January 2012 - Diocese of Austin

Transcription

,#07#4;
3,)2*"+2*"/
1 % " , # # &
& ) - 2 ) &
1 & , + , # 1 % " ! & ,
" 0 " , # 2 0 1 & +
'LVWULEXWLRQFHQWHURSHQVIRUZLOGÀUHYLFWLPV
%<6+(//(<0(7&$/)
&$7+2/,&63,5,767$))
3HULRGLFDO
3RVWDJH3DLG
DW$XVWLQ7H[DV
7KH ZLOGÀUHV WKDW UDYDJHG
WKH%DVWURSDUHDLQ6HSWHPEHU
GHVWUR\HG-XOLD3HUH]·KRPHRI
\HDUV DQG QHDUO\ NLOOHG KHU
GDXJKWHUDQGVWHSVRQ
´,VDWWKHUHDWWKHEDUULFDGHV
DQG SUD\HG WKDW *RG ZRXOG
VHQG PH DQ DQJHO WR VDYH WKH
NLGVµ VKH VDLG 7KDQNIXOO\ D
QHLJKERU ZKR NQHZ WKH DUHD
ZHOO DQG KDG JRQH KRPH WR
FKHFNRQKLVPRWRUF\FOHKHDUG
3HUH]·GDXJKWHU\HOOLQJIRUKHOS
DQGUHVFXHGWKHPDVWKHÁDPHV
HQJXOIHGWKHLUKRPH
´,WZDVKDUGWREHOLHYHWKDW
WKLVELJPDQZLWKWDWWRRVZKR
GULYHVD+DUOH\ZDVP\DQJHO
EXW,NQRZKHZDVµ3HUH]VDLG
1RZ DV WKH 3HUH] IDPLO\ DQG
VRPDQ\RWKHUIDPLOLHVVHHNWR
UHEXLOG WKHLU KRPHV DQG WKHLU
OLYHV WKHUH DUH PRUH ´DQJHOVµ
WRKHOS
7KH 6W 9LQFHQW GH 3DXO
'LVWULEXWLRQ&HQWHULVGLVWULEXW
LQJIXUQLWXUHKRXVHKROGJRRGV
DQG RWKHU QHFHVVLWLHV WR SUH
TXDOLÀHGIDPLOLHVZKRORVWWKHLU
KRPHV LQ WKH UHFHQW ZLOGÀUHV
7KH FHQWHU LV WKH SURGXFW RI
FROODERUDWLRQ DPRQJ &DWKR
OLF &KDULWLHV RI &HQWUDO 7H[DV
WKH 6RFLHW\ RI 6W 9LQFHQW GH
3DXO6RXWK&HQWUDO5HJLRQWKH
6RFLHW\RI6W9LQFHQWGH3DXO
'LRFHVDQ &RXQFLO RI $XVWLQ
WKH 6W 9LQFHQW GH 3DXO 7KULIW
6WRUHV RI &HQWUDO 7H[DV WKH
/DGLHVRI&KDULW\DQGWKH7H[
DV 'HSDUWPHQW RI (PHUJHQF\
0DQDJHPHQW
&KULVW\ 6FKQHLGHU WKH H[
HFXWLYHGLUHFWRURIWKH6RFLHW\
RI6W9LQFHQWGH3DXO'LRFHVDQ
&RXQFLORI$XVWLQVDLGZRUNLQJ
ZLWKWKHGLIIHUHQW&DWKROLFRU
JDQL]DWLRQVKDVEHHQDQH[FLWLQJ
YHQWXUH
´:H DOO EULQJ GLIIHUHQW
VWUHQJWKVWRWKHWDEOH:HFDQ
HDFKRIIHUVRPHWKLQJGLIIHUHQW
DQG WKHQ WRJHWKHU LW JLYHV XV
WKH DELOLW\ WR IXOO\ UHVSRQG WR
WKH QHHGV SHRSOH KDYHµ VKH
VDLG
7KH YHQWXUH EHJDQ ZLWKLQ
D GD\ RI WKH VWDUW RI WKH ÀUHV
(OL]DEHWK 'LVFR6KHDUHU WKH
$VVRFLDWH 1DWLRQDO ([HFXWLYH
'LUHFWRU RI WKH 6RXWK &HQ
WUDO 5HJLRQ RI WKH 6RFLHW\ RI
6W 9LQFHQW GH 3DXO VDLG WKH
7H[DV 'HSDUWPHQW RI (PHU
JHQF\0DQDJHPHQWLPPHGLDWH
O\DVNHGWKH6RFLHW\WRGRFDVH
PDQDJHPHQWDWWKHVKHOWHUVDQG
UHFRYHU\FHQWHUVLQDOODUHDVRI
WKHVWDWHH[SHULHQFLQJZLOGÀUHV
6HYHQFDVHPDQDJHUVRQHFDVH
PDQDJHPHQW VXSHUYLVRU DQG
RQHGDWDHQWU\FRRUGLQDWRUKDYH
EHHQZRUNLQJLQ%DVWURSVLQFH
WKHÀUHVEHJDQ
&DVH PDQDJHUV ZRUN ZLWK
WKH IDPLOLHV WR DFFHVV WKHLU
3DXO .OH\SDV 6WRUHV 'L
UHFWRU IRU 6W 9LQFHQW GH 3DXO
7KULIW6WRUHVRI&HQWUDO7H[DV
VDLG WKH GLVWULEXWLRQ FHQWHU
SURYLGHV D EDVLF OLVW RI LWHPV
VRWKDWZKHQSHRSOHWUDQVLWLRQ
IURP D KRWHO WR D SHUPDQHQW
UHVLGHQFH WKH\ KDYH IXUQLWXUH
DQGKRXVHKROGJRRGVWRPDNH
WKHLUKRXVHDKRPH
´7KH FOLHQWV DUH LGHQWLÀHG
:HDUHFDOOHG
WRVSHDNRXWIRUWKRVH
ZKROLYHLQSRYHUW\
3DJHV
6HH),5(RQ3DJH
3$3$/75,3
3RSH%HQHGLFW;9,ZLOO
YLVLW0H[LFRDQG&XED
LQWKHVSULQJ
7KHGLRFHVDQ)DPLO\
/LIHDQG)DPLO\&RXQ
VHOLQJRIÀFHVH[SDQG
3DJH
,17(59,(:
E\WKHFDVHPDQDJHUVZKRWKHQ
ZULWHDYRXFKHUWKDWWKHFOLHQWV
EULQJWRWKHGLVWULEXWLRQFHQWHU
:H WU\ WR LGHQWLI\ WKHLU H[DFW
QHHGV,IWKH\GRQ·WQHHGDWDEOH
DQGFKDLUVWKHQZHGRQ·WJLYH
WKHPRQH%XWLIWKH\QHHGÀYH
EHGV WKHQ ZH JLYH WKHP ÀYH
EHGVµ.OH\SDVVDLG
3$8/./(<3$66WRUHV'LUHFWRUIRU6W9LQFHQWGH3DXO7KULIW6WRUHVRI&HQWUDO7H[DV
DQG&KULVW\6FKQHLGHUH[HFXWLYHGLUHFWRURIWKH6RFLHW\RI6W9LQFHQWGH3DXO'LRFHVDQ
&RXQFLORI$XVWLQVWRFNWKHVKHOYHVDWWKH6W9LQFHQWGH3DXO'LVWULEXWLRQ&HQWHU3UH
TXDOL¿HGZLOG¿UHYLFWLPVPD\REWDLQIXUQLWXUHFORWKLQJDQGRWKHUKRXVHKROGJRRGVIURPWKH
FHQWHU3KRWRE\6KHOOH\0HWFDOI
&2816(/,1*
6(59,&(6
%,6+23·6
$XVWLQ'LRFHVH
+Z\(DVW
$XVWLQ7H[DV
QHHGVFUHDWHDEXGJHWDQGEXLOG
DUHFRYHU\SODQIRUHDFKIDPLO\
'LVFR6KHDUHUVDLGWKHUHFRYHU\
SURFHVV WDNHV DQ\ZKHUH IURP
GD\VWRWZR\HDUVGHSHQGLQJ
RQWKHIDPLO\·VVLWXDWLRQ&DVH
PDQDJHUVDUHQRZZRUNLQJZLWK
IDPLOLHV WR DVVHVV KRZ WKH 6W
9LQFHQW GH 3DXO 'LVWULEXWLRQ
&HQWHUFDQKHOSWKHPZLWKWKHLU
XQPHWQHHGV
3DJH
(63$12/
5HÁH[LyQ(VSLULWXDO
+DJDQORTXH
eOOHVGLJD
3iJLQD
7+(0,66,212)7+(&$7+2/,&63,5,7
$VWKHRI¿FLDOQHZVSDSHUIRUWKH5RPDQ&DWKROLF'LRFHVH
RI$XVWLQWKH&$7+2/,&63,5,7LVGHGLFDWHGWRSURYLGLQJLQIRU
PDWLRQHGXFDWLRQDQGIRUPDWLRQIRUWKH&DWKROLFFRPPXQLW\
RI&HQWUDO7H[DV7KLVPLVVLRQFDOOVIRUWKHQHZVSDSHU
WRSURYLGHUHDGHUVZLWKDQXQGHUVWDQGLQJRIRXU&DWKROLF
IDLWKDQGWUDGLWLRQV
WREHDSULPDU\VRXUFHRILQIRUPDWLRQRQ&DWKROLFLVVXHV
UHOHYDQWWRWKHFRPPXQLW\
WREHDXQLI\LQJHOHPHQWIRUIDLWKFRPPXQLWLHVERWKUXUDO
DQGXUEDQWKURXJKRXW&HQWUDO7H[DV
WRVKRZUHVSHFWIRUDQGDSSUHFLDWLRQRIDOOFXOWXUDOJURXSV
DQGWUDGLWLRQV
WRHPSKDVL]HWRSLFVDI¿UPLQJWKH&DWKROLFFRPPXQLW\DQG
OLIHZKLOHDFNQRZOHGJLQJWKHKXPDQLW\RIWKHFRPPXQLW\DQG
H[DPLQLQJZLWKFRXUDJHWRSLFVWKDWFKDOOHQJHDQGHQFRXUDJH
JURZWKLQWKHIDLWK
WRFDUU\DFRPPLWPHQWWRVRFLDOMXVWLFHWKDWZLOOVXSSRUW
WKHUHQHZDORIWKHFKXUFKLQ&HQWUDO7H[DV
+2:7268%0,7,1)250$7,21
'HDGOLQHIRUVXEPLVVLRQRIDUWLFOHVRULQIRUPDWLRQIRUWKH
&$7+2/,&63,5,7LVWKHWKRIWKHPRQWKIRUSXEOLFDWLRQLQWKH
IROORZLQJPRQWK¶VHGLWLRQ
'HDGOLQHIRUWKH)HEUXDU\LVVXHLV-DQ
<RXFDQVXEPLWPDWHULDOLQDQ\RIWKHIROORZLQJZD\V
(PDLOWRFDWKROLFVSLULW#DXVWLQGLRFHVHRUJ
0DLOWR&$7+2/,&63,5,7+Z\($XVWLQ7;
)RUDGGLWLRQDOLQIRUPDWLRQFDOORUHPDLO
XVDWFDWKROLFVSLULW#DXVWLQGLRFHVHRUJ&$7+2/,&63,5,7KDV
XQUHVWULFWHGHGLWLQJULJKWV
+2:7268%0,7$/(77(5727+((',725
5HDGHUVDUHHQFRXUDJHGWRH[SUHVVWKHLURSLQLRQVRQ
DUWLFOHVSXEOLVKHGLQ&$7+2/,&63,5,7/HWWHUVWRWKHHGLWRUSUR
YLGHDIRUXPRIGLVFXVVLRQIRUWKHORFDO&DWKROLFFRPPXQLW\
7KHYLHZVH[SUHVVHGLQWKHOHWWHUVGRQRWQHFHVVDULO\UHSUH
VHQWWKRVHRIWKHHGLWRURUWKHSXEOLVKHURI&$7+2/,&63,5,7
/HWWHUVWRWKHHGLWRUVKRXOGEHOLPLWHGWRZRUGV
1DPHDQGIXOODGGUHVVRIWKHZULWHUPXVWEHSURYLGHG
WKRXJKQDPHZLOOEHZLWKKHOGIURPSXEOLFDWLRQRQUHTXHVW
:HUHVHUYHWKHULJKWWRHGLWRUZLWKKROGDOOOHWWHUV3OHDVH
HPDLOWRFDWKROLFVSLULW#DXVWLQGLRFHVHRUJRUPDLOWR(GL
WRU&DWKROLF6SLULW+Z\($XVWLQ7;
+2:7268%6&5,%(
6XEVFULSWLRQUDWHVDUHIRURQH\HDU7RVXEVFULEH
VHQGFKHFNSD\DEOHWR&DWKROLF6SLULWWR&$7+2/,&63,5,7
+Z\($XVWLQ7;0HPEHUVRIDSDULVK
LQWKH$XVWLQ'LRFHVHPD\UHFHLYHWKHQHZVSDSHUIRUDUH
GXFHGUDWH&RQWDFW\RXUSDULVKVWDIIIRUPRUHLQIRUPDWLRQ
$''5(66&+$1*(625'83/,&$7(0$,/,1*6
6HQGDOODGGUHVVFKDQJHVWR&$7+2/,&63,5,7+Z\
($XVWLQ7;3OHDVHLQFOXGH\RXUSDULVK¶V
QDPHDQGFLW\,IUHFHLYLQJGXSOLFDWHFRSLHVRIWKH
&$7+2/,&63,5,7FDOORUHPDLO
FDWKROLFVSLULW#DXVWLQGLRFHVHRUJ
67$))
3XEOLVKHU0RVW5HY-RH69iVTXH]%LVKRSRI$XVWLQ
(GLWRU6KHOOH\0HWFDOI
VKHOOH\PHWFDOI#DXVWLQGLRFHVHRUJ
$VVLVWDQW(GLWRU&KULVWLDQ5*RQ]iOH]
FKULVWLDQJRQ]DOH]#DXVWLQGLRFHVHRUJ
$GYHUWLVLQJ6KHOOH\0HWFDOI
6SDQLVKWUDQVODWLRQ%HDWUL])HUUHU:HOVK
&ROXPQLVWV%DUEDUD%XGGH0DU\/RX*LEVRQDQG0HOLQGD
5RGULJXH]
&RUUHVSRQGHQWV -HQQLIHU .RG\V] &ULVWLQD /RSH]$P\
0RUDF]HZVNL (QHGHOLD 2EUHJyQ 0LFKHOH &KDQ 6DQWRV
0DU\3:DONHUDQG'RQQD3RVWRQ:LOOLDPV
&DWKROLF6SLULWVXEVFULEHVWR&DWKROLF1HZV6HUYLFH
&16DQGLVDPHPEHURIWKH&DWKROLF3UHVV$VVRFLDWLRQ
&RS\ULJKWE\WKH$XVWLQ'LRFHVH$OOULJKWVUH
VHUYHG5HSURGXFWLRQRIDQ\HGLWRULDOFRQWHQWSKRWRJUDSK
DUWRUGHVLJQLVSURKLELWHGZLWKRXWZULWWHQSHUPLVVLRQRIWKH
SXEOLVKHU&$7+2/,&63,5,7,661LVSXEOLVKHG
WLPHVDQQXDOO\PRQWKO\H[FHSWRQHLVVXHLQ-XO\$XJXVW
E\WKH$XVWLQ'LRFHVH%LVKRS-RH69iVTXH]SXEOLVKHU
+Z\($XVWLQ7;3HULRGLFDOV3RVWDJH
3DLGDW$XVWLQ7H[DV
32670$67(56HQGDGGUHVVFKDQJHVWR&DWKROLF6SLULW
+Z\($XVWLQ7H[DV
VOICES
1%,)&
0 -&/&1
/HDUQLQJIURP0DU\·VH[DPSOHRI IDLWK
'FKVQTŏU PQVG 3OHDVH IRU
JLYH P\ ´LQDELOLW\ WR GR LW
DOOµ EXW GHDGOLQH ORRPV DQG
, KDYH QR QHZ FROXPQ IRU
WKLV PRQWK 7KHUHIRUH , DP
UHUXQQLQJ WKLV SLHFH , ZURWH
LQ -DQXDU\ 0\ FKLOGUHQ
DUHDOLWWOHROGHUQRZEXW,VWLOO
KDYH VLPLODU WKRXJKWV DERXW
0DU\ DQG KHU LQFUHGLEOH ORYH
DQGGHGLFDWLRQWR2XU/RUG
%<6+(//(<0(7&$/)
&$7+2/,&63,5,767$))
7KHRWKHUGD\DV,ZDVVLW
WLQJLQWUDIÀFWU\LQJWRJHWWR
ZRUN , KHDUG RQH RI P\ ID
YRULWH &KULVWPDV VRQJV RI DOO
WLPH´0DU\'LG<RX.QRZµ
LVDUHODWLYHO\QHZVRQJZULW
WHQDERXW\HDUVDJREXWLW
FDUULHV D PHVVDJH WKDW WUDQ
VFHQGVPDQ\FHQWXULHV
7KH VRQJ SRVHV WKH TXHV
WLRQV ´0DU\ GLG \RX NQRZ
WKDW \RXU EDE\ ER\ ZRXOG
RQHGD\ZDONRQZDWHU"0DU\
GLG\RXNQRZWKDW\RXUEDE\
ER\ZRXOGVDYHRXUVRQVDQG
0$5<$1'7+(,1)$17-(686DUHGHSLFWHGLQWKHSDLQW
GDXJKWHUV"µ
LQJ ³7KH +RO\ 0RWKHU &KLOG´ E\ 6WHSKHQ % :KDWOH\ DQ
(YHU\ WLPH , KHDU WKH
H[SUHVVLRQLVWDUWLVWEDVHGLQ/RQGRQ7KH&KULVWPDVVHDVRQ
VRQJ , SXW P\VHOI LQ 0DU\·V
EHJLQV ZLWK WKH 'HF HYHQLQJ YLJLO FRPPHPRUDWLQJ WKH
SODFH DQG WU\ WR LPDJLQH KHU
ELUWKRI&KULVWDQGHQGVZLWKWKHIHDVWRIWKH%DSWLVPRIWKH
OLIH PRUH WKDQ \HDUV
/RUG-DQ&166WHSKHQ%:KDWOH\
DJR,WKLQNDERXWKRZRGGLW
ZRXOG EH WR EH YLVLWHG E\ DQ
DQJHODQGWRKHDUWKDWVKHZRXOGFDUU\WKH6RQ LQJ WR KLP ZKR WKH GLIIHUHQW ÀJXULQHV ZHUH
RI*RGLQKHUZRPE,WKLQNRIKHUWUHSLGDWLRQ +H LV RQO\ VR , ZDV GRLQJ P\ EHVW WR NHHS
\HW ZLOOLQJQHVV WR VD\ ´<HVµ WR *RG , WKLQN HYHU\WKLQJ VLPSOH +H KDG VHYHUDO TXHVWLRQV
DERXW KRZ VFDUHG VKH PXVW KDYH EHHQ DV VKH DERXWHDFKRIWKHFKDUDFWHUVEXWRQHTXHVWLRQ
DQG -RVHSK VHDUFKHG IRU D SODFH ZKHUH -HVXV LQSDUWLFXODUWKUHZPHDOLWWOH
´0RPPD ZK\ GLG WKDW EDE\ KDYH WR EH
ZRXOGEHERUQ,WKLQNRIWKHH[FLWHPHQWWKDW
VKH PXVW KDYH IHOW DV VKH DZDLWHG WKH ELUWK RI ERUQ LQ D EDUQ"µ KH DVNHG VR LQQRFHQWO\ ,
KHU FKLOG , WKLQN RI KHU SDLQ DV VKH ZDWFKHG WKRXJKWIRUDIHZVHFRQGVDQGWKHQDQVZHUHG
´%HFDXVHWKDW·VWKHZD\*RGZDQWHGLWµ
KLPGLH
*RG LV DW WKH KHOP KH LV LQ FKDUJH $QG
7KRXJK , KDYH QRW EHHQ YLVLWHG E\ DQ DQ
JHOQRUKDYH,KDGWRNQRFNRQGRRUVVHHNLQJ , KDYH WR EHOLHYH WKDW LV ZKDW FDUULHG 0DU\
D SODFH WR UHVW , KDYH FDUULHG FKLOGUHQ JLYHQ WKURXJKKHUSUHJQDQF\DQG-HVXV·OLIHGHDWKDQG
ELUWKWRWKHPDQGORYHGWKHPZKROHKHDUWHGO\ UHVXUUHFWLRQ 6KH KDG JUHDW IDLWK WKDW *RG GLG
, FDQ RQO\ LPDJLQH KRZ H[FLWHG VKH ZDV WR LQGHHGNQRZZKDWKHZDVGRLQJ
,VWUXJJOHZLWKDOORZLQJ*RGWREHLQFKDUJH
KROGKHUVRQEXWWKHTXHVWLRQUHPDLQV²²GLG
VKHNQRZWKDW-HVXVZRXOGKDYHWRVXIIHU"'LG DORWEXW,DPJHWWLQJEHWWHUDWOHWWLQJKLP´WDNH
