF
DQGFRQVXODUSURWHFWLRQRIKLVRUKHUFRXQWU\RIRULJLQµ7KHUHLVDQLPSRUWDQWHYROXWLRQRQWKLV
SRLQWQDPHO\WKDWLQWKHH[WUHPHO\FRPSOH[FRQWHPSRUDU\ZRUOGWKHUHDUHDJHQWVRISHUVHFXWLRQ
ZKRDUHRXWVLGHWKHFRQWURORIWKHJRYHUQPHQWDQGWKHJRYHUQPHQWLVVLPSO\QRWLQDSRVLWLRQWR
SURYLGHSURWHFWLRQ7KLVLVWKHFDVHRI&RORPELDIRUH[DPSOHZKHUHVRPHSHRSOHDUHSHUVHFXWHGE\
JXHUULOODVRUSDUDPLOLWDU\JURXSVDQGWKHJRYHUQPHQWLVXQDEOHWRSURYLGHSURWHFWLRQWRWKHP+XPDQ
KLVWRU\RQWKLV3ODQHWLVQRWIUR]HQLQWLPHDQGWKHVHDUHQHZGHYHORSPHQWVZKLFKUHTXLUHSURWHFWLRQ
UHJLPHVWRHYROYHDQGDGDSWLQRUGHUWRDFKLHYHWKHLUREMHFWLYHV,QVWUXPHQWVVXFKDVWKH&DUWDJHQD
'HFODUDWLRQDUHH[WUHPHO\XVHIXODQGLPSRUWDQWLQVXFKFLUFXPVWDQFHVVHHSDUDJUDSK
5ROHRIWKH81LQ5HIXJHH0DWWHUV
:KDWLVLQWHUHVWLQJLQWKH8QLWHG1DWLRQVV\VWHPLVWKDWWKHZRUOGRUJDQL]DWLRQGHFLGHGVLQFHLWV
HDUOLHVWGD\VWRSOD\DGLUHFWUROHLQUHIXJHHLVVXHV7KH8QLWHG1DWLRQVV\VWHPLVWKXVDV\VWHPLQ
ZKLFKERWK6WDWHVDQGWKH8QLWHG1DWLRQVSDUWLFLSDWH7KHUHIRUHWKH8QLWHG1DWLRQVLVDQDFWLYH
DFWRULQWKLVV\VWHP,QRUGHUWRPHHWWKLVSXUSRVHWKH*HQHUDO$VVHPEO\HVWDEOLVKHGWKH2IÀFHRI
WKH8QLWHG1DWLRQV+LJK&RPPLVVLRQHUIRU5HIXJHHV81+&5DQGEDVHGRQWKH6WDWXWHZKLFKLW
FRQIHUUHGWR81+&5FKDUJHGLWZLWKWKHIROORZLQJGXWLHV
‡ 7RSURYLGHLQWHUQDWLRQDOSURWHFWLRQWRUHIXJHHVSDUDJUDSKVDQG
‡ 7RVHHNGXUDEOHVROXWLRQVWRUHIXJHHSUREOHPVSDUDJUDSKVDQG¶E·
‡ 7RVXSHUYLVHWKHDSSOLFDWLRQRISURYLVLRQVFRQWDLQHGLQUHIXJHH
LQVWUXPHQWVSDUDJUDSK¶D·DQG
‡ 7RXQGHUWDNHDQ\DGGLWLRQDODFWLYLW\DVVLJQHGE\WKH*HQHUDO
$VVHPEO\SDUDJUDSK
*XLOKHUPH 'D &XQKD ´3URWHFFLyQ LQWHUQDFLRQDO GH ORV UHIXJLDGRV HQ$PpULFD /DWLQDµ LQ 0LQLVWHULR GH 5HODFLRQHV
([WHULRUHV\&XOWRGH%ROLYLDDQG81+&5$VLORSROtWLFR\VLWXDFLyQGHOUHIXJLDGRPHPRLUHRIWKHVHPLQDUFDUULHGRXW
LQ/D3D]%ROLYLD$SULO(PSUHVD(GLWRUD8QLYHUVR/D3D]S8QRIÀFLDOWUDQVODWLRQ
7KLVVXSHUYLVRU\IXQFWLRQLVDOVRIRXQGLQWKH&RQYHQWLRQ$UWLFOHDQGLQWKH3URWRFRO$UWLFOH,,
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
7KH UROH RI LQWHUQDWLRQDO SURWHFWLRQ LV RI WKH XWPRVW LPSRUWDQFH DV LW PDNHV XS IRU WKH DEVHQFH
RI QDWLRQDO SURWHFWLRQ ZKLFK FKDUDFWHUL]HV UHIXJHHV 7KLV IXQFWLRQ RI 81+&5 LV ´HQWLUHO\ QRQ
SROLWLFDOµ´KXPDQLWDULDQDQGVRFLDOµSDUDJUDSKDQGGHVSLWHWKHIDFWWKDWLQWHUQDWLRQDOSURWHFWLRQ
LVQRWGHÀQHGWKHWDVNVZKLFK81+&5VKRXOGXQGHUWDNHWRDFFRPSOLVKLWDUHHQXPHUDWHGLQLWV
6WDWXWH$OVR WKH ([HFXWLYH &RPPLWWHH RI WKH 81+&5 3URJUDP KDV GHYHORSHG PHDVXUHV IRU
UHIXJHHVLQVLWXDWLRQVRIPDVVLQÁX[
5HIXJHHSURWHFWLRQDOVRLQFOXGHVTXHVWLRQVRIGHWHQWLRQWKHSURWHFWLRQRIUHIXJHHZRPHQDV
WKH\IDFHSDUWLFXODUSURWHFWLRQSUREOHPVGXHWRWKHYXOQHUDELOLW\ZKLFKYHU\IUHTXHQWO\H[SRVHV
WKHPWRSK\VLFDOYLROHQFHVH[XDODEXVHGLVFULPLQDWLRQHWF7KHVLWXDWLRQRIUHIXJHHPLQRUV
KDVDOVROHGWRWKHGHYHORSPHQWRISURWHFWLRQPHDVXUHVDVZHOODVLVVXHVFRQFHUQLQJH[WUDGLWLRQ
RIUHIXJHHV
´7KH +LJK &RPPLVVLRQHU VKDOO SURYLGH IRU WKH SURWHFWLRQ RI UHIXJHHV IDOOLQJ XQGHU WKH FRPSHWHQFH RI KLV 2IÀFH
E\
´D3URPRWLQJWKHFRQFOXVLRQDQGUDWLÀFDWLRQRILQWHUQDWLRQDOFRQYHQWLRQVIRUWKHSURWHFWLRQRIUHIXJHHVVXSHUYLVLQJ
WKHLUDSSOLFDWLRQDQGSURSRVLQJDPHQGPHQWVWKHUHWR
´E3URPRWLQJWKURXJKVSHFLDODJUHHPHQWVZLWK*RYHUQPHQWVWKHH[HFXWLRQRIDQ\PHDVXUHVFDOFXODWHGWRLPSURYH
WKHVLWXDWLRQRIUHIXJHHVDQGWRUHGXFHWKHQXPEHUUHTXLULQJSURWHFWLRQ
´‹$VVLVWLQJJRYHUQPHQWDODQGSULYDWHHIIRUWVWRSURPRWHYROXQWDU\UHSDWULDWLRQRUDVVLPLODWLRQZLWKLQQHZQDWLRQDO
FRPPXQLWLHV
´G3URPRWLQJWKHDGPLVVLRQRIUHIXJHHVQRWH[FOXGLQJWKRVHLQWKHPRVWGHVWLWXWHFDWHJRULHVWRWKHWHUULWRULHVRI
6WDWHV
´H(QGHDYRULQJWRREWDLQSHUPLVVLRQIRUUHIXJHHVWRWUDQVIHUWKHLUDVVHWVDQGHVSHFLDOO\WKRVHQHFHVVDU\IRUWKHLU
UHVHWWOHPHQW
´I2EWDLQLQJIURP*RYHUQPHQWVLQIRUPDWLRQFRQFHUQLQJWKHQXPEHUDQGFRQGLWLRQVRIUHIXJHHVLQWKHLUWHUULWRULHV
DQGWKHODZVDQGUHJXODWLRQVFRQFHUQLQJWKHP
´J.HHSLQJLQFORVHWRXFKZLWKWKH*RYHUQPHQWVDQGLQWHUJRYHUQPHQWDORUJDQL]DWLRQVFRQFHUQHG
´K (VWDEOLVKLQJ FRQWDFW LQ VXFK D PDQQHU DV KH PD\ WKLQN EHVW ZLWK SULYDWH RUJDQL]DWLRQV GHDOLQJ ZLWK UHIXJHH
TXHVWLRQV
´L )DFLOLWDWLQJ WKH FRRUGLQDWLRQ RI WKH HIIRUWV RI SULYDWH RUJDQL]DWLRQV FRQFHUQHG ZLWK WKH ZHOIDUH RI UHIXJHHVµ
SDUDJUDSK
)RUH[DPSOH&RQFOXVLRQ1R;;;,,WLWOHG3URWHFWLRQRI$V\OXP6HHNHUVLQVLWXDWLRQVRI/DUJH6FDOH
,QÁX[7KH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHVFRQWDLQVVLPLODUSURYLVLRQVIRUVLWXDWLRQVRIPDVVVFDOHLQÁX[
)RU DQ DQDO\VLV RI (;&20 &RQFOXVLRQV VHH *DOLQGR 9pOH] )UDQFLVFR %UHYH DQiOLVLV GH ODV &RQFOXVLRQHV GHO
&RPLWp(MHFXWLYRGHO$&185VREUHODSURWHFFLyQGHUHIXJLDGRV&RQFOXVLRQHVGHO&RPLWp(MHFXWLYRGHO$&185
7RPR,9$OWR&RPLVLRQDGRGHODV1DFLRQHV8QLGDVSDUDORV5HIXJLDGRV8QLYHUVLGDG,EHURDPHULFDQD
&RPLVLyQ1DFLRQDOGH'HUHFKRV+XPDQRV0H[LFR
6HHIRUH[DPSOH&RQFOXVLRQ1R;;;9,,WLWOHG'HWHQWLRQRI5HIXJHHVDQG$V\OXP6HHNHUV
&RQFOXVLRQ;;;9,WLWOHG5HIXJHH:RPHQDQG,QWHUQDWLRQDO3URWHFWLRQ
5HJDUGLQJ WKH UHFRJQLWLRQ RI UHIXJHH VWDWXV IRU WUDQVJUHVVLQJ VRFLDO FXVWRPV LQ WKLV &RQFOXVLRQ WKH ([HFXWLYH
&RPPLWWHH ´UHFRJQL]HG WKDW 6WDWHV LQ WKH H[HUFLVH RI WKHLU VRYHUHLJQW\ DUH IUHH WR DGRSW WKH LQWHUSUHWDWLRQ WKDW
ZRPHQDV\OXPVHHNHUVZKRIDFHKDUVKRULQKXPDQWUHDWPHQWGXHWRWKHLUKDYLQJWUDQVJUHVVHGWKHVRFLDOPRUHVRIWKH
VRFLHW\LQZKLFKWKH\OLYHPD\EHFRQVLGHUHGDVD¶SDUWLFXODUVRFLDOJURXS·ZLWKLQWKHPHDQLQJRI$UWLFOH$RI
WKH8QLWHG1DWLRQV5HIXJHH&RQYHQWLRQµSDUDJUDSK¶N·
&RQFOXVLRQ1R;;;9,,,WLWOHG5HIXJHH&KLOGUHQ6HHDOVR&RQFOXVLRQ1R;/DOVRWLWOHG
5HIXJHH&KLOGUHQ
&RQFOXVLRQ1R;;;,WLWOHG3UREOHPVRI([WUDGLWLRQ$IIHFWLQJ5HIXJHHV
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
,Q WKLV V\VWHP UHIXJHH VWDWXV GHWHUPLQDWLRQ FRUUHVSRQGV WR 6WDWH SDUWLHV WR WKH LQWHUQDWLRQDO
LQVWUXPHQWVLQDFFRUGDQFHZLWKWKHGHÀQLWLRQZKLFKWKHVDLGLQVWUXPHQWVFRQWDLQRIWKHWHUPUHIXJHH
/DWLQ$PHULFDQ6WDWHVZKLFKKDYHGHFLGHGWRLQFRUSRUDWHWKHGHÀQLWLRQRIDUHIXJHHFRQWDLQHGLQ
WKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQDOVRGHWHUPLQHUHIXJHHVWDWXVEDVHGRQWKDWGHÀQLWLRQ
7KH8QLWHG1DWLRQVKDV DOVRJLYHQ81+&5 WKHULJKWWRGHWHUPLQHUHIXJHHVWDWXV,Q HIIHFWWKH
6WDWXWHFRQWDLQVDGHÀQLWLRQRIWKHWHUPUHIXJHHZKLFK81+&5DSSOLHV:KLOH81+&5KDVWKLV
IXQFWLRQLWFDQQRWGHFLGHZKHUHDUHIXJHHLVWRUHVLGH7KHGHFLVLRQWRJUDQWDV\OXPUHVLGHQF\LV
DQDWWULEXWHRI6WDWHV1HYHUWKHOHVVDVSDUWRIWKHV\VWHP81+&5SHWLWLRQVDQGOREELHV6WDWHVWR
JUDQWDV\OXPWRUHIXJHHVDQGLQFDVHVZKHUHUHIXJHHFDPSVKDYHWREHVHWXSLWUHFRPPHQGVWR
6WDWHVZKDWWKHLUORFDWLRQVKRXOGEH
2WKHU3URYLVLRQVRIWKH815HIXJHH,QVWUXPHQWV
7KH&RQYHQWLRQDQGWKH3URWRFROSUHVHQWUHIXJHHULJKWVDQGREOLJDWLRQVIRU6WDWHVZKLFK
JUDQWWKHPDV\OXP:LWKUHJDUGWRULJKWVWKUHHEDVLFW\SHVRIWUHDWPHQWDUHHVWDEOLVKHG
‡
7KH PRVW IDYRUDEOH WUHDWPHQW DIIRUGHG WR IRUHLJQHUV IRU H[DPSOH FRQFHUQLQJ PRYDEOH DQG
LPPRYDEOHSURSHUW\$UWLFOHULJKWRIDVVRFLDWLRQ$UWLFOHZDJHHDUQLQJHPSOR\PHQW
$UWLFOH VHOIHPSOR\PHQW $UWLFOH OLEHUDO SURIHVVLRQV $UWLFOH SDUDJUDSK KRXVLQJ$UWLFOHDQGQRQHOHPHQWDU\HGXFDWLRQ$UWLFOHSDUDJUDSK
‡ 7KH VDPH WUHDWPHQW DIIRUGHG WR IRUHLJQHUV LQ JHQHUDO IRU H[DPSOH H[HPSWLRQ IURP
UHFLSURFLW\ $UWLFOH SDUDJUDSK IUHHGRP RI PRYHPHQW $UWLFOH ÀVFDO FKDUJHV
$UWLFOH
‡ 7KH VDPH WUHDWPHQW DIIRUGHG WR QDWLRQDOV IRU H[DPSOH IUHHGRP RI UHOLJLRQ $UWLFOH DUWLVWLFULJKWVDQGLQGXVWULDOSURSHUW\$UWLFOHDFFHVVWRFRXUWV$UWLFOHSDUDJUDSK
UDWLRQLQJ $UWLFOH HOHPHQWDU\ HGXFDWLRQ $UWLFOH SDUDJUDSK SXEOLF UHOLHI
$UWLFOHODERUOHJLVODWLRQDQGVRFLDOVHFXULW\$UWLFOH
7KHLQVWUXPHQWVXQGHUFRQVLGHUDWLRQDOVRHVWDEOLVKWKDWQRQHRIWKHLUSURYLVLRQV´VKDOOEHGHHPHGWR
LPSDLUDQ\ULJKWVDQGEHQHÀWVJUDQWHG«µLQGHSHQGHQWO\RIWKHVHLQVWUXPHQWV$UWLFOHSURKLELW
GLVFULPLQDWLRQVWLSXODWLQJWKDWWKHLUPHDVXUHVDUHWREHDSSOLHGZLWKRXWGLVFULPLQDWLRQEDVHGRQ
UDFHUHOLJLRQRUFRXQWU\RIRULJLQ$UWLFOHDQGHVWDEOLVKWKDWWKHSHUVRQDOVWDWXVRIUHIXJHHVLV
JRYHUQHGE\WKHODZRIWKHFRXQWU\RIGRPLFLOHDQGODFNLQJDGRPLFLOHE\WKHODZRIWKHFRXQWU\
RIUHVLGHQFH$UWLFOHSDUDJUDSK
7KH LVVXH RI LGHQWLW\ DQG WUDYHO GRFXPHQWV LV DGGUHVVHG LQ WKH &RQYHQWLRQ DQG WKH 3URWRFRO 7KH &RQYHQWLRQ SUHVHQWV LW DV DQ REOLJDWLRQ RI 6WDWHV E\ VWLSXODWLQJ WKDW WKH\ ´VKDOO
LVVXHµ LGHQWLW\ GRFXPHQWV WR UHIXJHHV ´LQ WKHLU WHUULWRU\µ $UWLFOH DQG WUDYHO GRFXPHQWV ´WR
6HH *DOLQGR 9pOH] )UDQFLVFR &RQVLGHUDFLRQHV VREUH OD GHWHUPLQDFLyQ GH OD FRQGLFLyQ GH UHIXJLDGR 'HUHFKR
,QWHUQDFLRQDOGHORV5HIXJLDGRV3RQWLÀFLD8QLYHUVLGDG&DWyOLFDGHO3HU~,QVWLWXWRGH(VWXGLRV,QWHUQDFLRQDOHV\$OWR
&RPLVLRQDGRGHODV1DFLRQHV8QLGDVSDUDORV5HIXJLDGRV/LPD
,QIDFWWKH6WDWXWHFRQWDLQVWZRGHÀQLWLRQVRIWKHWHUPUHIXJHH2QHGHÀQLWLRQLVYHU\FORVHWRWKDWRIWKH&RQYHQWLRQ
LQFOXGLQJWKHOLPLWDWLRQLQWKHWLPHRIDSSOLFDWLRQSDUDJUDSK$LL$VHFRQGGHÀQLWLRQGRHVQRWFRQWDLQVXFKD
OLPLWDWLRQSDUDJUDSK%
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
UHIXJHHVODZIXOO\VWD\LQJWKHLUWHUULWRU\µ$UWLFOHSDUDJUDSK5HJDUGLQJWUDYHOGRFXPHQWV
DQH[FHSWLRQLVPDGHIRU´FRPSHOOLQJUHDVRQVRIQDWLRQDOVHFXULW\RUSXEOLFRUGHUµ7KLVVKRXOGEH
XQGHUVWRRGDVDVDIHJXDUGIRU6WDWHVZKLFKIDFHWKLVW\SHRIVLWXDWLRQDQGQRWDVDQH[FXVHWRDYRLG
LVVXLQJWUDYHOGRFXPHQWVWRDQ\UHIXJHH
7KH &RQYHQWLRQ DQG WKH 3URWRFRO HVWDEOLVK SURFHGXUHV IRU UHVROYLQJ FRQWURYHUVLHV WKDW PD\
DULVHEHWZHHQ6WDWHSDUWLHV$FFRUGLQJWRWKLVPHDVXUHDQ\GLVSXWHUHODWLQJWKHLQWHUSUHWDWLRQRU
DSSOLFDWLRQRIWKHLQVWUXPHQWVWKDWKDVQRWFRPHWRDVROXWLRQE\DQ\RWKHUPHDQVPD\EHVXEPLWWHG
WRWKH,QWHUQDWLRQDO&RXUWRI-XVWLFHE\DQ\RQHRIWKHSDUWLHV&RQYHQWLRQ$UWLFOH3URWRFRO
$UWLFOH,9
&RQFHUQLQJUHVHUYDWLRQVWKH&RQYHQWLRQHVWDEOLVKHVWKDWUHVHUYDWLRQVPD\QRWEHIRUPXODWHG
WR WKH SURYLVLRQV FRQFHUQLQJ WKH GHÀQLWLRQ RI WKH WHUP UHIXJHH $UWLFOH WKH SURKLELWLRQ RI
GLVFULPLQDWLRQ$UWLFOHIUHHGRPRIUHOLJLRQ$UWLFOHDFFHVVWRFRXUWV$UWLFOHSDUDJUDSK
WKH SULQFLSOH RI QRQ UHIRXOHPHQW $UWLFOH LQIRUPDWLRQ RQ QDWLRQDO ODZV DQG UHJXODWLRQV
ZKLFKFRQFHUQUHIXJHHV$UWLFOHWKH&RQYHQWLRQ·VUHODWLRQWRSUHYLRXVFRQYHQWLRQV$UWLFOH
VHWWOHPHQWRIGLVSXWHV$UWLFOHVLJQDWXUHUDWLÀFDWLRQDQGDFFHVVLRQ$UWLFOHWKHWHUULWRULDO
DSSOLFDWLRQ FODXVH $UWLFOH WKH IHGHUDO FODXVH $UWLFOH UHVHUYDWLRQV WR WKH &RQYHQWLRQ
$UWLFOHLWVHQWU\LQWRIRUFH$UWLFOHLWVGHQXQFLDWLRQ$UWLFOHLWVUHYLVLRQ$UWLFOH
DQGQRWLÀFDWLRQE\6HFUHWDU\*HQHUDORIWKH8QLWHG1DWLRQV$UWLFOH
7KH3URWRFROVWLSXODWHVWKDWUHVHUYDWLRQVPD\QRWEHIRUPXODWHGWRWKHGHÀQLWLRQRIWKHWHUPUHIXJHH
DUWLFOHWKHSURKLELWLRQRIGLVFULPLQDWLRQ$UWLFOHIUHHGRPRIUHOLJLRQ$UWLFOHDFFHVVWRWKH
FRXUWV$UWLFOHSDUDJUDSKDQGWKHSULQFLSOHRIQRQUHIRXOHPHQW$UWLFOH,WLVLQWHUHVWLQJ
WRQRWHWKDWZKLOHWKHSURFHGXUHIRUWKHVHWWOHPHQWRIGLVSXWHVLVWKHVDPHLQERWKLQVWUXPHQWVLV
WKHVDPHXQGHUWKH&RQYHQWLRQUHVHUYDWLRQVPD\QRWEHIRUPXODWHGWRWKLVSURYLVLRQZKLOHWKH
3URWRFROGRHVDOORZLW,WLVIRUWKLVUHDVRQWKDWVRPH6WDWHVKDYHRQO\UDWLÀHGWKH3URWRFRO7KH
SXUSRVHRIFOHDUO\LQGLFDWLQJZKLFKSURYLVLRQVDGPLWUHVHUYDWLRQVDQGZKLFKGRQRWLVWRKDYHDWDOO
WLPHVDPLQLPXPUXOHVDSSOLFDEOHDPRQJDOOSDUWLHV
$VVHHQLQWKH8QLWHG1DWLRQVV\VWHPWKHRUJDQL]DWLRQLWVHOIKDVDIXQGDPHQWDOGXW\ZLWKUHJDUG
WR UHIXJHH SURWHFWLRQ WKH VHDUFK IRU GXUDEOH VROXWLRQV DQG PDWHULDO DVVLVWDQFH IRU SHUVRQV DV
ZHOODVIRU6WDWHVZKLFKUHFHLYHVLJQLÀFDQWQXPEHUVRIUHIXJHHVDQGODFNWKHPHDQVWRPHHWWKHLU
QHHGV)XUWKHUPRUHLQWKLVV\VWHPWKH8QLWHG1DWLRQVDQG6WDWHVZRUNWRJHWKHUWRLQWHUSUHWWKH
QRUPVLQUHIXJHHODZLQXQIRUHVHHQVLWXDWLRQVRUFDVHVVXFKDVWKHSURWHFWLRQRIUHIXJHHZRPHQ
DQGPLQRUVLVVXHVRIH[WUDGLWLRQHWF,WVKRXOGEHHPSKDVL]HGWKDWLWLVQRWDV\VWHPZKLFKLVSXW
LQSODFHRQO\ZKHQDSHUVRQSUHVHQWVKLPRUKHUVHOI,WLVDV\VWHPZKLFKIXQFWLRQVHYHU\GD\LQ
HYHU\SDUWRIWKHZRUOG
,WLVLPSRUWDQWWRKLJKOLJKWKRZHYHUWKDWVRPH6WDWHVDUHWDNLQJDPXFKWRXJKHUDWWLWXGHWRZDUGV
UHIXJHHVDQGPLJUDQWVODZVDQGWUHDWLHVQRWZLWKVWDQGLQJ,WLVWUXHWKDWPRUHSHRSOHDUHPLJUDWLQJ
IURPWKH6RXWKWRWKH1RUWKLQVHDUFKRIEHWWHUOLYHVDQGWKDWPDQ\WLPHVWKH\DOVRFRPHIURP
FRXQWULHVJRLQJWKURXJKFRQYXOVLRQVWKDWSURGXFHUHIXJHHV,WLVDOVRWUXHWKDWVRPHPLJUDQWVDSSO\
)RUH[DPSOH9HQH]XHOD
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
IRUUHIXJHHVWDWXVZKHQWKH\VHHQRRWKHUZD\RIUHPDLQLQJLQGHYHORSHGFRXQWULHVEXWWKHDQVZHU
WRFRQWUROPLJUDWLRQZLOOQRWFRPHE\PDNLQJUHIXJHHVWDWXVVRUHVWULFWLYHWKDWJHQXLQHUHIXJHHV
ZLOOQRWEHDOORZHGWREHQHÀWIURPLW7KHPLJUDWLRQLVVXHQRGRXEWEULQJVZLWKLWDGHEDWHDERXW
HFRQRPLFDQGVRFLDOGHYHORSPHQWZKLFKLVQRWSDUWRIWKLVSDSHU
$V\OXPLQWKH$EVHQFHRID&RQYHQWLRQ
,QWKHDEVHQFHRIDFRQWUDFWXDOREOLJDWLRQRQWKHPDWWHURIDV\OXPHIIRUWVKDYHEHHQPDGHWRÀOO
WKLVYRLGWKURXJKSUDFWLFH7KHSUDFWLFHRI6WDWHVLVIXQGDPHQWDO,I6WDWHVDGGUHVVDV\OXPZLWK
DKXPDQLWDULDQVSLULWWKHSURWHFWLRQDQGDVVLVWDQFHUROHZKLFKWKH\DVVLJQHGWKH8QLWHG1DWLRQV
FDQEHPHW
%RGLHV VXFK DV 81+&5·V ([HFXWLYH &RPPLWWHH KDYH PDGH LPSRUWDQW HIIRUWV WR LQWHUSUHW WKH
LQVWUXPHQWVLQIRUFHKDYHSUHSDUHGFOHDUJXLGHOLQHVIRU6WDWHVLQRUGHUWRDYRLGFRQIXVLRQDQG
IDFLOLWDWH WKH JUDQWLQJ RI DV\OXP DV ZHOO DV WR XQWLULQJO\ UHPLQG 6WDWHV WKDW WKH\ FUHDWHG WKH
8QLWHG1DWLRQVV\VWHPIRUUHIXJHHSURWHFWLRQDQGWKDWWKHRQO\ZD\WREHFRQVLVWHQWZLWKWKLV
REMHFWLYHLVE\DGGUHVVLQJLVVXHVVXFKDVDV\OXPZLWKDKXPDQLWDULDQVSLULW
7KH ([HFXWLYH &RPPLWWHH KDV DOVR H[SUHVVHG FRQFHUQ IRU UHIXJHHV ZKRVH OLIH OLEHUW\ DQG
SK\VLFDO VHFXULW\ DUH LQ GDQJHU EHFDXVH WKH\ DUH XQDEOH WR ÀQG DV\OXP LQ DQ\ FRXQWU\ WKDW
LVUHIXJHHVLQRUELW7KH\DUHSHUVRQVZKRPHHWDOOWKHFRQGLWLRQVRIUHIXJHHVWDWXVEXWZKR
ZDQGHU IURP RQH FRXQWU\ WR DQRWKHU QRW ÀQGLQJ DV\OXP7KLV LV D VDG H[DPSOH RI WKH ODFN
RIUHVSHFWIRUDV\OXPHYHQWKHWHPSRUDU\NLQGZKLFKFDQOHDGWRJUDYHFRQVHTXHQFHVIRUWKH
LQGLYLGXDOVLQYROYHG
:HDNQHVVRIWKH816\VWHP
7KHLQVWUXPHQWVDOVRLQFOXGHDVXSHUYLVRU\UROHIRU81+&5PDNLQJLWFOHDUWKDWLQWKLVV\VWHP
UHIXJHHLVVXHVDUHQRWVROHO\LQWKHKDQGVRI6WDWHV7KH&RQYHQWLRQWKXVHVWDEOLVKHVWKDW
´WKH &RQWUDFWLQJ 6WDWHV XQGHUWDNH WR FRRSHUDWH ZLWK WKH 2IÀFH RI WKH 8QLWHG 1DWLRQV +LJK
&RPPLVVLRQHUIRU5HIXJHHV«LQWKHH[HUFLVHRILWVIXQFWLRQVDQGVKDOOLQSDUWLFXODUIDFLOLWDWHLWV
GXW\RIVXSHUYLVLQJWKHDSSOLFDWLRQRIWKHSURYLVLRQVRIWKLV&RQYHQWLRQµ$UWLFOHSDUDJUDSK
,WDGGVWKDW´LQRUGHUWRHQDEOHWKH2IÀFHRIWKH+LJK&RPPLVVLRQHU«WRPDNHUHSRUWVWRWKH
FRPSHWHQWRUJDQVRIWKH8QLWHG1DWLRQVWKH&RQWUDFWLQJ6WDWHVXQGHUWDNHWRSURYLGHWKHPLQWKH
DSSURSULDWHIRUPZLWKWKHLQIRUPDWLRQDQGVWDWLVWLFDOGDWDUHTXHVWHGFRQFHUQLQJDWKHFRQGLWLRQ
RI UHIXJHHV E WKH LPSOHPHQWDWLRQ RI WKLV &RQYHQWLRQ DQG F ODZV UHJXODWLRQV DQG GHFUHHV
ZKLFKDUHRUPD\KHUHDIWHUEHLQIRUFHUHODWLQJWRUHIXJHHVµ$UWLFOHSDUDJUDSK7KH
7ZR ([HFXWLYH &RPPLWWHH FRQFOXVLRQV DUH RI JUHDW LPSRUWDQFH WR WKH LVVXH RI DV\OXP &RQFOXVLRQ 1R ;9,,,
WLWOHG$V\OXPLQZKLFKWKLVERG\H[SUHVVHGFRQFHUQIRUSHUVRQVZKRGRQRWUHFHLYHDV\OXPQRWHYHQWHPSRUDU\
SDUDJUDSK¶E·XUJHG6WDWHVWRDSSO\OLEHUDOSUDFWLFHVLQJUDQWLQJDV\OXPSDUDJUDSK¶G·DQGWRFRRSHUDWHZLWK81+&5
LQLVVXHVUHJDUGLQJDV\OXPSDUDJUDSK¶H·
,Q&RQFOXVLRQ1R;;;WLWOHG5HIXJHHVZLWKRXWD&RXQWU\RI$V\OXPWKH([HFXWLYH&RPPLWWHHUHIHUUHG
WR WKH KXPDQLWDULDQ REOLJDWLRQ RI FRDVWDO 6WDWHV WR JUDQW DW OHDVW WHPSRUDU\ DV\OXP WR UHIXJHHV ZKR DUULYH E\ VHD
SDUDJUDSK¶F·HPSKDVL]LQJWKDWDV\OXPVKRXOGEHJUDQWHGZLWKRXWGLVFULPLQDWLRQEDVHGRQUDFHUHOLJLRQSROLWLFDO
RSLQLRQRUFRXQWU\RIRULJLQSDUDJUDSK¶G·SURYLGHG6WDWHVZLWKFOHDUJXLGHOLQHVRQJUDQWLQJDV\OXPLQLQGLYLGXDO
FDVHVLQDQDWWHPSWWRHOLPLQDWHWKHSUREOHPRIUHIXJHHVLQRUELWSDUDJUDSKV¶K·DQG¶Q·
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
3URWRFRO FRQWDLQV WKH VDPH SURYLVLRQ DQG WKH 81+&5 6WDWXWH D VLPLODU DOWKRXJK QRW LGHQWLFDO
SURYLVLRQ
7KLV LV D FOHDU VWUHQJWK RI WKH V\VWHP EXW RQO\ D SDUWLDO VWUHQJWK 81+&5 FHUWDLQO\ KDV DQ RQ
JRLQJGLDORJXHZLWK6WDWHVIRUWKHSURWHFWLRQRIUHIXJHHVDQGLQVRPHFDVHVLWZRUNVEHWWHUWKDQLQ
RWKHUV7KHVXSHUYLVRU\UROHKRZHYHULVTXLWHOLPLWHGLQPDQ\FDVHVEHFDXVH6WDWHVGRQRWZDQW
WKDW 81+&5 VLQJOHV WKHP RXW DV QRW FRPSO\LQJ ZLWK WKHLU LQWHUQDWLRQDO REOLJDWLRQV FRQFHUQLQJ
UHIXJHHV6RPHWLPHVHYHQWKURXJKSULYDWHDQGKLJKO\GLVFUHHWFKDQQHOV6WDWHVJHWH[WUHPHO\XSVHW
ZKHQ81+&5SRLQWVRXWWKHLUVKRUWFRPLQJVDQGIDLOXUHV7KXV81+&5LVSXWLQDQH[WUHPHO\
GLIÀFXOWVLWXDWLRQDVFRPSO\LQJZLWKLWVVXSHUYLVRU\UROHLQDJLYHQFRXQWU\FDQMHRSDUGL]HWKHZRUN
WKDWLWVSURWHFWLRQVWDIILVFDUU\LQJRXWHYHQLIOLPLWHGDQGIDUIURPVDWLVIDFWRU\LQWKDWVDPHFRXQWU\
,QVXFKVLWXDWLRQV1*2VFDQSOD\DQLPSRUWDQWFRPSOHPHQWDU\UROHDVFDQUHJLRQDOV\VWHPVIRU
WKHSURWHFWLRQRIUHIXJHHVDQGKXPDQULJKWV
,,,$1$/<6,62)7+(/$7,1$0(5,&$16<67(0
$VDOUHDG\VWDWHGIRUWKHSXUSRVHRIWKLVGRFXPHQWLWLVDUJXHGWKDWWKHUHDUHWZRUHJLRQDOV\VWHPV
LQ/DWLQ$PHULFDQDPHO\WKHV\VWHPDVHVWDEOLVKHGLQWUHDWLHVDQGFRQYHQWLRQVRQWHUULWRULDODQG
GLSORPDWLF DV\OXP DV ZHOO DV H[WUDGLWLRQ EHLQJ FRGLÀHG VLQFH DQG WKH V\VWHP RI KXPDQ
ULJKWVGHYHORSHGE\WKH$PHULFDQ'HFODUDWLRQRQWKH5LJKWVDQG'XWLHVRI0DQDQGWKH
$PHULFDQ 'HFODUDWLRQ RI +XPDQ 5LJKWV ZKLFK FRQWDLQ SULQFLSOHV UHJDUGLQJ DV\OXP ,Q
JHQHUDOERWKV\VWHPVDUHUHIHUUHGWRDV,QWHU$PHULFDQUDUHO\PDNLQJDQHIIRUWWRVHSDUDWHWKHP
&RQFHUQLQJ WKH ÀUVW UHJLRQDO V\VWHP LW LV DUJXHG WKDW VLQFH RQO\ /DWLQ$PHULFDQ FRXQWULHV DUH
SDUWLHVWRLWEHFDXVHFRXQWULHVZLWKRWKHUODQJXDJHVDQGGLIIHUHQWOHJDOWUDGLWLRQVKDYHQRWMRLQHG
LWLWPD\EHDGYLVDEOHWRUHIHUWRLWDVWKH/DWLQ$PHULFDQ6\VWHPRI$V\OXPDQG([WUDGLWLRQ7KH
VHFRQGV\VWHPZKLFKGHYHORSVIURPUHJLRQDOKXPDQULJKWVLQVWUXPHQWVFRXOGLQGHHGEHUHIHUUHG
WRDVWKH,QWHU$PHULFDQ6\VWHPEHFDXVHVRPHQRQ/DWLQ$PHULFDQFRXQWULHVIURPWKH&DULEEHDQ
DUHDOUHDG\SDUWLHVWRLW
7KH6WDWXWHVWLSXODWHVWKDW81+&5ZLOOFDUU\RXWLWVZRUNLQWHUDOLDE\´SURPRWLQJWKHFRQFOXVLRQDQGUDWLÀFDWLRQ
RILQWHUQDWLRQDOFRQYHQWLRQVIRUWKHSURWHFWLRQRIUHIXJHHVVXSHUYLVLQJWKHLUDSSOLFDWLRQDQGSURSRVLQJDPHQGPHQWV
WKHUHWRµSDUDJUDSKD
$SSURYHGE\WKH1LQWK,QWHUQDWLRQDO$PHULFDQ&RQIHUHQFH%RJRWi&RORPELD0D\
&RQFHUQLQJWKLV'HFODUDWLRQWKH,QWHU$PHULFDQ&RXUWRI+XPDQ5LJKWVLQDQDGYLVRU\RSLQLRQFRQVLGHUHG´WKDW
WKH'HFODUDWLRQLVQRWDWUHDW\GRHVQRWWKHQOHDGWRWKHFRQFOXVLRQWKDWLWGRHVQRWKDYHOHJDOHIIHFWQRUWKDWWKH
&RXUW ODFNV WKH SRZHU WR LQWHUSUHW LW«µ ,QWHU$PHULFDQ &RXUW RI +XPDQ 5LJKWV ,QWHUSUHWDWLRQ RI WKH $PHULFDQ
'HFODUDWLRQRIWKH5LJKWVDQG'XWLHVRI0DQ:LWKLQWKH)UDPHZRUNRI$UWLFOHRIWKH$PHULFDQ&RQYHQWLRQRQ
+XPDQ5LJKWV$GYLVRU\2SLQLRQ2&-XO\SDUDJUDSK
$GHWDLOHGVWXG\RIWKHDV\OXPV\VWHPVLQFOXGLQJWKDWRIWKH8QLWHG1DWLRQVLVIRXQGLQ$OWR&RPLVLRQDGRGHODV
1DFLRQHV8QLGDVSDUDORV5HIXJLDGRV(O$VLOR\ODSURWHFFLyQLQWHUQDFLRQDOGHORVUHIXJLDGRVHQ$PpULFD/DWLQD
HGLFLyQ%XHQRV$LUHV6LJOR;;,(GLWRUHV$UJHQWLQD7KLVLVDYHU\FRPSOHWHVWXG\FDUULHGRXWXQGHUWKHGLUHFWLRQ
RI /HRQDUGR )UDQFR IRUPHU GLUHFWRU RI WKH$PHULFDV· %XUHDX DQG WKH 'HSDUWPHQW RI ,QWHUQDWLRQDO 3URWHFWLRQ DW
81+&5
6HHDOVR*DOLQGR9pOH])UDQFLVFR(ODVLORHQHOVLVWHPDGHODV1DFLRQHV8QLGDV\HQHOVLVWHPD,QWHUDPHULFDQR
&RPSLODFLyQGHLQVWUXPHQWRVMXUtGLFRVUHJLRQDOHVUHODWLYRVDGHUHFKRVKXPDQRVUHIXJLDGRVDVLORGLSORPiWLFRDVLOR
WHUULWRULDOH[WUDGLFLyQ\WHPDVFRQH[RV7RPR,,$OWR&RPLVLRQDGRGHODV1DFLRQHV8QLGDVSDUDORV5HIXJLDGRV
8QLYHUVLGDG,EHURDPHULFDQD&RPLVLyQ1DFLRQDOGH'HUHFKRV+XPDQRV0H[LFR
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
)RU WKH SXUSRVHV RI WKLV SDSHU WKH IROORZLQJ LQVWUXPHQWV RI WKH /DWLQ $PHULFDQ V\VWHP DUH
UHWDLQHG
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
7KH7UHDW\RQ,QWHUQDWLRQDO3HQDO/DZRIGHDOVZLWKWHUULWRULDODV\OXPLQDUWLFOHV
DQGZLWKGLSORPDWLFDV\OXPLQDUWLFOHDQGZLWKWKHGHQLDORIH[WUDGLWLRQIRUSROLWLFDO
FULPHVRUFRPPRQFULPHVOLQNHGWRSROLWLFDOFULPHVLQDUWLFOH
7KH$JUHHPHQWRQ([WUDGLWLRQRIJHQHUDOO\NQRZQDVWKH%ROLYDULDQ$JUHHPHQWGHDOV
ZLWKWKHULJKWWRVHHNDV\OXPLQDUWLFOHZLWKWKHGHQLDORIH[WUDGLWLRQIRUSROLWLFDOFULPHVRU
FRPPRQFULPHVOLQNHGWRSROLWLFDOFULPHVLQDUWLFOHDQGUHFRJQL]HVWKHLQVWLWXWLRQRIDV\OXP
LQDUWLFOH
7KH&RQYHQWLRQRQ$V\OXPRIGHDOVZLWKGLSORPDWLFDV\OXP
7KH&RGHRI3ULYDWH,QWHUQDWLRQDORIJHQHUDOO\NQRZQDVWKH%XVWDPDQWH&RGHLQKRQRU
RI'U$QWRQLR6DQFKH]GH%XVWDPDQWH\6LUYHQDZHOONQRZQDQGKLJKO\UHVSHFWHG&XEDQ
MXULVW 'HDOV ZLWK WKH GHQLDO RI H[WUDGLWLRQ IRU SROLWLFDO FULPHV RU FRPPRQ FULPHV OLQNHG WR
SROLWLFDOFULPHVLQDUWLFOHVDQG
7KH&RQYHQWLRQRQ3ROLWLFDO$V\OXPRIGHDOVH[FOXVLYHO\ZLWKGLSORPDWLFDV\OXP
7KH7UHDW\RQ3ROLWLFDO$V\OXPDQG5HIXJHRIGHDOVZLWKGLSORPDWLFDV\OXPLQDUWLFOHV
WRDQGZLWKWHUULWRULDODV\OXPLQDUWLFOHVWR
7KH7UHDW\RQ,QWHUQDWLRQDO3HQDO/DZRIGHDOVZLWKWKHGHQLDORIH[WUDGLWLRQIRUSROLWLFDO
FULPHVIRUFRPPRQFULPHVFRPPLWWHGZLWKSROLWLFDOHQGVDQGZLWKFRPPRQFULPHVLQZKLFK
LQ WKH RSLQLRQ RI WKH MXGJH RU FRXUW WKHUH LV D SROLWLFDO LQWHQWLRQ LQ UHTXHVWLQJ WKH SHUVRQV
H[WUDGLWLRQDUWLFOHSDUDJUDSKVGHDQGIUHVSHFWLYHO\
6LJQHGLQ0RQWHYLGHR8UXJXD\RQ-DQXDU\GXULQJWKH)LUVW6RXWK$PHULFDQ&RQJUHVVRQ3ULYDWH,QWHUQDWLRQDO
/DZ,WKDVEHHQUDWLÀHGE\$UJHQWLQD%ROLYLD3DUDJXD\3HUXZKLFKODWHUGHQRXQFHGLWDQG8UXJXD\
6LJQHGLQ&DUDFDV9HQH]XHODRQ-XO\GXULQJWKH%ROLYDUDULDQ&RQJUHVV7KHSDUWLHVDUH%ROLYLD&RORPELD
(FXDGRU3HUXDQG9HQH]XHOD7KH,QWHUSUHWDWLYH$JUHHPHQWRIWKH([WUDGLWLRQ$JUHHPHQWRI-XO\ZDVVLJQHG
RQ$XJXVWLQ4XLWR(FXDGRU
7KHSXUSRVHRIWKH,QWHUSUHWDWLYH$JUHHPHQWZDVWROLPLWWKHWLPHRISURYLVLRQDOGHWHQWLRQZKLFKFDQEHUHTXLUHG
E\DGHPDQGLQJ6WDWHDVSDUWRIDQH[WUDGLWLRQSURFHGXUHQRWHVWDEOLVKHGLQWKH$JUHHPHQW$UWLFOH1R
7KHWLPHOLPLWZDVVHWDWGD\VIRU%ROLYDULDQFRXQWULHVZLWKFRPPRQERUGHUVDQGGD\VIRUQRQERUGHULQJ
FRXQWULHV
6LJQHGLQ+DYDQD&XEDRQ)HEUXDU\GXULQJWKH6L[WK,QWHUQDWLRQDO$PHULFDQ&RQIHUHQFH,WKDVEHHQUDWLÀHG
E\ %UD]LO &RORPELD &RVWD 5LFD &XED (FXDGRU (O 6DOYDGRU *XDWHPDOD +DLWL +RQGXUDV 0H[LFR 1LFDUDJXD
3DQDPD3DUDJXD\8UXJXD\DQG3HUX,WZDVVLJQHGEXWQRWUDWLÀHGE\$UJHQWLQD%ROLYLD&KLOHDQG9HQH]XHOD7KH
'RPLQLFDQ5HSXEOLFGHQRXQFHGLWLQ+DLWLGLGVRLQEXWUHYRNHGLWVGHQXQFLDWLRQLQ
6LJQHG LQ +DYDQD &XED RQ )HEUXDU\ ,W KDV EHHQ UDWLÀHG E\ %ROLYLD %UD]LO &RVWD 5LFD &XED &KLOH
(FXDGRU(O6DOYDGRU*XDWHPDOD+DLWL+RQGXUDV1LFDUDJXD3DQDPD3HUX'RPLQLFDQ5HSXEOLFDQG9HQH]XHOD
7KHQXPEHURIUHVHUYDWLRQVDQGGHFODUDWLRQVPDGHE\WKHFRXQWULHVDWWKHWLPHRIUDWLÀFDWLRQPDNHVIRUDQH[WUHPHO\
FRPSOH[VLWXDWLRQZKLFKUHDOO\PDNHVLWH[WUHPHO\GLIÀFXOWWRNQRZZKLFKSURYLVLRQVDUHLQIRUFHEHWZHHQZKLFK
6WDWHV
6LJQHGLQ0RQWHYLGHR8UXJXD\RQ'HFHPEHUGXULQJWKH6HYHQWK,QWHUQDWLRQDO$PHULFDQ&RQIHUHQFH,W
KDVEHHQUDWLÀHGE\%UD]LO&RORPELD&RVWD5LFD&XED&KLOH(FXDGRU(O6DOYDGRU*XDWHPDOD+DLWL+RQGXUDV
0H[LFR1LFDUDJXD3DQDPD3DUDJXD\3HUXDQG'RPLQLFDQ5HSXEOLF$UJHQWLQDDQG8UXJXD\VLJQHGEXWGLGQRW
UDWLI\7KH'RPLQLFDQ5HSXEOLFGHQRXQFHGLWLQ+DLWLGLGVRLQEXWUHYRNHGWKHGHQXQFLDWLRQLQ
6LJQHG LQ 0RQWHYLGHR 8UXJXD\ RQ $XJXVW GXULQJ WKH 6HFRQG 6RXWK $PHULFDQ &RQJUHVV RQ 3ULYDWH
,QWHUQDWLRQDO/DZ,WZDVUDWLÀHGE\3DUDJXD\DQG8UXJXD\
6LJQHGLQ0RQWHYLGHR8UXJXD\RQ0DUFKGXULQJWKH6HFRQG6RXWK$PHULFDQ&RQJUHVVRQ,QWHUQDWLRQDO
/DZ,WUHYLVHGWKH7UHDW\RI,WKDVEHHQUDWLÀHGE\8UXJXD\
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
‡
‡
‡
7KH&RQYHQWLRQRQ7HUULWRULDO$V\OXPRI
7KH&RQYHQWLRQRQ'LSORPDWLF$V\OXPRI
7KH,QWHU$PHULFDQ&RQYHQWLRQRQ([WUDGLWLRQRIGHDOVZLWKWKHGHQLDORIH[WUDGLWLRQ
IRU SROLWLFDO FULPHV FRPPRQ FULPHV OLQNHG WR SROLWLFDO HQGV DQG FRPPRQ FULPHV
SHUVHFXWHGZLWKSROLWLFDOREMHFWLYHVLQDUWLFOHSDUDJUDSKDQGZKHQLWFDQEHLQIHUUHG
WKDWWKHUHLVLQWHQWLRQWRSHUVHFXWHIRUUHDVRQVRIUDFHUHOLJLRQRQQDWLRQDOLW\LQDUWLFOH
SDUDJUDSK
$ÀUVWUHPDUNDERXWWKLVV\VWHPLVWKDWQXPHURXVWUHDWLHVPDNHLWXS$OODUHVWLOOLQIRUFHDQGWKH
UXOHWKDWWKHODWWHUWDNHVSUHFHGHQFHRYHUWKHIRUPHUKDVQRWEHHQIROORZHG)XUWKHUPRUHVLQFH
QRWDOOFRXQWULHVDUHSDUWLHVWRWKHVDPHLQVWUXPHQWVQRUKDYHWKH\PDGHWKHVDPHUHVHUYDWLRQV
VRPHDUHREOLJHGE\FHUWDLQSURYLVLRQVZKLOHRWKHUSURYLVLRQVREOLJHRWKHUV,WVKRXOGDOVREH
QRWHG WKDW WKHUH DUH LQVWUXPHQWV ZLWK UHJLRQZLGH VFRSH LQ WKH VHQVH RI WKH /DWLQ$PHULFDQ
UHJLRQZKLOHRWKHUVDUHFLUFXPVFULEHGWRFHUWDLQVXEUHJLRQVRI/DWLQ$PHULFD7KXVLWFDQEH
VDLGWKDWWKHUHDUHUHJLRQDODQGVXEUHJLRQDOLQVWUXPHQWV)LQDOO\PRVWWUHDWLHVDUHQRWGLUHFWO\
OLQNHGWRHDFKRWKHUDQGWKHUHIRUHRQHGRHVQRWUHDOO\EXLOGXSRQWKHRWKHU7KLVVKHGVGRXEWRQ
WKHQRWLRQWKDWWKH\LQGHHGPDNHXSDV\VWHP
$VHFRQGUHPDUNLVWKDWDV\OXPLQWKH/DWLQ$PHULFDQ6\VWHPKDVWZRIRUPVQDPHO\GLSORPDWLF
DV\OXPDOVRNQRZQDVSROLWLFDODV\OXPDQGWHUULWRULDODV\OXPDOVRNQRZQDVUHIXJH
&RQFHUQLQJGLSORPDWLFDV\OXPLWPD\EHUHFDOOHGWKDWLWFDQEHJUDQWHGLQOHJDWLRQVDLUSODQHVRU
VKLSVDQGPLOLWDU\FDPSV2QWKHRWKHUKDQGWHUULWRULDODV\OXPLVJUDQWHGZLWKLQWKHWHUULWRU\RI
WKH6WDWHZKHUHWKHSHUVRQKDVDUULYHGDIWHUOHDYLQJKLVRUKHUFRXQWU\:KLOHWHUULWRULDODV\OXPLV
SUDFWLFHGWKURXJKRXWWKHZRUOGGLSORPDWLFDV\OXPLVFXUUHQWO\UHFRJQL]HGDVDQLQVWLWXWLRQLQD
IRUPDOVHQVHRQO\E\/DWLQ$PHULFDQFRXQWULHV
6LJQHGLQ&DUDFDV9HQH]XHODRQ0DUFKGXULQJWKH7HQWK,QWHU$PHULFDQ&RQIHUHQFH,WKDVEHHQUDWLÀHGE\
%UD]LO&RORPELD&RVWD5LFD(O6DOYDGRU*XDWHPDOD+DLWLZKLFKGHQRXQFHGLWEXWODWHUUHYRNHGWKHGHQXQFLDWLRQ
0H[LFR3DQDPD3DUDJXD\8UXJXD\DQG9HQH]XHOD,WZDVVLJQHGEXWQRWUDWLÀHGE\$UJHQWLQD%ROLYLD&RORPELD
&KLOH+RQGXUDV1LFDUDJXD3HUXDQG'RPLQLFDQ5HSXEOLF
6LJQHGLQ&DUDFDV9HQH]XHODRQ0DUFKGXULQJWKH7HQWK,QWHU$PHULFDQ&RQIHUHQFH,WKDVEHHQUDWLÀHGE\
%UD]LO&RVWD5LFD(FXDGRU(O6DOYDGRU*XDWHPDOD+DLWL0H[LFR3DQDPD3DUDJXD\3HUX'RPLQLFDQ5HSXEOLF
8UXJXD\DQG9HQH]XHOD,WZDVVLJQHGEXWQRWUDWLÀHGE\$UJHQWLQD%ROLYLD&RORPELD&XED&KLOH+RQGXUDVDQG
1LFDUDJXD+DLWLGHQRXQFHGLWLQEXWUHYRNHGWKHGHQXQFLDWLRQLQ
6LJQHGLQ&DUDFDV9HQH]XHODRQ)HEUXDU\GXULQJWKH6SHFLDOL]HG,QWHU$PHULFDQ&RQIHUHQFHRQ([WUDGLWLRQ
,WKDVEHHQUDWLÀHGE\&RVWD5LFD(FXDGRU3DQDPDDQG9HQH]XHOD+DVEHHQVLJQHGEXWQRWUDWLÀHGE\$UJHQWLQD
%ROLYLD&KLOH(O6DOYDGRU*XDWHPDOD+DLWL1LFDUDJXD3DUDJXD\'RPLQLFDQ5HSXEOLFDQG8UXJXD\
7KLVLVIRUH[DPSOHWKHRSLQLRQRI'U+HFWRU*URVV(VSLHOLQKLVDUWLFOHWLWOHG´(OGHUHFKRLQWHUQDFLRQDODPHULFDQR
VREUHDVLORWHUULWRULDO\H[WUDGLFLRQHQVXVUHODFLRQHVFRQOD&RQYHQFLRQGH\HO3URWRFRORGHVREUHHO
HVWDWXWRGHORVUHIXJLDGRVµ$VLOR\SURWHFFLRQGHUHIXJLDGRVHQ$PHULFD/DWLQD8QLYHUVLGDG$XWRQRPDGH0p[LFR
SS
7UHDWLHV VXFK DV WKH WUHDW\ IRUHVHH IRU H[DPSOH WKDW ZKHQ WKH QXPEHU RI DV\OHHV LV VLJQLÀFDQW GLSORPDWLF
DJHQWVFDQDGDSWRWKHUSODFHVXQGHUWKHSURWHFWLRQRIWKHLUÁDJWRSURYLGHVKHOWHUWRDV\OHHVNHHSLQJWKHJRYHUQPHQW
RIWKHWHUULWRULDO6WDWHLQIRUPHG$UWLFOH
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
1HYHUWKHOHVV ZLWK UHJDUG WR WKH SUDFWLFH RI GLSORPDWLF DV\OXP LW VKRXOG EH UHFDOOHG WKDW PDQ\
FRXQWULHV RXWVLGH /DWLQ$PHULFD KDYH JUDQWHG LW DW GLIIHUHQW WLPHV LQ WKHLU KLVWRU\ :LWKLQ WKH
8QLWHG1DWLRQVV\VWHPDWWKHUHTXHVWRIWKH*HQHUDO$VVHPEO\WKH6HFUHWDU\*HQHUDOGLVWULEXWHG
DUHSRUWZKLFKFRQÀUPHGWKHOLPLWHGSUDFWLFHRIGLSORPDWLFDV\OXP6LQFHWKHQWKH8QLWHG1DWLRQV
KDVLQGHÀQLWHO\SRVWSRQHGWKHPDWWHU
+DYLQJGLSORPDWLFDV\OXPLVDQLPSRUWDQWDGYDQWDJHRIWKH/DWLQ$PHULFDQV\VWHP,WKDVSURYHQWR
EHRIWKHXWPRVWLPSRUWDQFHDOWKRXJKLQVRPHFDVHVKLJKO\FRQWURYHUVLDOIRUSURYLGLQJSURWHFWLRQ
WRSHUVRQVZKRQHHGLWLQH[WUHPHO\GLIÀFXOWVLWXDWLRQV7KHUHLVQRWDOZD\VHQRXJKWLPHWRJHW
WRDERUGHUDQGHQWHUDQRWKHUFRXQWU\WRUHTXHVWSURWHFWLRQ,QIDFWWKHUHDUHZHOONQRZQFDVHVRI
SHUVRQVVDYHGWKDQNVWRWKHLQVWLWXWLRQRIGLSORPDWLFDV\OXPEXWWKHQDPHVDQGQXPEHUVRIWKRVH
ZKRZHUHQRWVDYHGEHFDXVHWKLVLQVWLWXWLRQZDVQRWUHFRJQL]HGDUHXQNQRZQ
$WKLUGUHPDUNLVWKDWWKHV\VWHPGRHVQRWOLPLWLWVHOIWRDV\OXPDQGDOVRGHDOVZLWKH[WUDGLWLRQ
,QGHHG VRPH LQVWUXPHQWV PDNH QR VSHFLÀF PHQWLRQ RI WKH ZRUG DV\OXP EXW UDWKHU UHIHU WR WKH
LQDSSOLFDELOLW\RIH[WUDGLWLRQZKHQWKLVLVPRWLYDWHGE\SROLWLFDOUHDVRQVFRPPRQFDXVHVUHODWHG
WRSROLWLFDOUHDVRQVRUVRPHSXUHO\FRPPRQFDXVHVWKDWWKHLQVWUXPHQWVVSHFLI\
1DWXUHRI$V\OXPLQWKH/DWLQ$PHULFDQ6\VWHP
7KH /DWLQ$PHULFDQ LQVWUXPHQWV UHIHU WR DV\OXP DQG WR WKH QDWXUH RI DV\OXP LQ GLIIHUHQW ZD\V
EXW LWV KXPDQLWDULDQ DSROLWLFDO DQG LQYLRODEOH QDWXUH LV LQGLVSXWDEOH ,W LV D SURWHFWLRQ V\VWHP
IRU SHUVRQV SHUVHFXWHG IRU SROLWLFDO UHDVRQV SROLWLFDO FULPHV FRPPRQ FULPHV FRPPLWWHG ZLWK D
SROLWLFDOSXUSRVHHWF7KHUHLVWKHUHIRUHQRVLQJOHWHUPLQRORJ\IURPRQHLQVWUXPHQWWRWKHRWKHU
$FFRUGLQJWR)UDQFLVFR3DUUDFDVHVRIGLSORPDWLFDV\OXPDUHNQRZQWRKDYHWDNHQSODFHLQ6SDLQIRUH[DPSOHIURP
WRDIWHUWKHGHDWKRI)HUQDQGR9,,ZKHQVHYHUDOFDVHVZHUHUHFRUGHG,QDQGWKH&DEDOOHUR
G·$OERUJRZKRZDV'HQPDUN·VFRPPHUFLDODWWDFKpLQ0DGULGJDYHUHIXJHWRVHYHUDORI(VSDUSHWR·VDGYHUVDULHVDQG
ZKHQKLVFROOHDJXHVFDPHWRSRZHUWKH\JDYHKLPWKHWLWOHRI%DURQGH$VLOR,QE\SURYLGLQJDV\OXPWR0U
GH&DVWURWKH8QLWHV6WDWHV0LQLVWHULQ0DGULGMXVWLÀHGKLVDFWLRQWRKLVJRYHUQPHQWDUJXLQJWKDWWKLVZDVDFRPPRQ
SUDFWLFHLQ0DGULG,QWKH8QLWHG6WDWHV&RQVXOLQ0DWDPRURV0H[LFRSURYLGHGWHPSRUDU\UHIXJHWR*HQHUDO
(VWUDGD)UDQFLVFR3DUUD0LQLVWHURI9HQH]XHODLQ3HUX(OGHUHFKRGHDVLOR$ORVHVWXGLDQWHVGHO3HU~/LEUHULDH
,PSUHQWD*LO6$3HU~SS
2WKHUH[DPSOHVFDQEHIRXQGDFFRUGLQJWR&DUORV7RUUHV*LJHQDLQWKH86'HOHJDWLRQJDYHDV\OXPWR*HQHUDO
&DQVHFR9LFH3UHVLGHQWRIWKHGHSRVHG3HUXYLDQJRYHUQPHQW)XUWKHUPRUH)UDQFHJUDQWHGDV\OXPGXULQJWKHVDPH
HYHQWVWRVHYHUDORIÀFLDOVRIWKHGHSRVHGJRYHUQPHQW,QWKH8QLWHG.LQJGRPJDYHDV\OXPWR*HQHUDO-XDQ0DQXHO
GH5RVDVRQDZDUVKLSORFDWHGLQ$UJHQWLQD2QH\HDUHDUOLHUWKH8.KDGJUDQWHGDV\OXPWRVHYHUDO$UJHQWLQHDQ
RIÀFLDOVLQLWVGHOHJDWLRQLQ%XHQRV$LUHV&DUORV7RUUH*LJHQD$VLORGLSORPiWLFR6XSUiFWLFD\VXWHRUtD/D/H\6$
%XHQRV$LUHVSSDQG
*HQHUDO$VVHPEO\5HVROXWLRQ;;,;RI'HFHPEHU
8QLWHG1DWLRQV'RFXPHQW$3DUW,DQG$GGDQG3DUW,,'HEDWHVFRQFHUQLQJWKLVLVVXHPD\EHIRXQGLQWHUDOLD
LQWKHIROORZLQJGRFXPHQWV$&65RI2FWREHU$&65RI2FWREHU$&65RI
2FWREHU$&65RI1RYHPEHU$&65RI1RYHPEHUDQG$&65RI
1RYHPEHU'LSORPDWLFDV\OXPZDVFRQVLGHUHGXQGHUDJHQGDLWHP
*HQHUDO$VVHPEO\5HVROXWLRQ;;;RI'HFHPEHU
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
&RQFHUQLQJ GLSORPDWLF DV\OXP WKH GLIIHUHQW LQVWUXPHQWV GHÀQH LW DV D ´ULJKW RU«KXPDQLWDULDQ
WROHUDWLRQµ&RQYHQWLRQRQ$V\OXP$UWLFOHRUDQ´LQVWLWXWLRQRIKXPDQLWDULDQFKDUDFWHUµ
&RQYHQWLRQ$UWLFOHDGGLQJWKDWLWPXVWEHJUDQWHG´ZLWKRXWGLVWLQFWLRQRIQDWLRQDOLW\µ
7UHDW\&KDSWHU$UWLFOHDQGWKDWLW´VKDOOEHUHVSHFWHGE\WKHWHUULWRULDO6WDWHµ$UWLFOH
,WDOVRHVWDEOLVKHVWKDW´HYHU\6WDWHKDVWKHULJKWWRJUDQWDV\OXPEXWLWLVQRWREOLJDWHGWRGRVR
RUVWDWHLWVUHDVRQVIRUUHIXVLQJLWµ&RQYHQWLRQRQ'LSORPDWLF$V\OXP$UWLFOH
5HJDUGLQJWHUULWRULDODV\OXPWKHLQVWUXPHQWVRIWKH/DWLQ$PHULFDQV\VWHPHVWDEOLVKWKDW´SROLWLFDO
UHIXJHHV VKDOO EH DIIRUGHG DQ LQYLRODEOH DV\OXPµ 7UHDW\ 7LWOH ,, $UWLFOH DQG $JUHHPHQW&KDSWHU,,$UWLFOHSDUDJUDSKWKDW´HYHU\6WDWHKDVWKHULJKWLQWKHH[HUFLVHRI
LWVVRYHUHLJQW\WRDGPLWLQWRLWVWHUULWRU\VXFKSHUVRQVDVLWGHHPVDGYLVDEOHµ&RQYHQWLRQRQ
7HUULWRULDO$V\OXP$UWLFOHDQGWKDW´DQ\YLRODWLRQRIVRYHUHLJQW\WKDWFRQVLVWVRIDFWVFRPPLWWHG
E\DJRYHUQPHQWRULWVDJHQWVLQDQRWKHU6WDWHDJDLQVWWKHOLIHRUVHFXULW\RIDQLQGLYLGXDOFDUULHGRXW
RQWKHWHUULWRU\RIDQRWKHU6WDWHPD\QRWEHFRQVLGHUHGDWWHQXDWHGEHFDXVHWKHSHUVHFXWLRQEHJDQ
RXWVLGHLWVERXQGDULHVRULVGXHWRSROLWLFDOFRQVLGHUDWLRQVRUUHDVRQVRIVWDWHµ&RQYHQWLRQRQ
7HUULWRULDO$V\OXP$UWLFOHSDUDJUDSK
:KHQLWFRPHVWRH[WUDGLWLRQWKH&RQYHQWLRQRIVWLSXODWHVIRUH[DPSOHWKDW´QRSURYLVLRQ
RIWKLV&RQYHQWLRQPD\EHLQWHUSUHWHGDVDOLPLWDWLRQRQWKHULJKWWRDV\OXPZKHQLWVH[HUFLVHLV
DSSURSULDWHµ$UWLFOH
'HVSLWH WKH IDFW WKDW WKH WHUPLQRORJ\ GLIIHUV DPRQJ WKH YDULRXV /DWLQ $PHULFDQ WUHDWLHV DQG
FRQYHQWLRQVRQDV\OXPDQGH[WUDGLWLRQDQGWKDWLWLVQRWDVFOHDUDQGVWUDLJKWIRUZDUGDVWKH81
