TOBA ONSEN-GO PR Pamphlet

Transcription

TOBA ONSEN-GO PR Pamphlet
Toba Onsen-go is Located in Toba City
in Mie Prefecture!
In Mie Prefecture, where Toba Onsen-go is situated, there are a lot of famous tourist
spots, such as “Ise Grand Shrine” that is the highest-ranking Shinto shrine in Japan,
“Suzuka Circuit” where Formula One car races have been held, “Iga-ryu Ninja
Museum” where visitors can experience
the world of ninja, the “hallowed spots and
pilgrimage routes in the Kii Mountains”
known as the World Heritage Kumano Kodo
and “Nagashima Spa Land” that is a huge
amusement park.
If you have a chance to travel to Japan,
please visit Mie Prefecture, which is a
popular area among lots of tourists, and then
Mie
stay overnight in Toba Onsen-go in Toba
Prefecture
City. We will welcome you at any time.
Toba Onsen-go is the Right Place to Enjoy
the Beauty of Pearls, Blue Ocean Views,
Fresh Seafood and Hot Springs.
Let’s Visit
TobaCity
Japan
Kyoto
Nagoya
Osaka
se
a
e
l
P
visit
us
for Sightseeing!
Tokyo
!
Chubu Centrair
International Airport
Kansai
International Airport
By Train and Ship
Shinkansen
About 100 minutes
Chubu Centrair
International Airport
Meitetsu
About 30 minutes
Nagoya
High-speed ferry (Tsu Airport Line)
Chubu Centrair
International Airport
About 45 minutes
Kintetsu or JR
About 45 minutes
Kintetsu(Kintetsu Railway)
About 145 minutes
Kyoto
Kansai
International Airport
Tsu
Kintetsu or JR
About 90 minutes
JR(Japan Railway)
About 65 minutes
Osaka
Toba City
Tokyo
Kintetsu
About 120 minutes
Publisher: Toba City Onsen Association Office
1-7 Oakihigashimachi, Toba City, Mie Prefecture 517-0022, Japan
( Note: our office is located inside the building of Toba City Tourism Association)
Phone: 0599-25-3019 Fax: 0599-25-6358
http://www.toba-onsen.com/
Toba City Onsen Association
You Can Enjoy
Hot Spring Baths and
Beautiful Ocean Views
at the Same Time!
There are
are many
many hot
hot springs
springs all
all over
over Japan,
Japan, and
and Toba
Toba Onsen-go
Onsen-go in
in
There
TobaCity,
City,especially,
especially,isisthe
theright
rightplace
placeto
toenjoy
enjoyhot
hotspring
springbaths
bathsand
and
Toba
beautiful ocean
ocean views
views at
at the
the same
same time.
time.
beautiful
youvisit
visitToba
TobaOnsen-go,
Onsen-go,you
youwill
willbe
besurprised
surprisedat
atthe
thebeauty
beautyof
ofthe
the
IfIfyou
sea,fresh
freshseafood
seafooddelicacies
delicaciesand
andfine
finehospitality
hospitalityshown
shownby
byeach
eachhot
hot
sea,
spring hotel.
hotel.
spring
Please visit
visit Toba
Toba Onsen-go
Onsen-go ifif you
you have
have aa chance
chance to
to travel
travel to
to Japan.
Japan.
Please
We are
are sure
sure that
that you
you will
will have
have great
great fun
fun while
while you
you stay
stay here.
here.
We
You Can Enjoy
Fresh Seafood!
The Sea of Toba
is Abound with Pearls!
Toba City is the place where Kokichi Mikimoto, who is
famous as the King of Pearls, was born and succeeded
in pearl cultivation for the first time in the world. We
are sure that high-quality pearls cultivated in the sea of
Toba will definitely make you feel rich.
We Will Welcome You with
Amazing Landscapes!
Toba City is blessed with islands of different sizes, which are typically seen
along ria coasts. Here, you can enjoy beautiful ocean views that look totally
different in the morning, afternoon and evening.
56 Hot Spring Hotels!
答志島
TOSHIJIMA
OHAMA 小浜
TOBA 鳥羽
安楽島
ARASHIMA
Toba Onsen-go in Toba City consists of nine seaside resort areas dotted with
56 hot spring hotels. Not only can hot spring water warm your body and heal
your heart, but it also has efficacy for relieving your muscle pain, neuralgia,
fatigue, etc. Those hot spring hotels offer baths with various types of goodquality hot spring water that have different benefits for health.
Besides, those hotels provide various other services as well, and we would like
you to especially enjoy hot spring baths while viewing the beautiful sea and
fresh seafood delicacies.
Yukata (cotton
summer kimono) are
available at hotels in
Toba Onsen-go!
Please enjoy the
experience of wearing
traditional Japanese
clothes!
浦村
URAMURA
石鏡
TOBA CITY
鳥羽市
IJIKA
国崎
KUZAKI
相差
OSATSU
ADAKO 畔蛸
Toba Onsen-go Offers
Hot Spring Water for “Misogi”
“Misogi” is a Japanese term that means purifying
one’s body with river or sea water before performing
a Shinto ritual. Please stay overnight in Toba Onsengo and take a morning hot spring bath for physical
and mental purification before you visit Ise Grand
Shrine.
A lot of fresh seafood delicacies including sea bream, lobsters,
abalones, octopuses and oysters can be caught in the beautiful
blue sea of Toba. Moreover, female divers known as “ama”
have traditionally dived into the sea to gather seafood since a
long time ago, and nowadays, their rest house called “amagoya”
is gaining popularity among tourists as a place to enjoy fresh
seafood while having communication with them.
Japanese Celebratory Fish
“Abalones” are dedicated to Ise Grand Shrine.
“Lobsters” are a symbol of longevity. “Sea bream”
are essential for holding a banquet. In
Toba City, the three types of seafood
m e n t i o n e d a b ove a r e c a l l e d t h e
“Japanese celebratory fish.”
Please enjoy the “Japanese celebratory
fish” as a symbol for good fortune if
you have a chance to visit Toba.