VKH NQRZ -HVXV ZRXOG EH QDLOHG WR D FURVV WR WKH ZKHHOµ , OLNH WR SOD\ WXJ RI ZDU ZLWK KLP
²² JLYLQJ KLP P\ SUREOHPV DQG P\ ZRUULHV
VDYHXVIURPVLQ"
'XULQJ WKH KROLGD\V P\ VRQ DQG , ZHUH DQGWKHQWDNLQJWKHPEDFNDJDLQ,KDYHOHDUQHG
ORRNLQJ DW RXU QDWLYLW\ VHW DQG , ZDV H[SODLQ WLPHDQGWLPHDJDLQWKDWZKHQ,OHWKLPOHDGPH
WKHURDGPD\QRWEHVKRUWHUEXWLWLVHDVLHU
6R DV ZH SXW DZD\ WKH &KULVWPDV GHFRUD
%LVKRS-RH69iVTXH]KDVPDGHWKHIROORZLQJ WLRQV DQG PDNH RXU 1HZ <HDU·V UHVROXWLRQV ,
NQRZRQFHDJDLQ,DPJRLQJWRGRP\EHVWWR
SDVWRUDODSSRLQWPHQW
)DWKHU+LODULR*XDMDUGRDVDGPLQLVWUDWRURI UHPHPEHU WKDW *RG LV LQ FKDUJH , DP JRLQJ
2XU0RWKHURI 6RUURZV3DULVKLQ%XUQHWDQG+RO\ WRIROORZWKHOHDGRIRXU%OHVVHG9LUJLQ0DU\
7KRXJKVKHPD\QRWKDYHNQRZQWKDWKHUVRQ
&URVV3DULVKLQ%HUWUDPHIIHFWLYH'HF
'HDFRQ7RQ\%DUERXUWR6W)HUGLQDQG3DULVK ZRXOG ZDON RQ ZDWHU *RG GLG DQG WKDW ZDV
HQRXJKIRUKHU
LQ%ODQFRHIIHFWLYH'HF
7KH &DWKROLF 6SLULW VWDII ZLVKHV DOO RXU
UHDGHUVDEOHVVHG1HZ<HDU0D\*RGEHZLWK
6DL0DZKRVHDGGUHVVLVXQNQRZQLVUHTXHVWHG \RXDQGJXLGH\RXLQDOOWKDW\RXGR
WRFRQWDFWWKH9HU\5HYHUHQG&KULVWRSKHU)HUUHU
6+(//(<0(7&$/)OLYHVLQ&HGDU3DUN
-&/-XGLFLDO9LFDURU-RDQQH6DQGHUV$VVHVVRU
ZLWK KHU KXVEDQG DQG WZR FKLOGUHQ
(FFOHVLDVWLFDO1RWDU\'LRFHVHRI $XVWLQ&DQRQLFDO
7KH\DUHSDULVKLRQHUVRI6W0DUJD
7ULEXQDO6HUYLFHVDWEHIRUH-DQ
UHW0DU\3DULVK
2IÀFLDODSSRLQWPHQWV
3XEOLFQRWLFH
CENTRAL TEXAS
,CPWCT[
1TICPK\CVKQPUCTGEQOOKVVGFVQſTGXKEVKOUHQTVJGŎNQPIJCWNŏ
),5(
&RQWLQXHGIURP3DJH
7KURXJK WKH 6W 9LQFHQW
GH 3DXO 'LVWULEXWLRQ &HQWHU
IDPLOLHV DUH JLYHQ D SUHEXQ
GOHGFROOHFWLRQRIIXUQLWXUHDQG
KRXVHKROGJRRGVUHIHUUHGWRDV
D´+RXVHLQD%R[µ7KHIDPL
OLHV DUH WKHQ DEOH WR ´VKRSµ
IUHHRIFKDUJHIRURWKHULWHPV
WKH\QHHG7KHUHDUHFORWKHVIRU
DOO VL]HV WRLOHWULHV KRXVHKROG
LWHPV ERRNV DQG YDULHW\ RI
RWKHUGRQDWHGLWHPV
7KHLWHPVZHUHGRQDWHGWR
WKH 6W9LQFHQW GH 3DXO 7KULIW
6WRUHV DQG &DWKROLF &KDULWLHV
RI &HQWUDO 7H[DV E\ SHRSOH
IURPWKURXJKRXW&HQWUDO7H[DV
DQGEH\RQGZKHQWKHÀUHVÀUVW
EHJDQ &DWKROLF &KDULWLHV KDV
FROOHFWHG PRUH WKDQ IURP SXEOLF GRQDWLRQV DQG
LQJUDQWVWRSXUFKDVH
PRUHIXUQLWXUHDQGKRXVHKROG
LWHPVDVWKHQHHGVDULVH
´7KH RXWSRXULQJ RI JHQ
HURVLW\ WKDW ZH KDYH VHHQ KDV
EHHQ DPD]LQJµ VDLG 0HOLQGD
5RGULJXH] H[HFXWLYH GLUHFWRU
RI &DWKROLF &KDULWLHV ´, WKLQN
ZH KDYH DOO EHHQ KXPEOHG E\
WKLVH[SHULHQFHµ
'LVFR6KHDUHU VDLG ZLOG
ÀUH YLFWLPV QHHGLQJ DVVLVWDQFH
VKRXOG FDOO ´µ IRU PRUH
LQIRUPDWLRQ 7KH GLVWULEXWLRQ
FHQWHULVQRWRSHQWRWKHSXEOLF
DQG LV RQO\ IRU SUHTXDOLILHG
ZLOGÀUHYLFWLPV7KHUHLVD
SDJH DSSOLFDWLRQ WKDW IDPLOLHV
PXVWFRPSOHWHLQRUGHUWREH
JLQWKHSURFHVVRIJHWWLQJKHOS
´7KH DSSOLFDWLRQ SURFHVV
KHOSVXVFROOHFWWKHLQIRUPDWLRQ
VRWKDWZHFDQDVVLVWHDFKIDP
LO\DVEHVWZHFDQ:HZDQWWR
PDNHVXUHHDFKIDPLO\LVVHUYHG
ZHOO E\ WKH VWDWH DQG IHGHUDO
IXQGLQJÀUVWDQGWKHQZHFDQ
KHOS WKHP PHHW WKH XQPHW
QHHGVµVKHVDLG
.OH\SDVVDLGWKHÉHDXW\RI
WKH DSSOLFDWLRQ SURFHVV LV WKDW
ZHDUHDEOHWRLGHQWLI\IDPLOLHV
WKDW KDYH VSHFLDO FLUFXPVWDQF
HV XQLQVXUHG XQGHULQVXUHG
VSHFLDO QHHGV HOGHUO\ VLQJOH
SDUHQWKRXVHKROGVSHRSOHZKR
KDYHQ·W TXDOLÀHG IRU RWKHU DV
VLVWDQFHµ
2UJDQL]HUV HVWLPDWH WKHUH
DUHIDPLOLHVZKRFDQEHQH
ÀWIURPWKHGLVWULEXWLRQFHQWHU
3HUH] ZKRVH GDXJKWHU
KDV EXUQV RQ KHU DUPV DQG
OHJVIURPUXQQLQJWKURXJKWKH
ÀUHWRJHWWRWKHQHDUHVWURDG
LV FXUUHQWO\ OLYLQJ LQ D UHQWDO
KRXVHLQ0DQRU+HUIDPLO\ZLOO
PRYH EDFN WR %DVWURS ZKHQ
WKHLU KRPH LV UHEXLOW ZKLFK
VKH KRSHV LV ZLWKLQ WKH QH[W
VL[PRQWKV
´%HIRUH WKH ÀUHV ZH ZHUH
DZRUNLQJIDPLO\ZKRKDGHY
HU\WKLQJµ VKH VDLG ´:H KDG
DOZD\V EHHQ WKH RQHV ZKR
KHOSHGRWKHUVZHDOZD\VWULHG
WR KHOS DV PXFK DV ZH FRXOG
VRQRZDIWHUWKHÀUHVZHDUH
WKHRQHVZKRQHHGKHOS:HDUH
VRJUDWHIXOIRUDOOWKDWZHKDYH
EHHQJLYHQµ
.OH\SDV VDLG DOO RI WKH RU
JDQL]DWLRQV ZKR DUH ZRUNLQJ
WRJHWKHU WR KHOS WKH ZLOGILUH
YLFWLPV DUH LQ LW IRU WKH ORQJ
KDXO
´7KHUH ZDV D WUHPHQGRXV
FRPPXQLW\ UHVSRQVH LPPH
GLDWHO\ GXULQJ DQG DIWHU WKH
ÀUHVDQGZLWKWKRVHGRQDWLRQV
ZH DUH QRZ SUHSDUHG WR KHOS
SHRSOHIRUWKHORQJWHUP2WKHU
RUJDQL]DWLRQV KDYH FRPH LQ
GRQH WKHLU WKLQJ DQG OHIW EXW
ZH DUH KHUH IRU WKH ORQJWHUP
UHFRYHU\µKHVDLG
/QTG FQPCVKQPU DUH VWLOO
QHHGHG 2QOLQH GRQDWLRQV FDQ
EH PDGH WR &DWKROLF &KDULWLHV
RI&HQWUDO7H[DVDWZZZFFFW[
RUJ'RQDWLRQVRIJRRGVFDQEH
PDGHWKURXJKWKH6RFLHW\RI6W
9LQFHQWGH3DXO6WRUHVIRUPRUH
LQIRUPDWLRQFDOO
:,/'),5(9,&7,06ZKRSUHTXDOLI\DUHJLYHQDSUHEXQGOHGFROOHFWLRQRIIXUQLWXUHDQG
KRXVHKROGJRRGVUHIHUUHGWRDVD³+RXVHLQD%R[´ZKHQWKH\FRPHWRWKH6W9LQFHQW
GH3DXO'LVWULEXWLRQ&HQWHU7KH\FDQDOVR³VKRSÍRUKRXVHKROGJRRGVDQGFORWKLQJDOO
RIZKLFKZDVGRQDWHGE\SHRSOHIURPWKURXJKRXW&HQWUDO7H[DVDQGEH\RQG3KRWRE\
6KHOOH\0HWFDOI
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
ȱ ȱ ȱȱȱ ǯǯǯ ȱȱȱ
ȱ
1+Z\LQ%HOWRQMXVWKRXUQRUWKRI$XVWLQ
7RUHJLVWHUSOHDVHFDOORUHPDLOXVDWFHGDUEUDNH#DXVWLQGLRFHVHRUJ
)RUDIXOOOLVWLQJRIRXUUHWUHDWVJRWRǯȦ
/RRNLQJ
^ƚ͘ ĞŶĞĚŝĐƚ ŝƐ ĐŽŶƐŝĚĞƌĞĚ ƚŚĞ &ĂƚŚĞƌ ŽĨ tĞƐƚĞƌŶ ŵŽŶĂƐƚŝĐŝƐŵ͘ ,Ğ ǁĂƐ ďŽƌŶ ŝŶ ƚŚĞ ϲ ĐĞŶƚƵƌǇ ĂŶĚ
ůĂƚĞƌ ŚĞ ǁƌŽƚĞ ͞dŚĞ ZƵůĞ ŽĨ ĞŶĞĚŝĐƚ͘͞ dŚŝƐ ƌƵůĞ Žƌ ͞ŐƵŝĚĞ͟ ŚĂƐ ďĞĞŶ ĨŽůůŽǁĞĚ ĨŽƌ ŽǀĞƌ
$KHDGIRU ƐŽŵĞƚŝŵĞ
ϭ͕ϱϬϬ ǇĞĂƌƐ͘ dŚĞ ƌƵůĞ ŝƐ Ă ŐƵŝĚĞƉŽƐƚ ŐŝǀŝŶŐ ƵƐ ĚŝƌĞĐƚŝŽŶ ĂƐ ƚŽ ŚŽǁ ƚŽ ůŝǀĞ ŽƵƌ ůŝǀĞƐ͘ tĞ ǁŝůů ĞǆƉůŽƌĞ
%HQHGLFWLQH6SLULWXDOLW\:ULWLQJ<RXU2ZQ5XOHRI/LIH´
7KXUV-DQDPWRSP
0DUFK
/HQWHQ5HWUHDW
³'LVFHUQLQJ*RG¶V
:LOO,Q2XU/LYHV´
6UV%UXJQROL
&DYDOOLQDQG
0HQLQ
3UHVHQWLQJ
ƚŚ
ƉĂƌƚƐŽĨƚŚĞƌƵůĞĂŶĚƚŚĞŶďĞŐŝŶŽƵƌŽǁŶƉƌŽĐĞƐƐŽĨǁƌŝƚŝŶŐŽƵƌƌƵůĞŽĨůŝĨĞ͘dŚĞĐŽƐƚŝƐΨϯϬ͕ůƵŶĐŚŝŶͲ
ĐůƵĚĞĚ͘
)LUHVLGH5HIOHFWLRQ³7KH8OWLPDWH*LIW´)HE
dŚŝƐǁĞĞŬĞŶĚƌĞƚƌĞĂƚǁŝůůďĞďĂƐĞĚŽŶĂƚŚŽƵŐŚƚͲƉƌŽǀŽŬŝŶŐĨŝůŵĞŶƚŝƚůĞĚ͕͞dŚĞhůƚŝŵĂƚĞ'ŝĨƚ͘͟ƵƌŝŶŐ
ƚŚĞƌĞƚƌĞĂƚ͕ǁĞǁŝůůĞǆĂŵŝŶĞƚŚĞĚŝĨĨĞƌĞŶƚƚĂƐŬƐŽƌŐŝĨƚƐƚŚĂƚ:ĂƐŽŶ͛ƐŐƌĂŶĚĨĂƚŚĞƌĂƐŬƐŚŝŵƚŽĞǆƉůŽƌĞ͕
ƐƵĐŚĂƐǁŽƌŬ͕ĨƌŝĞŶĚƐ͕ŵŽŶĞǇĂŶĚŐƌĂƚŝƚƵĚĞ͘ĂĐŚŽĨƚŚĞƐĞƚŚĞŵĞƐǁŝůůŚĂǀĞĂ^ĐƌŝƉƚƵƌĞƋƵŽƚĞƚŽƌĞͲ
ĨůĞĐƚŽŶ͘dŚĞĞĚĂƌďƌĂŬĞ^ƚĂĨĨǁŝůůĨĂĐŝůŝƚĂƚĞƚŚĞƌĞƚƌĞĂƚ͘dŚĞĐŽƐƚŝƐΨϭϱϱĨŽƌĂĚŽƵďůĞĂŶĚΨϭϴϱĨŽƌĂ
ƉƌŝǀĂƚĞƌŽŽŵ͘
2OGDQG1HZ7HVWDPHQW'UHDPV:KDW'R7KH\7HOO8V"
6DW)HEDPWRSP
'ŽĚĐŚŽƐĞƚŽĐŽŵŵƵŶŝĐĂƚĞ,ŝƐǁŝůůƚŽƚŚĞƉĞŽƉůĞŽĨ/ƐƌĂĞůƚŚƌŽƵŐŚĚƌĞĂŵƐŽƌ͞ǀŝƐŝŽŶƐŽĨƚŚĞŶŝŐŚƚ͟ŝŶ
ƚŚĞ,ĞďƌĞǁ^ĐƌŝƉƚƵƌĞƐ͘dŚĞƵƐĞŽĨĚƌĞĂŵƐ͕ĂƐĂŶŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĨŝǀŝŶĞĐŽŵŵƵŶŝĐĂƚŝŽŶĂŶĚƚŚĞƉůĂŶ
ĨŽƌŚƵŵĂŶƐĂůǀĂƚŝŽŶ͕ĐŽŶƚŝŶƵĞĚŝŶƚŚĞEĞǁdĞƐƚĂŵĞŶƚ͘tĞǁŝůůůŽŽŬĂƚƚŚĞƐĞ^ĐƌŝƉƚƵƌĞƐĂŶĚƌĞĨůĞĐƚ
ŽŶ ǁĂǇƐ ŝŶ ǁŚŝĐŚ 'ŽĚ ƐƉĞĂŬƐ ƚŽ ƵƐ ƚŽĚĂǇ͘ :ĂŶĞ 'ƵƚůŽĨĨ͕ D͘ŝǀ͘ ĂŶĚ ĂƚŚŽůŝĐ ŚĂƉůĂŝŶ ǁŝůů ƉƌĞƐĞŶƚ͘
ŽƐƚŝƐΨϯϬ͕ůƵŶĐŚŝŶĐůƵĚĞĚ͘
$VK:HGQHVGD\)HE
'D\RI5HIOHFWLRQZLWK0DVVDQGGLVWULEXWLRQRIDVKHV&RVWLVDQGLQFOXGHVOXQFK
CENTRAL TEXAS
% #6*1.+% 5 2+4+6
$UWLVWVKDUHVKLVJLIWVERUQHRXWRI QLJKWPDUHV
%<7(55,6&+(;1$<'(5
*8(67&255(6321'(17
7KURXJKRXW WKH \HDU D
VWHDG\ ´WDS WDS WDSµ FRXOG
EH KHDUG LQVLGH 2XU /DG\·V
0DURQLWH &DWKROLF &KXUFK
LQ $XVWLQ 8SRQ HQWHULQJ D
SDULVKLRQHU PLJKW HQFRXQWHU
D PDQ LQ VKRUWV ZHDULQJ D
VOHHYHOHVV VKLUW IXOO RI SDLQW
VDPSOHV DQG OLVWHQLQJ WR WKH
ODWHVW &KULVWLDQ PXVLF SRXU
LQJ IURP KLV UDGLR 'HVLJQHU
DQG PXUDOLVW -DPHV 5 &DPS
EHOO ZDV FUHDWLQJ KLV DUW ´WKDW
ZRXOG OLIW WKH KHDUWV DQG
PLQGVRIIHOORZ&KULVWLDQVµ
&DPSEHOO KDV GHVLJQHG
PDVWHUSLHFHV IRU FKXUFKHV IRU
PRUHWKDQ\HDUV+LVFDUHHU
ODXQFKHGDIWHUJUDGXDWLQJIURP
WKH8QLYHUVLW\RI1RUWK7H[DVLQ
'HQWRQZLWKDEDFKHORU·VGHJUHH
LQ)LQH$UWV+LVWRU\+HMRLQHG
D GHVLJQ ILUP LQ 3KLODGHOSKLD
DQG ZDV VXFFHVVIXO LQ FUHDWLQJ
EHDXWLIXO VSDFHV IRU DWWRUQH\V
%XW&DPSEHOO·VUHDOLQWHUHVWZDV
WR GHVLJQ ZRUVKLS VSDFHV 7KH
MRXUQH\WRGLVFRYHUKLVSDVVLRQ
EHJDQZKHQKHZDVD\RXQJER\
&DPSEHOO ZDV UDLVHG E\ D
ORYLQJ FRXSOH GLVWUHVVHG WKDW
WKHLUFKLOGZDVKDYLQJFRQVWDQW
QLJKWPDUHV+LVIDWKHUDPHGL
FDO GRFWRU DQG KLV PRWKHU D
SV\FKLDWULF QXUVH ZHUH DW WKHLU
ZLWV HQG ZKHQ D IULHQG DQG
IHOORZ SURIHVVLRQDO VXJJHVWHG
D VROXWLRQ WR &DPSEHOO·V WURX
EOLQJ GUHDPV ZRXOG EH VROYHG
WKURXJKDUW6NHSWLFDO\HWZLOOLQJ
WR WU\ DQ\WKLQJ WKH &DPSEHOOV
JDYH WKHLU \HDUROG VRQ WKH
WRROV WR GUDZ DORQJ ZLWK WKH
IUHHUDQJHIRUKLPWRH[SORUHKLV
WKRXJKWVDQGIHHOLQJV7RWKHLU
VXUSULVH DQG GHOLJKW &DPSEHOO
VWDUWHG WR SDLQW VFHQHU\ DQG
UHOLJLRXVÀJXUHV+LVQLJKWPDUHV
HYHQWXDOO\HQGHGDVKHEHFDPH
DEVRUEHGLQKLVZRUN
7KRXJK &DPSEHOO·V IDPLO\
ZDV0HWKRGLVWDQGKLVIDWKHU·V
JUHDW JUDQGIDWKHU IRXQGHG WKH
&KXUFK RI &KULVW WKH VXEMHFWV
RI \RXQJ &DPSEHOO·V DUW ³
GHSLFWLRQV RI -HVXV DQG 0DU\
ZLWKGDUNLQYLWLQJH\HV³ZHUH
PRUH LQ OLQH ZLWK WKH (DVWHUQ
2UWKRGR[ VW\OH +LV SDUHQWV·
DQJVW RYHU WKLV GLVVLSDWHG DQG
WKH\UHMRLFHGLQKLVQHZIRXQG
SDVVLRQ
/DWHU LQ HOHPHQWDU\ VFKRRO
&DPSEHOO ZDV GLDJQRVHG ZLWK
G\VOH[LDDIWHU\HDUVRIVWUXJJOLQJ
LQ KLV VFKRRO ZRUN DQG H[SH
ULHQFLQJ EHKDYLRUDO SUREOHPV
$QRWKHU IULHQG VXJJHVWHG WKH
SDUHQWVPLJKWVHQG&DPSEHOOWR
DSULYDWHER\V·VFKRROLQ'DOODV
³DGYLFHWKDWKHOSHG&DPSEHOO
H[FHOLQKLVDFDGHPLFVDQGFDWD
SXOWKLVFDUHHU
´,DWWULEXWHPXFKRIP\VXF
FHVV WR WKH WXWRULQJ , UHFHLYHG
IURP WKH -HVXLW SULHVWV DW P\
KLJKVFKRROµ&DPSEHOOVDLG
:KLOH LQ 3KLODGHOSKLD
&DPSEHOO MRLQHG WKH +RO\
*KRVW %\]DQWLQH &KXUFK DQG
EHFDPH D %\]DQWLQH &DWKROLF
+H DVVLVWHG KLV SDVWRU )DWKHU
-DFN&XVWHULQWKHUHVWRUDWLRQ
RI WKH ROG FKXUFK ZKLFK KDG
EHHQPDGHWRORRNOLNHDQRIÀFH
EXLOGLQJ WR LWV IRUPHU EHDXW\
7KH SURMHFW &DPSEHOO·V ÀUVW
RQH IRU D FKXUFK PRWLYDWHG
KLPWRVHHNPRUHZRUNLQWKLV
DUHD$IWHUQLQH\HDUVLQ3HQQ
V\OYDQLD &DPSEHOO ZDV UHDG\
WR UHWXUQ WR 7H[DV +H FDPH
EDFNQRWNQRZLQJZKLFKGLUHF
WLRQKLVOLIHZRXOGWDNHEXWKH
GLVFRYHUHG D QHZ FKXUFK 6W
%DVLOLQ,UYLQJDQGVRRQIRXQG
KLVQH[WSURMHFW
&DPSEHOO RIIHUHG WR KHOS
UHPRGHOWKHIRUPHUUDQFKVW\OH
KRXVH JDUDJH DQG JDPH URRP
LQWR D SODFH IRU FKXUFK VHUYLFH
³ IRU IUHH +H VSHQW KLV GD\V
FUHDWLQJWKHFHLOLQJVRIEOXHDQG
WKH ZDOOV ZLWK ILOLJUHH ,FRQV
RI &KULVW 0DU\ DQG WKH VDLQWV
ÁRZHG RQWR WKH VFUHHQ ZKLFK
VHSDUDWHGWKHDOWDUDUHD&DPS
EHOO·V ZRUN GUHZ LQVSLUDWLRQ
IURP DQFLHQW FKXUFKHV IURP
5DYHQQD ,WDO\ DQG *UHHFH 6W
%DVLO·V SDVWRU WROG 0VJU 'RQ
-6DZ\HUSDVWRURI2XU/DG\·V