V\VWHPWKHUHLVQRFRQWUDGLFWLRQDPRQJWKHPDQGVHYHUDOLPSRUWDQWSULQFLSOHVFDQEHLGHQWLÀHG
‡
‡
‡
‡
‡
‡
7HUULWRULDORUGLSORPDWLFDV\OXPLVDQQRQSROLWLFDOKXPDQLWDULDQDQGLQYLRODEOHLQVWLWXWLRQ
*UDQWLQJDV\OXPLVQRWFDXVHIRUREMHFWLRQE\RWKHU6WDWHV
$OOSHUVRQVZKDWHYHUWKHLUQDWLRQDOLW\PD\EHQHÀWIURPDV\OXPZKLFKLQGLFDWHVWKDWLWLVRSHQ
WRSHUVRQVZKRDUHQRW/DWLQ$PHULFDQV
$6WDWHLVQRWREOLJHGWRJUDQWDV\OXPLQDFFRUGDQFHZLWKWKHFXVWRPDU\UXOH
9LRODWLRQVRIWKHVRYHUHLJQW\RI6WDWHVDUHLQDGPLVVLEOH
4XDOLI\LQJWKHUHDVRQVIRUDV\OXPFRUUHVSRQGVWRWKH6WDWHZKLFKJUDQWVLWZKLFKLVLQIDFW
QRWVSHFLÀFDOO\PHQWLRQHGLQDOOWKHLQVWUXPHQWVDQGLWVH[LVWHQFHDVDUHJLRQDO/DWLQ$PHULFDQ
FXVWRPZDVGHQLHGE\WKH,QWHUQDWLRQDO&RXUWRI-XVWLFHLQWKH$V\OXP&DVH&RORPELDYV
3HUX
3HUVRQVZKR0D\%HQHÀWIURP$V\OXP
7KH/DWLQ$PHULFDQLQVWUXPHQWVFRQFXULQWKDWERWKWHUULWRULDODQGGLSORPDWLFDV\OXPPD\SURFHHG
IRU SROLWLFDO UHDVRQV RU RWKHU UHDVRQV OLQNHG WR WKHP 7KH LQVWUXPHQWV HVWDEOLVK ZKLFK PRWLYHV
SUHFOXGHH[WUDGLWLRQDQGDPRQJWKHVHDUHIRXQGSROLWLFDOUHDVRQVRUPRWLYHV1HYHUWKHOHVVWKHUHLV
QRXQLIRUPLW\ZLWKUHJDUGWRWKHSROLWLFDODVSHFWDQGLWVUHODWLRQWRWKHLQGLYLGXDO7KHUHLVRQO\RQH
LQVWUXPHQWLQWKLVV\VWHPZKLFKEURDGHQVWKHFDXVHVIRUJUDQWLQJDV\OXPRUGHQ\LQJH[WUDGLWLRQ
QDPHO\WKH&RQYHQWLRQ,QGHHGWKLV&RQYHQWLRQVSHFLÀFDOO\HVWDEOLVKHVWKDWH[WUDGLWLRQLV
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
QRWDSSOLFDEOH´ZKHQIURPWKHFLUFXPVWDQFHVRIWKHFDVHLWFDQEHLQIHUUHGWKDWSHUVHFXWLRQIRU
UHDVRQVRIUDFHUHOLJLRQRUQDWLRQDOLW\LVLQYROYHGRUWKDWWKHSRVLWLRQRIWKHSHUVRQVRXJKWPD\EH
SUHMXGLFHGIRUDQ\RIWKHVHUHDVRQVµ$UWLFOHSDUDJUDSK
$FFRUGLQJ WR WKH LQVWUXPHQWV DV\OXP PD\ EH JUDQWHG WR ´SROLWLFDO UHIXJHHVµ 7UHDW\
7LWOH,,$UWLFOHRQWHUULWRULDODV\OXPDQGRQGLSORPDWLFDV\OXPWR´SROLWLFDORIIHQGHUVµ
&RQYHQWLRQ$UWLFOH WR ´SHUVRQV SXUVXHG IRU SROLWLFDO UHDVRQV RU RIIHQFHV RU XQGHU
FLUFXPVWDQFHVLQYROYLQJFRQFXUUHQWSROLWLFDORIIHQFHVZKLFKGRQRWOHJDOO\SHUPLWH[WUDGLWLRQµ
7UHDW\&KDSWHU$UWLFOHDQGWR´SHUVRQVEHLQJVRXJKWIRUSROLWLFDOUHDVRQVRUSROLWLFDO
RIIHQFHVµ &RQYHQWLRQ RQ 'LSORPDWLF$V\OXP $UWLFOH 7KH\ DGG KRZHYHU WKDW LW LV
QRW ODZIXO WR JUDQW DV\OXP ´WR WKRVH DFFXVHG RI FRPPRQ RIIHQFHV ZKR PD\ KDYH EHHQ GXO\
SURVHFXWHGRUZKRPD\KDYHEHHQVHQWHQFHGE\RUGLQDU\FRXUWVRIMXVWLFHQRUWRGHVHUWHUVRIODQG
RUVHDIRUFHVµ&RQYHQWLRQ$UWLFOHSDUDJUDSK
7KH LQVWUXPHQWV DOVR VWLSXODWH WKDW H[WUDGLWLRQ FDQQRW EH JUDQWHG IRU SROLWLFDO FULPHV DQG
FULPHVFRQQHFWHGWRWKHPRULILWZHUHSURYHQWKDWWKHUHTXHVWKDGEHHQLQIDFWIRUPXODWHGIRU
WKH SXUSRVH RI WU\LQJ DQG SXQLVKLQJ WKH DFFXVHG IRU D FULPH RI D SROLWLFDO QDWXUH DFFRUGLQJ
WR WKH VDPH GHWHUPLQDWLRQ %XVWDPDQWH &RGH$UWLFOHV DQG UHVSHFWLYHO\ ([FHSWLRQV
DUH PDGH ´ZKHQ LQ WKH RSLQLRQ RI WKH MXGJH RU WULEXQDO UHFHLYLQJ WKH UHTXHVW WKH FRPPRQ
FKDUDFWHU PDQLIHVWO\ SUHGRPLQDWHVµ DQG ZKHQ ´LQ WKH RSLQLRQ RI WKH MXGJH RU WULEXQDO RI WKH
UHTXHVWHG6WDWHLWFDQEHLQIHUUHGIURPWKHDWWHQGDQWFLUFXPVWDQFHVWKDWWKHSXUSRVHLQPDNLQJ
WKDWUHTXHVWLVSUHSRQGHUDQWO\SROLWLFDOµDQGIRU´HVVHQWLDOO\PLOLWDU\FULPHVH[FOXVLYHRIWKRVH
JRYHUQHG E\ FRPPRQ ODZµ 7UHDW\ 7LWOH ,, &KDSWHU ,$UWLFOH &ODXVHV ¶G· ¶H· ¶I·
DQG¶J·UHVSHFWLYHO\)XUWKHUPRUH,WLVHVWDEOLVKHGWKDWH[WUDGLWLRQLVEDUUHG´ZKHQIURPWKH
FLUFXPVWDQFHV RI WKH FDVH LW FDQ EH LQIHUUHG WKDW SHUVHFXWLRQ IRU UHDVRQV RI UDFH UHOLJLRQ RU
QDWLRQDOLW\LVLQYROYHGRUWKDWWKHSRVLWLRQRIWKHSHUVRQVRXJKWPD\EHSUHMXGLFHGIRUDQ\RI
WKHVHUHDVRQVµ&RQYHQWLRQ$UWLFOHSDUDJUDSK
$UHDGLQJRIWKH/DWLQ$PHULFDQLQVWUXPHQWVDQGWKHUHDVRQVWKHUHLQIRUJUDQWLQJWHUULWRULDORU
GLSORPDWLFDV\OXPRUIRUGHQ\LQJH[WUDGLWLRQUHYHDOVWKDWWKHUHLVQRFRPPRQEDVLVIRUWKHLU
IRUPXODWLRQ7KHIROORZLQJÀJXUHVDSSHDULQWKHVHLQVWUXPHQWV
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
3HUVRQVSXUVXHGIRUSROLWLFDOUHDVRQVRURIIHQFHV
3HUVRQVEHLQJVRXJKWIRUSROLWLFDOUHDVRQVRUSROLWLFDORIIHQFHV
3ROLWLFDOUHIXJHH
3ROLWLFDOFULPH
3ROLWLFDOFULPHRUPRWLYH
3ROLWLFDORIIHQFH
&RPPRQFULPHUHODWHGWRDSROLWLFDORIIHQFH
&RPPRQFULPHSXUVXHGZLWKDSROLWLFDOHQG
7KHHPSKDVLVRQWKHVLQJOLQJRXWRIWKHSHUVRQZKLFKDSSHDUVWKURXJKRXWWKHÀJXUHVRISROLWLFDO
FULPHSROLWLFDOO\SHUVHFXWHGSHUVRQDQGFRPPRQFULPHUHODWHGWRDSROLWLFDOFULPHUHVSRQGV
WR WKH KLVWRULF GHYHORSPHQW RI /DWLQ$PHULFDQ FRXQWULHV ZKLFK GHYHORSHG DQG ODWHU FRGLÀHG
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
WKHLUSUDFWLFHRIDV\OXPLQWKHUHJLRQ7KHV\VWHPRIDV\OXPZDVGHYHORSHGRQWKHEDVLVRIWKH
H[SHULHQFH´RISHUVRQVZKRZHUHVRFLDOO\DQGSROLWLFDOO\VLJQLÀFDQWDQGZKRVRXJKWWRHVFDSH
SHUVHFXWLRQE\JRLQJYROXQWDULO\RUIRUFLEO\WRDQRWKHUFRXQWU\DQGZKRGHIHDWHGDWWKHWLPH
ODWHUJRYHUQHGRUVHUYHGDVPHPEHUVRIWKHJRYHUQLQJSDUW\µ
,WPD\EHFRQFOXGHGWKDWWKHGLIIHUHQFHLQWHUPLQRORJ\LVHVVHQWLDOO\GXHWRZKDWKDVEHHQXQGHUVWRRG
WREHSROLWLFDODWHDFKPRPHQWLQ/DWLQ$PHULFDQKLVWRU\DQGWRWKHSUHYDLOLQJSROLWLFDOFRQFHUQV
RIWKHWLPH7KHVHSROLWLFDOFRQVLGHUDWLRQVKDYHOHGWRWKHGHYHORSPHQWRIDYDULHGHYHQGLVRUGHUO\
OHJDOV\VWHPLQWKHVHQVHWKDWWKHUHDUHQRUPVWKDWDSSHDULQVRPHLQVWUXPHQWVEXWQRWLQRWKHUV
UHÁHFWLQJDQXQIRUWXQDWHDQGTXLWHZLGHVSUHDGWUDGLWLRQLQPDQ\/DWLQ$PHULFDQFRXQWULHVRIXVLQJ
WKHODZWRVXSSRUWSROLWLFDOUHJLPHV
5LJKWRI4XDOLÀFDWLRQ
:KRHYHUTXDOLÀHVWKHPRWLYHVWKDWOHDGWRDV\OXPSOD\VDIXQGDPHQWDOUROHLQHQVXULQJWKDWQHHG\
SHUVRQV WUXO\ EHQHÀW IURP WKLV LQVWLWXWLRQ$V WKH SXUVXHU FDQQRW UHDVRQDEO\ EH H[SHFWHG WR EH
REMHFWLYHWKHULJKWWRTXDOLÀFDWLRQQHFHVVDULO\FRUUHVSRQGVWRWKH6WDWHWKDWJUDQWVDV\OXP7KLV
VHHPVORJLFDODQGLVUHÁHFWHGLQPRVWDOWKRXJKQRWDOORIWKH/DWLQ$PHULFDQLQVWUXPHQWVUHJDUGLQJ
DV\OXPDQGH[WUDGLWLRQ
6RPHLQVWUXPHQWVHVWDEOLVKWKDWTXDOLÀFDWLRQ´LVLQFXPEHQWXSRQWKHQDWLRQXSRQZKLFKWKHGHPDQG
IRUH[WUDGLWLRQLVPDGHµ7UHDW\7LWOH,,,$UWLFOHSDUDJUDSKWKDWLQFDVHRIGRXEWWKH
GHFLVLRQRIWKHDXWKRULWLHVRIWKH6WDWHZKLFKLVGHPDQGHGRUZKLFKJUDQWVDV\OXPVKDOOEHGHÀQLWLYH
$JUHHPHQW$UWLFOHWKDW´WKHMXGJPHQWRISROLWLFDOGHOLQTXHQF\FRQFHUQVWKH6WDWHZKLFK
RIIHUVDV\OXPµ&RQYHQWLRQ$UWLFOHDQG&RQYHQWLRQ&KDSWHU,$UWLFOHSDUDJUDSK
IRUGLSORPDWLFDV\OXPDQG&KDSWHU,,$UWLFOHSDUDJUDSKIRUWHUULWRULDODV\OXPDQGWKDWWKH
6WDWHJUDQWLQJDV\OXPGHWHUPLQHV´WKHQDWXUHRIWKHRIIHQFHRUWKHPRWLYHVIRUSHUVHFXWLRQµ
&RQYHQWLRQRQ'LSORPDWLF$V\OXP$UWLFOH
*DOLQGR3RKO5H\QDOGR´5HIXJLR\DVLORHQODWHRULD\HQODSUDFWLFDSROtWLFD\MXUtGLFDµ/DSURWHFFLyQLQWHUQDFLRQDO
GHORVUHIXJLDGRVHQ$PHULFDFHQWUDO0p[LFR\3DQDPD3UREOHPDV-XUtGLFRV\+XPDQLWDULRV0HPRULDVGHO&RORTXLR
GH&DUWDJHQDGH,QGLDV²8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH&RORPELD&HQWUR5HJLRQDOGH(VWXGLRVGHO7HUFHU0XQGR\
$OWR&RPLVLRQDGRGHODV1DFLRQHV8QLGDVSDUD/RV5HIXJLDGRV$&185S
$ORQJWKHVHVDPHOLQHVLQLWVUHSRUWWRWKH*HQHUDO$VVHPEO\RIWKH2UJDQL]DWLRQRI$PHULFDQ6WDWHVWKH,QWHU
$PHULFDQ&RPPLVVLRQRQ+XPDQ5LJKWVH[SUHVVHGWKDWXQWLOSROLWLFDOH[LOHVRI$PHULFDQFRXQWULHVUHIHUULQJWR
/DWLQ$PHULFDWUDYHOHGZLWKUHODWLYHHDVHWRQHLJKERULQJFRXQWULHVZKLFKJHQHUDOO\JUDQWHGWKHPDV\OXPLQDFFRUGDQFH
ZLWKWKHSURYLVLRQVHVWDEOLVKHGLQLQWHUQDWLRQDODJUHHPHQWVDQGQDWLRQDOOHJLVODWLRQLQIRUFH$UHSRUWRQSROLWLFDOUHIXJHHV
LQWKH$PHULFDVSUHSDUHGIRUWKH,QWHU$PHULFDQ&RPPLVVLRQRQ+XPDQ5LJKWVLQGLFDWHGWKDWVHYHUDOIDFWRUVHQVXUHG
WKHDFFHSWDQFHDQGDEVRUSWLRQRIPRVW/DWLQ$PHULFDQUHIXJHHVLQWKHUHJLRQ7KHVHIDFWRUVLQFOXGHGDORQJWUDGLWLRQ
RIH[LOHPRYHPHQWVIRUSROLWLFDOUHDVRQVIURPRQHFRXQWU\WRDQRWKHUDFRPPRQODQJXDJHFXOWXUHDQGWUDGLWLRQV
ZKLFKIDFLOLWDWHGDGDSWDWLRQWKHIDFWWKDWSROLWLFDOH[LOHVIUHTXHQWO\EHORQJHGWRWKHZHDOWKLHVWDQGEHVWHGXFDWHGVHFWRUV
RI WKH SRSXODWLRQ DQG XVXDOO\ NHSW LQYHVWPHQWV DQG SURSHUW\ LQ WKHLU FRXQWU\ RI RULJLQ DQG WKXV GLG QRW EHFRPH DQ
HFRQRPLFEXUGHQWRWKH6WDWHZKLFKUHFHLYHGWKHP4XRWHGLQ0RQUR\&DEUD0DUFR$QWRQLR(OVLVWHPD,QWHUDPHULFDQR
\ODSURWHFFLyQGHORVUHIXJLDGRV,ELGSSXQRIÀFLDOWUDQVODWLRQIURPWKHWH[WLQ6SDQLVK
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
7KH&RQYHQWLRQKRZHYHUGRHVQRWUHVROYHZKLFKFRXQWU\VKRXOGTXDOLI\WKHQDWXUHRIWKH
IDFWVWKDWOHGWRDV\OXP7KHDEVHQFHRIWKLVSRLQWLQWKH&RQYHQWLRQZDVWKHVXEMHFWRIPXFKGHEDWH
LQWKHFDVHRIDV\OXPJUDQWHGWRWKHZHOONQRZQ3HUXYLDQSROLWLFLDQ'U9LFWRU5DXO+D\DGHOD
7RUUHZKLFK&RORPELDDQG3HUXWRRNWRWKH,QWHUQDWLRQDO&RXUWRI-XVWLFH
&RPSDUHGWRWKH81V\VWHPZKHUHERWK6WDWHVDQG81+&5FDQGHWHUPLQHUHIXJHHVWDWXVWKH/DWLQ
$PHULFDQV\VWHPLVPRUHUHVWULFWLYHDVRQO\6WDWHVFDQGHWHUPLQHZKRPD\RUPD\QRWEHJUDQWHG
DV\OXP,QDQ\FDVHLQWKH81V\VWHPWKHUHLVRQHXQLYHUVDOGHÀQLWLRQRIWKHWHUPUHIXJHHZLWKWZR
LPSRUWDQWUHJLRQDOGHYHORSPHQWVLQ$IULFDDQG/DWLQ$PHULFDPDNLQJLWDWUXO\XQLYHUVDOV\VWHP
ERWKLQWHUPVRIVFRSHDQGFRQWHQW
6LWXDWLRQRI3HUVRQVZKR%HQHÀWIURP$V\OXP
)RUDQDO\WLFDOSXUSRVHVLWPD\EHVDLGWKDWLQWKHV\VWHPGHYHORSHGE\WKH8QLWHG1DWLRQVWKHUHDUH
HVVHQWLDOO\WZRSKDVHV
‡
‡
5HFRJQLWLRQ RI UHIXJHH VWDWXV E\ 6WDWH SDUWLHV WR WKH LQVWUXPHQWV RU GHSHQGLQJ RQ WKH
FLUFXPVWDQFHVE\81+&5DQG
*UDQWLQJDV\OXPWKURXJKZKLFKD6WDWHGHFLGHVWRDOORZWKHUHIXJHHWRUHVLGHLQLWVWHUULWRU\
:KHQUHIXJHHVWDWXVLVUHFRJQL]HGWKHSHUVRQLVUHPRYHGIURPWKHMXULVGLFWLRQLQZKLFKKHRUVKH
IDFHVDZHOOIRXQGHGIHDURISHUVHFXWLRQZKHQDV\OXPLVJUDQWHGWKHUHIXJHHEHFRPHVDUHVLGHQW
RIWKHFRXQWU\ZKLFKJUDQWHGLWDQGH[HUFLVHVULJKWVDQGREOLJDWLRQVLQWKHQHZFRXQWU\RIUHVLGHQFH
5HPRYDOVKRXOGQRWEHXQGHUVWRRGLQDSK\VLFDOVHQVH
,QWKH/DWLQ$PHULFDQV\VWHPRIDV\OXPDQGH[WUDGLWLRQJUDQWLQJGLSORPDWLFRUWHUULWRULDODV\OXP
RU GHFLGLQJ WR GHQ\ H[WUDGLWLRQ LV WKH DFW RI UHPRYLQJ WKH SHUVRQ IURP WKH MXULVGLFWLRQ ZKLFK
WKUHDWHQVKLPRUKHU7KH/DWLQ$PHULFDQLQVWUXPHQWVYDU\ZLWKUHJDUGWRWKHGHWHUPLQDWLRQRIZKDW
KDSSHQVWRWKHSHUVRQRQFHKHRUVKHKDVEHHQUHPRYHGLQDOHJDODQGQRWDSK\VLFDOVHQVHIURP
WKHMXULVGLFWLRQWKDWWKUHDWHQVKLPRUKHU
'U+D\DGHOD7RUUHHQWHUHGWKH&RORPELDQ(PEDVV\LQ/LPDLQHDUO\EXWZDVRQO\DEOHWROHDYHWKHGLSORPDWLF
SUHPLVHVLQ7KHFDVHEHIRUHWKH,QWHUQDWLRQDO&RXUWRI-XVWLFHZDVDORQJGUDZQDIIDLUWKDWLQWKHHQGZDVQRWDEOH
WRSURYLGHWKHVROXWLRQVRXJKWE\&RORPELDDQG3HUX,QWKHSURFHVVWKH&RXUWGHQLHGWKHH[LVWHQFHRIDUHJLRQDO/DWLQ
$PHULFDQFXVWRPFRQFHUQLQJWKHULJKWRITXDOLÀFDWLRQE\WKH6WDWHJUDQWLQJGLSORPDWLFDV\OXP,QLWVÀQDOMXGJPHQWWKH
&RXUWFDOOHGRQWKHSDUWLHVWRVROYHWKHSUREOHPWKURXJKQHJRWLDWLRQV7KHUHZHUHDWRWDORIWKUHHMXGJPHQWVRQWKLVFDVH
1RYHPEHU1RYHPEHUDQG-XQH&RXU,QWHUQDWLRQDOHGH-XVWLFH3ODLGRLULHVHWGRFXPHQWV
$IIDLUHGHGURLWG·DVLOH&RORPELH3HURX$UUHWVGXHWQRYHPEUHYROXPH,UHTXHWHH[SRVpVpFULWVGHPDQGH
HQLQWHUSUHWDWLRQ1RGHYHQWHHWYROXPH,,SURFpFXUHRUDOHGRFXPHQWVFRUUHVSRQGDQFH1RGHYHQWH&RXU
,QWHUQDWLRQDOHGH-XVWLFH5HFXHLOGHVDUUHWVDYLVFRQVXOWDWLIVHWRUGRQQDFHV$IIDLUHGXGURLWG·DVLOH&RORPELH3HURX
$:6LMWKRII1RGHYHQWH,QWHUQDWLRQDO&RXUWRI-XVWLFH+D\DGHOD7RUUH&DVH-XGJPHQWRI-XQH
FDVHVXPPDU\LQWKH&RXUW·VZHESDJH
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
&RQFHUQLQJGLSORPDWLFDV\OXPLWLVHVWDEOLVKHGWKDWLWPD\QRWEHJUDQWHGH[FHSWLQXUJHQWFDVHV
DQGIRUWKHSHULRGRIWLPHVWULFWO\LQGLVSHQVDEOHIRUWKHSHUVRQZKRKDVVRXJKWDV\OXPWROHDYHWKH
FRXQWU\DQGKLVKHUVDIHW\LVHQVXUHGLQVRPHRWKHUZD\&RQYHQWLRQ$UWLFOH)LUVW
&RQYHQWLRQRQ'LSORPDWLF$V\OXP$UWLFOHEXWWKDW´WKH6WDWHZKLFKJUDQWVDV\OXPGRHVQRW
WKHUHE\LQFXUDQREOLJDWLRQWRDGPLWWKHUHIXJHHVLQWRLWVWHUULWRU\H[FHSWLQFDVHVZKHUHWKH\DUH
QRWJLYHQDGPLVVLRQE\RWKHU6WDWHVµ7UHDW\$UWLFOHSDUDJUDSK7KHLVVXHRIWKHIXWXUH
UHVLGHQFHRIWKHDV\OHHLVWKXVQRWUHVROYHGEXWDQLPSRUWDQWFODULÀFDWLRQLVPDGHZLWKUHJDUGWRWKH
PHDQLQJRIGLSORPDWLFDV\OXP,WLVDQDFWOLPLWHGLQWLPHPRWLYDWHGE\WKHXUJHQF\RIWKHFDVH
DQGODVWVXQWLOWKHSHUVRQLVVHFXUH,QWKLVVHQVHGLSORPDWLFDV\OXPDOVRPHDQVWKHDFWRIUHPRYLQJ
WKHSHUVRQIURPWKHMXULVGLFWLRQZKLFKWKUHDWHQVKLPRUKHU)XUWKHUPRUHLWLVDOVRTXLWHFOHDUWKDW
WKHDV\OXP6WDWHLVQRWREOLJDWHGWRUHFHLYHWKHSHUVRQXQOHVVQRRWKHU6WDWHLVZLOOLQJWRGRVREXW
WKLVLVRQO\FOHDUO\VWLSXODWHGLQRQHLQVWUXPHQW
,QWKHFDVHRIWKH3HUXYLDQSROLWLFLDQ9LFWRU5DXO+D\DGHOD7RUUHIRUH[DPSOHDV\OXPZDVJUDQWHG
E\&RORPELDLQLWVHPEDVV\LQ/LPDEXW'U+D\DGHOD7RUUHVHWWOHGLQ0H[LFR,QDQ\FDVHLWLV
GLIÀFXOWWREHOLHYHWKDW/DWLQ$PHULFDQFRXQWULHVZKLFKKDYHFRGLÀHGWKHLQVWLWXWLRQRIGLSORPDWLF
DV\OXPZRXOGOLPLWWKHPVHOYHVWRUHPRYLQJWKHSHUVRQIURPWKHWKUHDWHQLQJMXULVGLFWLRQZLWKRXW
VROYLQJWKHSUREOHPRIWKHSHUVRQ·VUHVLGHQF\RQFHWKLVKDVRFFXUUHG´,QWKHVSLULWRIWKHYDVW/DWLQ
$PHULFDQH[SHULHQFHRQWKLVPDWWHUDQGZLWKWKHDSSOLFDWLRQRIFRGLÀHGQRUPVZKHQWKHDV\OHH
OHDYHVWKHGLSORPDWLFSUHPLVHVDQGDUULYHVDWWKHDV\OXPFRXQWU\KHRUVKHEHFRPHVDQLQKDELWDQW
RIWKHVDPHDQGDVVXFKVKRXOGREH\LWVODZVµ
5HJDUGLQJWHUULWRULDODV\OXPRQO\RQHLQVWUXPHQWHVWDEOLVKHVWKDW´WKHJUDQWRIDV\OXPGRHVQRW
HQWDLOIRUWKH6WDWHZKLFKPDNHVWKHJUDQWDQ\REOLJDWLRQWRDGPLWWKHUHIXJHHVLQGHÀQLWHO\LQWR
LWV WHUULWRU\µ 7UHDW\$UWLFOH SDUDJUDSK DGGLQJ WKDW ´GLVFRQWLQXDQFH RI WKH EHQHÀWV
RIDV\OXPGRHVQRWLPSO\DXWKRUL]DWLRQWRSODFHDUHIXJHHLQWKHWHUULWRU\RIWKHSXUVXLQJ6WDWHµ
$UWLFOHSDUDJUDSK:LWKUHJDUGWRWKHODWWHUPHDVXUHLWPD\EHQRWHGRQWKHRQHKDQGWKDW
FHVVDWLRQRIWKHEHQHÀWVRIDV\OXPDUHPHQWLRQHGDQGRQWKHRWKHUKDQGWKDWLWLVIRUELGGHQWR
UHWXUQWKHSHUVRQWRWKHSHUVHFXWLQJ6WDWH7KXVWKHEHQHÀWVRIDV\OXPPD\FHDVHHYHQWKRXJKWKH
FDXVHVZKLFKJDYHULVHWRJUDQWLQJLWPD\VWLOOEHSUHVHQWKHQFHWKHUHIHUHQFHWRQRQUHIRXOHPHQWWR
WKHWHUULWRU\RIWKHSHUVHFXWLQJ6WDWH
7KHUHLVDQRWKHUSRLQWUHODWHGWRWKHQRWLRQRIWKHQRQREOLJDWLRQRIWKH6WDWHWRLQGHÀQLWHO\DGPLW
ZLWKLQ LWV WHUULWRU\ SHUVRQV WR ZKRP DV\OXP KDV EHHQ JUDQWHG 7KH ZRUG LQGHÀQLWHO\ LV NH\ WR
FRQFOXGLQJWKDWWKHUHLVDQREOLJDWLRQWRJUDQWDWHPSRUDU\VWD\,WLVDOVRZRUWKQRWLQJWKDWDIWHU
FHVVDWLRQRIWKHEHQHÀWVRIDV\OXPWKHSHUVRQVFRQFHUQHGDUHQRORQJHUUHIHUUHGDVDV\OHHVEXW
,WLVZRUWKQRWLQJWKDWWKH7UHDW\LVWKHRQO\LQVWUXPHQWLQWKH/DWLQ$PHULFDQV\VWHPZKLFKHVWDEOLVKHVWKH6WDWH·V
REOLJDWLRQWRDOORZWKHSHUVRQWRUHPDLQLQLWVWHUULWRU\LIQRRWKHU6WDWHLVZLOOLQJWRUHFHLYHKLPRUKHU,WLVDOVRWKH
RQO\LQVWUXPHQWWKDWLQFOXGHVDVLPLODUREOLJDWLRQLQFDVHVRIWHUULWRULDODV\OXP
7KH&RQYHQWLRQRQ'LSORPDWLF$V\OXPVWLSXODWHVWKDWWKH´6WDWHJUDQWLQJDV\OXPKDVWKHULJKWWRWUDQVIHUWKH
DV\OHHRXWRIWKHFRXQWU\7KHWHUULWRULDO6WDWHPD\SRLQWRXWWKHSUHIHUDEOHURXWHIRUWKHGHSDUWXUHRIWKHDV\OHHEXWWKLV
GRHVQRWLPSO\GHWHUPLQLQJWKHFRXQWU\RIGHVWLQDWLRQµ$UWLFOHSDUDJUDSK
7RUUHV*LJHQD&DUORV$VLOR'LSORPDWLFR6XSUDFWLFD\VXWHRULDRSFLWS
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
UDWKHUDVSROLWLFDOHPLJUDQWV$UWLFOHSDUDJUDSKDQGLQFDVHRIVXUYHLOODQFHRULQWHUQPHQW
UHTXHVWHGE\WKHFRXQWU\RIRULJLQWKH\DUHUHIHUUHGWRDVSROLWLFDOLQWHUQHHV$UWLFOH)RUWKH
ODWWHULWLVDOVRHVWDEOLVKHGWKDWWKH\VKDOOJLYHDGYLVHWRWKHJRYHUQPHQW«ZKHQWKH\GHFLGHWROHDYH
LWVWHUULWRU\DQGWKDWWKHLUGHSDUWXUHZLOOEHDOORZHGXQGHUWKHFRQGLWLRQWKDWWKH\QRWJRWRWKH
FRXQWU\RIWKHLURULJLQ$UWLFOHDOVR&RQYHQWLRQRQ7HUULWRULDO$V\OXP$UWLFOH
7KHLGHDWKDWWKHDV\OHHGHFLGHVWROHDYHWKHWHUULWRU\RIWKH6WDWHRIDV\OXPLQGLFDWHVWKDWLWLVD
SHUVRQDOGHFLVLRQ7KLVEULHIDQDO\VLVOHDGVWRWKHFRQFOXVLRQWKDWWHUULWRULDODV\OXPRUUHIXJHPHDQV
WKHUHPRYDORIWKHSHUVRQIURPWKHMXULVGLFWLRQZKLFKWKUHDWHQVKLPRUKHUZKLFKLQWXUQLPSOLHV
JUDQWLQJWKHSHUVRQDWOHDVWDWHPSRUDU\VWD\
)UHHGRPRIH[SUHVVLRQDQGDVVRFLDWLRQDUHLQFOXGHGDVULJKWVIRUDV\OHHVEXWQRWLQDOOLQVWUXPHQWV
)XUWKHUPRUHLWLVVWLSXODWHGWKDWWKHH[HUFLVHRIWKHIUHHGRPRIH[SUHVVLRQ´PD\QRWEHJURXQGRI
FRPSODLQWE\DWKLUG6WDWHRQWKHEDVLVRIRSLQLRQVH[SUHVVHGSXEOLFO\DJDLQVWLWRULWVJRYHUQPHQW
E\DV\OHHVRUUHIXJHHVH[FHSWZKHQWKHVHFRQFHSWVFRQVWLWXWHV\VWHPDWLFSURSDJDQGDWKURXJKZKLFK
WKH\LQFLWHWRWKHXVHRIIRUFHRUYLROHQFHDJDLQVWWKHJRYHUQPHQWRIWKHFRPSODLQLQJ6WDWHµ
&RQYHQWLRQRQ7HUULWRULDO$V\OXP$UWLFOH&RQFHUQLQJIUHHGRPRIDVVRFLDWLRQLWLVHVWDEOLVKHG
WKDW´QR6WDWHKDVWKHULJKWWRUHTXHVWWKDWDQRWKHU6WDWHUHVWULFWIRUWKHSROLWLFDODV\OHHVRUUHIXJHHV
WKH IUHHGRP RI DVVHPEO\ RU DVVRFLDWLRQ ZKLFK WKH ODWWHU 6WDWH·V LQWHUQDO OHJLVODWLRQ JUDQWV WR DOO
DOLHQVZLWKLQLWVWHUULWRU\XQOHVVVXFKDVVHPEO\RUDVVRFLDWLRQKDVDVLWVSXUSRVHIRPHQWLQJWKHXVH
RIIRUFHRUYLROHQFHDJDLQVWWKHJRYHUQPHQWRIWKHVROLFLWLQJ6WDWHµ&RQYHQWLRQRQ7HUULWRULDO
$V\OXP$UWLFOH
,QDQDO\]LQJWKHLVVXHVGLVFXVVHGLQWKHSUHYLRXVSDUDJUDSKVWKDWLVDV\OHHIUHHGRPRIH[SUHVVLRQ
DQGSROLWLFDOO\LQWHUQHGSHUVRQVZKRPD\UHFHLYHSHUPLVVLRQWROHDYHWKHWHUULWRU\ZKHQHYHUWKH\
ZLVKXQGHUWKHFRQGLWLRQWKDWWKH\QRWJRWRWKHLUFRXQWU\RIRULJLQLWPD\EHFRQFOXGHGWKDWWKH
SHUVRQ·VVWD\LQWKHWHUULWRU\RIWKH6WDWHRIDV\OXPLVPRUHWKDQWHPSRUDU\
,W LV SRVVLEOH WKDW WKH FRGLÀHUV RI WKH LQVWLWXWLRQ RI DV\OXP LQ /DWLQ$PHULFD MXGJHG WKDW LW ZDV
QRWQHFHVVDU\WREHPRUHH[SOLFLWZLWKUHJDUGWRDV\OHHV·UHVLGHQFHVLQFHSUDFWLFHLQGLFDWHVWKDW
WKHDV\OXPFRXQWU\JHQHUDOO\DOORZVSHUVRQVWRUHPDLQZLWKLQLWVWHUULWRU\RUWKDWWKHUHLVDQRWKHU
FRXQWU\ZLOOLQJWRUHFHLYHWKHPDQGWRDOORZWKHPWRUHPDLQZLWKLQLWVWHUULWRU\7KHVDPHLVWUXH
LQ FDVHV ZKHUH H[WUDGLWLRQ LV GHQLHG 7KXV WKH VLWXDWLRQ RI D SHUVRQ RQFH KH RU VKH KDV EHHQ
JUDQWHGDV\OXPXQGHUWKLVV\VWHPVHHPVWRSUHVHQWOHVVXQFHUWDLQW\WKDQXQGHUWKH81V\VWHP,Q
WKH81V\VWHPWKHSUDFWLFHRI6WDWHVDOVRSURYLGHVVXFKDVROXWLRQWRUHFRJQL]HGUHIXJHHVEXWQRW
DOOUHIXJHHVDQGWKXVWKHSUREOHPRIUHIXJHHVLQRUELWRURIUHIXJHHVZKRVSHQG\HDUVLQFDPSV
VRPHRIWKHPZLWKRXWIUHHGRPRIPRYHPHQW
,QWHUQPHQWVKRXOGEHXQGHUVWRRGWRPHDQGLVWDQFLQJIURPWKHERUGHU
,WPD\EHUHFDOOHGWKDWH[WUDGLWLRQLVQRWDSSOLFDEOHLQUHODWLRQWRFHUWDLQFULPHVRIDSXUHO\FRPPRQQDWXUHDPRQJWKHP
GXHOLQJDGXOWHU\OLEHODQGVODQGHUFULPHVDJDLQVWZRUVKLS7UHDW\$UWLFOH7UHDW\$UWLFOHRUZKHQ
WKHGHIHQGDQWKDVFRPSOHWHGKLVRUKHUVHQWHQFHKDVEHHQSDUGRQHGRUDEVROYHGRUZKHQWKHFULPHVDUHQRWRIÀFLDOO\
SURFHVVHGLQWKHGHPDQGHG6WDWH&RQYHQWLRQ$UWLFOH
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
7R UHFDSLWXODWH SXUVXDQW WR WKH /DWLQ $PHULFDQ LQVWUXPHQWV DV\OXP DQG WKH GHFLVLRQ WR GHQ\
H[WUDGLWLRQPHDQRQWKHRQHKDQGWKHUHPRYDORIWKHSHUVRQIURPWKHMXULVGLFWLRQZKLFKSHUVHFXWHV
KLPRUKHUDQGRQWKHRWKHUKDQGJUDQWLQJSHUPLVVLRQWRUHPDLQZLWKLQWKHWHUULWRU\RIWKHDV\OXP
6WDWHRUWKH6WDWHZKLFKGHQLHVH[WUDGLWLRQ7KLVPHDQLQJUHTXLUHVUHVRUWLQJWRSUDFWLFH7KLVEHLQJ
VRDV\OXPLQWKH/DWLQ$PHULFDQV\VWHPFRUUHVSRQGVERWKWRUHIXJHHVWDWXVGHWHUPLQDWLRQDQGWR
WKHJUDQWRIDV\OXPUHVLGHQF\LQWKH8QLWHG1DWLRQVV\VWHP
3URWHFWLRQDQG2WKHU,VVXHVXQGHUWKH/DWLQ$PHULFDQ6\VWHP
&RQFHUQLQJ SURWHFWLRQ SULQFLSOHV WKH /DWLQ$PHULFDQ V\VWHP GRHV QRW SUHVHQW WKHP LQ D FOHDU
PDQQHUQRUDUHWKHVDPHSULQFLSOHVUHSHDWHGLQDOOLQVWUXPHQWV,WLVHVWDEOLVKHGWKDWWKHUHLVQR
VDQFWLRQIRUHQWHULQJWKHWHUULWRU\RID6WDWH´VXUUHSWLWLRXVO\RULUUHJXODUO\µ&RQYHQWLRQRQ
7HUULWRULDO$V\OXP$UWLFOHDQGWKDWQR6WDWHLVREOLJHGWRVXUUHQGHUWRDQRWKHU6WDWHRUWRH[SHO
IURPLWVRZQWHUULWRU\SHUVRQVSHUVHFXWHGIRUSROLWLFDOUHDVRQVRURIIHQFHV&RQYHQWLRQRQ
7HUULWRULDO$V\OXP$UWLFOH$VIDUDVGLSORPDWLFDV\OXPLVFRQFHUQHGLWLVVWLSXODWHGWKDW´LI
DVDFRQVHTXHQFHRIDUXSWXUHRIGLSORPDWLFUHODWLRQVWKHGLSORPDWLFUHSUHVHQWDWLYHZKRJUDQWHG
DV\OXP PXVW OHDYH WKH WHUULWRULDO 6WDWH KH VKDOO DEDQGRQ LW ZLWK WKH DV\OHHVµ &RQYHQWLRQ
RQ'LSORPDWLF$V\OXP$UWLFOHSDUDJUDSK7KH7UHDW\FRQWDLQVDVLPLODUSURYLVLRQLQ
$UWLFOH
,QWKH81V\VWHPSURWHFWLRQSULQFLSOHVDUHFOHDUO\HVWDEOLVKHGDQGSUHVHQWHGIRUH[DPSOH QRQ
UHIRXOHPHQW&RQYHQWLRQ$UWLFOHSDUDJUDSKSURFHGXUHVIRUWKHH[SXOVLRQRIUHIXJHHV
&RQYHQWLRQ$UWLFOH QR VDQFWLRQV IRU LOOHJDO HQWU\ LQWR WKH WHUULWRULHV RI 6WDWHV &RQYHQWLRQ
$UWLFOH LGHQWLW\ DQG WUDYHO GRFXPHQWV &RQYHQWLRQ $UWLFOHV DQG UHVSHFWLYHO\ ,Q
WKLVVHQVHWKH/DWLQ$PHULFDQV\VWHPLVQRWDVKLJKO\GHYHORSHGLQWHUPVRIWKHFRQWHQWVRIWKH
LQVWUXPHQWV1HYHUWKHOHVVDVPHQWLRQHGDERYHVRPHLQVWUXPHQWVGRFRQWDLQFOHDUSURYLVLRQV
5HJDUGLQJSHUVRQVZKRPXVWEHH[FOXGHGIURPWKHEHQHÀWVRIDV\OXPDUP\DQGQDY\GHVHUWHUV
DUHH[FOXGHG7UHDW\$UWLFOH&RQYHQWLRQRQ$V\OXP$UWLFOHSDUDJUDSK6RPH
LQVWUXPHQWVDGGDQH[FHSWLRQWRWKLVH[FOXVLRQ´ZKHQWKHDFWLVFOHDUO\RIDSROLWLFDOFKDUDFWHU
7UHDW\$UWLFOH SDUDJUDSK &RQYHQWLRQ RQ 'LSORPDWLF$V\OXP$UWLFOH ZKLOH RWKHU
WUHDWLHVDOVRVWDWHWKDWDQDWWHPSWWRWDNHWKHOLIHRID+HDGRI6WDWHZLOOQRWHFRQVLGHUHGDSROLWLFDO
FULPH%XVWDPDQWH&RGH$UWLFOH7UHDW\$UWLFOH
:KRLVH[FOXGHGIURPWKHEHQHÀWVRIUHIXJHHVWDWXVDQGDV\OXPLVPRUHFOHDUO\VSHFLÀHGLQWKH81
V\VWHPIRUH[DPSOHLQWKH&RQYHQWLRQWKH3URWRFROWKH81+&56WDWXWHDQGWKH
'HFODUDWLRQRQ7HUULWRULDO$V\OXP,QWKH/DWLQ$PHULFDQV\VWHPVRPHLQVWUXPHQWVPHQWLRQUHDVRQV
IRUH[FOXVLRQZKLOHRWKHUVGRQRW%RWKV\VWHPVH[FOXGHSHUVRQVZKRKDYHFRPPLWWHGFULPHVRID
SXUHO\FRPPRQQDWXUH7KH81V\VWHPDOVRH[FOXGHVSHUVRQVIRUFULPHVWKH\PD\KDYHFRPPLWWHG
DQGZKLFKDUHFRQWUDU\WRXQLYHUVDOO\UHFRJQL]HGKXPDQLWDULDQDQGOHJDOSULQFLSOHVUHJDUGLQJZDU
FULPHVFULPHVDJDLQVWKXPDQLW\YLRODWLRQVRIKXPDQULJKWVHWF7KH/DWLQ$PHULFDQV\VWHPGRHV
QRWIRUHVHHH[FOXVLRQIRUWKHVHUHDVRQV
2QWKHLVVXHRIUHVHUYDWLRQVWRWKHLQVWUXPHQWVWKH/DWLQ$PHULFDQV\VWHPGRHVQRWFRQWDLQDQ\
VSHFLÀFUXOHVWRHQVXUHDPLQLPXPUHJLPHDVLVWKHFDVHZLWKWKH81V\VWHP$OOLQVWUXPHQWVDUH
LQIRUFHDQGJLYHQWKHIDFWWKDWQRWDOO6WDWHVKDYHPDGHWKHVDPHUHVHUYDWLRQVDQGWKDWWKH\DUHQRW
DOOSDUWLHVWRWKHVDPHLQVWUXPHQWVLWLVGLIÀFXOWWRNQRZZKDWSURYLVLRQVDUHLQIRUFHEHWZHHQZKDW
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
6WDWHV7KHUHIRUHWKHUHLVQRXQLTXHDQGPLQLPXPV\VWHPRIUXOHVDSSOLFDEOHLQDOOFRXQWULHVDVLQ
WKHFDVHRIWKH8QLWHG1DWLRQVV\VWHP
,9 $1$/<6,6 2) $6</80 81'(5 7+( $0(5,&$1 &219(17,21 21 +80$1
5,*+76
7KHLQVWUXPHQWVRIWKH,QWHU$PHULFDQV\VWHPRIKXPDQULJKWVDUH
‡
‡
7KH$PHULFDQ'HFODUDWLRQRIWKH5LJKWVDQG'XWLHVRI0DQRI
7KH$PHULFDQ&RQYHQWLRQRQ+XPDQ5LJKWVRI
3XUVXDQWWRWKH$PHULFDQ&RQYHQWLRQRQ+XPDQ5LJKWV´HYHU\SHUVRQKDVWKHULJKWWRVHHNDQG
EH JUDQWHG DV\OXP LQ D IRUHLJQ WHUULWRU\ LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH OHJLVODWLRQ RI WKH 6WDWH DQG
LQWHUQDWLRQDOFRQYHQWLRQVLQWKHHYHQWKHLVEHLQJSXUVXHGIRUSROLWLFDORIIHQFHVRUUHODWHGFRPPRQ
FULPHVµ$UWLFOHSDUDJUDSK%\H[SOLFLWO\VWDWLQJWKDWHYHU\SHUVRQKDVDULJKWWRVHHNDQG
EHJUDQWHGDV\OXPLQDIRUHLJQWHUULWRU\GLSORPDWLFDV\OXPLVQRWLQFOXGHG
7KH ULJKW WR EH JUDQWHG DV\OXP KDV EHHQ LQWHUSUHWHG E\ VRPH DQDO\VWV DV LQGLFDWLYH WKDW WKLV
&RQYHQWLRQUHFRJQL]HVDV\OXPDVDVXEMHFWLYHULJKWDQGWKXVUHSUHVHQWVDVLJQLÀFDQWVWHSIRUZDUG
ZLWKUHJDUGWRWKHWUDGLWLRQDOVLWXDWLRQUXOHGE\WKHFXVWRPDU\ODZ7KHIRUPXODWKDWPRVWFORVHO\
UHVHPEOHVWKH$PHULFDQ&RQYHQWLRQDSSHDUVLQWKH8QLYHUVDO'HFODUDWLRQRI+XPDQ5LJKWVZKLFK
HVWDEOLVKHVWKHULJKWWRVHHNDV\OXPDQGWRHQMR\DV\OXP$UWLFOHSDUDJUDSK7KHLVVXHOLHVLQ
GHWHUPLQLQJLIWKHFKDQJHIURPWKHULJKWWRVHHNDQGWRHQMR\8QLYHUVDO'HFODUDWLRQWRWKHULJKW
WRVHHNDQGEHJUDQWHG$PHULFDQ&RQYHQWLRQLPSOLHVUHFRJQL]LQJWKHVXEMHFWLYHULJKWWRDV\OXP
ZLWKWKHVXEVHTXHQW6WDWHREOLJDWLRQWRJUDQWLW
,QRUGHUWRDYDLORQHVHOIRIVRPHWKLQJLWLVQHFHVVDU\WRKDYHRUWRUHFHLYHDQGZKRHYHUUHFHLYHV
GRHV QRW QHFHVVDULO\ KDYH D OHJDO FODLP EXW UDWKHU PD\ GHSHQG RQ WKH JRRG ZLOO RI WKH VXEMHFW
ZKRJUDQWVRUGHOLYHUV,WZRXOGQRWDSSHDUWKDWWKHULJKWWRUHFHLYHLVYHU\GLIIHUHQWIURPWKHULJKW
WRHQMR\7KHLQWHUSUHWHUVRIWKH8QLYHUVDO'HFODUDWLRQJHQHUDOO\DJUHHWKDWWKHULJKWWRHQMR\LVD
IDUFU\IURPHVWDEOLVKLQJDVXEMHFWLYHULJKWEHIRUHWKH6WDWH7KHVDPHFDQEHFRQFOXGHGIURPWKH
H[SUHVVLRQULJKWWREHJUDQWHGLQWKH$PHULFDQ&RQYHQWLRQ7REHJUDQWHGGRHVQRWLQFOXGHD6WDWH
REOLJDWLRQWRJUDQW7RGDWHD6WDWHREOLJDWLRQWRJUDQWGRHVQRWDSSHDULQDQ\LQWHUQDWLRQDOWUHDW\
,QDQ\FDVHLWLVLQWHUHVWLQJWRQRWHWKDWWKHGUDIWHUVRIWKHUHJLRQDOGRFXPHQWGHFLGHGWRPDNHDQ
LPSRUWDQWFKDQJHLQUHODWLRQWRWKH8QLYHUVDO'HFODUDWLRQZKLFKLQGLFDWHVWKDWWKH\KDGDQLQWHQWLRQ
WRJREH\RQGWKHFXVWRPODZIRUPXOD+RSHIXOO\WKLVZLOOEHDFKLHYHGVRPHWLPHLQWKHIXWXUH
7KHIROORZLQJFRXQWULHVDUHSDUWLHVWRWKH&RQYHQWLRQ$UJHQWLQD%DUEDGRV%ROLYLD%UD]LO&KLOH&RORPELD&RVWD
5LFD'RPLQLFD'RPLQLFDQ5HSXEOLF(FXDGRU(O6DOYDGRU*UHQDGD*XDWHPDOD+DLWL+RQGXUDV-DPDLFD0H[LFR
1LFDUDJXD3DQDPD3DUDJXD\3HUX6XULQDPH7ULQLGDGDQG7REDJRGHQRXQFHGLWLQ8UXJXD\DQG9HQH]XHOD
$XWKRU·VHPSKDVLV
,ELG
:LWK UHJDUG WR DV\OXP WKH $PHULFDQ 'HFODUDWLRQ RI WKH 5LJKWV DQG 'XWLHV RI 0DQ HVWDEOLVKHV WKDW ´HYHU\ SHUVRQ
KDV WKH ULJKW LQ FDVH RI SXUVXLW QRW UHVXOWLQJ IURP RUGLQDU\ FULPHV WR VHHN DQG UHFHLYH DV\OXP LQ IRUHLJQ WHUULWRU\
LQDFFRUGDQFHZLWKWKHODZVRIHDFKFRXQWU\DQGZLWKLQWHUQDWLRQDODJUHHPHQWVµ$UWLFOH;;9,,7KLVIRUPXODDOVR
H[FOXGHVGLSORPDWLFDV\OXP
$XWKRU·VHPSKDVLV
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
,IWKHVXEMHFWLYHULJKWWRDV\OXPZHUHGHFODUHGRQHGD\ZLWKDOOWKHOHJDOUHTXLUHPHQWVLWZRXOGKDYH
WREHIRUPXODWHGLQVXFKDZD\DVWRHVWDEOLVKÀUVWWKHULJKWWRDV\OXPDQGVHFRQGWKHREOLJDWLRQ
WRJUDQWLW7KHORQJDQGZHOOHVWDEOLVKHGFXVWRPDU\UXOHZKHUHE\WKH6WDWHKDVWKHODVWZRUGZLWK
JUHDWGLVFUHWLRQDU\SRZHUUHJDUGLQJWKHJUDQWLQJRIDV\OXPFRXOGQRWEHPRGLÀHGWKURXJKLQGLUHFW
RUDPELJXRXVODQJXDJH,WZRXOGKDYHWREHWKHREMHFWRIXQHTXLYRFDODQGFRQFOXVLYHODQJXDJH
,WZRXOGWKXVDSSHDUDSSURSULDWHWRPRGHUDWHWKHHQWKXVLDVPWRZKLFKWKH$PHULFDQ&RQYHQWLRQ
JDYHULVHDQGWKLVLVVDLGZLWKDOOGXHUHVSHFWIRUWKRVHZKRFRQVLGHUWKDWLWHVWDEOLVKHGWKHULJKWWR
DV\OXPDVDVXEMHFWLYHULJKW
,WVKRXOGEHKLJKOLJKWHGWKDWWKH$PHULFDQ&RQYHQWLRQGHVLJQDWHVRUFUHDWHVERGLHVIRUWKHSXUSRVH
RIVXSHUYLVLQJWKHDSSOLFDWLRQRILWVSURYLVLRQV7KHVHERGLHVDUH
‡
‡
7KH,QWHU$PHULFDQ&RPPLVVLRQRQ+XPDQ5LJKWV
7KH,QWHU$PHULFDQ&RXUWRI+XPDQ5LJKWV
7KH &RQYHQWLRQ HVWDEOLVKHV WKH DWWULEXWHV RI WKH &RPPLVVLRQ DQG WKH &RXUW ZKLFK KDYH DOVR
DGRSWHGWKHLUUHVSHFWLYHVWDWXWHVDQGSURFHGXUHV$OOULJKWVUHFRJQL]HGE\WKH$PHULFDQ&RQYHQWLRQ
FRPHXQGHUWKHSXUYLHZRIWKHVHERGLHV,WPD\EHQRWHGWKDWFRQFHUQLQJWKHSURYLVLRQRQDV\OXP
FRQWDLQHGLQWKH$PHULFDQ&RQYHQWLRQWKH,QWHU$PHULFDQ&RPPLVVLRQKDVFRQVLGHUHGLPSRUWDQW
WKDW6WDWHVLQWKH$PHULFDVEHFRPHSDUWLHVWRWKH&RQYHQWLRQDQGWKH3URWRFROUHODWLQJ
WRWKH6WDWXVRI5HIXJHHVDQGFDOOHGRQWKHPWRGRVR7KLVLVDIXQGDPHQWDOFRQFOXVLRQZKLFK
FOHDUO\UHFRJQL]HVWKHLPSRUWDQFHRIERWKV\VWHPVZRUNLQJWRJHWKHUDQGLQDFRPSOHPHQWDU\PDQQHU
WRDFKLHYHWKHSURWHFWLRQRIUHIXJHHVDQGWKHFRUUHFWDSSOLFDWLRQRIDV\OXP
8VHRIWKH,QWHU$PHULFDQ&RPPLVVLRQDQGWKH,QWHU$PHULFDQ&RXUWRI+XPDQ5LJKWVWR
UHLQIRUFHWKH3URWHFWLRQRI5HIXJHHVXQGHUWKH816\VWHP
:KDWLVLPSRUWDQWIRUWKHREMHFWLYHVDQGSXUSRVHVRIWKLVSDSHULVWRLQGLFDWHWKDW´DQ\SHUVRQRU
JURXSRISHUVRQVRUQRQJRYHUQPHQWDOHQWLW\OHJDOO\UHFRJQL]HGHQWLW\LQRQHRUPRUHPHPEHUVWDWHV
RI WKH 2UJDQL]DWLRQ >RI$PHULFDQ 6WDWHV@ PD\ ORGJH SHWLWLRQV ZLWK WKH &RPPLVVLRQ FRQWDLQLQJ
GHQXQFLDWLRQVRUFRPSODLQWVRIYLRODWLRQVRIWKLV&RQYHQWLRQE\D6WDWH3DUW\µ$UWLFOH7KLV
LQFOXGHVWKH&RQYHQWLRQ·VSURYLVLRQRQDV\OXP
7KH,QWHU$PHULFDQ&RPPLVVLRQZDVFUHDWHGLQDVD&KDUWHUERG\RIWKH2UJDQL]DWLRQRI$PHULFDQ6WDWHV6LQFH
WKHDGYHQWRIWKH$PHULFDQ&RQYHQWLRQLWDOVRIXQFWLRQVDVDERG\RIWKDW&RQYHQWLRQ
7KH IROORZLQJ FRXQWULHV KDYH UHFRJQL]HG WKH MXULVGLFWLRQ RI WKH &RXUW$UJHQWLQD %ROLYLD %UD]LO &KLOH &RORPELD
&RVWD5LFD(FXDGRU(O6DOYDGRU*XDWHPDOD+DLWL+RQGXUDV0H[LFR1LFDUDJXD3DQDPD3DUDJXD\3HUX6XULQDPH
7ULQLGDGDQG7REDJRGHQRXQFHGWKH&RQYHQWLRQLQ8UXJXD\DQG9HQH]XHOD
7KH &RQYHQWLRQ KDV WZR DGGLWLRQDO SURWRFROV RQ (FRQRPLF 6RFLDO DQG &XOWXUDO 5LJKWV DQG WR DEROLVK WKH GHDWK
SHQDOW\
,QWHU$PHULFDQ&RPPLVVLRQRI+XPDQ5LJKWV$QQXDO5HSRUW&KDSWHU9
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
7KH &RPPLVVLRQ PD\ JUDQW SUHFDXWLRQDU\ PHDVXUHV DQG WKH &RXUW PD\ DGRSW SURYLVLRQDO
PHDVXUHVH[WUHPHO\LPSRUWDQWIRUWKHSURWHFWLRQRIKXPDQULJKWVLQRUGHUWRSUHYHQWLUUHSDUDEOH
KDUP
7KHVWUHQJWKRIWKHV\VWHPLVLQWKH&RPPLVVLRQDQGVSHFLDOO\WKH&RXUW7KHUHKDVEHHQLPSRUWDQW
SURJUHVVLQUHFHQW\HDUVDVPDQ\FRXQWULHVKDYHUHFRJQL]HGWKHFRPSHWHQFHRIWKH&RXUW,QWKHSDVW
PDQ\/DWLQ$PHULFDQ6WDWHVLQWKH&RQWLQHQWXVHGWKH&RQYHQWLRQWRLPSURYHWKHLULQWHUQDWLRQDO
LPDJH LQWHQWLRQDOO\ ZLWKKROGLQJ IURP SXEOLF RSLQLRQ WKH IDFW WKDW WKH\ KDG QRW UHFRJQL]HG WKH
MXULVGLFWLRQRIWKH&RXUW7KLVLVQRWH[FOXVLYHRI/DWLQ$PHULFDQ6WDWHVVLQFHPDQ\6WDWHVLQRWKHU
FRQWLQHQWVGRWKHVDPHZLWKRWKHUKXPDQULJKWVLQVWUXPHQWVDQGZKLOHLWPD\EHWROHUDWHGLQRWKHU
PDWWHUVVXFKDQDSSURDFKWRKXPDQULJKWVLVXQDFFHSWDEOH
7KLV&RQYHQWLRQHVWDEOLVKHVDQLQWHUQDWLRQDOERG\WRRYHUVHHWKHDSSOLFDWLRQRILWVPHDVXUHVEXWRI
DGLIIHUHQWQDWXUHRIZKDWKDVEHHQGRQHLQWKH8QLWHG1DWLRQVV\VWHPIRUWKHSURWHFWLRQRIUHIXJHHV
WKHGLIIHUHQFHOLHVLQWKDWWKHODWWHUGRHVQRWKDYHDVSHFLDOL]HGFRXUWRIKXPDQULJKWV1RGRXEW
WKHDSSOLFDWLRQRIWKHSURYLVLRQUHJDUGLQJDV\OXP$UWLFOHSDUDJUDSKFDQEHRYHUVHHQE\WKH
&RPPLVVLRQDQGWKH&RXUW,WLVZRUWKUHFDOOLQJWKDWWKH&RQYHQWLRQDOVRLQFOXGHVWKHSULQFLSOHRI
QRQUHIRXOHPHQW$UWLFOHSDUDJUDSK
5HJDUGLQJ PHDVXUHV WR HQVXUH WKDW WKH UHJLRQDO V\VWHP DQG WKH XQLYHUVDO 81 V\VWHP FDQ ZRUN
WRJHWKHUWKH&RPPLVVLRQKDVGHFODUHGIRUH[DPSOHWKDWLW´UHFRJQL]HVWKDWWKH&RQYHQWLRQ
DQGWKHSURWRFRORQWKHVWDWXVRIUHIXJHHVDUHWKHRQO\LQWHUQDWLRQDOKXPDQULJKWVLQVWUXPHQWV
RIIHULQJDJOREDOXQLIRUPDQGVSHFLÀFIUDPHZRUNIRUWKHSURWHFWLRQRIUHIXJHHV«>,W@QRWHVZLWK
VDWLVIDFWLRQWKDWPRVWRIWKH2$6PHPEHUVKDYHDFFHGHGWRRUUDWLÀHGWKH&RQYHQWLRQDQG
WKH 3URWRFRO DQG UHFRPPHQGV WKDW WKH 6WDWHV WKDW KDYH QRW \HW GRQH VR LQFRUSRUDWH WKHVH
LQVWUXPHQWV LQWR WKHLU QDWLRQDO OHJDO V\VWHPV DQG WKDW WKH\ DGRSW WKH QHFHVVDU\ UHJXODWRU\ RU
VXSSOHPHQWDU\OHJLVODWLRQ7KH\ZLOOE\WKHVHPHDQVFRQWULEXWHWRWKHXQLYHUVDODSSOLFDWLRQRIWKH
SULQFLSOHVDQGSURYLVLRQVHQVKULQHGLQWKHVHLQVWUXPHQWVDQGFRQÀUPWKHFRPPLWPHQWWRWUHDWWKH
UHIXJHHTXHVWLRQDVDVKDUHGLQWHUQDWLRQDOUHVSRQVLELOLW\µ
7KH&RPPLVVLRQ·VFDSDFLW\WRJUDQWSUHFDXWLRQDU\PHDVXUHVLVQRWFRQWDLQHGLQWKH$PHULFDQ&RQYHQWLRQLQWKHVDPHPDQQHU
WKDWLWLVHVWDEOLVKHGIRUWKH&RXUW5DWKHUWKLVFDSDFLW\LVWKHUHVXOWRILQWHUSUHWDWLRQE\WKH&RPPLVVLRQHUVWKHPVHOYHV
DQGZDVLQFOXGHGLQWKH5HJXODWLRQVRIWKH&RPPLVVLRQ$UWLFOHRIWKHUHJXODWLRQVVWLSXODWHVWKDWWKH&RPPLVVLRQPD\
JUDQWSUHFDXWLRQDU\PHDVXUHV´2QLWVRZQLQLWLDWLYHRUDWWKHUHTXHVWRIDSDUW\LWPD\WDNHDQ\DFWLRQWKDWLWFRQVLGHUV
QHFHVVDU\IRUWKHSHUIRUPDQFHRILWVIXQFWLRQV,QXUJHQWFDVHVZKHQQHFHVVDU\WRSUHYHQWLUUHSDUDEOHKDUPWRSHUVRQV
WKH&RPPLVVLRQPD\UHTXHVWWKDWSUHFDXWLRQDU\PHDVXUHVEHWDNHQWRSUHYHQWWKHRFFXUUHQFHRILUUHSDUDEOHKDUPZKHUH
WKHIDFWVJLYLQJULVHWRWKHFRPSODLQWDUHWUXH,IWKH&RPPLVVLRQLVQRWLQVHVVLRQWKH&KDLUPDQRULQKLVDEVHQFH
RQHRIWKH9LFH&KDLUPHQVKDOOFRQVXOWYLDWKH6HFUHWDULDWZLWKWKHRWKHUPHPEHUVUHJDUGLQJDSSOLFDWLRQRIWKHSURYLVLRQV
RISDUDJUDSKVDQGDERYH:KHUHLWLVQRWSRVVLEOHWRXQGHUWDNHWKHFRQVXOWDWLRQVLQWLPHWKH&KDLUPDQVKDOOWDNHWKH
GHFLVLRQRQEHKDOIRIWKH&RPPLVVLRQDQGVKDOOFRPPXQLFDWHLWLPPHGLDWHO\WRWKHRWKHUPHPEHUVDQGDQ\UHTXHVWIRU
VXFKPHDVXUHVDQGWKHLUDGRSWLRQVKDOOQRWSUHMXGLFHWKHÀQDOGHFLVLRQµ
$UWLFOHSDUDJUDSKRIWKH$PHULFDQ&RQYHQWLRQHVWDEOLVKHVWKDW´,QFDVHVRIH[WUHPHJUDYLW\DQGXUJHQF\DQG
ZKHQQHFHVVDU\WRDYRLGLUUHSDUDEOHGDPDJHWRSHUVRQVWKH&RXUWVKDOODGRSWVXFKSURYLVLRQDOPHDVXUHVDVLWGHHPV
SHUWLQHQWLQPDWWHUVLWKDVXQGHUFRQVLGHUDWLRQ:LWKUHVSHFWWRDFDVHQRW\HWVXEPLWWHGWRWKH&RXUWLWPD\DFWDWWKH
UHTXHVWRIWKH&RPPLVVLRQµ
7KH$PHULFDQ&RQYHQWLRQDOVRSURKLELWVWKHFROOHFWLYHH[SXOVLRQRIIRUHLJQHUV$UWLFOHSDUDJUDSK
,QWHU$PHULFDQ&RPPLVVLRQRQ+XPDQ5LJKWV$QQXDO5HSRUWRIWKH,QWHU$PHULFDQ&RPPLVVLRQRI+XPDQ5LJKWV
5HFRPPHQGDWLRQ
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
'HFLVLRQVWDNHQE\WKH,QWHU$PHULFDQ&RPPLVVLRQRI+XPDQ5LJKWV
7KH&RPPLVVLRQDQGWKH&RXUWKDYHWDNHQDQXPEHURIGHFLVLRQVWKDWGLUHFWO\EHQHÀWWKHSURWHFWLRQ
RIUHIXJHHVWKHLUULJKWWRUHWXUQWRWKHLUFRXQWULHVDQGWKHLUULJKWWRUHPDLQLQWKRVHFRXQWULHVVRWKDW