0DURQLWH3DULVKLQ$XVWLQDERXW
KLVJRRGIRUWXQH
´, ZHQW WR VHH ZKDW ZDV
KDSSHQLQJLQP\IULHQG·VFKXUFK
DQGWRP\DVWRQLVKPHQW,VDZ
WKHWUDQVIRUPDWLRQRIDVLPSOH
VWUXFWXUHWRVRPHWKLQJWKDWOLIW
HG RQH·V VSLULW WR *RGµ 0VJU
6DZ\HUUHFDOOHG´,WZDVRQO\D
PDWWHURIWLPHEHIRUH,VRXJKW
-DPHV· KHOS LQ GHVLJQLQJ DQG
GHFRUDWLQJ2XU/DG\·V0DURQLWH
EHFDXVH,NQHZWKDWKHFRXOGGR
RXUVW\OHRIUHOLJLRXVDUWµ
7KHSDULVK·VVW\OHLVEDVHGRQ
WKH&KXUFKRI$QWLRFKDQGLWV
-$0(6&$03%(//
D%\]DQWLQH&DWKROLF
KDVGHVLJQHGDQG
FUHDWHGPDQ\SLHFHV
RIDUWIRU2XU/DG\¶V
0DURQLWH&DWKROLF3DU
LVKLQ$XVWLQ&DPS
EHOOFUHDWHGWKHODUJH
LFRQRI&KULVWLQWKH
SDULVK¶VIRRWGRPH
EHORZ3KRWRV
FRXUWHV\2XU/DG\¶V
0DURQLWH3DULVK
WKH 0RVOHPV ERUURZHG DQG
DOVR VWUHVVHG WKDW *RG LV ZLWK
KLVSHRSOHLVLQYROYHGDQGQRW
DORRIIURPKLVFUHDWLRQµKHVDLG
&DPSEHOO ZDV KLUHG WR
FUHDWH D ODUJH LFRQ RI &KULVW
LQ 2XU /DG\·V IRRW GRPH
VXUURXQGHGE\VHUDSKLPZLWK
H\HV RQ WKHLU ZLQJV EDVHG RQ
WKH YLVLRQ RI -HUHPLDK 7KH
LFRQRJUDSK\ LQFOXGHV ODUJH
FURVVHV VKRZLQJ WKH IRXU
PDLQ GLUHFWLRQV RI WKH HDUWK
IUDPHG LQ YLQHV ,EH[HV DQG
ELUGV UHSUHVHQW WKH UHVWRUD
WLRQ RI WKH *DUGHQ RI (GHQ
+H DOVR FUHDWHG DQ LFRQ RI
0DU\ VHDWHG DQG HQWKURQHG
ZDVLQVSLUHGE\ZKDW,IRXQGLQ
WKHUHµ&DPSEHOOVDLG
&DPSEHOO DOVR GHVLJQHG
WZR PDWFKLQJ SRGLXPV GRQH
LQVFUROOZRUNRXWRIRDN2QH
ZKHUH WKH *RVSHO LV UHDG KDV
LFRQV RI 0DWKHZ 0DUN /XNH
³(YHU\FKXUFKVKRXOGEHEHDXWLIXODQGOLIWXSWKHZRUVKLSSHU¶V
PLQGDQGVRXOWR*RG7KHEHDXW\LVQRWIRUEHDXW\¶VVDNH
EXWWRJORULI\*RGDQGLQVSLUHWKHEHOLHYHU´
±±-DPHV5&DPSEHOOGHVLJQHUDQGPXUDOLVW
6\ULDF$UDPDLFKHULWDJHZKLFK
LVELEOLFDODQGYHU\-HZLVK%XLOW
LQ LW LV VXUPRXQWHG E\ D
ODUJH GRPH DQG PRGHOHG RQ
FKXUFKHV LQ WKH +RO\ /DQG
0VJU6DZ\HUPDGHWULSVWRWKH
0LGHDVW WR VWXG\ WKH DQFLHQW
FKXUFKHV
´7KHVH FKXUFKHV DUH SUH
GRPLQDQWO\ IDFLQJ HDVW VLQFH
WKH HDUO\ &KULVWLDQV IDFHG WKDW
GLUHFWLRQ H[SHFWLQJ -HVXV· UH
WXUQ 0DQ\ KDG GRPHV ZKLFK
DVWKHQHZ(YHRYHUWKHDOWDU
7KHDOWDU LVPDGHIURP FDWHUD
VWRQH D ULFK KRQH\FRORUHG
OLPH VWRQH IURP 0H[LFR ,Q
UHOLHIDUHSDOPDQGFHGDUWUHHV
WKDWUHDG´7KHMXVWPDQVKDOO
ÁRXULVK OLNH D SDOP WUHH OLNH
D FHGDU RI /HEDQRQ VKDOO KH
JURZµ
´7KH EXLOGLQJ LWVHOI LV LQ
VSLULQJ EXW DIWHU ORRNLQJ DW D
IRXUWK FHQWXU\ *RVSHO %RRN
7KH 5DEEXOD *RVSHO P\ DUW
DQG -RKQ WKH RWKHU FRQWDLQV
GHSLFWLRQV RI 3HWHU DQG 3DXO
UHSUHVHQWLQJ WKH (SLVWOHV DQG
0RVHVDQG(OLMDKUHSUHVHQWLQJ
/DZDQG3URSKHF\
0VJU 6DZ\HU GLVFRYHUHG
D YHQGRU SDUWQHU ZKR JRHV
DERYHDQGEH\RQGKLVLQVSLUHG
GHVLJQ ZRUN +H VKDUHG WKDW
QR GHVLJQ RU DUFKLWHFWXUDO
FKDQJHV DUH PDGH ³ HYHQ WR
WKHYHVWPHQWV³ZLWKRXWÀUVW
DVNLQJ&DPSEHOOIRUKLVLQSXW
´, KDG WKRXJKWV RI ZKDW
PLJKW ORRN JRRG EXW WKDQN
*RG , WRRN -DPHV· DGYLFHµ
0VJU6DZ\HUVDLG
&DPSEHOO ZKR QRZ OLYHV
LQ *HRUJHWRZQ DQG DWWHQGV
WKH %\]DQWLQH &DWKROLF OLWXU
JLHV DW 2XU /DG\·V 0DURQLWH
FUHDWHV GHVLJQV IRU DOO &KULV
WLDQ WUDGLWLRQV +H KDV SUR
GXFHGZRUNIRU(SLVFRSDOLDQV
0HWKRGLVWV &DWKROLFV 2UWKR
GR[DQGRWKHUV
´(YHU\ FKXUFK VKRXOG EH
EHDXWLIXO DQG OLIW XS WKH ZRU
VKLSSHU·V PLQG DQG VRXO WR
*RG 7KH EHDXW\ LV QRW IRU
EHDXW\·V VDNH EXW WR JORULI\
*RGDQGLQVSLUHWKHEHOLHYHUµ
&DPSEHOO VDLG ´(YHU\WKLQJ
LV GRQH LQ DFFRUGDQFH ZLWK
WKH *RVSHO QRW DFFRUGLQJ WR
VRPHRQH·VZKLPV\µ
1WT .CF[ŏU /CTQPKVG
%CVJQNKE %JWTEJ LV ORFDWHG
DW (DVW VW 6W LQ $XV
WLQ )RU PRUH LQIRUPDWLRQ
FDOO RU YLVLW
ZZZRXUODG\VPDURQLWHRUJ
CENTRAL TEXAS
.HOO\ZDQWV&DWKROLFVWRJHW¶LQWHQWLRQDO·ZLWKWKHLUIDLWK
,CPWCT[
%<0,&+(/(&+$16$1726
&255(6321'(17
&DWKROLFV LQ &HQWUDO 7H[DV
DUH IRUWXQDWH WR KDYH QRW RQH
EXW WZR RSSRUWXQLWLHV WR VHH
LQVSLUDWLRQDO VSHDNHU 0DWWKHZ
.HOO\LQWKH$XVWLQ'LRFHVHLQ
-DQXDU\
.HOO\ LV DQ LQWHUQDWLRQDOO\
DFFODLPHGPRWLYDWLRQDOVSHDNHU
DQG EHVWVHOOLQJ DXWKRU 'XULQJ
KLV FDUHHU KH KDV VSRNHQ WR
PRUH WKDQ PLOOLRQ SHRSOH LQ
GLIIHUHQWFRXQWULHV
.HOO\WROGWKH&DWKROLF6SLULW
WKHPHVVDJHKHVHHNVWRFRQYH\
LV ´WKH JHQLXV RI &DWKROLFLVP
)RU \HDUV ZKHUHYHU \RX
ÀQG&DWKROLFV\RXÀQGDJURXS
RISHRSOHZKRKDYHEHHQPDN
LQJ LQFUHGLEOH FRQWULEXWLRQV WR
WKHLUORFDOQDWLRQDODQGLQWHUQD
WLRQDOFRPPXQLWLHV%XWZHKDYH
IRUJRWWHQRXUVWRU\:HQHHGWR
JHWRXUVWRU\EDFNµ
+LV ERRNV KDYH EHHQ SXE
OLVKHGLQODQJXDJHVDQGKDYH
VROG PRUH WKDQ PLOOLRQ FRS
LHV 3RSXODU ZLWK &DWKROLFV
ZRUOGZLGH WKH\ LQFOXGH ´7KH
0$77+(:
.(//<
ZLOOYLVLW
WKH$XVWLQ
'LRFHVHIRU
WZRVSHDNLQJ
HQJDJHPHQWV
LQODWH-DQX
DU\3KRWR
FRXUWHV\
ZZZPDW
WKHZNHOO\RUJ
5K\WKPRI/LIHµ´7KH%RRNRI
&RXUDJHµ´5HGLVFRYHU&DWKROL
FLVPµ´7KH6KHSKHUGµ´$&DOO
WR -R\µ DQG ´0XVWDUG 6HHGVµ
5DLVHG&DWKROLF.HOO\KDVORQJ
EHHQVDGGHQHGE\WKHODFNRIHQ
JDJHPHQWDPRQJ&DWKROLFVDQG
IRXQGHG7KH'\QDPLF&DWKROLF
,QVWLWXWHZZZG\QDPLFFDWKROLF
FRPWRH[SORUHZKDWLWZLOOWDNH
WR HVWDEOLVK YLEUDQW &DWKROLF
FRPPXQLWLHVLQWKHPRGHUQDJH
´:HQHHGWRJHWLQWHQWLRQ
DOµ .HOO\ VDLG ´:H QHHG WR
ZRUNRXWZKDWLVWKHGLIIHUHQFH
EHWZHHQKLJKO\HQJDJHG&DWKR
OLFV DQG GLVHQJDJHG &DWKROLFV
« DQG VWDUW WR GULYH WKRVH DW
WULEXWHVLQWHQWLRQDOO\µ
.HOO\ ZLOO EH WKH NH\QRWH
VSHDNHUDWWKH&HOHEUDWLQJ
&DWKROLF 6FKRROV $ZDUGV 'LQ
QHURQ-DQDWSP7KH
HYHQWZLOOEHKHOGDWWKH:HVWLQ
DW WKH 'RPDLQ LQ $XVWLQ 7KH
&DWKROLF 6FKRRO $ZDUGV 'LQ
QHUUHFRJQL]HV´XQVXQJKHURHVµ
LQ &DWKROLF VFKRROV VDLG -HDQ
%RQG\ DVVRFLDWH GLUHFWRU RI
&DWKROLF VFKRRO GHYHORSPHQW
DQGPDUNHWLQJ
'U1HG9DQGHUVWKHGLRF
HVDQVXSHULQWHQGHQWRI&DWKROLF
VFKRROVLVH[FLWHGWKDW.HOO\ZLOO
EHWKHNH\QRWHVSHDNHUIRUWKH
VFKRROVHYHQW
´0DWWKHZ .HOO\·V VSHHFKHV
EULQJ KLV ERRNV WR OLIH DQG LQ
VSLUHSHRSOHWREHFRPHWKHEHVW
3DULVKLRQHUIURP:DFRIHDWXUHGRQ79
YHUVLRQ RI WKHPVHOYHVµ 'U
9DQGHUVVDLG
(DFK RI WKH VFKRROV LQ WKH
GLRFHVH VHOHFWHG D SHUVRQ RU
FRXSOHWRKRQRU²²YROXQWHHUV
SDUHQWVGRQRUVVWDIIPHPEHUV
FRPPXQLW\PHPEHUVRUWHDFK
HUV ²² DQG WKH\ ZLOO EH UHFRJ
QL]HGDWWKHHYHQWE\%LVKRS-RH
9iVTXH]DQG'U9DQGHUV7KH
QLJKW ´FHOHEUDWHV RXU &DWKROLF
VFKRROV DQG DOO WKH ZRQGHU
IXO WKLQJV WKDW KDSSHQ WKHUHµ
%RQG\ VDLG ,QGLYLGXDO WLFNHWV
DUH WDEOHV DUH DOVR DYDLO
DEOH 7R SXUFKDVH WLFNHWV YLVLW
KWWSFVGDW[RUJ
FHOHEUDWLQJFDWKROLFVFKRROV
RU FRQWDFW -HDQ %RQG\ DW
MHDQERQG\#DXVWLQGLRFHVHRUJ
RU
.HOO\·V VHFRQG VSHDNLQJ
HQJDJHPHQW LQ &HQWUDO 7H[DV
ZLOO EH DW 6W :LOOLDP 3DULVK
LQ 5RXQG 5RFN RQ -DQ DW
SP +LV DGGUHVV LV HQWLWOHG
´,V&DWKROLFLVP6WLOO5HOHYDQW"µ
.HOO\ZLOOWDFNOHWKHLVVXHVIDFLQJ
&DWKROLFVDQGFKDOOHQJH&DWKR
OLFVWRUHGLVFRYHUWKHUHOHYDQFH
RI &DWKROLFLVP WR RXU FXOWXUH
WRGD\
2UJDQL]HUVRIWKHHYHQWVDLG
.HOO\ KDV D ZD\ RI HQHUJL]LQJ
&DWKROLFVDQGKHOSLQJXVUHDOL]H
WKHVLJQLÀFDQFHRXUIDLWKKDVRQ
RXUZRUOG
´,·GOLNHHQFRXUDJHHYHU\RQH
WR FRPH OLVWHQ WR RQH RI WKH
PRVWG\QDPLFDQGVRXJKWDIWHU
YRLFHV RI RXU WLPH 0DWWKHZ
.HOO\LVDSRZHUIXOVSHDNHUIRU
UHJXODU SDULVKLRQHUV HQJDJLQJ
IRU WKRVH VHDUFKLQJ IRU D IDLWK
KRPHDQGFDSWLYDWLQJIRU\RXQJ
SHRSOHµVDLG)DWKHU'HDQ:LO
KHOPSDVWRURI6W:LOOLDP3DU
LVK
´:KHQ ZH KHDUG 0DWWKHZ
.HOO\ZDVJRLQJWREHLQ$XVWLQ
ZHNQHZKHZRXOGEHDSHUIHFW
ÀW IRU RXU VSHDNHU VHULHVµ )D
WKHU :LOKHOP VDLG ´+H EULQJV
D IUHVK SHUVSHFWLYH \RXWKIXO
DSSURDFK DQG DQ HQHUJL]LQJ
PHVVDJHWKDWVSULQJVIRUWKIURP
KLVSDVVLRQIRUOLIHDQG&DWKROL
FLVPµ
5HJDUGLQJ WKH 6W :LOOLDP
HYHQW.HOO\VDLG´:KDWHYHU\RX
DUH VWUXJJOLQJ ZLWK ²² LQ \RXU
OLIHRUDURXQG\RXUIDLWK²²WKH
DQVZHU LV WR JURZ VSLULWXDOO\
7KLV ZLOO EH D JUHDW FKDQFH WR
JHW VRPH QHZ SHUVSHFWLYH RQ
WKHFKDOOHQJHVDQGLVVXHVRIRXU
OLYHVµ
7LFNHWV IRU WKH HYHQW DW 6W
:LOOLDP DUH IRU DGXOWV DQG
IRUVWXGHQWVDQGFDQEHSXU
FKDVHG DW KWWSPDWWKHZNHOO\
HYHQWEULWHFRP )RU DGGLWLRQDO
LQIRUPDWLRQ FRQWDFW $QD&ULV
WLQD*RQ]DOH]DW
RUDJRQ]DOH]#VDLQWZLOOLDPVRUJ
(QT OQTG KPHQTOCVKQP
DERXW 0DWWKHZ .HOO\ YLVLW
ZZZPDWWKHZNHOO\FRP
7H[DV&DWKROLF3UR/LIH'D\LV-DQ
'LQD'Z\HU2ZHQVFKDLUZRPDQDQG&(2RI 7KH'Z\HU*URXSDQGDSD
ULVKLRQHURI 6W/RXLV3DULVKLQ:DFRJRHVXQGHUFRYHULQWKH-DQHSLVRGHRI ´8QGHUFRYHU%RVVµ7KHSURJUDPZLOODLUDWSPRQ&%67KH'Z\HU*URXSLV
DKROGLQJFRPSDQ\IRUKRPHLPSURYHPHQWDQGUHSDLUEUDQGVLQFOXGLQJ$LUH6HUY
*ODVV'RFWRU0U$SSOLDQFH0U(OHFWULF0U5RRWHU5DLQERZ,QWHUQDWLRQDODQG
7KH*URXQGV*X\V
7KH7H[DV&DWKROLF3UR/LIH'D\ZLOOEH-DQ7KLVGD\ZLOOLQFOXGHDPRUQ
LQJ3UD\HU9LJLODWDQDERUWLRQIDFLOLW\0DVVZLWK%LVKRS-RH9iVTXH]DW6DQ-RVp
3DULVKDQGWKH7H[DV5DOO\IRU/LIHDQGSDUW\IRUOLIH)RUPRUHLQIRUPDWLRQFRQWDFW
WKHGLRFHVDQ2IÀFHRI 3UR/LIH$FWLYLWLHVDQG&KDVWH/LYLQJDWRU
\YRQQHVDOGDQD#DXVWLQGLRFHVHRUJ
6HFRQGZHHNRI -DQXDU\IRFXVHVRQYRFDWLRQV
7KH$XVWLQ'LRFHVHZLOOKRVWDQ$QQXOPHQW:ULWLQJ:RUNVKRS-DQIURPWR
SPDQG-DQIURPDPWRSPDWWKHGLRFHVDQ3DVWRUDO&HQWHULQ$XVWLQ7KH
ZRUNVKRSZLOOJLYHSDUWLFLSDQWVDVWHSE\VWHSH[SODQDWLRQRI DQQXOPHQWSURFHGXUHV
LQFOXGLQJKRZWRWHOORQH·VVWRU\DQGKRZWRÀQGZLWQHVVHVWREDFNXSRQH·VVWRU\7KH
VHVVLRQVLQFRUSRUDWHSUD\HUEUHDNVWKURXJKRXWZLWKDQHPSKDVLVRQKHDOLQJWKHSDLQWKDW
RIWHQVXUIDFHVGXULQJWKHDQQXOPHQWSURFHVV7KHFRVWRIWKHZRUNVKRSLV)RUPRUH
LQIRUPDWLRQRUWRUHJLVWHUFRQWDFW3DW7KRPSVRQDWRU
1DWLRQDO9RFDWLRQ$ZDUHQHVV:HHNZLOOEHFHOHEUDWHG-DQ7KH)HEUXDU\
LVVXHRIWKH&DWKROLF6SLULWZLOOIHDWXUHLQIRUPDWLRQRQWKHVHPLQDULDQVRIWKH$XVWLQ
'LRFHVHDVZHOODVRWKHULQIRUPDWLRQRQYRFDWLRQV)RULQIRUPDWLRQDERXWYRFDWLRQV
FRQWDFWWKHGLRFHVDQ9RFDWLRQ2IÀFHDWRUYRFDWLRQV#DXVWLQGLRFHVH
RUJ
8SFRPLQJUHWUHDWVDW&HGDUEUDNH
´%HQHGLFWLQH6SLULWXDOLW\:ULWLQJ<RXU2ZQ5XOHRI /LIHµZLOOEHKHOG-DQ
IURPDPWRSPDW&HGDUEUDNH&DWKROLF5HWUHDW&HQWHULQ%HOWRQ6W%HQHGLFW
ZURWH´7KH5XOHRI %HQHGLFWµZKLFKKDVEHHQIROORZHGIRUPRUHWKDQ\HDUV
DQGLVMXVWDVSRSXODUWRGD\7KHGD\ZLOOH[SORUHSDUWVRI WKHUXOHDQGWKHQORRNDW
ZD\VIRUZULWLQJRXURZQUXOHIRUOLIH7KHFRVWLVDQGLQFOXGHVOXQFK
´7KH8OWLPDWH*LIWµDÀUHVLGHUHÁHFWLRQUHWUHDWZLOOEHRIIHUHG)HEDW&H
GDUEUDNH&DWKROLF5HWUHDW&HQWHULQ%HOWRQ7KHZHHNHQGZLOOEHEDVHGRQWKHÀOP
RI WKHVDPHQDPH7KHFRVWLVIRUDGRXEOHURRPDQGIRUDSULYDWHURRP
)RUPRUHLQIRUPDWLRQRQWKHVHUHWUHDWVFRQWDFW&HGDUEUDNHDW
RUFHGDUEUDNH#DXVWLQGLRFHVHRUJ
:RUNVKRSKHOSVLQDQQXOPHQWZULWLQJSURFHVV
.QLJKWVKRVWGLQQHUIRUFOHUJ\UHOLJLRXV
7KH$XVWLQ&KDSWHUDQGFRXQFLOVRI WKH.QLJKWVRI &ROXPEXVLQWKH$XVWLQ
'LRFHVHVRXWKLQYLWHDOOSULHVWVGHDFRQVDQGWKHLUZLYHVUHOLJLRXVVLVWHUVDQGEURWK
HUVWRWKHDQQXDO&OHUJ\5HOLJLRXV$SSUHFLDWLRQ'LQQHU)HEEHJLQQLQJDWSP
DW6W+HOHQ3DULVKLQ*HRUJHWRZQ%LVKRS-RH9iVTXH]ZLOOEHWKHIHDWXUHGVSHDNHU
7KLVHYHQWVHHNVWRKRQRUWKHFOHUJ\DQGUHOLJLRXVIRUWKHLUGHGLFDWHGPLQLVWU\WR
WKHFKXUFK)RUPRUHLQIRUPDWLRQFRQWDFW-HUHPLDK2·)LKHOO\DWMRÀKHO\#\DKRR
FRPRU
6LOYHU5LQJ7KLQJFRPHVWR$XVWLQ
7KH'LRFHVHRI $XVWLQDQG7KH-RKQ3DXO,,/LIH&HQWHUDUHKRVWLQJ´7KH6LOYHU
5LQJ7KLQJ²&DWKROLF(GLWLRQµ)HEDW6W0LFKDHO·V&DWKROLF$FDGHP\LQ$XVWLQ
7KHGLRFHVDQ2IÀFHRI %ODFN&DWKROLFVLVVSRQVRULQJWKH$QQXDO'LRFHVDQZLGH 7KH6LOYHU5LQJ7KLQJSURPRWHVDEVWLQHQFHXQWLOPDUULDJHEDVHGRQD&KULVWIRFXVHG
0DUWLQ/XWKHU.LQJ0DVV-DQDWDPDW+RO\&URVV3DULVKLQ$XVWLQ%LVKRS UHODWLRQVKLS7KHSURJUDPKDVEHHQSUHVHQWHGPRUHWKDQWLPHVLQHLJKWFRXQWULHV
DQGKDVVKDUHG&KULVW·VIRUJLYHQHVVZLWKPRUHWKDQWHHQV7KH6LOYHU5LQJ7KLQJ
-RH9iVTXH]ZLOOEHWKHFHOHEUDQW$OODUHLQYLWHGWRDWWHQG
7KHGLRFHVDQ2IÀFHRI%ODFN&DWKROLFVZLOOKRVWWKHWK$QQXDO%ORRGRIWKH0DU SUHVHQWVWZRFRQFXUUHQWSURJUDPVRQHIRUWHHQVDQGRQHIRUSDUHQWV)RULQIRUPDWLRQ
W\UV%ORRG'ULYH-DQIURPDPWRSPLQ$XVWLQ$%ORRGDQG7LVVXH&HQWHU HPDLOVLOYHUULQJWKLQJ#DXVWLQGLRFHVHRUJ
YDQZLOOEHSDUNHGDW&KDOPHUV6WUHHWEHWZHHQWKDQGWKVWUHHWVRQWKHFDPSXVRI +XVWRQ7LOORWVRQ8QLYHUVLW\LQ(DVW$XVWLQ'RQRUVPXVWEHDWOHDVW\HDUVROGKDYH
$6SDQLVK&KDULVPDWLF&RQIHUHQFHZLOOEHKHOG-DQIURPDPWRSPDW6W
DSKRWR,'DQGSURYLGHD6RFLDO6HFXULW\1XPEHUDWWKHWLPHWKH\GRQDWH7KHEORRG
GULYHKRQRUVWKHPHQDQGZRPHQZKRGLHGLQWKHV&LYLO5LJKWVPRYHPHQWDQGDOO 0DUJDUHW0DU\3DULVKLQ&HGDU3DUN)DWKHU(OLDV$UDPEXODDQG)DWKHU$QJHO(2OYHUR
PDUW\UVZKRKDYHJLYHQWKHLUOLYHVIRUWKHIDLWK)RUPRUHLQIRUPDWLRQFRQWDFW-RKQQLH ZLOOEHWKHVSHDNHUV7KHFRVWLVSHUSHUVRQ&KLOGFDUHLVDYDLODEOHIRUFKLOGUHQDJHV
WRKRZHYHU\RXPXVWSUHUHJLVWHUE\FDOOLQJ1RKHPLDW
'RUVH\DWRUMRKQQLHGRUVH\#DXVWLQGLRFHVHRUJ
%ODFN&DWKROLFVKRVW0DVVEORRGGULYH
&KDULVPDWLF&RQIHUHQFHLV-DQ
CENTRAL TEXAS
5GVQP*GCNVJECTG(COKN[FQPCVGUFGHKDTKNNCVQTU
% #6*1.+% 5 2+4+6
'5)5$1.0$==$OHIWYLFHSUHVLGHQWDQG&KLHI
3DWLHQW 6DIHW\ 2I¿FHU IRU WKH 6HWRQ +HDOWKFDUH
)DPLO\ SUHVHQWHG WZR$XWRPDWHG ([WHUQDO 'H¿
EULOODWRUVWR%LVKRS-RH9iVTXH]RQ'HF7KH
GHYLFHVDUHWREHSODFHGLQWKHGLRFHVDQ3DVWRUDO
&HQWHU
7KHELVKRSZDVWKDQNIXOWR6HWRQIRUGRQDWLQJWKH
GH¿EULOODWRUV
³,WLVUHDVVXULQJWRNQRZWKDWEHFDXVHRIWKHJHQHU
RVLW\RIWKH6HWRQ+HDOWKFDUH)DPLO\WKHGLRFHVHLV
HTXLSSHGWRDVVLVWLQWKHHYHQWRIDKHDUWDWWDFNRID
YLVLWRURUHPSOR\HHZKLOHRQRXUSUHPLVHV´%LVKRS
9iVTXH]VDLG3KRWRE\6KHOOH\0HWFDOI
0(',&$/
6(59,&(6
',5(&725<
7RDGYHUWLVHLQWKH%CVJQNKE5RKTKV0HGLFDO6HUYLFHV
'LUHFWRU\FDOORUHPDLO
FDWKROLFVSLULW#DXVWLQGLRFHVHRUJ
)$0,/<'(17,675<
IDPLO\GHQWLVWU\
WLPWLVFKOHUGGV
-XQLSHU7UDFH6XLWH
$XVWLQ7;
SKRQH
ZZZGUWLPWLVFKOHUFRP
)$0,/<35$&7,&(
2%67(75,&6*<1(&2/2*<
7KH9LWDH&OLQLF
-HUHP\.DODPDULGHV'2
7KH-HIIHUVRQ%XLOGLQJ
:WK6W6WH
$XVWLQ7;
7KH 9LWDH &OLQLF ,QF SURYLGHV ZHOOQHVV SUHQDWDO GHOLYHU\ DQG
SRVWQDWDOFDUHIRUZRPHQH[SHFWDQWPRWKHUVDQGEDELHVLQDFFRUG
ZLWKWKHWHDFKLQJVRIWKH&DWKROLF&KXUFKLQFRQIRUPLW\ZLWKWKH
(WKLFDODQG5HOLJLRXV'LUHFWLYHVIRU&DWKROLF+HDOWKFDUHVHUYLFHV
23720(75<
9KNNKCO5VCXKPQJC/&
)DPLO\3UDFWLFH²²%RDUG&HUWLÀHG
-ROO\YLOOH5RDG
$XVWLQ7;
ZZZVWDYLQRKDPGFRP
0HPEHU$XVWLQ:RUN&$5($VVRFLDWHV
$TCEGUHQT%JKNFTGPCPF#FWNVU
([DPLQDWLRQ7UHDWPHQW
RI(\H'LVHDVH
/DVLN6XUJHU\
&RQWDFW/HQVHV2SWLFDO
'DYLG:7\ERU2'
::LOOLDP&DQQRQ
%OGJ$6XLWH$XVWLQ
ZZZRDNKLOOH\HFDUHFRP
0LFKDHO'LOOLQJKDP''6
FRQYHQLHQWORFDWLRQVLQ$XVWLQ
&DOORUWR
VFKHGXOHDFRPSOLPHQWDU\FRQVXOWDWLRQ
)$0,/<,17(51$/0(',&,1(
($5126($1'7+52$7
,QUGRJ/%.GCT[/&
2FFXSDWLRQDO,QMXU\&DUH
'XYDO5RDG
3UHYHQWLYH0HGLFLQH
%OGJ6XLWH
(QYLURQPHQWDO7R[LFRORJ\
$XVWLQ7[
6HFRQG2SLQLRQ
SKRQH
'LVDELOLW\,PSDLUPHQW5DWLQJV
ID[
,QGHSHQGHQW0HGLFDO([DPLQDWLRQV
257+2'217,&6
2DN+LOO
(\H&DUH
0
RQGD\WKURXJK)ULGD\
DPWRSP
2&&83$7,21$/0(',&,1(
7KH&HQWHUIRU(QYLURQPHQWDO
0HGLFLQH2FFXSDWLRQDO+HDOWK3$
$QWKRQ\+LFNV0'03+
&KRNQOCVG#OGTKECP$QCTFQH1VQNCT[PIQNQI[
2GFKCVTKECPF#FWNV
+PENWFKPI'CT&KUGCUGU5KPWU5WTIGT[
6J[TQKFCPF0GEM5WTIGT[
#WUVKP%GPVGT$NXF5VG
#WUVKP6GZCU
'RPLQLRQ)DPLO\
+HDOWKFDUH
%RDUGFHUWLÀHGLQ)DPLO\
0HGLFLQH,QWHUQDO0HGLFLQH
3DUPHU/Q:6XLWH
$XVWLQ7;
7+<52,'(1'2&5,12/2*<
,CPWCT[
CENTRAL TEXAS
7KRXJKZKHHOFKDLUERXQG$XVWLQ.QLJKWLVQRWLGOH
%<(1('(/,$-2%5(*Ï1
6(1,25&255(6321'(17
5D\PRQG 5RGUtJXH] KDV D
JRDO7RGRQDWHHQRXJKPRQH\
WR WKH .QLJKWV RI &ROXPEXV
&RXQFLODW6W-XOLD3DULVK
LQ$XVWLQVRWKH\FDQSXUFKDVH
ZKHHOFKDLUV E\ )HEUXDU\
+H·VDOUHDG\VWDUWHG
5RGUtJXH] ZKR KDV PXO
WLSOHVFOHURVLVDQGXVHVDZKHHO
FKDLUWRJHWDURXQGKDVDOUHDG\
GRQDWHGWRWKHSXUFKDVH
RIZKHHOFKDLUV+HLVVDYLQJ
PRQH\ VR KH FDQ PDNH DQ
RWKHUGRQDWLRQVRRQ5RGUtJXH]
VHUYHGLQWKH$UP\IRU\HDUV
KHUHWLUHGLQEHFDXVHRIKLV
GLVHDVH
)UDQN &DVWLOOR PHW 5RGUt
JXH] VL[ \HDUV DJR DQG XUJHG
KLPWRMRLQWKH.QLJKWV5RGUt
JXH]ÀQDOO\MRLQHGODVW)HEUXDU\
&DVWLOOR LV WKH GHSXW\ IRU WKH
.QLJKWV RI &ROXPEXV GLVWULFW
´+HNHSWVD\LQJ¶,FDQ·WGR
DQ\KLQJ ,·P LQ D ZKHHOFKDLU·µ
&DVWLOOR VDLG ´%XW KH ZDV DO
UHDG\ OLYLQJ WKH ÀUVW SULQFLSOH
RI WKH .QLJKWV ZKLFK LV FKDU
LW\µ7KHRWKHUWKUHHDUHXQLW\
IUDWHUQLW\DQGSDWULRWLVP
´,·P .QLJKW RI &ROXPEXV
E\KHDUWHYHQLI,FDQ·WEHSK\VL
FDOO\µ5RGUtJXH]VDLG
&DVWLOOR VDLG WKH .QLJKWV
KDYHWHDPHGXSZLWK7KH*ORE
DO :KHHOFKDLU 0LVVLRQ LQ WREX\ZKHHOFKDLUVLQEXONDQG
GHOLYHU WKHP WKURXJKRXW WKH
ZRUOG7KH\DOVRGRQDWHZKHHO
FKDLUWRQHHG\YHWHUDQVKHUHLQ
WKH86
%HFDXVHWKHZKHHOFKDLUVDUH
SXUFKDVHGLQEXONDQGVKLSSHG
GLUHFWO\IURPWKHIDFWRU\WRWKH
GHVWLQDWLRQFRXQWULHVWKHFRVWV
DUH ORZHU )RU HYHU\ GR
QDWHGWRWKHSURJUDPWKH\FDQ
GHOLYHUDEUDQGQHZZKHHOFKDLU
ZKLFK FRXOG FRVW PRUH WKDQ
LQDPHGLFDOVXSSO\VWRUH
5RGUtJXH] NQRZV WKH
LPSRUWDQFH RI PRELOLW\ +H
FDQQRW ZDON RU VWDQG +H KDV
GRXEOH YLVLRQ DQG KH LV ORVLQJ
KLVKHDULQJDQGEDODQFH+HKDV
ORVWPRVWRIWKHXVHRIKLVOHIW
DUPDQGKDVGLIÀFXOW\WDONLQJ
´0U&DVWLOORWROGPHDERXW
WKH ZKHHOFKDLUV DQG SHRSOH LQ
QHHGVR,MRLQHGWKH.QLJKWVVR
, FRXOG KHOS SHRSOH LQ QHHGµ
5RGUtJXH]VDLG
+HJUHZXSLQWKHQHLJKERU
KRRG DURXQG 6W -XOLD EXW LW·V
GLIILFXOW WR DWWHQG 0DVV QRZ
EHFDXVHRIKLVGLVHDVH5HPLQG
HUVRIKLVSUHVHQFHUHPDLQLQWKH
URFNVKHODLGDURXQGWKHSDULVK
JDUGHQV
+HSURXGO\VKRZHGRIIDOHW
WHUIURPWKHODWH%LVKRS/RXLV-
5HLFKHUIRXQGLQJELVKRSRIWKH
'LRFHVHRI$XVWLQ,QWKHOHWWHU
WKHELVKRSWKDQNHGKLPIRUKLV
FRQWULEXWLRQVWR6W-XOLD3DULVK
2UDOLD5RGUtJXH]KLVZLIHRI
\HDUVVDLGKHKDVDOZD\VOLNHG
GRLQJWKLQJVIRURWKHUV
´,·P WKDQNIXO KH FDQ GR
ZKDWKHGRHVµVKHVDLG´,VXS
SRUWKLPLQZKDWKHGRHVµ
5RGUtJXH] RIWHQ EX\V IRRG
IRU 7KDQNVJLYLQJ DQG &KULVW
PDV IRU WKH IDPLOLHV ZKR OLYH
LQ WKH PRELOH KRPHV KH UHQWV
RXW RQ KLV ODQG :KHQ KH ZDV
KHDOWKLHUKHZRXOGPDNHIUDPHV
IRUSLFWXUHVRIUHOLJLRXVÀJXUHV
WKDWKHZRXOGGRQDWHWRWKH6W
-XOLDWRUDIÁH
&DVWLOORVDLG5RGUtJXH]SHU
VRQLÀHVZKDWEHLQJD.QLJKWLV
DOODERXW
$VLGH IURP GUHVVLQJ LQ
WKHLU FDSHV VZRUGV DQG FKD
SHX[ DQG VHUYLQJ DV HVFRUWV
WR WKH ELVKRS WKH.QLJKWVRI &ROXPEXV DUH DFWLYH LQ SUR
OLIH DFWLYLWLHV WKH\ KHOS VXS
SRUWVHPLQDULDQVDQGWKH\DUH
LQYROYHG LQ QXPHURXV FKDUL
WDEOH FDXVHV DFURVV WKH JOREH
&DVWLOORVDLG
´:HDUHQHYHULGOHµKHVDLG
´:H DUH DOZD\V GRLQJ VRPH
WKLQJIRUFKDULW\(YHU\\HDUZH
GRQDWH DERXW PLOOLRQ KRXUV
RIFKDULWDEOHZRUNQDWLRQZLGHµ
:RUOGZLGHWKDWÀJXUHLVDOPRVW
PLOOLRQ
7KH.QLJKWVZHUHIRXQGHG
LQ E\ )DWKHU 0LFKDHO -
0F*LYQH\DQGFKDUWHUHGLQWKH
VWDWHRI&RQQHFWLFXW7RGD\WKH
.QLJKWVDUHDQLQWHUQDWLRQDOVR
FLHW\ZLWKPLOOLRQPHPEHUV
LQFRXQFLOVDVLQGLYLGXDO
FKDSWHUVDUHFDOOHG
$FFRUGLQJWRQDWLRQDO.RI&
ZHEVLWHWKHSXUSRVHZDVWRKHOS
&DWKROLFPHQUHPDLQVWHDGIDVWLQ
WKHLUIDLWKDQGWRSURPRWHFORVHU
WLHVRIIUDWHUQLW\DPRQJWKHP
7KH\DOVRVHWXSDQHOHPHQ
5$<
021'
52'5Ë
*8(=
OHIWMRLQHG
WKH.QLJKWV
RI&ROXP
EXVDWWKH
XUJLQJ
RI)UDQN
&DVWLOOR
5RGUtJXH]
KRSHVWR
FROOHFW
PRQH\WR
SXUFKDVH
ZKHHO
FKDLUVIRU
WKHQHHG\
3KRWRE\
(QHGHOLD-
2EUHJyQ
WDU\V\VWHPRILQVXUDQFHWREHQ
HILW ZLGRZV DQG FKLOGUHQ RI
PHPEHUV &DVWLOOR QRWHG WKH
LQVXUDQFHSURJUDPLVELOOLRQ
VWURQJZLWKD$$$UDWLQJIURP
6WDQGDUG3RRU
7KH.QLJKWVDUHDOVRSUHSDU
LQJWKHQH[WJHQHUDWLRQRI&DWK
ROLFPHQWKURXJKLWV&ROXPELDQ
6TXLUHV SURJUDP IRU ER\V DJHV
8SRQ WXUQLQJ WKH\
FDQMRLQWKH.QLJKWV
(QT KPHQTOCVKQP RQ MRLQ
LQJ WKH .QLJKWV RI &ROXPEXV
FKHFNZLWK\RXUSDULVK7RPP\
$WNLQVLVWKHGLRFHVDQGHSXW\LQ
WKHQRUWKHUQSDUWRIWKHGLRFHVH
KH PD\ EH FRQWDFWHG DW RU WRPP\BDWNLQV#
VEFJOREDOQHW%LOO+DUULVLVWKH
GLRFHVDQGHSXW\IRUWKH$XVWLQ
PHWURDUHDDQGVRXWKHUQSDUWRI
WKHGLRFHVHKHFDQEHUHDFKHGDW
RUEOKDUULV#
MXQRFRP)RUJHQHUDOLQIRUPD
WLRQRQWKH.QLJKWVRI&ROXP
EXVYLVLWZZZWNRIFRUJRUJRU
ZZNRIFRUJ
:DONLQJZLWKWKRVHDWWKHHQGRIWKHLUMRXUQH\
%<&5,67,1$0/Ï3(=
&255(6321'(17
%ODNH 'RPLQJXH] ZDV
EURZVLQJ WKURXJK WKH 'LRFHVH
RI$XVWLQZHEVLWHZKHQKHFDPH
DFURVVDSURJUDPFDOOHG1R2QH
'LHV$ORQH$OWKRXJKKHZDVQ·W
ORRNLQJIRULWKHVDLG´,WVWUXFN
PHDVDQRSSRUWXQLW\WRDFWXQ
VHOÀVKO\WRJLYHRIP\VHOIZLWK
RXWUHFHLYLQJDQ\WKLQJLQUHWXUQ
VLQFH D G\LQJ SHUVRQ FDQQRW
UHFLSURFDWHµ%XWZKDWKHFDPH
WRUHDOL]HDIWHUVSHQGLQJWLPHDW
WKH EHGVLGH RI D G\LQJ SDWLHQW
ZDVWKDWWKHJLIWZDVPXWXDO
7KH 1R 2QH 'LHV $ORQH
SURJUDP ZDV ODXQFKHG DW 8QL
YHUVLW\ 0HGLFDO &HQWHU %UDFN
HQULGJHDPHPEHURIWKH6HWRQ
+HDOWKFDUH )DPLO\ LQ 0DUFK
WRSURYLGHFRPIRUWWRG\
LQJSDWLHQWVDWWKHKRVSLWDOZKR
KDYHQRIDPLO\DWWKHLUEHGVLGH
,WLVQRZDYDLODEOHDW6HWRQ0HG
LFDO&HQWHUDVZHOO7KHSURJUDP
LV PRGHOHG DIWHU WKH RULJLQDO
1R 2QH 'LHV $ORQH SURJUDP
WKDWEHJDQLQ(XJHQH2UHE\
D FULWLFDO FDUH QXUVH ZKR ZDV
VDGGHQHG ZKHQ D SDWLHQW GLHG
ZLWKRXWVRPHRQHDWKLVEHGVLGH
/L] 3RZHOO 3DOOLDWLYH &DUH
&KDSODLQ DW 6HWRQ DQG 12'$
SURJUDP FRRUGLQDWRU VDLG WKH
SURJUDP VHUYHV SDWLHQWV LQ WKH
KRVSLWDOZKRDUHLQWKHLUODVWGD\V
RI OLIH ZKR KDYH JLYHQ D ´GR
QRWUHVXVFLWDWHµRUGHUDQGZKR