WKH\QRWKDYHWREHFRPHUHIXJHHVLQWKHÀUVWSODFH7KH&RPPLVVLRQKDVFRQVLGHUHGIRUH[DPSOH
LQWKHFDVHRI&KLOHDQH[LOHVWKDWWKHH[SXOVLRQRIQDWLRQDOVLVDYLRODWLRQRIWKHULJKWWRUHVLGHQFH
DQGWUDQVLWHVWDEOLVKHGLQ$UWLFOH9,,,RIWKH$PHULFDQ'HFODUDWLRQRIWKH5LJKWVDQG'XWLHVRI0DQ
DGGLQJWKDWLWLVZRUVHWKDQDVDQFWLRQIRUDFULPHEHFDXVHVXFKVDQFWLRQVFDUU\DWLPHOLPLWDQGDQ
H[SXOVLRQGHFLVLRQLVLQGHÀQLWH
,WKDVDOVRUHLWHUDWHGWKDWSHUVRQVKDYHDULJKWWRVHHNDV\OXPDQGUHLWHUDWHGWKLVULJKWIRUH[DPSOH
LQWKHFDVHRI&XEDQVZKRZHUHGHQLHGE\WKHLUJRYHUQPHQWWKHSRVVLELOLW\RIJRLQJDEURDGDQG
MRLQWKHLU FORVH UHODWLYHV IDPLO\ UHXQLÀFDWLRQ ,W FRQFOXGHGWKDW WKLV ZDV D YLRODWLRQ RI$UWLFOH
;;9,,RIWKH$PHULFDQ'HFODUDWLRQ
7KH &RPPLVVLRQ KDV DOVR JUDQWHG SUHFDXWLRQDU\ PHDVXUHV LQ D QXPEHU UHIXJHH RI FDVHV )RU
H[DPSOHRQ2FWREHULWJUDQWHGVXFKPHDVXUHVRQEHKDOIRID3HUXYLDQFLWL]HQZKRKDG
EHHQOHJDOUHVLGHQWLQ$UJHQWLQDIRUHLJKW\HDUVWRSUHYHQWKLVH[WUDGLWLRQWR3HUXIRUDSHULRGRIVL[
PRQWKVXQWLOKLVFDVHZDVUHYLHZHG6LPXOWDQHRXVO\WKH$UJHQWLQHDQ&RPPLWWHHRQWKH(OLJLELOLW\
RI5HIXJHHV&(3$5(JUDQWHGKLPUHIXJHHVWDWXV
6LPLODUPHDVXUHVZHUHJUDQWHGRQ0DUFKRQEHKDOIRI&RORPELDQUHIXJHHVLQ9HQH]XHOD
ZKHQLWGHWHUPLQHGEDVHGRQUHSRUWVWKH&RPPLVVLRQKDGUHFHLYHG´WKDWWKHVHSHUVRQVZHUHLQ
JUHDWGDQJHUµDQGWKDWVXFKPHDVXUHVZHUHQHFHVVDU\´WRSUHYHQWLUUHSDUDEOHKDUPµWRWKHP
7KLVFDVHLVQRORQJHUXQGHUFRQVLGHUDWLRQE\WKH&RPPLVVLRQEHFDXVHWKHLQVWLWXWLRQVWKDWEURXJKW
LWWRLWVDWWHQWLRQKDGQRWFRQVXOWHGGLUHFWO\ZLWKWKHLQWHUHVWHGLQGLYLGXDOVEXWUDWKHUWKURXJKWKH
9LFDULDWRGH0DFKLTXHVLQ9HQH]XHOD:KHQFRQVXOWHGWKHLQGLYLGXDOVSUHIHUUHGQRWWRFRQWLQXH
ZLWKWKHFDVH
,WKDVDOVRJUDQWHGSUHFDXWLRQDU\PHDVXUHVLQFDVHVRIH[SXOVLRQRIIRUHLJQHUVIRUH[DPSOHRQ
0DUFKWKHH[SXOVLRQRUGHUHGE\&KLOHRI6SDQLVKDQ$PHULFDQDQGD)UHQFKQDWLRQDOIRU
KDYLQJ DOOHJHGO\ SDUWLFLSDWHG LQ DQG H[SUHVVHG WKHLU VXSSRUW DQG VROLGDULW\ IRU D GHPRQVWUDWLRQ
RUJDQL]HG E\ WKH 3HKXHQFKHV LQGLJHQRXV SRSXODWLRQ RQ )HEUXDU\ LQ $OWR %LR%LR
6XEVHTXHQWO\&KLOHDQQRXQFHGWKDWWKHH[SXOVLRQRUGHUKDGEHHQUHVFLQGHG
5HVROXWLRQ1RRI0DUFKDQG5HVROXWLRQ1R&DVHRI0DUFK
5HVROXWLRQ1R&DVH0DUFKDQG5HVROXWLRQ1R&DVHRI0DUFK
3UHFDXWLRQDU\PHDVXUHVJUDQWHGRUH[WHQGHGE\WKH&RPPLVVLRQLQ-XOLR0HUD&DVHSDUDJUDSK
3UHFDXWLRQDU\PHDVXUHVH[WHQGHGRUDGRSWHGE\WKH&RPPLVVLRQLQSDUDJUDSK
7KH&HQWHUIRU-XVWLFHDQG,QWHUQDWLRQDO/DZ&(-,/DQGWKH9HQH]XHODQ3URJUDPIRU+XPDQ5LJKWV(GXFDWLRQDQG
$FWLRQ3529($WKHVRFLDODFWLRQRIÀFHRIWKHYLFDULDWHRI0DFKLTXHVSUHVHQWHGWKHFDVHWRWKH&RPPLVVLRQ
3UHFDXWLRQDU\PHDVXUHVJUDQWHGRUH[WHQGHGE\WKH&RPPLVVLRQLQSDUDJUDSK
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
,WDGRSWHGVLPLODUPHDVXUHVRQ'HFHPEHUWRSURWHFWDIDPLO\H[SHOOHGE\WKH'RPLQLFDQ
5HSXEOLFWR+DLWLLQDYLROHQWLOOHJDODQGDUELWUDU\PDQQHUZKHQWKH\ZHUHFRQIXVHGZLWK+DLWLDQV
:LWK WKH H[SXOVLRQ WKH IDPLO\ ZDV VHSDUDWHG 7KH &RPPLVVLRQ UHTXHVWHG WKDW WKH 'RPLQLFDQ
5HSXEOLFDOORZWKHIDPLO\WRUHWXUQWRLWVWHUULWRU\DQGWRUHWXUQWRWKHPWKHLUSHUVRQDOGRFXPHQWV
ZKLFKKDGEHHQXQODZIXOO\VHL]HG7KH'RPLQLFDQ*RYHUQPHQWUHSRUWHGRQ'HFHPEHU
WKDWGHÀQLWLYHPHDVXUHVZRXOGEHDGRSWHGWRSURWHFWWKLVIDPLO\DQGSUHYHQWWKHLUVHSDUDWLRQ2Q
)HEUXDU\WKH*RYHUQPHQWDGGHGWKDWDUHTXHVWIRURIÀFLDOUHVLGHQFHIRUWKHIDPLO\ZDV
EHLQJSURFHVVHG
7KH&RPPLVVLRQKDVDOVRH[SUHVVHGLWVFRQFHUQLQFDVHVRIPDVVLYHH[SXOVLRQVRIIRUHLJQHUV,W
KDVVWDWHGIRUH[DPSOH´FROOHFWLYHH[SXOVLRQVDUHDÁDJUDQWYLRODWLRQRILQWHUQDWLRQDOODZWKDW
VKRFNVWKHFRQVFLHQFHRIKXPDQNLQG,QGLYLGXDOH[SXOVLRQVVKRXOGEHFDUULHGRXWLQDFFRUGDQFH
ZLWKSURFHGXUHVWKDWRIIHUDPHDQVRIGHIHQVHWKDWLVLQOLQHZLWKWKHPLQLPDOUXOHVRIMXVWLFHDQG
WKDWSUHYHQWHUURUVDQGDEXVHVµ
&RQFHUQLQJ VWDWHOHVVQHVV WKH &RPPLVVLRQ KDV DOVR JUDQWHG SUHFDXWLRQDU\ PHDVXUHV 2Q $XJXVWLWJUDQWHGSUHFDXWLRQDU\PHDVXUHVRQEHKDOIRIWZRLQGLYLGXDOVZKRKDGEHHQGHQLHG
'RPLQLFDQQDWLRQDOLW\GHVSLWHWKHIDFWWKDWWKH\KDGEHHQERUQLQWKH'RPLQLFDQ5HSXEOLFDQGWKDW
LWV&RQVWLWXWLRQHVWDEOLVKHVWKHSULQFLSOHRILXVVROL$FFRUGLQJWRWKH&RPPLVVLRQE\GHQ\LQJ
WKHPWKLVULJKWWKH\ZHUHH[SRVHGWRWKHLPPLQHQWWKUHDWRIH[SXOVLRQIURPWKHLUFRXQWU\RIELUWK
DQGUHTXHVWHGWKH'RPLQLFDQ5HSXEOLFWRDGRSWLPPHGLDWHPHDVXUHVWRSUHYHQWWKHLUH[SXOVLRQ
)RURQHRIWKHLQGLYLGXDOVLWDGGHGWKDWWKH6WDWHKDGWRSUHYHQWWKDWVKHEHGHSULYHGRIKHUULJKWWR
DWWHQGVFKRRODQGWRUHFHLYHWKHHGXFDWLRQSURYLGHGWRRWKHU'RPLQLFDQFKLOGUHQ'XULQJWKHWK
VHVVLRQRIWKH&RPPLVVLRQWKH'RPLQLFDQ*RYHUQPHQWUHSRUWHGWKDWWKHPHDVXUHVUHTXHVWHGZHUH
EHLQJLPSOHPHQWHGDQGWKHSDUWLHVDJUHHGWRVHHNDIULHQGO\VHWWOHPHQWWKURXJKWKHJRRGRIÀFHV
RIWKH&RPPLVVLRQ
7KH&RPPLVVLRQKDVDOVRSURYLGHGLPSRUWDQWVXSSRUWWRDJUHHPHQWVUHDFKHGEHWZHHQUHIXJHHVDQG
WKH*RYHUQPHQWRIWKHLUFRXQWU\WRSURYLGHJXDUDQWHHVIRUWKHLUYROXQWDU\UHWXUQDQGUHLQWHJUDWLRQ
7KLVZDVWKHFDVHRIWKHDJUHHPHQWUHDFKHGLQ2FWREHUEHWZHHQ*XDWHPDODQUHIXJHHVLQ
&DVH(GG\0DUWLQH]DQGIDPLO\3UHFDXWLRQDU\PHDVXUHVJUDQWHGRUH[WHQGHGE\WKH&RPPLVVLRQLQSDUDJUDSK
,QWHU$PHULFDQ&RPPLVVLRQRI+XPDQ5LJKWV5HSRUWRQWKH6LWXDWLRQRI+XPDQ5LJKWVLQWKH'RPLQLFDQ5HSXEOLF
&KDSWHU,;´6LWXDWLRQRI+DLWLDQ0LJUDQW:RUNHUVDQGWKHLU)DPLOLHVLQWKH'RPLQLFDQ5HSXEOLFµSDUDJUDSK
&DVH 'LOFLD <HDQ DQG 9LROHWD %DVLFD 3UHFDXWLRQDU\ PHDVXUHV JUDQWHG RU H[WHQGHG E\ WKH &RPPLVVLRQ LQ SDUDJUDSK
,QDQRWKHUUHSRUWWKH&RPPLVVLRQVWDWHG´7KH&RPPLVVLRQREVHUYHVWKDWVRPHXQGRFXPHQWHG+DLWLDQZRUNHUV
UHVLGHLQWKH'RPLQLFDQ5HSXEOLF,QVHYHUDOFDVHVWKHVHSHUVRQVKDYHOLYHGLQWKH'RPLQLFDQ5HSXEOLFIRUWR
\HDUVDQGPDQ\ZHUHERUQWKHUH0RVWRIWKHPFRQIURQWSHUPDQHQWLOOHJDOLW\ZKLFKLVSDVVHGRQWRWKHLUFKLOGUHQZKR
FDQQRWREWDLQ'RPLQLFDQQDWLRQDOLW\EHFDXVHDFFRUGLQJWRWKHUHVWULFWLYHLQWHUSUHWDWLRQRIWKH'RPLQLFDQDXWKRULWLHV
RI$UWLFOHRIWKH&RQVWLWXWLRQWKH\DUHWKHFKLOGUHQRI¶IRUHLJQHUVLQWUDQVLW·,WLVQRWSRVVLEOHWRFRQVLGHUSHUVRQV
ZKRKDYHUHVLGHGIRUVHYHUDO\HDUVLQDFRXQWU\LQZKLFKWKH\KDYHGHYHORSHGLQQXPHUDEOHFRQWDFWVRIDOOW\SHVWREHLQ
WUDQVLW&RQVHTXHQWO\QXPHURXVFKLOGUHQRI+DLWLDQRULJLQDUHGHQLHGIXQGDPHQWDOULJKWVVXFKDVWKHULJKWWRQDWLRQDOLW\
RIWKHFRXQWU\RIELUWKDFFHVVWRKHDOWKFDUHDQGDFFHVVWRHGXFDWLRQµ5HSRUWRQWKH6LWXDWLRQRI+XPDQ5LJKWVLQWKH
'RPLQLFDQ5HSXEOLFRSFLWSDUDJUDSK
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
0H[LFRDQGWKH*RYHUQPHQWRI*XDWHPDODXQGHUWKHDXVSLFHVRIWKH81+LJK&RPPLVVLRQHU
IRU5HIXJHHV7KH&RPPLVVLRQVWDWHGWKDW´LWLVXQGRXEWHGO\WUXHWKDWWKH$JUHHPHQWVVLJQHGLQ
2FWREHUZLOORQO\EHFDUULHGRXWLIDOO*XDWHPDODQ6WDWHLQVWLWXWLRQVGLVFKDUJHWKHLUUROHLQ
JXDUDQWHHLQJWKHUHIXJHHV·ULJKWVWRWKHIXOOHVWµ7KLVW\SHRIVXSSRUWVWUHQJWKHQHGWKHDJUHHPHQWV
DVLWVLJQDOHGWRDOOSDUWLHVWKDWWKH&RPPLVVLRQZDVREVHUYLQJWKHLUEHKDYLRUDQGWKHDSSOLFDWLRQ
RIWKHSURYLVLRQVFRQWDLQHGLQWKHVDLGDJUHHPHQWV
$QRWKHULPSRUWDQWLVVXHHPSKDVL]HGE\WKH&RPPLVVLRQLVWKHSULQFLSOHRI&RQWLQHQWDOVROLGDULW\
RQUHIXJHHPDWWHUV,WGHFODUHG´WKH&RPPLVVLRQZRXOGOLNHWRREVHUYHWKDWWKHPHPEHUFRXQWULHV
RIWKH2UJDQL]DWLRQRI$PHULFDQ6WDWHVKDYHDQREOLJDWLRQZKHQHYHUDPDMRUFULVLV«RFFXUVLQ
WKHKHPLVSKHUHWRFRQIURQWWKHUHVXOWLQJSUREOHPVMRLQWO\7KHUHIXJHHTXHVWLRQJDYHULVHWRJUDYH
KXPDQULJKWVSUREOHPVWKDWGHPDQGHGSRVLWLYHDFWLRQIURPDOO6WDWHVVXEMHFWWRWKHREOLJDWLRQV
HQVKULQHGLQWKH&KDUWHURIWKH2UJDQL]DWLRQRI$PHULFDQ6WDWHVWKH$PHULFDQ'HFODUDWLRQRIWKH
5LJKWVDQG'XWLHVRI0DQDQGWKH$PHULFDQ&RQYHQWLRQRI+XPDQ5LJKWVµ
)XUWKHUPRUHWKH&RPPLVVLRQKDVDGGUHVVHGWKHURRWFDXVHVRIUHIXJHHVGLVSODFHGDQGVWDWHOHVV
SHUVRQVULJKWO\HPSKDVL]LQJWKDWWKH\DUHWKHUHVXOWRIYLRODWLRQVRIKXPDQULJKWV´SHUVHFXWLRQ
YLRODWLRQVRIKXPDQULJKWVDQGLQIUDFWLRQVRILQWHUQDWLRQDOKXPDQLWDULDQODZFRQWULEXWHWRIRUFHG
GLVSODFHPHQW DQG WKH ÁRZ RI UHIXJHHV DQG WR SUHYHQWLQJ WKHLU YROXQWDU\ VDIH UHWXUQ WR WKHLU
KRPHV7RSUHYHQWDQGVROYHWKHSUREOHPRIUHIXJHHVLWLVWKHUHIRUHLPSHUDWLYHWRSURWHFWKXPDQ
ULJKWVDQGKXPDQLWDULDQQRUPVLQWKHFRXQWULHVRIRULJLQ5HVSHFWIRUKXPDQULJKWVLQWKHFRXQWULHV
RIGHVWLQDWLRQLVDOVRHVVHQWLDOWRWKHSURWHFWLRQRIUHIXJHHVDQGVWDWHOHVVSHUVRQV7KHULJKWWR
QDWLRQDOLW\LVDEDVLFULJKWWKDWLVFORVHO\DOOLHGWRRWKHUIXQGDPHQWDOOLEHUWLHV/RVVRIQDWLRQDOLW\
LPSDLUV LQWHUQDWLRQDO KXPDQ ULJKWV ODZ DQG OHDGV GLUHFWO\ WR IRUFHG GLVSODFHPHQW H[LOH DQG
VWDWHOHVVVWDWXVµ
,QWKHVDPHUHSRUWWKH&RPPLVVLRQVWDWHG´7KH&RPPLVVLRQYLHZVZLWKVDWLVIDFWLRQWKHUHWXUQWRWKHLUKRPHODQGRIWKH
UHIXJHHVDQGKRSHVWKDWWKHLUULJKWVDQGWKHDJUHHPHQWVUHDFKHGEHWZHHQWKH*RYHUQPHQWDQGWKHUHIXJHHVDUHULJRURXVO\
UHVSHFWHG ,Q WKLV VHQVH WKH &RPPLVVLRQ FDOOV WKH DWWHQWLRQ RI WKH *RYHUQPHQW WR D WKH QHFHVVLW\ RI SURYLGLQJ DOO
WKH GRFXPHQWV RI LGHQWLÀFDWLRQ WKDW SHUWDLQ WR WKHP DV FLWL]HQV E WKH UHJLVWUDWLRQ DQG FHUWLÀFDWLRQ DV QDWLRQDOV RI
WKH FKLOGUHQ ERUQ GXULQJ WKHLU WHQXUH DV UHIXJHHV F WKH HIIHFWLYH IXOÀOOPHQW RI WKH SURPLVH E\ WKH *RYHUQPHQW WR
SRVWSRQHIRUWKUHH\HDUVWKHFRPSOHWLRQRIPLOLWDU\VHUYLFHIRUWKRVHFRQFHUQHGDQGGWKH&RPPLVVLRQDOVRKRSHV
WKDWWKHJURZLQJFOLPDWHRI¶GpWHQWH·DPRQJWKHSDUWLHVLQYROYHGZLOOEHFRQVROLGDWHGDQGWKHDJHQWVRIWKH6WDWHDYRLG
WDNLQJDQ\DFWLRQVWKDWPD\LQMXUHWKHLUSK\VLFDOSV\FKRORJLFDODQGPRUDOLQWHJULW\RUWKDWZRXOGGLVFULPLQDWHDJDLQVW
WKHPµ,ELG5HSRUWRQWKH6LWXDWLRQRI+XPDQ5LJKWVLQ*XDWHPDOD&KDSWHU9,,´7KHVLWXDWLRQRIUHIXJHHVDQG
GLVSODFHGSHUVRQVLQ*XDWHPDODDQGWKHLUKXPDQULJKWVµ
,ELG5HSRUWRQWKH6LWXDWLRQRI+XPDQ5LJKWVLQ+DLWL&KDSWHU,9´5HIXJHHV%RDW3HRSOHµSDUDJUDSK
,QWHU$PHULFDQ&RPPLVVLRQRQ+XPDQ5LJKWV$QQXDO5HSRUWRIWKH,QWHU$PHULFDQ&RPPLVVLRQRI+XPDQ5LJKWV
5HFRPPHQGDWLRQ
&RQFHUQLQJ VWDWHOHVVQHVV WKH ´&RPPLVVLRQ QRWHV WKH FKDQJLQJ SROLWLFDO FRQWH[W WKDW KDV OHIW WKRXVDQGV RI SHUVRQV
ZLWKRXWQDWLRQDOLW\DQGZLWKRXWWKHOHJDOSURWHFWLRQRIDQ\6WDWH7KH&RQYHQWLRQGHDOLQJZLWKWKHVWDWXVRIVWDWHOHVV
SHUVRQVSURYLGHVDOHJDOIUDPHZRUNIRUGHDOLQJZLWKOHJDOVWDWHOHVVUHVLGHQWV7KHREMHFWLYHRIWKH&RQYHQWLRQRQWKH
5HGXFWLRQRI6WDWHOHVVQHVVLVWRUHGXFHVWDWHOHVVQHVVLQJHQHUDO7KH&RPPLVVLRQWKHUHIRUHUHFRPPHQGVWRWKHPHPEHU
6WDWHVWKDWKDYHQRW\HWGRQHVRWKDWWKH\LQFRUSRUDWHWKHFRQYHQWLRQVRQVWDWHOHVVQHVVLQWRWKHLUGRPHVWLFOHJLVODWLRQDV
WRPDNHDFRQFUHWHFRQWULEXWLRQWRVWUHQJWKHQLQJWKHLQWHUQDWLRQDOV\VWHPIRUWKHSURWHFWLRQRIWKLVH[WUHPHO\YXOQHUDEOH
JURXSµ,ELG
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
)LQDOO\WKH&RPPLVVLRQKDVGHHPHGDSSURSULDWHWRPDNHDUHFRPPHQGDWLRQLQDFDVHRIGLSORPDWLF
DV\OXPHVWDEOLVKLQJDOLQNZLWKWKH/DWLQ$PHULFDQV\VWHP,QWKH&RPPLVVLRQ·VRSLQLRQ´WKH
SXUSRVHLQVHHNLQJDV\OXPWHUULWRULDODVZHOODVGLSORPDWLFLVWRVDIHJXDUGWKHOLEHUW\VHFXULW\DQG
SK\VLFDOLQWHJULW\RISHUVRQV$V\OXPFDQEHVRXJKWE\DQLQGLYLGXDOZKRFRQVLGHUVKLPVHOIWREH
WKHREMHFWRISHUVHFXWLRQHYHQWKRXJKLWVJUDQWFRUUHVSRQGVWRWKH6WDWH«EXWWKH&RPPLVVLRQ
FRQVLGHUVWKDWSURORQJHGUHFOXVLRQLQDVLWHXQGHUGLSORPDWLFLPPXQLW\LVDOVRDYLRODWLRQRIWKH
OLEHUW\RIWKHDV\OHHDQGLWEHFRPHVDQH[FHVVLYHVDQFWLRQµ
'HFLVLRQVWDNHQE\WKH,QWHU$PHULFDQ&RXUWRI+XPDQ5LJKWV
7KH&RXUWKDVDQXPEHURIGHFLVLRQVFRQFHUQLQJYLRODWLRQVRIKXPDQULJKWVFDQKDYHDGLUHFWLPSDFW
RQUHIXJHHVDQGGLVSODFHGSHUVRQV)RUH[DPSOHZKHQLWHPSKDVL]HGWKHREOLJDWLRQRI6WDWHVWR
DGRSWPHDVXUHVWKDW´HQVXUHWKHIUHHDQGIXOOH[HUFLVHRIWKHULJKWVUHFRJQL]HGLQWKH>$PHULFDQ@
&RQYHQWLRQWRHYHU\SHUVRQXQGHULWVMXULVGLFWLRQ7KLVREOLJDWLRQLPSOLHVWKHGXW\RI6WDWH3DUWLHV
WRRUJDQL]HWKHJRYHUQPHQWDODSSDUDWXVDQGLQJHQHUDODOOWKHVWUXFWXUHVWKURXJKZKLFKSXEOLF
SRZHULVH[HUFLVHGVRWKDWWKH\DUHFDSDEOHRIMXULGLFDOO\HQVXULQJWKHIUHHDQGIXOOHQMR\PHQWRI
KXPDQULJKWV$VDFRQVHTXHQFHRIWKLVREOLJDWLRQWKH6WDWHPXVWSUHYHQWLQYHVWLJDWHDQGSXQLVK
DQ\YLRODWLRQRIWKHULJKWVUHFRJQL]HGE\WKH&RQYHQWLRQDQGPRUHRYHULISRVVLEOHWRDWWHPSWWR
UHVWRUHWKHULJKWYLRODWHGDQGSURYLGHFRPSHQVDWLRQDVZDUUDQWHGIRUGDPDJHVUHVXOWLQJIURPWKH
YLRODWLRQµ
7KLVGHFLVLRQRIWKH&RXUWLVDSSOLFDEOHWRUHIXJHHVDQGGLVSODFHGSHUVRQVLQDSUHYHQWLYHVHQVH
EHFDXVH E\ KDYLQJ D UHJLPH UHVSHFWIXO RI KXPDQ ULJKWV LQGLYLGXDOV GR QRW KDYH WKH QHHG WR
VHHNSURWHFWLRQLQDQRWKHUFRXQWU\UHIXJHHVRULQDQRWKHUSDUWRIWKHLURZQFRXQWU\LQWHUQDOO\
GLVSODFHG%XWWKH&RXUWJRHVEH\RQGSUHYHQWLRQWKURXJKWKHHIIHFWLYHUHVSHFWDQGH[HUFLVHRI
KXPDQULJKWVDQGFRQVLGHUVWKDWLQFDVHRIYLRODWLRQYLFWLPVKDYHDULJKWWRUHSDUDWLRQZKLFKDOVR
DSSOLHVWRSHUVRQVZKRKDYHKDGWREHFRPHUHIXJHHVRULQWHUQDOO\GLVSODFHGSHUVRQV
,QWKHVDPHMXGJPHQWWKH&RXUWHPSKDVL]HGWKHLPSRUWDQFHRIWKHEHKDYLRURIWKH6WDWH´WKH
REOLJDWLRQ WR HQVXUH WKH IUHH DQG IXOO H[HUFLVH RI KXPDQ ULJKWV LV QRW IXOÀOOHG E\ WKH H[LVWHQFH
RIDOHJDOV\VWHPGHVLJQHGWRPDNHLWSRVVLEOHWRFRPSO\ZLWKWKLVREOLJDWLRQ²LWDOVRUHTXLUHV
WKHJRYHUQPHQWWRFRQGXFWLWVHOIVRDVWRHIIHFWLYHO\HQVXUHWKHIUHHDQGIXOOH[HUFLVHRIKXPDQ
ULJKWVµ7KH&RXUWJRHVIXUWKHUDQGVWDWHVWKDWWKH&RQYHQWLRQLVYLRODWHG´ZKHQHYHUSXEOLFSRZHU
LV XVHG WR LQIULQJH ULJKWV UHFRJQL]HG WKHUHLQµ DQG WKHQ UHIHUV WR WKH UHVSRQVLELOLW\ RI WKH 6WDWH
IRUYLRODWLRQVFRPPLWWHGE\DJHQWVZKLFKDUHQRWLWVRZQ´$QDFWZKLFKYLRODWHVKXPDQULJKWV
DQG ZKLFK LV LQLWLDOO\ QRW GLUHFWO\ LPSXWDEOH WR D 6WDWH IRU H[DPSOH EHFDXVH LW LV WKH DFW RI D
SULYDWHSHUVRQRUEHFDXVHWKHSHUVRQUHVSRQVLEOHKDVQRWEHHQLGHQWLÀHGFDQOHDGWRLQWHUQDWLRQDO
,QWHU$PHULFDQ&RPPLVVLRQRQ+XPDQ5LJKWV5HSRUWRQWKH6LWXDWLRQRI+XPDQ5LJKWVLQ$UJHQWLQD$SULO
S8QRIÀFLDOWUDQVODWLRQIURPWKHWH[WLQ6SDQLVK
7KH &RPPLVVLRQ ZDV UHIHUULQJ WR WKH FDVH RI IRUPHU$UJHQWLQHDQ 3UHVLGHQW +pFWRU &iPSRUD KLV VRQ +pFWRU 3HGUR
&iPSRUDDQG-XDQ0DQXDO$EDG0HGLQDZKRUHPDLQHGVHYHUDO\HDUVLQWKH0H[LFDQ(PEDVV\LQ%XHQRV$LUHVEHFDXVH
WKH$UJHQWLQHDQPLOLWDU\*RYHUQPHQWUHIXVHGWRLVVXHDVDIHFRQGXFWIRUWKHPWROHDYHWKHFRXQWU\6HUUDQR0LJDOOyQ
)HUQDQGR(ODVLORSROtWLFRHQ0p[LFR(GLWRULDO3RUUXD0p[LFRS
,QWHU$PHULFDQ&RXUWRI+XPDQ5LJKWV9HODVTXH]5RGULJXH]&DVH-XGJPHQWRI-XO\SDUDJUDSK
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
UHVSRQVLELOLW\RIWKH6WDWHQRWEHFDXVHRIWKHDFWLWVHOIEXWEHFDXVHRIWKHODFNRIGXHGLOLJHQFHWR
SUHYHQWWKHYLRODWLRQRUWRUHVSRQGWRLWDVUHTXLUHGE\WKH&RQYHQWLRQµ7KLVSRVLWLRQLVLPSRUWDQW
ZKHQ FRQVLGHULQJ LVVXHV UHODWHG WR UHIXJHHV DQG LQWHUQDOO\ GLVSODFHG SHUVRQV EHFDXVH LW UHIHUV
WRDJHQWVRISHUVHFXWLRQ,QGHHGLQPDQ\LQVWDQFHVWKHDJHQWVRISHUVHFXWLRQGRQRWEHORQJWR
WKH6WDWHEXWWRDUPHGRSSRVLWLRQJURXSVIRUH[DPSOH,QDQ\FDVHIRUWKH&RXUW6WDWHVDUHDOVR
UHVSRQVLEOHLQWKHVHFDVHVEHFDXVHRIWKHLU´ODFNRIGXHGLOLJHQFHWRSUHYHQWWKHYLRODWLRQRUWR
UHVSRQGWRLWµVHHSDUDJUDSK
7KH&RXUWKDVDOVRDGRSWHGSURYLVLRQDOPHDVXUHVLQFDVHVRIH[SXOVLRQRIIRUHLJQHUVLPSRUWDQW
EHFDXVHZKHQVXFKPHDVXUHVDUHWDNHQLQVRPHFDVHVWKH\PD\DIIHFWUHIXJHHVRUDV\OXPVHHNHUV
,WDGRSWHGVXFKPHDVXUHVIRUH[DPSOHRQ$XJXVWLQWKHFDVHRI+DLWLDQVEHLQJH[SHOOHG
IURP WKH 'RPLQLFDQ 5HSXEOLF ,W FRQVLGHUHG WKDW ZKLOH SROLF\ FRQFHUQLQJ LPPLJUDWLRQ LV WKH
DWWULEXWHRIWKH6WDWHLWPXVW´EHFRPSDWLEOHZLWKWKHKXPDQULJKWVSURWHFWLRQUXOHVHVWDEOLVKHGLQ
WKH$PHULFDQ&RQYHQWLRQµ7KH&RXUWUHTXLUHGWKH6WDWHLQWHUDOLD´WRDEVWDLQIURPGHSRUWLQJ
RU H[SHOOLQJµ WKH SHUVRQV LQ TXHVWLRQ IURP LWV WHUULWRU\ WR ´SHUPLW WKH LPPHGLDWH UHWXUQ WR LWV
WHUULWRU\µRIWZRRWKHUSHUVRQVZKRKDGEHHQGHSRUWHGWRSHUPLW´ZLWKLQWKHVKRUWHVWSRVVLEOH
WLPHWKHIDPLO\UHXQLÀFDWLRQµRIDVHSDUDWHGIDPLO\DQGWRFROODERUDWHZLWKDQDPHGLQGLYLGXDO´WR
REWDLQLQIRUPDWLRQRQWKHZKHUHDERXWVRIKLVQH[WRINLQµ7KH&RXUWDGRSWHGVLPLODUPHDVXUHV
DQGIRUWKHVDPHUHDVRQVRQ6HSWHPEHU
,W KDV DOVR DGRSWHG SURYLVLRQDO PHDVXUHV WR SUHYHQW SHUVRQV IURP KDYLQJ WR ÁHH WKHLU SODFH
RI RULJLQ LQ RUGHU WR ÀQG SURWHFWLRQ7KLV LV WKH FDVH RI WKH 3HDFH &RPPXQLW\ RI 6DQ -RVp GH
$SDUWDGy&RORPELDZKLFKGHFODUHGLWVHOIQHXWUDOLQWKHFRQÁLFWDQGZDV´WKHREMHFWRIVHULRXV
DFWVRIYLROHQFHDQGKDUDVVPHQWE\SDUDPLOLWDU\JURXSVLQWKHDUHDµ7KH&RXUWUHTXLUHGLQWHU
DOLD´WKH6WDWHRI&RORPELDWRH[WHQGIRUWKZLWKDQ\PHDVXUHVDVPD\EHQHFHVVDU\WRSURWHFW
WKHOLYHVDQGSHUVRQDOLQWHJULW\RIDOOWKH«PHPEHUVRIWKH&RPPXQLW\RI3D]GH6DQ-RVpGH
$SDUWDGyµWRWDNHPHDVXUHVWRJXDUDQWHHWKDWWKHSHRSOH´PD\FRQWLQXHOLYLQJLQWKHXVXDOSODFH
RIUHVLGHQFHµDQG´WRJXDUDQWHHWKHFRQGLWLRQVQHFHVVDU\IRUWKHSHRSOHRIWKH&RPPXQLW\RI3D]
GH6DQ-RVpGH$SDUDWDGyZKRKDGEHHQIRUFHGWRPRYHWRRWKHUDUHDVRIWKHFRXQWU\WRFRPHEDFN
,ELGSDUDJUDSKVDQG
7KH&RXUWDOVRFRQVLGHUVPHDVXUHVWRSUHYHQWYLRODWLRQVRIKXPDQULJKWV´7KLVGXW\WRSUHYHQWLQFOXGHVDOOWKRVHPHDQV
RIDOHJDOSROLWLFDODGPLQLVWUDWLYHDQGFXOWXUDOQDWXUHWKDWSURPRWHWKHSURWHFWLRQRIKXPDQULJKWVDQGHQVXUHWKDWDQ\
YLRODWLRQVDUHFRQVLGHUHGDQGWUHDWHGDVLOOHJDODFWVZKLFKDVVXFKPD\OHDGWRWKHSXQLVKPHQWRIWKRVHUHVSRQVLEOH
DQGWKHREOLJDWLRQWRLQGHPQLI\IRUGDPDJHV,WLVQRWSRVVLEOHWRPDNHDGHWDLOHGOLVWRIDOOVXFKPHDVXUHVVLQFHWKH\
YDU\ZLWKWKHODZDQGWKHFRQGLWLRQVRIHDFK6WDWH3DUW\2IFRXUVHZKLOHWKH6WDWHLVREOLJDWHGWRSUHYHQWKXPDQULJKWV
DEXVHVWKHH[LVWHQFHRIDSDUWLFXODUYLRODWLRQGRHVQRWLQLWVHOISURYHWKHIDLOXUHWRWDNHSUHYHQWLYHPHDVXUHV2QWKH
RWKHUKDQGVXEMHFWLQJDSHUVRQWRRIÀFLDOUHSUHVVLYHERGLHVWKDWSUDFWLFHWRUWXUHDQGDVVDVVLQDWLRQZLWKLPSXQLW\LVLWVHOI
DEUHDFKRIWKHGXW\WRSUHYHQWYLRODWLRQVRIWKHULJKWVWROLIHDQGSK\VLFDOLQWHJULW\RIWKHSHUVRQHYHQLIWKDWSDUWLFXODU
SHUVRQLVQRWWRUWXUHGRUDVVDVVLQDWHGRUWKRVHIDFWVFDQQRWEHSURYHQLQDFRQFUHWHFDVHµ,ELGSDUDJUDSK
,QWHU$PHULFDQ &RXUW RI +XPDQ 5LJKWV 2UGHU RI WKH ,QWHU$PHULFDQ &RXUW RI +XPDQ 5LJKWV RI$XJXVW 3URYLVLRQDO0HDVXUHVUHTXHVWHGLQWKHPDWWHURIWKH'RPLQLFDQ5HSXEOLF&DVHRI+DLWLDQDQG+DLWLDQ2ULJLQ3HUVRQV
LQWKH'RPLQLFDQ5HSXEOLFFRQVLGHUDWLRQVSDUDJUDSK
,ELG'HFLVLRQVSDUDJUDSKVWRLQFOXVLYH
5HVROXWLRQRIWKH3UHVLGHQWFRQFHUQLQJ3URYLVLRQDO0HDVXUHVWDNHQE\WKH&RXUW6HSWHPEHU
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
WRWKHLUKRPHVµ7KHVHPHDVXUHVDUHH[WUHPHO\LPSRUWDQWEHFDXVHWKH\VHHNWRSUHYHQWLQWHUQDO
GLVSODFHPHQWDQGWRVROYHWKHVLWXDWLRQRIWKRVHZKRZHUHDOUHDG\LQWHUQDOO\GLVSODFHGE\DOORZLQJ
WKHPWRUHWXUQWRWKHLUFRPPXQLW\
7KH&RXUWKDVDOVRKDGWRGHDOZLWKLVVXHVFRQFHUQLQJQDWLRQDOLW\DQGVWDWHOHVVQHVVIRUH[DPSOH
ZKHQWKH3HUXYLDQ*RYHUQPHQWGHFLGHGWRFDQFHOWKHQDWLRQDOLW\RIDQDWXUDOL]HGFLWL]HQRI,VUDHOL
RULJLQZKRZDVPDMRULW\RZQHURIDORFDO79FKDQQHOZKLFKZDVFULWLFDORIWKH)XMLPRULUHJLPH
DQGDVWKHODZUHTXLUHGWKDWQDWLRQDOVRZQVXFKPHGLDKHORVWKLVSURSHUW\2Q1RYHPEHU
WKH&RXUWDGRSWHGPHDVXUHVFDOOLQJRQWKH3HUXYLDQ*RYHUQPHQWWRSURWHFWWKHLQGLYLGXDO·V
SK\VLFDOSV\FKLFDODQGPRUDOLQWHJULW\DVZHOODVWKDWRIKLVZLIHDQGGDXJKWHUV$VWKHFDVHZHQW
EHIRUHWKH&RXUWWKH3HUXYLDQ*RYHUQPHQWGHFODUHGWKDWLWZDVZLWKGUDZLQJLWVUHFRJQLWLRQRI
WKHFRQWHQWLRXVMXULVGLFWLRQRIWKH&RXUWZKLFKWKH&RXUWIRXQGWREHLQDGPLVVLEOH,QLWVÀQDO
MXGJPHQW WKH &RXUW IRXQG LQWHU DOLD WKDW WKH *RYHUQPHQW KDG YLRODWHG WKH LQGLYLGXDO·V ULJKW
WR QDWLRQDOLW\ YLRODWHG KLV ULJKW WR SULYDWH SURSHUW\ RUGHUHG WKH 6WDWH WR KHOS KLP UHFRYHU KLV
SURSHUW\WRSD\KLP86'DVPRUDOUHSDUDWLRQDQG86'WRFRYHUOHJDOIHHV
)LQDOO\ WKH &RXUW KDV FRQVLGHUHG LQ DQ DGYLVRU\ RSLQLRQ WKH ULJKW RI IRUHLJQHUV WR FRQVXODU
DVVLVWDQFH,WGHFLGHGXQDQLPRXVO\´WKDW$UWLFOHRIWKH9LHQQD&RQYHQWLRQRQ&RQVXODU5HODWLRQV
FRQIHUVULJKWVXSRQGHWDLQHGQDWLRQDOVDPRQJWKHPWKHULJKWWRLQIRUPDWLRQRQFRQVXODUDVVLVWDQFH
DQG WKDW VDLG ULJKWV FDUU\ ZLWK WKHP FRUUHODWLYH REOLJDWLRQV IRU WKH KRVW 6WDWHµ 7KLV RSLQLRQ
LVFHUWDLQO\LPSRUWDQWIRUWKHSURWHFWLRQRIIRUHLJQHUVEXWLWOHGWRVRPHFRQIXVLRQFRQFHUQLQJ
IRUHLJQHUVWKDWZHUHDV\OXPVHHNHUVDQGZHUHUXQQLQJDZD\IURPWKHLUJRYHUQPHQW,QDWOHDVWRQH
FRXQWU\IROORZLQJWKHRSLQLRQRIWKH&RXUWDXWKRULWLHVDXWRPDWLFDOO\WRRNDOOGHWDLQHGIRUHLJQHUV
WRWKHLU FRXQWU\·V FRQVXODWH DQG LW WRRN D JUHDW GHDO RI HIIRUW RQ 81+&5·V SDUW WR LPSUHVV WKH
LPSRUWDQFHRIQRWGRLQJVRLQWKHFDVHRIDV\OXPVHHNHUV
,QWHU$PHULFDQ &RPPLVVLRQ RI +XPDQ 5LJKWV 3URYLVLRQDO 0HDVXUHV 5HTXHVWHG LQ WKH 0DWWHU RI WKH 5HSXEOLF RI
&RORPELD3HDFH&RPPXQLW\RI6DQ-RVpGH$SDUWDGy&DVH1RYHPEHUSDUDJUDSKVDQGUHVSHFWLYHO\
&RQFHUQLQJWKHSULQFLSOHRIQRQUHIRXOHPHQWDQGLQWHUQDOO\GLVSODFHGSHUVRQVLWZDVLQFOXGHGLQWKH*XLGLQJ3ULQFLSOHVRQ
,QWHUQDO'LVSODFHPHQWSUHSDUHGE\WKH5HSUHVHQWDWLYHRIWKH6HFUHWDU\*HQHUDORQ,QWHUQDO'LVSODFHPHQW'U)UDQFLV'HQJ
7KHVWDWHPHQWRIWKH3UHVLGHQWRIWKH,QWHU$PHULFDQ&RXUWRI+XPDQ5LJKWVDOVRKLJKOLJKWVWKHLPSRUWDQFHRIWKLV
SULQFLSOH:KLOHFRQVLGHULQJWKDWLWLVWKHFRUQHUVWRQHRIUHIXJHHODZSDUWRIFXVWRPODZDQGHYHQMXVFRJHQVKHDGGHG
WKDWLWFDQEHLQYRNHGDOVRLQGLIIHUHQWFRQWH[WVVXFKDVWKHPDVVH[SXOVLRQRILOOHJDOPLJUDQWVDQGRWKHUJURXSV7KLV
LVDQLPSRUWDQWLQWHUSUHWDWLRQRIWKHSULQFLSOHRIQRQUHIRXOHPHQWZKLFKFRQVLGHUDEO\EURDGHQVLWVVFRSHRIDSSOLFDWLRQ
&DQFDGR7ULQGDGH$QWRQLR$XJXVWRDQG5XL]GH6DQWLDJR-DLPH/D1XHYD'LPHQVLyQGHODV1HFHVLGDGHVGH3URWHFFLyQ
GHO6HU+XPDQRHQHO,QLFLRGHO6LJOR;;,81+&56DQ-RVp&RVWD5LFDIRRWQRWH1R
,QWHU$PHULFDQ&RXUWRI+XPDQ5LJKWV,YFKHU%URQVWHLQ&DVH&RPSHWHQFH-XGJPHQWRI6HSWHPEHU
SDUDJUDSKE
,QWHU$PHULFDQ&RXUWRI+XPDQ5LJKWV&DVR,YFKHU%URQVWHLQ6HQWHQFLDGH)RQGRGHOGHIHEUHURGH
,QWHU$PHULFDQ&RXUWRI+XPDQ5LJKWV$GYLVRU\2SLQLRQ7KH5LJKWWR,QIRUPDWRLRQRQ&RQVXODU$VVLVWDQFHLQWKH
)UDPHZRUNRIWKH*XDUDQWHHVRIWKH'XH3URFHVVRI/DZ2&2FWREHUGHFLVLRQVSDUDJUDSK
7KLVZDVWKHFDVHIRUH[DPSOHLQDFRXQWU\LQZKLFKWKHDXWKRULWLHVDFWXDOO\WRRNDQ,UDQLDQ%DKDLDV\OXPVHHNHUWR
WKH,UDQLDQ&RQVXODWH,WWRRNJUHDWHIIRUWWRFRQYLQFHWKHPQRWWRGRVRLQVXFKFDVHVEHFDXVHWKHDV\OXPVHHNHUVIHDUHG
SHUVHFXWLRQ IURP WKH JRYHUQPHQW ,Q D FRQYHUVDWLRQ ZLWK WKH 3UHVLGHQW RI WKH &RXUW 'U$QWRQLR$XJXVWR &DQFDGR
7ULQGDGHKHVWDWHGWKDWLQWKHRSLQLRQRIWKHMXGJHVLWKDGQRWEHHQQHFHVVDU\WRVSHFLI\H[FHSWLRQVIRUDV\OXPVHHNHUV
EXWWKDWEDVHGRQVXFKH[DPSOHVLWPLJKWKDYHEHHQXVHIXOWRDGGDQH[FHSWLRQ7KLVFRQYHUVDWLRQWRRNSODFHLQ6DQ-RVp
&RVWD5LFDLQ0DUFK
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
9&21&/86,216$1'5(&200(1'$7,216
7KHGLIIHUHQW/DWLQ$PHULFDQLQVWUXPHQWVRQDV\OXPZRUNHGZKLOHWKHSROLWLFDOUHDOLW\LQ/DWLQ
$PHULFDQFRXQWULHVFRUUHVSRQGHGWRWKHH[SHULHQFHZKLFKJDYHULVHWRWKHSUDFWLFHRIWHUULWRULDO
DQG GLSORPDWLF DV\OXP DQG WR WKHLU GHYHORSPHQW DQG FRGLÀFDWLRQ7RZDUG WKH QLQHWHHQVL[WLHV
DQGVHYHQWLHVGXHWRIRUH[DPSOHWKHHYHQWVWKDWWRRNSODFHLQ6RXWK$PHULFD&KLOH$UJHQWLQD
8UXJXD\ LW EHFDPH HYLGHQW WKDW WKHVH LQVWUXPHQWV QR ORQJHU UHVSRQGHG WR WKH QHZ SROLWLFDO
VRFLDOHFRQRPLFDQGLGHRORJLFDOUHDOLW\,WZDVWKHQWKDW81+&5EHFDPHIXOO\LQYROYHGLQ/DWLQ
$PHULFDDQGRIFRXUVHDSSOLHGWKHXQLYHUVDOLQVWUXPHQWV
'XULQJWKHVHFRQGKDOIRIWKHVHYHQWLHVUHIXJHHSUREOHPVVKLIWHGWRWKH&HQWUDO$PHULFDQUHJLRQ
$JDLQLWEHFDPHFOHDUWKDWWKH/DWLQ$PHULFDQLQVWUXPHQWVFRXOGQRWDGGUHVVWKLVVLWXDWLRQDQG
WKH8QLWHG1DWLRQVV\VWHPEHJDQWRRSHUDWHIXOO\LQWKHUHJLRQ
1HZHYHQWVVXUSDVVHGWKHV\VWHPGHYHORSHGWRGHDOZLWKLQGLYLGXDOFDVHVJHQHUDOO\RIUHFRJQL]HG
SROLWLFLDQVZLWKWKHLURZQPHDQVRIVXEVLVWHQFH7KHQHZHYHQWVJDYHULVHWRODUJHQXPEHUVRI
UHIXJHHVLQVRPHFDVHVHQWLUHFRPPXQLWLHVZLWKRXWWKHPHDQVWRVXEVLVWLQDIRUHLJQFRXQWU\ZLWK
GRFXPHQWDWLRQSUREOHPVDQGGLVSHUVHGIDPLOLHVRIWHQSHUVRQVZKRZHUHQRWNQRZQRUUHFRJQL]HG
DVSROLWLFLDQVLQWKHLURZQFRXQWULHV
7KH/DWLQ$PHULFDQV\VWHPODFNVDQLQWHUQDWLRQDOERG\WRRYHUVHHLWVDSSOLFDWLRQDVLVWKHFDVHRI
81+&5LQWKH8QLWHG1DWLRQVV\VWHP,QWKH/DWLQ$PHULFDQV\VWHPWKH3DQ$PHULFDQ8QLRQ
DQGODWHUWKH2UJDQL]DWLRQRI$PHULFDQ6WDWHV2$6KDYHVHUYHGRQO\DVGHSRVLWRULHVDQGWKXV
WKHDSSOLFDWLRQRIWKHVHLQVWUXPHQWVLVOHIWWRWDOO\WRWKHGLVFUHWLRQRI6WDWHSDUWLHV,WDOVRODFNV
DQLQGHSHQGHQWERG\ZLWKUHFRJQL]HGDXWKRULW\RQSURWHFWLRQUHFRJQLWLRQRIDV\OHHDQGUHIXJHH
VWDWXVRUDVVLVWDQFHDVLQWKHFDVHRI81+&5LQWKH8QLWHG1DWLRQVV\VWHP2QWKHRWKHUKDQG
WKH ,QWHU$PHULFDQ V\VWHP HVWDEOLVKHG E\ WKH$PHULFDQ &RQYHQWLRQ RI +XPDQ 5LJKWV KDV WKH
&RPPLVVLRQDQGWKH&RXUWRI+XPDQ5LJKWV
0RGHUQL]LQJWKH/DWLQ$PHULFDQV\VWHPVRWKDWLWFRXOGUHVSRQGWRWKHQHZUHDOLW\LVRQHSRVVLELOLW\
WKDWKDVOHGWRORQJGLVFXVVLRQVDQGQXPHURXVVWXGLHV%XWLWVKRXOGEHERUQHLQPLQGWKDW´QRZ
ORRNLQJDWWKHSUREOHPVWKH,QWHU$PHULFDQV\VWHPIDFHVDPRQJWKHPWKHGXDOOHJDOV\VWHPVDV
DUHVXOWRIWKH&DULEEHDQ6WDWHVHQWHULQJ>WKH2$6@DQGWKHSROLWLFDOGLVFUHSDQFLHVZKLFKZRXOG
EH SDUWLFXODUO\ DFXWH LQ VXEMHFWV VXFK DV WHUULWRULDO DV\OXP H[WUDGLWLRQ DQG UHIXJH RQH FDQQRW
VHULRXVO\FRQVLGHUWKHSRVVLELOLW\RIGUDIWLQJDQHZWH[WWKHVXFFHVVRIZKLFKZRXOGEHPHDVXUHG
LQWHUPVRIVLJQDWXUHVDQGUDWLÀFDWLRQVWRXSGDWHPRGHUQL]HDQGSURYLGHDQHZRSSRUWXQLW\IRU
WKHLQVWLWXWLRQRIDV\OXPLQ$PHULFDµ
6HH*DOLQGR9pOH])UDQFLVFR&RQVLGHUDFLRQHVVREUHODSURWHFFLyQGHUHIXJLDGRVDFLQFXHQWDDxRVGHODIXQGDFLyQ
GHO$&185'HUHFKRV+XPDQRV\5HIXJLDGRVHQ$PpULFD/DWLQD/HFWXUDVVHOHFFLRQDGDV,QVWLWXWR,QWHUDPHULFDQRGH
'HUHFKRV+XPDQRV\$OWR&RPLVLRQDGRGHODV1DFLRQHV8QLGDVSDUDORVUHIXJLDGRV6DQ-RVp&RVWD5LFDSS
+pFWRU *URVV (VSLHO ´(O GHUHFKR LQWHUQDFLRQDO DPHULFDQR VREUH DVLOR WHUULWRULDO \ H[WUDGLFLyQ HQ VX UHODFLyQ FRQ OD
&RQYHQFLyQGH\HO3URWRFRORGHVREUHHO(VWDWXWRGHORV5HIXJLDGRVµ$VLOR\3URWHFFLyQ,QWHUQDFLRQDOGH
5HIXJLDGRVRSFLWS
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
7KHUH KDV DOVR EHHQ D JUHDW GHDO RI GLVFXVVLRQ DERXW ÀQGLQJ SUDFWLFDO ZD\V WR PDNH WKH 81
V\VWHPDQGWKH/DWLQ$PHULFDQV\VWHPZRUNWRJHWKHUDVWKHODWWHUIRUH[DPSOHFRQWDLQVLPSRUWDQW
SURYLVLRQV FRQFHUQLQJ H[WUDGLWLRQ ZKLFK FRXOG UHLQIRUFH WKH IRUPHU ,Q SUDFWLFH KRZHYHU
FRPSOHPHQWDULW\KDVSURYHGWREHGLIÀFXOWLIQRWLPSRVVLEOHWRDFKLHYH7KHSUREOHPUHVLGHVLQ
WKDWWKH/DWLQ$PHULFDQV\VWHPLVLQIDFWFRQÀGHQWLDOEHFDXVHIHZ6WDWHVPDNHWKHHIIRUWWRLQIRUP
SXEOLFRSLQLRQDERXWWKHFDVHVWKH\FRQVLGHUXQGHULWLQDQ\JLYHQ\HDU7RÀQGSUDFWLFDOZD\VWR
PDNHWKHV\VWHPVFRPSOHPHQWDU\RSHQQHVVLVUHTXLUHGRQWKHSDUWRI6WDWHVVLQFHODFNLQJWKLVWKH
WUHDWLHVDUHNQRZQWREHLQIRUFHEXWLWLVQRWNQRZQKRZRUZKHQWKH\DUHDSSOLHG
7UDQVSDUHQF\LQWKHLUDSSOLFDWLRQZLWKWLPHO\LQIRUPDWLRQSURYLGHGWRSXEOLFRSLQLRQZRXOGPDNH
WKHV\VWHPPRUHWDQJLEOHDQGFORVHUWRSHRSOHDQGQRWVRPHWKLQJGDUNDQGGLVWDQW$WSUHVHQW
6WDWHVGRGHWHUPLQHZKHQLWLVDSSURSULDWHWRXVHRQHV\VWHPDVRSSRVHGWRDQRWKHUIRUH[DPSOH
ZKHQ WR FRQVLGHU D SHUVRQ XQGHU WKH /DWLQ$PHULFDQ V\VWHP UDWKHU WKDQ WKH 81 V\VWHP %XW
DJDLQLWLVD6WDWHLQLWLDWLYHDQGQRWRQHWKDWFDQEHXQGHUWDNHQVXJJHVWHGRUHYHQREVHUYHGE\DQ
LQWHUQDWLRQDOERG\RUFLYLOVRFLHW\7KXVFRPSOHPHQWDULW\DOWKRXJKZLVKHGE\PDQ\KDVSURYHQ
QRWWREHUHDOLVWLFDWOHDVWWKXVIDU
)RULWVSDUWWKH81V\VWHPLQ/DWLQ$PHULFDFDQFRQWLQXHWREHVWUHQJWKHQHGE\WKHZRUNRIWKH,QWHU
$PHULFDQ &RPPLVVLRQ DQG WKH ,QWHU$PHULFDQ &RXUW7KH TXHVWLRQ RI VXSHUYLVLRQ IRU H[DPSOH
GHVSLWHWKHIDFWWKDWLWLVLQFOXGHGLQWKHLQWHUQDWLRQDOUHIXJHHLQVWUXPHQWVLVVRPHWKLQJWKDW81+&5
LVQRWDEOHWRFDUU\RXWWRWKHIXOOHVWEHFDXVHWKHUHDFWLRQRI6WDWHVPD\KDYHSUDFWLFDOLPSOLFDWLRQV
IRUWKHSURWHFWLRQRIUHIXJHHV7KXVERWKWKH/DWLQ$PHULFDQDQGWKH81V\VWHPVFDQEHQHÀWIURP
WKHZRUNRI,QWHU$PHULFDQ&RPPLVVLRQDQGWKH,QWHU$PHULFDQ&RXUWRI+XPDQ5LJKWV
7RDFKLHYHWKLVREMHFWLYHLWPD\EHDSSURSULDWHWRUHYLYHWKHUHFRPPHQGDWLRQWKDWWKH&RPPLVVLRQ
PDGHWRWKH*HQHUDO$VVHPEO\RIWKH2$6LQWKHVHQVHRIFUHDWLQJDQ,QWHU$PHULFDQDXWKRULW\WR
´ZRUNFORVHO\µZLWKWKH81+LJK&RPPLVVLRQHUIRU5HIXJHHV81+&5$VUHFRPPHQGHGE\WKH
&RPPLVVLRQWKHSXUSRVHRIVXFKDQDXWKRULW\ZRXOGQRWEHWRGXSOLFDWHWKHHIIRUWVRIWKH81+&5EXW
UDWKHUWRZRUNFORVHO\ZLWKWKDW81DJHQF\LQDFKLHYLQJLWVSXUSRVHVDQGREMHFWLYHVIRUWKHSURWHFWLRQ
RIUHIXJHHVDQGGLVSODFHGSHUVRQV&OHDUPHDVXUHVZRXOGKDYHWREHDGRSWHGWRDYRLGGXSOLFDWLRQ
DVLWPDNHVQRVHQVHWRKDYHDVRUWRIUHJLRQDO81+&56XFKDUHJLRQDODXWKRULW\FRXOGE\ZRUNLQJ
FORVHO\ZLWK81+&5FRQWULEXWHWRPDNLQJFRPSOHPHQWDU\ZRUNHIIHFWLYHDQGWRVXJJHVWPHDVXUHV
WR6WDWHVRQKRZWRLPSURYHDV\OXPLQ/DWLQ$PHULFD$WSUHVHQWWKHUHLVQRVXFKERG\LQWKLVUHJLRQ
RIWKHZRUOGDQGHIIRUWVDUHGLVSHUVHGRUVLPSO\QRWXQGHUWDNHQEHFDXVHLWLVQRWFOHDUZKHUHWRVWDUW
7KLVUHJLRQDOERG\ZRUNLQJWRJHWKHUZLWK81+&5FRXOGFRRUGLQDWHQHZDQGRQJRLQJDFWLYLWLHVWKDW
OHDGWRFRPSOHPHQWDULW\RIWKHV\VWHPVLQDFWXDOSUDFWLFH7KHVHFRXOGLQFOXGH
0H[LFR IRU H[DPSOH GHFLGHG LQ WR FRQVLGHU D IRUPHU (FXDGRULDQ JRYHUQPHQW 0LQLVWHU ZKR ZRUNHG ZLWK WKH
0DZDG*RYHUQPHQWXQGHU/DWLQ$PHULFDQLQVWUXPHQWVUDWKHUWKDQXQGHUWKH81V\VWHP$VWKHLQGLYLGXDOKDGEHHQ
LQ FRQWDFW ZLWK WKH 81+&5 RIÀFH LQ 0H[LFR &LW\ WKH 9LFH 0LQLVWHU RI ,QWHULRU *REHUQDFLyQ FDOOHG 81+&5 WR
LQIRUPLWRIWKH*RYHUQPHQW·VGHFLVLRQDQGWRUHTXHVWWKDW81+&5VWRSFRQVLGHULQJWKHFDVH,WLVQRWFOHDUZKHWKHU
WKHSHUVRQLQTXHVWLRQZRXOGKDYHEHHQFRQVLGHUHGXQGHUWKH81LQVWUXPHQWVDVKHZDVDFFXVHGLQKLVKRPHFRXQWU\RI
HPEH]]OHPHQWDQGRIXVLQJKLVSRVWWRLPSURYHKLVSHUVRQDOÀQDQFHV
,QWHU$PHULFDQ&RPPLVVLRQRI+XPDQ5LJKWV$QQXDO5HSRUW&KDSWHU9
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
D &RQWLQXHWKHZRUNRIWKH,QWHU$PHULFDQ&RPPLVVLRQDQGWKH,QWHU$PHULFDQ&RXUWDVWKHLU
GHFLVLRQVKDYHDGLUHFWLPSDFWLQWHUPVRILQGLYLGXDOVZKRVHHNDV\OXPLQWHUPVRILPSURYLQJ
WKHDV\OXPUHJLPHDQGLQWHUPVRIUHFDOOLQJWKHULJKWRILQGLYLGXDOVWRVHHNDV\OXP)XUWKHUPRUH
WKHLUGHFLVLRQVDOVRKDYHDQLPSDFWLQWHUPVRIVWDWHOHVVQHVVDQGWKHULJKWRILQGLYLGXDOVWRD
QDWLRQDOLW\%ULQJLQJFDVHVWRWKHDWWHQWLRQRIWKH&RPPLVVLRQDQGWKH&RXUWLVLQWKHLQWHUHVW
RIDQRUJDQL]DWLRQVXFKDV81+&5DVWKH\VWUHQJWKHQWKHDV\OXPUHJLPHDQGÀOODQLPSRUWDQW
JDSDOWKRXJKSDUWLDODVKDVEHHQVHHQRIWKH81V\VWHPQDPHO\LWVVXSHUYLVRU\UROHRIWKH
DSSOLFDWLRQE\6WDWHVRIWKHSURYLVLRQVRIWKHLQWHUQDWLRQDOUHIXJHHLQVWUXPHQWV7KHGHFLVLRQVRI
WKH&RXUWKDYHWKHDGGHGDGYDQWDJHRIEHLQJREOLJDWRU\IRU6WDWHV
E 3XEOLFL]HDQGGLVVHPLQDWHWKHFRPSOHPHQWDU\ZRUNEHLQJDFKLHYHGLQWHUPVRIPHDVXUHVWDNHQ
E\WKH&RPPLVVLRQDQGWKH&RXUWWRSURWHFWUHIXJHHVVWDWHOHVVSHUVRQVLQWHUQDOO\GLVSODFHG
SHUVRQVHWF7KH&RPPLVVLRQDQGWKH&RXUWFRXOGZRUNWRJHWKHUZLWK81+&5WRSXEOLFL]H
WKHZRUNEHLQJGRQHE\ERWKV\VWHPVLQDFRPSOHPHQWDU\PDQQHUDQGFDUU\RXWMRLQWWUDLQLQJ
RIJRYHUQPHQWRIÀFLDOV1*2VHWFWRLQIRUPWKHPDERXWWKLVZRUNDQGFUHDWHDZDUHQHVV
,QVRPHFRXQWULHVLQ/DWLQ$PHULFDWUDLQLQJDQGFDSDFLW\EXLOGLQJDUHHQGOHVVDQGIUXVWUDWLQJ
WDVNVEHFDXVHRIWKHKLJKWXUQRYHURI*RYHUQPHQWRIÀFLDOVZKLFKPHDQVWKDWHYHU\WLPH
WKHUHLVDFKDQJHWKHVHDFWLYLWLHVKDYHWRVWDUWDJDLQIURP]HUR7KH$PHULFDQ&RQYHQWLRQ
KRZHYHUQHHGVWREHUDWLÀHGE\PRUHFRXQWULHVLQWKH&RQWLQHQWDQGPRUHFRXQWULHVKDYHWR
UHFRJQL]HWKHMXULVGLFWLRQRIWKH&RXUW2QO\LQWKLVPDQQHUZLOOLWEHFRPHD&RQWLQHQWZLGH
LQVWUXPHQW
F 2SHQWKH/DWLQ$PHULFDQV\VWHPWRSXEOLFVFUXWLQ\VRWKDWFLYLOVRFLHW\LVDZDUHRIKRZLWLV
DSSOLHGDQGFDQSDUWLFLSDWHLQLWE\PDNLQJUHFRPPHQGDWLRQVIRULWVLPSURYHPHQW7KHGD\V
ZKHQHYHU\WKLQJFRXOGEHNHSWFRQÀGHQWLDODOOHJLQJWKHUDLVRQG·pWDWDUHQRZRYHUDQGWKH
/DWLQ$PHULFDQFRXQWULHVFRXOGPDNHWDNHDQLPSRUWDQWVWHSLQRSHQLQJWKHLUV\VWHPWRSXEOLF
VFUXWLQ\,QWKLVPDQQHUUHDOLVWLFDQGSUDFWLFDOZD\VFRXOGEHIRXQGWRPDNHLWFRPSOHPHQWDU\
ZLWKWKH81V\VWHPDQGWKH,QWHU$PHULFDQKXPDQULJKWVV\VWHP7KHFRPSOHPHQWDU\XVH
RIWKHWKUHHV\VWHPVFDQSXW/DWLQ$PHULFDDWWKHIRUHIURQWRIUHIXJHHSURWHFWLRQ7KHUHLV
SURJUHVVEXWPRUHFRRUGLQDWLRQLVQHFHVVDU\
G 8VHGLSORPDWLFDV\OXPXQLTXHWRWKH/DWLQ$PHULFDQV\VWHPWRSURYLGHSURWHFWLRQLQ/DWLQ
$PHULFDWRWKRVHSHUVRQVZKRDUHQRWDEOHWROHDYHWKHLUFRXQWULHVDQGUHDFKDQRWKHU6WDWH
6XFKXVHZRXOGFRQVLGHUDEO\EURDGHQWKHVFRSHRISURWHFWLRQLQ/DWLQ$PHULFDFRPSDUHGWR
RWKHUUHJLRQVRIWKHZRUOG
H,QWKHDEVHQFHRIDQHZ/DWLQ$PHULFDQFRQYHQWLRQWKDWZRXOGFRYHUERWKGLSORPDWLFDQG
WHUULWRULDODV\OXPGHYHORSWKURXJKJXLGHOLQHVIRU6WDWHVRQHUHJLPHRXWRIWKHSURYLVLRQVRI
WKHPDQ\WUHDWLHVQRZLQIRUFHDQGLQFOXGHUHFRPPHQGHGPHDVXUHVIRUWKHLUDSSOLFDWLRQ
,QDQ\FDVHDV\OXPLQ/DWLQ$PHULFDQHHGVWKHVWULFWDSSOLFDWLRQRISURYLVLRQVHVWDEOLVKHGLQWKH
H[LVWLQJWUHDWLHVZKHWKHUUHJLRQDORUXQLYHUVDOLQVFRSH7KLVQHFHVVDULO\OHDGVWRWKHUHODWLRQVKLS