NQRZ WKH\ DUH G\LQJ DQG KDYH
QR IDPLO\ WR DFFRPSDQ\ WKHP
,QVRPHFDVHVLWLVRIIHUHGDVD
UHVSLWHIRUIDPLO\PHPEHUVZKR
ZLVKWRJRKRPHIRUDIHZKRXUV
DQGWKHQUHWXUQEXWGRQRWZDQW
WKHLUORYHGRQHVOHIWDORQH
´)UHTXHQWO\ ZKDW , ÀQG LV
WKDW WKHUH DUH IDPLO\ PHPEHUV
WKDW DUH YHU\ IDU DZD\ $V ZH
FKDQJH«LQWRDFXOWXUHWKDWLV
VSUHDG RXW IURP RXU IDPLOLHV
WKHUH DUH PDQ\ SDWLHQWV ZKR
KDYH ORYLQJ IDPLOLHV ZKR MXVW
FDQ·WJHWKHUHTXLFNO\HQRXJKRU
IDPLO\PHPEHUVZKRKDYHWDNHQ
RIIIURPZRUNDQGFRXOGQ·WWDNH
RII DQ\PRUHµ 3RZHOO VDLG ´,Q
VRPHZD\VLW·VDPLQLVWU\WRWKRVH
92/817((56
ZLWKWKH1R
2QH'LHV$ORQH
SURJUDPRIWKH
6HWRQ+HDOWK
FDUH)DPLO\JLYH
RIWKHLUWLPHWR
EHZLWKSDWLHQWV
ZKRDUHG\LQJ
&16¿OHSKRWR
IDPLO\PHPEHUVWRRZKRZRXOG
ORYH YHU\ PXFK WR EH KHUH EXW
FDQ·WEH,W·VDFRPIRUWWRWKHP
WR NQRZ WKHUH LV D YROXQWHHU DW
WKDWEHGVLGHµ
7KHUH DUH DERXW YROXQ
WHHUVDYDLODEOHWRSDWLHQWVDWERWK
KRVSLWDOV$OWKRXJKWKH\LQLWLDOO\
UHFUXLWHG YROXQWHHUV ZLWKLQ 6H
WRQ WKH\ UHFHQWO\ FROODERUDWHG
ZLWKWKH$XVWLQ'LRFHVHWRH[
SDQGWKHLUYROXQWHHUSRRO
´7KHSHRSOHZKRÀQGXVDUH
WKHSHRSOHZKRKDYHDQLQWHUHVW
RUDFDOOLQJRUDQH[SHULHQFHWKDW
WHOOVWKHPWKLVLVWKHULJKWYROXQ
WHHUMREIRUWKHPµ3RZHOOVDLG
9ROXQWHHUV XQGHUJR DQ DS
SOLFDWLRQSURFHVVDQGDWUDLQLQJ
VHVVLRQWRKHOSWKHPXQGHUVWDQG
ZKDWKDSSHQVDWWKHHQGRIOLIH
DQGKRZWKH\FDQDVVLVWWKHSD
6HH12'$RQ3DJH
CENTRAL TEXAS
'LRFHVHH[SDQGVFRXQVHOLQJVHUYLFHVWR.\OH*LGGLQJV
% #6*1.+% 5 2+4+6
%<0$5<3:$/.(5
6(1,25&255(6321'(17
´7KHUHLVDORWRIKXUWDQG
FRQIXVLRQ:KHQSHRSOHFRPH
LQKRSHOHVVDQGGRZQDQGRXW
DQG OHDYH ZLWK KRSH ²² WKDW·V
YHU\ IXOÀOOLQJ :KHQ WKH\ WHOO
PHWKDW,·YHUHDOO\KHOSHGWKHP
ZLWKWKHLUPDUULDJHWKDW·VDJUHDW
UHZDUGµVDLG/XSH*DUFLDWKH
QHZ GLUHFWRU RI WKH GLRFHVDQ
2IÀFHRI)DPLO\/LIHDQG)DP
LO\&RXQVHOLQJ
3DVVLRQDWH DERXW SURYLGLQJ
KLJKTXDOLW\VHUYLFHVWRWKRVHLQ
QHHG *DUFLD DQG KHU VWDII DUH
LPSURYLQJDFFHVVLELOLW\WRFRXQ
VHOLQJ E\ RSHQLQJ WZR VDWHOOLWH
RIÀFHV3UHVHQWO\FRXQVHOLQJLV
RIIHUHG DW WKH 3DVWRUDO &HQWHU
LQ$XVWLQ2Q-DQDVDWHOOLWH
RIÀFHZLOORSHQDW6W$QWKRQ\
0DULHGH&ODUHW3DULVKLQ.\OH
ZLWK DQRWKHU RIÀFH VFKHGXOHG
WRRSHQ)HEDW6W0DUJDUHW
3DULVKLQ*LGGLQJV
*DUFLDH[SODLQHGWKHVHUYLFHV
WKH\SURYLGHXSKROGWKHWHDFK
LQJVRIWKHFKXUFKUHJDUGLQJWKH
GLJQLW\RIKXPDQOLIH&KULVWLDQ
PRUDOLW\ WKH VDQFWLW\ RI PDU
ULDJHDQGWKHLPSRUWDQFHRIWKH
IDPLO\ )DLWK DOVR KDV D UROH LQ
PRWLYDWLQJFOLHQWVWRFKDQJHGH
VWUXFWLYHEHKDYLRUVDQGLPSURYH
GLIÀFXOWVLWXDWLRQV
´5HVHDUFKVKRZVWKDWVSLUL
WXDOLW\ LV D ELJ FRPSRQHQW LQ
PDUULDJH DQG IDPLO\ OLIH :H
ZDQWWRHPSRZHURXUFOLHQWVWR
QDYLJDWHWKHREVWDFOHVWKH\IDFH
LQWKHOLJKWRIWKHLUIDLWKµ*DUFLD
VDLG +RZHYHU VKH LV TXLFN WR
SRLQWRXWWKDWWKH\DUHQRWVSLUL
WXDO GLUHFWRUV RU WKHRORJLDQV
UDWKHU WKH\ VXSSRUW WKH WHDFK
LQJVRIWKHIDLWKLQWKHFRQWH[W
RIWKHLUFRXQVHOLQJ
0DQ\FOLHQWVDUHUHIHUUHGWR
WKH 2IÀFH RI )DPLO\ /LIH DQG
)DPLO\ &RXQVHOLQJ E\ SULHVWV
GHDFRQV DQG UHOLJLRXV ZKR LQ
WKHFRXUVHRIWKHLUSDVWRUDOFDUH
UHFRJQL]HWKDWDSHUVRQFRXSOH
RUIDPLO\FRXOGEHQHÀWIURPD
PRUH KROLVWLF DQG FRPSUHKHQ
VLYHDSSURDFK
:KLOH *DUFLD VDLG DOO RI XV
KDYHWKHDELOLW\WROLVWHQWRWKH
SUREOHPVRIRWKHUVZLWKHPSD
WK\DQGFDQRIIHUKHOSIXODGYLFH
VKHFODULÀHGWKDWWKHUDSLVWVKDYH
WKH WUDLQLQJ H[SHULHQFH DQG
VNLOOVWRRIIHULQVLJKWVDQGWRROV
EH\RQG ZKDW FDQ XVXDOO\ EH
GRQHLQWKHFRQWH[WRISDVWRUDO
FDUH,QDGGLWLRQFOLHQWVDUHRI
WHQUHOLHYHGWROHDUQWKDWWKH\DUH
QRWWKHRQO\RQHVH[SHULHQFLQJ
WKHLU SDUWLFXODU SUREOHPV 7KH
FRXQVHORUVFDQDVVXUHWKHPWKH\
KDYH KHOSHG RWKHUV LQ VLPLODU
VLWXDWLRQV
$OO FRXQVHOLQJ LV ELOOHG RQ
D IHHIRUVHUYLFH EDVLV $ VOLG
LQJ IHH VFDOH EDVHG RQ IDPLO\
VL]HDQGLQFRPHLVDYDLODEOHIRU
WKRVH LQ ÀQDQFLDO QHHG 7KRVH
ZLWKSULYDWHLQVXUDQFHDQGWKRVH
ZKROLYHIDUIURPWKHRIÀFHVFDQ
EHUHIHUUHGWRQHDUE\&DWKROLF
IULHQGO\WKHUDSLVWVDVZHOO
7UDLQHGZLWKLQWKHGLRFHVH
*DUFLDHDUQHGDEDFKHORURIVFL
HQFHLQSV\FKRORJ\IURP7H[DV
$08QLYHUVLW\DQGDPDVWHU
RI DUWV LQ FRXQVHOLQJ IURP 6W
(GZDUG·V8QLYHUVLW\LQ$XVWLQ
6KHLVDPHPEHURI6W:LOOLDP
3DULVKLQ5RXQG5RFNDQGVKH
LVDOLFHQVHGPDUULDJHDQGIDPLO\
/83(*$5&,$
LVWKHGLUHFWRU
RIWKHGLRF
HVDQ2I¿FHRI
&DWKROLF)DPLO\
&RXQVHOLQJDQG
)DPLO\/LIH
7KHGLRFHVH
RIIHUVFRXQ
VHOLQJDWWKH
3DVWRUDO&HQWHU
LQ$XVWLQDQG
ZLOOVRRQRSHQ
RI¿FHVLQ.\OH
DQG*LGGLQJV
3KRWRE\6KHO
OH\0HWFDOI
%QWPUGNKPIUGTXKEGUCTGCXCKNCDNG
7RVFKHGXOHDSSRLQWPHQWVDWDOOORFDWLRQVIRUWKHGLRFHVDQ
2I¿FHRI&DWKROLF)DPLO\&RXQVHOLQJDQG)DPLO\/LIHFDOO
&RXQVHOLQJLVDYDLODEOHLQ6SDQLVKDWWKH3DVWRUDO
&HQWHU
/RFDWLRQVDQGKRXUVIRUFRXQVHOLQJDUHDVIROORZV
3DVWRUDO&HQWHU
0RQGD\)ULGD\IURPDPWRSP
+LJKZD\(DVW
$XVWLQ7;
6W0DUJDUHW3DULVK
7KXUVGD\VIURPDPWRSP
6*ULPHV6W
*LGGLQJV7;
6W$QWKRQ\0DULHGH&ODUHW3DULVK
0RQGD\VIURPWRSP
%XUOHVRQ6W
.\OH7;
WKHUDSLVW VXSHUYLVRU /0)7
6 DQG OLFHQVHG SURIHVVLRQDO
FRXQVHORU VXSHUYLVRU /3&6
$IWHUUHFHLYLQJKHUGHJUHHVVKH
ZRUNHGIRUVHYHUDO\HDUVLQWKH
)DPLO\/LIHDQG)DPLO\&RXQVHO
LQJ 2IÀFH DQG VSHQW D SHULRG
RIWLPHLQSULYDWHSUDFWLFH6KH
FUHGLWV KHU SUHGHFHVVRU 'U
-RVHSK :KLWH ZLWK FUHDWLQJ D
FRPSUHKHQVLYHYLVLRQDQGSUR
JUDPRIVHUYLFHVIRUWKHRIÀFH
:LWKKHUGHGLFDWHGDQGHQ
WKXVLDVWLFVWDII*DUFLDKRSHVWR
EXLOGRQWKLVIRXQGDWLRQHVSH
FLDOO\E\DGGLQJHGXFDWLRQSUR
JUDPVDQGVHUYLFHVIRUVWUHQJWK
HQLQJ PDUULDJH DQG IDPLO\ OLIH
6KHEHOLHYHVWKDWJRRGPDUULDJHV
DQG VWURQJ IDPLOLHV FDQ DOZD\V
EHFRPH EHWWHU %HFDXVH WKH
RIILFH DOVR RYHUVHHV PDUULDJH
SUHSDUDWLRQ SURJUDPV ZLWKLQ
WKH GLRFHVH WKLV IRFXV ZRXOG
SURYLGHQDWXUDOFRQWLQXLW\ZLWK
WKDWPLQLVWU\
,Q DGGLWLRQ WR *DUFLD WKH
RIÀFHLVVWDIIHGE\OLFHQVHGPDU
ULDJHDQGIDPLO\WKHUDSLVW,OHDQD
+LQRMRVD VWXGHQWV ZKR KDYH
UHFHLYHG WKHLU PDVWHU·V GHJUHH
DQG DUH IXOÀOOLQJ WKHLU OLFHQVLQJ
UHTXLUHPHQWV DQG PDVWHU·V VWX
GHQWV JDLQLQJ SUDFWLFXP H[SHUL
HQFH 5LFN %RORJQD FRRUGLQDWHV
WKH PDUULDJH SUHSDUDWLRQ DFWLYL
WLHVSODQQLQJDQGÀQDQFHVIRUWKH
RIÀFH *DUFLD HPSKDVL]HG WKDW
DOO DUH ZHOOWUDLQHG UHDG\ DQG
FDSDEOHLQWKHLUUHVSRQVLELOLWLHV
7KH RIÀFH DOVR VSRQVRUV D
UHIHUUDO QHWZRUN RI YROXQWHHU
OLFHQVHGSURYLGHUVLQWKHGLRFHVH
ZKR DUH ZLOOLQJ WR DGGUHVV WKH
FRXQVHOLQJQHHGVRIFOLHQWVZLWK
LQWKHFRQWH[WRIWKHLU&DWKROLF
IDLWK *DUFLD KRSHV WR H[SDQG
WKLV SURIHVVLRQDO QHWZRUN DQG
VKH HQFRXUDJHV OLFHQVHG SUR
YLGHUVWRFRQVLGHUYROXQWHHULQJ
VRPHRIWKHLUWLPHWRKHOSWKRVH
LQQHHG(YHQDIHZKRXUVFDQ
PDNHDELJGLIIHUHQFHLQFKDQJ
LQJDSHUVRQ·VOLIHRULPSURYLQJ
DIDPLO\·VVLWXDWLRQVKHVDLG
DERXW WKH GLRFHVDQ )DP
LO\ &RXQVHOLQJ 2IILFH FDOO
RU HPDLO
ULFNERORJQD#DXVWLQGLRFHVHRUJ
2TQITCOUGGMUVQEQOHQTVVJQUGKPNCUVJQWTUQHNKHG
12'$
&RQWLQXHGIURP3DJH
WLHQW3RZHOOVDLGVKHZRUNVKDUG
DW OHDUQLQJ WKH IDLWK WUDGLWLRQV
RIWKHSDWLHQWVRWKDWYROXQWHHUV
FDQ GR ZKDW LV QHFHVVDU\ WR
´FRPPXQLFDWHWKHIDLWKWRWKDW
SDWLHQWOLNH6FULSWXUHRUK\PQV
)RU &DWKROLF SDWLHQWV PD\EH
SUD\ WKH URVDU\µ :KDW·V PRVW
LPSRUWDQWLVWRGRZKDWLVFRP
IRUWDEOHDQGVDIHIRUWKHSDWLHQW
3RZHOOVDLG
:KHQ3RZHOOUHFHLYHVZRUG
WKDW D SDWLHQW KDV GD\V WR OLYH
DQG LV ZLWKRXW IDPLO\ VKH LP
PHGLDWHO\VHQGVDPHVVDJHDOHUW
LQJYROXQWHHUVWKDWWKH12'$
SURJUDPLVEHLQJDFWLYDWHG%H
FDXVHRISULYDF\ODZVVKHJLYHV
QR GHWDLOV DERXW WKH SDWLHQW
9ROXQWHHUV UHFHLYH DQ HPDLO
ZLWKDVFKHGXOH7KH\FDQVLJQ
XSIRUWKUHHKRXUVKLIWVDURXQG
WKHFORFN
,Q 1RYHPEHU 'RPLQJXH]
JRW ZRUG WKDW 12'$ ZDV DF
WLYDWHG IRU D SDWLHQW ZKR ZDV
H[SHFWHGWRGLHZLWKLQKRXUV
+H ZDV WROG WKH SDWLHQW ZDV
&DWKROLFDQGWKDWWKHIDPLO\DQG
WKHSDWLHQWZRXOGOLNHWKHURVDU\
SUD\HG DW KLV EHGVLGH 'RPLQ
JXH]WRRNWKHWRDPVKLIW
´7KHSDWLHQWZDVLQDFRPD
:KHQ , HQWHUHG WKH URRP ,
VSRNH WR KLP TXLHWO\ DQG UH
ODWHGWRKLPDVLIKHKHDUGDQG
XQGHUVWRRGPH,WROGKLP,XQ
GHUVWRRG WKDW KH ZDV &DWKROLF
DQGWKDWZHFRXOGSUD\WRJHWKHU
6ORZO\ VRIWO\ DQG UK\WKPLFDOO\
,SUD\HGWKH-R\IXO/XPLQRXV
DQG6RUURZIXOP\VWHULHVRIWKH
URVDU\,WWRRNWZRKRXUV7KHQ
EHFDXVHLWZDVDPZHSUD\HG
WKH &KDSOHW RI 'LYLQH 0HUF\
'XULQJWKHVHFRQGRUWKLUGGH
FDGH DV KLV EUHDWKLQJ EHFDPH
YHU\ ODERUHG , IRXQG P\VHOI
VWDQGLQJ DQG SUD\LQJ YHU\ LQ
WHQVHO\ZLWKKLP+HGLHGGXU
LQJWKHWKLUGRUIRXUWKGHFDGHµ
KHVDLG
7KLVZDV'RPLQJXH]·VÀUVW
WLPH DV D 12'$ YROXQWHHU
´6LQFH LW ZDV P\ ILUVW H[SH
ULHQFH , ZDVQ·W VXUH ZKDW WR
H[SHFWEXW,EHFDPHDEVROXWHO\
FHUWDLQWKDWKHZDVFRPIRUWHGµ
'RPLQJXH] ORVW KLV ZLIH
HLJKW \HDUV DJR DIWHU D OHQJWK\
LOOQHVV$WWKHWLPHRIKHUGHDWK
KHZDVQRWDEOHWREHDWKHUEHG
VLGHDVKHKDGZDQWHG´DQGWKLV
DGGHGWRP\ORVV%\HQOLVWLQJDV
DYROXQWHHU,KRSHGWRJLYHFOR
VXUHWRWKDWVSHFLÀFORVV²²QRW
EHLQJLQWKHURRPZLWKP\ZLIH
DWWKHPRPHQWVKHGLHGµ$QGLW
KDVEURXJKWKLPSHDFH
´7R PH SDUDGR[LFDOO\ WKH
PRPHQW RI GHDWK PD\ EH WKH
PRVW LPSRUWDQW PRPHQW RI D
SHUVRQ·V OLIH ,W·V D SULYLOHJH WR
EH DOORZHG WR VKDUH WKDW ZLWK
DQRWKHUSHUVRQµKHVDLG
3RZHOO PDNHV KHUVHOI DYDLO
DEOH WR WKH 12'$ YROXQWHHUV
ZKR PD\ QHHG WR WDON DERXW
WKHLU H[SHULHQFH DIWHU WKH\·YH
EHHQZLWKDG\LQJSDWLHQW7KH
12'$ YROXQWHHUV KDYH EHHQ
´SUHVHQW DW WKH EHGVLGHµ RI SDWLHQWVVLQFHWKHSURJUDPVWDUW
HGODVW0DUFK3RZHOOVDLGWKH\
ZDQW WR H[SDQG DV WKH\ UHFUXLW
DQGWUDLQDGGLWLRQDOYROXQWHHUV
´$V D &DWKROLF LQVWLWXWLRQ
WKH 1R 2QH 'LHV $ORQH SUR
JUDP LV D YHU\ LPSRUWDQW ZD\
WKDWZHOLYHGHHSO\LQWRRXUPLV
VLRQRIUHDOO\UHÁHFWLQJDQGVXS
SRUWLQJWKHGLJQLW\RIHYHU\OLIH
DQGRIHYHU\SHUVRQµVKHVDLG
'RPLQJXH]VDLGWKHH[SHUL
HQFH KDV EHHQ D EOHVVLQJ IRU
KLPLQPRUHZD\VWKDQKHFDQ
GHVFULEH
´,QVRPHZD\VEHLQJSUHV
HQWZLWKDSHUVRQDVKHRUVKH
OHDYHVWKLVOLIHDQGSURFHHGVWR
WKHQH[WPD\EHRQHRIWKHPRVW
VDFUHG PRPHQWV ZH FDQ VKDUH
DQG H[SHULHQFH ²² HYHQ LI ZH
ÀUVWPHHWRQO\IRUWKHGXUDWLRQ
RIWKDWVSHFLDOMRXUQH\µKHVDLG
DERXWWKH1R2QH'LHV$ORQH
SURJUDPRUWRYROXQWHHUFRQWDFW
/L] 3RZHOO DW H[W RU DW HISRZHOO#
VHWRQRUJ
,CPWCT[
IN OUR WORLD
3RSHDGYDQFHVVDLQWKRRGFDXVHVRI WZRZRPHQ
%<&$52/*/$7=
&$7+2/,&1(:66(59,&(
3RSH %HQHGLFW ;9, DG
YDQFHG WKH VDLQWKRRG FDXVHV
RI %OHVVHG 0DULDQQH &RSH RI
0RORNDL DQG %OHVVHG .DWHUL
7HNDNZLWKD
+HDOVRIRUPDOO\UHFRJQL]HG
WKH PDUW\UGRP RI YLFWLPV
RI WKH 6SDQLVK &LYLO :DU DQG
DGYDQFHGWKHFDXVHVRIRWKHU
PHQDQGZRPHQ
'XULQJ D PHHWLQJ 'HF ZLWK &DUGLQDO $QJHOR $PDWR
SUHIHFWRIWKH&RQJUHJDWLRQIRU
6DLQWV· &DXVHV WKH SRSH VLJQHG
WKHGHFUHHVUHFRJQL]LQJWKHPLUD
FOHVQHHGHGIRUWKHFDQRQL]DWLRQV
RI%OHVVHGV0DULDQQHDQG.DWHUL
%HIRUHDGDWHLVVHWIRUWKH
FDQRQL]DWLRQFHUHPRQLHVWKHUH
PXVW EH DQ ´RUGLQDU\ SXEOLF
FRQVLVWRU\µDIRUPDOFHUHPRQ\
RSHQHGDQGFORVHGZLWKSUD\HU
GXULQJ ZKLFK FDUGLQDOV SUHVHQW
LQ 5RPH H[SUHVV WKHLU VXSSRUW
IRUWKHSRSH·VGHFLVLRQWRFUHDWH
QHZVDLQWV
%OHVVHG 0DULDQQH ZKR
ZRUNHGDVDWHDFKHUDQGKRVSLWDO
DGPLQLVWUDWRULQ1HZ<RUNVSHQW
WKHODVW\HDUVRIKHUOLIHPLQLV
WHULQJRQWKH+DZDLLDQLVODQGRI
0RORNDL WR WKRVH ZLWK OHSURV\
6KH GLHG RQ WKH LVODQG LQ DWDJHDQGZDVEHDWLÀHGLQ6W
3HWHU·V%DVLOLFDLQ
%OHVVHG .DWHUL NQRZQ DV
WKH /LO\ RI WKH 0RKDZNV ZDV
ERUQWRD&KULVWLDQ$OJRQTXLQ
PRWKHU DQG D 0RKDZN IDWKHU
LQ LQ XSVWDWH 1HZ <RUN
DORQJ WKH +XGVRQ 5LYHU 6KH
ZDV EDSWL]HG E\ D -HVXLW PLV
VLRQDU\LQZKHQVKHZDV
DQGVKHGLHGLQ&DQDGDIRXU
\HDUV ODWHU ,Q -XQH VKH
EHFDPHWKHÀUVW1DWLYH$PHUL
FDQWREHEHDWLÀHG
3RSH %HQHGLFW DOVR UHFRJ
QL]HG PLUDFOHV DWWULEXWHG WR WKH
LQWHUFHVVLRQRIÀYHRWKHUSHRSOH
ZKRQRZFDQEHGHFODUHGVDLQWV
7KH\DUH
%OHVVHG *LRYDQQL %DWWLVWD
3LDPDUWD DQ ,WDOLDQ SULHVW ZKR
IRXQGHG WKH &RQJUHJDWLRQ RI
WKH+RO\)DPLO\RI1D]DUHWKIRU
PHQ DQG WKH +XPEOH 6HUYDQWV
RIWKH/RUGIRUZRPHQ+HGLHG
LQ
%OHVVHG -DFTXHV %HUWKLHX
D )UHQFK -HVXLW SULHVW ZKR ZDV
PDUW\UHGLQ0DGDJDVFDULQ
%OHVVHG &DUPHQ 6DOOHV \
%DUDQJXHUDVWKH6SDQLVKIRXQGHU
RIWKH6LVWHUVRIWKH,PPDFXODWH
&RQFHSWLRQ 6KH ZRUNHG ZLWK
GLVDGYDQWDJHG JLUOV DQG SURVWL
WXWHVDQGVDZWKDWHDUO\HGXFDWLRQ
ZDV HVVHQWLDO IRU KHOSLQJ \RXQJ
ZRPHQ6KHGLHGLQ
%OHVVHG3HWHU&DOXQJVRGD
OD\ &DWKROLF IURP &HEX 3KLOLS
SLQHV ZKR DFFRPSDQLHG -HVXLW
PLVVLRQDULHV WR *XDP DV D FDW
HFKLVW DQG ZDV PDUW\UHG WKHUH
LQZKLOHKHZDVLQKLVODWH
WHHQV
%OHVVHG$QQD6FKDIIHUDOD\
*HUPDQZRPDQZKRZDQWHGWR
EHDPLVVLRQDU\EXWFRXOGQ·WGR
VRDIWHUDVXFFHVVLRQRISK\VLFDO
DFFLGHQWV DQG GLVHDVH 6KH DF
FHSWHGKHULQÀUPLW\DVDZD\RI
VDQFWLÀFDWLRQ+HUJUDYHKDVEHHQ
DSLOJULPDJHVLWHVLQFHKHUGHDWK
LQ
3RSH %HQHGLFW DOVR VLJQHG
GHFUHHV WKDW SDYH WKH ZD\ IRU
QXPHURXVEHDWLÀFDWLRQV
+H UHFRJQL]HG WKH PDU
W\UGRP RI SULHVWV UHOLJLRXV
DQG D OD\PDQ -RVH *RURVWD]X
/DED\HQ ZKR ZHUH PDUW\UHG
EHWZHHQDQGGXULQJ
WKH6SDQLVK&LYLO:DU
+H UHFRJQL]HG WKH PDU
W\UGRP RI )DWKHU 1LFRODXV
5XVFD D 6ZLVV SULHVW ZKR ZDV
WRUWXUHG DQG NLOOHG DIWHU EHLQJ
FRQGHPQHG E\ D 3URWHVWDQW
FRXUWLQ
+HIRUPDOO\UHFRJQL]HGWKH
PLUDFOHQHHGHGIRUWKHEHDWLÀFD
WLRQRI)DWKHU/RXLV%ULVVRQWKH
)UHQFKIRXQGHURIWKH2EODWHV
RI6W)UDQFLVGH6DOHV
+HIRUPDOO\UHFRJQL]HG
WKH PLUDFOH QHHGHG IRU WKH EH
DWLÀFDWLRQRI,WDOLDQ)DWKHU/X
LJL 1RYDUHVH DQ RIÀFLDO DW WKH
9DWLFDQ6HFUHWDULDWRI6WDWHDQG
IRXQGHURIWKH6LOHQW:RUNHUVRI
WKH&URVV$VVRFLDWLRQ
PLUDFOHQHHGHGIRUWKHEHDWLÀFD
WLRQRI0RWKHU0DULD0ROHWKH
)UHQFKIRXQGHURIWKH6LVWHUVRI
&KDULW\RI6W/RXLV
PLUDFOHVQHHGHGIRUWKHEHDWLÀ
FDWLRQVRIWZRQXQVRQHIURP
$UJHQWLQDDQGRQHIURP,WDO\
7KH SRSH DSSURYHG VHYHQ
RWKHU GHFUHHV UHFRJQL]LQJ WKDW
WKH PHQ DQG ZRPHQ OLYHG WKH
&KULVWLDQYLUWXHVLQDKHURLFZD\
DQGWKDWWKH\DUHYHQHUDEOH5HF
RJQLWLRQ RI D PLUDFOH DWWULEXWHG
WR HDFK FDQGLGDWH·V LQWHUFHVVLRQ
LVQHHGHGIRUWKDWSHUVRQ·VEHDWL
ÀFDWLRQ
¶/LO\RI WKH0RKDZNV·PRYHVFORVHUWRVDLQWKRRG
%<&$7+2/,&1(:66(59,&(
%OHVVHG .DWHUL 7HNDNZLWKD
´WKH /LO\ RI WKH 0RKDZNVµ LV
WKH\RXQJ,QGLDQPDLGHQZKR
GHVSLWH REMHFWLRQV IURP VRPH
LQKHURZQFODQFDPHWRNQRZ
DQGORYH&KULVW
6KH ZDV ERUQ LQ LQ D
YLOODJH RQ WKH 0RKDZN 5LYHU
FDOOHG 2VVHUQHQRQ QRZ $X
ULHVYLOOH 1< +HU IDWKHU ZDV D
0RKDZNFKLHI DQGKHUPRWKHU
D &KULVWLDQ $OJRQTXLQ UDLVHG
DPRQJWKH)UHQFK
6KHZDVERUQLQWRDSHULRG
RI SROLWLFDO DQG UHOLJLRXV WXU
PRLO \HDUV DIWHU WKUHH RI WKH-HVXLWPDUW\UVZHUHWRUWXUHG
DQG NLOOHG 5HQH *RXSLO ,VDDF
-RJXHV DQG -HDQ /DODQGH ,QGL
DQV EODPHG WKH ´%ODFNUREHVµ
IRU WKH VXGGHQ DSSHDUDQFH RI GHDGO\ ZKLWH PDQ·V GLVHDVHV
LQFOXGLQJVPDOOSR[
:KHQ .DWHUL ZDV RQO\ D VPDOOSR[ HSLGHPLF FODLPHG
KHU SDUHQWV DQG EDE\ EURWKHU
.DWHUL VXUYLYHG EXW KHU IDFH
ZDV GLVILJXUHG DQG KHU H\H
VLJKWLPSDLUHG
$FFRUGLQJ WR OHJHQG VKH
ZDVUDLVHGE\UHODWLYHVZKREH
JDQ WR SODQ KHU PDUULDJH %XW
DIWHU PHHWLQJ ZLWK &DWKROLF
SULHVWV .DWHUL GHFLGHG WR EH
EDSWL]HG DQG SXUVXH UHOLJLRXV
OLIH:KHQVKHZDVEDSWL]HGRQ
(DVWHU LQ DW DJH KHU
UHODWLYHVZHUHQRWSOHDVHG
6KH IOHG WKH QH[W \HDU WR
&DQDGD WDNLQJ UHIXJH DW 6W
)UDQFLV ;DYLHU 0LVVLRQ LQ WKH
0RKDZN1DWLRQDW&DXJKQDZD
JD RQ WKH 6W /DZUHQFH 5LYHU
DERXWPLOHVIURP0RQWUHDO
6KH UHSRUWHGO\ PDGH KHU ÀUVW
&RPPXQLRQ RQ &KULVWPDV LQ
6KH DVWRXQGHG WKH -HVXLWV
ZLWK KHU GHHS VSLULWXDOLW\ DQG
KHU GHYRWLRQ WR WKH %OHVVHG
6DFUDPHQW 6KH WRRN D SULYDWH
YRZ RI YLUJLQLW\ DQG GHYRWHG
KHUVHOI WRSUD\HUDQGWRWHDFK
LQJSUD\HUVWRWKHFKLOGUHQDQG
KHOSLQJWKHVLFNDQGHOGHUO\RI &DXJKQDZDJD
.DWHUL ZDV QRW WKH RQO\
PHPEHU RI KHU FRPPXQLW\ WR
HPEUDFH &KULVWLDQLW\ GXULQJ
D FRORQLDO WLPH IUDXJKW ZLWK
FRQÁLFWDQGVWUXJJOHIRUQDWLYH
WULEHV %XW WR KHU ROGHU PRUH
HGXFDWHG-HVXLWPHQWRUVVKHZDV
UHPDUNDEOH
:KHQKHUUHTXHVWWRVWDUWD
UHOLJLRXVFRPPXQLW\ZDVGHQLHG
.DWHUL FRQWLQXHG WR OLYH D OLIH
RI DXVWHULW\DQGSUD\HU6KHZDV
VDLGWRSHUIRUP´H[WUDRUGLQDU\
SHQDQFHVµ
6KHGLHGLQDWWKHDJH
RI $FFRUGLQJ WR H\HZLW
QHVVHV LQFOXGLQJ WZR -HVXLWV
DQGPDQ\,QGLDQVWKHVFDUVRQ
KHU IDFH VXGGHQO\ GLVDSSHDUHG
DIWHUKHUGHDWK+HUWRPELVLQ
&DXJKQDZDJD7KHUHLVDVKULQH
WR KHU LQ 6W )UDQFLV ;DYLHU
&KXUFKWKHUH
6RRQ DIWHU %OHVVHG .DWHUL
GLHG&DWKROLFVVWDUWHGWRFODLP
WKDW IDYRUV DQG PLUDFOHV KDG
EHHQREWDLQHGWKURXJKKHULQWHU
FHVVLRQ$PHULFDQ,QGLDQVKDYH
PDGH DSSHDOV WR WKH &DWKROLF
&KXUFKIRUKHUUHFRJQLWLRQVLQFH
DWOHDVWWKHODWHV
'RFXPHQWDWLRQ IRU KHU
VDLQWKRRG FDXVH ZDV VHQW WR
WKH 9DWLFDQ LQ 6KH ZDV
GHFODUHGYHQHUDEOHLQWKH
ÀUVWVWHSWRVDLQWKRRGWKDWUHF
RJQL]HV WKH FDQGLGDWH·V KHURLF
YLUWXHV
7ZRPLUDFOHVWKDWRFFXUDI
WHU GHDWK DUH JHQHUDOO\ QHHGHG
IRUDVDLQWKRRGFDXVHWRPRYH
IRUZDUG$IWHUDÀUVWPLUDFOHLV
FRQÀUPHG E\ WKH FKXUFK WKH
FDQGLGDWH LV EHDWLILHG .DWHUL
ZDVEHDWLÀHGE\3RSH-RKQ3DXO
,, LQ JLYLQJ KHU WKH WLWOH
´%OHVVHGµ
'RFXPHQWDWLRQIRUWKHÀQDO
PLUDFOH QHHGHG IRU KHU FDQRQ
L]DWLRQZDVVHQWWRWKH9DWLFDQ
LQ-XO\,WLQYROYHGWKHUH
FRYHU\RI D\RXQJER\LQ6HDWWOH
ZKRVHIDFHKDGEHHQGLVÀJXUHG
E\ÁHVKHDWLQJEDFWHULDDQGZKR
DOPRVW GLHG IURP WKH GLVHDVH
%XW KH UHFRYHUHG FRPSOHWHO\
DQGWKH9DWLFDQFRQÀUPHGWKH
ZRUN RI D WULEXQDO ZKR GHWHU
PLQHG WKHUH ZDV QR PHGLFDO
H[SODQDWLRQIRULW
2Q'HFWKHSRSHVLJQHG
WKHGHFUHHUHFRJQL]LQJWKHPLU
DFOH LQ %OHVVHG .DWHUL·V FDXVH
FOHDULQJWKHZD\IRUKHUFDQRQ
L]DWLRQ
7KH 86 FKXUFK PDUNV KHU
IHDVW GD\ -XO\ 6KH LV OLVWHG
DVSDWURQRI $PHULFDQ,QGLDQV
HFRORJ\ DQG WKH HQYLURQPHQW
DQG LV KHOG XS DV D PRGHO IRU
&DWKROLF\RXWKV
,Q WKH 86 WKHUH DUH WZR
VKULQHV WR %OHVVHG .DWHUL WKH
1DWLRQDO6KULQHRI %OHVVHG.DW
HUL 7HNDNZLWKD LQ )RQGD 1<
DQGWKH6KULQHRI 2XU/DG\RI 0DUW\UVLQ$XULHVYLOOH
7KH 1DWLRQDO 7HNDNZLWKD
&RQIHUHQFHEDVHGLQ*UHDW)DOOV
0RQWZDVVWDUWHGLQDVD
ZD\WRXQLI\&DWKROLF$PHULFDQ
,QGLDQV IURP GLIIHUHQW WULEHV
DFURVVWKH867KHRUJDQL]DWLRQ
LVÀQDQFHGE\PHPEHUVKLSGXHV
DQGJUDQWVIURPWKH86ELVKRSV
WKH &DWKROLF &KXUFK ([WHQVLRQ
6RFLHW\DQGWKH%XUHDXRI&DWKR
OLF,QGLDQ0LVVLRQV
´7KH ,QGLDQ SHRSOH LQ WKH
8QLWHG 6WDWHV DQG &DQDGD KDYH
ORQJHG IRU WKH FDQRQL]DWLRQ RI %OHVVHG.DWHULIURPWKHPRPHQW
RIKHUEHDWLÀFDWLRQµ$UFKELVKRS
&KDUOHV-&KDSXWRI 3KLODGHOSKLD
WROG&DWKROLF1HZV6HUYLFHDWWKH
9DWLFDQ'HF
$ PHPEHU RI WKH 3UDLULH
%DQG 3RWDZDWRPL 7ULEH KH LV
WKHRQO\1DWLYH$PHULFDQ&DWK
ROLFDUFKELVKRSLQWKH86
´:H DUH DOO YHU\ SURXG RI KHU EHFDXVH VKH HPERGLHV LQ
KHUVHOI ZKDW3RSH-RKQ3DXO,,
FDOOHGLQFXOWXUDWLRQ²²WKHVDLQWV
DUHWKHWUXO\LQFXOWXUDWHGPHP
EHUVRI DSDUWLFXODUHWKQLFJURXS
EHFDXVHWKH\SHUVRQDOO\HPERG\
ERWKWKH*RVSHODQGWKHFXOWXUH
IURPZKLFKWKH\FRPHµKHVDLG
,QWHUYLHZHG EHIRUH WKH
SRSH·VGHFUHH$UFKELVKRS&KD
SXWVDLGQHZVRI KHUFDQRQL]D
WLRQZRXOGEULQJ´JUHDWUHMRLFLQJ
IRUWKH,QGLDQFRPPXQLW\µDQG
KH SUHGLFWHG ´ZH·OO VKRZ XS
LQ VLJQLÀFDQW QXPEHUV KHUH LQ
5RPHµ IRU KHU FDQRQL]DWLRQ
FHUHPRQ\
$67$78(
2)%/(66('
.$7(5,
7HNDNZLWKDLV
VHHQRXWVLGH
WKH.DWHUL
6KULQHLQ)RQ
GD1<3RSH
%HQHGLFW;9,
KDVDGYDQFHG
WKHVDLQW
KRRGFDXVHRI
.DWHULWKH¿UVW
1DWLYH$PHUL
FDQWREH
EHDWL¿HG7KH
FKXUFKKDV
UHFRJQL]HG
WKHVHFRQG
PLUDFOHQHHG
HGIRUKHU
FDQRQL]DWLRQ
&16SKRWR
E\1DQF\
:LHFKHF
IN OUR WORLD
% #6*1.+% 5 2+4+6
3RSH%HQHGLFWRIIHUVORYHVXSSRUWWRSULVRQHUV
%<&,1'<:22'(1
&$7+2/,&1(:66(59,&(
3RSH %HQHGLFW ;9, WROG
LQPDWHV DW D 5RPH SULVRQ WKDW
SHRSOH VD\ QDVW\ WKLQJV DERXW
KLP WRR EXW LW·V LPSRUWDQW WR
UHPHPEHU WKDW WKHUH DUH RWKHU
SHRSOHUHDG\WRRIIHUWKHLUORYH
DQGVXSSRUW
'XULQJ D YLVLW 'HF WR
5RPH·V 5HELEELD SULVRQ WKH
SRSH JDYH D VKRUW VSHHFK DQG
WKHQ UHVSRQGHG WR TXHVWLRQV
IURP VL[ RI WKH LQPDWHV JDWK
HUHGLQ WKH SULVRQ·V&KXUFK RI 2XU)DWKHU
)HGHULFRDQLQPDWHIURPWKH
SULVRQLQÀUPDU\ZKLFKLQFOXGHV
PHQ ZKR DUH +,9 SRVLWLYH
WROG WKH SRSH WKDW SHRSOH VD\
ÍHURFLRXVWKLQJVµDERXWWKHLQ
PDWHV´:HKDYHIDOOHQDQGKXUW
SHRSOHµKHWROGWKHSRSH´:H
KDYH ORVW RXU IUHHGRP EXW ZH
DVN\RXWRKHOSHQVXUHZHGRQ·W
ORVHRXUGLJQLW\µ
7KHSRSHWROGWKHLQPDWHV
´,QP\IDPLO\µWKHSDSDOKRXVH
KROGWKHUHDUHIRXUFRQVHFUDWHG
OD\ZRPHQ IURP WKH 0HPRUHV
'RPLQL EUDQFK RI &RPPX
QLRQDQG/LEHUDWLRQ7KH\KDYH
IULHQGVLQWKHSULVRQVWKHSRSH
VDLG VR WKH VXIIHULQJV QHHGV
DQG FRQFHUQV RI LQPDWHV DUH
DIUHTXHQWWRSLFRI SUD\HUDQG
FRQYHUVDWLRQLQWKHSDSDODSDUW
PHQWV
$VIRUWKRVHZKRDUHQRWVR
XQGHUVWDQGLQJ WKH SRSH VDLG
´ZH PXVW SXW XS ZLWK SHRSOH
ZKR VSHDN DERXW XV LQ D IHUR
FLRXV ZD\ 7KH\ VSHDN IHUR
FLRXVO\DERXWWKHSRSHWRRDQG
\HWZHNHHSJRLQJIRUZDUGµ
,Q KLV SUHSDUHG WDON WR WKH
LQPDWHVGUHVVHGLQVWUHHWFORWKHV
ZLWK PRVW ZHDULQJ VZHDWVKLUWV
VRPH ZLWK KRRGV 3RSH %HQH
GLFWVDLG´,·YHFRPHVLPSO\WR
WHOO\RXWKDW*RGORYHV\RXZLWK
DQLQÀQLWHORYHµ