ZLWKWKHODZQRWWKHFRQWHQWDQGQDWXUHRIWKHODZDVPXFKDVWKHDSSOLFDWLRQRIWKHODZ:KLOHWKH
VLWXDWLRQGLIIHUVLQHDFK/DWLQ$PHULFDQFRXQWU\LQPDQ\FRXQWULHVWKHUHKDVEHHQDIXQGDPHQWDO
JDSEHWZHHQWKHZULWWHQODZDQGLWVDSSOLFDWLRQ,WKDVEHHQWUDGLWLRQLQPDQ\FRXQWULHVWRDGRSW
ODZV DQG FRQVWLWXWLRQV ZKLFK DUH WUXO\ JRRG DQG HYHQ H[FHOOHQW EXW ZKLFK DUH QRW DSSOLHG LQ
SUDFWLFH7KLVUHODWLRQVKLSZLWKWKHODZLVWKHVDPHZKHWKHULWUHIHUVWRGRPHVWLFOHJLVODWLRQRU
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
LQWHUQDWLRQDOWUHDWLHV,QSUDFWLFHODZKDVEHHQXVHGWRVXSSRUWWKHJRYHUQPHQWLQSRZHUUDWKHU
WKDQDVDQLQVWUXPHQWRIMXVWLFH3URJUHVVKDVEHHQDFKLHYHGEXWWKHUHLVVWLOODORQJURDGDKHDG
WRUHDFKVRFLHWLHVEDVHGRQWKHUXOHRIODZDVRSSRVHGWRVRFLHWLHVEDVHGRQSRZHUZKLFKKDV
EHHQ WKH WUDGLWLRQ ,QWHUQDWLRQDO SUHVVXUH KDV EHHQ HVVHQWLDO DQG ZLOO FRQWLQXH WR EH VR LI PRUH
SURJUHVVLVWREHDFKLHYHG7KXVWKHRYHUVLJKWDQGGHFLVLRQVRI,QWHU$PHULFDQERGLHVVXFKDV
WKH&RPPLVVLRQDQGWKH&RXUWDUHRIWKHXWPRVWLPSRUWDQFHDQGWKHLQWHUQDWLRQDOFRPPXQLW\DQG
QDWLRQDOVRFLHWLHVVKRXOGLQVLVWRQWKHDSSOLFDWLRQRIWKHVDLGGHFLVLRQV
6DQ6DOYDGRU2FWREHU
9,%,%/,2*5$3+<
8QLWHG1DWLRQV5HVROXWLRQV
5HVROXWLRQ$;;;RI'HFHPEHU8QLYHUVDO'HFODUDWLRQRI+XPDQ5LJKWV
5HVROXWLRQ 9 RI 'HFHPEHU 6WDWXWH RI WKH 2IÀFH RI WKH 8QLWHG 1DWLRQV +LJK
&RPPLVVLRQHUIRU5HIXJHHV
5HVROXWLRQ;,9RI6HSWHPEHU5HTXHVWRIWKH*HQHUDO$VVHPEO\WRWKH,QWHUQDWLRQDO
/DZ&RPPLVVLRQWRFRGLI\WKHULJKWWRDV\OXP
5HVROXWLRQ;;,,RI'HFHPEHU'HFODUDWLRQRQ7HUULWRULDO$V\OXP
8QLWHG1DWLRQVGRFXPHQWV
81'RFXPHQW$$SSHQGL[$QQH['RFXPHQWSUHSDUHGE\WKH*URXSRI([SHUWV&DUQHJLH
(QGRZPHQWIRU,QWHUQDWLRQDO3HDFH
81'RFXPHQW$&1:RUNSURJUDPRIWKH,QWHUQDWLRQDO/DZ&RPPLVVLRQ
81'RFXPHQW$)LQDOGRFXPHQWRIWKH&RQIHUHQFHRQ7HUULWRULDO$V\OXP
81'RFXPHQW$3DUW,DQG$GGDQG3DUW,,'LSORPDWLFDV\OXP
,QWHUQDWLRQDO&RXUWRI-XVWLFH
´$IIDLUHGHGURLWG·DVLOH&RORPELH3HURXµ$UUHWVGXHWQRYHPEUHµ3ODLGRLULHVHW
GRFXPHQWV YROXPH , UHTXHWH H[SRVpV pFULWV GHPDQGH HQ LQWHUSUHWDWLRQ 1R GH YHQWH HW
YROXPH,,SURFpFXUHRUDOHGRFXPHQWVFRUUHVSRQGDQFH1RGHYHQWH
´$IIDLUHGXGURLWG·DVLOH&RORPELH3HURXµ5HFXHLOGHVDUUHWVDYLVFRQVXOWDWLIVHWRUGRQQDFHV$
:6LMWKRII1RGHYHQWH
´+D\DGHOD7RUUH&DVH-XGJPHQWRI-XQHµFDVHVXPPDU\LQWKH&RXUW·VZHESDJH
,QWHU$PHULFDQ&RXUWRI+XPDQ5LJKWV
9HOD]TXH]5RGULJXH]&DVH-XGJPHQWRI-XO\
,QWHUSUHWDWLRQRIWKH$PHULFDQ'HFODUDWLRQRIWKH5LJKWVDQG'XWLHVRI0DQ:LWKLQWKH)UDPHZRUN
RI$UWLFOHRIWKH$PHULFDQ&RQYHQWLRQRQ+XPDQ5LJKWV$GYLVRU\2SLQLRQ2&-XO\
7KH5LJKWWR,QIRUPDWLRQRQ&RQVXODU$VVLVWDQFHLQWKH)UDPHZRUNRIWKH*XDUDQWHHVRIWKH'XH
3URFHVVRI/DZ$GYLVRU\2SLQLRQ2&2FWREHU
&DVH,YFKHU%URQVWHLQ&RPSHWHQFH-XGJPHQWRI6HSWHPEHU
&DVHRI+DLWLDQDQG+DLWLDQ2ULJLQ3HUVRQVLQWKH'RPLQLFDQ5HSXEOLF2UGHURIWKH,QWHU$PHULFDQ
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
&RXUWRI+XPDQ5LJKWVRI$XJXVW3URYLVLRQDO0HDVXUHVUHTXHVWHGLQWKHPDWWHURIWKH
'RPLQLFDQ5HSXEOLF
&DVH RI WKH 3HDFH &RPPXQLW\ RI 6DQ -RVp GH$SDUWDGy 3URYLVLRQDO 0HDVXUHV UHTXHVWHG LQ WKH
0DWWHURIWKH5HSXEOLFRI&RORPELD1RYHPEHU
&DVR,YFKHU%URQVWHLQ6HQWHQFLDGH)RQGRGHOGHIHEUHURGH
,QWHU$PHULFDQ&RPPLVVLRQRI+XPDQ5LJKWV
5HSRUWRQWKHVLWXDWLRQRI+XPDQ5LJKWVLQ$UJHQWLQD
5HVROXWLRQ1R0DUFK
5HVROXWLRQ1R0DUFK
5HVROXWLRQ1R0DUFK
5HVROXWLRQ1R0DUFK
$QQXDO5HSRUW
5HSRUWRQWKHVLWXDWLRQRI+XPDQ5LJKWVLQ*XDWHPDOD
5HSRUWRQWKHVLWXDWLRQRI+XPDQ5LJKWVLQ+DLWL
5HSRUWRQWKHVLWXDWLRQRI+XPDQ5LJKWVLQWKH'RPLQLFDQ5HSXEOLF
3UHFDXWLRQDU\PHDVXUHVJUDQWHGRUH[WHQGHGE\WKH&RPPLVVLRQLQ
3UHFDXWLRQDU\PHDVXUHVJUDQWHGRUH[WHQGHGE\WKH&RPPLVVLRQLQ
7UHDWLHV
7UHDW\ RQ ,QWHUQDWLRQDO 3HQDO /DZ LQ &ROOHFWLRQ RI ,QWHUQDWLRQDO ,QVWUXPHQWV DQG RWKHU
/HJDO7H[WV&RQFHUQLQJ5HIXJHHVDQG'LVSODFHG3HUVRQV8QLWHG1DWLRQV+LJK&RPPLVVLRQHUIRU
5HIXJHHVYROXPH,,*HQHYDSS
$JUHHPHQWRQ([WUDGLWLRQ
&RQYHQWLRQRQ$V\OXPLQ&ROOHFWLRQRI,QWHUQDWLRQDO,QVWUXPHQWV«RSFLWSS
&RGHRI3ULYDWH,QWHUQDWLRQDO/DZ
&RQYHQWLRQRQ3ROLWLFDO$V\OXPLQ&ROOHFWLRQRI,QWHUQDWLRQDO,QVWUXPHQWV«RSFLWSS
,QWHUSUHWDWLYH$JUHHPHQWRIWKH([WUDGLWLRQ$JUHHPHQWRI-XO\
7UHDW\RQ3ROLWLFDO$V\OXPDQG5HIXJH,ELGSS
7UHDW\RQ,QWHUQDWLRQDO3HQDO/DZ,ELGSS
&RQYHQWLRQ5HODWLQJWRWKH6WDWXVRI5HIXJHHV,ELGYROXPH,SS
&RQYHQWLRQRQ7HUULWRULDO$V\OXP,ELGYROXPH,,SS
&RQYHQWLRQRQ'LSORPDWLF$V\OXP,ELGSS
3URWRFRO5HODWLQJWRWKH6WDWXVRI5HIXJHHV,ELGYROXPH,SS
$PHULFDQ&RQYHQWLRQRQ+XPDQ5LJKWV,ELGYROXPH,,SS
2UJDQL]DWLRQRI$IULFDQ8QLW\&RQYHQWLRQ*RYHUQLQJWKH6SHFLÀF$VSHFWVRI5HIXJHH3UREOHPVLQ
$IULFD,ELGSS
,QWHU$PHULFDQ&RQYHQWLRQRQ([WUDGLWLRQ,ELGSS
2WKHULQVWUXPHQWV
$PHULFDQ'HFODUDWLRQRIWKH5LJKWVDQG'XWLHVRI0DQ,ELGSS
&DUWDJHQD'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHV,ELGSS
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
&RQFOXVLRQVRIWKH81+&5([HFXWLYH&RPPLWWHH
&RQFOXVLRQ1R;9,,,´$V\OXPµ&RQFOXVLRQVRQ,QWHUQDWLRQDO3URWHFWLRQDGRSWHGE\
WKH([HFXWLYH&RPPLWWHHRIWKH81+&53URJUDP81+&5+&5,3(1*5HY*HQHYD
XSGDWHGDQQXDOO\
&RQFOXVLRQ1R;;;´5HIXJHHVZLWKRXWD&RXQWU\RI$V\OXPµ,ELG
&RQFOXVLRQ1R;;;,´3UREOHPVRI([WUDGLWLRQ$IIHFWLQJ5HIXJHHVµ,ELG
&RQFOXVLRQ 1R ;;;,, ´3URWHFWLRQ RI$V\OXP 6HHNHUV LQ 6LWXDWLRQV RI /DUJH6FDOH
,QÁX[µ,ELG
&RQFOXVLRQ1R;;;9,´5HIXJHH:RPHQDQG,QWHUQDWLRQDO3URWHFWLRQµ,ELG
&RQFOXVLRQ1R;;;9,,µ'HWHQWLRQRI5HIXJHHVDQG$V\OXP6HHNHUVµ,ELG
&RQFOXVLRQ1R;;;9,,,´5HIXJHH&KLOGUHQµ,ELG
%RRNV
$/72&20,6,21$'2'(/$61$&,21(681,'$63$5$/265()8*,$'26(ODVLOR\OD
SURWHFFLyQLQWHUQDFLRQDOGHORVUHIXJLDGRVHQ$PpULFD/DWLQD(GLFLyQ%XHQRV$LUHV(GLWRULDO
6LJOR;;,$UJHQWLQD
&RPSLODFLyQ GH ,QVWUXPHQWRV -XUtGLFRV ,QWHUQDFLRQDOHV 3ULQFLSLRV \ &ULWHULRV 5HODWLYRV D
5HIXJLDGRV\'HUHFKRV+XPDQRVYROXPHQ,$OWR&RPLVLRQDGRGHODV1DFLRQHV8QLGDVSDUDORV
5HIXJLDGRV6DQ-RVp&RVWD5LFDUHSULQWHGLQ0H[LFRLQDMRLQWSXEOLFDWLRQZLWK&RPLVLyQ
1DFLRQDOGH'HUHFKRV+XPDQRVDQGWKH8QLYHUVLGDG,EHURDPHULFDQD0H[LFR
&RPSLODFLyQ GH ,QVWUXPHQWRV -XUtGLFRV ,QWHUDPHULFDQRV 5HODWLYRV DO $VLOR 'LSORPiWLFR $VLOR
7HUULWRULDO([WUDGLFLyQ\7HPDV&RQH[RVYROXPHQ,,$OWR&RPLVLRQDGRGHODV1DFLRQHV8QLGDV
SDUDORV5HIXJLDGRV6DQ-RVp&RVWD5LFDUHSULQWHGLQ0H[LFRXQGHUWKHWLWOHRI&RPSLODFLyQ
GHLQVWUXPHQWRVMXUtGLFRVUHJLRQDOHVUHODWLYRVDGHUHFKRVKXPDQRVUHIXJLDGRVDVLORGLSORPiWLFR
DVLORWHUULWRULDOH[WUDGLFLyQ\WHPDVFRQH[RVLQDMRLQWSXEOLFDWLRQZLWK&RPLVLyQ1DFLRQDOGH
'HUHFKRV+XPDQRVDQGWKH8QLYHUVLGDG,EHURDPHULFDQD0H[LFR
3URWHFFLyQ \ $VLVWHQFLD D 5HIXJLDGRV HQ $PpULFD /DWLQD 'RFXPHQWRV 5HJLRQDOHV YROXPHQ ,,, $OWR &RPLVLRQDGR GH ODV 1DFLRQHV 8QLGDV SDUD ORV 5HIXJLDGRV 0p[LFR UHSULQWHGLQDMRLQWSXEOLFDWLRQZLWK&RPLVLyQ1DFLRQDOGH'HUHFKRV+XPDQRVDQGWKH8QLYHUVLGDG
,EHURDPHULFDQD0H[LFR
$/72&20,6,21$'2'(/$61$&,21(681,'$63$5$/265()8*,$'26&20,6,Ð1
1$&,21$/'('(5(&+26+80$1260e;,&281,9(56,'$',1%(52$0(5,&$1$
&RQFOXVLRQHV GHO &RPLWp (MHFXWLYR GHO 3URJUDPD GHO $&185 7RPR ,9 $OWR
&RPLVLRQDGR GH ODV 1DFLRQHV 8QLGDV SDUD ORV 5HIXJLDGRV &RPLVLyQ 1DFLRQDO GH 'HUHFKRV
+XPDQRV8QLYHUVLGDG,EHURDPHULFDQD0H[LFR
5HVROXFLRQHVGHOD$VDPEOHD*HQHUDO\GHO&RQVHMR(FRQyPLFR\6RFLDOGHODV1DFLRQHV8QLGDV
\GHOD$VDPEOHD*HQHUDOGHOD2UJDQL]DFLyQGH(VWDGRV$PHULFDQRVUHODWLYDVDODSURWHFFLyQGH
UHIXJLDGRV 7RPR 9$OWR &RPLVLRQDGR GH ODV 1DFLRQHV 8QLGDV SDUD ORV 5HIXJLDGRV &RPLVLyQ
1DFLRQDOGH'HUHFKRV+XPDQRV8QLYHUVLGDG,EHURDPHULFDQD0H[LFR
%,%/,27(&$'($8725(6&5,67,$126&yGLJR&DQyQLFR\/HJLVODFLyQ&RPSOHPHQWDULD
WK(GLWLRQ6SDLQ
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
&$1&$'275,1'$'($QWRQLR$XJXVWR<58,='(6$17,$*2-DLPH/DQXHYDGLPHQVLRQ
GHODVQHFHVLGDGHVGHSURWHFFLyQGHOVHUKXPDQRHQHOLQLFLRGHO6LJOR;;,$OWR&RPLVLRQDGRGH
ODV1DFLRQHV8QLGDVSDUDORV5HIXJLDGRV6DQ-RVp&RVWD5LFD
*22':,1*,/*X\7KH5HIXJHHLQ,QWHUQDWLRQDO/DZ&ODUHQGRQ3UHVV2[IRUG
+$7+$:$<-DPHV7KH/DZRIWKH6WDWXVRI5HIXJHHV%XWWHUZRUWKV&DQDGD
,QVWLWXWGHGURLWLQWHUQDWLRQO$QQXDLUH
/D6DLQWH%LEOH$OOLDQFH%LEOLTXH8QLYHUVHOOH3DULV
0,1,67(5,2 '( 5(/$&,21(6 (;7(5,25(6 < &8/72 '( %2/,9,$ < $/72
&20,6,21$'2 '( /$6 1$&,21(6 81,'$6 3$5$ /26 5()8*,$'26 $VLOR SROtWLFR \
VLWXDFLyQGHOUHIXJLDGR0HPRULDGHOVHPLQDULRFHOHEUDGRHQ/D3D]GHDGHDEULOGH
(PSUHVD(GLWRUD8QLYHUVR/D3D]%ROLYLD
3$55$)UDQFLVFR(O'HUHFKRGHDVLOR$ORVHVWXGLDQWHVGHO3HU~/LEUHULDH,PSUHQWD*LO6$
3HU~
7KH.RUDQ3HQJXLQ%RRNV+DUPRQGVZRUWK(QJODQG
6(55$120,*$//21)HUQDQGR(ODVLORSROtWLFRHQ0p[LFR(GLWRULDO3RUUXD0p[LFR
7255(6 *,*(1$ &DUORV $VLOR GLSORPiWLFR 6X SUiFWLFD \ VX WHRUtD /D /H\ 6$ %XHQRV
$LUHV
81,9(56,'$'$872120$'(0(;,&2$VLOR\SURWHFFLyQGHUHIXJLDGRVHQ$PpLFD/DWLQD
81,9(56,'$' 1$&,21$/ '( &2/20%,$ &(1752 5(*,21$/ '( (678',26 '(/
7(5&(5 081'2 < $/72 &20,6,21$'2 '( /$6 1$&,21(6 81,'$6 3$5$ /26
5()8*,$'26 /D SURWHFFLyQ LQWHUQDFLRQDO GH ORV UHIXJLDGRV HQ $PpULFD &HQWUDO 0p[LFR \
3DQDPi 3UREOHPDV MXUtGLFRV \ KXPDQLWDULRV PHPRULDV GHO &RORTXLR GH &DUWDJHQD GH ,QGLDV
²%RJRWD&RORPELD
9(5'5266$OIUHG'HUHFKR,QWHUQDFLRQDO3~EOLFR0DGULG
$UWLFOHV
'D &81+$ *XLOKHUPH ´3URWHFFLyQ LQWHUQDFLRQDO GH ORV UHIXJLDGRV HQ$PpULFD /DWLQDµ$VLOR
SROtWLFR \ VLWXDFLyQ GHO UHIXJLDGR 0HPRULD GHO VHPLQDULR GH OD 3D] GH DEULO GH (PSUHVD8QLYHUVR/D3D]%ROLYLD
*$/,1'232+/5H\QDOGR´5HIXJLR\DVLORHQODWHRULD\HQODSUiFWLFDMXUtGLFDµ/DSURWHFFLyQ
LQWHUQDFLRQDO GH ORV UHIXJLDGRV HQ $PpULFD &HQWUDO 0p[LFR \ 3DQDPi 3UREOHPDV MXUtGLFRV \
KXPDQLWDULRVPHPRULDVGHO&RORTXLRGH&DUWDJHQDGH,QGLDV²8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
&RORPELD &HQWUR 5HJLRQDO GH (VWXGLRV GHO 7HUFHU 0XQGR \$OWR &RPLVLRQDGR GH ODV QDFLRQHV
8QLGDVSDUDORV5HIXJLDGRVSS
*$/,1'2 9e/(= )UDQFLVFR (O DVLOR HQ HO VLVWHPD GH ODV 1DFLRQHV 8QLGDV \ HQ HO VLVWHPD
,QWHUDPHULFDQR&RPSLODFLyQGHLQVWUXPHQWRVMXUtGLFRVUHJLRQDOHVUHODWLYRVDGHUHFKRVKXPDQRV
UHIXJLDGRV DVLOR GLSORPiWLFR DVLOR WHUULWRULDO H[WUDGLFLyQ \ WHPDV FRQH[RV 7RPR ,, $OWR
&RPLVLRQDGRGHODV1DFLRQHV8QLGDVSDUDORV5HIXJLDGRV8QLYHUVLGDG,EHURDPHULFDQD&RPLVLyQ
1DFLRQDOGH'HUHFKRV+XPDQRV0H[LFR
%UHYH DQiOLVLV GH ODV &RQFOXVLRQHV GHO &RPLWp (MHFXWLYR GHO $&185 VREUH OD SURWHFFLyQ GH
UHIXJLDGRV&RQFOXVLRQHVGHO&RPLWp(MHFXWLYRGHO$&1857RPR,9$OWR&RPLVLRQDGR
GHODV1DFLRQHV8QLGDVSDUDORV5HIXJLDGRV8QLYHUVLGDG,EHURDPHULFDQD&RPLVLyQ1DFLRQDOGH
'HUHFKRV+XPDQRV0H[LFR
&RQVLGHUDFLRQHV VREUH OD SURWHFFLyQ GH UHIXJLDGRV D FLQFXHQWD DxRV GH OD IXQGDFLyQ GHO
$&185'HUHFKRV+XPDQRV\5HIXJLDGRVHQ$PpULFD/DWLQD/HFWXUDVVHOHFFLRQDGDV,QVWLWXWR
,QWHUDPHULFDQR GH 'HUHFKRV +XPDQRV \ $OWR &RPLVLRQDGR GH ODV 1DFLRQHV 8QLGDV SDUD ORV
UHIXJLDGRV6DQ-RVp&RVWD5LFD
&RQVLGHUDFLRQHVVREUHODGHWHUPLQDFLyQGHODFRQGLFLyQGHUHIXJLDGR'HUHFKR,QWHUQDFLRQDOGH
ORV5HIXJLDGRV3RQWLÀFLD8QLYHUVLGDG&DWyOLFDGHO3HU~,QVWLWXWRGH(VWXGLRV,QWHUQDFLRQDOHV\
$OWR&RPLVLRQDGRGHODV1DFLRQHV8QLGDVSDUDORV5HIXJLDGRV/LPD
3URWHFFLyQ GH 5HIXJLDGRV 5HSDWULDGRV \ 'HVSOD]DGRV &HQWURDPHULFDQRV $OWR
&RPLVLRQDGRGHODV1DFLRQHV8QLGDVSDUDORV5HIXJLDGRV3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDGH5HIXJLDGRV
HQ$PpULFD/DWLQD'RFXPHQWRV5HJLRQDOHVYROXPHQ,,,0H[LFRSSDQG
5HÁH[LRQHVVREUHHO'HUHFKRGHORV5HIXJLDGRVHQ$PpULFD/DWLQD\HO&DULEH,ELGSS
*5266(63,(/+pFWRU´(OGHUHFKRLQWHUQDFLRQDODPHULFDQRVREUHDVLORWHUULWRULDO\H[WUDGLFLyQHQ
VXVUHODFLRQHVFRQOD&RQYHQFLyQGH\HO3URWRFRORGHVREUHHOHVWDWXWRGHORVUHIXJLDGRVµ
$VLOR\SURWHFFLyQGHUHIXJDLGRVHQ$PpULFD/DWLQD8QLYHUVLGDG$XWyQRPDGH0p[LFRSS
02152<&$%5$0DUFR$QWRQLR´(OVLVWHPD,QWHUDPHULFDQR\ODSURWHFFLyQGHORVUHIXJLDGRV
,ELGSS
6(38/9('$&pVDU´0p[LFRDQWHHODVLOR8WRStD\UHDOLGDGMXUtGLFDµ-XUtGLFD$QXDULRGHOD
8QLYHUVLGDG,EHURDPHULFDQD1R&'5RPLVVXHGE\WKH8QLYHUVLW\LQ
%/$1&$
'2&75,1$/5(9,(:2)7+(%52$'(55()8*(('(),1,7,21
&217$,1(',17+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21
6HSWHPEHU
$QWRQLR)RUWtQ
)25(:25'
7KLVVWXG\KDVEHHQFRPPLVVLRQHGE\WKH2IÀFHRI81+&5XQGHUWKHIROORZLQJWHUPVRIUHIHUHQFH
7KHFRQVXOWDQWZLOOUHYLHZUHOHYDQWLQWHUQDWLRQDOLQVWUXPHQWVRSLQLRQVDQGGHFLVLRQV
IURPLQWHUQDWLRQDOVXSHUYLVRU\ERGLHVLQFOXGLQJWKH81+XPDQ5LJKWV&RPPLVVLRQ
DQG KXPDQ ULJKWV RUJDQV RI WKH ,QWHU$PHULFDQ V\VWHP DQG 81+&5 GRFWULQH LQ
RUGHUWRLGHQWLI\QRUPVDQGSULQFLSOHVZKLFKPD\EHUHOHYDQWWRWKHLQWHUSUHWDWLRQDQG
DSSOLFDWLRQ RI WKH HQODUJHG UHIXJHH GHÀQLWLRQ FRQWDLQHG LQ WKH 'HFODUDWLRQ RI
&DUWDJHQDDQG
7KHÀUVWVHFWLRQZLOOUHYLHZWKHHIIRUWVPDGHDWUHJLRQDOOHYHOVLQFHWKHPLGVWRHQVXUHLQWHUQDWLRQDO
SURWHFWLRQWRFHUWDLQFDWHJRULHVRIUHIXJHHVQRWFRYHUHGE\WKHSURWHFWLRQUHJLPHLQVWLWXWHGXQGHUWKH
&RQYHQWLRQDQG3URWRFRO7KHVHFRQGVHFWLRQZLOOUHYLHZWKH,QWHU$PHULFDQLQVWUXPHQWV
RQDV\OXPUHIXJHHSURWHFWLRQDVZHOODVWKHKXPDQLWDULDQODZLQVWUXPHQWVWRZKLFK/DWLQ$PHULFDQ
FRXQWULHVKDYHDGKHUHGZLWKDYLHZWRLGHQWLI\LQJUXOHVDQGRUSULQFLSOHVZKLFKPD\EHXVHIXOIRU
PD\SURYLGHJXLGDQFHWRRUPD\LQIRUPWKHLQWHUSUHWDWLRQRIWKHHQODUJHGUHIXJHHGHÀQLWLRQ7KHWKLUG
VHFWLRQZLOOH[DPLQHWKHFRQVWLWXWLYHHOHPHQWVRIWKH&DUWDJHQDGHÀQLWLRQ7KHIRXUWKDQGÀIWKVHFWLRQV
ZLOOUHVSHFWLYHO\FRQVLGHUH[FOXVLRQVDQGFHVVDWLRQRIUHIXJHHVWDWXVXQGHUWKH&DUWDJHQDGHÀQLWLRQ
)LQDOO\WKHVL[WKVHFWLRQZLOOH[DPLQHRWKHULVVXHVUHOHYDQWWRWKHGHWHUPLQDWLRQRIUHIXJHHVWDWXVXQGHU
WKH&DUWDJHQDGHÀQLWLRQLQFOXGLQJWKRVHRILQWHUQDOÁLJKWDOWHUQDWLYHFDQFHOODWLRQRIUHIXJHHVWDWXV
WKHVWDWXVRIPHPEHUVRIWKHIDPLO\RI&DUWDJHQDUHIXJHHVDQGWKHSURFHGXUHVIRUWKHGHWHUPLQDWLRQRI
&DUWDJHQDUHIXJHHVWDWXV
*(1(6,62)7+(%52$'(55()8*(('(),1,7,21
D7KH8QLWHG1DWLRQV&RQYHQWLRQ·VUHJLPHDQGWKHSURWHFWLRQJDS
7KHH[SUHVVLRQ´ZDUUHIXJHHVµLVVRPHWLPHVXVHGWRUHIHUWRSHRSOHZKRKDYHÁHGWKHLUFRXQWULHVWR
HVFDSHVHULRXVWKUHDWVWRWKHLUOLIHRUVHFXULW\DULVLQJLQWKHFRQWH[WRIZDURUFRQÁLFWV7KHOHJDOSRVLWLRQ
UHJDUGLQJWKHDSSOLFDELOLW\RIWKH&RQYHQWLRQWRWKLVFDWHJRU\RIUHIXJHHVLVVWDWHGLQSDUDJUDSKV
WR RI WKH 81+&5 +DQGERRN RQ 3URFHGXUHV DQG &ULWHULD IRU 'HWHUPLQLQJ 5HIXJHH 6WDWXV
KHUHLQDIWHU´WKH81+&5+DQGERRNµ3DUDJUDSKVWDWHVWKDW
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
´>S@HUVRQV FRPSHOOHG WR OHDYH WKHLU FRXQWU\ RI RULJLQ DV D UHVXOW RI LQWHUQDWLRQDO
RU QDWLRQDO DUPHG FRQÁLFWV DUH QRW QRUPDOO\ FRQVLGHUHG UHIXJHHV XQGHU WKH &RQYHQWLRQRU3URWRFROµ
3DUDJUDSKJRHVRQWRVD\
´+RZHYHUIRUHLJQLQYDVLRQRURFFXSDWLRQRIDOORUSDUWRIDFRXQWU\FDQUHVXOW²DQG
RFFDVLRQDOO\KDVUHVXOWHG²LQSHUVHFXWLRQIRURQHRUPRUHRIWKHUHDVRQVHQXPHUDWHG
LQWKH&RQYHQWLRQ,QVXFKFDVHVUHIXJHHVWDWXVZLOOGHSHQGXSRQZKHWKHUWKH
DSSOLFDQWLVDEOHWRVKRZWKDWKHKDVD´ZHOOIRXQGHGIHDURIEHLQJSHUVHFXWHGµLQWKH
RFFXSLHGWHUULWRU\DQGLQDGGLWLRQXSRQZKHWKHURUQRWKHLVDEOHWRDYDLOKLPVHOIRI
WKHSURWHFWLRQRIKLVJRYHUQPHQWRURIDSURWHFWLQJSRZHUZKRVHGXW\LWLVWRVDIHJXDUG
WKHLQWHUHVWVRIKLVFRXQWU\GXULQJWKHDUPHGFRQÁLFWDQGZKHWKHUVXFKSURWHFWLRQFDQ
EHFRQVLGHUHGWREHHIIHFWLYHµ
$QGLQFRQQHFWLRQZLWKWKHODWWHUUHTXLUHPHQWWKHDYDLODELOLW\RISURWHFWLRQSDUDJUDSKUHPDUNVWKDW
´>S@URWHFWLRQ PD\ QRW EH DYDLODEOH LI WKHUH DUH QR GLSORPDWLF UHODWLRQV EHWZHHQ WKH
DSSOLFDQW·V KRVW FRXQWU\ DQG KLV FRXQWU\ RI RULJLQ ,I WKH DSSOLFDQW·V JRYHUQPHQW LV
LWVHOILQH[LOHWKHHIIHFWLYHQHVVRIWKHSURWHFWLRQWKDWLWLVDEOHWRH[WHQGPD\EHRSHQ
WRTXHVWLRQ7KXVHYHU\FDVHKDVWREHMXGJHGRQLWVPHULWVERWKLQUHVSHFWRIZHOO
IRXQGHGIHDURISHUVHFXWLRQDQGRIWKHDYDLODELOLW\RIHIIHFWLYHSURWHFWLRQRQWKHSDUWRI
WKHJRYHUQPHQWRIWKHFRXQWU\RIRULJLQµ
,WVKRXOGEHQRWHGWKDWWKHSRVLWLRQUHÁHFWHGLQWKHDERYHSDUDJUDSKVZDVVHWRXWE\WKHYHU\GUDIWHUV
RIWKH&RQYHQWLRQDWWKH&RQIHUHQFHRI3OHQLSRWHQWLDULHVRQWKH6WDWXVRI5HIXJHHVDQG6WDWHOHVV
3HUVRQV'XULQJWKHGLVFXVVLRQRIWKHGUDIWDUWLFOHRQQRQGLVFULPLQDWLRQWKH3UHVLGHQWRIWKH&RQIHUHQFH
UHFDOOHGWKDWSDUWRIWKHODQJXDJHFRQWDLQHGLQWKDWWH[WKDGEHHQLQVHUWHGE\WKH$G+RF&RPPLWWHH
RQ5HIXJHHVDQG6WDWHOHVV3HUVRQV´LQRUGHUWRSURYLGHIRUFDVHVRIPDVVPRYHPHQWVRISRSXODWLRQV
DFURVVDIURQWLHUIRULQVWDQFHLQWLPHRIZDUµDQGZHQWRQWRVD\WKDW´>L@WPLJKWZHOOEHWKDWDPRQJ
DOOWKHSHUVRQVÁHHLQJIURPVXFKSHULOVRPHPLJKWEHUHIXJHHVDVGHÀQHGLQWKH&RQYHQWLRQµ$OVR
GXULQJWKHGLVFXVVLRQRIWKHUHIXJHHGHÀQLWLRQIRUPXODWHGLQGUDIW$UWLFOH$WKHGHOHJDWHRI,VUDHO
0U5RELQVRQVWUHVVHGWKDWWKDWWH[W´REYLRXVO\GLGQRWUHIHUWRUHIXJHHVIURPQDWXUDOGLVDVWHUVIRULW
ZDVGLIÀFXOWWRLPDJLQHWKDWÀUHVÁRRGVHDUWKTXDNHVRUYROFDQLFHUXSWLRQVIRULQVWDQFHGLIIHUHQWLDWHG
EHWZHHQWKHLUYLFWLPVRQWKHJURXQGVRIUDFHUHOLJLRQRUSROLWLFDORSLQLRQ1RUGLGWKDWWH[WFRYHUDOO
PDQPDGHHYHQWV7KHUHZDVQRSURYLVLRQIRUH[DPSOHIRUUHIXJHHVÁHHLQJIURPKRVWLOLWLHVXQOHVVWKH\
ZHUHRWKHUZLVHFRYHUHGE\$UWLFOHRIWKH&RQYHQWLRQµ
7KH&RQIHUHQFHRI3OHQLSRWHQWLDULHVZKHUHWKH&RQYHQWLRQZDVDGRSWHGZDVFRQYHQHGE\UHVROXWLRQ9RI
'HFHPEHURI*HQHUDO$VVHPEO\RIWKH8QLWHG1DWLRQVDQGZDVKHOGLQ*HQHYDIURPWR-XO\
7KLV&RPPLWWHHFRQVLVWLQJRIUHSUHVHQWDWLYHVRIWKLUWHHQ*RYHUQPHQWVZDVDSSRLQWHGE\(&262&UHVROXWLRQ
,;%RI$XJXVWWRFRQVLGHUWKHGHVLUDELOLW\RISUHSDULQJD&RQYHQWLRQUHODWLQJWRWKHLQWHUQDWLRQDOVWDWXVRI
UHIXJHHVDQGVWDWHOHVVSHUVRQVDQGLQWKHDIÀUPDWLYHWRGUDIWWKHWH[WRIVXFKDFRQYHQWLRQ
&RQIHUHQFH RI 3OHQLSRWHQWLDULHV RQ WKH 6WDWXV RI 5HIXJHHV DQG 6WDWHOHVV 3HUVRQV 6XPPDU\ 5HFRUG RI WKH )RXUWK
0HHWLQJ81'RF$&21)65S
&RQIHUHQFH RI 3OHQLSRWHQWLDULHV RQ WKH 6WDWXV RI 5HIXJHHV DQG 6WDWHOHVV 3HUVRQV 6XPPDU\ 5HFRUG RI WKH 7ZHQW\
6HFRQG0HHWLQJ81'RF$&21)65S
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
$QDVVHUWLRQWRWKHVDPHHIIHFWLVIRXQGLQ&RQFOXVLRQ1R;/9RIRIWKH([HFXWLYH&RPPLWWHH
RI81+&5·V3URJUDPPH(;&20ZKHUHLWLVVWDWHGWKDW´SHUVRQVZKRDUHXQDEOHWRUHWXUQLQVDIHW\WR
WKHLUFRXQWULHVRIRULJLQDVDUHVXOWRIVLWXDWLRQVRIFRQÁLFWPD\RUPD\QRWEHFRQVLGHUHGUHIXJHHVZLWKLQ
WKHWHUPVRIWKH&RQYHQWLRQDQG3URWRFROGHSHQGLQJRQWKHSDUWLFXODUFLUFXPVWDQFHVµ
,WLVDSSDUHQWIURPWKHDERYHWKDWLQWKHFDVHRIUHIXJHHPRYHPHQWVDULVLQJLQWKHFRQWH[WRIZDURU
FRQÁLFWVWKHFULWHULRQWRGLIIHUHQWLDWHEHWZHHQ&RQYHQWLRQUHIXJHHVDQGRWKHUSHUVRQVLQQHHG
RI SURWHFWLRQ LV WKH QDWXUH RI WKH WKUHDW ZKLFK WKH SHUVRQV FRQFHUQHG DUH ÁHHLQJ IURP :KLOH &RQYHQWLRQUHIXJHHVDUHSHRSOHÁHHLQJSHUVHFXWLRQWKHRWKHUFDWHJRU\RIUHIXJHHVDUHH[FOXVLYHO\ÁHHLQJ
WKHLQGLVFULPLQDWHHIIHFWVRIYLROHQFH7KLVSRLQWZDVPDGHE\81+&5LQWKH1RWHRQ,QWHUQDWLRQDO
3URWHFWLRQVXEPLWWHGWRWKHVHVVLRQRI(;&20LQWKDW1RWHLWZDVVWDWHGWKDW
´>W@KHODFNRIDFRPSOHWHFRUUHVSRQGHQFHEHWZHHQWKHFDWHJRULHVRISHUVRQVFRYHUHGE\
WKH &RQYHQWLRQ DQG WKH 3URWRFRO DQG WKH EURDGHU FODVV RI SHUVRQV LQ QHHG
RILQWHUQDWLRQDOSURWHFWLRQLVQRWVLPSO\DPDWWHURIDEURDGRUQDUURZLQWHUSUHWDWLRQRI
WKHHOHPHQWVRIWKHUHIXJHHGHÀQLWLRQ+RZHYHUOLEHUDOO\LWVWHUPVDUHDSSOLHGVRPH
UHIXJHHVÁHHLQJWKHFLYLOZDUVDQGRWKHUIRUPVRIDUPHGFRQÁLFWWKDWDUHWKHPRVWIUHTXHQW
LPPHGLDWH FDXVHV RI UHIXJHH ÁLJKW IDOO RXWVLGH WKH OHWWHU RI WKH &RQYHQWLRQ$OWKRXJK
PDQ\UHIXJHHVIURPDUPHGFRQÁLFWGRKDYHUHDVRQWRIHDUVRPHIRUPRISHUVHFXWLRQRQ
HWKQLFUHOLJLRXVVRFLDORUSROLWLFDOJURXQGVDWWKHKDQGVRIRQHRUPRUHRIWKHSDUWLHVWR
DFRQÁLFWRWKHUVW\SLFDOO\DUHÁHHLQJWKHLQGLVFULPLQDWHHIIHFWVRIDUPHGFRQÁLFWDQGWKH
DFFRPSDQ\LQJGLVRUGHULQFOXGLQJWKHGHVWUXFWLRQRIKRPHVKDUYHVWVIRRGVWRFNVDQG
WKHPHDQVRIVXEVLVWHQFHZLWKQRVSHFLÀFHOHPHQWRI´SHUVHFXWLRQµ:KLOHLWLVFOHDUWKDW
VXFKYLFWLPVRIFRQÁLFWUHTXLUHLQWHUQDWLRQDOSURWHFWLRQLQFOXGLQJDV\OXPRQDWOHDVWD
WHPSRUDU\EDVLVWKH\FOHDUO\GRQRWÀWZLWKLQWKHOLWHUDOWHUPVRIWKH&RQYHQWLRQ
UHIXJHHGHÀQLWLRQDVLWKDVEHHQJHQHUDOO\DSSOLHGIRUWKHSDVWIRUW\\HDUVµ
7KHHPSKDVLVRQWKHLQGLVFULPLQDWHQDWXUHRIWKHWKUHDWLVHVVHQWLDOKHUHEHFDXVHDV81+&5KDVDOVR
SRLQWHG RXW ´>S@HUVHFXWLRQ DOZD\V LQYROYHV VRPH IRUP RI GLVFULPLQDWLRQ 9LFWLPV RI SHUVHFXWLRQ DUH
WDUJHWHGEHFDXVHWKH\KDYHDSDUWLFXODUUDFLDORUQDWLRQDOEDFNJURXQGRUEHFDXVHWKH\KROGFHUWDLQUHOLJLRXV
EHOLHIVRUSROLWLFDORSLQLRQVRUEHFDXVHWKH\DUHPHPEHUVRIDSDUWLFXODUVRFLDOJURXSµ&RQYHUVHO\LI
DWRZQLVVKHOOHGLQWKHFRXUVHRIDQDUPHGFRQÁLFWLWLVTXLWHSRVVLEOHWKDWDPRQJWKRVHDIIHFWHGE\WKLV
DFWLRQWKHUHPD\EHSHUVRQVRIGLIIHUHQWUHOLJLRQVRIGLIIHUHQWHWKQLFEDFNJURXQGVRIGLIIHUHQWSROLWLFDO
RSLQLRQVDQGRIGLIIHUHQWVRFLDOJURXSVWKRVHSHUVRQVZRXOGQRWEHLQDSRVLWLRQWRPDNHYDOLGFODLPVIRU
UHIXJHHVWDWXVXQGHUWKH&RQYHQWLRQEDVHGH[FOXVLYHO\RQWKHKDUPEHIDOOLQJWKHPDVDUHVXOWRIWKDW
DFWLRQEHFDXVHWKHGLVFULPLQDWRU\HOHPHQWLQKHUHQWLQWKHQRWLRQRISHUVHFXWLRQZRXOGEHPLVVLQJ
81'RF$$&RI6HSWHPEHUSDUD
1RWHRQ,QWHUQDWLRQDO3URWHFWLRQFLWHGDERYH
2QHLPSRUWDQWSRLQWPXVWKRZHYHUEHPDGHWRDYRLGPLVXQGHUVWDQGLQJVUHJDUGLQJWKLVLVVXH$VKDVEHHQVWUHVVHGERWKE\
81+&5DQG(;&20VRPHZDUVRUVRPHVSHFLÀFDFWVRIYLROHQFHFDUULHGRXWLQWKHFRXUVHRIWKHPPD\EHLQWKHPVHOYHV
SHUVHFXWRU\²KHQFHPD\SURYLGHEDVLVIRUUHIXJHHFODLPVXQGHUWKH&RQYHQWLRQ7KLVLGHDLVIRULQVWDQFHVHWIRUWKLQ
81+&5·V1RWHRQ,QWHUQDWLRQDO3URWHFWLRQZKLFKVWDWHVWKDW´>Z@DUPD\ZHOOEHWKHYHU\LQVWUXPHQWRISHUVHFXWLRQ
WKHPHWKRGFKRVHQE\WKHSHUVHFXWRUV²ZKHWKHUSDUWRIWKH6WDWHDSSDUDWXVRUQRW²WRUHSUHVVRUHOLPLQDWHHQWLUHJURXSVRI
SHRSOHEHFDXVHRIWKHLUHWKQLFLW\RURWKHUDIÀOLDWLRQVµWKHLGHDLVDOVRSUHVHQWLQ(;&20&RQFOXVLRQ1R;/,;RI
(;&20ZKLFKH[SUHVVHV´GHHSFRQFHUQDERXWWKHLQFUHDVLQJXVHRIZDUDQGYLROHQFHDVDPHDQVWRFDUU\RXWSHUVHFXWRU\
SROLFLHVDJDLQVWJURXSVWDUJHWHGRQDFFRXQWRIWKHLUUDFHUHOLJLRQQDWLRQDOLW\PHPEHUVKLSRIDSDUWLFXODUVRFLDOJURXSRU
SROLWLFDO RSLQLRQµ$ YHU\ FOHDU H[HPSOLÀFDWLRQ RI WKH DERYH LV IRXQG LQ 81 *HQHUDO$VVHPEO\ UHVROXWLRQ RI 'HFHPEHUE\ZKLFKWKH$VVHPEO\H[SUHVVHG´LWVRXWUDJHWKDWWKHV\VWHPDWLFSUDFWLFHRIUDSHLVEHLQJXVHGDVDZHDSRQ
RIZDUDQGDQLQVWUXPHQWRI´HWKQLFFOHDQVLQJµDJDLQVWWKHZRPHQDQGFKLOGUHQLQWKHDUHDVRIDUPHGFRQÁLFWLQWKHIRUPHU
<XJRVODYLDLQSDUWLFXODUDJDLQVW0XVOLPZRPHQDQGFKLOGUHQLQ%RVQLDDQG+HU]HJRYLQDµ
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
,QWKHVDPHYHLQWKH1RWHRQ,QWHUQDWLRQDO3URWHFWLRQRI81+&5VWDWHV´>L@WLVUHFDOOHGWKDWLQ
PDQ\VLWXDWLRQVSHUVRQV ÁHHLQJFRQÁLFWPD\DOVREHÁHHLQJDZHOOIRXQGHGIHDURISHUVHFXWLRQIRU
&RQYHQWLRQUHDVRQV7KLVLVWKHFDVHIRUH[DPSOHZKHQDVHJPHQWRIWKHSRSXODWLRQLVWDUJHWHGE\
JRYHUQPHQW RU QRQJRYHUQPHQW IRUFHV GXH WR WKHLU HWKQLF UHOLJLRXV RU SROLWLFDO DIÀOLDWLRQ 3HUVRQV
ÁHHLQJRUUHPDLQLQJRXWVLGHDFRXQWU\IRUUHDVRQVSHUWLQHQWWRUHIXJHHVWDWXVTXDOLI\DV&RQYHQWLRQ
UHIXJHHVUHJDUGOHVVRIZKHWKHUWKRVHJURXQGVKDYHDULVHQGXULQJFRQÁLFWµ$QGZKLOHDFNQRZOHGJLQJ
WKDW WKH &RQYHQWLRQ GRHV QRW DGGUHVV WKH SURWHFWLRQ QHHGV RI SHUVRQV OHDYLQJ WKHLU FRXQWULHV
WR HVFDSH LQGLVFULPLQDWH YLROHQFH DULVLQJ LQ WKH FRQWH[W RI ZDU DQG FRQÁLFWV 81+&5·V SDSHU ´7KH
&RQYHQWLRQUHODWLQJWRWKH6WDWXVRI5HIXJHHV,WV5HOHYDQFHLQWKH&RQWHPSRUDU\&RQWH[WµRI
)HEUXDU\VWUHVVHVWKDW´>H@YHQLQZDURUFRQÁLFWVLWXDWLRQVSHUVRQVPD\EHIRUFHGWRÁHHRQ
DFFRXQWRIDZHOOIRXQGHGIHDURISHUVHFXWLRQIRU&RQYHQWLRQUHDVRQVµDQGDGGVWKDW´>W@KHUHLVQR
GRXEWWKDWDFWXDORUSRWHQWLDOYLFWLPVRISHUVHFXWLRQLQWKHFRQWH[WRIZDURUFRQÁLFWVKRXOGLQSULQFLSOH
EHFRQVLGHUHGDVUHIXJHHVXQGHUWKH&RQYHQWLRQDQG3URWRFROµ
7KHGLVWLQFWLRQEHWZHHQWDUJHWHGYLROHQFHDQGLQGLVFULPLQDWHYLROHQFHKDVDOVREHHQDFNQRZOHGJHGE\
WKH*HQHUDO$VVHPEO\RIWKH2UJDQL]DWLRQRI$PHULFDQ6WDWHVDQGE\WKH,QWHU$PHULFDQ&RPPLVVLRQRQ
+XPDQ5LJKWV7KXVLQUHVROXWLRQ;;RQ´&RQVHTXHQFHVRI$FWVRI9LROHQFH3HUSHWUDWHG
E\,UUHJXODU$UPHG*URXSVRQWKH(QMR\PHQWRI+XPDQ5LJKWVµWKH*HQHUDO$VVHPEO\UHIHUUHGWR´WKH
LQFUHDVHLQLQGLVFULPLQDWHDQGVHOHFWLYHYLROHQFHSHUSHWUDWHGE\LUUHJXODUDUPHGJURXSVLQVRPHVWDWHV
RIWKHKHPLVSKHUHµDQGLQLWV$QQXDO5HSRUWIRUWKH&RPPLVVLRQVWDWHGWKHIROORZLQJ
´,QVRPHFRXQWULHVRIWKHKHPLVSKHUHYLROHQFHKDVWDNHQDVHULRXVWXUQIRUWKHZRUVH
DQG E\ H[WHQVLRQ KDV WDNHQ D WROO RQ WKH SHRSOH·V ULJKWV 6RPH RI WKH YLROHQFH KDV
SROLWLFDOFRQQRWDWLRQVZKLOHLQRWKHUFDVHVLWLVWKHUHVXOWRILQFUHDVHGDFWLYLW\RQWKHSDUW
RIRUJDQL]DWLRQVHQJDJHGLQFRPPRQFULPHZKRVHLOOLFLWDFWLYLWLHVKDYHHQDEOHGWKHPWR
DUPWKHPVHOYHVZLWKHYHU\WKLQJWKH\QHHGWRWDNHRQWKH6WDWH·VVHFXULW\IRUFHV
7KHUHLVQRWKLQJQHZDERXWWKLVEUDQGRILQGLVFULPLQDWHYLROHQFHRUSROLWLFDOO\PRWLYDWHG
YLROHQFH,QFHUWDLQVLWXDWLRQVWKHVFDOHRIWKHFRQÁLFWLVWKDWRIDQDUPHGVWUXJJOH
LQZKLFKDJURXSRILUUHJXODUVPD\FRPHWRFRQWUROSLHFHVRIWHUULWRU\,QWKHFRXUVH
RIWKHFRQÁLFWLQGLVFULPLQDWHRUVHOHFWLYHYLROHQFHPD\DOVREHXVHG6XFKYLROHQFH
PD\DIIHFWSHUVRQVQRWGLUHFWO\LQYROYHGLQWKHDUPHGVWUXJJOHRUZKRKDYHFHDVHGWR
EHLQYROYHGLQLWµ
E)LOOLQJWKHJDSE\PHDQVRIUHJLRQDODUUDQJHPHQWV
L7KH2UJDQL]DWLRQRI$IULFDQ8QLW\
7KHSOLJKWRIWKHQHZFDWHJRU\RILQWHUQDWLRQDOO\GLVSODFHGDERYHUHIHUUHGWRZDVGUDPDWLFDOO\EURXJKW
KRPH WR WKH LQWHUQDWLRQDO FRPPXQLW\ GXULQJ WKH ZDUV RI OLEHUDWLRQ DQG GHFRORQL]DWLRQ WKDW HUXSWHG
LQWKH$IULFDQFRQWLQHQWLQWKHODWHVDQGHDUO\V7KHVHHYHQWVZHUHDWWHQGHGE\ODUJHVFDOH
UHIXJHHPRYHPHQWVFRPSRVHGQRWRQO\RISHUVRQVÁHHLQJSHUVHFXWLRQIRU&RQYHQWLRQUHDVRQVEXW
DOVRRISHUVRQVÁHHLQJWKHLQGLVFULPLQDWHHIIHFWVRIYLROHQFHDULVLQJLQWKDWFRQWH[W:KLOHSHUVRQVLQWKH
ODWWHUFDWHJRU\FRXOGEHDVVLVWHGE\81+&5E\YLUWXHRIYDULRXVUHVROXWLRQVRIWKH*HQHUDO$VVHPEO\
81'RF$$&RI6HSWHPEHUSDUD
&IIRULQVWDQFHUHVROXWLRQRIDQGUHVROXWLRQRIUHODWLQJWRUHIXJHHVIURP$OJHULDLQ0RURFFRDQG
7XQLVLDDQGUHVROXWLRQRIUHODWLQJWR$QJRODQUHIXJHHVLQWKH&RQJR$WDODWHUVWDJHWKH*HQHUDO$VVHPEO\
DXWKRUL]HG81+&5QRWRQO\WRDVVLVWSHRSOHGLVSODFHGE\ZDUDQGFRQÁLFWWKHVRFDOOHGWKHP´YLFWLPVRIPDQPDGH
GLVDVWHUVµEXWDOVRWRH[WHQGWKHPSURWHFWLRQ
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
WKH\ZHUHQRWFRYHUHGE\WKH&RQYHQWLRQDQG3URWRFRODQGKHQFHZHUHLQDSUHFDULRXV
SRVLWLRQIURPWKHSURWHFWLRQVWDQGSRLQW
7KLVVLWXDWLRQOHGWKH&RXQFLORI0LQLVWHUVRIWKH2UJDQLVDWLRQRI$IULFDQ8QLW\WRHVWDEOLVKLQDQ
DGKRF&RPPLVVLRQRQ5HIXJHHVWDVNHGZLWKVWXG\LQJWKHSUREOHPRIUHIXJHHVLQ$IULFDDQGPDNLQJ
UHFRPPHQGDWLRQVWRWKH&RXQFLODVWRZD\VWRDGGUHVVLQJLW7KH&RPPLVVLRQSURGXFHGDGUDIWUHIXJHH
FRQYHQWLRQNQRZQDVWKH´.DPSDODGUDIWµ7KDWWH[WZDVUHYLHZHGLQE\D&RPPLWWHHRI/HJDO
([SHUWVQRPLQDWHGE\WKH&RPPLVVLRQ7KHUHVXOWRIWKLVUHYLVLRQZKLFKFDPHWREHNQRZQDVWKH
´/HRGUDIWµZDVVKDUHGZLWK0HPEHU6WDWHVIRUFRPPHQWVDQGWKH&RPPLWWHHFRQWLQXHGZRUNLQJLQ
WKHHODERUDWLRQRIDGUDIWLQVWUXPHQW
,QWKH&RXQFLORI0LQLVWHUVPHHWLQJDW.LQVKDVDDGRSWHGDUHVROXWLRQLQVWUXFWLQJWKH&RPPLWWHH
RI/HJDO([SHUWVWRGUDIWDGHFODUDWLRQRQWKHVSHFLÀFDVSHFWVRIWKHSUREOHPRI$IULFDQUHIXJHHV7KH
LVVXHZDVDOVRH[DPLQHGLQ$GGLV$EDEDLQ2FWREHUDWD&RQIHUHQFHFRVSRQVRUHGE\WKH8QLWHG
1DWLRQV(FRQRPLF&RPPLVVLRQIRU$IULFDWKH8QLWHG1DWLRQV+LJK&RPPLVVLRQHUIRU5HIXJHHVWKH
2UJDQLVDWLRQRI$IULFDQ8QLW\DQGWKH'DJ+DPPDUVNM|OG)RXQGDWLRQ7KHUHZDVDJUHHPHQWDWWKDW
&RQIHUHQFHWKDWZKLOHWKHUHIXJHHGHÀQLWLRQFRQWDLQHGLQWKH&RQYHQWLRQDQG3URWRFROZDV
´IRUWKHPRVWSDUWDGHTXDWHWRFRYHU$IULFDQUHIXJHHVLWXDWLRQVµLWZDVQRWZLGHHQRXJKDQG´VKRXOG
EHVXSSOHPHQWHGE\DGHFODUDWLRQZLWKLQWKHFRQWH[WRIWKH2$8VHWWLQJRXWDOOWKHVSHFLÀFDVSHFWVRI
$IULFDQUHIXJHHSUREOHPVµ
7KHÀQDOGUDIWSUHSDUHGE\WKH&RPPLWWHHRI/HJDO([SHUWVZDVUHYLHZHGE\WKH&RXQFLORI0LQLVWHUV
LQ)HEUXDU\7KHUHVXOWLQJWH[WZDVWKHQUHIHUUHGWRWKHWKRUGLQDU\VHVVLRQRIWKH$VVHPEO\RI
+HDGVRI6WDWHDQG*RYHUQPHQWKHOGLQ$GGLV$EDEDLQ6HSWHPEHUDQGRQWKHWKRIWKDWPRQWK
WKH$VVHPEO\DGRSWHGWKH&RQYHQWLRQ*RYHUQLQJWKH6SHFLÀF$VSHFWVRI5HIXJHH3UREOHPVLQ$IULFD
$UWLFOHRIWKDW&RQYHQWLRQSURYLGHVDGHÀQLWLRQRIWKHWHUP´UHIXJHHµZKLFKHQFRPSDVVHVSHRSOHÁHHLQJ
SHUVHFXWLRQDVZHOODVÁHHLQJZDUDQGFRQÁLFWZLWKQRVSHFLÀFHOHPHQWRISHUVHFXWLRQ,QGHHGZKLOHWKH
ÀUVWSDUDJUDSKRIWKDWDUWLFOHUHSURGXFHVWKHJHQHUDOGHÀQLWLRQODLGGRZQLQ$UWLFOH$RIWKH
8QLWHG1DWLRQV&RQYHQWLRQDVFRPSOHPHQWHGE\WKH3URWRFROWKHVHFRQGSDUDJUDSKDGGV
´7KHWHUP´UHIXJHHµVKDOODOVRDSSO\WRHYHU\SHUVRQZKRRZLQJWRH[WHUQDODJJUHVVLRQ
RFFXSDWLRQIRUHLJQGRPLQDWLRQRUHYHQWVVHULRXVO\GLVWXUELQJSXEOLFRUGHULQHLWKHU
SDUWRUWKHZKROHRIKLVFRXQWU\RIRULJLQRUQDWLRQDOLW\LVFRPSHOOHGWROHDYHKLVSODFH
RIKDELWXDOUHVLGHQFHLQRUGHUWRVHHNUHIXJHLQDQRWKHUSODFHRXWVLGHKLVFRXQWU\RI
RULJLQRUQDWLRQDOLW\µ
$UWLFOHRIWKH2$8&RQYHQWLRQDOVRPDNHVSURYLVLRQIRUFHVVDWLRQRIDQGH[FOXVLRQIURPUHIXJHHVWDWXV
7KHFHVVDWLRQFODXVHVDUHFRQWDLQHGLQSDUDJUDSKZKLFKUHDGV
´7KLV&RQYHQWLRQVKDOOFHDVHWRDSSO\WRDQ\UHIXJHHLI
&RQIHUHQFHRQWKH/HJDO(FRQRPLFDQG6RFLDO$VSHFWVRI$IULFDQ5HIXJHH3UREOHPV2FWREHU)LQDOUHSRUW
SDUDVII
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
D KHKDVYROXQWDULO\UHDYDLOHGKLPVHOIRIWKHSURWHFWLRQRIWKHFRXQWU\RIKLVQDWLRQDOLW\RU
E KDYLQJORVWKLVQDWLRQDOLW\KHKDVYROXQWDULO\UHDFTXLUHGLWRU
F KHKDVDFTXLUHGDQHZQDWLRQDOLW\DQGHQMR\VWKHSURWHFWLRQRIWKHFRXQWU\RIKLVQHZQDWLRQDOLW\RU
G KH KDV YROXQWDULO\ UHHVWDEOLVKHG KLPVHOI LQ WKH FRXQWU\ ZKLFK KH OHIW RU RXWVLGH ZKLFK KH
UHPDLQHGRZLQJWRIHDURISHUVHFXWLRQRU
H KHFDQQRORQJHUEHFDXVHWKHFLUFXPVWDQFHVLQFRQQHFWLRQZLWKZKLFKKHZDVUHFRJQL]HGDVD
UHIXJHHKDYHFHDVHGWRH[LVWFRQWLQXHWRUHIXVHWRDYDLOKLPVHOIRIWKHSURWHFWLRQRIWKHFRXQWU\
RIKLVQDWLRQDOLW\RU
I KHKDVFRPPLWWHGDVHULRXVQRQSROLWLFDOFULPHRXWVLGHKLVFRXQWU\RIUHIXJHDIWHUKLVDGPLVVLRQ
WRWKDWFRXQWU\DVDUHIXJHHRU
J KHKDVVHULRXVO\LQIULQJHGWKHSXUSRVHVDQGREMHFWLYHVRIWKLV&RQYHQWLRQµ
7KHH[FOXVLRQFODXVHVDUHVHWRXWLQSDUDJUDSKZKLFKUHDGV
´7KHSURYLVLRQVRIWKLV&RQYHQWLRQVKDOOQRWDSSO\WRDQ\SHUVRQZLWKUHVSHFWWRZKRPWKHFRXQWU\RI
DV\OXPKDVVHULRXVUHDVRQVIRUFRQVLGHULQJWKDW
D KHKDVFRPPLWWHGDFULPHDJDLQVWSHDFHDZDUFULPHRUDFULPHDJDLQVWKXPDQLW\DVGHÀQHGLQ
WKHLQWHUQDWLRQDOLQVWUXPHQWVGUDZQXSWRPDNHSURYLVLRQLQUHVSHFWRIVXFKFULPHV
E KHFRPPLWWHGDVHULRXVQRQSROLWLFDOFULPHRXWVLGHWKHFRXQWU\RIUHIXJHSULRUWRKLVDGPLVVLRQ
WRWKDWFRXQWU\DVDUHIXJHH
F KHKDVEHHQJXLOW\RIDFWVFRQWUDU\WRWKHSXUSRVHVDQGSULQFLSOHVRIWKH2UJDQL]DWLRQRI$IULFDQ
8QLW\
G KHKDVEHHQJXLOW\RIDFWVFRQWUDU\WRWKHSXUSRVHVDQGSULQFLSOHVRIWKH8QLWHG1DWLRQVµ
$VFDQEHVHHQWKHDERYHSURYLVLRQVGHSDUWLQVRPHUHVSHFWVIURPWKHFRUUHVSRQGLQJRQHVRIWKH
&RQYHQWLRQ 3HUKDSV WKH PRVW VLJQLÀFDQW RI WKRVH GHSDUWXUHV LV WKH FODXVH RI WKH 2$8 &RQYHQWLRQ
SURYLGLQJWKDWWKDWLQVWUXPHQWVKDOOFHDVHWRDSSO\WRDQ\UHIXJHHZKRKDVFRPPLWWHGDVHULRXVQRQ
SROLWLFDOFULPHRXWVLGHKLVFRXQWU\RIUHIXJHDIWHUKLVDGPLVVLRQWRWKDWFRXQWU\DVDUHIXJHHWKLVLVQRW
DFHVVDWLRQFODXVHXQGHUWKH&RQYHQWLRQ
LL7KH/DWLQ$PHULFDQUHVSRQVH
:DUV FLYLO FRQÁLFWV YLROHQFH DQG SROLWLFDO XSKHDYDO LQ (O 6DOYDGRU *XDWHPDOD DQG 1LFDUDJXD LQ
WKHGHFDGHRIWKHHLJKWLHVWULJJHUHGDQXQSUHFHGHQWHGVFDOHRIIRUFHGKXPDQGLVSODFHPHQW81+&5
HVWLPDWHVWKDWVRPHWZRPLOOLRQSHRSOHZHUHXSURRWHGE\WKHVHHYHQWV²DSURSRUWLRQRIZKRPUHPDLQHG
LQWHUQDOO\GLVSODFHGDQGRWKHUVÁHGWRRWKHU&HQWUDO$PHULFDQFRXQWULHVLQFOXGLQJ+RQGXUDV0H[LFR
&RVWD5LFD%HOL]HDQG3DQDPDDVZHOODVWRWKH86$DQG&DQDGD
$UWLFOHIRIWKH2$8&RQYHQWLRQ
81+&57KH6WDWHRI7KH:RUOG·V5HIXJHHV)LIW\<HDUVRI+XPDQLWDULDQ$FWLRQ2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV
SII
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
$VKDGEHHQWKHFDVHLQ$IULFDLQWKHSUHYLRXVGHFDGHPDQ\RIWKRVHIRUFLEO\GLVSODFHGSHRSOHKDGQRW
OHIWWKHLUKRPHODQGVEHFDXVHRIIHDURISHUVHFXWLRQEXWWRHVFDSHWKHGDQJHUVFRQFRPLWDQWWRWKHDUPHG
VWUXJJOH$FFRUGLQJO\WKH\GLGQRWIDOOXQGHUWKHVFRSHRIWKH&RQYHQWLRQDQG3URWRFRODQG
ODFNHGDGHÀQHGLQWHUQDWLRQDOOHJDOVWDWXV
7RDGGUHVVWKLVOHJDOYDFXXPD´&ROORTXLXPRQWKH5LJKWRI$V\OXPDQGWKH,QWHUQDWLRQDO3URWHFWLRQRI
5HIXJHHVLQ/DWLQ$PHULFDµZDVMRLQWO\RUJDQL]HGE\WKH'LSORPDWLF$FDGHP\RIWKH0H[LFDQ0LQLVWU\
RI)RUHLJQ$IIDLUVWKH0DWLDV5RPHUR,QVWLWXWHDQGWKH,QVWLWXWHRI/HJDO5HVHDUFKRIWKH$XWRQRPRXV
1DWLRQDO8QLYHUVLW\RI0H[LFRZLWKWKHDXVSLFHVRI81+&57KHHYHQWZDVKHOGLQ0H[LFR&LW\LQ
0D\2QHRIWKHUHFRPPHQGDWLRQVDGRSWHGE\WKH&ROORTXLXPZDVWKDWWKHSURWHFWLRQDFFRUGHG
WRUHIXJHHVE\XQLYHUVDODQGUHJLRQDOLQVWUXPHQWVVKRXOGEHH[WHQGHGWRDOVRFRYHUSHUVRQVÁHHLQJWKHLU
FRXQWU\´EHFDXVHRIDJJUHVVLRQIRUHLJQRFFXSDWLRQRUGRPLQDWLRQPDVVLYHYLRODWLRQRIKXPDQULJKWV
RUHYHQWVVHULRXVO\GLVWXUELQJSXEOLFRUGHULQHLWKHUSDUWRUWKHZKROHRIWKHLUFRXQWU\RIRULJLQµ
0RUHRYHUFRQFHUQDERXWWKHJUDYHKXPDQLWDULDQSUREOHPVSRVHGE\WKHODUJHVFDOHUHIXJHHPRYHPHQW
XQIROGLQJLQWKHUHJLRQZDVIRUFHIXOO\H[SUHVVHGE\WKH,QWHU$PHULFDQ&RPPLVVLRQRQ+XPDQ5LJKWV
LQLWV$QQXDO5HSRUWIRU7KH&RPPLVVLRQVDLGWKDWWKH´HSLGHPLFRIYLROHQFHµSUHYDLOLQJLQ
VHYHUDOFRXQWULHVRIWKHUHJLRQKDGSURGXFHGDVDVHFRQGDU\HIIHFWDSKHQRPHQRQRIWKHGLVSODFHPHQWRI
SHUVRQVZKLFKZDVWUXO\DODUPLQJLQLWVPDJQLWXGH7KH&RPPLVVLRQDIÀUPHGWKDW´>W@KH2UJDQL]DWLRQ
RI $PHULFDQ 6WDWHV KDV DQ REOLJDWLRQ WR FRQWULEXWH WR WKH VROXWLRQ RI SUREOHPV GHULYLQJ IURP WKH
GLVSODFHPHQWRISHUVRQVDQGWRVXSSRUWWKHREVHUYDQFHRILQWHUQDWLRQDOOHJDOSULQFLSOHVVXFKDVQRQ
UHIRXOHPHQW DQG D GHULYDWLYH WKHUH IURP WKH SURKLELWLRQ RI UHMHFWLQJ SHRSOH LQ ÁLJKW DW WKH ERUGHU
ZKLFKKDYHEHHQUHFRJQL]HGDVIXQGDPHQWDOE\VHYHUDOLQWHUQDWLRQDOLQVWUXPHQWVDQGUHFHQWO\UHLWHUDWHG
E\WKHFROORTXLXPRQDV\OXPDQGLQWHUQDWLRQDOSURWHFWLRQRIUHIXJHHVLQ/DWLQ$PHULFDKHOGLQ0H[LFR
&LW\IURPWKHWKURXJKRI0D\µDQGUHFRPPHQGHGWKDWWKH*HQHUDO$VVHPEO\´HVWDEOLVKWKH
QHFHVVDU\PHFKDQLVPVVRWKDWWKHFRUUHVSRQGLQJRUJDQVRIWKH2$6LQFOXGLQJWKH,$&+5GHÀQHWKH
MXULGLFDOQRUPVZKLFKDUHUHTXLUHGIRUWKHDVVLVWDQFHDQGSURWHFWLRQRIUHIXJHHVµ
,QLWVQH[W$QQXDO5HSRUWWKH,QWHU$PHULFDQ&RPPLVVLRQDQDO\VHGWKHVXEMHFWLQJUHDWHUGHWDLODQG
PDGHIXUWKHUUHFRPPHQGDWLRQVWRWKH*HQHUDO$VVHPEO\2QHRIWKRVHUHFRPPHQGDWLRQVZDVWKDWWKH
2UJDQL]DWLRQVKRXOGDGRSWDGHÀQLWLRQRIWKHWHUP´UHIXJHHµDORQJWKHOLQHVUHFRPPHQGHGE\WKH
&ROORTXLXPUHIHUUHGWRDERYH
$OWKRXJK WKH 2$6 *HQHUDO$VVHPEO\ GLG QRW GHHP DSSURSULDWH DW WKDW WLPH WR WDNH DFWLRQ RQ WKH
&RPPLVVLRQ·V UHFRPPHQGDWLRQV WKH SHUFHSWLRQ WKDW WKHUH ZDV D QHHG WR EURDGHQ WKH VFRSH RI WKH
UHIXJHHSURWHFWLRQUHJLPHLQWKHUHJLRQKDGE\WKHQJDLQHGPRPHQWXP:LWKWKLVREMHFWLYHLQPLQGD
´&ROORTXLXPRQ,QWHUQDWLRQDO3URWHFWLRQRI5HIXJHHVLQ&HQWUDO$PHULFD0H[LFRDQG3DQDPD/HJDO
DQG+XPDQLWDULDQ3UREOHPVµZDVRUJDQL]HGMRLQWO\E\81+&5WKH/DZ6FKRRORIWKH8QLYHUVLGDGGH
$&185 &RPSLODFLyQ GH ,QVWUXPHQWRV -XUtGLFRV ,QWHUQDFLRQDOHV 3ULQFLSLRV \ &ULWHULRV UHODWLYRV D 5HIXJLDGRV \
'HUHFKRV+XPDQRVYRO,SIIP\WUDQVODWLRQ
$QQXDO5HSRUWRIWKH,QWHU$PHULFDQ&RPPLVVLRQRQ+XPDQ5LJKWV2($6HU/9,,'RFUHYRI
2FWREHU
$QQXDO5HSRUWRIWKH,QWHU$PHULFDQ&RPPLVVLRQRQ+XPDQ5LJKWV2($6HU/9,,GRFUHY
VHSWHPEHU
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
&DUWDJHQDGH,QGLDVDQGWKH5HJLRQDO&HQWHUIRU7KLUG:RUOG6WXGLHV&2&6(7XQGHUWKHDXVSLFHVRI
WKH&RORPELDQ*RYHUQPHQW7KH&ROORTXLXPWRRNSODFHLQ&DUWDJHQDGH,QGLDVLQ1RYHPEHUZLWK
WKHSDUWLFLSDWLRQRIJRYHUQPHQWDODQGQRQJRYHUQPHQWDOH[SHUWVIURP%HOL]H&RORPELD&RVWD5LFD(O
6DOYDGRU*XDWHPDOD+RQGXUDV0H[LFR1LFDUDJXD3DQDPD3HUXDQG9HQH]XHOD7KHRXWFRPHRIWKH
&ROORTXLXPZDVWKH´&DUWDJHQD'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHVµ
7KH'HFODUDWLRQGHDOVZLWKDZLGHUDQJHRILVVXHVLQFOXGLQJWKHUHIXJHHGHÀQLWLRQWKHULJKWRIDV\OXP
DFFHVVLRQWRWKH&RQYHQWLRQ3URWRFRODQGWKHLULPSOHPHQWDWLRQDWQDWLRQDOOHYHOSURPRWLRQ
RIUHIXJHHODZDQGSULQFLSOHVPLQLPXPVWDQGDUGVRIWUHDWPHQWGXUDEOHVROXWLRQVPLOLWDU\DWWDFNVRQ
UHIXJHHFDPSVFRRSHUDWLRQZLWK81+&5DQGLQWHUQDOO\GLVSODFHGSHUVRQV
7KH'HFODUDWLRQUHFDOOVWKHFRQFOXVLRQVDQGUHFRPPHQGDWLRQVDGRSWHGE\WKH&ROORTXLXPKHOGLQ0H[LFR
LQDFNQRZOHGJLQJWKDWLW´HVWDEOLVKHGLPSRUWDQWODQGPDUNVIRUWKHDQDO\VLVDQGFRQVLGHUDWLRQRI
WKLVPDWWHUµDQGRQWKHTXHVWLRQRIWKHUHIXJHHGHÀQLWLRQLWUHLWHUDWHVWKDW´LQYLHZRIWKHH[SHULHQFH
JDLQHGIURPWKHPDVVLYHÁRZVRIUHIXJHHVLQWKH&HQWUDO$PHULFDQDUHDLWLVQHFHVVDU\WRFRQVLGHU
HQODUJLQJWKHFRQFHSWRIDUHIXJHHEHDULQJLQPLQGDVIDUDVDSSURSULDWHDQGLQWKHOLJKWRIWKHVLWXDWLRQ
SUHYDLOLQJLQWKHUHJLRQWKHSUHFHGHQWRIWKH2$8&RQYHQWLRQDUWLFOHSDUDJUDSKDQGWKHGRFWULQH
HPSOR\HG LQ WKH UHSRUWV RI WKH ,QWHU$PHULFDQ &RPPLVVLRQ RQ +XPDQ 5LJKWVµ 7KH 'HFODUDWLRQ
FRQFOXGHVWKDW´WKHGHÀQLWLRQRUFRQFHSWRIDUHIXJHHWREHUHFRPPHQGHGIRUXVHLQWKHUHJLRQLVRQH
ZKLFKLQDGGLWLRQWRFRQWDLQLQJWKHHOHPHQWVRIWKH&RQYHQWLRQDQGWKH3URWRFROLQFOXGHV
DPRQJUHIXJHHVSHUVRQVZKRKDYHÁHGWKHLUFRXQWU\EHFDXVHWKHLUOLYHVVDIHW\RUIUHHGRPKDYHEHHQ
WKUHDWHQHGE\JHQHUDOL]HGYLROHQFHIRUHLJQDJJUHVVLRQLQWHUQDOFRQÁLFWVPDVVLYHYLRODWLRQRIKXPDQ
ULJKWVRURWKHUFLUFXPVWDQFHVZKLFKKDYHVHULRXVO\GLVWXUEHGSXEOLFRUGHUµ
$OWKRXJKWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQLVQRWDOHJDOO\ELQGLQJLQVWUXPHQWLWKDVRYHUWLPHDWWDLQHGDFRQVLGHUDEOH
OHYHORIUHFRJQLWLRQDQGKDVVLJQLÀFDQWO\LQÁXHQFHGERWKWKHOHJLVODWLRQDQGWKHSUDFWLFHRIWKHFRXQWULHV
RIWKHUHJLRQ)XUWKHUPRUHLWKDVUHFHLYHGWKHHQGRUVHPHQWRILPSRUWDQWLQWHUQDWLRQDORUJDQVDQGIRUD,W
ZDVIRULQVWDQFHUHÁHFWHG²DQGIXUWKHUHODERUDWHG²LQDGRFXPHQWVXEPLWWHGWRWKH,QWHUQDWLRQDO
&RQIHUHQFHRQ&HQWUDO$PHULFDQ5HIXJHHV&,5()&$HQWLWOHG´3ULQFLSOHVDQG&ULWHULDIRUWKHSURWHFWLRQ
DQGDVVLVWDQFHRI&HQWUDO$PHULFDQUHIXJHHVUHWXUQHHVDQGLQWHUQDOO\GLVSODFHGLQ/DWLQ$PHULFDµ7KH
&RQIHUHQFH WRRN QRWH RI WKH LPSRUWDQFH RI WKDW GRFXPHQW IRU WKH FRXQWULHV RI WKH UHJLRQ DQG DIÀUPHG
WKDWLW´PD\FRQVWLWXWHDVRXUFHRILQIRUPDWLRQDQGRULHQWDWLRQIRUDOOLQWHUHVWHG6WDWHVµWKH&RQIHUHQFH
IXUWKHU WRRN QRWH ´RI WKH FRQWULEXWLRQ IRU WKH FRXQWULHV RI WKH UHJLRQ RI WKH &DUWDJHQD 'HFODUDWLRQ RQ
UHIXJHHVZKLFKDPSOLÀHVWKHUHOHYDQWSULQFLSOHVDQGFULWHULDIRUWKHSURWHFWLRQRIDQGDVVLVWDQFHWRUHIXJHHV
LQWKHUHJLRQDQGVHUYHVDVJXLGDQFHDQGRULHQWDWLRQIRUWKRVH6WDWHVµ7KHLPSRUWDQFHRIWKH&DUWDJHQD
'HFODUDWLRQDVDQLQVWUXPHQWRIUHIXJHHSURWHFWLRQKDVDOVREHHQDFNQRZOHGJHGE\WKH*HQHUDO$VVHPEO\
RIWKH2UJDQL]DWLRQRI$PHULFDQ6WDWHVE\WKH([HFXWLYH&RPPLWWHHRI81+&5DQGLQDXQDQLPRXV
PDQQHUE\6WDWHV3DUWLHVWRWKH&RQYHQWLRQDQGLWV3URWRFRO
&,5()&$ZDVFRQYRNHGE\WKH*RYHUQPHQWVRI&RVWD5LFD(O6DOYDGRU*XDWHPDOD+RQGXUDV0H[LFRDQG1LFDUDJXD
ZLWKWKHVXSSRUWRIWKH2$6DQGWKH812,WZDVKHOGDW*XDWHPDOD&LW\IURPWR0D\ZLWKWKHSDUWLFLSDWLRQ
RI6WDWHVDQGWKH+RO\6HH
$&185 &RPSLODFLyQ GH ,QVWUXPHQWRV -XUtGLFRV ,QWHUQDFLRQDOHV 3ULQFLSLRV \ &ULWHULRV UHODWLYRV D 5HIXJLDGRV \
'HUHFKRV+XPDQRVYRO,SII
,QWHUQDWLRQDO &RQIHUHQFH RQ &HQWUDO$PHULFDQ 5HIXJHHV 5HSRUW RI WKH 6HFUHWDU\*HQHUDO 81 'RF$ RI 2FWREHUDQG$&RUURI2FWREHU$QQH[
5HVROXWLRQ;;,92RI-XQH
&RQFOXVLRQ;/9,RISDUD
'HFODUDWLRQDGRSWHGDWWKHFRQFOXVLRQRIWKH0LQLVWHULDO0HHWLQJRI6WDWHV3DUWLHVWRWKH&RQYHQWLRQUHODWLQJWRWKH
6WDWXVRI5HIXJHHVDQGRULWV3URWRFRORUJDQL]HGMRLQWO\E\6ZLW]HUODQGDQG81+&5RQ²'HFHPEHU
WRFRPPHPRUDWHWKHWKDQQLYHUVDU\RIWKH&RQYHQWLRQ81'RF$&$GGRI-XQH
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
LLL7KH$VLDQ$IULFDQ/HJDO&RQVXOWDWLYH2UJDQL]DWLRQ
7KLVLQWHUQDWLRQDORUJDQL]DWLRQIRUPHUO\NQRZQDVWKH$VLDQ$IULFDQ/HJDO&RQVXOWDWLYH&RPPLWWHH
DGRSWHGLQDWLWVWK6HVVLRQLQ%DQNRNDVHWRI3ULQFLSOHV&RQFHUQLQJ7UHDWPHQWRI5HIXJHHV
7KHGHÀQLWLRQRIUHIXJHHXVHGLQWKDWGRFXPHQWUHSURGXFHGZLWKRQO\PLQRUFKDQJHVWKHGHÀQLWLRQRI
WKH&RQYHQWLRQ
$UHYLVLRQRIWKDWWH[WWRRNSODFHDWWKHWK6HVVLRQRIWKHRUJDQL]DWLRQKHOGLQ1HZ'HOKLLQWKH\HDU
7KDWUHYLVHGYHUVLRQLQFRUSRUDWHGDQHZSDUDJUDSKWR$UWLFOHRIWKH3ULQFLSOHVDFFRUGLQJWR
ZKLFK
´7KHWHUP´UHIXJHHµVKDOODOVRDSSO\WRHYHU\SHUVRQZKRRZLQJWRH[WHUQDODJJUHVVLRQ
RFFXSDWLRQ IRUHLJQ GRPLQDWLRQ RU HYHQWV VHULRXVO\ GLVWXUELQJ SXEOLF RUGHU LQ HLWKHU
SDUWRUWKHZKROHRIKLVFRXQWU\RIRULJLQRUQDWLRQDOLW\LVFRPSHOOHGWROHDYHKLVSODFH
RIKDELWXDOUHVLGHQFHLQRUGHUWRVHHNUHIXJHLQDQRWKHUSODFHRXWVLGHKLVFRXQWU\RI
RULJLQRUQDWLRQDOLW\µ
29(59,(:2),17(51$7,21$/,167580(176
D7KH,QWHU$PHULFDQV\VWHP
/DWLQ$PHULFDKDVDORQJDQGTXLWHUHPDUNDEOHWUDGLWLRQRIDV\OXP²ERWKLQWHUPVRI6WDWHSUDFWLFHDQG
RILQWHUQDWLRQDOOHJDOLQVWUXPHQWV²ZKLFKVWUHWFKHVEDFNWRWKHHQGRIWKHWKFHQWXU\
$PRQJ WKH ,QWHU$PHULFDQ LQVWUXPHQWV GHDOLQJ ZLWK RU FRQWDLQLQJ SURYLVLRQV RQ DV\OXP DUH WKH
IROORZLQJ
7KH7UHDW\RQ,QWHUQDWLRQDO3HQDO/DZVLJQHGLQ0RQWHYLGHRRQ-DQXDU\DWWKH)LUVW
6RXWK$PHULFDQ&RQJUHVVRQ3ULYDWH,QWHUQDWLRQDO/DZ
7KH 7UHDW\ IRU WKH ([WUDGLWLRQ RI &ULPLQDOV DQG IRU 3URWHFWLRQ$JDLQVW$QDUFKLVP RI -DQXDU\
7KH([WUDGLWLRQ$JUHHPHQWVLJQHGLQ&DUDFDVRQ-XO\DWWKH%ROLYDULDQ&RQJUHVV
7KH &RQYHQWLRQ RQ $V\OXP VLJQHG LQ +DYDQD RQ )HEUXDU\ DW WKH 6L[WK ,QWHU
$PHULFDQ&RQIHUHQFH
7KH&RQYHQWLRQRQ3ROLWLFDO$V\OXPVLJQHGDW0RQWHYLGHRRQ'HFHPEHUDWWKH
6HYHQWK,QWHU$PHULFDQ&RQIHUHQFH
7KH&RQYHQWLRQRQ3ULYDWH,QWHUQDWLRQDO/DZVLJQHGLQ+DYDQDRQ)HEUXDU\DWWKH
6L[WK,QWHU$PHULFDQ&RQIHUHQFH%XVWDPDQWH&RGH
,W VKRXOG KRZHYHU EH QRWHG WKDW WKH PDMRULW\ RI WKRVH OHJDO LQVWUXPHQWV GHDO ZLWK WKH FRQFHSW DV\OXP LQ WKH VHQVH
RI LQWHUQDWLRQDO ODZ RI H[WUDGLWLRQ WKDW LV WR VD\ DV DQ H[HPSWLRQ IURP H[WUDGLWLRQ HVWDEOLVKHG PDLQO\ LQ IDYRXU RI
SROLWLFDORIIHQGHUV7KHFRQFHSWRIDV\OXPXQGHULQWHUQDWLRQDOUHIXJHHODZHQFRPSDVVHVWKUHHHOHPHQWVSURWHFWLRQIURP
UHIRXOHPHQWLQFOXGLQJWKURXJKH[WUDGLWLRQSHUPLWWRUHPDLQLQWKHWHUULWRU\DWOHDVWRQWHPSRUDU\EDVLVDQGWUHDWPHQW
LQFRQIRUPLW\ZLWKLQWHUQDWLRQDOKXPDQULJKWVVWDQGDUGV7KHW\SLFDOEHQHÀFLDULHVRIWKLVIRUPRISURWHFWLRQDUHQRWWKH
SROLWLFDORIIHQGHUVEXWSHRSOHÁHHLQJHLWKHUSHUVHFXWLRQRU´PDQPDGHGLVDVWHUVµ
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
7KH&RQYHQWLRQRQ'XWLHVDQG5LJKWVRI6WDWHVLQWKH(YHQWRI&LYLO6WULIHVLJQHGLQ+DYDQD
RQ)HEUXDU\DWWKH6L[WK,QWHU$PHULFDQ&RQIHUHQFH
7KH&RQYHQWLRQRQ([WUDGLWLRQVLJQHGDW0RQWHYLGHRRQ'HFHPEHUDWWKH6HYHQWK
,QWHU$PHULFDQ&RQIHUHQFH
7KH&HQWUDO$PHULFDQ([WUDGLWLRQ&RQYHQWLRQVLJQHGDW*XDWHPDODRQ$SULO
7KH7UHDW\RQ$V\OXPDQG3ROLWLFDO5HIXJHVLJQHGLQ0RQWHYLGHRRQ$SULODWWKH
6HFRQG6RXWK$PHULFDQ&RQJUHVVRQ3ULYDWH,QWHUQDWLRQDO/DZ
7KH 7UHDW\ RQ ,QWHUQDWLRQDO 3HQDO /DZ VLJQHG LQ 0RQWHYLGHR RQ 0DUFK DW WKH
6HFRQG6RXWK$PHULFDQ&RQJUHVVRQ3ULYDWH,QWHUQDWLRQDO/DZ
7KH$PHULFDQ'HFODUDWLRQRIWKH5LJKWVDQG'XWLHVRI0DQDGRSWHGE\WKH1LQWK,QWHUQDWLRQDO
&RQIHUHQFHRI$PHULFDQ6WDWHV%RJRWD
7KH&RQYHQWLRQRQ'LSORPDWLF$V\OXPVLJQHGLQ&DUDFDVRQ0DUFKDWWKH7HQWK
,QWHU$PHULFDQ&RQIHUHQFH
7KH&RQYHQWLRQRQ7HUULWRULDO$V\OXPVLJQHGLQ&DUDFDVRQ0DUFKDWWKH7HQWK
,QWHU$PHULFDQ&RQIHUHQFHRI0DUFK
7KH$PHULFDQ&RQYHQWLRQRQ+XPDQ5LJKWV3DFWRI6DQ-RVHVLJQHGLQ6DQ-RVHRQ
1RYHPEHUDWWKH,QWHU$PHULFDQ6SHFLDOL]HG&RQIHUHQFHRQ+XPDQ5LJKWVDQG
7KH,QWHU$PHULFDQ&RQYHQWLRQRQ([WUDGLWLRQVLJQHGLQ&DUDFDVRQ)HEUXDU\
7KH SURWHFWLRQ DFFRUGHG E\ WKH DERYH UHJLRQDO LQVWUXPHQWV H[WHQGV WR WKH IROORZLQJ FDWHJRULHV RI
SHUVRQV
3ROLWLFDORIIHQGHUVZKRVHH[WUDGLWLRQKDVEHHQUHTXHVWHG
3HUVRQVDFFXVHGRIKDYLQJFRPPLWWHGFRPPRQFULPHVLILQWKHFLUFXPVWDQFHVLWDSSHDUVWKDW
WKHLUSRVLWLRQZLOOEHQHJDWLYHO\DIIHFWHGIRUUHDVRQVRIUDFHUHOLJLRQQDWLRQDOLW\RUSROLWLFDO
RSLQLRQ
3HRSOH ÁHHLQJ SHUVHFXWLRQ IRU DQ\ RI WKH UHOHYDQW UHDVRQV UHJDUGOHVV RI ZKHWKHU WKH\
PD\ TXDOLI\ LQ DGGLWLRQ DV SROLWLFDO RIIHQGHUV RU QRW 'HSHQGLQJ RQ WKH LQVWUXPHQW WKRVH
UHDVRQVPD\EHH[FOXVLYHO\RIDSROLWLFDOQDWXUHRUPD\LQFOXGHWKHÀYH&RQYHQWLRQ
JURXQGV
:KLOHLWLVDSSDUHQWIURPWKHSUHFHGLQJGHVFULSWLRQWKDWUHIXJHHVXQGHUWKHH[WHQGHG&DUWDJHQDGHÀQLWLRQ
ZRXOGQRWIDOOXQGHUWKHSHUVRQDOVFRSHRIWKHDERYHPHQWLRQHGLQVWUXPHQWVWKHUHDUHRWKHUHOHPHQWV
DQG SULQFLSOHV LQ WKRVH LQVWUXPHQWV ZKLFK PD\ SURYH XVHIXO RU ZKLFK PD\ SURYLGH JXLGDQFH WR WKH
LQWHUSUHWDWLRQRIWKDWGHÀQLWLRQ
$VUHJDUGVH[FOXVLRQVIURPUHIXJHHVWDWXVLWLVZRUWKPHQWLRQLQJWKDW$UWLFOHRIWKH7UHDW\RQ
$V\OXPDQG3ROLWLFDO5HIXJHSURYLGHV
&I 7UHDW\ RQ ,QWHUQDWLRQDO 3HQDO /DZ$UWLFOH I ,QWHU$PHULFDQ &RQYHQWLRQ RQ ([WUDGLWLRQ$UWLFOH
&I7UHDW\RQ$V\OXPDQG3ROLWLFDO5HIXJH$UWLFOHVDQG&RQYHQWLRQRQ'LSORPDWLF$V\OXP$UWLFOH
&RQYHQWLRQRQ7HUULWRULDO$V\OXP$UWLFOH
&I$PHULFDQ&RQYHQWLRQRQ+XPDQ5LJKWV$UWLFOH
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
´$V\OXP VKDOO QRW EH JUDQWHG WR SHUVRQV DFFXVHG RI SROLWLFDO RIIHQVHV ZKR VKDOO
KDYH EHHQ LQGLFWHG RU FRQGHPQHG SUHYLRXVO\ IRU FRPPRQ RIIHQVHV E\ WKH RUGLQDU\
WULEXQDOVµ
7KLVIRUPXODWLRQLVLQWHUHVWLQJLQVRIDUDVWKHVWDQGDUGLWVHWVLVPRUHIDYRXUDEOHWRWKHSHUVRQWKDQWKH
RQHIRXQGLQWKHHTXLYDOHQWSURYLVLRQRIWKH&RQYHQWLRQ,QGHHGZKLOHWKHH[FOXVLRQRI$UWLFOH
RIWKH7UHDW\UHTXLUHVWKDWWKHSHUVRQKDVEHHQLQGLFWHGRUFRQGHPQHGE\RUGLQDU\WULEXQDOV
$UWLFOH)ERIWKH&RQYHQWLRQRQO\UHTXLUHV´VHULRXVUHDVRQVIRUFRQVLGHULQJµWKDWWKHSHUVRQ
KDVFRPPLWWHGDVHULRXVQRQSROLWLFDOFULPH
+RZHYHUIURPDQRWKHUSRLQWRIYLHZWKHSURYLVLRQRI$UWLFOHRIWKH7UHDW\LVOHVVIDYRXUDEOH
WRWKHDSSOLFDQWWKDQWKDWRI$UWLFOH)ERIWKH&RQYHQWLRQ,QGHHGXQOLNHWKHODWWHUSURYLVLRQ
$UWLFOHRIWKH7UHDW\GRHVQRWUHTXLUHWKDWWKHRIIHQFHRQZKLFKWKHH[FOXVLRQLVEDVHGEHD
´VHULRXVµRQH
$OWKRXJKQRSURSHUFHVVDWLRQFODXVHVDUHODLGGRZQLQWKH,QWHU$PHULFDQLQVWUXPHQWVVRPHRIWKHLU
SURYLVLRQVUHÁHFWWKHQRWLRQWKDWDV\OXPLVWHPSRUDU\PHDVXUHRISURWHFWLRQZKLFKPD\EHWHUPLQDWHG
ZKHQ WKH FLUFXPVWDQFHV WKDW PDGH LW QHFHVVDU\ FKDQJH7KXV$UWLFOH RI WKH &RQYHQWLRQ RQ
'LSORPDWLF$V\OXPZKLFKSURYLGHV´$V\OXPPD\QRWEHJUDQWHGH[FHSWLQXUJHQWFDVHVDQGIRUWKH
SHULRGRIWLPHVWULFWO\QHFHVVDU\WRWKHHQGWKDW>WKHDV\OHH·V@OLIHOLEHUW\RUSHUVRQDOLQWHJULW\PD\
QRWEHHQGDQJHUHGµ$QLGHDRIWKHW\SHRIGDQJHUVWKDWZRXOGMXVWLI\WKHJUDQWLQJDQGWKHFRQWLQXDWLRQ
RI DV\OXP LV JLYHQ LQ$UWLFOH RI WKDW &RQYHQWLRQ JLYHV WKDW DUWLFOH VWDWHV WKDW ´>X@UJHQW FDVHV DUH
XQGHUVWRRG WR EH WKRVH DPRQJ RWKHUV LQ ZKLFK WKH LQGLYLGXDO LV EHLQJ VRXJKW E\ SHUVRQV RU PREV
RYHUZKRPWKHDXWKRULWLHVKDYHORVWFRQWURORUE\WKHDXWKRULWLHVWKHPVHOYHVDQGLVLQGDQJHURIEHLQJ
GHSULYHGRIKLVOLIHRUOLEHUW\EHFDXVHRISROLWLFDOSHUVHFXWLRQDQGFDQQRWZLWKRXWULVNHQVXUHKLVVDIHW\
LQDQ\RWKHUZD\µ7KHVDPHLVVXHLVEURXJKWXSLQWKH7UHDW\RQ$V\OXPDQG3ROLWLFDO5HIXJH
$UWLFOHRIWKDWLQVWUXPHQWVWDWHVWKDW´>W@KHJUDQWRIDV\OXPGRHVQRWHQWDLOIRUWKH6WDWHZKLFKPDNHV
WKDW JUDQW DQ\ REOLJDWLRQ WR DGPLW WKH UHIXJHHV LQGHÀQLWHO\ LQWR LWV WHUULWRU\µ 0RUHRYHU$UWLFOH LPSOLHVWKDWVXEYHUVLYHDFWLYLWLHVFDUULHGRXWE\DV\OHHVDJDLQVWRWKHUFRXQWULHVPD\OHDGWRWHUPLQDWLRQ
RIDV\OXP
0HQWLRQVKRXOGÀQDOO\EHPDGHRIWZRLPSRUWDQWSURWHFWLRQSULQFLSOHVHQVKULQHGLQWKHDERYHUHJLRQDO
LQVWUXPHQWVQDPHO\
7KDWWKHREOLJDWLRQVWKDW6WDWHVDVVXPHDVUHJDUGVEHQHÀFLDULHVRIDV\OXPDUHQRWVXEMHFWWR
UHFLSURFLW\DQG
7KDWDOOSHUVRQVVKRXOGKDYHDFFHVVWRSURWHFWLRQLUUHVSHFWLYHRIWKHLUQDWLRQDOLW\
,WLVZRUWKPHQWLRQLQJKRZHYHUWKDWWKHSURYLVLRQVWUHVVHVWKHQHHGWRUHVSHFWWKHSULQFLSOHRIQRQUHIRXOHPHQWHYHQ
LQWKRVHFLUFXPVWDQFHVLQIDFWWKHDUWLFOHJRHVRQWRVD\WKDW´>G@LVFRQWLQXDQFHRIWKHEHQHÀWVRIDV\OXPGRHVQRWLPSO\
DXWKRUL]DWLRQWRSODFHDUHIXJHHLQWKHWHUULWRU\RIWKHSXUVXLQJ6WDWHµ
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
7KH DERYH SULQFLSOHV DUH UHÁHFWHG LQ$UWLFOH RI WKH &RQYHQWLRQ RQ 3ROLWLFDO$V\OXP DQG LQ
$UWLFOHRIWKH&RQYHQWLRQRQ'LSORPDWLF$V\OXP7KHVHDUWLFOHVUHVSHFWLYHO\SURYLGH
´>S@ROLWLFDODV\OXPDVDQLQVWLWXWLRQRIKXPDQLWDULDQFKDUDFWHULVQRWVXEMHFWWRUHFLSURFLW\$Q\PDQ
PD\UHVRUWWRLWVSURWHFWLRQZKDWHYHUKLVQDWLRQDOLW\µDQG
´DV\OXP VKDOO QRW EH VXEMHFW WR UHFLSURFLW\ (YHU\ SHUVRQ LV XQGHU LWV SURWHFWLRQ ZKDWHYHU KLV
QDWLRQDOLW\µ
E,QWHUQDWLRQDOKXPDQLWDULDQODZLQVWUXPHQWV
3URYLVLRQVRQWKHSURWHFWLRQRIUHIXJHHVDUHFRQWDLQHGLQWKH)RXUWK*HQHYD&RQYHQWLRQRI$XJXVW
UHODWLYHWRWKH3URWHFWLRQRI&LYLOLDQ3HUVRQVLQ7LPHRI:DUDQGLQ3URWRFRO,WRWKH*HQHYD
&RQYHQWLRQVUHODWLQJWRWKH3URWHFWLRQRI9LFWLPVRI,QWHUQDWLRQDO$UPHG&RQÁLFWVGRQHRQ-XQH
$UWLFOHRIWKH)RXUWK*HQHYD&RQYHQWLRQVWDWHV
´,QDSSO\LQJWKHPHDVXUHVRIFRQWUROPHQWLRQHGLQWKHSUHVHQW&RQYHQWLRQWKH'HWDLQLQJ
3RZHU VKDOO QRW WUHDW DV HQHP\ DOLHQV H[FOXVLYHO\ RQ WKH EDVLV RI WKHLU QDWLRQDOLW\
GHMXUHRIDQHQHP\6WDWHUHIXJHHVZKRGRQRWLQIDFWHQMR\WKHSURWHFWLRQRIDQ\
JRYHUQPHQWµ
$UWLFOHRIWKHVDPHLQVWUXPHQWSURYLGHV
´>Q@DWLRQDOV RI WKH RFFXS\LQJ 3RZHU ZKR EHIRUH WKH RXWEUHDN RI KRVWLOLWLHV KDYH
VRXJKWUHIXJHLQWKHWHUULWRU\RIWKHRFFXSLHG6WDWHVKDOOQRWEHDUUHVWHGSURVHFXWHG
FRQYLFWHGRUGHSRUWHGIURPWKHRFFXSLHGWHUULWRU\H[FHSWIRURIIHQFHVFRPPLWWHGDIWHU
WKHRXWEUHDNRIKRVWLOLWLHVRUIRURIIHQFHVXQGHUFRPPRQODZFRPPLWWHGEHIRUHWKH
RXWEUHDNRIKRVWLOLWLHVZKLFKDFFRUGLQJWRWKHODZRIWKHRFFXSLHG6WDWHZRXOGKDYH
MXVWLÀHGH[WUDGLWLRQLQWLPHRISHDFHµDQG
,WLVQRWHGWKDWWKHDERYHSURYLVLRQVRQUHFLSURFLW\JRLQWKHVDPHGLUHFWLRQDV$UWLFOHRIWKH9LHQQD&RQYHQWLRQ
RQWKH/DZRI7UHDWLHVZKLFKSURYLGHVWKDWZLWKUHVSHFWWRWUHDWLHVRIDKXPDQLWDULDQFKDUDFWHUDQGSURYLVLRQVUHODWLQJ
WRWKHSURWHFWLRQRIWKHKXPDQSHUVRQ&RQWUDFWLQJ6WDWHVFDQQRWWHUPLQDWHWKHWUHDW\RUVXVSHQGWKHRSHUDWLRQVXFK
SURYLVLRQVRQWKHJURXQGWKDWWKHWUHDW\KDVEHHQEUHDFKHGE\DQRWKHU&RQWUDFWLQJ6WDWH$VUHJDUGVWKHSULQFLSOHRI
XQLYHUVDODFFHVVWRSURWHFWLRQLWLVUHFDOOHGWKDW81+&5UDLVHGVWURQJREMHFWLRQVWRWKH3URWRFROWRWKH$PVWHUGDP
7UHDW\ZKLFKDOORZV(80HPEHU6WDWHVWRGHQ\(8QDWLRQDOVDFFHVVWRDV\OXPSURFHGXUHV
7KLVSURYLVLRQVHUYHGDVDEDVLVIRU$UWLFOHRIWKH5HIXJHH&RQYHQWLRQZKLFKUHDGV´:LWKUHJDUGWRH[FHSWLRQDO
PHDVXUHVZKLFKPD\EHWDNHQDJDLQVWWKHSHUVRQSURSHUW\RULQWHUHVWVRIQDWLRQDOVRIDIRUHLJQ6WDWHWKH&RQWUDFWLQJ
6WDWHV VKDOO QRW DSSO\ VXFK PHDVXUHV WR D UHIXJHH ZKR LV IRUPDOO\ D QDWLRQDO RI WKH VDLG 6WDWH VROHO\ RQ DFFRXQW RI
VXFKQDWLRQDOLW\&RQWUDFWLQJ6WDWHVZKLFKXQGHUWKHLUOHJLVODWLRQDUHSUHYHQWHGIURPDSSO\LQJWKHJHQHUDOSULQFLSOH
H[SUHVVHGLQWKLV$UWLFOHVKDOOLQDSSURSULDWHFDVHVJUDQWH[HPSWLRQVLQIDYRXURIVXFKUHIXJHHVµ
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
$UWLFOHRI3URWRFRO,SURYLGHV
´3HUVRQV ZKR EHIRUH WKH EHJLQQLQJ RI KRVWLOLWLHV ZHUH FRQVLGHUHG DV VWDWHOHVV
SHUVRQV RU UHIXJHHV XQGHU WKH UHOHYDQW LQWHUQDWLRQDO LQVWUXPHQWV DFFHSWHG E\ WKH
3DUWLHVFRQFHUQHGRUXQGHUWKHQDWLRQDOOHJLVODWLRQRIWKH6WDWHRIUHIXJHRU6WDWHRI
UHVLGHQFHVKDOOEHSURWHFWHGSHUVRQVZLWKLQWKHPHDQLQJRI3DUWV,DQG,,,RIWKH)RXUWK
&RQYHQWLRQLQDOOFLUFXPVWDQFHVDQGZLWKRXWDQ\DGYHUVHGLVWLQFWLRQµ
$VWKHZRUGLQJRIWKHVHSURYLVLRQVLQGLFDWHVWKH\RQO\DSSO\WRSHUVRQVDOUHDG\HQMR\LQJWKHVWDWXVRI
UHIXJHHVZKRKDSSHQWRÀQGWKHPVHOYHVLQDQDUHDRIDUPHGFRQÁLFW7KH\GRQRWDSSO\WRSHRSOHZKR
KDYHEHFRPHUHIXJHHVDVDUHVXOWRIWKHFRQÁLFW
,WLVLQWHUHVWLQJKRZHYHUWRQRWHWKDWDSURSRVDOWRH[WHQGWKHSURWHFWLRQRIWKH3URWRFRO,WRWKLVODWWHU
FDWHJRU\ RI UHIXJHHV ZDV PDGH E\ WKH GHOHJDWLRQ RI 6\ULD ZLWK WKH VWURQJ VXSSRUW RI 81+&5 DQG
,&5&DWWKH'LSORPDWLF&RQIHUHQFHZKHUHWKDWLQVWUXPHQWZDVDGRSWHG7KDWSURSRVDOZDVFRQVLGHUHG
E\D:RUNLQJ*URXSZKLFKWRRNWKHYLHZWKDWWKDWTXHVWLRQVKRXOGEHSXUVXHGIXUWKHUDVDVHSDUDWH
PDWWHUDQGWKDWWKHWH[WRI$UWLFOHVKRXOGEHDGRSWHGDVLWVWRRG
$W WKH &RQIHUHQFH·V UG SOHQDU\ PHHWLQJ WKH GHOHJDWH RI WKH 6\ULDQ$UDE 5HSXEOLF 0U$EGLQH
ZKLOHH[SUHVVLQJKLVUHJUHWWKDWWKHSURWHFWLRQJUDQWHGE\WKHDUWLFOHKDGQRWEHHQH[WHQGHGWRSHUVRQV
ZKR ZHUH IRUFHG WR ÁHH WKHLU KRPHV EHFDXVH RI KRVWLOLWLHV QRWHG ´ZLWK PRGHUDWH VDWLVIDFWLRQµ WKH
VXJJHVWLRQ E\ &RPPLWWHH ,,, ´WKDW WKH VSRQVRUV RI WKLV SURSRVDO PD\ ZLVK WR FRQWLQXH WKHLU HIIRUWV
DVDPDWWHURIWKHODZRIUHIXJHHVLQFRRSHUDWLRQZLWKWKH8QLWHG1DWLRQV+LJK&RPPLVVLRQHUIRU
5HIXJHHVDQGRXWVLGHWKHVSHFLDOLVHGÀHOGRIWKHODZVRIZDUµ0U$EGLQHFRQVLGHUHGWKDWVXJJHVWLRQ
WR FRQVWLWXWH HQFRXUDJHPHQW DQG DXWKRUL]DWLRQ E\ WKH &RQIHUHQFH WR SXUVXH WKH HIIRUWV LQ IDYRXU RI
UHIXJHHVDQGWRSUHSDUHWKHUHOHYDQWFRQYHQWLRQVLQFROODERUDWLRQZLWKWKH81+&5
$GGUHVVLQJ WKH &RQIHUHQFH RQ WKLV SRLQW WKH REVHUYHU IRU 81+&5 0U 3DWUQRJLF VWDWHG WKDW
WKH UHSUHVHQWDWLYHV RI WKH 2IÀFH RI 81+&5 DQG RI WKH ,&5& DV ZHOO DV LQWHUHVWHG JRYHUQPHQWDO
GHOHJDWLRQV´KDGHQGHDYRXUHGWRÀQGDVDWLVIDFWRU\VROXWLRQWRWKHSUREOHPRIH[WHQGLQJFHUWDLQIRUPV
RISURWHFWLRQWRSHUVRQVREOLJHGWROHDYHWKHLUKRPHVEHFDXVHRIKRVWLOLWLHVEXWXQIRUWXQDWHO\WKHUHKDG
QRWEHHQHQRXJKWLPHWRUHDFKJHQHUDODJUHHPHQWµ,QWKLVUHJDUGKHDVVXUHGWKH&RQIHUHQFHWKDWWKH
2IÀFHRI81+&5´ZDVUHDG\WRFRRSHUDWHZLWKLQWHUHVWHG*RYHUQPHQWVLQDQ\HIIRUWFRQQHFWHGZLWK
WKHODZRIUHIXJHHVµ
$FFRUGLQJWR$UWLFOHRIWKH)RXUWK&RQYHQWLRQ´SURWHFWHGSHUVRQVµDUH´WKRVHZKRDWDJLYHQPRPHQWDQGLQDQ\
PDQQHU ZKDWVRHYHU ÀQG WKHPVHOYHV LQ FDVH RI D FRQÁLFW RU RFFXSDWLRQ LQ WKH KDQGV RI D 3DUW\ WR WKH FRQÁLFW RU
2FFXS\LQJ3RZHURIZKLFKWKH\DUHQRWQDWLRQDOVµ
2IÀFLDO5HFRUGVRIWKH'LSORPDWLF&RQIHUHQFHRQWKH5HDIÀUPDWLRQDQG'HYHORSPHQWRI,QWHUQDWLRQDO+XPDQLWDULDQ
/DZ$SSOLFDEOHLQ$UPHG&RQÁLFWV*HQHYD9RO;96XPPDU\5HFRUGVRI&RPPLWWHH,,,WKPHHWLQJ
SDUD
2IÀFLDO5HFRUGVRIWKH'LSORPDWLF&RQIHUHQFHRQWKH5HDIÀUPDWLRQDQG'HYHORSPHQWRI,QWHUQDWLRQDO+XPDQLWDULDQ
/DZ$SSOLFDEOH LQ$UPHG &RQÁLFWV *HQHYD 9RO9, 6XPPDU\ 5HFRUGV RI WKH 3OHQDU\ PHHWLQJV WK
VHVVLRQUGSOHQDU\PHHWLQJSDUDV
,ELGSDUD
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
,W LV ZRUWK UHFDOOLQJ WKDW RQH RI 81+&5·V SHUPDQHQW SULRULWLHV KDV EHHQ WR HQVXUH LQWHUQDWLRQDO
SURWHFWLRQIRUSHRSOHGLVSODFHGE\ZDUDQGFRQÁLFW7KH2IÀFH·VSDUWLFLSDWLRQLQWKHSURFHVVOHDGLQJWR
WKHDGRSWLRQRIWKH'HFODUDWLRQRI&DUWDJHQDDVZHOODVLWVDFWLYLWLHVRISURPRWLQJWKLVLQVWUXPHQWLQWKH
UHJLRQIRUPDQLPSRUWDQWSDUWRILWVHIIRUWVWRWKLVHQG
7+((;7(1'('&$57$*(1$'(),1,7,21
D$ERXWWKHLQWHUSUHWDWLRQRIWKHWH[W
%HDULQJLQPLQGWKHSDUWLFXODUQDWXUHRIWKH&DUWDJHQDGHÀQLWLRQDQGWKHIDFWWKDWLWLVPHDQWWREHD
FRPSOHPHQWWRWKH&RQYHQWLRQGHÀQLWLRQLWLVVXEPLWWHGWKDWLWVLQWHUSUHWDWLRQPXVWEHFRQGXFWHG
LQDÁH[LEOHDQGSXUSRVLYHPDQQHU²WU\LQJWRDYRLGWRRWH[WXDORUOLWHUDODSSURDFKHV²DQGVKRXOGEH
PDLQO\JHDUHGWRZDUGVHQVXULQJWKDWWKHRXWFRPHLVFRQVLVWHQWZLWKWKHSULQFLSOHVXQGHUSLQQLQJWKH
&RQYHQWLRQGHÀQLWLRQDVZHOODVZLWKJHQHUDOSULQFLSOHVRI,QWHUQDWLRQDO5HIXJHH/DZ
7KHDQDO\VLVWKDWIROORZVLVLQOLQHZLWKWKLVDSSURDFK
E7KHHOHPHQWVRIWKH&DUWDJHQDGHÀQLWLRQ
:KHQ DQDO\VLQJ WKH UHIXJHH GHÀQLWLRQ RI WKH &RQYHQWLRQ LW LV FXVWRPDU\ WR JURXS LWV YDULRXV
HOHPHQWVLQWRWKUHHFDWHJRULHVLQFOXVLRQH[FOXVLRQDQGFHVVDWLRQFODXVHV
$OWKRXJK WKH &DUWDJHQD GHÀQLWLRQ RQO\ FRQWDLQV LQFOXVLRQ HOHPHQWV LW PXVW EH XQGHUVWRRG WKDW WKH
H[FOXVLRQ DQG FHVVDWLRQ FODXVHV RI WKH &RQYHQWLRQ DUH LQFRUSRUDWHG LQ LW E\ UHIHUHQFH 7KLV
XQGHUVWDQGLQJ ÁRZV IURP WKH IDFW WKH &DUWDJHQD 'HFODUDWLRQ VSHFLÀFDOO\ VWDWHV WKDW WKH GHÀQLWLRQ
UHFRPPHQGHG IRU XVH LQ WKH UHJLRQ LV RQH ZKLFK LQ DGGLWLRQ WR FRQWDLQLQJ WKH HOHPHQWV RI WKH
&RQYHQWLRQ DQG WKH 3URWRFRO LQFOXGHV WKH RWKHU RQHV PHQWLRQHG DERYH 0RUHRYHU WKLV
XQGHUVWDQGLQJLVFRQVLVWHQWZLWKJHQHUDOO\DFFHSWHGSULQFLSOHVRILQWHUQDWLRQDOUHIXJHHODZZKLFKRQ
WKHRQHKDQGDIÀUPWKHLQKHUHQWO\WHPSRUDU\QDWXUHRIUHIXJHHVWDWXVDQGRQWKHRWKHUUHFRJQL]HWKDW
JLYHQWKHVSHFLDO²DQGVRPHKRZXQLTXH²FKDUDFWHURIWKHLQWHUQDWLRQDOUHJLPHIRUWKHSURWHFWLRQRI
UHIXJHHVFHUWDLQFDWHJRULHVRISHRSOHPD\MXVWLÀDEO\EHH[FOXGHGIURPLWVEHQHÀWV
7KLVKDYLQJEHHQVDLGVLQFHWKHH[FOXVLRQDQGFHVVDWLRQFODXVHVRIWKH&RQYHQWLRQZHUHVSHFLÀFDOO\
WDLORUHGWRWKHVLWXDWLRQRISHRSOHÁHHLQJSHUVHFXWLRQWKH\FDQRQO\EHDSSOLHGE\DQDORJ\DQGPXWDWLV
PXWDQGLWR&DUWDJHQDUHIXJHHV7KHDSSOLFDELOLW\RIHDFKRIWKRVHFODXVHVWRWKHVLWXDWLRQRI&DUWDJHQD
UHIXJHHVLVH[DPLQHGLQVHFWLRQVDQGEHORZ
&I81+&5+DQGERRNRQ'HWHUPLQDWLRQRI5HIXJHH6WDWXVSDUD
7KHSRVLWLRQLVGLIIHUHQWXQGHULQWHUQDWLRQDOODZRIKXPDQULJKWVDQGXQGHULQWHUQDWLRQDOKXPDQLWDULDQODZZKHUHQR
H[FOXVLRQVIURPSURWHFWLRQDUHIRXQG
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
F$QDO\VLVRIWKHHOHPHQWVRIWKHGHÀQLWLRQ
7KUHHFRQGLWLRQVPXVWEHVDWLVÀHGIRUDSHUVRQWRIDOOXQGHUWKHVFRSHRIWKH&DUWDJHQDGHÀQLWLRQ
7KHSHUVRQPXVWEHRXWVLGHKLVKHUFRXQWU\
7KHFRXQWU\LQTXHVWLRQPXVWEHH[SHULHQFLQJJHQHUDOL]HGYLROHQFHRUIRUHLJQDJJUHVVLRQRU
LQWHUQDOFRQÁLFWRUPDVVLYHYLRODWLRQVRIKXPDQULJKWVRURWKHUFLUFXPVWDQFHVZKLFKKDYH
VHULRXVO\GLVWXUEHGSXEOLFRUGHUDQG
7KH SHUVRQ·V OLIH VDIHW\ RU IUHHGRP PXVW EH XQGHU WKUHDW DV D UHVXOW RI DQ\ RI WKRVH
FLUFXPVWDQFHV²SURYLGHGRIFRXUVHWKDWWKHWKUHDWLQTXHVWLRQGRHVQRWFRQVWLWXWHSHUVHFXWLRQ
XQGHUWKH&RQYHQWLRQ
L7KHSHUVRQVFRQFHUQHGPXVWEHRXWVLGHWKHLUFRXQWU\
$V&RQYHQWLRQUHIXJHHV&DUWDJHQDUHIXJHHVDUHSHRSOHZKRDUHRXWVLGHWKHLUFRXQWULHV,QWHUQDOO\
GLVSODFHGSHUVRQVIDOOQHLWKHUXQGHUWKHVFRSHRIWKH&RQYHQWLRQQRUXQGHUWKDWRIWKH&DUWDJHQD
GHÀQLWLRQ
7KHUH LV D GLIIHUHQFH KRZHYHU LQ WKH PDQQHU LQ ZKLFK WKLV UHTXLUHPHQW LV IRUPXODWHG LQ WKHVH WZR
LQVWUXPHQWV:KLOHWKH&RQYHQWLRQUHIHUVWRSHUVRQVZKRRZLQJWRZHOOIRXQGHGIHDURIEHLQJ
SHUVHFXWHG DUH RXWVLGH WKHLU FRXQWU\ WKH &DUWDJHQD GHÀQLWLRQ UHIHUV WR SHUVRQV ZKR KDYH ÁHG WKHLU
FRXQWU\EHFDXVHWKHLUOLYHVVDIHW\RUIUHHGRPKDYHEHHQWKUHDWHQHG
7KHIRUPRIZRUGVXVHGLQWKH&RQYHQWLRQFOHDUO\HQFRPSDVVHVERWKVRFDOOHG´HVFDSHHVµLH
SHUVRQVZKROHIWWKHLUFRXQWU\WRHVFDSHSHUVHFXWLRQDQGUHIXJHHVVXUSODFHLHSHUVRQVZKROHIWWKHLU
FRXQWU\IRURWKHUUHDVRQVDQGEHFDPHUHIXJHHVDVDUHVXOWRIODWHUHYHQWV&RQYHUVHO\WKHODQJXDJHRI
WKH&DUWDJHQDGHÀQLWLRQDSSHDUVWRDSSO\RQO\WR´HVFDSHHVµ
1RWZLWKVWDQGLQJ WKLV GLIIHUHQFH LW LV VXEPLWWHG WKDW WKH &DUWDJHQD GHÀQLWLRQ VKRXOG EH XQGHUVWRRG
WR FRYHU WKH WZR FDWHJRULHV RI UHIXJHHV UHIHUUHG WR DERYH 7KLV VXEPLVVLRQ LV EDVHG QRW RQO\ WKH
FRQVLGHUDWLRQWKDWERWKFDWHJRULHVKDYHWKHVDPHSURWHFWLRQQHHGV²KHQFHWKHUHLVQRUHDVRQZK\WKH\
VKRXOGEHWUHDWHGGLIIHUHQWO\²EXWDOVRRQWKHIDFWWKDWLWLVLQOLQHZLWK81+&5·VLQYDULDEOHSRVLWLRQWR
RSSRVHWKHUHWXUQRISHUVRQVWRWHUULWRULHVDIIHFWHGE\VHULRXVOHYHOVRIYLROHQFH
81+&5KDVDVVHUWHGWKLVSRVLWLRQLQUHODWLRQWRWKHUHWXUQRIUHMHFWHGDV\OXPVHHNHUVRIFHUWDLQVSHFLÀFRULJLQVEXW
LW LV REYLRXV WKDW LW PXVW D IRUWLRUL DSSO\ WR UHIXJHHV ´VXU SODFHµ ([DPSOHV LQFOXGH WKH UHTXHVW 81+&5 PDGH WR
JRYHUQPHQWVLQ6HSWHPEHUWRUHIUDLQIURPGHSRUWLQJUHMHFWHG$OJHULDQDV\OXPVHHNHUV´LQWKHPLGVWRIDQXSVXUJH
RIYLROHQFHLQ$OJHULDµ81+&53UHVV5HOHDVHRI6HSWHPEHUWKHUHTXHVWPDGHWR(XURSHDQJRYHUQPHQWVLQ
0DUFKWRVWRSVHQGLQJUHMHFWHGDV\OXPVHHNHUVFRPLQJIURP.RVRYREDFNWRWKH)HGHUDO5HSXEOLFRI<XJRVODYLD
LQYLHZRI´WKHGUDPDWLFLQFUHDVHLQWKHOHYHOVRIYLROHQFHµLQWKDWUHJLRQ81+&53UHVV5HOHDVHRI0DUFK²D
UHTXHVWZKLFKZDVUHLWHUDWHGLQ0D\LQDOHWWHUDGGUHVVHGWR(XURSHDQ8QLRQJRYHUQPHQWVDQG6ZLW]HUODQG
81+&53UHVV5HOHDVHRI0D\DQGWKHUHTXHVWPDGHWRJRYHUQPHQWVLQ0DUFKWRUHIUDLQVHQGLQJUHMHFWHG
,UDTL DV\OXPVHHNHUV EDFN KRPH ´LQ YLHZ RI FXUUHQW WHQVLRQVµ WKHUH 81+&5 3UHVV 5HOHDVH RI 0DUFK ²D
UHTXHVWZKLFKZDVUHLWHUDWHGLQ-XO\81+&53UHVV5HOHDVHRI-XO\
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
,W LV DFFRUGLQJO\ VXEPLWWHG WKDW WKH H[SUHVVLRQ ´SHUVRQV ZKR KDYH ÁHG WKHLU FRXQWU\µ VKRXOG EH
XQGHUVWRRGDVLIWKHWH[WUHDG´SHUVRQVZKRKDYHÁHGRUZKRUHPDLQRXWRIWKHLUFRXQWU\µ
$QRWKHU GLIIHUHQFH EHWZHHQ WKH &RQYHQWLRQ DQG WKH &DUWDJHQD GHÀQLWLRQV FRQFHUQLQJ WKLV
UHTXLUHPHQWLVWKDWWKH&RQYHQWLRQGHÀQLWLRQVSHFLÀHVWKDWIRUSHUVRQVZKRSRVVHVVDQDWLRQDOLW\
WKHUHOHYDQWFRXQWU\LVWKDWRIQDWLRQDOLW\DQGIRUVWDWHOHVVSHUVRQVLVWKDWRIKDELWXDOUHVLGHQFH$OWKRXJK
WKLVGLVWLQFWLRQLVQRWPDGHLQWKH&DUWDJHQDGHÀQLWLRQIRUWKHVDNHFRQVLVWHQF\LWPXVWDVVXPHGWKDWLW
HTXDOO\DSSOLHVWR&DUWDJHQDUHIXJHHV
LL7KHFLUFXPVWDQFHVRUHYHQWVWKDWEULQJDERXWWKHWKUHDW
*HQHUDOL]HGYLROHQFH
7KHH[SUHVVLRQ´JHQHUDOL]HGYLROHQFHµRUWKHVLPLODURQH´ZLGHVSUHDGYLROHQFHµKDVEHHQXVHGE\
WKH,QWHU$PHULFDQ&RPPLVVLRQRQ+XPDQ5LJKWVWRGHVFULEHVLWXDWLRQVSUHYDLOLQJDWFHUWDLQSRLQWV
LQWLPHLQVRPHFRXQWULHVRIWKHUHJLRQ$UHYLHZRIVRPHRIWKRVHVLWXDWLRQVPD\WKURZOLJKWRQWKH
PHDQLQJDVVLJQHGWRWKDWH[SUHVVLRQ7KHIROORZLQJH[FHUSWVIURPVRPHRIWKH&RPPLVVLRQ·VUHSRUWV
DUHLQWHQGHGWRVHUYHWKLVSXUSRVH
([FHUSWVIURPWKH$QQXDO5HSRUWIRU&KDSWHU9VHFWLRQRQ(O6DOYDGRUVXEVHFWLRQ
E'HDWKVLQFRQIURQWDWLRQVZLWKVHFXULW\IRUFHV
7KHGLIÀFXOWLHVH[SHULHQFHGE\WKHFLYLOLDQPLOLWDU\UHJLPHLQLQVWLWXWLQJSURJUHVVLYHUHIRUPVDQG
WKHXQLW\DFKLHYHGE\WKHOHIWZLQJIRUFHVRQ$SULOLQWHQVLÀHGWKHDUPHGFRQIURQWDWLRQV
EHWZHHQWKHVHFXULW\IRUFHVDQGWKHPHPEHURUJDQL]DWLRQVRIWKHXQLWHGOHIWZLQJ
7KHLQFUHDVLQJO\IUHTXHQWDUPHGFRQIURQWDWLRQVRFFXUULQJDOORYHUWKHFRXQWU\KDYHWDNHQPDQ\
OLYHVRIPLOLWDQWVRIRSSRVLWLRQJURXSVPHPEHUVRIWKHDUP\DQGLQQRFHQWFLYLOLDQVFDXJKWLQWKH
FURVVÀUHEHWZHHQWKHWZREDQGV7RFLWHMXVWRQHH[DPSOHEHWZHHQ0DUFKDFFRUGLQJ
WRRQHQHZVDJHQF\IDWDOLWLHVZHUHUHSRUWHGLQFRQIURQWDWLRQVEHWZHHQWKHIRUFHVPHQWLRQHG
F7KHGHDWKVRQWKH6XPSXO5LYHU
2Q-XQHWKH,QWHU$PHULFDQ&RPPLVVLRQRQ+XPDQ5LJKWVZDVLQIRUPHGWKDWDQLQFLGHQWKDG
RFFXUUHGRQ0D\LQWKHERUGHUDUHDRI/D$UDGDZKHUHWKH6XPSXO5LYHUIRUPVWKHERUGHU
VHSDUDWLQJ (O 6DOYDGRU DQG +RQGXUDV %HFDXVH RI WKH VHULRXV QDWXUH RI WKH LQFLGHQW LW LV EHLQJ
FDUHIXOO\LQYHVWLJDWHGE\WKH&RPPLVVLRQ
$FFRUGLQJWRLQIRUPDWLRQUHFHLYHGDSSUR[LPDWHO\SHDVDQWVIURP(O6DOYDGRURWKHULQIRUPDWLRQ
SODFHVWKHÀJXUHEHWZHHQDQGPD\KDYHORVWWKHLUOLYHVDVWKH\ZHUHWU\LQJWRFURVVWKH
ERUGHUDQGHQWHU+RQGXUDVDVDUHVXOWRIFRRUGLQDWHGDFWLRQVDWWULEXWDEOHWRWURRSVRIWKH6DOYDGRULDQ
*RYHUQPHQW
6HHIRULQVWDQFH$QQXDO5HSRUWIRU&KDSWHU9VHFWLRQ'2($6HU/9,,'RFUHYRI2FWREHU
$QQXDO5HSRUWIRU&KDSWHU9VHFWLRQRQ6XPPDU\([HFXWLRQV2($6HU/9,,'RFUHYRI
2FWREHU$QQXDO5HSRUWIRU&KDSWHU,,,VHFWLRQ2($6HU/9,,'RFUHYRI6HSWHPEHU
$QQXDO5HSRUWIRU&KDSWHU9VHFWLRQ,92($6HU/9,,'RFUHYRI2FWREHU$QQXDO
5HSRUWIRU&KDSWHU9VHFWLRQ,,2($6HU/9,,UHY'RFRI)HEUXDU\$QQXDO5HSRUW
IRU&KDSWHU9VHFWLRQ,2($6HU/9,,GRFFRUURI0DUFKDQG$QQXDO5HSRUWIRU
&KDSWHU,9VHFWLRQRQ&RORPELD2($6HU/9,,GRFRI$SULO
2($6HU/9,,'RFUHYRI2FWREHU
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
G+RPLFLGHVFKDUJHGWRWKHDXWKRULWLHV
7KH,QWHU$PHULFDQ&RPPLVVLRQRQ+XPDQ5LJKWVKDVUHFHLYHGPDQ\FKDUJHVRIDVVDVVLQDWLRQV
DWWULEXWHGWRWKHVHFXULW\IRUFHVDQGSDUDPLOLWDU\RUJDQL]DWLRQVRSHUDWLQJDFFRUGLQJWRWKHFKDUJHV
ZLWKWKHFRQFXUUHQFHRIQDWLRQDOJRYHUQPHQWDXWKRULWLHVVXFKDVWKH:KLWH:DUULRU8QLRQ%DODQFH
DQGWKHQRZGLVVROYHG25'(1
/HJDO$LG DQ RIÀFH XQGHU WKH$UFKELVKRS RI (O 6DOYDGRU ZKLFK GHIHQGV KXPDQ ULJKWV FDXVHV
LQIRUPHGWKH,QWHU$PHULFDQ&RPPLVVLRQRQ+XPDQ5LJKWVRQ0DUFKWKDWGXULQJ)HEUXDU\
VHFXULW\DJHQFLHVZHUHUHVSRQVLEOHIRUWKHIROORZLQJDVVDVVLQDWLRQV
,Q$JXLODUHVDQG6XFKLWRWRSHDVDQWV
,Q&KDODWHQDQJRSHDVDQWV
,Q0RUD]iQDQG/D8QLyQSHDVDQWV
H*HQHUDOL]HGYLROHQFHLQUHFHQWPRQWKV
7KH VSLUDO RI YLROHQFH KDV UHDFKHG WUXO\ DODUPLQJ OHYHOV LQ (O 6DOYDGRU LQ 7KH DUPHG
FRQIURQWDWLRQVPHQWLRQHGHDUOLHUE\WKH,QWHU$PHULFDQ&RPPLVVLRQRQ+XPDQ5LJKWVWHUURULVW
DVVDXOWVE\DUPHGJURXSVRIWKHH[WUHPHOHIWDQGWKHH[WUHPHULJKWWKHGLVFRYHU\RIEXOOHWULGGHQ
PXWLODWHGERGLHVDQGNLGQDSSLQJVRISURPLQHQWÀJXUHVDUHLQFUHDVLQJGUDPDWLFDOO\
,QIRUPDWLRQUHFHLYHGE\WKH,QWHU$PHULFDQ&RPPLVVLRQLQGLFDWHVWKDWGXULQJWKHÀUVWQLQHPRQWKV
RI VRPH SHRSOH ZHUH SUREDEO\ NLOOHG DV D UHVXOW RI WKH LQFUHDVLQJ YLROHQFH LQ WKH
FRXQWU\
([FHUSWVIURPWKH$QQXDO5HSRUWIRU&KDSWHU9VHFWLRQRQ(O6DOYDGRU
7KHULJKWWROLIHFRQWLQXHVWREHWKHPRVWEUHDFKHGULJKW7KH&RPPLVVLRQFRQWLQXHVWRSHULRGLFDOO\
UHFHLYH OLVWV RI PXUGHUHG FLYLOLDQV²RIWHQ DV D UHVXOW RI *RYHUQPHQW UHSUHVVLRQ² ZKR DUH QHLWKHU
FRPEDWDQWVQRUDUHDFWLYHO\LQYROYHGZLWKWKHVXEYHUVLYHIRUFHV$WHOOLQJWHVWLPRQ\RIWKLVVLWXDWLRQ
DUHWKHERGLHVIRXQGRQGDLO\EDVLVDOODURXQGWKH5HSXEOLF·VWHUULWRU\DQGWKHGLVFRYHU\RIQHZ
FODQGHVWLQHFHPHWHULHV²WKHODWHVWRIZKLFKRFFXUUHGRQ0D\DWDSODFHFDOOHG'HYLO·V*DWH
RI3DQFKLPDOFRZKHUHWKHERGLHVRIPRUHWKDQSHRSOHZRXOGKDYHEHHQEXULHG