&LWLQJ WKH *RVSHO RI 0DW
WKHZ 3RSH %HQHGLFW VDLG WKDW
´ZKHUHYHU WKHUH LV D KXQJU\
SHUVRQ D IRUHLJQHU D VLFN SHU
VRQRUDSULVRQHUWKHUHLV&KULVW
KLPVHOI ZKRLVDZDLWLQJRXUYLVLW
DQGRXUKHOSµ
:KLOH KXPDQ MXVWLFH DQG
GLYLQHMXVWLFHREYLRXVO\DUHGLI
IHUHQWKHVDLGWKRVHZKRPHWH
RXW MXVWLFH RQ HDUWK KDYH DQ
REOLJDWLRQWRHQVXUHWKDWSULVRQ
WHUPV UHVSHFW DQ LQPDWH·V KX
PDQ GLJQLW\ SURPRWH UHVWLWX
WLRQ WR WKH YLFWLPV DQG VRFLHW\
DWODUJHDQGSUHSDUHWKHLQPDWH
WROHDYHSULVRQDVDUHVSRQVLEOH
PHPEHURI VRFLHW\
3RSH%HQHGLFWVDLGKHNQRZV
RYHUFURZGHG SULVRQV PDNH LW
HYHQPRUHGLIÀFXOWWRPDLQWDLQ
WKHGLJQLW\RI WKHSULVRQHUVDQG
JRYHUQPHQWVPXVWGRPRUHWR
DOOHYLDWH WKH VLWXDWLRQ VR WKDW
LW GRHV QRW EHFRPH D ´GRXEOH
VHQWHQFHµIRUWKHLQPDWHV
$Q LQPDWH QDPHG 5RFFR
DVNHG WKH SRSH LI KH WKRXJKW
,WDO\·VSROLWLFLDQVZRXOGVHHWKH
SRSH·V YLVLW DV D FDOO WR ZRUN
KDUGHUWRHQVXUHGLJQLÀHGFRQGL
WLRQVIRUWKHLQPDWHV
7KH SRSH UHVSRQGHG WKDW
ZKLOH KLV YLVLW ZDV D SULYDWH
LQLWLDWLYHKHKRSHGLWZRXOGFDOO
DWWHQWLRQWRWKHULJKWVDQGQHHGV
RI SULVRQHUV
$ SULVRQHU QDPHG $OEHUWR
ZKR VDLG KH LV ´D QHZ PDQµ
DQG WKH IDWKHU RI D PRQWK
ROG EDE\ JLUO DVNHG WKH SRSH
ZKHWKHULWZDVULJKWWKDWKHZDV
VWLOOLQSULVRQ
´&RQJUDWXODWLRQV,·PKDSS\
$1,10$7(JUHHWV3RSH%HQHGLFW;9,GXULQJKLVSDVWRUDOYLVLWWR5HELEELDSULVRQLQ5RPH
'HF3RSH%HQHGLFWVDLGGXULQJKLVYLVLWWRRQHRI,WDO\¶VWRXJKHVWSULVRQVWKDWRYHUFURZG
LQJFRQGLWLRQVLQSULVRQLVOLNHVHUYLQJD³GRXEOHVHQWHQFH´DQGGHWDLQHHVVKRXOGEHWUHDWHG
ZLWKUHVSHFWDQGGLJQLW\&16SKRWRE\/¶2VVHUYDWRUH5RPDQRYLD5HXWHUV
WKDW \RX DUH D IDWKHU WKDW \RX
FRQVLGHU \RXUVHOI D QHZ PDQ
DQG KDYH D VSOHQGLG GDXJKWHU
WKLV LV D JLIW IURP *RGµ WKH
SRSH VDLG :KLOH WKH GHWDLOV
RI $OEHUWR·V FDVH PDGH LW LP
SRVVLEOH IRU WKH SRSH WR MXGJH
ZKHWKHU RU QRW KH VKRXOG VWLOO
EHLQSULVRQKHVDLGKHKRSHG
KH FRXOG UHWXUQ KRPH VRRQ
KROG KLV GDXJKWHU DQG EXLOG D
VWURQJIDPLO\
*LDQQL DQRWKHU LQPDWH
DVNHGWKHSRSHZK\KHKDGWR
JRWRFRQIHVVLRQIRUSDUGRQLQ
VWHDGRI MXVWJHWWLQJRQKLVNQHHV
DQGDVNLQJ*RGIRUIRUJLYHQHVV
´1DWXUDOO\ LI \RX JHW RQ
\RXU NQHHV DQG ZLWK UHDO ORYH
IRU*RGSUD\WKDW*RGIRUJLYH
\RXKHZLOOµWKHSRSHVDLG
%XWVLQGRHVQ·WGLVWXUERQO\
WKH UHODWLRQVKLS EHWZHHQ DQ
LQGLYLGXDO DQG *RG KH VDLG LW
KDUPV WKH FRPPXQLW\ RI WKH
FKXUFK DQG ZLGHU VRFLHW\ 7KH
VDFUDPHQWRI UHFRQFLOLDWLRQ´LV
WKHJUHDWJLIWE\ZKLFKWKURXJK
FRQIHVVLRQ , FDQ IUHH P\VHOI IURP WKLV DQG FDQ UHFHLYH UHDO
IRUJLYHQHVV LQFOXGLQJ LQ WKH
VHQVHRI DIXOOUHDGPLVVLRQLQWR
WKH FRPPXQLW\ RI WKH OLYLQJ
FKXUFKµKHVDLG
1ZDLKLP 1GXEXLVL DQ LQ
PDWHIURP$IULFDWROGWKHSRSH
WKDW KH KDG ZDWFKHG KLV 1R
YHPEHUYLVLWWR%HQLQZKHUHWKH
SHRSOHDUHIXOORI IDLWKEXWTXLWH
SRRU´'RHV*RGRQO\OLVWHQWR
WKHULFKDQGSRZHUIXO"µKHDVNHG
WKHSRSH
´1Rµ VDLG WKH SRSH ,Q
IDFW VHHLQJ WKH IDLWK DQG MR\
RI WKHSHRSOHRI %HQLQPDGH
KLP WKLQN WKDW ´LQ ULFK FRXQ
WULHV MR\ RIWHQ LV DEVHQW :H
DUH DOO VR ZRUULHG DERXW VR
PDQ\ SUREOHPVµ KH VDLG
´:LWK WKH PDVV RI WKLQJV ZH
KDYH ZH VHHP WR EH IXUWKHU
IURP RXUVHOYHV DQG IURP WKH
H[SHULHQFH WKDW *RG H[LVWV
DQGLVFORVHWRPHµ
%LVKRSVKRSHIRUSHDFHXQLÀFDWLRQLQ1RUWK.RUHD
%<&$52/*/$7=
&$7+2/,&1(:66(59,&(
7KHGHDWKRI1RUWK.RUHDQ
OHDGHU.LP-RQJ,OKDVRSHQHG
D ZLQGRZ RI RSSRUWXQLW\ IRU
UHQHZHG GLDORJXH DQG SRVVLEOH
UHXQLÀFDWLRQ RI WKH SHQLQVXOD
VDLGWZR6RXWK.RUHDQELVKRSV
%LVKRS 3HWHU .DQJ 8LO RI
&KHMXSUHVLGHQWRIWKH&DWKROLF
%LVKRSV·&RQIHUHQFHRI.RUHD
VDLGWKHOHDGHU·VGHDWK'HF
´PD\ EH WKH EHJLQQLQJ RI D
WXUQLQJ SRLQW IRU WKH SDWK RI
WKHUHXQLÀFDWLRQRIWKH.RUHDVµ
´:H KRSH WKDW WKH /RUG
JLYHV WKH OLJKW DQG VWUHQJWK WR
WKH 1RUWK .RUHDQ EURWKHUV VR
WKDWWKHUHLVDUHWXUQIRUDSROLF\
IRFXVHGRQGLDORJXHSHDFHDQG
UHFRQFLOLDWLRQµ KH VDLG LQ DQ
LQWHUYLHZ 'HF ZLWK )LGHV
WKH 9DWLFDQ·V PLVVLRQDU\ QHZV
DJHQF\
%LVKRS/D]]DUR<RX+HXQJ
VLNRI'DHMHRQ6RXWK.RUHDWROG
WKH5RPHEDVHG$VLD1HZV'HF
WKDW´ZHPXVWIRFXVRQGLD
ORJXHIRUSHDFHEXWUHPDLQDOHUWµ
+HVDLGKHIHDUHGWKHOHDGHU·V
GHDWKZRXOGSURPSW´DSHULRGRI
JUHDWFRQIXVLRQµ
´,QVLGHWKHUHJLPHWKHUHZLOO
EHDFODVKEHWZHHQWKHSDUW\DQG
WKHDUP\7KH\RXQJDJHRIWKH
KHLUZLOOQRWKHOSDVPRRWKWUDQVL
WLRQµVDLG%LVKRS<RX
.LP·V\RXQJHVWVRQ\HDU
ROG .LP -RQJXQ ZDV GHFODUHG
WKHFRXQWU\·VQH[WOHDGHU
.LP ZKR VXIIHUHG D VWURNH
LQKDGUXOHGWKHUHFOXVLYH
FRPPXQLVWVWDWHVLQFHIRO
ORZLQJ WKH GHDWK RI KLV IDWKHU
.LP,OVXQJ
%LVKRS <RX VDLG WKH QHZ
OHDGHU ODFNV WKH SROLWLFDO H[SHUL
HQFHQHHGHGWRJXLGHWKHFRXQ
WU\·VUHODWLRQVZLWKWKH866RXWK
.RUHDDQG&KLQD
+H H[SUHVVHG FRQFHUQV WKDW
WKH WUDQVLWLRQ ZRXOG QRW EH
VPRRWKDQGWKDW´DKDUVKFRQÁLFW
ZLOOEUHDNRXWQRZEHWZHHQWKH
SDUW\ZKLFKLVLQWKHKDQGVRIWKH
KHLU·VXQFOHDQGWKHPLOLWDU\WKDW
DUHDQVZHUDEOHWR.LP-RQJXQµ
7RR PXFK SROLWLFDO ZUDQ
JOLQJ ZRXOG PHDQ WKH FLWL]HQV
RI1RUWK.RUHDHQGXSSD\LQJ
WKH SULFH ZLWK FRQWLQXHG SRY
HUW\ DQG GHDWKV IURP KXQJHU
KHVDLG
´:HPXVWGRRXUXWPRVWWR
VWDUW VHQGLQJ KXPDQLWDULDQ DLG
DJDLQDQGSUHYHQWPRUHGHDWKV
IURP WKH VLWXDWLRQ ,W LV WRR
VRRQ WR VD\ ZKDW ZLOO KDSSHQ
RQ WKH .RUHDQ 3HQLQVXOD EXW
ZHPXVWSUD\DQGZRUNVRWKDW
SHDFHZLQVµVDLG%LVKRS<RX
´:H QHHG WR IRFXV RQ GLD
ORJXHQRZWKDWDFHUWDLQZLQGRZ
RIRSSRUWXQLW\KDVRSHQHGXSµ
KHVDLG
´:HPXVWSUD\IRUSHDFHLQ
.RUHD DQG WKH ZRUOG DQG XVH
WKH&KULVWPDVVHDVRQWRUHPDLQ
YLJLODQWEXWZLWKDKDQGH[WHQGHG
WRRXUEURWKHUVLQWKH1RUWKµKH
DGGHG
)DWKHU %DSWLVW -RKQ .LP
+XQLO H[HFXWLYH VHFUHWDU\ RI
WKH .RUHDQ ELVKRSV· 6XEFRP
PLWWHHIRU$LGWR1RUWK.RUHD
H[SUHVVHGKRSHWKDW.LP·VGHDWK
ZRXOGQRWSOXQJH1RUWK.RUHD
LQWR IXUWKHU FKDRV WKH $VLDQ
FKXUFKQHZVDJHQF\8&$1HZV
UHSRUWHG
+HDOVRVDLGWKDWWKHELVKRSV
ZDQWWRFRQWLQXHWKHFRPPLWWHH·V
DLG SURJUDP WR WKH 1RUWK DQG
WKDWWKHUHPLJKWEHWKHSRVVLELO
LW\RIPRUHRSHQQHVVZLWKLQWKH
VHFUHWLYHVWDWHWKDWFRXOGOHDGWR
SURJUHVVLQUHFRQFLOLDWLRQHIIRUWV
$IWHU .RUHD ZDV IUHHG
IURP -DSDQHVH UXOH DW WKH HQG
RI :RUOG :DU ,, LW ZDV VSOLW
LQWR WKH 6RYLHW 8QLRQEDFNHG
FRPPXQLVW1RUWKDQGWKH86
VXSSRUWHG6RXWK
7KHUH KDYH EHHQ QR SHU
PDQHQWUHVLGHQWSULHVWVRUUHOL
JLRXVLQ1RUWK.RUHDVLQFHWKH
.RUHDQ:DUVWDUWHGLQ,Q
WKH JRYHUQPHQW FUHDWHG
WKH 1RUWK .RUHD &DWKROLF $V
VRFLDWLRQ DQG EXLOW D &DWKROLF
FKXUFKWKHIROORZLQJ\HDU2F
FDVLRQDOO\ZKHQ&DWKROLFFOHUJ\
DUH DOORZHG WR YLVLW WKH 1RUWK
WKH\DUHSHUPLWWHGWRFHOHEUDWH
0DVVLQWKHFKXUFKEXWQRRQH
NQRZV KRZ PDQ\ &DWKROLFV
UHPDLQLQWKH1RUWK
7KH1RUWKLVGHHSO\LPSRY
HULVKHG DQG DOWKRXJK FKXUFKHV
DUH WLJKWO\ FRQWUROOHG &DULWDV
,QWHUQDWLRQDOLV ²² WKH 9DWLFDQ
EDVHGFRQIHGHUDWLRQRIQDWLRQDO
&DWKROLF FKDULWLHV ²² KDV EHHQ
ZRUNLQJLQWKH1RUWKIRUPRUH
WKDQ \HDUV 7KH KHOS EHJDQ
ZKHQDVHULHVRIÁRRGVLQ
OHGWRVHYHUHIDPLQHWKDWODVWHG
IRU\HDUV
,CPWCT[
IN OUR WORLD
1DWXUDOGLVDVWHUVSURPSWRXWSRXULQJRI FKDULW\
%<&$52/=,00(50$1
&$7+2/,&1(:66(59,&(
1DWXUDO GLVDVWHUV DURXQG
WKH ZRUOG DQG DOO DFURVV
WKH 86 WKLV \HDU SURPSWHG
SUD\HUV FKDULWDEOH JLYLQJ DQG
RXWUHDFK DPLG XQWKLQNDEOH
GHVWUXFWLRQ
7KHGHYDVWDWLRQDFURVVWKH
JOREH LQFOXGHG DQ HDUWKTXDNH
DQGWVXQDPLLQ-DSDQÁRRGLQJ
LQ $XVWUDOLD DQG D GURXJKW LQ
$IULFD
7KH 86 DOVR ZDV SDUWLFX
ODUO\ KDUG KLW ZLWK D VWULQJ RI QDWXUDOGLVDVWHUVXQSUHFHGHQW
HG VXPPHU KHDW DQG GURXJKW
LQ WKH 6RXWKZHVW GHDGO\ WRU
QDGRHV D PDVVLYH EOL]]DUG LQ
WKH 1RUWKHDVW PDMRU ULYHU
IORRGV LQ WKH 0LGZHVW DQ
HDUWKTXDNH RQ WKH (DVW &RDVW
IROORZHG E\ D KXUULFDQH WKDW
FDXVHGPDVVLYHÁRRGLQJ
7KHUH DOVR ZHUH D UHFRUG
QXPEHU RI ZLOGILUHV LQ WKH
6RXWKZHVW DQG VWURQJ ZLQG
VWRUPVLQ6RXWKHUQ&DOLIRUQLD
WRHQGWKH\HDU
,Q -DQXDU \ D IORRG LQ
4XHHQVODQG $XVWUDOLD NLOOHG
SHRSOH DQG GHYDVWDWHG
PXFK RI $XVWUDOLD·V FRDO
EHHI DQG DJULFXOWXUDO LQGXV
WULHV7KH4XHHQVODQGFKDSWHU
RI WKH 6RFLHW\ RI 6W 9LQFHQW
GH 3DXO VHW XS D ÁRRG UHOLHI FRPPLWWHH LQ UHVSRQVH WR WKH
SOLJKW RI PRUH WKDQ SHRSOHDIIHFWHGLQDWOHDVWWZR
GR]HQWRZQV
,Q HDUO\ 0DUFK D WVXQDPL
DQG PDJQLWXGH HDUWKTXDNH
VWUXFN-DSDQGHYDVWDWLQJSDUWV
RI LWVFRDVWDQGOHDYLQJQHDUO\
SHRSOH GHDG DQG KXQ
GUHGV RI WKRXVDQGV KRPHOHVV
,W DOVR WULJJHUHG D PHOWGRZQ
DW D QXFOHDU SRZHU SODQW UH
OHDVLQJ UDGLDWLRQ DQG IRUFLQJ
WHQVRI WKRXVDQGVRI -DSDQHVH
WRHYDFXDWHWKHLUKRPHV
0DU\NQROO)DWKHU-LP0\O
HW ZKR OLYHV LQ -DSDQ QRWHG
WKDW LQ WKH PLGVW RI WKH GHY
DVWDWLRQ &DWKROLFV DQG RWKHUV
WKHUHZHUHEXR\HGE\WKHVXS
SRUW WKH\ KDG UHFHLYHG ´7KH
SUD\HUV DQG VXSSRUW IURP
DURXQG WKH ZRUOGµ KH VDLG
´DUHDJUHDWVRXUFHRI VWUHQJWK
DQGUHLQIRUFHWKHLPDJHRI XV
DOOVKDULQJDFRPPRQKXPDQ
LW\XQGHU*RGRXU)DWKHUµ
,QLWLDOO\ FKXUFK UHOLHI DF
WLYLWLHV FRRUGLQDWHG E\ &DUL
WDV -DSDQ ODUJHO\ IRFXVHG RQ
FOHDQXS DQG GHOLYHU\ RI DLG
WR VXUYLYRUV LQ WKH GLVDVWHU
]RQH0RQWKVODWHUYROXQWHHUV
ZHUH VWLOO KHOSLQJ WKRVH ZKR
WRRN WHPSRUDU\ VKHOWHU LQ OR
FDO VFKRROV J\PQDVLXPV DQG
WRZQKDOOV
0HDQZKLOH LQ $IULFD WKH
RQJRLQJ GURXJKW DQG IDPLQH
DIIOLFWLQJ 6RPDOLD DQG RWKHU
(DVW $IULFDQ QDWLRQV WKLV \HDU
ZDV´DKXPDQLWDULDQFULVLVWKDW
FULHVRXWIRUKHOSWR&KULVWLDQV
WKURXJKRXW WKH ZRUOGµ VDLG
WKHSUHVLGHQWRI WKH86&RQ
IHUHQFH RI &DWKROLF %LVKRSV
1HZ <RUN $UFKELVKRS 7LPR
WK\ 0 'RODQ DQG WKH FKDLU
PDQRI WKHERDUGRI &DWKROLF
5HOLHI 6HUYLFHV%LVKRS*HUDOG
).LFDQDVRI 7XFVRQ$UL]
&56 WKH 86 ELVKRSV·
RYHUVHDV UHOLHI DQG GHYHORS
PHQW DJHQF\ HVWLPDWHG LQ
2FWREHU WKDW PRUH WKDQ PLOOLRQ SHRSOH ZHUH LQ XUJHQW
QHHGRI DLGLQ.HQ\D6RPDOLD
DQG (WKLRSLD 7KH GURXJKW
FDXVHGIDLOHGFURSVGHDWKVRI OLYHVWRFNDQGFULWLFDOVKRUWDJHV
RI IRRGDQGZDWHU
&56H[SDQGHGLWVIRRGGLV
WULEXWLRQSURJUDPLQWKHUHJLRQ
ZRUNLQJ ZLWK ORFDO SDUWQHUV WR
SURYLGHOLYHOLKRRGVXSSRUWZD
WHUDQGVDQLWDWLRQ
7KURXJK LWV DSSHDO FDP
SDLJQ &DULWDV ,QWHUQDWLRQDOLV
KDGUDLVHGDERXWPLOOLRQ
E\HDUO\2FWREHUDQGH[SHFWHG
WR UDLVH DQRWKHU PLOOLRQ
WR SURYLGH HPHUJHQF\ IRRG
DLG FOHDQ ZDWHU VDQLWDWLRQ
GURXJKWUHVLVWDQW VHHGV DQG
GHYHORS ZDWHU FRQVHUYDWLRQ
V\VWHPV
,QWKH86WKLVVSULQJRYHU
WKH FRXUVH RI VHYHUDO ZHHNV
WRUQDGRHV FDXVHG GHDWK DQG
GHVWUXFWLRQ LQ $ODEDPD $U
NDQVDV *HRUJLD ,RZD .HQ