,QIRUPDWLRQ SRVVHVVHG E\ &RPPLVVLRQ LQGLFDWHV WKDW WKH DYHUDJH QXPEHU RI YLFWLPV RI SROLWLFDO
NLOOLQJVLQ(O6DOYDGRUGXULQJUDQJHGEHWZHHQSHUVRQVSHUPRQWKDFFRUGLQJWRUHSRUWV
IURPWKH86$(PEDVV\DQGSHUVRQVSHUPRQWKDFFRUGLQJLQIRUPDWLRQFRPSLOHGE\WKH/HJDO
$LG2IÀFHRIWKH&DWKROLF&KXUFKDQGUHSRUWHGE\WKH$VVRFLDWHG3UHVVRQ-XO\$FFRUGLQJ
WRWKHVDPH&KXUFKVRXUFHRXWRIWKHPLOOLRQFRXQWU\LQKDELWDQWVZRXOGKDYHGLHGDVD
UHVXOWRISROLWLFDOYLROHQFHLQWKHODVWWKUHH\HDUV
([FHUSWVIURPWKH$QQXDO5HSRUWIRU&KDSWHU,,VHFWLRQRQWKH5LJKWWR/LIH
7KH&RPPLVVLRQKDVVHULRXVPLVJLYLQJVLQUHJDUGWRWKHFRQWLQXHGFOLPDWHRIYLROHQFHSUHYDLOLQJLQ
(O6DOYDGRUZKHUHLOOHJDOH[HFXWLRQVDQGGLVDSSHDUDQFHVRISHUVRQVKDYHFRQWLQXHG$VLWSRLQWHG
RXWLQHDUOLHUUHSRUWVPRVWRIWKHVHDFWVDUHWKHZRUNRIVHFXULW\IRUFHVZKRDUHDEOHWRDFWRXWVLGHWKH
ODZZLWKLPSXQLW\DQGRISDUDPLOLWDU\JURXSVZKRLQWKHDEVHQFHRIDQHIIHFWLYHDQGDSSURSULDWH
LQYHVWLJDWLRQRIWKHVHFULPHVZRXOGVHHPWREHDFWLQJZLWKWKH*RYHUQPHQW·VWDFLWFRQVHQW
2($6HU/9,,GRFUHYRI6HSWHPEHU0\WUDQVODWLRQIURPWKH6SDQLVKWH[W
2($6HU/9,,'RFUHYRI6HSWHPEHU
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
$FFRUGLQJ WR LQIRUPDWLRQ WKH &RPPLVVLRQ KDV REWDLQHG IURP YDULRXV UHOLDEOH VRXUFHV PRUH
WKDQ6DOYDGRUDQVKDYHSHULVKHGLQWKHSHULRGFRYHUHGE\WKLVUHSRUW7KHVHÀJXUHVDUHVWLOO
DODUPLQJDQGYDOLGDWHWKH&RPPLVVLRQ·VLQVLVWHQWFRQFHUQWRKDYHWKLVYLROHQFHHQGHGDQGWRVHH
WKDWDJUHHPHQWVDUHUHDFKHGWRHQVXUHODVWLQJVRFLDOSHDFH
>,@Q UXUDO DUHDV DQG LQ FRQÁLFW ]RQHV >RI *XDWHPDOD@ VHYHUH YLRODWLRQV RI WKH ULJKW WR OLIH
FKDUJHDEOHWRWKH*XDWHPDODQ$UP\FRQWLQXHWRRFFXULQFOXGLQJWKHGHVWUXFWLRQDQGVDFNLQJRI
YLOODJHV DQG EORRG\ NLOOLQJV RI ERWK FRPEDWDQWV DQG LQQRFHQW FLYLOLDQV SDUWLFXODUO\ DPRQJ WKH
,QGLDQDQGIDUPFRPPXQLWLHV
([FHUSWVIURPWKH$QQXDO5HSRUWIRU&KDSWHU,9VHFWLRQRQ(O6DOYDGRU
7KXVZLWKUHVSHFWWRWKHULJKWWROLIHDVLVZHOONQRZQDQGKDVEHHQGHWDLOHGE\WKH&RPPLVVLRQ
WKH VWDWLVWLFV RQ (O 6DOYDGRU DUH DODUPLQJ ,W LV HVWLPDWHG WKDW WKH WRWDO QXPEHU RI SHUVRQV ZKR
KDYH GLHG DV D FRQVHTXHQFH RI WKH YLROHQFH UHDFKHG PDQ\ RI WKHP DVVDVVLQDWHG LQ WKH
PRVW LQKXPDQH ZD\ LQ DFWV DWWULEXWDEOH WR WKH VHFXULW\ IRUFHV RU WKRVH WKDW RSHUDWH ZLWK WKHLU
DFTXLHVFHQFH
([FHUSWVIURPWKH$QQXDO5HSRUWIRU&KDSWHU,9VHFWLRQRQ*XDWHPDOD
$FFRUGLQJWRLQIRUPDWLRQLQWKHSRVVHVVLRQRIWKH&RPPLVVLRQWKHQXPEHURIUHFRUGHGFDVHVRI
GLVDSSHDUDQFHV RI SHUVRQV LQ *XDWHPDOD EHWZHHQ$XJXVW DQG$SULO WRWDOV FDVHVZKLFKLVDQDYHUDJHRIDOPRVWGLVDSSHDUDQFHVSHUPRQWK
([FHUSWVIURPWKH$QQXDO5HSRUWIRU&KDSWHU,9VHFWLRQRQ&RORPELD
7RDGHTXDWHO\DQDO\VHWKHFXUUHQWVLWXDWLRQLQ&RORPELDLWLVQHFHVVDU\WRWDNHLQWRDFFRXQWWKH
G\QDPLFVRIWKHDUPHGFRQÁLFWDQGWKHSKHQRPHQRQRIZLGHVSUHDGYLROHQFHLQDFRQWH[WLQZKLFK
IRUYDULRXVUHDVRQVWKH6WDWH·VSUHVHQFHLQFHUWDLQDUHDVRIWKHQDWLRQDOWHUULWRU\LVZHDNRUHYHQ
QRQH[LVWHQW
7KH&RPPLVVLRQUHFHLYHGLQIRUPDWLRQDQGREVHUYHGWKHVLWXDWLRQRIWKHFLYLOLDQSRSXODWLRQWKDW
LV D YLFWLP RI WKH YLROHQFH JHQHUDWHG E\ WKH DFWRUV LQYROYHG LQ WKH GRPHVWLF DUPHG FRQÁLFW LQ
&RORPELD7KH&RPPLVVLRQUHFHLYHGWHVWLPRQ\IURPGLVSODFHGSHUVRQVDQGFRPPXQLWLHVIURPPRVW
GHSDUWPHQWVLQWKHFRXQWU\WKDWSDLQWVDSLFWXUHRIGHSORUDEOHDFWVRIYLROHQFHDLPHGDWWHUURUL]LQJ
WKHFLYLOLDQSRSXODWLRQ7KRVHDFWVZKLFKHQWDLOPDVVDFUHVH[HFXWLRQVPXWLODWLRQNLGQDSSLQJV
DQGWKUHDWVDUHGLUHFWHGDWSHDVDQWPHQDQGZRPHQVRFLDODQGSROLWLFDOOHDGHUVWUDGHXQLRQLVWV
HGXFDWRUVKXPDQULJKWVGHIHQGHUVDQGMRXUQDOLVWVDQGGUDPDWLFDOO\DIIHFWWKHPRVWYXOQHUDEOHVHFWRUV
RIWKHSRSXODWLRQLQFOXGLQJ%ODFNFRPPXQLWLHVLQGLJHQRXVFRPPXQLWLHVZRPHQDQGFKLOGUHQ$V
DUHVXOWRIWKHVHDFWLRQVLQVHYHUDOUHJLRQVRIWKHFRXQWU\HQWLUHSRSXODWLRQVIHHODEDQGRQHGJLYHQ
WKH6WDWH·VIDLOXUHRULQDELOLW\WRSURWHFWLWVFLWL]HQVIURPYLROHQFH
7KH &RPPLVVLRQ REVHUYHV WKDW PDQ\ DFWV RI YLROHQFH DJDLQVW WKH FLYLOLDQ SRSXODWLRQ DUH
DWWULEXWDEOHWRDUPHGGLVVLGHQWJURXSVVXFKDFWVLQFOXGHPDVVDFUHVLQGLVFULPLQDWHDQGVHOHFWLYH
VXPPDU\H[HFXWLRQVKRVWDJHWDNLQJNLGQDSSLQJVIRUUDQVRPLQGLVFULPLQDWHXVHRIDQWLSHUVRQQHO
PLQHVDQGUHFUXLWPHQWRIPLQRUER\VDQGJLUOV7KH&RPPLVVLRQGHSORUHVWKHVHULRXVYLRODWLRQV
2($6HU/9,,'RFRI6HSWHPEHU
,ELG
2($6HU/9,,GRFRI$SULO
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
RILQWHUQDWLRQDOKXPDQLWDULDQODZSHUSHWUDWHGE\DUPHGGLVVLGHQWJURXSVLQ&RORPELDLQFOXGLQJ
NLGQDSSLQJDVDFXVWRPDU\PHDQVRILQWLPLGDWLRQIRUHFRQRPLFRURWKHUSXUSRVHV
7KH&RPPLVVLRQLVYHU\FRQFHUQHGDERXWWKHSDUDPLOLWDU\YLROHQFHUHÁHFWHGLQWKHFRPPLVVLRQ
RIPDVVDFUHVVHOHFWLYHPXUGHUVH[WRUWLRQDQGPDVVGLVSODFHPHQWIRUPLOLWDU\HFRQRPLFRU´VRFLDO
FOHDQVLQJµ SXUSRVHV 7KH VHULRXVQHVV RI WKH GHYHORSPHQW RI SDUDPLOLWDU\ DFWLYLW\ LQ &RORPELD
FDQQRWEHRYHUVWDWHG,QIDFWLWKDVLQWURGXFHGDQHOHPHQWLQWRWKHFRQÁLFWDQGLQWRVRFLHW\WKDW
UHVRUWV WR WKH H[WHUPLQDWLRQ RI LWV RSSRQHQWV DV D YDOLG ZD\ RI FRQGXFWLQJ SROLWLFV ,Q DGGLWLRQ
WKH&RPPLVVLRQKDVUHFHLYHGQXPHURXVFRPSODLQWVUHJDUGLQJWKHOLQNEHWZHHQSDUDPLOLWDU\DQG
FULPLQDODFWLYLWLHV
([FHUSWVIURPWKH$QQXDO5HSRUWIRU&KDSWHU,9VHFWLRQRQ&RORPELDVXEVHFWLRQ,,
7KH ,$&+5 REVHUYHV WKDW WKH YLROHQFH GHULYHG IURP &RORPELD·V LQWHUQDO DUPHG FRQÁLFW DQG
WKH GHJUDGDWLRQ LQ WKH EHKDYLRU RI WKH SDUWLHV LQYROYHG FRQWLQXHV WR DIIHFW FRPSOLDQFH ZLWK WKH
IXQGDPHQWDO ULJKWV WR OLIH KXPDQH WUHDWPHQW PRYHPHQW DQG UHVLGHQFH DQG HIIHFWLYH MXGLFLDO
SURWHFWLRQ7KH6WDWHDFNQRZOHGJHGWKDWWKHDFWVRIYLROHQFHSHUSHWUDWHGE\FULPLQDORUJDQL]DWLRQV
WKHVXFFHVVLRQRIPXUGHUVDQGNLGQDSSLQJVDQGWKHSURIXVLRQRILOOHJDODFWLYLWLHVDUH´DWKUHDWWRWKH
1DWLRQ·VYLDELOLW\µ
3HULRGLFDOO\WKURXJKRXWWKH&RPPLVVLRQKDVFRQWLQXHGWRUHFHLYHXUJHQWDFWLRQVFRPSODLQWV
DQGLQIRUPDWLRQRIDOONLQGVUHSRUWLQJWKHUHSHDWHGYLRODWLRQRIWKHULJKWWROLIHLQ&RORPELD7KH
H[FHVVHVFRPPLWWHGLQWKHFRQWH[WRIWKHLQWHUQDODUPHGFRQÁLFWUHPDLQDVRXUFHRIJURVVYLRODWLRQV
RIKXPDQULJKWVDQGRILQWHUQDWLRQDOKXPDQLWDULDQODZDJDLQVWWKHFLYLOLDQSRSXODWLRQ
7KHQXPEHURIFDVXDOWLHVRISROLWLFDOYLROHQFHKDVFRQWLQXHGWRHVFDODWHGXULQJWKH\HDU
6WDWLVWLFVVKRZWKDWZKLOHWKHSROLWLFDOYLROHQFHFODLPHGDQDYHUDJHRIOLYHVSHUGD\LQ
WKDWÀJXUHKDVLQFUHDVHGVWHDGLO\VLQFHWKHGDLO\GHDWKWROOIURPWKHSROLWLFDOYLROHQFHLQZDV
H[SHFWHGWRUHDFKYLFWLPVGD\
$VLQ\HDUVSDVWDVLJQLÀFDQWSHUFHQWDJHRIWKHYLRODWLRQVRIWKHULJKWWROLIHZHUHFRPPLWWHG
GXULQJ WKH FRXUVH RI SDUDPLOLWDU\ DWWDFNV DJDLQVW WKH FLYLOLDQ SRSXODWLRQ ZLWK D YLHZ WR FDXVLQJ
WHUURUDQGIRUFHGGLVSODFHPHQW,QPDQ\FDVHVWKHH[HFXWLRQRIWKHYLFWLPVLVSUHFHGHGE\WRUWXUH
DQGFUXHOLQKXPDQHDQGGHJUDGLQJWUHDWPHQW
7KH \HDU KDV DOVR VHHQ D PDUNHG LQFUHDVH LQ YLRODWLRQV RI LQWHUQDWLRQDO KXPDQLWDULDQ
ODZFRPPLWWHGE\DUPHGGLVVLGHQWJURXSVFKLHÁ\WKH)$5&7KHVHJURXSVKDYHEHHQLQYROYHG
LQQXPHURXVDVVDXOWVPDVVDFUHVH[WUDMXGLFLDOH[HFXWLRQVDWWDFNVDQGWKUHDWVDJDLQVWWKHFLYLOLDQ
SRSXODWLRQ
,Q WKHLU DWWDFNV WKH DUPHG GLVVLGHQW JURXSV KDYH YLRODWHG EDVLF SULQFLSOHV RI LQWHUQDWLRQDO
KXPDQLWDULDQODZVXFKDVWDUJHWGLVFULPLQDWLRQDQGSURSRUWLRQDOLW\DQGKDYHLQÁLFWHGQXPHURXV
FDVXDOWLHV DPRQJ WKH FLYLOLDQ SRSXODWLRQ 7KH LQGLVFULPLQDWH XVH RI PRUWDUV DQG FDU ERPEV KDV
FODLPHGPDQ\FLYLOLDQOLYHV
2($6HU/9,,'RFUHYRI0DUFK
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
7KH ,$&+5 YLJRURXVO\ FRQGHPQHG WKH LQGLVFULPLQDWH DWWDFNV ODXQFKHG DJDLQVW WKH FLYLOLDQ
SRSXODWLRQ LQ WKH PXQLFLSDOLWLHV RI %RMD\i DQG 9LJtD GHO )XHUWH LQ WKH GHSDUWPHQW RI (O &KRFy
RQ0D\2QWKDWRFFDVLRQWKH)$5&ODXQFKHGDFUXGHPRUWDULQWR%HOODYLVWD·V&DWKROLF
FKDSHOZKHUHWKHFLYLOLDQSRSXODWLRQKDGVRXJKWVKHOWHUGXULQJDFRQIURQWDWLRQEHWZHHQWKLVDUPHG
GLVVLGHQWJURXSDQGWKH$8&
7KH&RPPLVVLRQPXVWLQGLFDWHWKRXJKWKDWLWFRQWLQXHVWRUHFHLYHFRPSODLQWVRQWKHQHJOLJHQW
RU DFTXLHVFHQW FRQGXFW RI WKH$UP\ DQG HYHQ LWV GLUHFW SDUWLFLSDWLRQ LQ KXPDQ ULJKW YLRODWLRQV
FRPPLWWHGE\SDUDPLOLWDULHV7KH&RPPLVVLRQKDVUHSHDWHGO\SURQRXQFHGXSRQWKHUHVSRQVLELOLW\
RIWKH6WDWHE\YLUWXHRIWKHWLHVEHWZHHQPHPEHUVRIWKHVHFXULW\IRUFHVDQGSDUDPLOLWDU\JURXSV
LQ&RORPELDLQWKHFRPPLVVLRQRIDFWVWKDWFRQVWLWXWHYLRODWLRQVRIKXPDQULJKWVDQGLQWHUQDWLRQDO
KXPDQLWDULDQODZ5HJUHWWDEO\WKHUHDUHQRVLJQVRIWKHVLWXDWLRQKDYLQJLPSURYHGGXULQJ
3DUDPLOLWDU\JURXSVFRQWLQXHWRRSHUDWHZLWKLPSXQLW\WKURXJKRXWPXFKRI&RORPELDGHVSLWHWKH
PLOLWDU\SUHVHQFH9LROHQFHLVUXQQLQJKLJKDQGVWLOOHVFDODWLQJIRUFLQJWKHFLYLOLDQSRSXODWLRQLQWR
GLVSODFHPHQW
)URP WKH IRUHJRLQJ GHVFULSWLRQV LW ZRXOG DSSHDU WKDW VLWXDWLRQV WKDW KDYH EHHQ FKDUDFWHUL]HG DV RI
´JHQHUDOL]HGYLROHQFHµVKDUHVRPHRUDOORIWKHIROORZLQJWUDLWV
7KHQXPEHURIYLROHQWLQFLGHQWVDVZHOODVWKHQXPEHURIYLFWLPVRIWKRVHLQFLGHQWVDUHYHU\
KLJK
3UHYDLOLQJYLROHQFHLQÁLFWVKHDY\VXIIHULQJDPRQJFLYLOLDQVDQGPDQLIHVWVLWVHOILQVRPHRILWV
PRVWHJUHJLRXVIRUPVVXFKDVPDVVDFUHVWRUWXUHPXWLODWLRQFUXHOLQKXPDQDQGGHJUDGLQJ
WUHDWPHQWVVXPPDU\H[HFXWLRQVNLGQDSSLQJVIRUUDQVRPGLVDSSHDUDQFHVRISHUVRQVJURVV
YLRODWLRQVRILQWHUQDWLRQDOKXPDQLWDULDQODZDJDLQVWWKHFLYLOLDQSRSXODWLRQZDQWRQGHVWUXFWLRQ
DQGVDFNLQJRIYLOODJHVDQGLQGLVFULPLQDWHXVHRIDQWLSHUVRQQHOPLQHV
,QQRFHQWFLYLOLDQVDUHFDXJKWLQWKHFURVVÀUHEHWZHHQWKHSDUWLHVWRWKHFRQÁLFW
7KHSHUSHWUDWLRQRIDFWVRIYLROHQFHDJDLQVWWKHFLYLOLDQSRSXODWLRQLVRIWHQDLPHGDWFDXVLQJ
WHUURU DQG HYHQWXDOO\ DW FUHDWLQJ VXFK KHDY\ SK\VLFDO DQG SV\FKRORJLFDO SUHVVXUHV RQ
LQGLYLGXDOVWKDWWKH\DUHOHIWZLWKQRDOWHUQDWLYHEXWWRÁHHWKHDUHD
:KHUHYLROHQFHHPDQDWHVIURP6WDWHDJHQWVRUIURPSULYDWHDJHQWVDFWLQJDWWKHLQVWLJDWLRQRU
ZLWKWKHDFTXLHVFHQFHRIWKH6WDWH·VDXWKRULWLHVWKHDXWKRUVHQMR\LPSXQLW\
:KHUH YLROHQFH HPDQDWHV IURP SULYDWH DJHQWV ZKR DUH QRW VXSSRUWHG E\ WKH 6WDWH WKH
DXWKRULWLHVDUHXQDEOHHIIHFWLYHO\WRFRQWUROWKHPDQG
7KHOHYHODQGH[WHQWRIYLROHQFHLVVXFKWKDWWKHQRUPDOIXQFWLRQLQJRIVRFLHW\LVVHULRXVO\
LPSDLUHG
7KHDERYHHQXPHUDWLRQLVQRWPHDQWWREHFRPSUHKHQVLYHRUH[KDXVWLYHEXWRQO\LOOXVWUDWLYHRIWKHW\SH
RIVLWXDWLRQVXQGHUZKLFKDUHIXJHHFODLPZKLFKLVEDVHGRQWKHH[LVWHQFHRIDVLWXDWLRQRIJHQHUDOL]HG
YLROHQFHLQWKHSHUVRQ·VFRXQWU\RIRULJLQPD\EHGHHPHGWREHZHOOIRXQGHG
)RUHLJQDJJUHVVLRQ
7KH QRWLRQV RI ´DJJUHVVLRQµ ´ZDU RI DJJUHVVLRQµ DQG ´DFW RI DJJUHVVLRQµ DUH IRXQG LQ QXPHURXV
LQWHUQDWLRQDOFRQYHQWLRQVDGRSWHGVLQFHWKHHQGRIWKH)LUVW:RUOG:DUIRUWKHSXUSRVHVRIRXWODZLQJ
DQG SUHYHQWLQJ DFWV RI DJJUHVVLRQ DV ZHOO DV RI HQVXULQJ WKH SURVHFXWLRQ DQG SXQLVKPHQW RI WKRVH
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
UHVSRQVLEOHRIFRPPLWWLQJVXFKDFWV0RUHRYHUE\UHVROXWLRQ;;,;RI'HFHPEHU
WKH *HQHUDO $VVHPEO\ RI WKH 8QLWHG 1DWLRQV DSSURYHG D 'HÀQLWLRQ RI $JJUHVVLRQ GHVLJQHG LQWHU
DOLDDWSURYLGLQJJXLGDQFHWRWKH6HFXULW\&RXQFLOLQWKHGHWHUPLQDWLRQRIWKHH[LVWHQFHRIDQDFWRI
DJJUHVVLRQ$FFRUGLQJWRWKDWUHVROXWLRQ´DJJUHVVLRQµPHDQV´WKHXVHRIDUPHGIRUFHE\D6WDWHDJDLQVW
WKHVRYHUHLJQW\WHUULWRULDOLQWHJULW\RUSROLWLFDOLQGHSHQGHQFHRIDQRWKHU6WDWHRULQDQ\RWKHUPDQQHU
LQFRQVLVWHQWZLWKWKH&KDUWHURIWKH8QLWHG1DWLRQVµWKHWH[WJRHVRQWRSURYLGHWKDW´>Q@RWKLQJLQWKLV
'HÀQLWLRQFRXOGLQDQ\ZD\SUHMXGLFHWKHULJKWWRVHOIGHWHUPLQDWLRQIUHHGRPDQGLQGHSHQGHQFHDV
GHULYHGIURPWKH&KDUWHURISHRSOHVIRUFLEO\GHSULYHGRIWKDWULJKWDQGUHIHUUHGWRLQWKH'HFODUDWLRQ
RQ 3ULQFLSOHV RI ,QWHUQDWLRQDO /DZ FRQFHUQLQJ )ULHQGO\ 5HODWLRQV DQG &RRSHUDWLRQ DPRQJ 6WDWHV
LQDFFRUGDQFHZLWKWKH&KDUWHURIWKH8QLWHG1DWLRQVSDUWLFXODUO\SHRSOHVXQGHUFRORQLDODQGUDFLVW
UpJLPHVRURWKHUIRUPVRIDOLHQGRPLQDWLRQQRUWKHULJKWRIWKHVHSHRSOHVWRVWUXJJOHWRWKDWHQGDQGWR
VHHNDQGUHFHLYHVXSSRUWLQDFFRUGDQFHZLWKWKHSULQFLSOHVRIWKH&KDUWHUDQGLQFRQIRUPLW\ZLWKWKH
DERYHPHQWLRQHG'HFODUDWLRQµ
7KH QRWLRQV RI DJJUHVVLRQ HPERGLHG LQ WKH LQVWUXPHQWV UHIHUUHG WR DERYH PD\ QRW KRZHYHU EH RI
DVVLVWDQFHIRUFRQVWUXLQJWKHPHDQLQJRIWKLVWHUPLQWKH&DUWDJHQDGHÀQLWLRQEHFDXVHWKRVHLQVWUXPHQWV
DUHDLPHGDWUHJXODWLQJUHODWLRQVEHWZHHQ6WDWHVQRWDWWKHSURWHFWLRQRISRWHQWLDOYLFWLPV
)XUWKHUPRUHWKH*HQHUDO$VVHPEO\·VGHÀQLWLRQLVWRRQDUURZLQVFRSHIRUSURWHFWLRQSXUSRVHVDVLWLV
H[FOXVLYHO\FRQFHUQHGZLWKVLWXDWLRQVZKHUHWKHXVHRIIRUFHE\D6WDWHDJDLQVWDQRWKHULVLOHJLWLPDWH
,QVWDQFHVRIXVHRIIRUFHZKLFKKDYHEHHQGHFODUHGOHJLWLPDWHE\WKH*HQHUDO$VVHPEO\GRQRWFRQVWLWXWH
DJJUHVVLRQXQGHUWKHGHÀQLWLRQ²\HWWKH\GHÀQLWHO\KDYHWKHSRWHQWLDOWRFDXVHUHIXJHHÁRZV
,WLVWKHUHIRUHVXEPLWWHGWKDWWKHH[SUHVVLRQ´IRUHLJQDJJUHVVLRQµLQWKH&DUWDJHQDGHÀQLWLRQVKRXOGEH
XQGHUVWRRGWRUHIHUWRDQ\LQWHUQDWLRQDOZDURUFRQÁLFWLUUHVSHFWLYHRIZKHWKHULWZRXOGTXDOLI\RUQRWDV
´DJJUHVVLRQµRUDVD´ZDURIDJJUHVVLRQµXQGHUWKHUHOHYDQWLQWHUQDWLRQDOLQVWUXPHQWV7KLVDSSURDFKZRXOG
HQVXUHWKDWSHRSOHZKRDUHLQQHHGRISURWHFWLRQDUHQRWOHIWZLWKRXWLWVLPSO\EHFDXVHWKHVLWXDWLRQIURP
ZKLFKWKH\DUHÁHHLQJGRHVQRWPHHWWKHVSHFLÀFSDUDPHWHUVVHWLQWKHLQVWUXPHQWVUHODWLQJWRDJJUHVVLRQ
,QWHUQDOFRQÁLFWV
3URWRFRO,,WRWKH*HQHYD&RQYHQWLRQVRI$XJXVWSURYLGHVDGHÀQLWLRQRILQWHUQDOFRQÁLFWV²RU
LQWKHZRUGVRIWKDWLQVWUXPHQWRIDQ´DUPHGFRQÁLFWVQRWRIDQLQWHUQDWLRQDOFKDUDFWHUµ$FFRUGLQJWR
$UWLFOHRIWKDW3URWRFROVXFKFRQÁLFWVDUHWKRVH´ZKLFKWDNHSODFHLQWKHWHUULWRU\RID+LJK&RQWUDFWLQJ
3DUW\ EHWZHHQ LWV DUPHG IRUFHV DQG GLVVLGHQW DUPHG IRUFHV RU RWKHU RUJDQL]HG DUPHG JURXSV ZKLFK
$PRQJFRQYHQWLRQVDGRSWHGDWWKHXQLYHUVDOOHYHODUHWKH7UHDW\RI9HUVDLOOHVRI-XQH$UWLFOHVDQG
WKH3URWRFROIRUWKH3DFLÀF6HWWOHPHQWRI,QWHUQDWLRQDO'LVSXWHVRI2FWREHU3UHDPEOH$UWLFOHV
WKHWKH/RFDUQR3DFWRI2FWREHU$UWLFOHWKH&KDUWHURIWKH8QLWHG1DWLRQV2UJDQL]DWLRQ$UWLFOHV
WKH6WDWXWHRIWKH,QWHUQDWLRQDO&ULPLQDO&RXUWRI-XO\$UWLFOH([DPSOHVRI,QWHU$PHULFDQ
FRQYHQWLRQVDUHWKH$QWL:DU7UHDW\RI1RQ$JJUHVVLRQDQG&RQFLOLDWLRQ6DDYHGUD/DPDV3DFWRI2FWREHU
SUHDPEOH$UWLFOHWKH,QWHU$PHULFDQ7UHDW\RI5HFLSURFDO$VVLVWDQFHRI6HSWHPEHUDVDPHQGHGLQ
E\WKH3URWRFRORI6DQ-RVHSUHDPEOH$UWLFOHVDQGDQGWKH&KDUWHURIWKH2UJDQL]DWLRQRI$PHULFDQ6WDWHVDV
DPHQGHGE\WKH3URWRFROVRI&DUWDJHQDGH,QGLDVLQDQGRI:DVKLQJWRQLQ$UWLFOHVDQG
$Q H[DPSOH RI WKLV NLQG RI VLWXDWLRQV LV IRXQG LQ UHVROXWLRQ RI WKH 81 *HQHUDO$VVHPEO\ RI 'HFHPEHU
ZKLFKUHDIÀUPHG´WKHOHJLWLPDF\RIWKHVWUXJJOHRIWKHRSSUHVVHGSHRSOHRI6RXWK$IULFDE\DOODYDLODEOHDQG
DSSURSULDWH PHDQV LQFOXGLQJ DUPHG VWUXJJOHµ DQG DSSHDOHG WR DOO 6WDWHV ´WR SURYLGH DOO QHFHVVDU\ DVVLVWDQFH WR WKH
QDWLRQDOOLEHUDWLRQPRYHPHQWRI6RXWK$IULFDLQWKLVFUXFLDOVWDJHRILWVVWUXJJOHµ
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
XQGHUUHVSRQVLEOHFRPPDQGH[HUFLVHVXFKFRQWURORYHUDSDUWRILWVWHUULWRU\DVWRHQDEOHWKHPWRFDUU\
RXWVXVWDLQHGDQGFRQFHUWHGPLOLWDU\RSHUDWLRQVDQGWRLPSOHPHQWWKLV3URWRFROµ7KH$UWLFOHDGGVWKDW
WKH3URWRFROVKDOOQRWDSSO\WR´VLWXDWLRQVRILQWHUQDOGLVWXUEDQFHVDQGWHQVLRQVVXFKDVULRWVLVRODWHG
DQGVSRUDGLFDFWVRIYLROHQFHDQGRWKHUDFWVRIDVLPLODUQDWXUHDVQRWEHLQJDUPHGFRQÁLFWVµ
7KHDERYHGHÀQLWLRQRI´LQWHUQDOFRQÁLFWµLVDOVRWRRQDUURZLQVFRSHDVLWRQO\DSSOLHVWRZHOOVWUXFWXUHG
DUPHGFRQÁLFWVZLWKDUDWKHUKLJKOHYHORILQWHQVLW\7KHUHIRUHIRUWKHVDPHW\SHRIFRQVLGHUDWLRQV
PDGHLQWKHSUHFHGLQJVHFWLRQLWZRXOGQRWEHDSSURSULDWHWRPDNHXVHRILWIRUFRQVWUXLQJWKHPHDQLQJ
RIWKHWHUP´LQWHUQDOFRQÁLFWVµLQWKH&DUWDJHQDGHÀQLWLRQ,WLVFRQVHTXHQWO\VXEPLWWHGWKDWVXFKWHUP
VKRXOGEHXQGHUVWRRGWRDSSO\WRDQ\VLWXDWLRQRIDUPHGFRQIURQWDWLRQEHWZHHQGLIIHUHQWIDFWLRQVLQD
JLYHQFRXQWU\UHJDUGOHVVRIZKHWKHUWKHFRQGLWLRQVODLGGRZQLQLQWHUQDWLRQDOKXPDQLWDULDQLQVWUXPHQWV
IRUWKHSXUSRVHRIWKHLUDSSOLFDWLRQDUHPHWRUQRW
0DVVLYHYLRODWLRQRIKXPDQULJKWV
7KLVH[SUHVVLRQ²RUVLPLODURQHVZKLFKFRQYH\WKHVDPHPHDQLQJ²DSSHDULQQXPHURXVKXPDQULJKWV
LQVWUXPHQWV3HUKDSVWKHPRVWZHOONQRZQDPRQJWKRVHIRUPXODWLRQVLVWKDWIRXQGLQ(FRQRPLFDQG
6RFLDO&RXQFLO(&262&UHVROXWLRQV;/,,RI-XQHDQG;/9,,,RI0D\
8QGHU(&262&UHVROXWLRQ;/,,WKH&RPPLVVLRQRQ+XPDQ5LJKWVDQGWKH6XE&RPPLVVLRQRQ
3UHYHQWLRQRI'LVFULPLQDWLRQDQG3URWHFWLRQRI0LQRULWLHVPD\H[DPLQHLQIRUPDWLRQUHOHYDQWWR´JURVV
YLRODWLRQVRIKXPDQULJKWVDQGIXQGDPHQWDOIUHHGRPVµDQGWKH&RPPLVVLRQPD\LQDSSURSULDWHFDVHV
PDNHDWKRURXJKVWXG\RI´VLWXDWLRQVZKLFKUHYHDODFRQVLVWHQWSDWWHUQRIYLRODWLRQVRIKXPDQULJKWVµ
8QGHU (&262& UHVROXWLRQ ;/9,,, WKH 6XE&RPPLVVLRQ RQ 3UHYHQWLRQ RI 'LVFULPLQDWLRQ
DQG3URWHFWLRQRI0LQRULWLHVLVWDVNHGZLWKFRQVLGHULQJDOOFRPPXQLFDWLRQVFRQFHUQLQJKXPDQULJKWV
YLRODWLRQVUHFHLYHGE\WKH6HFUHWDU\*HQHUDODQGZLWKUHIHUULQJWRWKH&RPPLVVLRQRQ+XPDQ5LJKWV
WKRVHZKLFKDSSHDUWRUHYHDO´DFRQVLVWHQWSDWWHUQRIJURVVDQGUHOLDEO\DWWHVWHGYLRODWLRQVRIKXPDQ
ULJKWVDQGIXQGDPHQWDOIUHHGRPVµ
7KHQRWLRQRI´JURVVYLRODWLRQVRIKXPDQULJKWVDQGIXQGDPHQWDOIUHHGRPVµKDVEHHQFRQVLGHUHGLQ
WKH FRQWH[W RI WKH ZRUNV ZLWKLQ WKH 8QLWHG 1DWLRQV WRZDUGV WKH HODERUDWLRQ RI EDVLF SULQFLSOHV DQG
JXLGHOLQHVRQUHVWLWXWLRQFRPSHQVDWLRQDQGUHKDELOLWDWLRQIRUYLFWLPVRIVXFKYLRODWLRQV7KRVHZRUNV
ZHUHVWDUWHGLQZLWKWKHDSSRLQWPHQWE\WKH6XE&RPPLVVLRQRQ3UHYHQWLRQRI'LVFULPLQDWLRQ
DQG3URWHFWLRQRI0LQRULWLHVRI0U7KHRYDQ%RYHQDV6SHFLDO5DSSRUWHXUWRSUHSDUHDVWXG\RQWKLV
VXEMHFW DQG SURSRVH D VHW RI GUDIW SULQFLSOHV DQG JXLGHOLQHV 7KH 6SHFLDO 5DSSRUWHXU VXEPLWWHG KLV
ÀQDOVWXG\LQ-XO\DQGDUHYLVHGYHUVLRQRIWKHGUDIWEDVLFSULQFLSOHVDQGJXLGHOLQHVZDVUHIHUUHG
WRWKH+XPDQ5LJKWV&RPPLVVLRQLQWKLVGUDIWZDVZLGHO\FLUFXODWHGDPRQJ6WDWHV1*2VDQG
DJHQFLHVIRUFRPPHQWV,QWKH&RPPLVVLRQDSSRLQWHGDQHZ6SHFLDO5DSSRUWHXU0U0&KHULI
%DVVLRXQLWRUHYLVHWKHGUDIWEDVLFSULQFLSOHVDQGJXLGHOLQHVLQWKHOLJKWRIWKHFRPPHQWVUHFHLYHGE\
WKHVHFUHWDULDW7KHLQGHSHQGHQWH[SHUWKHOGDVHULHVRIFRQVXOWDWLRQVLQDQGDQGVXEPLWWHG
2WKHUH[SUHVVLRQVXVHGLQLQWHUQDWLRQDOLQVWUXPHQWVLQFOXGH´FRQVWDQWDQGÁDJUDQWYLRODWLRQVRIEDVLFKXPDQULJKWVDQG
IXQGDPHQWDOIUHHGRPVµ´JURVVDQGFUXHOYLRODWLRQVRIKXPDQULJKWVµ´JURVVDQGPDVVLYHYLRODWLRQRIWKHULJKWVµ´JURVV
DQG V\VWHPDWLF YLRODWLRQV RI KXPDQ ULJKWVµ ´KRUULI\LQJ YLRODWLRQV RI KXPDQ ULJKWVµ ´PDVVLYH DQG H[WUHPHO\ JUDYH
YLRODWLRQVRIKXPDQULJKWVµ´PDVVLYHJURVVDQGV\VWHPDWLFKXPDQULJKWVYLRODWLRQVµ´VHULRXVDQGQXPHURXVYLRODWLRQV
RIKXPDQULJKWVµ´ZLGHVSUHDGDQGÁDJUDQWYLRODWLRQVRIKXPDQULJKWVµ
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
WKHUHYLVHGWH[WLQWKH\HDU7ZRFRQVXOWDWLYHPHHWLQJVZHUHWKHUHDIWHURUJDQL]HGE\WKH2IÀFH
RIWKH+LJK&RPPLVVLRQHUIRU+XPDQ5LJKWV2+&+5RQHLQDQGWKHRWKHULQ2QWKH
EDVLVRIWKHUHSRUWRIWKHVHFRQGPHHWLQJWKH&RPPLVVLRQUHTXHVWHGWKH&KDLUSHUVRQ5DSSRUWHXURIWKH
FRQVXOWDWLYHPHHWLQJVWRSUHSDUHLQFRQVXOWDWLRQZLWK0U7KHRYDQ%RYHQDQG0U&KHULI%DVVLRXQL
DUHYLVHGYHUVLRQRIWKHEDVLFSULQFLSOHVDQGJXLGHOLQHVDQGIXUWKHUUHTXHVWHGWKH2+&+5WRFRQYHQH
D WKLUG FRQVXOWDWLYH PHHWLQJ ZLWK D YLHZ WR DGRSWLQJ WKH EDVLF SULQFLSOHV DQG JXLGHOLQHV UHVROXWLRQ
RI$SULO:RUNRQWKLVVXEMHFWLVLQSURJUHVV
$QH[DPLQDWLRQRIWKHDERYHZRUNVVKRZVWKHGLIÀFXOWLHVRIGHOLPLWLQJZLWKVRPHGHJUHHRISUHFLVLRQ
WKH VFRSH RI WKH H[SUHVVLRQ ´JURVV YLRODWLRQV RI KXPDQ ULJKWV DQG IXQGDPHQWDO IUHHGRPVµ ,Q KLV
)LQDO 5HSRUW 6SHFLDO 5DSSRUWHXU 7KHR YDQ %RYHQ SRLQWHG RXW WKDW ZKLOH QR DJUHHG GHÀQLWLRQ RI
WKDWH[SUHVVLRQH[LVWVLWDSSHDUVWKDWWKHZRUG´JURVVµQRWRQO\LQGLFDWHVWKHVHULRXVFKDUDFWHURIWKH
YLRODWLRQVEXWLWDOVRUHODWHVWRWKHW\SHRIKXPDQULJKWWKDWLVEHLQJYLRODWHG0UYDQ%RYHQVXEPLWWHG
WKDW WKH H[SUHVVLRQ LQ TXHVWLRQ ZRXOG LQFOXGH DW OHDVW WKH IROORZLQJ JHQRFLGH VODYHU\ DQG VODYHU\
OLNHSUDFWLFHVVXPPDU\RUDUELWUDU\H[HFXWLRQVWRUWXUHDQGFUXHOLQKXPDQRUGHJUDGLQJWUHDWPHQWRU
SXQLVKPHQWHQIRUFHGGLVDSSHDUDQFHDUELWUDU\DQGSURORQJHGGHWHQWLRQGHSRUWDWLRQRUIRUFLEOHWUDQVIHU
RI SRSXODWLRQ DQG V\VWHPDWLF GLVFULPLQDWLRQ LQ SDUWLFXODU EDVHG RQ UDFH RU JHQGHU )RU KLV SDUW
6SHFLDO5DSSRUWHXU&KHULI%DVVLRXQLSRLQWHGRXWLQKLV)LQDO5HSRUWWKDWDQXPEHURI*RYHUQPHQWVDQG
RUJDQL]DWLRQVKDGIHOWWKDWWKHWHUP´JURVVYLRODWLRQVRIKXPDQULJKWVµZDVLQVXIÀFLHQWO\SUHFLVHDQGDV
DUHVXOWKHKDGRSWHGWRGURSWKHWHUP´JURVVµIURPWKHWH[WDQGUHIHULQVWHDGWRFHUWDLQW\SHVRIYLRODWLRQV
DV´FULPHVXQGHULQWHUQDWLRQDOODZµ'XULQJWKHÀUVWFRQVXOWDWLYHPHHWLQJYLHZVLQVXSSRUWRINHHSLQJ
WKDWWHUPZHUHH[SUHVVHGDQGDWWKHVHFRQGFRQVXOWDWLYHPHHWLQJWKHWHUPZDVUHLQWURGXFHGLQWKH
WH[WVXEMHFWWRIXUWKHUFRQVLGHUDWLRQ
-XGJLQJIURPWKHW\SHRIVLWXDWLRQVLQZKLFKDFFRUGLQJWRWKHUHOHYDQWLQWHUQDWLRQDOVXSHUYLVRU\ERGLHV
´PDVVLYHYLRODWLRQRIKXPDQULJKWVµH[SUHVVHGLQWKLVPDQQHURULQDQHTXLYDOHQWIRUPRIZRUGVKDYH
EHHQFRPPLWWHGLWZRXOGDSSHDUWKDWWKDWH[SUHVVLRQKDVEHHQDSSOLHGZLWKUHIHUHQFHWRVLWXDWLRQVLQ
ZKLFK
7KHUHLVDYHU\ODUJHQXPEHURIYLRODWLRQVRIKXPDQULJKWVDQG
6XFKYLRODWLRQVDUHRIDSDUWLFXODUO\VHULRXVQDWXUH
([DPSOHVRIWKRVHW\SHRIVLWXDWLRQVLQFOXGH6RXWK$IULFDDQG1DPLELDXQGHUWKHDSDUWKHLGUHJLPH
WKHRFFXSLHG$UDEWHUULWRULHVRI3DOHVWLQH&KLOHGXULQJWKHPLOLWDU\GLFWDWRUVKLSWKDWWRRNSRZHULQWKH
HDUO\VHYHQWLHV$IJKDQLVWDQGXULQJWKHLQWHUQDWLRQDOL]HGFRQÁLFWWKDWEURNHXSLQWKHODWHVHYHQWLHV
81'RF(&16XESDUD
81'RF(&1SDUD
6HH81'RF(&1SDUD
6HH81'RF(&1$SSHQGL[,
6HHUHVROXWLRQV;;;,9RI;;;,9RI
DQGRIWKH81&RPPLVVLRQRQ+XPDQ5LJKWV
6HHUHVROXWLRQVDQGRIWKH81&RPPLVVLRQRQ+XPDQ5LJKWV
6HHUHVROXWLRQV;;;,RI;;;,,RI;;;,,,RI;;;,9RI;;;9RI
;;;9,,RIDQGRIWKH81&RPPLVVLRQRQ+XPDQ5LJKWV
6HHUHVROXWLRQVDQGRIWKH81&RPPLVVLRQRQ+XPDQ5LJKWV
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
(O6DOYDGRUDQG*XDWHPDODGXULQJWKHSURWUDFWHGLQWHUQDOFRQÁLFWVWKDWWKRVHFRXQWULHVXQGHUZHQWLQ
WKHVHYHQWLHVDQGHLJKWLHV,UDQDIWHUWKHUHYROXWLRQ,UDTGXULQJUHSUHVVLRQSHUSHWUDWHGLQWKH
QLQHWLHVDJDLQVWWKH.XUGVLQWKH1RUWKDQGDJDLQVWWKH$VV\ULDQ6KLLWHVDQG7XUNPHQLQWKHVRXWKHUQ
PDUVKDUHDV&DPERGLDXQGHUWKHUHJLPHRIWKH.KPHU5RXJHLQWKHODWHVHYHQWLHVDQGHLJKWLHV
5ZDQGD GXULQJ WKH HWKQLF FRQÁLFW DQG JHQRFLGH EHIDOOLQJ WKH FRXQWU\ VLQFH WKH ODWH QLQHWLHV WKH
%DONDQFRXQWULHVVXEVHTXHQWWRWKHGLVPHPEHULQJRIWKH)HGHUDO5HSXEOLFRI<XJRVODYLDLQWKHQLQHWLHV
%XUXQGLGXULQJWKHEORRG\HWKQLFFRQÁLFWVEHWZHHQ7XWVLVDQG+XWXVRIWKHHDUO\QLQHWLHV&KHFKQ\D
GXULQJWKHFLYLOZDUZKLFKIROORZHGWKHFRXQWU\·VVHOISURFODLPHGLQGHSHQGHQFHLQWKHPLGQLQHWLHV
6LHUUD/HRQHGXULQJWKHFLYLOZDUWKDWIROORZHGWKHPLOLWDU\FRXSVWDJHGLQWKHODWHQLQHWLHVE\VXSSRUWHUV
RIWKH5HYROXWLRQDU\8QLWHG)URQW6XGDQGXULQJWKHFLYLOZDUZKLFKVLQFHWKHQLQHWLHVKDVEHHQ
FRQIURQWLQJWKHJRYHUQPHQWRIWKH1DWLRQDO,VODPLF)URQWVXSSRUWHGPDLQO\E\WKH$UDESRSXODWLRQ
IURPWKH1RUWKZLWKWKH6XGDQ·V3HRSOH·V/LEHUDWLRQ$UP\VXSSRUWHGPDLQO\E\WKH&KULVWLDQEODFN
$IULFDQSRSXODWLRQIURPWKH6RXWKDQG0\DQPDUXQGHUWKHPLOLWDU\GLFWDWRUVKLSKHDGHGE\WKH6WDWH
3HDFHDQG'HYHORSPHQW&RXQFLOZKLFKWRRNSRZHULQ
7KHDERYHFRQFOXVLRQDERXWWKHTXDQWLWDWLYHDQGTXDOLWDWLYHHOHPHQWVHQFRPSDVVHGLQWKHQRWLRQRI´JURVV
YLRODWLRQVRIKXPDQULJKWVµVHHPVWREHFRQVLVWHQWZLWKWKHFRQQRWDWLRQWKDWÁRZVIURPRQHSDVVDJHRI
WKH'HFODUDWLRQDQG3URJUDPPHRI$FWLRQDGRSWHGE\WKH:RUOG&RQIHUHQFHRQ+XPDQ5LJKWVKHOGLQ
9LHQQDLQ,QWKDWGRFXPHQWWKH:RUOG&RQIHUHQFHH[SUHVVHGLWVGLVPD\DW´PDVVLYHYLRODWLRQVRI
KXPDQULJKWVHVSHFLDOO\LQWKHIRUPRIJHQRFLGH¶HWKQLFFOHDQVLQJ·DQGV\VWHPDWLFUDSHRIZRPHQLQZDU
VLWXDWLRQVFUHDWLQJPDVVH[RGXVRIUHIXJHHVDQGGLVSODFHGSHUVRQVµ$OOWKHVLWXDWLRQVZKLFKE\ZD\RI
H[DPSOHDUHPHQWLRQHGLQWKH'HFODUDWLRQFOHDUO\IXOÀOWKHWZRFRQGLWLRQVVXJJHVWHGDERYH
6HH UHVROXWLRQV DQG RI WKH 81 &RPPLVVLRQ RQ +XPDQ 5LJKWV UHODWLQJ WR WKH
VLWXDWLRQRIKXPDQULJKWVLQ(O6DOYDGRUDQGUHVROXWLRQVDQGRIWKH81&RPPLVVLRQRQ+XPDQ5LJKWV
UHODWLQJWRWKHVLWXDWLRQRIKXPDQULJKWVLQ*XDWHPDOD
6HHUHVROXWLRQVDQGRIWKH81&RPPLVVLRQRQ+XPDQ5LJKWV
6HHUHVROXWLRQVDQGRIWKH81&RPPLVVLRQRQ+XPDQ5LJKWV
6HHUHVROXWLRQV;;;9,RI;;;9,,RI
DQGRIWKH81&RPPLVVLRQRQ+XPDQ5LJKWV
6HHUHVROXWLRQVDQGRIWKH81&RPPLVVLRQRQ+XPDQ5LJKWV
6HH UHVROXWLRQV 6 DQG RI WKH 81 &RPPLVVLRQ RQ
+XPDQ5LJKWV6HHDOVRGHFLVLRQRQWKHVLWXDWLRQLQ%RVQLDDQG+HU]HJRYLQDDGRSWHGE\WKH81&RPPLWWHHRQ
WKH(OLPLQDWLRQRI5DFLDO'LVFULPLQDWLRQRQ$XJXVW5HSRUWRIWKH&RPPLWWHHRQWKH(OLPLQDWLRQRI5DFLDO
'LVFULPLQDWLRQIRU81'RF$RI6HSWHPEHUSDUDDOVR&RQFOXGLQJREVHUYDWLRQVRQWKH
VLWXDWLRQLQ%RVQLDDQG+HU]HJRYLQDDGRSWHGE\WKHDERYH&RPPLWWHHRQ0DUFK,ELGSDUD
6HHUHVROXWLRQRIWKH81&RPPLVVLRQRQ+XPDQ5LJKWV
6HHUHVROXWLRQVDQGRIWKH81&RPPLVVLRQRQ+XPDQ5LJKWV$OVR&RQFOXGLQJ2EVHUYDWLRQVRQWKH
VLWXDWLRQLQWKH5XVVLDQ)HGHUDWLRQDGRSWHGE\WKH81&RPPLWWHHRQWKH(OLPLQDWLRQRI5DFLDO'LVFULPLQDWLRQRQ
0DUFK5HSRUWIRU81'RF$RI6HSWHPEHUSDUD
6HHUHVROXWLRQRIWKH81&RPPLVVLRQRQ+XPDQ5LJKWV
6HHUHVROXWLRQVDQGRIWKH81&RPPLVVLRQRQ+XPDQ5LJKWV
6HHUHVROXWLRQVDQGRIWKH81&RPPLVVLRQRQ+XPDQ5LJKWV
81'RF$&21)RI-XO\SDUD
$WWHQWLRQ LV KRZHYHU GUDZQ WR WKH IDFW WKDW PRVW RI WKH DERYH H[DPSOHV UHODWH WR VLWXDWLRQV LQ ZKLFK WKH YLFWLPV
RI WKH PDVVLYH YLRODWLRQV RI KXPDQ ULJKWV ZHUH WDUJHWHG RQ DFFRXQW RI WKHLU HWKQLF EDFNJURXQG UHOLJLRXV EHOLHIV RU
SROLWLFDORSLQLRQV3HUVRQVÁHHLQJWKHLUFRXQWU\IRUWKRVHUHDVRQVZRXOGQRWIDOOXQGHUWKHVFRSHRIWKHH[WHQGHGUHIXJHH
GHÀQLWLRQEXWZRXOGTXDOLI\XQGHUWKH&RQYHQWLRQGHÀQLWLRQ
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
,WVKRXOGÀQDOO\EHXQGHUOLQHGWKDWDOPRVWDOOPDVVLYHYLRODWLRQVRIKXPDQULJKWVDUHSHUSHWUDWHGIRU
&RQYHQWLRQ UHDVRQV 7KH YLFWLPV RI VXFK YLRODWLRQV VKRXOG DFFRUGLQJO\ EH HQWLWOHG WR UHFRJQLWLRQ DV
UHIXJHHVXQGHUWKDWLQVWUXPHQW2QO\LQFDVHVZKHUHWKHYLRODWLRQVRIKXPDQULJKWVDUHQRWOLQNHGWRDQ\RI
WKHJURXQGVRIWKH&RQYHQWLRQZRXOGWKHSRVVLEOHUHOHYDQFHRIWKH&DUWDJHQDGHÀQLWLRQWRWKHFDVHDULVH
2WKHUFLUFXPVWDQFHVZKLFKKDYHVHULRXVO\GLVWXUEHGSXEOLFRUGHU
7KHQRWLRQRI´SXEOLFRUGHUµUHODWHVWRWKHSHDFHDQGVHFXULW\RIVRFLHW\3XEOLFRUGHUPD\EHVHULRXVO\
GLVWXUEHGLIWKHPHFKDQLVPVWKDWVRFLHW\KDVIRUWKHSUHYHQWLRQLQYHVWLJDWLRQDQGSXQLVKPHQWRIFULPHV
EHFRPHVRLQHIIHFWLYHWKDWLQGLYLGXDOVDUHOHIWGHIHQFHOHVV$VLWXDWLRQOLNHWKLVPD\DULVHLQWKHFRQWH[W
RIVWULIHULRWVRULQWHUQDOXSKHDYDOVWKDWWKHDXWKRULWLHVDUHXQDEOHWRFRQWURO7KHHIIHFWRIWKLVFODXVH
ZRXOGWKHUHIRUHEHWRH[SDQGWKHSURWHFWLRQQHWE\FRYHULQJSHRSOHZKRDUHÁHHLQJVLWXDWLRQVLQZKLFK
WKHOHYHODQGRUH[WHQWRIYLROHQFHDUHEHORZWKHWKUHVKROGWKDWZRXOGEHUHTXLUHGWREHFDWHJRUL]HGDV
RI´JHQHUDOL]HGYLROHQFHµ
LLL7KHUHDVRQVZK\WKHSHUVRQVFRQFHUQHGDUHRXWVLGHWKHLUFRXQWU\
7KHIDFWWKDWWKHFRXQWU\RIRULJLQRIDSHUVRQLVH[SHULHQFLQJJHQHUDOL]HGYLROHQFHRUIRUHLJQDJJUHVVLRQ
RULQWHUQDOFRQÁLFWVRUPDVVLYHYLRODWLRQRIKXPDQULJKWVRURWKHUFLUFXPVWDQFHVZKLFKKDYHVHULRXVO\
GLVWXUEHGSXEOLFRUGHULVQRWLQDQGRILWVHOIVXIÀFLHQWWRUHFRJQL]HWKDWSHUVRQDVDUHIXJHHXQGHUWKH
&DUWDJHQD GHÀQLWLRQ 7R TXDOLI\ DV UHIXJHHV XQGHU WKH &DUWDJHQD GHÀQLWLRQ WKH SHUVRQV FRQFHUQHG
PXVW HVWDEOLVK WKDW WKH\ DUH RXWVLGH WKHLU FRXQWU\ ´EHFDXVH WKHLU OLYHV VDIHW\ RU IUHHGRP KDYH EHHQ
WKUHDWHQHGµ DV D UHVXOW RI WKRVH HYHQWV 7KLV LPSOLHV WKDW WKHUH PXVW EH D GLUHFW DQG REMHFWLYH OLQN
EHWZHHQWKHHYHQWVLQTXHVWLRQDQGWKHSRWHQWLDOKDUPWRWKHSHUVRQ6XFKOLQNZRXOGQRWH[LVWIRU
LQVWDQFHLIWKHZDUFRQÁLFWRUYLROHQFHLQDFRXQWU\LVFLUFXPVFULEHGWRDSDUWRIWKHWHUULWRU\RWKHUWKDQ
WKDWZKHUHWKHDSSOLFDQWIRUUHIXJHHVWDWXVFRPHVIURP
7KHYDULRXVFRPSRQHQWVRIWKLVUHTXLUHPHQWDUHH[DPLQHGEHORZ
7KHH[SUHVVLRQ´KDYHEHHQWKUHDWHQHGµ
7KHQRWLRQRI´WKUHDWµFRQQRWHVWKHSRVVLELOLW\RIKDUPEHLQJLQÁLFWHGRQDSHUVRQLWGRHVQRWLPSO\
WKDW WKH KDUP KDV DFWXDOO\ PDWHULDOL]HG$FFRUGLQJO\ D SHUVRQ ZKR KDV QRW EHHQ GLUHFWO\ H[SRVHG
WR DQ\ FRQFUHWH KDUPIXO HYHQWV PD\ TXDOLI\ DV D UHIXJHH XQGHU WKH &DUWDJHQD GHÀQLWLRQ LI LQ WKH
FLUFXPVWDQFHV WKHUH LV D UHDO SRVVLELOLW\ WKDW WKLV ZLOO KDSSHQ ,Q WKLV VHQVH WKH DSSURDFKHV RI WKH
&DUWDJHQDGHÀQLWLRQDQGRIWKH&RQYHQWLRQGHÀQLWLRQDUHVLPLODUDVWKHODWWHUGRHVQRWUHTXLUH
WKDWWKHSHUVRQKDVDFWXDOO\VXIIHUHGSHUVHFXWLRQEXWPHUHO\UHTXLUHVWKDWKHVKHKDVZHOOIRXQGHGIHDU
RIEHLQJSHUVHFXWHG0RUHRYHUIRUWKHUHDVRQVVWDWHGDERYHUHJDUGLQJWKHDSSOLFDELOLW\RIWKH&DUWDJHQD
GHÀQLWLRQWRUHIXJHHV´VXUSODFHµLWLVVXEPLWWHGWKDWWKHH[SUHVVLRQ´KDYHEHHQWKUHDWHQHGµVKRXOG
QRWEHXQGHUVWRRGOLWHUDOO\²LHUHIHUULQJRQO\WRWKUHDWVWKDWKDYHDULVHQLQWKHSDVW²EXWVKRXOGEH
XQGHUVWRRGDVLIWKHWH[WUHDG´KDYHEHHQRUPD\EHWKUHDWHQHGµ
7KHWKUHDWWRWKHSHUVRQ·VOLIH
6LQFHWKHFKDUDFWHUL]DWLRQDQGVFRSHRIWKHULJKWWROLIHLVFOHDUDWOHDVWIRUWKHQDUURZSXUSRVHVRIWKH
TXHVWLRQLQKDQGWKHUHIHUHQFHLQWKH&DUWDJHQDGHÀQLWLRQWRWKUHDWVWRWKHSHUVRQ·VOLIHVHHPVWRUDLVH
QRSDUWLFXODUSUREOHPVRILQWHUSUHWDWLRQ
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
7KHWKUHDWWRWKHSHUVRQ·VVDIHW\
7KH ULJKW WR WKH VHFXULW\ RI WKH SHUVRQ LV UHFRJQL]HG LQ DOO PDMRU LQWHUQDWLRQDO KXPDQ ULJKWV
LQVWUXPHQWV
7KHSUHSDUDWRU\ZRUNVRIWKH8QLYHUVDO'HFODUDWLRQRI+XPDQ5LJKWVLQZKRVH$UWLFOHWKLVULJKW
ZDVÀUVWO\IRUPXODWHGDSSHDUWRVKRZWKDWIRUWKHGUDIWHUVRIWKDWLQVWUXPHQWWKHULJKWWR´VHFXULW\RI
SHUVRQµUHIHUUHGÀUVWO\DQGIRUHPRVWWRWKHSK\VLFDOVHFXULW\RUSK\VLFDOLQWHJULW\RIWKHSHUVRQ,WLV
OHJLWLPDWHWRDVVXPHWKDWWKLVQRWLRQKDVWKHVDPHPHDQLQJLQ$UWLFOHRIWKH,QWHUQDWLRQDO&RYHQDQWRQ
&LYLODQG3ROLWLFDO5LJKWVDQGLQ$UWLFOH,RIWKH$PHULFDQ&RQYHQWLRQRQ+XPDQ5LJKWVEHFDXVHWKRVH
SURYLVLRQVZHUHPRGHOOHGDIWHU$UWLFOHRIWKH8QLYHUVDO'HFODUDWLRQ
0RUHRYHUWKHDERYHLQWHUSUHWDWLRQVHHPVWREHFRQÀUPHGE\WKHYLHZVH[SUHVVHGE\WKHSDUWLHV²DV
ZHOO DV E\ WKH ,QWHU$PHULFDQ &RPPLVVLRQ RQ +XPDQ 5LJKWV² LQ WKH FDVH 7KH +DLWLDQ &HQWUH IRU
+XPDQ5LJKWVHWDOY8QLWHG6WDWHVUHJDUGLQJWKHPHDQLQJRIWKHWHUPRI´VHFXULW\µLQ$UWLFOH,RI
WKH$PHULFDQ'HFODUDWLRQRIWKH5LJKWVDQG'XWLHVRI0DQ
7KHDERYHPHQWLRQHGFDVHZDVVXEPLWWHGWRWKH&RPPLVVLRQLQ2FWREHUE\DJURXSRI1*2V
DQG LQGLYLGXDOV DOOHJLQJ WKDW WKH ´LQWHUFHSWLRQDQGUHWXUQµ SROLF\ EHLQJ LPSOHPHQWHG E\ WKH 86
$GPLQLVWUDWLRQZLWKUHJDUGWR+DLWLDQQDWLRQDOVZDVLQYLRODWLRQRIWKH86*RYHUQPHQW·VLQWHUQDWLRQDO
REOLJDWLRQV XQGHU LQWHUQDWLRQDO UHIXJHH ODZ DV ZHOO DV XQGHU WKH LQWHUQDWLRQDO ODZ RI KXPDQ ULJKWV
$FFRUGLQJ WR WKDW SROLF\ +DLWLDQ QDWLRQDOV WU\LQJ WR JHW WR WKH 8QLWHG 6WDWHV LQ VPDOO ERDWV RU UDIWV
LQRUGHUWRVHHNDV\OXPWKHVRFDOOHG´ERDWSHRSOHµZHUHLQWHUFHSWHGLQLQWHUQDWLRQDOZDWHUVE\WKH
86&RDVW*XDUGDQGUHWXUQHGWR+DLWLZLWKRXWDSURSHUKHDULQJ7KHSHWLWLRQHUVDOOHJHGWKDWPDQ\
RIWKHUHSDWULDWHGLQWHUGLFWHHVZHUHDUUHVWHGXSRQWKHLUDUULYDOZHUHVXEMHFWHGWRVHYHUHLOOWUHDWPHQW
DQGWRUWXUHDQGVRPHZHUHODWHUEHHQIRXQGVKRWWRGHDWK$PRQJWKHOHJDODUJXPHQWVUDLVHGE\WKH
SHWLWLRQHUVZDVWKDWWKHSROLF\LQTXHVWLRQYLRODWHG$UWLFOH,RIWKH$PHULFDQ'HFODUDWLRQ
7KHWHUP´VDIHW\µXVHGLQWKH&DUWDJHQDGHÀQLWLRQLVLQWHUFKDQJHDEOHZLWKWKHWHUP´VHFXULW\µIRXQGLQLQWHUQDWLRQDO
KXPDQULJKWVLQVWUXPHQWV7KHUHDVRQLVWKDWWKH6SDQLVKYHUVLRQRIWKH&DUWDJHQDGHÀQLWLRQZKLFKLVWKHRULJLQDORQH
XVHVWKHWHUP´VHJXULGDGµZKLFKFDQEHHTXDOO\WUDQVODWHG´VDIHW\µRU´VHFXULW\µWKLVLVHYLGHQFHGE\WKHIDFWWKDWWKH
WHUP´VHJXULGDGµLQWKH6SDQLVKYHUVLRQVRIWKH$PHULFDQ'HFODUDWLRQRIWKH5LJKWVDQG'XWLHVRI0DQRIWKH$PHULFDQ
&RQYHQWLRQRQ+XPDQ5LJKWVRIWKH8QLYHUVDO'HFODUDWLRQRI+XPDQ5LJKWVDQGRIWKH,QWHUQDWLRQDO&RYHQDQWRQ&LYLO
DQG3ROLWLFDO5LJKWVFRUUHVSRQGVWR´VHFXULW\µLQWKH(QJOLVKWH[WV
&I$UWLFOHRIWKH8QLYHUVDO'HFODUDWLRQRI+XPDQ5LJKWV$UWLFOHRIWKH,QWHUQDWLRQDO&RYHQDQWRQ&LYLODQG
3ROLWLFDO5LJKWV$UWLFOH,RIWKH$PHULFDQ'HFODUDWLRQRIWKH5LJKWVDQG'XWLHVRI0DQ$UWLFOHRIWKH$PHULFDQ
&RQYHQWLRQRQ+XPDQ5LJKWV$UWLFOHRIWKH$IULFDQ&KDUWHURQ+XPDQDQG3HRSOHV·5LJKWVDQG$UWLFOHRIWKH
(XURSHDQ&RQYHQWLRQRQ+XPDQ5LJKWV
&I 1HKHPLDK 5RELQVRQ 7KH 8QLYHUVDO 'HFODUDWLRQ RI +XPDQ 5LJKWV ,WV 2ULJLQ 6LJQLÀFDQFH $SSOLFDWLRQ DQG
,QWHUSUHWDWLRQ,QVWLWXWHRI-HZLVK$IIDLUV:RUOG-HZLVK&RQJUHVV1HZ<RUNS
5HJDUGLQJ WKH ,QWHUQDWLRQDO &RYHQDQW &I 0DQIUHG 1RZDN 81 &RYHQDQW RQ &LYLO DQG 3ROLWLFDO 5LJKWV &&35
&RPPHQWDU\13(QJHO3XEOLVKHU.HKO6WUDVERXUJ$UOLQJWRQS,WZDVH[SUHVVO\SXWRQUHFRUGDWWKH
&RQIHUHQFHZKLFKDGRSWHGWKH$PHULFDQ&RQYHQWLRQWKDW$UWLFOHZDVLQVSLUHGLQ$UWLFOHRIWKH8QLYHUVDO
'HFODUDWLRQ&I&RQIHUHQFLD(VSHFLDOL]DGD,QWHUDPHULFDQDVREUH'HUHFKRV+XPDQRV6DQ-RVp&RVWD5LFDGH
QRYLHPEUHGH$FWDV\'RFXPHQWRV2($6HU.;9,S
5HSRUW1R'HFLVLRQRIWKH&RPPLVVLRQDVWRWKH0HULWVRI&DVHDSSURYHGE\WKH&RPPLVVLRQGXULQJLWV
UG6HVVLRQRQ2FWREHU5HYLVHGDQGDGRSWHGDVDÀQDO5HSRUWDWLWVWK6HVVLRQRQ0DUFK
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
,Q6HSWHPEHUWKH&RPPLVVLRQUHTXHVWHGWKHSDUWLHVWRVXEPLWOHJDODUJXPHQWVZLWKUHJDUGWRWKH
DSSOLFDWLRQRIWKHDOOHJHG$UWLFOHVRIWKH$PHULFDQ'HFODUDWLRQDVLWUHODWHGWRWKHIDFWVRIWKHFDVH,Q
UHODWLRQWR$UWLFOH,WKH&RPPLVVLRQUHTXHVWHGWKHSDUWLHVWRHODERUDWHRQ´WKHPHDQLQJRI¶VHFXULW\·LQ
WKHFRQWH[WRIWKH$PHULFDQ'HFODUDWLRQDQGLWVDSSOLFDWLRQWRWKHIDFWXDOVLWXDWLRQUHOLHGRQE\HDFK
SDUW\LQVXSSRUWRILWVFDVHµ
5HSO\LQJWRWKDWUHTXHVWWKH8QLWHG6WDWHV*RYHUQPHQWUHDIÀUPHGLWVFRPPLWPHQWWRWKHSURWHFWLRQ
RIOLIHOLEHUW\DQGVHFXULW\RIWKHSHUVRQEXWSRLQWHGRXWWKDW´WKHULJKWWRVHFXULW\RIWKHSHUVRQDV
XQGHUVWRRGLQWKH$PHULFDQ'HFODUDWLRQVLPSO\LVQRWUHOHYDQWWRWKHIDFWXDOVLWXDWLRQRIWKH+DLWLDQ
,QWHUGLFWLRQSURJUDPµ,QWKHRSLQLRQRIWKDW*RYHUQPHQW´>W@KHULJKWWRVHFXULW\RIWKHSHUVRQGRHVQRW
FUHDWHDQREOLJDWLRQRQVWDWHVWRSURYLGHDGPLVVLRQWRSHUVRQVÁHHLQJWKHLUFRXQWU\E\VHDRUSUHFOXGH
WKHLUUHSDWULDWLRQHYHQLQWKHFDVHRIDERQDÀGHUHIXJHH1RUGRHVLWUHTXLUHWKDWVDIHKDYHQEHSURYLGHG
$VGLVFXVVHGLQRXU0D\VXEPLVVLRQWKH8QLWHG6WDWHVKDVQRHYLGHQFHWRLQGLFDWHWKDWUHSDWULDWHG
+DLWLDQVZHUHVXEMHFWHGWRDEXVHRUKDUDVVPHQWDVDUHVXOWRIWKHLUVWDWXVDVUHSDWULDWHGLQWHUGLFWHHV,Q
LWVPRQLWRULQJRIUHSDWULDWHVWKH8QLWHG6WDWHVIRXQGQRHYLGHQFHRIV\VWHPLFSHUVHFXWLRQRIUHWXUQHG
ERDWSHRSOH7KHSK\VLFDOLQWHJULW\RILQWHUGLFWHG+DLWLDQVVLPSO\LVQRWQHJDWLYHO\DIIHFWHGE\8QLWHG
6WDWHVDFWLRQVµ
,QWKHLUUHSO\WRWKH&RPPLVVLRQ·VUHTXHVWWKHSHWLWLRQHUVVWDWHGWKDW´WKHULJKWWR¶VHFXULW\·DSSHDUVWR
PHDQWKHULJKWWREHIUHHIURPDUELWUDU\DUUHVWDQGGDQJHURUULVNRISHUVRQDOKDUPRULQMXU\µ
7KH&RPPLVVLRQWRRNWKHYLHZWKDWSHWLWLRQHUV·HYLGHQFHZDVFRPSHOOLQJDQGHVWDEOLVKHGWKDWVRPH
RI+DLWLDQVZKRZHUHUHSDWULDWHGWR+DLWLDJDLQVWWKHLUZLOOZHUHDUUHVWHGGHWDLQHGLPSULVRQHGDQG
VXIIHUHGYLROHQFHDWWKHKDQGVRIWKH+DLWLDQPLOLWDU\XSRQWKHLUUHWXUQWR+DLWL%DVHGRQWKDWHYLGHQFH
WKH&RPPLVVLRQIRXQGWKDW´WKH8QLWHG6WDWHV*RYHUQPHQW·VDFWRILQWHUGLFWLQJ+DLWLDQVRQWKHKLJK
VHDVSODFLQJWKHPLQYHVVHOVXQGHUWKHLUMXULVGLFWLRQUHWXUQLQJWKHPWR+DLWLDQGOHDYLQJWKHPH[SRVHG
WRDFWVRIEUXWDOLW\E\WKH+DLWLDQPLOLWDU\DQGLWVVXSSRUWHUVFRQVWLWXWHVDEUHDFKRIWKHULJKWWRVHFXULW\
RIWKH+DLWLDQUHIXJHHVµ
7KHWKUHDWWRWKHSHUVRQ·VIUHHGRP
,Q D VWXG\ SUHSDUHG IRU WKH 8QLWHG 1DWLRQV 6XE&RPPLVVLRQ RQ 3UHYHQWLRQ RI 'LVFULPLQDWLRQ DQG
3URWHFWLRQRI0LQRULWLHVE\6SHFLDO5DSSRUWHXU(ULFD,UHQH$'DHV´SHUVRQDOIUHHGRPµLVGHÀQHGDV
´WKHIUHHGRPRIHYHU\ODZDELGLQJLQGLYLGXDOWRWKLQNZKDWKHZLOOVD\ZKDWKHZLOODQGJRZKHUHKH
ZLOORQKLVODZIXORFFDVLRQVZLWKRXWOHWRUKLQGUDQFHIURPDQ\RWKHUSHUVRQVµ7KLVJHQHULFDQGUDWKHU
EURDGQRWLRQHQFRPSDVVHVDQXPEHURIVSHFLÀFULJKWV
$FFRUGLQJWRWKHQRZFODVVLFDODQDO\VLVE\%HUOLQRIWKHFRQFHSWIUHHGRPDGLVWLQFWLRQPXVWEHGUDZQ
EHWZHHQ´SRVLWLYHIUHHGRPµ²ZKLFKLVWKHIUHHGRPWRGRWKLQJV²DQG´QHJDWLYHIUHHGRPµ²ZKLFKLVWKH
´)UHHGRPRIWKH,QGLYLGXDOXQGHUWKH/DZ$6WXG\RIWKH,QGLYLGXDO·V'XWLHVWRWKH&RPPXQLW\DQGWKH/LPLWDWLRQVRQ
+XPDQ5LJKWVDQG)UHHGRPVXQGHU$UWLFOHRIWKH8QLYHUVDO'HFODUDWLRQRI+XPDQ5LJKWVµSDUD8QLWHG1DWLRQV
3XEOLFDWLRQ6DOHV1R(;,9
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
IUHHGRPIURPLQWHUIHUHQFHRIRWKHUV7KLVGLVWLQFWLRQLVUHÁHFWHGLQWKHPDQQHULQZKLFKWKHGLIIHUHQW
KXPDQULJKWVDUHIRUPXODWHGLQLQWHUQDWLRQDOLQVWUXPHQWV$PRQJWKHKXPDQULJKWVZKLFKDLPDWWKH
UHDOL]DWLRQRI´SRVLWLYHIUHHGRPVµDUHWKHULJKWWRIUHHGRPRIWKRXJKWFRQVFLHQFHDQGUHOLJLRQWKHULJKW
WRIUHHGRPRIRSLQLRQDQGH[SUHVVLRQWKHULJKWWRIUHHGRPRISHDFHIXODVVHPEO\DQGDVVRFLDWLRQDQG
WKHULJKWWRIUHHGRPRIPRYHPHQWDPRQJWKHULJKWVDLPLQJDWWKHUHDOL]DWLRQRI´QHJDWLYHIUHHGRPVµ
DUHWKHULJKWWRIUHHGRPIURPVODYHU\DQGWKHULJKWWRIUHHGRPIURPH[SRVWIDFWRODZV
2QHUHÁHFWLRQWKDWLPPHGLDWHO\FRPHVWRPLQGLQFRQQHFWLRQZLWKWKHDERYHPHQWLRQHGIUHHGRPVLV
WKDWRZLQJWRWKHYHU\QDWXUHRIVRPHWKRVHIUHHGRPVWKHWKUHDWVWKDWPD\DULVHDJDLQVWWKHPZLOO
LQ PRVW FDVHV FRQVWLWXWH SHUVHFXWLRQ XQGHU WKH &RQYHQWLRQ ,W LV LQGHHG GLIÀFXOW WR LPDJLQH
VLWXDWLRQVZKHUHWKHSHUVRQ·VULJKWWRIUHHGRPRIUHOLJLRQRUWRIUHHGRPRIRSLQLRQPD\EHWKUHDWHQHG
RUYLRODWHGE\HYHQWVZKLFKGRQRWLQYROYHDGLVFULPLQDWRU\HOHPHQWDIWHUDOOLWLVQRWE\FKDQFHWKDW
WKHVHULJKWVDUHVSHFLÀFDOO\UHIHUUHGWRLQWKH&RQYHQWLRQGHÀQLWLRQ6LPLODUO\PRVWWKUHDWVWKDW
PD\DULVHDJDLQVWWKHSHUVRQ·VULJKWWRIUHHGRPRISHDFHIXODVVHPEO\DQGDVVRFLDWLRQULJKWWRIUHHGRP
RIPRYHPHQWDQGULJKWWRIUHHGRPIURPVODYHU\DUHPRUHOLNHO\WRFRQVWLWXWHSHUVHFXWLRQWKDQQRW
%HWKLVDVLWPD\WKHJLVWRIWKLVSDUWRIWKH&DUWDJHQDGHÀQLWLRQLVWKDWWKHUHPD\EHVLWXDWLRQVLQZKLFK
WKHSHUVRQ·VIUHHGRPVPD\EHWKUHDWHQHGXQGHUFLUFXPVWDQFHVQRWLQYROYLQJSHUVHFXWLRQDQGLIWKDW
ZHUHWKHFDVHWKHSHUVRQFRQFHUQHGVKRXOGEHHQWLWOHGWRSURWHFWLRQDVDUHIXJHH
(;&/86,21)5205()8*((67$786
7KHH[FOXVLRQFODXVHVRIWKH&RQYHQWLRQGHÀQLWLRQDUHFRQWDLQHGLQ6HFWLRQV'(DQG)RI$UWLFOH
RIWKDWLQVWUXPHQW7KHDSSOLFDELOLW\RIWKHVHSURYLVLRQVWR&DUWDJHQDUHIXJHHVLVFRQVLGHUHGEHORZ
,VDLDK %HUOLQ 7ZR &RQFHSWV RI /LEHUW\ ,QDXJXUDO /HFWXUH DV &KLFKHOH 3URIHVVRU RI 6RFLDO DQG 3ROLWLFDO 7KHRU\
&ODUHQGRQ3UHVV2[IRUG
&I$UWLFOHRIWKH8QLYHUVDO'HFODUDWLRQRI+XPDQ5LJKWV$UWLFOHRIWKH,QWHUQDWLRQDO&RYHQDQWRQ&LYLODQG
3ROLWLFDO5LJKWV$UWLFOHVDQGRIWKH$PHULFDQ&RQYHQWLRQRQ+XPDQ5LJKWV$UWLFOHRIWKH$IULFDQ&KDUWHURQ
+XPDQDQG3HRSOHV·5LJKWV$UWLFOHRIWKH(XURSHDQ&RQYHQWLRQIRU3URWHFWLRQRI+XPDQ5LJKWVDQG)XQGDPHQWDO
)UHHGRPVDQG$UWLFOHRIWKH&KDUWHURI)XQGDPHQWDO5LJKWVRIWKH(XURSHDQ8QLRQ
&I$UWLFOHRIWKH,QWHUQDWLRQDO&RYHQDQWRQ&LYLODQG3ROLWLFDO5LJKWV$UWLFOHRIWKH8QLYHUVDO'HFODUDWLRQRI
+XPDQ5LJKWV$UWLFOH,9RIWKH$PHULFDQ'HFODUDWLRQRIWKH5LJKWVDQG'XWLHVRI0DQ$UWLFOHRIWKH$PHULFDQ
&RQYHQWLRQRQ+XPDQ5LJKWV$UWLFOHRIWKH$IULFDQ&KDUWHURQ+XPDQDQG3HRSOHV·5LJKWV$UWLFOHRIWKH(XURSHDQ
&RQYHQWLRQIRU3URWHFWLRQRI+XPDQ5LJKWVDQG)XQGDPHQWDO)UHHGRPVDQG$UWLFOHRIWKH&KDUWHURI)XQGDPHQWDO
5LJKWVRIWKH(XURSHDQ8QLRQ
&I$UWLFOHRIWKH,QWHUQDWLRQDO&RYHQDQWRQ&LYLODQG3ROLWLFDO5LJKWV$UWLFOHRIWKH8QLYHUVDO'HFODUDWLRQRI
+XPDQ5LJKWV$UWLFOHRIWKH$PHULFDQ&RQYHQWLRQRQ+XPDQ5LJKWV$UWLFOHVDQGRIWKH$IULFDQ&KDUWHURQ
+XPDQDQG3HRSOHV·5LJKWV$UWLFOHRIWKH(XURSHDQ&RQYHQWLRQIRU3URWHFWLRQRI+XPDQ5LJKWVDQG)XQGDPHQWDO
)UHHGRPVDQG$UWLFOHRIWKH&KDUWHURI)XQGDPHQWDO5LJKWVRIWKH(XURSHDQ8QLRQ
&I $UWLFOH RI WKH 8QLYHUVDO 'HFODUDWLRQ RI +XPDQ 5LJKWV $UWLFOH RI WKH $PHULFDQ &RQYHQWLRQ RQ +XPDQ
5LJKWV$UWLFOHRIWKH$IULFDQ&KDUWHURQ+XPDQDQG3HRSOHV·5LJKWV$UWLFOHRI3URWRFRO1RWRWKH(XURSHDQ
&RQYHQWLRQIRU3URWHFWLRQRI+XPDQ5LJKWVDQG)XQGDPHQWDO)UHHGRPVDQG$UWLFOHRIWKH&KDUWHURI)XQGDPHQWDO
5LJKWVRIWKH(XURSHDQ8QLRQ
&I$UWLFOHRIWKH$PHULFDQ&RQYHQWLRQRQ+XPDQ5LJKWV
&I$UWLFOHRIWKH$PHULFDQ&RQYHQWLRQRQ+XPDQ5LJKWV
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
D$UWLFOH6HFWLRQ'
$FFRUGLQJWRWKLVSURYLVLRQWKH&RQYHQWLRQVKDOOQRWDSSO\´WRSHUVRQVZKRDUHDWSUHVHQWUHFHLYLQJ
IURPRUJDQVRUDJHQFLHVRIWKH8QLWHG1DWLRQVRWKHUWKDQWKH8QLWHG1DWLRQV+LJK&RPPLVVLRQHUIRU
5HIXJHHVSURWHFWLRQRUDVVLVWDQFHµWKHWH[WIXUWKHUSURYLGHVWKDW´>Z@KHQVXFKSURWHFWLRQRUDVVLVWDQFH
KDVFHDVHGIRUDQ\UHDVRQZLWKRXWWKHSRVLWLRQRIVXFKSHUVRQVEHLQJGHÀQLWLYHO\VHWWOHGLQDFFRUGDQFH
ZLWKWKHUHOHYDQWUHVROXWLRQVDGRSWHGE\WKH*HQHUDO$VVHPEO\RIWKH8QLWHG1DWLRQVWKHVHSHUVRQV
VKDOOLSVRIDFWREHHQWLWOHGWRWKHEHQHÀWVRIWKLV&RQYHQWLRQµ
7KH RQO\ JURXS WR ZKLFK WKLV H[FOXVLRQ FODXVH FXUUHQWO\ DSSOLHV LV WKDW RI 3DOHVWLQLDQ UHIXJHHV ZKR
DUHUHFHLYLQJSURWHFWLRQRUDVVLVWDQFHIURPWKH8QLWHG1DWLRQV5HOLHIDQG:RUNV$JHQF\IRU3DOHVWLQH
5HIXJHHVLQWKH1HDU(DVW815:$6LQFHWKDW$JHQF\RSHUDWHVDQGSURYLGHVDVVLVWDQFHRQO\LQ
FHUWDLQFRXQWULHVLQWKH1HDU(DVW81+&5FRQVLGHUVWKDW815:$·VDVVLVWDQFHKDVFHDVHGZLWKUHJDUG
WR3DOHVWLQLDQUHIXJHHVZKRDUHRXWVLGH815:$·VDUHDRIRSHUDWLRQDQGZKRDUHXQDEOHWRUHWXUQWKHUH
IRU LQVWDQFH EHFDXVH WKH\ DUH QRW LQ SRVVHVVLRQ RI WKH QHFHVVDU\ GRFXPHQWV RU SHUPLWV RU ZKR DUH
XQZLOOLQJWRUHWXUQEHFDXVHRIWKUHDWVWRWKHLUOLIHVDIHW\RUIUHHGRP6LQFHSHUVRQVLQWKHVHVLWXDWLRQV
DUHDXWRPDWLFDOO\HQWLWOHGWRWKHEHQHÀWVRIWKH&RQYHQWLRQWKHTXHVWLRQRIWKHSRVVLEOHDSSOLFDWLRQ
RIWKH&DUWDJHQDGHÀQLWLRQWRVXFKFDVHVGRHVQRWDULVH
E$UWLFOH6HFWLRQ(
$FFRUGLQJ WR WKLV SURYLVLRQ WKH &RQYHQWLRQ ´VKDOO QRW DSSO\ WR D SHUVRQ ZKR LV UHFRJQL]HG E\ WKH
FRPSHWHQWDXWKRULWLHVRIWKHFRXQWU\LQZKLFKKHKDVWDNHQUHVLGHQFHDVKDYLQJWKHULJKWVDQGREOLJDWLRQV
ZKLFKDUHDWWDFKHGWRWKHSRVVHVVLRQRIWKHQDWLRQDOLW\RIWKDWFRXQWU\µ
$OWKRXJKWKHGUDIWLQJKLVWRU\RI6HFWLRQ(VKRZVWKDWWKHH[FOXVLRQZDVPHDQWWRDSSO\RQO\WRRQH
VSHFLÀFJURXSWKHODQJXDJHRIWKHFODXVHLVEURDGHQRXJKWRSHUPLWLWVDSSOLFDWLRQWRRWKHUJURXSVRI
SHUVRQVZKRPD\VDWLVI\WKHVWLSXODWHGFRQGLWLRQV
$FFRUGLQJO\SHUVRQVZKRVDWLVI\WKHLQFOXVLRQFRQGLWLRQVRIWKH&DUWDJHQDGHÀQLWLRQPD\EHH[FOXGHG
IURPUHIXJHHVWDWXVLIWKH\WDNHUHVLGHQFHLQDFRXQWU\ZKLFKUHFRJQL]HVWKHPDVKDYLQJWKHULJKWVDQG
REOLJDWLRQVDWWDFKHGWRWKHSRVVHVVLRQRIWKHQDWLRQDOLW\RIWKDWFRXQWU\
F$UWLFOH6HFWLRQ)
$FFRUGLQJWRWKLVSURYLVLRQWKH&RQYHQWLRQ´VKDOOQRWDSSO\WRDQ\SHUVRQZLWKUHVSHFWWRZKRPWKHUH
DUHVHULRXVUHDVRQVIRUFRQVLGHULQJWKDW
)RU WKH ZRUNLQJ SXUSRVHV RI 815:$ 3DOHVWLQH UHIXJHHV DUH WKRVH SHUVRQV ZKRVH QRUPDO SODFH RI UHVLGHQFH ZDV
3DOHVWLQHIRUDPLQLPXPRIWZR\HDUVSUHFHGLQJWKHFRQÁLFWLQDQGZKRDVDUHVXOWRIWKDWFRQÁLFWORVWWKHLU
KRPHDQGPHDQVRIOLYHOLKRRGDQGWRRNUHIXJHHLQQHLJKERXULQJFRXQWULHVE\YLUWXHRI*HQHUDO$VVHPEO\UHVROXWLRQV
815:$DOVRDVVLVWV3DOHVWLQLDQVIRUFLEO\GLVSODFHGE\WKHFRQÁLFW*XLGDQFHRQWKHLQWHUSUHWDWLRQRIWKLVH[FOXVLRQ
FODXVHLVIRXQGLQ81+&5·V1RWHRQWKH$SSOLFDELOLW\RI$UWLFOH'RIWKH&RQYHQWLRQUHODWLQJWRWKH6WDWXVRI
5HIXJHHVWR3DOHVWLQLDQUHIXJHHVVRI2FWREHU
7KHJURXSLQTXHVWLRQZDVWKDWRISHUVRQVRI*HUPDQHWKQLFRULJLQRUPHPEHUVRID*HUPDQPLQRULW\OLYLQJRXWVLGH
*HUPDQ\RU$XVWULD´9RONVGHXWVFKHµZKRKDGWDNHQXSUHVLGHQFHLQ*HUPDQ\GXULQJRUDIWHU:RUOG:DU,,
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
D KHKDVFRPPLWWHGDFULPHDJDLQVWSHDFHDZDUFULPHRUDFULPHDJDLQVWKXPDQLW\DVGHÀQHG
LQWKHLQWHUQDWLRQDOLQVWUXPHQWVGUDZQXSWRPDNHSURYLVLRQLQUHVSHFWRIVXFKFULPHV
EKH KDV FRPPLWWHG D VHULRXV QRQSROLWLFDO FULPH RXWVLGH WKH FRXQWU\ RI UHIXJH SULRU WR KLV
DGPLVVLRQWRWKDWFRXQWU\DVDUHIXJHH
F KHKDVEHHQJXLOW\RIDFWVFRQWUDU\WRWKHSXUSRVHVDQGSULQFLSOHVRIWKH8QLWHG1DWLRQVµ
7KHVHDUHWKHH[FOXVLRQVFODXVHVSDUH[FHOOHQFHQRWRQO\EHFDXVHWKH\DUHWKHPRVWDSSOLHGLQSUDFWLFH
EXW SULQFLSDOO\ EHFDXVH WKH QRWLRQV WKDW WKH\ HPERG\ DSSHDU WR KDYH EHFRPH E\ QRZ SDUW RI WKH
JHQHUDOERG\RISULQFLSOHVRIUHIXJHHDQGDV\OXPODZ$VVXFKWKH\DSSO\WR&DUWDJHQDUHIXJHHVLQWKH
VDPHPDQQHUDVWKH\DSSO\WR&RQYHQWLRQUHIXJHHV
&(66$7,212)5()8*((67$786
7KHFHVVDWLRQFODXVHVRIWKH&RQYHQWLRQDUHHPERGLHGLQ6HFWLRQ&RI$UWLFOH7KDW6HFWLRQ
SURYLGHV WKDW WKH &RQYHQWLRQ VKDOO FHDVH WR DSSO\ WR DQ\ SHUVRQ IDOOLQJ XQGHU WKH WHUPV RI 6HFWLRQ
$ RI$UWLFOH WKH JHQHUDO LQFOXVLRQ FODXVHV LI DQ\ RI WKH VL[ VLWXDWLRQV VSHFLÀHG WKHUHLQ FRPHV WR
PDWHULDOL]H7KHDSSOLFDELOLW\RIWKRVHSURYLVLRQVWR&DUWDJHQDUHIXJHHVLVH[DPLQHGEHORZ
D$UWLFOH6HFWLRQ&SDUDJUDSK
$FFRUGLQJWRWKLVSURYLVLRQUHIXJHHVWDWXVFHDVHVLIWKHUHIXJHH´KDVYROXQWDULO\UHDYDLOHGKLPVHOIRI
WKHSURWHFWLRQRIWKHFRXQWU\RIKLVQDWLRQDOLW\µ
7RSURSHUO\XQGHUVWDQGWKHPHDQLQJWKLVFODXVHLWLVQHFHVVDU\WREHDULQPLQGWKDWWKHSURWHFWLRQWR
ZKLFKLWUHIHUVLVWKHGLSORPDWLFSURWHFWLRQRIWKDWFRXQWU\
7KLVFODXVHULJKWO\DVVXPHVWKDWDSHUVRQZKRIHDUVSHUVHFXWLRQIURPWKHDXWKRULWLHVRIKLVKHUFRXQWU\
RIQDWLRQDOLW\KDVVHYHUHGKLVWLHVZLWKWKRVHDXWKRULWLHVDQGQRORQJHUIHHOVXQGHUDGXW\RIDOOHJLDQFH
WRWKDWFRXQWU\7KHUDWLRQDOHRIWKHFODXVHLVWKDWWKHUHLVDQLQFRQVLVWHQF\EHWZHHQWKHSHUVRQ·VFODLP
WRIHDUSHUVHFXWLRQIURPWKHDXWKRULWLHVRIKLVKHUFRXQWU\RIQDWLRQDOLW\DQGWKHIDFWWKDWKHVKHDYDLOV
KLPKHUVHOIRIWKHSURWHFWLRQRIWKDWFRXQWU\
6XFKLQFRQVLVWHQF\GRHVQRWDULVHLQWKHFDVHRI&DUWDJHQDUHIXJHHVIRUWKHVLPSOHUHDVRQWKDWWKH\DUH
QRWÁHHLQJSHUVHFXWLRQIURPWKHLUFRXQWU\·VDXWKRULWLHV²WKH\DUHÁHHLQJWKHLQGLVFULPLQDWHHIIHFWVRI
ZDUFRQÁLFWRUYLROHQFH$FFRUGLQJO\WKHUHLVQRWKLQJZURQJRULQFRQVLVWHQWLQWKDWWKH\PDLQWDLQ
QRUPDOFRQWDFWVZLWKWKHGLSORPDWLFRUFRQVXODUDXWKRULWLHVRIWKHLUFRXQWU\
*XLGDQFHWRWKHLQWHUSUHWDWLRQRIWKLVH[FOXVLRQFODXVHLVIRXQGLQ81+&5·V*XLGHOLQHVRQ,QWHUQDLRQDO3URWHFWLRQ
$SSOLFDWLRQ RI WKH ([FOXVLRQ &ODXVHV $UWLFOH ) RI WKH &RQYHQWLRQ UHODWLQJ WR WKH 6WDWXV RI 5HIXJHHV +&5
*,3RI6HSWHPEHUDQGWKH%DFNJURXQG1RWHDWWDFKHGWKHUHWR
6HH81+&57KH&HVVDWLRQ&ODXVHV*XLGHOLQHVRQWKHLU$SSOLFDWLRQ*HQHYD$SULOSDUD
&I81+&5+DQGERRNRQ'HWHUPLQDWLRQRI5HIXJHH6WDWXVSDUD
7KHVDPHDSSOLHVRIFRXUVHWRUHIXJHHVÁHHLQJSHUVHFXWLRQE\QRQ6WDWHDJHQWV7KHUHLVQRUHDVRQZK\WKHVHUHIXJHHV
VKRXOGEHSUHYHQWHGIURPPDLQWDLQLQJQRUPDOFRQWDFWVZLWKWKHGLSORPDWLFRUFRQVXODUDXWKRULWLHVRIWKHLUFRXQWU\RI
QDWLRQDOLW\
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
,WIROORZVIURPWKHIRUHJRLQJWKDWWKHIDFWWKDWDUHIXJHHXQGHUWKH&DUWDJHQDGHÀQLWLRQKDVVRXJKWDQGKDV
REWDLQHGWKHGLSORPDWLFSURWHFWLRQRIKLVKHUFRXQWU\RIQDWLRQDOLW\IRULQVWDQFHE\JHWWLQJRUUHQHZLQJD
QDWLRQDOSDVVSRUWGRHVQRWFRQVWLWXWHDYDOLGJURXQGWREULQJKLVKHUUHIXJHHVWDWXVWRDQHQG
E$UWLFOHVHFWLRQ&SDUDJUDSK
$FFRUGLQJWRWKLVSURYLVLRQUHIXJHHVWDWXVFHDVHVLI´>K@DYLQJORVWKLVQDWLRQDOLW\KH>WKHUHIXJHH@KDV
YROXQWDULO\UHDFTXLUHGLWµ
7KHUHDUHJRRGUHDVRQVWREHOLHYHWKDWWKLVFODXVHDSSOLHVVSHFLÀFDOO\WRFDVHVZKHUHWKHORVVRIQDWLRQDOLW\
ZDVWKHUHVXOWRIDSHUVHFXWRU\PHDVXUH6KRXOGWKDWEHWKHFDVHWKHFODXVHZRXOGHYLGHQWO\QRWDSSO\
WRWKHVLWXDWLRQRI&DUWDJHQDUHIXJHHV
%XWHYHQLIWKHORVVRIQDWLRQDOLW\GLGQRWUHVXOWIURPSHUVHFXWLRQLWVUHDFTXLVLWLRQE\WKH&DUWDJHQD
UHIXJHHVKRXOGQRWOHDGWRFHVVDWLRQRIKLVKHUVWDWXVEHFDXVHDVVDLGEHIRUHUHIXJHHVWDWXVXQGHUWKH
&DUWDJHQDGHÀQLWLRQLVLQGHSHQGHQWIURPWKHUHODWLRQVWKDWWKHUHIXJHHVPD\KDYHZLWKWKHDXWKRULWLHV
RIWKHLUFRXQWU\
F$UWLFOH6HFWLRQ&SDUDJUDSK
$FFRUGLQJWRWKLVSURYLVLRQUHIXJHHVWDWXVFHDVHVLIWKHUHIXJHH´KDVDFTXLUHGDQHZQDWLRQDOLW\DQG
HQMR\VWKHSURWHFWLRQRIWKHFRXQWU\RIKLVQHZQDWLRQDOLW\µ
7KHVLWXDWLRQIRUHVHHQE\WKLVFODXVHGLIIHUVIURPWKRVHRIWKHWZRSUHYLRXVSDUDJUDSKVRI6HFWLRQ&
LQWKDWWKHSHUVRQZKRKDVDFTXLUHGDQHZQDWLRQDOLW\LVHQWLWOHGQRWRQO\WRWKHGLSORPDWLFSURWHFWLRQ
RIWKHFRXQWU\RIKLVKHUQHZQDWLRQDOLW\ZKLFKDVSRLQWHGRXWEHIRUHLVLUUHOHYDQWIRUWKHSXUSRVH
RI DVVHVVLQJ D FODLP XQGHU WKH &DUWDJHQD GHÀQLWLRQ EXW LV DOVR HQWLWOHG WR HQWHU DQG UHVLGH LQ WKDW
FRXQWU\)RUWKLVUHDVRQWKHPDLQWHQDQFHRIUHIXJHHVWDWXVZRXOGQRWEHMXVWLÀHGZLWKUHJDUGWRD
UHIXJHHZKRKDVDFTXLUHGDQHZQDWLRQDOLW\
G$UWLFOH6HFWLRQ&SDUDJUDSK
$FFRUGLQJWRWKLVSURYLVLRQUHIXJHHVWDWXVFHDVHVLIWKHUHIXJHH´KDVYROXQWDULO\UHHVWDEOLVKHGKLPVHOI
LQWKHFRXQWU\ZKLFKKHOHIWRURXWVLGHZKLFKKHUHPDLQHGRZLQJWRIHDURISHUVHFXWLRQµ
7KLVFODXVHHYLGHQWO\DSSOLHVWR&RQYHQWLRQDQG&DUWDJHQDUHIXJHHVDOLNHDVLWLVRIWKHHVVHQFH
RIUHIXJHHVWDWXVWKDWWKHSHUVRQEHRXWVLGHKLVKHUFRXQWU\RIRULJLQ+RZHYHUIRUREYLRXVUHDVRQV
WKHZRUGV´WKHFRXQWU\ZKLFKKHOHIWRURXWVLGHZKLFKKHUHPDLQHGRZLQJWRIHDURISHUVHFXWLRQµPXVW
EHXQGHUVWRRGLQUHODWLRQWR&DUWDJHQDUHIXJHHVDVLIWKH\UHDG´WKHFRXQWU\ZKLFKKHOHIWRURXWVLGH
'HQDWLRQDOL]DWLRQ RQ UDFLDO DQG SROLWLFDO JURXQGV ZDV D PDMRU SUREOHP IDFLQJ WKH LQWHUQDWLRQDO FRPPXQLW\ LQ WKH
SHULRGEHWZHHQWKHWZR:RUOG:DUVOLWHUDOO\DIIHFWLQJPLOOLRQVRISHRSOHSULQFLSDOO\5XVVLDQVOLYLQJDEURDGDIWHUWKH
%ROVKHYLN5HYROXWLRQDQG*HUPDQVRI-HZLVKRULJLQDIWHUWKHDFFHVVLRQWRSRZHURIWKH1DWLRQDO6RFLDOLVWUHJLPH
6HH$UWLFOHRIWKH8QLYHUVDO'HFODUDWLRQRI+XPDQ5LJKWV$UWLFOHRIWKH,QWHUQDWLRQDO&RYHQDQWRQ&LYLO
DQG3ROLWLFDO5LJKWVDQG$UWLFOHRIWKH$PHULFDQ&RQYHQWLRQRQ+XPDQ5LJKWV
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
ZKLFKKHUHPDLQHGEHFDXVHKLVOLIHVDIHW\RUIUHHGRPZHUHWKUHDWHQHGE\JHQHUDOL]HGYLROHQFHIRUHLJQ
DJJUHVVLRQ LQWHUQDOFRQÁLFWVPDVVLYHYLRODWLRQRI KXPDQULJKWV RU RWKHUFLUFXPVWDQFHVZKLFK KDYH
VHULRXVO\GLVWXUEHGSXEOLFRUGHUµ
H$UWLFOH6HFWLRQ&SDUDJUDSKVDQG
7KHVHWZRSDUDJUDSKVGHDOZLWKFKDQJHRIFLUFXPVWDQFHVLQWKHFRXQWU\RIRULJLQRIWKHUHIXJHH3DUDJUDSK
UHODWHVWRUHIXJHHVZKRSRVVHVVDQDWLRQDOLW\DQGSDUDJUDSKZLWKWKRVHZKRDUHVWDWHOHVV
3DUDJUDSKSURYLGHVWKDWWKH&RQYHQWLRQVKDOOFHDVHWRDSSO\WRDQ\UHIXJHHZKR´FDQQRORQJHU
EHFDXVHWKHFLUFXPVWDQFHVLQFRQQHFWLRQZLWKZKLFKKHKDVEHHQUHFRJQL]HGDVDUHIXJHHKDYHFHDVHG
WRH[LVWFRQWLQXHWRUHIXVHWRDYDLOKLPVHOIRIWKHSURWHFWLRQRIWKHFRXQWU\RIKLVQDWLRQDOLW\µDQGJRHV
RQWRVD\´>S@URYLGHGWKDWWKLVSDUDJUDSKVKDOOQRWDSSO\WRDUHIXJHHIDOOLQJXQGHU6HFWLRQ$RIWKLV
$UWLFOHZKRLVDEOHWRLQYRNHFRPSHOOLQJUHDVRQVDULVLQJRXWRISUHYLRXVSHUVHFXWLRQIRUUHIXVLQJWR
DYDLOKLPVHOIRIWKHSURWHFWLRQRIWKHFRXQWU\RIQDWLRQDOLW\µ
3DUDJUDSKSURYLGHVWKDWWKH&RQYHQWLRQVKDOOFHDVHWRDSSO\WRDQ\VWDWHOHVVUHIXJHHZKR´EHFDXVH
WKHFLUFXPVWDQFHVLQFRQQHFWLRQZLWKZKLFKKHKDVEHHQUHFRJQL]HGDVDUHIXJHHKDYHFHDVHGWRH[LVW
LVDEOHWRUHWXUQWRWKHFRXQWU\RIKLVIRUPHUKDELWXDOUHVLGHQFHµDQGJRHVRQWRVD\´>S@URYLGHGWKDW
WKLVSDUDJUDSKVKDOOQRWDSSO\WRDUHIXJHHIDOOLQJXQGHUVHFWLRQ$RIWKLV$UWLFOHZKRLVDEOHWR
LQYRNHFRPSHOOLQJUHDVRQVDULVLQJRXWRISUHYLRXVSHUVHFXWLRQIRUUHIXVLQJWRUHWXUQWRWKHFRXQWU\RI
KLVIRUPHUKDELWXDOUHVLGHQFHµ
7KHUHFDQEHQRGRXEWWKDWDSHUVRQ·VUHIXJHHVWDWXVXQGHUWKH&DUWDJHQDGHÀQLWLRQPXVWFRPHWRDQ
HQG ZKHQ WKH FLUFXPVWDQFHV LQ FRQQHFWLRQ ZLWK ZKLFK LW ZDV UHFRJQL]HG KDYH FHDVHG WR H[LVW 7KH
SRVLWLRQRI&DUWDJHQDUHIXJHHVLVLQWKLVUHJDUGWKHVDPHDVWKDWRI&RQYHQWLRQUHIXJHHV:KHUH
GLIIHUHQFHVDSSHDUKRZHYHULVUHJDUGLQJWKHSURFHVVRIHYDOXDWLRQRIWKHFKDQJHRIFLUFXPVWDQFHV
7KHWDVNRIHYDOXDWLQJZKHWKHUWKHULVNRISHUVHFXWLRQLQDJLYHQFRXQWU\QRORQJHUH[LVWVLVQRWDQHDV\
RQH7KHUHDVRQIRUWKLVLVWKDWSHUVHFXWLRQLVRIWHQDQLQVLGLRXVSKHQRPHQRQVRPHWKLQJWKDWFDQQRW
QREHGHWHFWHGDWÀUVWVLJKW$VWKH81+&5+DQGERRNH[SODLQVSHUVHFXWLRQPD\EHWKHFXPXODWLYH
UHVXOW RI VXFFHVVLYH LQVWDQFHV RI GLVFULPLQDWLRQ ²QRW LQ WKHPVHOYHV DPRXQWLQJ WR SHUVHFXWLRQ² WKH
HYDOXDWLRQ RI ZKLFK UHTXLUHV DQ H[DPLQDWLRQ RI DOO WKH FLUFXPVWDQFHV LQFOXGLQJ WKH SDUWLFXODU
JHRJUDSKLFDOKLVWRULFDODQGHWKQRORJLFDOFRQWH[W(YHQPHDVXUHVWKDWPD\DSSHDURQWKHLUIDFHWREH
DLPHGDWDFKLHYLQJOHJLWLPDWHDQGFRPPHQGDEOHREMHFWLYHVIRULQVWDQFHFHUWDLQHFRQRPLFPHDVXUHV
PD\ LQ UHDOLW\ EH GLUHFWHG DJDLQVW D SDUWLFXODU JURXS IRU &RQYHQWLRQ UHDVRQV DQG WKXV FRQVWLWXWH
SHUVHFXWLRQ0RUHRYHUEHFDXVHRIWKHVXEMHFWLYHFRPSRQHQWRIWKHUHIXJHHGHÀQLWLRQLQWHUSUHWDWLRQV
RIZKDWDPRXQWVWRSHUVHFXWLRQDUHERXQGWRYDU\ZKDWFRQVWLWXWHVSHUVHFXWLRQIRURQHSHUVRQPD\QRW
FRQVWLWXWHSHUVHFXWLRQIRUDQRWKHU
7KLVUHIHUVWRWKHVRFDOOHG´VWDWXWRU\UHIXJHHVµWKDWLVWRVD\WKRVHUHFRJQL]HGXQGHUWKHSURYLVLRQVRIWKHLQWHUQDWLRQDO
LQVWUXPHQWV ZKLFK SUHFHGHG WKH &RQYHQWLRQ &I 81+&5 +DQGERRN RQ 'HWHUPLQDWLRQ RI 5HIXJHH 6WDWXV
SDUD
,ELG
81+&5+DQGERRN3DUDJUDSK
81+&5+DQGERRN3DUDJUDSK
81+&5+DQGERRN3DUDJUDSKVDQG
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
,WIROORZVIURPWKHIRUHJRLQJWKDWWKHGHWHUPLQDWLRQRIZKHWKHU&RQYHQWLRQUHIXJHHVWDWXVFDQEHGHHPHG
WR KDYH FHDVHG DV D UHVXOW RI D FKDQJH RI FLUFXPVWDQFHV LQ WKH UHIXJHH·V FRXQWU\ RI RULJLQ UHTXLUHV D
WKRURXJKH[DPLQDWLRQQRWRQO\RIWKHFRQGLWLRQVSUHYDLOLQJLQWKHFRXQWU\RIRULJLQ²LQRUGHUWRDVVHVVWKH
GHSWKDQGSRWHQWLDOGXUDELOLW\RIWKHFKDQJHV²EXWDOVRRIWKHLQGLYLGXDOFLUFXPVWDQFHVRIWKHUHIXJHH
7KH DSSOLFDWLRQ RI WKH ´FKDQJH RI FLUFXPVWDQFHVµ FODXVH LV PXFK PRUH VWUDLJKWIRUZDUG ZLWK UHJDUG
WR&DUWDJHQDUHIXJHHV:KLOHSHUVHFXWLRQPD\H[LVWLQKLGGHQIRUPVWKHHYHQWVWKDWPD\OHDGWRWKH
FUHDWLRQRI&DUWDJHQDUHIXJHHVDUHDOZD\VPDQLIHVW,WLVLQGHHGSHUIHFWO\SRVVLEOHWKDWDSHUVRQYLVLWLQJ
DFRXQWU\ZKLFKLVOLYLQJXQGHUDGLFWDWRULDOUHJLPHPD\QRWSHUVRQDOO\FRPHDFURVVDQ\VLWXDWLRQZKLFK
PD\LQGLFDWHRUVXJJHVWWKDWWKHUHLVSHUVHFXWLRQLQWKDWFRXQWU\FRQYHUVHO\VXFKVLWXDWLRQVDVZDU
FLYLOFRQÁLFWJHQHUDOL]HGYLROHQFHDQGWKHOLNHFDQQRWJRXQQRWLFHGWRDQ\ERG\ZKRPD\EHSUHVHQW
LQWKHWHUULWRU\RUSDUWRIWKHWHUULWRU\ZKHUHWKH\WDNHSODFH7RHYDOXDWHDFKDQJHRIFLUFXPVWDQFHVLQ
FRQQHFWLRQZLWK&DUWDJHQDUHIXJHHVLVDFFRUGLQJO\PXFKHDVLHUWKDQWRHYDOXDWHLWLQFRQQHFWLRQZLWK
UHIXJHHVÁHHLQJSHUVHFXWLRQ
7KLVKDYLQJEHHQVDLGWROHDGWRFHVVDWLRQRIUHIXJHHVWDWXVXQGHUWKH&DUWDJHQDGHÀQLWLRQWKHFKDQJH
RI FLUFXPVWDQFHV LQ WKH FRXQWU\ RI RULJLQ RI WKH UHIXJHH PXVW OLNH LQ WKH FDVH RI &RQYHQWLRQ
UHIXJHHVEHIXQGDPHQWDODQGGXUDEOH$PHUHWUXFHRUWHPSRUDU\FHVVDWLRQRIKRVWLOLWLHVZRXOGQRWEH
VXIÀFLHQWJURXQGWRHQGWKHUHIXJHHVWDWXVRISHUVRQVÁHHLQJZDURUFRQÁLFW
$VUHJDUGVWKHH[FHSWLRQWRFHVVDWLRQRIUHIXJHHVWDWXVZKLFKWKH&RQYHQWLRQHVWDEOLVKHVLQIDYRXU
RI´VWDWXWRU\UHIXJHHVµLWLVVXEPLWWHGWKDWDVDPDWWHURISROLF\81+&5VKRXOGSURPRWHWKDWUHIXJHHV
XQGHU WKH &DUWDJHQD ZKR IRU FRPSHOOLQJ UHDVRQV DULVLQJ RXW RI SUHYLRXV WUDXPDWLF H[SHULHQFHV DUH
XQZLOOLQJWRUHWXUQWRWKHLUFRXQWU\RIRULJLQVKRXOGEHDFFRUGHGDQDSSURSULDWHVWDWXVLQWKHLUFRXQWU\
RIDV\OXPSUHVHUYLQJWKHLUSUHYLRXVO\DFTXLUHGULJKWVDVUHFRPPHQGHGE\(;&20&RQFOXVLRQ1R
;/,,,RI
27+(55(/(9$17,668(6
D,QWHUQDOÁLJKWDOWHUQDWLYH
7KLVFRQFHSWLVGHDOWZLWKLQ3DUDJUDSKRIWKH81+&5+DQGERRNZKLFKVWDWHV
´7KH IHDU RI EHLQJ SHUVHFXWHG QHHG QRW DOZD\V H[WHQG WR WKH ZKROH WHUULWRU\ RI WKH
UHIXJHH·VFRXQWU\RIQDWLRQDOLW\7KXVLQHWKQLFFODVKHVRULQFDVHVRIJUDYHGLVWXUEDQFHV
LQYROYLQJFLYLOZDUFRQGLWLRQVSHUVHFXWLRQRIDVSHFLÀFHWKQLFRUQDWLRQDOJURXSPD\
RFFXULQRQO\RQHSDUWRIWKHFRXQWU\,QVXFKVLWXDWLRQVDSHUVRQZLOOQRWEHH[FOXGHG
IURP UHIXJHH VWDWXV PHUHO\ EHFDXVH KH FRXOG KDYH VRXJKW UHIXJH LQ DQRWKHU SDUW RI
WKHVDPHFRXQWU\LIXQGHUDOOWKHFLUFXPVWDQFHVLWZRXOGQRWKDYHEHHQUHDVRQDEOHWR
H[SHFWKLPWRGRVRµ
7KH DERYH GHVFULSWLRQ ²ZLWK DSSURSULDWH FKDQJHV RI ODQJXDJH² LV DOVR UHOHYDQW WR WKH VLWXDWLRQ RI
&DUWDJHQDUHIXJHHV
)RULQVWDQFHLIWKHZRUGV´WKHIHDURIEHLQJSHUVHFXWHGµDUHUHSODFHGE\WKHZRUGV´WKHWKUHDWVWRWKHSHUVRQV·OLYHVVDIHW\
RUIUHHGRPµDQGWKHZRUGV´SHUVHFXWLRQRIDVSHFLÀFHWKQLFRUQDWLRQDOJURXSµDUHUHSODFHGE\WKHZRUGV´VXFKWKUHDWVµ
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
,WPXVWEHHPSKDVL]HGWKDWWKHFRQGLWLRQVIRUWKHDSSOLFDWLRQRIWKH´LQWHUQDOÁLJKWDOWHUQDWLYHµFRQFHSW
LQWKHGHWHUPLQDWLRQRIUHIXJHHVWDWXVXQGHUWKH&RQYHQWLRQDQG3URWRFRODOVRIXOO\DSSO\WR
GHWHUPLQDWLRQRIUHIXJHHVWDWXVXQGHUWKH&DUWDJHQDGHÀQLWLRQ
E&DQFHOODWLRQRIUHIXJHHVWDWXV
3DUDJUDSKRIWKH81+&5+DQGERRNVWDWHVWKDWUHIXJHHVWDWXVPD\EHFDQFHOOHGLIFLUFXPVWDQFHV
FRPHWROLJKW´WKDWLQGLFDWHWKDWDSHUVRQVKRXOGQHYHUKDYHEHHQUHFRJQL]HGDVDUHIXJHHLQWKHÀUVW
SODFHHJLILWVXEVHTXHQWO\DSSHDUVWKDWUHIXJHHVWDWXVZDVREWDLQHGE\DPLVUHSUHVHQWDWLRQRIPDWHULDO
IDFWVRUWKDWWKHSHUVRQFRQFHUQHGSRVVHVVHVDQRWKHUQDWLRQDOLW\RUWKDWRQHRIWKHH[FOXVLRQFODXVHV
ZRXOGKDYHDSSOLHGWRKLPKDGDOOWKHUHOHYDQWIDFWVEHHQNQRZQµ
(YLGHQWO\ WKLV SRVLWLRQ PXVW DOVR DSSO\ WR SHUVRQV ZKR KDYH EHHQ UHFRJQL]HG DV UHIXJHHV
XQGHUWKH&DUWDJHQDGHÀQLWLRQ$FFRUGLQJO\UHIXJHHVWDWXVVKRXOGEHFDQFHOOHGLIIRULQVWDQFHLWLV
VXEVHTXHQWO\GLVFRYHUHGWKDWWKHSHUVRQFRQFHUQHGFRPHVLQUHDOLW\IURPDFRXQWU\RWKHUWKDQWKDWLQ
UHODWLRQWRZKLFKWKHUHFRJQLWLRQZDVPDGHRULILWLVGLVFRYHUHGWKDWSULRUWREHLQJUHFRJQL]HGDVD
UHIXJHHWKHSHUVRQKDGFRPPLWWHGDQH[FOXGDEOHFULPH
F6WDWXVRIIDPLO\PHPEHUV
7KHSULQFLSOHRIIDPLO\XQLW\LVDIXQGDPHQWDOSULQFLSOHRIUHIXJHHSURWHFWLRQ2QWKHEDVLVRIWKLV
SULQFLSOH81+&5UHFRPPHQGVWKDWLIWKHKHDGRIDIDPLO\PHHWVWKHFULWHULDRIWKHUHIXJHHGHÀQLWLRQ
KLVKHU GHSHQGDQWV VKRXOG DOVR EH UHFRJQL]HG DV UHIXJHHV XQOHVV VXFK UHFRJQLWLRQ ZRXOG SURYH
LQFRPSDWLEOHZLWKWKRVHGHSHQGDQWV·SHUVRQDOOHJDOVWDWXV2QWKHVDPHEDVLV81+&5SURPRWHVWKH
UHXQLÀFDWLRQRIUHIXJHHIDPLOLHVWKDWKDYHEHHQVHSDUDWHG
7KHVHUHFRPPHQGDWLRQVDUHIXOO\DSSOLFDEOHWRUHIXJHHVXQGHUWKH&DUWDJHQDGHÀQLWLRQDV(;&20KDV
DIÀUPHGWKDWWKHSULQFLSOHRIIDPLO\XQLW\PXVWEHUHVSHFWHGLQUHODWLRQWRDV\OXPVHHNHUVLQVLWXDWLRQV
RI ODUJHVFDOH LQÁX[ DQG KDV VSHFLÀFDOO\ LQFOXGHG ZLWKLQ WKLV FDWHJRU\ UHIXJHHV ´ZKR RZLQJ WR
H[WHUQDO DJJUHVVLRQ RFFXSDWLRQ IRUHLJQ GRPLQDWLRQ RU HYHQWV VHULRXVO\ GLVWXUELQJ SXEOLF RUGHU LQ
HLWKHUSDUWRIRUWKHZKROHRIWKHLUFRXQWU\RIRULJLQRUQDWLRQDOLW\DUHFRPSHOOHGWRVHHNUHIXJHRXWVLGH
WKDWFRXQWU\µ
*XLGDQFHWRWKHLQWHUSUHWDWLRQRIWKLVFRQFHSWLVIRXQGLQ81+&5·V*XLGHOLQHVRQ,QWHUQDWLRQDO3URWHFWLRQ´,QWHUQDO
)OLJKWRU5HORFDWLRQ$OWHUQDWLYHµZLWKLQWKH&RQWH[WRI$UWLFOH$RIWKH&RQYHQWLRQDQGRUWKH3URWRFRO
UHODWLQJWRWKH6WDWXVRI5HIXJHHVRI-XO\
6HH(;&20&RQFOXVLRQV1R;;9,RISDUDI1R;;9,,,RI1R;;;RISDUDH
1R ;;;,, RI 1R ;;;9,,, RI SDUDG 1R ;/9,,, RI 1R ;/,; RI DQG1R;/;RI$OVRVHH81+&5$JHQGDIRU3URWHFWLRQ3URJUDPPHRI$FWLRQ6HFWLRQ81'RF$
$F$GGRI-XQH
6HH81+&5+DQGERRNSDUDVDQGDOVRVHH81+&51RWHRQ)DPLO\3URWHFWLRQ,VVXHVVXEPLWWHGWRWKH
VHVVLRQRI(;&20(&6&&53RI-XQHDQG81+&51RWHRQ)DPLO\5HXQLÀFDWLRQVXEPLWWHGWRWKH
VHVVLRQRI(;&20(6&3RI$XJXVW
&RQFOXVLRQ1R;;;,,RI6HFWLRQ,,%SDUDK
,ELG6HFWLRQ,SDUD
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
G'HWHUPLQDWLRQSURFHGXUHV
:DUVDUPHGFRQÁLFWVJHQHUDOL]HGYLROHQFHPDVVLYHYLRODWLRQRIKXPDQULJKWVDQGRWKHUFLUFXPVWDQFHV
VHULRXVO\ GLVWXUELQJ SXEOLF RUGHU QRUPDOO\ WULJJHU ODUJHVFDOH PRYHPHQWV RI UHIXJHHV ZKLFK DV KDV
EHHQ SRLQWHG RXW EHIRUH PD\ EH FRPSRVHG ERWK RI SHRSOH ZKR IXOÀO WKH UHTXLUHPHQWV RI WKH &RQYHQWLRQ3URWRFRODQGRURISHRSOHZKRIDOOXQGHUWKHVFRSHRIWKHH[WHQGHGUHIXJHHGHÀQLWLRQ
,Q WKRVH FLUFXPVWDQFHV DV\OXP SURFHGXUHV PD\ EH RYHUZKHOPHG E\ WKH QXPEHU RI DSSOLFDQWV DQG
LQGLYLGXDOGHWHUPLQDWLRQRIUHIXJHHFODLPVPD\QRWEHSRVVLEOHRUSUDFWLFDO%HFDXVHRIWKLVLWLVJHQHUDOO\
DFFHSWHG WKDW UHFRXUVH EH KDG WR VRFDOOHG ´JURXS GHWHUPLQDWLRQµ RU ´SULPD IDFLH GHWHUPLQDWLRQµ RI
UHIXJHHVWDWXV7KLVPHDQVWKDWLQWKHDEVHQFHRIHYLGHQFHWRWKHFRQWUDU\HDFKPHPEHURIWKHJURXS
LVUHJDUGHGDVDUHIXJHH
,W VKRXOG EH XQGHUOLQHG WKDW &DUWDJHQD UHIXJHHV GR QRW E\ QHFHVVLW\ KDYH WR IRUP SDUW RI D ODUJH
VFDOHLQÁX[LQWKHFRXQWU\ZKHUHWKH\DUHDSSO\LQJIRUDV\OXP,WLVSHUIHFWO\SRVVLEOHWKDWDJURXSRI
SHRSOHZKRKDYHFURVVHGDERUGHUWRHVFDSHZDURUYLROHQFHPD\QRWFRQVWLWXWHD´ODUJHVFDOHLQÁX[µ
LQWKHFRXQWU\WKH\KDYHHQWHUHGDVWKLVLVDQDVVHVVPHQWZKLFKGHSHQGVQRWRQO\RQWKHVL]HRIWKH
LQÁX[EXWDOVRRQWKHUHVRXUFHVRIWKHFRXQWU\RIDUULYDO,WLVDOVRSHUIHFWO\SRVVLEOHWKDWVRPHRIWKH
LQGLYLGXDOV ZKR KDYH HQWHUHG D FRXQWU\ IRUPLQJ SDUW RI D ODUJHVFDOH LQÁX[ PRYH VXEVHTXHQWO\ WR
DQRWKHUFRXQWU\ZKHUHWKH\VXEPLWLQGLYLGXDODV\OXPDSSOLFDWLRQV,WLVQRWHGLQWKLVFRQQHFWLRQWKDW
WKHUHLVQRWKLQJSUHYHQWLQJUHFRJQLWLRQRI&DUWDJHQDUHIXJHHVWDWXVWRDSSOLFDQWVFRPLQJIURPRXWVLGH
WKH/DWLQ$PHULFDQUHJLRQWKHVFRSHRIWKH&DUWDJHQDGHÀQLWLRQLVLQWKLVUHVSHFWDVXQLYHUVDODVWKDW
RIWKH&RQYHQWLRQDQG3URWRFRO
)LQDOO\VRPHFRQVLGHUDWLRQVUHJDUGLQJWKHSURFHGXUHLWVHOI
7KHÀUVWRQHLVWKDWWDNLQJLQWRDFFRXQWWKDWWKH&RQYHQWLRQDQGLWV3URWRFROFRQVWLWXWHWKH
IRXQGDWLRQ RI WKH LQWHUQDWLRQDO UHIXJHH UHJLPH DQG WKDW WKH &DUWDJHQD H[WHQGHG GHÀQLWLRQ KDV EHHQ
FRQFHLYHG DV D FRPSOHPHQW WR WKRVH LQVWUXPHQWV LW VWDQGV WR UHDVRQ WKDW WKH GHWHUPLQDWLRQ SURFHVV
VKRXOG EHJLQ ZLWK WKH H[DPLQDWLRQ RI WKH DSSOLFDWLRQ XQGHU WKH &RQYHQWLRQ DQG 3URWRFRO DQG LI LW
LVIRXQGWKDWWKHDSSOLFDQWGRHVQRWTXDOLI\DVDUHIXJHHXQGHUWKRVHLQVWUXPHQWVWKHSURFHVVVKRXOG
FRQWLQXHZLWKWKHH[DPLQDWLRQRIWKHFODLPXQGHUWKHH[WHQGHG&DUWDJHQDGHÀQLWLRQ
7KHVHFRQGRQHLVWKDWWKHH[DPLQDWLRQRIWKHFODLPXQGHUWKHH[WHQGHG&DUWDJHQDGHÀQLWLRQVKRXOGEH
FDUULHGRXWLQDPDQQHUFRQVLVWHQWZLWKWKHSURFHGXUDOVWDQGDUGVODLGGRZQE\WKH([HFXWLYH&RPPLWWHH
RI81+&5,QSDUWLFXODUUHMHFWHGDSSOLFDQWVVKRXOGEHJLYHQDUHDVRQDEOHWLPHWRDSSHDORUVHHND
UHFRQVLGHUDWLRQRIWKHGHFLVLRQDQGWKDWUHFRXUVHPXVWKDYHVXVSHQVLYHHIIHFW
6HHDERYH6HFWLRQ,
&ISDUDRIWKH81+&5+DQGERRN
(;&20&RQFOXVLRQVGHDOLQJZLWKSURFHGXUDOVWDQGDUGVLQFOXGH1R;;9,,,RISDUDJUDSKLLL1R;;;
RISDUDJUDSKM1R;;;,9RISDUDJUDSKHL1R;;;9RISDUDJUDSKK1R
;;;9,,RISDUDJUDSKJ1R;;;9,,,RISDUDJUDSKK1R;/,RISDUDJUDSKDLLL
1R;/,9RISDUDJUDSKJ1R;/9,,RISDUDJUDSKS1R;/9,,,RISDUDJUDSK
GLYDQG1R;/;RISDUDJUDSKELLL
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
7KHWKLUGDQGODVWRQHLVWKDWDV81+&5KDVFRQVLVWHQWO\UHFRPPHQGHGUHIXJHHFODLPVVKRXOGEH
KDQGOHGLQDVLQJOHFRQVROLGDWHGSURFHGXUHZKHUHDOOWKHSRVVLEOHJURXQGVIRUUHFRJQLWLRQRIUHIXJHH
VWDWXV²PHDQLQJWKRVHODLGGRZQLQWKH&RQYHQWLRQDVZHOODVWKRVHODLGGRZQLQWKHH[WHQGHG
UHIXJHHGHÀQLWLRQ²DUHH[DPLQHG
7KLVUHFRPPHQGDWLRQLVEDVHGQRWRQO\RQWKHREYLRXVUHDVRQWKDWVXFKDSURFHGXUHLVPRUHUHVRXUFH
HIÀFLHQWEXWPRUHIXQGDPHQWDOO\RQWKHFRQVLGHUDWLRQWKDWUHIXJHHFODLPVDUHDFRPSRVLWHRIPDQ\
HOHPHQWV ERWK REMHFWLYH DQG VXEMHFWLYH DQG WKDW WKH SHUVRQ·V GHFLVLRQ WR ÁHH RU WR UHPDLQ RXWVLGH
KLVKHUFRXQWU\LVXVXDOO\GXHWRDFRPELQDWLRQRIGLIIHUHQWUHDVRQV²VRPHRIZKLFKPD\FRQVWLWXWH
JURXQGVXQGHUWKH&RQYHQWLRQDQGRWKHUVXQGHUWKHH[WHQGHGUHIXJHHGHÀQLWLRQ7KHH[DPLQDWLRQ
RIWKHUHIXJHHFODLPLQDKROLVWLFPDQQHULVWKHUHIRUHLQGLVSHQVDEOHWRSURSHUO\DVVHVVWKHSURWHFWLRQ
QHHGVRIWKHSHUVRQ²DQGLWLVHYLGHQWWKDWWKLVREMHFWLYHFDQEHWWHUEHHQVXUHGLQWKHFRQWH[WRIDVLQJOH
GHWHUPLQDWLRQSURFHGXUH
&I81+&5%DFNJURXQG1RWHRQ$V\OXP3URFHVVHV)DLUDQG(IÀFLHQW$V\OXP3URFHGXUHVIRUWKH*OREDO&RQVXOWDWLRQV
RQ,QWHUQDWLRQDO3URWHFWLRQ(&*&RI0D\$JHQGDIRU3URWHFWLRQ3URJUDPPHRI$FWLRQ*RDO
81'RF$$F$GGRI-XQH
7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21
/(*$/1$785($1'+,6725,&$/,03257$1&(
-DLPH5XL]GH6DQWLDJR
81+&55HSUHVHQWDWLYH
:DUVDZ3RODQG
$WWKHWLPHRIFHOHEUDWLQJWKHWK$QQLYHUVDU\RIWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQLWLVLPSRUWDQWWRUHÁHFW
RQFH PRUH XSRQ LWV KLVWRULFDO LPSRUWDQFH DV ZHOO DV LWV OHJDO UHDFK DQG WKH LPSDFW LW KDV KDG DQG
SRVVLEO\ZLOOKDYHRYHUWKHFRXUVHRIKLVWRU\
:HVSHDNRIUHÁHFWLQJ´RQFHPRUHµEHFDXVHLWVKRXOGQRWEHIRUJRWWHQWKDWLQDQ,QWHUQDWLRQDO
&ROORTXLXPLQ&RPPHPRUDWLRQRIWKH´7HQWK$QQLYHUVDU\RIWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHVµ
ZDVKHOGLQ6DQ-RVH&RVWD5LFD
2QHRIWKHVSHDNHUVDWWKLV&RPPHPRUDWLRQ.RÀ$VRPDQLQRWHGWKDWWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQ
´PDUNVDPLOHVWRQHWKDWWHQ\HDUVODWHUZHHYRNHQRWLQSUDLVHEXWUDWKHUWRVHHNLQVSLUDWLRQIRUWKH
SDWKZHKDYHDKHDGµ+HQRWHGODWHUWKDW´WKLVLVWKHFRQWLQHQWZKLFKKDVJHQHUDWHGWKHPRVWQRUPV
RQDV\OXPVLQFHWKHHQGRIWKHODVWFHQWXU\WLOOWKHÀIWLHVDQGZKLFKKDVVKRZQWKHPRVWG\QDPLVP
WKURXJKRXWWKHODVWWZRGHFDGHVLQDGRSWLQJWKHGRFWULQHSUDFWLFHDQGHYHQWKHODZWRZDUGVWKHHYROXWLRQ
RIWKHSUREOHPRIWKHIRUFHGGLVSODFHPHQWRISHUVRQVVHHNLQJSURWHFWLRQµ
,QUHIHUULQJWRQHZFKDOOHQJHV.RÀ$VRPDQLSRLQWHGRXWWKDW´WKHSUHVHQWLQWHUQDWLRQDOFRQWH[WLVIXOO
RIJUDQGH[SHFWDWLRQVEXWDOVRULVNVWKDWFDQQRWEHPLQLPL]HG6LQFHWKHHQGRIWKH&ROG:DUWKHUH
H[LVWVQHZIRXQGKRSHIRULQFUHDVHGLQWHUQDWLRQDOFRRSHUDWLRQIUHHRILGHRORJLFDOEDUULHUV$WWKHVDPH
WLPHLWVHHPVWKDWRXUZRUOGIDFHVVHULRXVFKDOOHQJHVLQUHDFKLQJFRQVHQVXVDQGFRPPLWPHQWVFDSDEOH
RIFU\VWDOOL]LQJWKLVFRRSHUDWLRQ$QXQGHQLDEOHUHDOLW\QHYHUWKHOHVVLVWKDWWKHSDWKRILVRODWLRQOHDGV
WRDGHDGHQGUHSUHVHQWLQJDQREVROHWHZRUOGYLVLRQLQZKLFKLWLVSDWHQWWKDWGHYHORSPHQWVWDNLQJSODFH
LQRQHUHJLRQXQGHQLDEO\DIIHFWWKHUHVWRIWKHZRUOGµ
,QWHUQDWLRQDO&ROORTXLXPLQ&RPPHPRUDWLRQRIWKH´7HQWK$QQLYHUVDU\RIWKH&DUWDJHQD'HFODUDWLRQRQ5HIXJHHVµ
6DQ-RVH&RVWD5LFD'HFHPEHU,,+5²81+&5S
,ELG
2SFLWSS
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
)URPWRUHODWLRQVEHWZHHQ6WDWHVFKDQJHGGUDVWLFDOO\EXWWKHDIRUHPHQWLRQHGFRPPHQWDU\
QHYHUWKHOHVVUHPDLQVWUXH0RUHWKDQHYHULWLVHYLGHQWWKDWPXFKOLNHUHODWLRQVEHWZHHQLQGLYLGXDOV
DPRQJ6WDWHVWKHUHDUHRQO\WZRSDWKVWKDWRIHJRWLVWLFDOLVRODWLRQLQZKLFKRQO\WKHLQWHUHVWVRIWKH
6WDWH DUH FRQVLGHUHG RU WKH RWKHU RSWLRQ FRQWHPSODWLQJ RQH·V RZQ LQWHUHVWV DORQJVLGH WKRVH RI WKH
LQWHUQDWLRQDO FRPPXQLW\ RSHQLQJ WKH SRVVLELOLW\ RI D VROLGDULW\ WKDW WDNHV VKDSH LQ DJUHHPHQWV RI
FRRSHUDWLRQDQGMRLQWDFWLRQ
6LQFHWKHEHJLQQLQJRIWKHQHZPLOOHQQLXPZHNQRZWKDWWKHVHDIRUHPHQWLRQHGPRGHVRIUHODWLQJDUH
QRWPHUHO\LGHDV7KH\DUHUHDOLWLHVPROGLQJWKHZRUOGLQZKLFKZHOLYHDQGZKLFKZLOOEHSDVVHGRQ
WRQHZJHQHUDWLRQV7KLVEHFRPHVHYLGHQWLQDGGUHVVLQJWKHSKHQRPHQRQRIPLJUDWLRQDQGUHIXJHHV
ZKLFKUHSUHVHQWVRQHRIWKHPRVWLPSRUWDQWDQGFKDOOHQJLQJRIRXUHSRFK
7KH &DUWDJHQD 'HFODUDWLRQ LV RQH RI WKH LQWHUSUHWLYH NH\V RI SULFHOHVV LPSRUWDQFH LQ UHVROYLQJ WKLV
FKDOOHQJH 7KHUHIRUH LW LV LPSRUWDQW WR UHWUDFH WKH VWHSV OHDGLQJ WR LWV DGRSWLRQ WKH LPSDFW WKDW LWV
UHVROXWLRQV KDYH KDG DQG VHH LQ ZKDW ZD\ WKLV /DWLQ$PHULFDQ LQVWUXPHQW FDQ KHOS PDS RXW URDGV
WRZDUGVFRRSHUDWLRQDQGVROLGDULW\LQWKHSKHQRPHQRQRIIRUFHGPLJUDWLRQVDQGLQSDUWLFXODULQWKDWRI
UHIXJHHV
7KHSUHVHQWVWXG\DWWHPSWVWRPDUNVRPHRIWKHDQWHFHGHQWVOHDGLQJWRWKHPHHWLQJRI&DUWDJHQDGH
,QGLDVLQ,WVHHNVWRKLJKOLJKWWKHVWUXFWXUHDQGUHDFKRIWKH'HFODUDWLRQDGRSWHGWKHUHDQGWR
XQGHUVWDQGWKHPHDQLQJDQGREOLJDWRU\QDWXUHRIWKH´EURDGGHÀQLWLRQµ>RIUHIXJHH@DGRSWHGLQWKLV
'HFODUDWLRQ,WZLOOFRQFOXGHE\WRXFKLQJXSRQWKHUHFHSWLRQDQGSUDFWLFDODSSOLFDWLRQRIWKH'HFODUDWLRQ
LQ/DWLQ$PHULFDQFRXQWULHV
$17(&('(1762)7+(&$57$*(1$2),1',$60((7,1*
7+(0(;,&2&2//248,802)
,Q0D\WKH0DWtDV5RPHUR,QVWLWXWHRI'LSORPDWLF6WXGLHVRI0H[LFR·V0LQLVWU\RI)RUHLJQ$IIDLUV
RUJDQL]HGZLWKWKHFRRSHUDWLRQRIWKH,QVWLWXWHRI/HJDO,QYHVWLJDWLRQVRIWKH1DWLRQDO$XWRQRPRXV
8QLYHUVLW\RI0H[LFR81$0DQGXQGHUWKHDXVSLFHVRIWKH81+&5D&ROORTXLXP´WRH[DPLQHWKH
PRVWGHOLFDWHDQGLPPHGLDWHSUREOHPVRIDV\OXPDQGRIUHIXJHHVWKHVKRUWFRPLQJVDQGJDSVLQWKH
LQWHUQDWLRQDOOHJDORUGHUDQGRIGRPHVWLFUHIXJHHODZµ
,QWKLV&ROORTXLXPZKLFKFRQVWLWXWHVWKHPRVWLPSRUWDQWDQWHFHGHQWRIWKHPHHWLQJWKDWZRXOGWDNH
SODFHWKUHH\HDUVODWHULQ&DUWDJHQDWKHPRVWSUHVVLQJQHHGVSHUFHLYHGLQ/DWLQ$PHULFDLQWKHDUHDRI
DV\OXPDQGUHIXJHHVZHUHODLGRXW
‡
‡
‡
7KH$FWVRIWKLV&ROORTXLXPDSSHDULQWKHYROXPH´$VLOR\SURWHFFLyQLQWHUQDFLRQDOGHUHIXJLDGRVHQ$PpULFD/DWLQDµ
81$00H[LFR
2QHVKRXOGQHYHUWKHOHVVQRWIRUJHWWKDWDWWKHEHJLQQLQJRIWKHHLJKWLHVDWWKH,QWHUQDWLRQDO,QVWLWXWHRI+XPDQLWDULDQ
/DZLQ6DQ5HPR,WDO\DVHULHVRIURXQGWDEOHGLVFXVVLRQVZHUHKHOG7KHPRVWLPSRUWDQWRXWFRPHVRIWKHVHPHHWLQJV
KDYHEHHQSXEOLVKHGE\WKH,QVWLWXWLRQ7KHVHURXQGWDEOHVZHUHWKHIROORZLQJ
5RXQG7DEOHRQWKH3UREOHPV$ULVLQJIURP/DUJH1XPEHUVRI$V\OXP6HHNHUV-XQH7KHGRFXPHQWIURP
WKLV VWXG\ ZDV HODERUDWHG E\ * - / &ROHV ¶3UREOHPV$ULVLQJ IURP ODUJH QXPEHUV RI$V\OXP6HHNHUV D 6WXG\ RI
3URWHFWLRQ$VSHFWV·
5RXQG7DEOHRQ3URWHFWLRQRI5HIXJHHVLQ$UPHG&RQÁLFWVDQG,QWHUQDWLRQDO'LVWXUEDQFHV6HSWHPEHU
5RXQG7DEOHRQWKH3UREOHPRI0DVV([SXOVLRQ$SULO
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
7KH&ROORTXLXPIDFLOLWDWHGWKHPHHWLQJRISUHVWLJLRXVMXULVWVIURP/DWLQ$PHULFD0H[LFRDQG(XURSH
VXFKDV3URIHVVRU7RP)DUHUSUHVLGHQWRIWKH,QWHU$PHULFDQ&RPPLVVLRQRQ+XPDQ5LJKWV'RFWRU
7DWLDQD0DHUNHOWVXEVHFUHWDU\IRU/HJDO0DWWHUVRIWKH2$63URIHVVRU&DUORV'XQVKHHGH$EUDQFKHV
RI%UD]LODQGPHPEHURIWKH,&+5'RFWRU5RGROIR3L]D(VFDODQWHRI&RVWD5LFDMXGJHRIWKH,QWHU
$PHULFDQ&RXUWRI+XPDQ5LJKWV'RFWRU-RUJH6DOYDGRU/DUDRI(FXDGRUSUHVLGHQWRIWKH(FXPHQLFDO
&RXQFLOIRU5HIXJHHV3URIHVVRU-RVp-RDTXtQ&DLFHGR3HUGRPRRI&RORPELD'RFWRU$QWRQLR0DUWtQH]
%DH]RI0H[LFR'RFWRU0i[LPR&LVQHURVRI3HUXMXGJHRIWKH,QWHU$PHULFDQ&RXUW'RFWRU(GPXQGR
9DUJDV &DUUHxR H[HFXWLYH VHFUHWDU\ RI WKH ,&+5 'RFWRU -RUJH &DUSL]R GLUHFWRU RI WKH ,QVWLWXWH RI
/HJDO ,QYHVWLJDWLRQV RI WKH 81$0 'RFWRU +pFWRU *URV (VSLHOO VHFUHWDU\JHQHUDO RI WKH $JHQF\
IRU WKH 3URKLELWLRQ RI 1XFOHDU $UPV LQ /DWLQ $PHULFD 23$1$/ *DELQR )UDJD RI WKH 0H[LFDQ
,QWHUVHFUHWDULDO&RPPLVVLRQIRU5HIXJHH$LG$OVRLQFOXGHGZHUHRIÀFHUVIURPWKH81+&5DPRQJVW
WKHP3DXO+DUWOLQJ8QLWHG1DWLRQV+LJK&RPPLVVLRQHUIRU5HIXJHHV0LFKDHO0RXVVDOOLGLUHFWRURI
3URWHFWLRQ)UDQ].UHQ]KHDGRIWKH*HQHUDO/HJDO6HFWLRQ*HRUJH.RXOLVFKHUH[HFXWLYHVHFUHWDU\DV
ZHOODVWKHUHJLRQDOUHSUHVHQWDWLYHVIRU/DWLQ$PHULFD0RKDPPHG%HQDPHU*XLOOHUPRGD&XKQDDQG
3KLOLS6DUJLVVRQDQGPDQ\RWKHUV
,Q KLV 2SHQLQJ 6SHHFK 3DXO +DUWOLQJ UHIHUUHG WR WKH PRUH WKDQ PLOOLRQ UHIXJHHV DQG GLVSODFHG
SHUVRQVZLWKZKRPWKH81+&5ZDVZRUNLQJDWWKDWPRPHQW+HSRLQWHGRXWWKDW´DV\OXPDFRQFHSW
WKDWLVQRWHDV\WRFRPSUHKHQGRULJLQDOO\DSSOLHGWRLQGLYLGXDOVµEXWLWKDVVORZO\JLYHQZD\WRWKHQHZ
SKHQRPHQRQRI´PDVVH[RGXVµZKLFK´KDVEHFRPH³XQIRUWXQDWHO\³DSUHRFFXSDWLRQRIWKH8QLWHG
1DWLRQV*HQHUDO$VVHPEO\DQGRIWKH+XPDQ5LJKWV&RPPLVVLRQ$QGPRUHJHQHUDOO\WKHGLIÀFXOWLHV
WKDWWKH6WDWHVUXQXSDJDLQVWLQÀQGLQJWKHPVHOYHVFRQIURQWHGE\DODUJHVFDOHÁRZRIUHIXJHHVKDV
EHHQ LQ UHFHQW \HDUV DQ REMHFW RI JUHDW FRQFHUQ *UHDWHU LPSRUWDQFH KDV DOVR EHHQ DWWULEXWHG WR WKH
SULQFLSOHVRIEXUGHQVKDULQJDQGLQWHUQDWLRQDOVROLGDULW\µ
7KH HYROXWLRQ RI WKH ULJKW WR DV\OXP QRWHG WKH +LJK &RPPLVVLRQHU KDV EHHQ LQ JUHDW PHDVXUH
GULYHQE\WKHHIIRUWVPDGHLQ/DWLQ$PHULFD:LWKLQWKLVWHUULWRULDODV\OXPKDVFRPHWRKDYHJOREDO
GLPHQVLRQVZKLOHGLSORPDWLFDV\OXPZKLFKLVQRWOLPLWHGWRWKH/DWLQ$PHULFDQUHJLRQKDVRQO\EHHQ
LQVWLWXWLRQDOL]HGLQWKLVSDUWRIWKHZRUOG
,QUHIHUULQJWRGLIIHUHQWSRLQWVLQWKHKLVWRU\RIUHIXJHHSURWHFWLRQLQ/DWLQ$PHULFD81+&5·V'LUHFWRU
RI,QWHUQDWLRQDO3URWHFWLRQ0LFKDHO0RXVVDOOLUHIHUUHGWRWKUHHSULQFLSDOHUDV)LUVWWKHSHULRGEHIRUH
DQGDIWHU:RUOG:DU,,XQWLOLQZKLFKKXQGUHGVRIWKRXVDQGVRIUHIXJHHVIURP(XURSHDUULYHG$
VHFRQGPRPHQWPDUNHGE\WKHHYHQWVLQ%ROLYLDLQDQGWKRVHRI&KLOHDQG8UXJXD\LQZKHQ
WKH81+&5SURYLGHGDVVLVWDQFHWRDSSUR[LPDWHO\UHIXJHHV7KHWKLUGPRPHQWEHJLQVDIWHU
ZKHQWKHUHIXJHHSUREOHPPRYHGIURP6RXWK$PHULFDWR&HQWUDO$PHULFDEHJLQQLQJZLWK1LFDUDJXDQ
UHIXJHHVIROORZHGE\WKRVHIURP(O6DOYDGRUDQG*XDWHPDODQRWWRPHQWLRQWKHUHFHQWUHIXJHHPRYHPHQWV
IURP&XEDDQG+DLWL5HFHQWHYHQWVHTXDOO\H[SODLQPDVVLYHUHIXJHHPRYHPHQWVIURP%ROLYLD
7KH 0H[LFR &ROORTXLXP KDG DIWHU WKHVH SUHVHQWDWLRQV RI KLJK UDQNLQJ RIÀFLDOV ZKR RUJDQL]HG WKH
&ROORTXLXPDQGWKH81+&5DVDSRLQWRIGHSDUWXUHWKHZRUNLQJSDSHUSUHSDUHGE\'U+pFWRU*URV
(VSLHOOUHODWLYHWR´,QWHUQDWLRQDO$PHULFDQ/DZRQ7HUULWRULDO$V\OXPDQG([WUDGLWLRQLQ7KHLU5HODWLRQV
ZLWKWKH&RQYHQWLRQDQG,WV3URWRFRO5HODWLQJWRWKH6WDWXVRI5HIXJHHVµ
2SFLWS
,ELG
2SFLWSS
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
7KLVGRFXPHQWIXOO\GHVFULEHVWKHUHODWLRQVEHWZHHQWKHV\VWHPHODERUDWHGLQWKH$PHULFDQWHUULWRU\RQ
DV\OXPDQGWKHXQLYHUVDOV\VWHPRIWKH81RQWKLVPDWHULDO³DQGVKDSHGLQWKH&RQYHQWLRQDQG
LWV3URWRFROUHODWLQJWRWKH6WDWXVRI5HIXJHHV³ZKLFKFRQVWLWXWHIXQGDPHQWDOUHIHUHQFHVZKHQ
GHDOLQJZLWKSUHFLVHO\GHÀQLQJWKHQDWXUHRIDV\OXPWKLV´FRQFHSWWKDWLVQRWHDV\WRFRPSUHKHQGµ
,Q/DWLQ$PHULFDWKHUHLVDORQJKLVWRU\RIFRQYHQWLRQDOSURWHFWLRQRIIHUHGWRSHUVHFXWHGSHUVRQVPRVWO\
GXH WR WKHLU SROLWLFDO RSLQLRQV 7KLV KLVWRU\ RI FRQYHQWLRQDO LQVWUXPHQWV KDV LWV RULJLQ LQ WKH ´
7UHDW\RI,QWHUQDWLRQDO&ULPLQDO/DZµRI0RQWHYLGHRDQGÀQGVLWVOHJDF\LQYDULRXVRWKHULQVWUXPHQWV
WKH´&RQYHQWLRQRQ$V\OXPµDGRSWHGLQ+DYDQDWKH´&RQYHQWLRQRQ3ROLWLFDO$V\OXPµRI
0RQWHYLGHRWKH´7UHDW\RQ$V\OXPDQG3ROLWLFDO5HIXJHµRI0RQWHYLGHRDQGLQWKHFRQYHQWLRQV
DGRSWHGLQ&DUDFDVLQQDPHO\WKH´&RQYHQWLRQRQ'LSORPDWLF$V\OXPµDQGWKH´&RQYHQWLRQRQ
7HUULWRULDO$V\OXPµ
7KH FOHDU GLVWLQFWLRQ EHWZHHQ ´GLSORPDWLF DV\OXPµ DQG ´WHUULWRULDO DV\OXPµ DSSHDUV ÀUVW LQ WKH
0RQWHYLGHR WUHDW\ RI 7KH ÀUVW WHQ DUWLFOHV DUH GHGLFDWHG WR ´SROLWLFDO RU GLSORPDWLF DV\OXPµ
ZKLOH$UWLFOHVGHDOZLWK´WHUULWRULDODV\OXPµGHQRPLQDWHGVLPSO\DV´DV\OXPµRUUHIXJHJLYHQ
LQIRUHLJQWHUULWRU\
%DVHGRQZKDWKDVEHHQGHVFULEHGXSWRWKLVSRLQWRQHFDQREVHUYHWKDWWKHWUDGLWLRQRISURWHFWLRQ
JLYHQWRSHUVHFXWHGSHUVRQVKDVDORQJKLVWRU\RIFRQYHQWLRQDOLQVWUXPHQWVDGRSWHGLQ/DWLQ$PHULFD
LQWKLVORQJKLVWRU\WKHWHUPLQRORJ\LVRIWHQLPSUHFLVHDQGKDVVXIIHUHGYDULRXVPLVLQWHUSUHWDWLRQV
RQO\LQZDVLQVWLWXWLRQDOFODULW\UHDFKHGWKDQNVWRWKHWZRFRQYHQWLRQVLQ&DUDFDVRQWHUULWRULDO
DV\OXPDQGUHIXJH
7KLVSURJUHVVFXOPLQDWHGLQ$UWLFOHRIWKH$PHULFDQ&RQYHQWLRQRQ+XPDQ5LJKWVRUWKH3DFW
RI6DQ-RVH+RZHYHUE\WKLVWLPHWZRLPSRUWDQWLQVWUXPHQWVZHUHDOUHDG\DGRSWHGDWDXQLYHUVDOOHYHO
WKH&RQYHQWLRQDQGLWV3URWRFROUHODWLQJWRWKH6WDWXVRI5HIXJHHV
:LWKDFKDUDFWHULVWLFPHWLFXORXVQHVV'U*URV(VSLHOODQDO\]HVWKHXQIRUWXQDWHHYROXWLRQVXIIHUHGE\
´DV\OXPµ³GLSORPDWLF DQG WHUULWRULDO³LQ /DWLQ$PHULFD ERWK LQ WKH LQVWUXPHQWV PHQWLRQHG DQG LQ
RWKHUDWWHPSWVWKDWZHUHPDGH³DWDUHJLRQDODQGXQLYHUVDOOHYHO³WRFRGLI\WKLVPDWHULDO
7KH FRQFOXVLRQV GHULYHG IURP WKLV DQDO\VLV SHUPLWV RQH WR FRQFOXGH WKDW ´LQVWLWXWHV RI WHUULWRULDO
DV\OXPDQGUHIXJHLQWKHDPELWRIWKH8QLWHG1DWLRQV³FRQFHSWVWKDWGRQRWDEVROXWHO\FRLQFLGHRUDUH
V\QRQ\PRXVDOWKRXJKDUHVLPLODU³LQDVPXFKDVWKHJURXQGVWKDWFDQUXOHRXWWKHLUJUDQWLQJGRQRW
FRPSOHWHO\DJUHHZLWKWKDWHVWDEOLVKHGLQWKHGLIIHUHQWDSSOLFDEOHWH[WVRI$PHULFDQLQWHUQDWLRQDOODZµ
WKDW´LQ/DWLQ$PHULFDDFFRUGLQJWRWKHVH&RQYHQWLRQVWHUULWRULDODV\OXPDQGUHIXJHDUHDEVROXWHO\
V\QRQ\PRXV EXW /DWLQ$PHULFDQ WHUULWRULDO DV\OXP RU UHIXJH LV QRW D FRQFHSW LGHQWLFDO WR WKDW RI
UHIXJHHVDFFRUGLQJWRWKH&RQYHQWLRQDQGLWV3URWRFROµ
2SFLWS
,ELG
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
7KHJURXQGVFRQVLGHUHGLQWKHXQLYHUVDOPLOLHXDQG/DWLQ$PHULFDQV\VWHPDUHGLYHUVHZLWKUHVSHFW
WRUHIXJHHV³DFFRUGLQJWRWKH8QLWHG1DWLRQVV\VWHP³WKH\KDYHWKHULJKWWREHFRQVLGHUHGDVVXFK
LI´DZHOOIRXQGHGIHDUµRISROLWLFDOSHUVHFXWLRQH[LVWV7KLVLVQRWPHQWLRQHGLQWKHFDVHRIWHUULWRULDO
DV\OXPIRUWKH$PHULFDQV\VWHPDOWKRXJKWKHEDVLFLGHDXSRQZKLFKLWLVIRXQGHGLVWKHVDPHWKDWLV
WRVD\WKDWWKRVHSROLWLFDOO\SHUVHFXWHGVKRXOGEHQHÀWIURPLWEXWQRWWKRVHSHUVHFXWHGIRUFRPPRQ
FULPHV+RZHYHUWKH8QLWHG1DWLRQVV\VWHPH[SUHVVO\H[FOXGHVRWKHUFULPHV³LQ$UWLFOH)RIWKH
&RQYHQWLRQ³VXFKDVFULPHVDJDLQVWSHDFHZDUFULPHVDQGFULPHVDJDLQVWKXPDQLW\DVZHOODV
DFWVFRPPLWWHGDJDLQVWWKHJRDOVDQGSULQFLSOHVRIWKH8QLWHG1DWLRQVVRPHWKLQJZKLFKREYLRXVO\GRHV
QRWDSSHDULQWKH$PHULFDQFRQYHQWLRQV
7R IXUWKHU LQFUHDVH GLIÀFXOWLHV 'U *URV (VSLHOO REVHUYHV WKDW WKH SDUWLHV LQ WKH GLIIHUHQW$PHULFDQ
LQVWUXPHQWVDUHYDULHG2QWKHFRQWUDU\DOPRVWDOORIWKH/DWLQ$PHULFDQFRXQWULHVKDYHUDWLÀHGWKH
&RQYHQWLRQDQGRUWKH3URWRFRO
:KDWLVVDLGDERXW/DWLQ$PHULFDQ´DV\OXPµDXWRPDWLFDOO\UDLVHVWKHTXHVWLRQRIDSRVVLEOHUHJLRQDO
$PHULFDQFXVWRPLQWKHPDWWHURIDV\OXP7KLVLVDKLJKO\GHEDWHGLVVXHWRZKLFKWKHZRUNLQJSDSHURI
WKH0H[LFR&ROORTXLXPPDNHVLPSRUWDQWFODULÀFDWLRQVHVSHFLDOO\UHOHYDQWLQWKHZDNHRI9tFWRU5D~O
+D\DGHOD7RUUH·VWULDOEHIRUHWKH,QWHUQDWLRQDO&RXUWRI-XVWLFH
$ERYHDOOLWVKRXOGEHHPSKDVL]HGWKDWWKHH[LVWHQFHDQGYDOLGLW\RIUHJLRQDOFXVWRPKDVEHHQDFFHSWHG
E\GRFWULQHDQGLQWHUQDWLRQDOMXULVSUXGHQFH7KH,QWHUQDWLRQDO&RXUWRI-XVWLFHDFFHSWVLQSULQFLSOHWKH
SRVVLEOHH[LVWHQFHRIUHJLRQDOFXVWRP
7KHVH DUH FRQVLGHUDWLRQV KDYLQJ HQRUPRXV LPSRUWDQFH IRU ´DV\OXPµ DV D UHJLRQDO ´FXVWRPµ WKH
IRUPDOVRXUFHRILQWHUQDWLRQDOOHJDOQRUPVDVZHOODVIRUWKHFRQVLGHUDWLRQVFRQFHUQLQJWKH´&DUWDJHQD
'HFODUDWLRQµ
/HWXVUHWXUQIRUDPRPHQWWRWKHSUHFLVLRQRIWKH,QWHUQDWLRQDO&RXUWRI-XVWLFHLQWKHFDVHRI+D\D
GHOD7RUUH,QWKLVFDVHWKH&RXUWDIÀUPHGWKHSRVVLELOLW\RIDUHJLRQDOFXVWRPLQ/DWLQ$PHULFDEXW
GHQLHGWKDWWKLVZDVWUXHLQWKHFDVHLQTXHVWLRQ7KLVQHJDWLYHVWDQFHKDVEHHQVHYHUHO\FULWLFL]HGLQ
WKHGLVVLGHQWRSLQLRQVRIWKH/DWLQ$PHULFDQMXGJHV$OYDUH]$]HYHGRDQG&DLFHGR&DVWLOODDVZHOO
DVE\GRFWULQH´7KHFRUUHFWDQGMXVWGHFLVLRQZRXOGEHLQFRQWUDVWWRWKDWVXVWDLQHGE\WKH&RXUWWR
LQYHVWLJDWHZKHWKHURUQRWWKLVFXVWRPKDVEHHQUHFRJQL]HGDVWKHFRQVHTXHQFHRIDUHJLRQDOSUDFWLFH
JHQHUDOO\DFFHSWHGZLWKWKHFRQYLFWLRQRIZKDWLVOHJDOO\REOLJDWRU\µ,WLVDOVRLPSRUWDQWWRNHHSLQ
PLQGWKHXQDFFHSWDELOLW\RID6WDWHXQDEOHWRDSSO\DFXVWRPXQLYHUVDORUUHJLRQDOGXHWRWKHIDFWWKDW
LWUHPDLQHGRXWVLGHRIWKHSURFHVVRILWVIRUPDWLRQ)RUH[DPSOHDVWDWHPDLQWDLQLQJDSRVLWLRQGLIIHULQJ
IURP WKDW WDNHQ E\ D 6WDWH UHSHDWHGO\ H[SUHVVLQJ WKDW LW GRHV QRW DFFHSW WKH UHSHWLWLRQ RI DFWLRQV LQ
FRQWUDYHQWLRQWRODZDQGFRQVLGHUHGOHJDOREOLJDWLRQ
'U*URV(VSLHOO·VSRVLWLRQLVFOHDU´WHUULWRULDODV\OXPLQLWVHOIXQGRXEWHGO\FRQVWLWXWHVDWUDGLWLRQDO
LQVWLWXWLRQLQ/DWLQ$PHULFDDQGLWVDFFHSWDQFHLVWKHQHFHVVDU\UHVXOWRIWKHH[LVWHQFHRIDUHJLRQDO
FXVWRPµ +H DVVHUWV WKH VDPH LQ UHODWLRQ WR GLSORPDWLF DV\OXP WKRXJK WKH ODWWHU SRVLWLRQ LV QRW
XQLYHUVDOO\DFFHSWHG
2SFLWS
2SFLWS
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
,QDQ\FDVHJLYHQWKDW/DWLQ$PHULFDQWHUULWRULDODV\OXPRUUHIXJHLVDFRQFHSWQRWLGHQWLFDOWRWKDW
RIUHIXJHHDFFRUGLQJWRWKH&RQYHQWLRQDQGLWV3URWRFRORQHFDQFRQFOXGHWKDWDSHUVRQ
DFFHSWHGIRUWHUULWRULDODV\OXPLVQRWDXWRPDWLFDOO\DUHIXJHHXQGHUWKH&RQYHQWLRQDQGLWV
3URWRFRODOWKRXJKVXFKDIDFWLVRIJUHDWLPSRUWDQFHIRUDXWKRULWLHVKDYLQJWRYHULI\SROLWLFDOUHIXJH
7KHRSSRVLWHLVDOVRWUXHWKHIDFWWKDWDSHUVRQLVFRQVLGHUHGDVDUHIXJHHLQDFFRUGDQFHZLWKWKH8QLWHG
1DWLRQVV\VWHPGRHVQRWPHDQWKDWWKH\VKRXOGEHFRQVLGHUHGIRUWHUULWRULDODV\OXP
7KLVGLYHUVLW\RIFRQFHSWV³ZKLFKFDXVHVSUREOHPV´RIGLIÀFXOWUHVROXWLRQµ³GXHWRWKHGHWHULRUDWLRQ
RI WHUULWRULDO DV\OXP KDV QRW KDG JUDYH FRQVHTXHQFHV VLQFH ´WKH ELJ TXHVWLRQV RI UHIXJHHV LQ /DWLQ
$PHULFD DUH FRQIURQWHG DQG UHVROYHG E\ WKH DSSOLFDWLRQ RI WKH 8QLWHG 1DWLRQV V\VWHP RI SROLWLFDO
UHIXJHHVDQGE\DFWLRQRIWKH+LJK&RPPLVVLRQHUµ
7KHV\VWHPRISURWHFWLRQWKDWWKH&RQYHQWLRQDQGLWV3URWRFRORIIHUVLV´IDUPRUHPRGHUQ
SURJUHVVLYHDQGFXUUHQWWKDQ$PHULFDQ,QWHUQDWLRQDO/DZµDQGKDVWKHHQRUPRXVSRVVLELOLW\RIEHLQJ
DEOHWRRSHQLWVHOIWRQHZK\SRWKHVHV
7KHVHQHZSDWKVDUHPDUNHGE\QHFHVVLWLHVQRQH[LVWHQWLQWKHSDVWEXWZKLFKLQEHFDPHSUHVVLQJ
7KHPRVWHYLGHQWDVZDVVDLGLQWKHUHSRUWSUHVHQWHGDWKH5RXQG7DEOHLQ6DQ5HPRLVWKHIDFW
WKDW´FXUUHQWO\WKHSUREOHPOLHVLQWKDWDVUHVXOWRIWKHSROLWLFDOPRYHPHQWVRFFXUULQJLQWKHPDMRULW\
RI$PHULFDQFRXQWULHVDQGWKHODFNRIGHPRFUDWLFVWDELOLW\LQVRPHRIWKHPODUJHQXPEHUVRISHRSOH
WKHPDMRULW\RIWKHPZLWKRXWSRVVHVVLRQVRIDQ\NLQGKDYHPRYHGWRWKHWHUULWRULHVRIRWKHU$PHULFDQ
UHSXEOLFVGXHWRWKHSHUVHFXWLRQVRIZKLFKWKH\ZHUHWKHREMHFWµ
5HVHDUFK E\ -RUJH 6DOYDGRU /DUD ([0LQLVWHU RI )RUHLJQ$IIDLUV IRU (FXDGRU LV LQ IXOO DJUHHPHQW
ZLWKWKHVHQRWLRQV+HSUHVHQWHGDVWXG\DWWKH0H[LFR&ROORTXLXPWLWOHG´7KH&RQFHSWRI7HUULWRULDO
$V\OXP $FFRUGLQJ WR /DWLQ $PHULFDQ $JUHHPHQWV DQG WKH 1RWLRQ RI 5HIXJHH $FFRUGLQJ WR WKH
,QWHUQDWLRQDO,QVWUXPHQWVRIWKH8QLWHG1DWLRQVµ>7KLVSDSHU@KDVWKHDGYDQWDJHRIUHFDOOLQJLQRQH
RILWVFRQFOXVLRQVWKDWZLWKWKHDLPRIUHVSRQGLQJWRQHZKLVWRULFDOFKDOOHQJHVRQHVKRXOGWDNHLQWR
DFFRXQWWKHFRQWULEXWLRQWKDW$IULFDSURYLGHGLQWKH´2$8&RQYHQWLRQJRYHUQLQJWKH6SHFLÀF$VSHFWV
RI 5HIXJHH 3UREOHPV LQ$IULFDµ HQGRUVHG LQ$GGLV$EHED LQ 6HSWHPEHU ZKLFK LQFRUSRUDWHG
D VXEVWDQWLDO FRQWULEXWLRQ WR WKH UHIXJHH FRQFHSW ,Q$UWLFOH WKLV &RQYHQWLRQ HVWDEOLVKHG WKDW ´WKH
WHUP¶UHIXJHH·VKDOODOVRDSSO\WRHYHU\SHUVRQZKRRZLQJWRH[WHUQDODJJUHVVLRQRFFXSDWLRQIRUHLJQ
GRPLQDWLRQ RU HYHQWV VHULRXVO\ GLVWXUELQJ SXEOLF RUGHU LQ HLWKHU SDUW RU WKH ZKROH RI KLV FRXQWU\ RI
RULJLQRUQDWLRQDOLW\LVFRPSHOOHGWROHDYHKLVSODFHRIKDELWXDOUHVLGHQFHLQRUGHUWRVHHNUHIXJHLQ
DQRWKHUSODFHRXWVLGHKLVFRXQWU\RIRULJLQRUQDWLRQDOLW\µ
7KLV$IULFDQFRQWULEXWLRQDOUHDG\REVHUYHGLQ0H[LFR&ROORTXLXPRISHUPLWVDUHVSRQVHWRWKH
QHZFKDOOHQJHRIPDVVLYHUHIXJHHÁRZV
7KHFRPSOLPHQWDU\QDWXUHRIWKH8QLWHG1DWLRQVV\VWHPDQGWKH,QWHU$PHULFDQV\VWHPZDVHPSKDVL]HG
E\5RGROIR3L]D(VFDODQWHDQG0i[LPR&LVQHURV6iQFKH]
2SFLWS
2SFLWS
2SFLWSS
&I7KHLUVWXG\RQ´$OJXQDVLGHDVVREUHODLQFRUSRUDFLyQGHO'HUHFKRGHDVLOR\GHUHIXJLRDO6LVWHPD,QWHUDPHULFDQR
GH'HUHFKRV+XPDQRVµRSFLWSS
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
(GPXQGR 9DUJDV &DUUHxR DGGUHVVHG WKH FRQWULEXWLRQ RI WKH ,QWHU$PHULFDQ /HJDO &RPPLWWHH LQ
PDWWHUVRIDV\OXPDQGUHIXJHHV7KH&RPPLWWHHKHQRWHGGUHZXSWKHEOXHSULQWVIRUWKHFRQYHQWLRQVRQ
GLSORPDWLFDQGWHUULWRULDODV\OXPDGRSWHGE\WKH/DWLQ$PHULFDQ&RQIHUHQFHKHOGLQ&DUDFDVLQ
DORQJZLWKRWKHULPSRUWDQWFRQYHQWLRQSODQVLQWKHUHJLRQUHODWLYHWRWKHSUHYHQWLRQDQGSURKLELWLRQRI
WHUURULVWDFWVDVZHOODVH[WUDGLWLRQ,WLVLQWHUHVWLQJWRSRLQWRXWWKDWLQWKH&RPPLWWHHZRUNHGRQ
DSURSRVDOIRUDQ,QWHU$PHULFDQ&RQYHQWLRQRQ5HIXJHHV7KHGUDIWRIWKLV&RQYHQWLRQZKRVHPDLQ
REMHFWLYHZDVWRUHVROYHWKHSUREOHPRIKRZWRVXSSO\&XEDQUHIXJHHVZLWKDWUDYHOGRFXPHQWSURYLGHG
WKHIROORZLQJGHÀQLWLRQRIUHIXJHH´)RUWKHSXUSRVHVRIWKLV&RQYHQWLRQUHIXJHHLVXQGHUVWRRGDVDQ\
SHUVRQZKRXSRQHQWHULQJDWHUULWRU\RIRQHRIWKHFRQWUDFWLQJSDUWLHVIRUUHDVRQVRISHUVHFXWLRQQRW
PRWLYDWHGE\FRPPRQFULPHVWKH\VKDOOEHUHFRJQL]HGLQWKLVTXDOLW\E\WKH7HUULWRULDO6WDWHµ
,QWKLVSURMHFWWKH5LR&RPPLWWHHUHSURGXFHG$UWLFOHRIWKH*HQHYD&RQYHQWLRQUHODWLYHWRWKH
REOLJDWLRQVRIUHIXJHHVDQGREOLJHGWKH6WDWHV3DUWLHVWRLVVXHDWUDYHOGRFXPHQWLQWKHWHUPVRIWKH
UHFRPPHQGDWLRQRIWKH;;,5HVROXWLRQRIWKH6HFRQG([WUD2UGLQDU\,QWHU$PHULFDQ&RQIHUHQFH7KDW
LVWRVD\WDNLQJDVDPRGHOWKDWZKLFKZDVHVWDEOLVKHGLQ$UWLFOHRIWKH*HQHYD&RQYHQWLRQ,Q
WKHFDVHWKDWWKLVLVQRWSRVVLEOHWKHGUDIWHVWDEOLVKHGWKDWWKH2$6ZRXOGEHDEOHWRDXWKRUL]HVXFKD
WUDYHOGRFXPHQWLQDFFRUGDQFHZLWKWKH6WDWHLQTXHVWLRQ
7KHGUDIWDOVRHVWDEOLVKHGDQDXWKRULW\RIWKH2$6FKDUJHGZLWKJLYLQJDVVLVWDQFHDQGSURWHFWLRQWR
UHIXJHHV
7KLVSURMHFWKDVQHYHUEHHQFRQVLGHUHGDJDLQ)RUWKLVWKH([HFXWLYH6HFUHWDU\RIWKH,QWHU$PHULFDQ
&RPPLVVLRQ RI +XPDQ 5LJKWV KDV UHLWHUDWHG WKH VWDWHPHQW PDGH E\ 'U *URV (VSLHOO DFFRUGLQJ WR
ZKLFK´LWLVQRWSRVVLEOHWRWKLQNVHULRXVO\RIWKHSRVVLELOLW\RIHODERUDWLQJDWH[WZKLFKZLWKYLVLRQVRI
VXFFHVVDQGDUDSLGSURFHVVZLWKUHJDUGWRVLJQDWXUHVDQGUDWLÀFDWLRQVXSGDWHVPRGHUQL]HVDQGJLYHV
QHZRSHUDWLYHDELOLW\WRWKHLQVWLWXWLRQRIWHUULWRULDODV\OXPLQ$PHULFDµ+HQFH´WKHRQO\UHDOLVWLF
SDWKLVWRZRUNXSRQWKHEDVLVRIWKHLQWHUQDWLRQDOWH[WVLQIRUFHEXWFRRUGLQDWLQJWKHLUDSSOLFDWLRQDV
PXFKDVSRVVLEOHZLWKWKH8QLWHG1DWLRQVV\VWHPµ,QRUGHUWRDFKLHYHWKLV(GPXQGR9DUJDV&DUUHxR
SURSRVHGD&RRSHUDWLRQ$JUHHPHQWEHWZHHQWKH81+&52IÀFHDQGWKH2$66HFUHWDU\*HQHUDO+H
GLGQRWORVHVLJKWRIWKHSRVVLELOLW\RIGLIÀFXOWLHVWKDWFRXOGDULVHGXHWRWKHLQWHUSUHWDWLRQRIUHJLRQDO
LQVWUXPHQWVRULQUHJDUGWRWKHLUVLPXOWDQHRXVDSSOLFDWLRQZLWKWKHLQVWUXPHQWVRIWKH8QLWHG1DWLRQV
7KH,QWHU$PHULFDQ/HJDO&RPPLWWHHRUWKH,QWHU$PHULFDQ&RXUWRI+XPDQ5LJKWVLWVHOIWKURXJKDQ
DGYLVRU\RSLQLRQFRXOGSDVVMXGJPHQWLQWKLVUHJDUG
´$QRWKHU LQLWLDWLYH LQ ZKLFK WKH ,QWHU$PHULFDQ /HJDO &RPPLWWHH FRXOG SDUWLFLSDWH UHIHUV WR WKH
HODERUDWLRQRIOHJDOQRUPVZLWKUHVSHFWWRWKHFRRUGLQDWLRQRIWKHDVVLVWDQFHDQGSURWHFWLRQRIUHIXJHHV
LQWKH$PHULFDVµ$OORIWKLVLVLQNHHSLQJZLWKWKHSHUVSHFWLYHRIDFRRUGLQDWHGXVHRIWZRGLIIHUHQW
OHJDOV\VWHPV
&I+LVVWXG\´(O&RPLWp-XUtGLFR,QWHUDPHULFDQR\HOGHVDUUROORGHODVLOR\ODSURWHFFLyQGHORVUHIXJLDGRVRSFLWSS
,QFRQIRUPLW\ZLWKWKDWHVWDEOLVKHGE\5HVROXWLRQ;;,RIWKH6HFRQG([WUDRUGLQDU\,QWHUQDWLRQDO&RQIHUHQFHKHOGLQ
5tRGH-DQHLURLQ
,QRSFLWS
,QRSFLWS
,QRSFLWS
2SFLWS
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
6LPLODULGHDVDUHDOVRH[SORUHGLQWKHUHVHDUFKRI7DWLDQD%GH0DHNHOWRIWKH6XEVHFUHWDU\RI/HJDO
0DWWHUV RI WKH 2$6 LQ KHU VWXG\ RQ WKH ´5HJLRQDO ,QVWUXPHQWV LQ 0DWWHUV RI $V\OXP 7HUULWRULDO
$V\OXP DQG ([WUDGLWLRQ 7KH 5HIXJHH 4XHVWLRQ LQ WKH )DFH RI WKH 3RVVLELOLWLHV RI D 1HZ ,QWHU
$PHULFDQ&RGLÀFDWLRQµUHLWHUDWHVWKHQHFHVVLW\RIDUHJLRQDODXWKRULW\ZLWKLQWKHIUDPHZRUNRIWKH
2$6UHVSRQVLEOHIRUUHIXJHHVDQGZKLFKVKRXOGFRRUGLQDWHLWVDFWLYLWLHVZLWK81+&57KLVDSSHDUV
QHFHVVDU\HVSHFLDOO\VLQFHWKHDGRSWLRQDWDXQLYHUVDOOHYHORIWKH3URWRFROUHODWLQJWRWKH6WDWXV
RI 5HIXJHHV DQG WKH DSSURYDO DQG YLJRURXV LPSOHPHQWDWLRQ DW D UHJLRQDO OHYHO RI WKH $PHULFDQ
&RQYHQWLRQRQ+XPDQ5LJKWV
,QWKLVZD\WKH0H[LFR&ROORTXLXPHQGHGZLWKDVHULHVRIFRQFOXVLRQVDQGUHFRPPHQGDWLRQV
DPRQJ ZKLFK LW QRWHG WKH QHFHVVLW\ RI PDNLQJ DQ HIIRUW ´WR FRPELQH WKH PRVW IDYRUDEOH DVSHFWV RI
WKHWUDGLWLRQRIWKH,QWHU$PHULFDQ6\VWHPZLWKHOHPHQWVFRQWULEXWLQJWRWKHXQLYHUVDOV\VWHPIRUWKH
SURWHFWLRQRIUHIXJHHVDQGDV\OXPVHHNHUVµDVZHOODVWKHQHFHVVLW\RI´H[WHQGLQJWKHSURWHFWLRQLQ
/DWLQ$PHULFDWKDWWKHXQLYHUVDOLQVWUXPHQWVDQG,QWHU$PHULFDQERGLHVJUDQWWRUHIXJHHVDQGDV\OXP
VHHNHUV³WRDOOVXFKSHUVRQVÁHHLQJWKHLUFRXQWU\GXHWRDJJUHVVLRQIRUHLJQRFFXSDWLRQRUGRPLQDWLRQ
PDVVLYH KXPDQ ULJKWV YLRODWLRQV RU VLWXDWLRQV VHULRXVO\ GLVWXUELQJ SXEOLF RUGHU LQ DOO RU SDUW RI WKH
WHUULWRU\RIWKHFRXQWU\RIRULJLQµ
$PRQJRWKHUFRQFOXVLRQVWKHVHPHQWLRQHGKDYHDVSHFLDOLPSRUWDQFHWRRXUVWXG\7KH\UHIHUWRWKH
QHFHVVLW\WRLQWHQVLI\FROODERUDWLRQEHWZHHQWKHUHJLRQDO$PHULFDQV\VWHPDQGWKHXQLYHUVDOV\VWHPRI
WKH8QLWHG1DWLRQVRQUHIXJHHLVVXHVDORQJZLWKWKHXVHIXOQHVVRIKDYLQJDEURDGHUUHIXJHHFRQFHSW
FDSDEOHRIUHVSRQGLQJWRWKHQHZSKHQRPHQRQRIPDVVLYHUHIXJHHÁRZV
7+(&$57$*(1$&2//248,80&2/20%,$
)URP1RYHPEHUD&ROORTXLXPZDVKHOGLQWKHFLW\RI&DUWDJHQD&RORPELDXQGHUWKH
DXVSLFHVRIWKH&RORPELDQJRYHUQPHQWDQGZLWKWKHMRLQWFRRSHUDWLRQRIWKH81+&5WKH8QLYHUVLW\
RI&DUWDJHQDDQGWKH&HQWUR5HJLRQDO(VWXGLRVGHO7HUFHU0XQGR&5(6(7RQ´7KH,QWHUQDWLRQDO
3URWHFWLRQRI5HIXJHHVLQ&HQWUDO$PHULFD0H[LFRDQG3DQDPD/HJDODQG+XPDQLWDULDQ3UREOHPVµ³
DFROORTXLXPUHVXOWLQJLQWKHDGRSWLRQRIWKH´&DUWDJHQD'HFODUDWLRQµ7KHSDUWLFLSDWLQJGHOHJDWHVFDPH
IURP%HOL]H&RVWD5LFD&RORPELD(O6DOYDGRU*XDWHPDOD+RQGXUDV0H[LFR1LFDUDJXD3DQDPD
DQG9HQH]XHODDORQJZLWKYDULRXVH[SHUWVIURPRWKHU6RXWK$PHULFDQFRXQWULHVVXFKDV3HUX8UXJXD\
DQG&KLOHLQFOXGLQJWKH+RO\6HH7KHPHHWLQJZDVDOVRDWWHQGHGE\81+&5RIÀFHUVIURP*HQHYD
DQGYDULRXVRWKHUGHOHJDWLRQVDQGD81'3RIÀFHU$OVRSUHVHQWZHUH0U3DXO+DUWOLQJ8QLWHG1DWLRQV
+LJK &RPPLVVLRQHU IRU 5HIXJHHV 'U 0LFKDHO 0RXVVDOOL 'LUHFWRU RI ,QWHUQDWLRQDO 3URWHFWLRQ 'U
$XJXVWR5DPtUH]2FDPSR0LQLVWHURI)RUHLJQ$IIDLUVIRU&RORPELDDQGRWKHULPSRUWDQWÀJXUHV
,W LV LPSRUWDQW WR SRLQW RXW WKDW WKLV &ROORTXLXP ZDV KHOG DIWHU WKH HODERUDWLRQ RI D 'RFXPHQW RI
2EMHFWLYHVE\WKH&RQWDGRUD*URXSWKDWZDVDSSURYHGLQ6HSWHPEHUDQGSHUPLWWHGWKHDGRSWLRQRI
WKH&RQWDGRUD$FWRQ3HDFHDQG&RRSHUDWLRQLQ&HQWUDO$PHULFD%RWKLQVWUXPHQWVFRQWDLQSURYLVLRQV
,QRSFLWS
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
RQ UHIXJHHV 7KH LPSRUWDQFH RI WKH XQLYHUVDO LQVWUXPHQWV RI WKH 8QLWHG 1DWLRQV DUH HPSKDVL]HG WR
VXFKDQH[WHQWWKDWLWZDVGHFLGHG´WRDGRSWWKHWHUPLQRORJ\HVWDEOLVKHGLQWKH&RQYHQWLRQRI*HQHYD
DQGWKH3URWRFRORIZLWKDYLHZWRZDUGVGLVWLQJXLVKLQJUHIXJHHVIURPRWKHUFDWHJRULHVRI
PLJUDQWVµQR,WHTXDOO\VXSSRUWV´WKHZRUNSHUIRUPHGE\WKH81+&5LQ&HQWUDO$PHULFDµDQG
SURSRVHV´WRHVWDEOLVKGLUHFWFRRUGLQDWLRQPDFKLQHU\WRIDFLOLWHWKHIXOÀOOPHQWRILWVPDQGDWHµQR
,QRUGHUWRIDFLOLWDWHYROXQWDU\UHSDWULDWLRQRIUHIXJHHVLWHVWDEOLVKHG´WULSDUWLWHFRPPLVVLRQVFRPSRVHG
RIUHSUHVHQWDWLYHVRIWKH6WDWHRIRULJLQRIWKHUHFHLYLQJ6WDWHDQGRI81+&5µQR
7KH'RFXPHQWRI2EMHFWLYHVRIWKH&RQWDGRUD*URXSWKHSRLQWVUHIHUULQJWRUHIXJHHVLQWKH&RQWDGRUD
$FW DQG QXPHURXV UHVROXWLRQV RI WKH 81 *HQHUDO$VVHPEO\ DQG LWV (FRQRPLF DQG 6RFLDO &RXQFLO
(&262&UHODWLQJWRWKHVROXWLRQVDSSOLFDEOHWRWKHVLWXDWLRQRIPDVVLYHUHIXJHHÁRZVDUHDGGUHVVHG
E\ WKH :RUNLQJ 3DSHU³HODERUDWHG E\ -RUJH 6DQWLVWHYDQ 81+&5 6HQLRU /HJDO $GYLVHU IRU /DWLQ
$PHULFD7KLV:RUNLQJ3DSHUHPSKDVL]HVWKDW´WKHPDVVÁRZRISHUVRQVLQVHDUFKRIDV\OXPKDVLQWKH
SUHVHQWFHQWXU\DFTXLUHGSURSRUWLRQVXQNQRZQLQWKHKLVWRU\RIPDQNLQGµ,QDGGLWLRQWRUHYLHZLQJ
WKHV\VWHPRILQWHUQDWLRQDOSURWHFWLRQIRUUHIXJHHVZLWKLQWKHDPELWRIWKH8QLWHG1DWLRQVDQGWKDWRI
WKH,QWHU$PHULFDQVFRSHLWVSHFLÀHVWKH´QHFHVVLW\RIPDNLQJERWKLQWHUQDWLRQDOV\VWHPVRISURWHFWLRQ
FRPSOLPHQWDU\µ DERYH DOO LQ PRPHQWV ZKHQ WKH FKDOOHQJH RI ODUJHVFDOH LQÁX[HV RI UHIXJHHV DUH
SRVHG
-RUJH6DQWLVWHYDQVSHFLÀHGWKHQHHGWRJXDUDQWHHWKHSURWHFWLRQRISHUVRQVÀQGWKHPVHOYHVIRUFHGWR
OHDYHWKHLUFRXQWU\RIRULJLQDVDFRQVHTXHQFHRIDUPHGFRQÁLFWVZLWKLQDIUDPHZRUNRIJHQHUDOL]HG
YLROHQFH DQG PDVVLYH DQG LQGLVFULPLQDWH KXPDQ ULJKWV YLRODWLRQV DOZD\V UHVSHFWLQJ WKH JHQHUDO
SULQFLSOHRIWKHSDFLÀFDQGKXPDQLWDULDQFKDUDFWHURIDV\OXPDORQJZLWKUHVSHFWIRUWKHSULQFLSOHRI
QRQUHIRXOHPHQW
0LQLPXP VWDQGDUGV RI WUHDWPHQW LQ FDVHV RI ODUJHVFDOH UHIXJHH ÁRZV KDYH DQWHFHGHQWV WKDW ZHUH
PHQWLRQHGDVZHOODVPLQLPXPQRUPVWREHUHVSHFWHG3K\VLFDOVHFXULW\LQVXFKVLWXDWLRQVLPSOLHV
WKHUHVSRQVLELOLW\RIWKHKRVWFRXQWU\DQGWKLVPXVWDOZD\VWDNHLQWRFRQVLGHUDWLRQWKHPRVWIUHTXHQW
WKUHDWVLQWKLVUHJDUGXVXDOO\OHDGLQJWRUHFRPPHQGLQJWKHUHPRYDORIUHIXJHHVDWDUHDVRQDEOHGLVWDQFH
IURPWKHERUGHUVRIWKHFRXQWU\RIRULJLQ
7KH:RUNLQJ3DSHUGHDOVZLWKWKHGXUDEOHVROXWLRQVRIWKHUHIXJHHSUREOHPLQSDUWLFXODUYROXQWDU\
UHSDWULDWLRQZKLFKLQWKHFDVHRIUHSDWULDWLRQHQPDVVHVKRXOGEHFDUULHGRXWLQWKHIUDPHZRUNRI
WULSDUWLWHFRPPLVVLRQVZLWKFRQFUHWHREMHFWLYHV,WDOVRDGGUHVVHVWKHLQWHJUDWLRQRIUHIXJHHVLQWKH
FRXQWU\RIDV\OXPZLWKWKHUHXQLÀFDWLRQRIIDPLOLHVWKDWLQWHJUDWLRQLPSOLHVDQGWKHSRVVLELOLWLHVRI
UHVHWWOHPHQWLQDWKLUGFRXQWU\
/D 3URWHFFLyQ ,QWHUQDFLRQDO GH ORV 5HIXJLDGRV HQ $PpULFD &HQWUDO 0p[LFR \ 3DQDPi 3UREOHPDV -XUtGLFRV \
+XPDQLWDULRV8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH%RJRWi&RORPELDSQR
2SFLWS
&I2SFLWQRDQGIROORZLQJ
&I2SFLWQRDQGIROORZLQJ
2SFLWQR
2SFLWQRDQGIROORZLQJ
2SFLWQRDQGIROORZLQJ
2SFLWQR
2SFLWQRDQGIROORZLQJ
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
9DULRXVSUHVHQWDWLRQVZHUHJLYHQDWWKH&DUWDJHQD&ROORTXLXPPDGHE\JRYHUQPHQWUHSUHVHQWDWLYHV
GHVFULELQJWKHUHIXJHHVLWXDWLRQLQ%HOL]H&RVWD5LFD(O6DOYDGRU+RQGXUDVDQG0H[LFR
7KHUHSUHVHQWDWLYHIURP&RVWD5LFD+LOGD3RUUDV'LUHFWRUIRUWKH1DWLRQDO&RPPLVVLRQIRU5HIXJHH
$VVLVWDQFH&21$3$5(VWDWHG´WKDWWKHVLWXDWLRQRIUHIXJHHVHQWHULQJDGHWHUPLQHGFRXQWU\LQPDVVLYH
QXPEHUVLVFKDUDFWHUL]HGDERYHDOOE\LWVVWULFWO\KXPDQLWDULDQFKDUDFWHUµDQGLQWKHVHVLWXDWLRQVLW´LV
QHFHVVDU\WRJXDUDQWHHDVWKHSULPDU\JRDOWKHSURWHFWLRQRIWKHUHIXJHHVUHVSHFWLQJWKHSULQFLSOHRI
QRQUHIRXOHPHQWµ
7KH UHSUHVHQWDWLYH IURP (O 6DOYDGRU &DUORV $GULiQ 9HODVFR 1RYRD 'LUHFWRU RI WKH 6HFWLRQ RI
,QWHUQDWLRQDO%RGLHVDQG7UHDWLHVRIWKH)RUHLJQ$IIDLUV0LQLVWU\UHIHUUHGWRWKHHIIRUWVEHLQJPDGHE\
KLVFRXQWU\³DUHIXJHHJHQHUDWLQJFRXQWU\³WREHWWHUWKHVLWXDWLRQRIKXPDQULJKWVLQ(O6DOYDGRU³ZLWK
WKHUDWLÀFDWLRQRIWKH$PHULFDQ&RQYHQWLRQRQ+XPDQ5LJKWVDQGWKHUHFRJQLWLRQRIWKHFRPSHWHQFH
RIWKH,QWHU$PHULFDQ&RXUWRI+XPDQ5LJKWV³WRWKDWHQGPHQWLRQZDVPDGHLQWKHUHYLVHGYHUVLRQRI
WKH&RQWDGRUD$FWRQ3HDFHDQG&RRSHUDWLRQLQ&HQWUDO$PHULFD
2QWKHRWKHUKDQGWKH*HQHUDO&RRUGLQDWRURIWKH1DWLRQDO&RPPLVVLRQIRU5HIXJHHV&21$5(RI
+RQGXUDV$EUDKDP*DUFtD7XUFLRVREVHUYHGWKDWGHVSLWHWKHIDFWWKDWKLVFRXQWU\VWLOOKDGQRWDFFHSWHG
WKH&RQYHQWLRQQRULWV3URWRFROLWKDGDOZD\VJLYHQUHIXJHWRSHUVRQVLQQHHGRISURWHFWLRQ
+HVWDWHGWKDWFRQIURQWHGZLWKWKRXVDQGVRIUHFHQWO\DUULYLQJUHIXJHHVLQ+RQGXUDVWKHFRXQWU\PDGH
DQ HIIRUW WR VKDUH WKLV UHVSRQVLELOLW\ VR WKDW GLYHUVH JURXSV RI UHIXJHHV FRXOG EH DFFHSWHG E\ RWKHU
FRXQWULHV
0H[LFR UHSUHVHQWHG E\$PEDVVDGRU 2VFDU *RQ]iOH] &RRUGLQDWRU RI WKH 0H[LFDQ &RPPLVVLRQ IRU
5HIXJHH$LG&20$5-RUJH0RQWDxR'LUHFWRURI0XOWLODWHUDO$IIDLUVLQWKH0LQLVWU\RI)RUHLJQ
$IIDLUV DQG$PEDVVDGRU &DO]DGD 8UTXL]D$PEDVVDGRU RI 0H[LFR WR %RJRWi KDG QRW DFFHSWHG WKH
&RQYHQWLRQQRULWV3URWRFROGHVSLWHWKHIDFWWKDWLWSURYLGHGUHIXJHWRWKRXVDQGVRIUHIXJHHV
LQ UHFHQW \HDUV DERYH DOO WR WKRVH IURP *XDWHPDOD ,Q RUGHU WR VDIHJXDUG WKH SK\VLFDO VHFXULW\ RI
UHIXJHHV0H[LFRIRXQGLWVHOIREOLJDWHGWRUHORFDWHWKHP
1LFDUDJXD UHSUHVHQWHG E\ $OHMDQGUR %HQGDxD 6HFUHWDU\ *HQHUDO RI WKH 0LQLVWU\ RI ([WHULRU DOVR
KLJKOLJKWHGWKHLPSRUWDQFHRIWKH&RQWDGRUD$FWZKLFKUHFRJQL]HVWKHFHQWUDOUROHRIWKH81+&5LQ
SURWHFWLQJUHIXJHHVDQGUHFRPPHQGLQJWKHIRUPDWLRQRIWULSDUW\FRPPLVVLRQVWRIDFLOLWDWHWKLVWDVN
DERYHDOOZKHQFDUU\LQJRXWSURJUDPVRIYROXQWDU\UHSDWULDWLRQ
$VLGH IURP WKH JRYHUQPHQWDO UHSUHVHQWDWLYHV PHQWLRQHG WKHUH ZHUH YDULRXV H[SHUWV ZKR UHIHUUHG
WRPDWWHUVRILQWHUHVW6HUJLR$JXD\RRI0H[LFRQRWHGWKHSROLWLFDODVSHFWVRIWKH&HQWUDO$PHULFDQ
H[RGXVPDQLIHVWHGE\QXPHURXVUHIXJHHVDQGGLVSODFHGSHUVRQVLQWKHLQWHULRURIWKHFRXQWULHV+H
ÀQLVKHGRQDSHVVLPLVWLFQRWHVWDWLQJ´7KHSDQRUDPDLVGHVRODWHWKHIRUFHVRIWKHFRQÁLFWDUHLWZRXOG
VHHPXQFRQWUROODEOHLQWKHVKRUWWHUP%HFDXVHRIWKLVRQHVKRXOGH[SHFWDJUHDWHUQXPEHURIUHIXJHHV
DQGGLVSODFHGSHUVRQVVFDWWHULQJRXWRYHUPRVWRIWKHUHJLRQµ
2SFLWSS
2SFLWSS
2SFLWSS
0(02,52)7+(7:(17,(7+$11,9(56$5<2)7+(&$57$*(1$'(&/$5$7,21215()8*((6
<RODQGD)UtDVSURIHVVRUDWWKH8QLYHUVLGDG1DFLRQDO$XWyQRPDGH0p[LFR81$0ZKRGLVFXVVHG
WKHLQWHUQDWLRQDOLQVWUXPHQWVRIUHIXJHHSURWHFWLRQDQGWKHOHJDOUHJLPHLQIRUFHLQ0H[LFRUHIHUUHG
WRWKHPHDQLQJDQGLPSRUWDQFHRIWKH&RQYHQWLRQDQGLWV3URWRFRODVZHOODVWKH&RQWDGRUD
$FWZKLFKDWWULEXWHVDIXQGDPHQWDOUROHWRWKH81+&5LQSURWHFWLQJUHIXJHHVDQGLQWKHVHDUFKIRU
VROXWLRQVWRWKHVLWXDWLRQ6KHDOVRVSRNHRIUHJLRQDOLQVWUXPHQWVUHODWHGWRDV\OXPHPSKDVL]LQJWKDW
´WKH&DUDFDV&RQYHQWLRQRQ7HUULWRULDO$V\OXPDQGWKH3DFWRI6DQ-RVHFRQVWLWXWHWKHOHJDO
EDVH IURP ZKLFK WKH QRUPV DQG SULQFLSOHV WKDW KDYH QXUWXUHG WKH ,QWHU$PHULFDQ V\VWHP LQ PDWWHUV
RI DV\OXP DQG UHIXJHH SURWHFWLRQ DUH GHULYHGµ 6KH DOVR QRWHG LQ KHU FRQFOXVLRQV ´WKDW LW ZRXOG
SURYH RSSRUWXQH IRU WKH 0H[LFDQ *RYHUQPHQW WR UHYLVH LWV PLJUDWRU\ OHJLVODWLRQ LQ RUGHU WR GHÀQH
LQWKHFOHDUHVWZD\SRVVLEOHLPSRUWDQWOHJDODVSHFWVWKDWKDYHEHHQUDLVHGE\WKHPDVVLYHUHFHSWLRQ
RI *XDWHPDODQ UHIXJHHVµ DVLGH IURP HPSKDVL]LQJ WKH LPSRUWDQFH RI 0H[LFR·V DGKHUHQFH WR WKH
LQWHUQDWLRQDOLQVWUXPHQWVUHODWLQJWRUHIXJHHV
'U5HLQDOGR*DOLQGR3RKODSURIHVVRUIURP(O6DOYDGRUGLVFXVVHGUHIXJHDQGDV\OXPLQWKHRU\DQGLQ
OHJDODQGSROLWLFDOSUDFWLFH+LVSUHVHQWDWLRQUHIHUUHGZLGHO\WRWKHLPSRUWDQFHRIWKH$IULFDQSURYLVLRQV
DQGSUDFWLFHVLQWKHPDWWHURIWKHUHFHSWLRQRIPDVVLYHUHIXJHHÁRZV2QWKH$PHULFDQFRQWLQHQWZKHUH
GLYHUVHV\VWHPVRIUHIXJHHSURWHFWLRQH[LVWZKDWLVUHTXLUHGLV´DQHIIRUWRIFRRUGLQDWLRQFRGLÀFDWLRQ
DQGSURJUHVVLYHGHYHORSPHQWLQDVPXFKDVLWZRXOGLQWURGXFHFODULW\SUHFLVLRQDQGXQLIRUPLW\LQWR
WKHDSSOLFDEOHOHJDOVWUXFWXUHRUZRXOGLQFRUSRUDWHQHZVLWXDWLRQVZLWKLQWKHSURWHFWLRQV\VWHP/DWLQ
$PHULFDQFRXQWULHVFRXOGSURYLGHWKHLURZQFRQWULEXWLRQVWRDGYDQFHPHQWLQWKLVDUHDVXFKFRQWULEXWLRQV
KDYLQJEHHQDEVHQWIRUVHYHUDOGHFDGHVµ'U*DOLQGR·VH[FHOOHQWREVHUYDWLRQLOOXPLQDWHVWKHSDWKVWKDW
/DWLQ$PHULFDQFRXQWULHVPXVWWDNHLQWKHIXWXUH7KXV'U*DOLQGRFRQFOXGHG´,ISHDFHLVUHDFKHG
LQ &HQWUDO $PHULFD WKH UHIXJHH SUREOHP ZRXOG EH TXLFNO\ UHVROYHG WKURXJK PHDQV RI YROXQWDU\
UHSDWULDWLRQ DQG WKH FDXVHV JHQHUDWLQJ UHIXJHHV DQG GLVSODFHG SHUVRQV ZRXOG FHDVH WR H[LVWµ 7KLV
RSLQLRQZDVIXOÀOOHGRQO\DIHZ\HDUVODWHUDQGLQLWVUHDOL]DWLRQFRQWULEXWHGLQDQLPSRUWDQWZD\WRWKH
WUHDWPHQWJLYHQWRUHIXJHHVDIWHUWKH&ROORTXLXPRI
7KHLVVXHUHIHUULQJWRWKHSUR