WXFN\ 0LVVLVVLSSL 0LVVRXUL
1RUWK &DUROLQD 1RUWK 'D
NRWD 2NODKRPD 7HQQHVVHH
9LUJLQLDDQG:LVFRQVLQ
7RUQDGRHVOHYHOHGSDUWVRI -RSOLQ 0R DQG 7XVFDORRVD
$OD
7KH WRUQDGR WKDW ULSSHG
WKURXJK-RSOLQ0D\FODLPHG
DWOHDVWOLYHVDQGÁDWWHQHG
HYHU\ EXLOGLQJ LQ LWV SDWK LQ
FOXGLQJ 6W 0DU\·V &DWKROLF
&KXUFK3DULVKLRQHUVUHWULHYHG
WKH %OHVVHG 6DFUDPHQW IURP
WKH FKXUFK·V VKDWWHUHG WDE
HUQDFOH 2QO\ WKH ODUJH VWHHO
FURVV DW ZKDW KDG EHHQ WKH
FKXUFK·V HQWUDQFH UHPDLQHG
WRZHULQJRYHUWKHZUHFNDJH
)DWKHU -XVWLQ 0RQDJKDQ
6W 0DU\·V SDVWRU VDLG KH ZDV
RYHUZKHOPHG E\ WKH RXW
SRXULQJ RI VXSSRUW DIWHU WKH
WRUQDGR ´0\ IDLWK KDV EHHQ
VWUHQJWKHQHG E\ WKH DPD]
LQJUHVSRQVHRI SHRSOHLQRXU
SDULVK DQG LQ WKH FRPPXQL
W\ $QG WR VHH WKH FURVV VWLOO
VWDQGLQJ UHPLQGV XV ZKDW RXU
PLVVLRQLVDOODERXWµ
7 KH VWRU PV WKDW WRUH
WKURXJK $ODEDPD NLOOHG PRUH
WKDQSHRSOH
´4XLWHWUDJLFDOO\WKHVHYHU
LW\RI WKLVVSULQJWRUQDGRDQG
VWRUP VHDVRQ KDV WDNHQ OLYHV
3(23/(SUD\HG
IRUDQGUHDFKHG
RXWWRKHOSWKH
YLFWLPVRIPDQ\
QDWXUDOGLVDVWHUVLQ
IURPWRU
QDGRHVWRÀRRGV
WRGURXJKW&16
SKRWRV
DQGFUHDWHGGHVWUXFWLRQLQXQ
KHDUG RI SURSRUWLRQVµ VDLG
)DWKHU/DUU\6Q\GHUSUHVLGHQW
RI &DWKROLF &KDULWLHV 86$
$SULO &DWKROLF &KDULWLHV
86$ DQG &DWKROLF &KDULWLHV
DJHQFLHV SURYLGHG LPPHGLDWH
UHOLHI WRGLVDVWHUVXUYLYRUV
$Q XQXVXDO $XJ PDJ
QLWXGH HDUWKTXDNH RQ WKH
(DVW &RDVW VKRRN WKH UHJLRQ
+LVWRULF FKXUFKHV LQ :DVK
LQJWRQ0DU\ODQGDQG9LUJLQLD
ZHUH DPRQJ EXLOGLQJV ZLWK
WKH PRVW VHULRXV GDPDJH RI WKH TXDNH ZKLFK ZDV IHOW DV
IDU DZD\ DV 'HWURLW QRUWK RI 7RURQWRDQGLQWR)ORULGD
7 K H D U FK G L R F H V H V R I :DVKLQJWRQ DQG %DOWLPRUH
HDFK UHSRUWHG GDPDJH WR
VHYHUDO FKXUFKHV %XW LQ WKH
'LRFHVH RI 5LFKPRQG 9D
ZKHUHWKHTXDNHZDVFHQWHUHG
QHDUWKHWRZQRI 0LQHUDOWKH
WRZQ·V6W-XGH3DULVKKDGWKH
RQO\ UHSRUWHG GDPDJH LQ WKH
GLRFHVH DQG LW ZDV UHODWLYHO\
PLQRU
-XVW GD\V ODWHU +XUULFDQH
,UHQH VZHSW XS WKH $WODQWLF
&RDVWFDXVLQJGUDPDWLFÁRRGV
ZLQG GDPDJH DQG RWKHU GLV
UXSWLRQV
0RUH WKDQ SHRSOH LQ
YDULRXVVWDWHVZHUHUHSRUWHGWR
KDYH EHHQ NLOOHG E\ ÁRRGZD
WHUVIDOOLQJWUHHVFDUDFFLGHQWV
DQG SRZHUIXO ZDYHV 3DUWV RI 1HZ -HUVH\ 1HZ <RUN &RQ
QHFWLFXW 0DVVDFKXVHWWV DQG
9HUPRQWH[SHULHQFHGH[WUHPH
ÁRRGLQJ
,PPHGLDWHO\ DIWHU WKH
VWRUP&DWKROLF&KDULWLHV86$
VDLGLWVDJHQFLHVXSDQGGRZQ
WKH (DVW &RDVW ZHUH DVVHVVLQJ
GDPDJH DQG DVVLVWLQJ SHRSOH
ZLWK IRRG VKHOWHU DQG RWKHU
QHHGV $Q $XJ VWDWHPHQW
VDLG WKH \HDU·V QDWXUDO GLVDV
WHUV ZHUH VWUDLQLQJ ILQDQFLDO
UHVRXUFHV DW DJHQFLHV DURXQG
WKHFRXQWU\
,Q WKH 6RXWKZHVW ZLOG
ÀUHV EXUQHG IRU VWUDLJKW
GD\V SDUWLFXODUO\ LQ GURXJKW
VWULFNHQ 7H[DV $IWHU D VXUJH
RI EOD]HV LQ HDUO\ 6HSWHPEHU
PRUHWKDQKRPHVLQWKH
VWDWH ZHUH GHVWUR\HG DQG IRXU
GHDWKV ZHUH DWWULEXWHG WR WKH
ÀUHV
$VFHQVLRQ 3DULVK LQ %DV
WURS VHUYHG DV D VKHOWHU DQG
QHUYH FHQWHU IRU UHOLHI HIIRUWV
UHODWHGWRWKHZLOGÀUHV
7KLV \HDU PRVW RI 7H[
DV DQG VLJQLILFDQW SRUWLRQV
RI 1HZ 0H[LFR DQG 2NOD
KRPDZHUHLQD´'µGURXJKW
]RQH DV DVVHVVHG E\ WKH 86
'HSDUWPHQW RI $JULFXOWXUH
' LV HTXDO WR ´H[FHSWLRQDOµ
GURXJKW ²² WKH PRVW LQWHQVH
OHYHORQ86'$·VVFDOH
7KH \HDU FDPH WR D FORVH
ZLWK ILHUFH ZLQGV VZHHSLQJ
WKURXJK $ODVND DQG 8WDK DQG
WKH 6DQWD $QD ZLQGV KLWWLQJ
6RXWKHUQ&DOLIRUQLD
IN OUR WORLD
% #6*1.+% 5 2+4+6
+LVSDQLFELVKRSVUHDFKRXWWRLPPLJUDQWV
%<3$75,&,$=$325
&$7+2/,&1(:66(59,&(
$QHPRWLRQDOSDVWRUDOOHWWHU
WR LPPLJUDQWV IURP WKH 86
+LVSDQLF DQG /DWLQR &DWKROLF
ELVKRSVRIIHUVORYHHQFRXUDJH
PHQW ZHOFRPH V\PSDWK\ DQG
DVVXUDQFH WKDW ´\RX DUH QRW
DORQHRUIRUJRWWHQµ
´:H UHFRJQL]H WKDW HYHU\
KXPDQEHLQJDXWKRUL]HGRUQRW
LVDQLPDJHRI*RGDQGWKHUH
IRUH SRVVHVVHV LQILQLWH YDOXH
DQGGLJQLW\µEHJLQVWKHVWURQJO\
ZRUGHG OHWWHU UHOHDVHG RQ WKH
IHDVW RI 2XU /DG\ RI *XDGD
OXSH 'HF ´:H RSHQ RXU
DUPVDQGKHDUWVWR\RXDQGZH
UHFHLYH\RXDVPHPEHUVRIRXU
&DWKROLFIDPLO\$VSDVWRUVZH
GLUHFWWKHVHZRUGVWR\RXIURP
WKHGHSWKVRIRXUKHDUWµ
´:H XUJH \RX QRW WR GH
VSDLUµVDLGWKHOHWWHUVLJQHGE\
ELVKRSV LQFOXGLQJ %LVKRS
-RH9iVTXH]RI $XVWLQ´.HHS
IDLWK LQ -HVXV WKH PLJUDQW ZKR
FRQWLQXHV WR ZDON EHVLGH \RX
+DYHIDLWKLQ2XU/DG\RI*XD
GDOXSHZKRFRQVWDQWO\UHSHDWV
WRXVWKHZRUGVVKHVSRNHWR6W
-XDQ'LHJR¶$P,ZKRDP\RXU
PRWKHUQRWKHUH"·µ
7KHOHWWHUWKDQNVLPPLJUDQWV
IRU ´WKH &KULVWLDQ YDOXHV \RX
PDQLIHVWWRXVZLWK\RXUOLYHV²²
\RXUVDFULÀFHIRUWKHZHOOEHLQJ
RI\RXUIDPLOLHV\RXUGHWHUPLQD
WLRQDQGSHUVHYHUDQFH\RXUMR\
RIOLIH\RXUSURIRXQGIDLWKDQG
ÀGHOLW\ GHVSLWH \RXU LQVHFXULW\
DQGPDQ\GLIÀFXOWLHVµ
%LVKRS -DLPH 6RWR RI 6DF
UDPHQWR &DOLI WROG &DWKR
OLF 1HZV 6HUYLFH WKH ELVKRSV
ZDQWHG´WRUHDFKRXWWRWKHLP
PLJUDQWFRPPXQLW\DQGH[SUHVV
RXUFRQFHUQIRUWKHPWRVSHDN
WRWKHPLQDVSLULWRIVROLGDULW\µ
7KRXJKWKHUH·VEHHQLQWHUHVW
LQVXFKDIRUPRIRXWUHDFKIRU
DZKLOH%LVKRS6RWRVDLGWKHUH
ZDVDVHQVHWKDWLWPLJKWHVSH
FLDOO\ EH QHHGHG QRZ EHFDXVH
IURP D SROLWLFDO VWDQGSRLQW LW
´GRHVQRWORRNSURPLVLQJµIRU
JRYHUQPHQW DFWLRQ WR LPSURYH
WKHOHJDOVLWXDWLRQRIPLOOLRQVRI
XQGRFXPHQWHGLPPLJUDQWV
´&KULVWLDQ VROLGDULW\ LV QRW
EDVHGRQSROLWLFDORSWLPLVPEXW
LW LV EDVHG RQ UHOLJLRXV KRSHµ
KHVDLG7KHUHOHDVHGDWHRIWKH
IHDVWRI2XU/DG\RI*XDGDOXSH
ZDVFKRVHQEHFDXVHVKH´LVVXFK
DSRZHUIXOV\PERORIVROLGDULW\
DQGKRSHSDUWLFXODUO\LQGLIÀFXOW
WLPHVµ
7KHLPDJHRI2XU/DG\RI
*XDGDOXSHFRPHVIURPWKHOLNH
QHVVRI0DU\WKDWDSSHDUHGRQD
FORDNZRUQE\DSRRU,QGLDQWR
ZKRPVKHDSSHDUHGRQDKLOOVLGH
LQ0H[LFRLQ+HUFRORULQJ
DQGIHDWXUHVUHVHPEOHWKRVHRI
DQLQGLJHQRXVZRPDQZKLFKDW
$/%$*20(=
ULJKWDGRPHVWLF
ZRUNHUIURP1HZ
<RUNUDOOLHVIRU
LPPLJUDWLRQUH
IRUPDWDQDWLRQDO
PDUFKLQ:DVK
LQJWRQLQ,Q
DOHWWHUUHOHDVHG
'HFWKH
+LVSDQLFELVKRSV
RIWKH86WROG
XQGRFXPHQWHG
LPPLJUDQWVWKDW
³\RXDUHQRW
DORQHRUIRUJRW
WHQ´DQGFRPPLW
WHGWKHPVHOYHV
WRFRQWLQXHG
DGYRFDF\IRU
DOOLPPLJUDQWV
&16¿OHSKRWR
E\1DQF\3KHODQ
:LHFKHF
WKHWLPHDQGVLQFHWKHQKDVEHHQ
VHHQDVDPHVVDJHRIKRSHDQG
VROLGDULW\WRWKHSRRU
%LVKRS6RWRVDLGOHWWHUZDV
WKH UHVXOW RI D FROODERUDWLYH
ZULWLQJSURFHVVDPRQJWKH+LV
SDQLFELVKRSV$QGWKH\KRSHLW
ZLOOEHXVHGEURDGO\DURXQGWKH
FRXQWU\E\DOO86ELVKRSV
,QWKHOHWWHUWKH\H[SUHVVHG
UHJUHW WKDW VRPH SHRSOH KDYH
UHDFWHGWRWKHHFRQRPLFFULVLVE\
VKRZLQJGLVGDLQIRULPPLJUDQWV
6RPH´HYHQEODPHWKHPIRUWKH
FULVLVµ WKH\ VDLG ´:H ZLOO QRW
ÀQGDVROXWLRQWRRXUSUREOHPV
E\VRZLQJKDWUHG:HZLOOÀQG
WKHVROXWLRQE\VRZLQJDVHQVH
RIVROLGDULW\DPRQJDOOZRUNHUV
DQG FRZRUNHUV ²² LPPLJUDQWV
DQG FLWL]HQV ²² ZKR OLYH WR
JHWKHULQWKH8QLWHG6WDWHVµ
´<RXUVXIIHULQJIDFHVµVKRZ
WKH´WUXHIDFHRI-HVXV&KULVWµ
WKHELVKRSVVDLGQRWLQJWKH\DUH
ZHOODZDUHRIWKHJUHDWVDFULÀFHV
WKH\PDNHIRUWKHLUIDPLOLHV
´0DQ\ RI \RX SHUIRUP WKH
PRVW GLIÀFXOW MREV DQG UHFHLYH
PLVHUDEOHVDODULHVDQGQRKHDOWK
LQVXUDQFH RU VRFLDO VHFXULW\µ
WKH\ FRQWLQXHG ´'HVSLWH \RXU
FRQWULEXWLRQVWRWKHZHOOEHLQJ
RIRXUFRXQWU\LQVWHDGRIUHFHLY
LQJ RXU WKDQNV \RX DUH RIWHQ
WUHDWHGDVFULPLQDOVEHFDXVH\RX
KDYHYLRODWHGFXUUHQWLPPLJUD
WLRQODZVµ
7KH ELVKRSV DOVR DFNQRZO
HGJHGWKHSDLQVXIIHUHGE\IDPL
OLHV ZKR KDYH KDG VRPHRQH
GHSRUWHGRUDUHWKUHDWHQHGZLWK
GHSRUWDWLRQWKHDQ[LHW\RIZDLW
LQJ IRU OHJDO UHVLGHQF\ VWDWXV
DQG WKH IUXVWUDWLRQ RI \RXQJ
SHRSOH ZKR KDYH JURZQ XS LQ
WKH86EXWODFNWKHOHJDOLPPL
JUDWLRQVWDWXVWKDWZRXOGDOORZ
WKHPWRJRRQWRFROOHJHDQGJHW
JRRGMREV
´7KLV VLWXDWLRQ FULHV RXW WR
*RGIRUDZRUWK\DQGKXPDQH
VROXWLRQµWKH\VDLG
7KH\UHLWHUDWHGWKHSRVLWLRQ
WKH\DVLQGLYLGXDOVDQGDVPHP
EHUVRIWKH86&RQIHUHQFHRI
&DWKROLF %LVKRSV KDYH WDNHQ
LQ VXSSRUW RI FRPSUHKHQVLYH
LPPLJUDWLRQ UHIRUP 6XFK OHJ
LVODWLRQ VKRXOG UHVSHFW IDPLO\
XQLW\ DQG SURYLGH ´DQ RUGHUO\
DQGUHDVRQDEOHSURFHVVIRUXQ
DXWKRUL]HG SHUVRQV WR DWWDLQ
FLWL]HQVKLSµ ,W VKRXOG LQFOXGH
DSURJUDPIRUZRUNHUYLVDVWKDW
SURWHFW LPPLJUDQW·V ULJKWV DQG
WKDW SURYLGHV IRU WKHLU EDVLF
QHHGVWKH\DGGHG
7KHOHWWHUDOVRDFNQRZOHGJHG
WKHGLIÀFXOWDQGGDQJHURXVSDWK
SHRSOHWDNHWRFRPHWRWKH86
´$VSDVWRUVFRQFHUQHGIRU\RXU
ZHOIDUHµ WKH\ DVNHG WKHP WR
´FRQVLGHU VHULRXVO\ ZKHWKHU LW
LV DGYLVDEOH WR XQGHUWDNH WKH
MRXUQH\KHUHXQWLODIWHUMXVWDQG
KXPDQH FKDQJHV RFFXU LQ RXU
LPPLJUDWLRQODZVµ
%XW WKH\ DGGHG ´ZH DUH
QRWJRLQJWRZDLWXQWLOWKHODZ
FKDQJHV WR ZHOFRPH \RX ZKR
DUHDOUHDG\KHUHLQWRRXUFKXUFK
HVIRUDV6W3DXOWHOOVXV¶<RX
DUH QR ORQJHU DOLHQV RU IRUHLJQ
YLVLWRUV\RXDUHIHOORZFLWL]HQV
ZLWK WKH KRO\ SHRSOH RI *RG
DQGSDUWRI*RG·VKRXVHKROG·µ
$VPHPEHUVRIWKHFKXUFK
SDUWRIWKHERG\RI&KULVW´ZH
RIIHU\RXVSLULWXDOQRXULVKPHQW
)HHOZHOFRPHWRKRO\0DVVWKH
(XFKDULVW ZKLFK QRXULVKHV XV
ZLWK WKH ZRUG DQG WKH ERG\
DQG EORRG RI -HVXV :H RIIHU
\RX FDWHFKHWLFDO SURJUDPV IRU
\RXUFKLOGUHQDQGWKRVHUHOLJLRXV
HGXFDWLRQ SURJUDPV WKDW RXU
GLRFHVDQ UHVRXUFHV DOORZ XV WR
SXWDW\RXUGLVSRVDOµ
&LWL]HQVDQGSHUPDQHQWUHVL
GHQWV RI WKH 86 ´FDQQRW IRU
JHWWKDWDOPRVWDOORIXVZHRU
RXUDQFHVWRUVKDYHFRPHIURP
RWKHUODQGVDQGWRJHWKHUZLWKLP
PLJUDQWVIURPYDULRXVQDWLRQVDQG
FXOWXUHVKDYHIRUPHGDQHZQD
WLRQµWKH\VDLG´1RZZHRXJKW
WRRSHQRXUKHDUWVDQGDUPVWR
WKHUHFHQWO\DUULYHGMXVWDV-HVXV
DVNVXVWRGRZKHQKHVD\V¶,ZDV
KXQJU\DQG\RXJDYHPHWRHDW
,ZDVWKLUVW\DQG\RXJDYHPHWR
GULQN,ZDVDQDOLHQDQG\RXWRRN
PHLQWR\RXUKRXVH·µ
7KHSUHVHQFHRILPPLJUDQWV
´FKDOOHQJHVXVWREHPRUHFRX
UDJHRXV LQ GHQRXQFLQJ WKH LQ
MXVWLFHVWKH\VXIIHU,QLPLWDWLRQ
RI -HVXV DQG WKH JUHDW SURSK
HWV ZH RXJKW WR GHQRXQFH WKH
IRUFHV WKDW RSSUHVV WKHP DQG
DQQRXQFHWKHJRRGQHZVRIWKH
.LQJGRP ZLWK RXU ZRUNV RI
FKDULW\/HWXVSUD\DQGVWUXJJOH
WR PDNH LW SRVVLEOH IRU WKHVH
EURWKHUV DQG VLVWHUV RI RXUV WR
KDYH WKH VDPH RSSRUWXQLWLHV
IURPZKLFKZHKDYHEHQHÀWWHG
´:HVHH-HVXVWKHSLOJULPLQ
\RXPLJUDQWVµWKH\VDLG
7KHGD\WKHELVKRSVLVVXHG
WKHLU VWDWHPHQW D FHUHPRQ\ DW
6W 0RQLFD·V &DWKROLF &KXUFK
LQ7XFVRQ$UL]ZDVVFKHGXOHG
WRNLFNRIIDUDOO\LQVXSSRUWRI
PRUH WKDQ XQGRFXPHQWHG
LPPLJUDQWV DQG WKHLU IDPLOLHV
ZKRZHUHSODQQLQJWRSHUVRQDOO\
SHWLWLRQ WKH ,PPLJUDWLRQ DQG
&XVWRPV (QIRUFHPHQW DJHQF\
WRFORVHWKHLUGHSRUWDWLRQFDVHV
,Q-XQHWKH2EDPDDGPLQ
LVWUDWLRQ DQQRXQFHG WKDW ,&(
ZRXOG VKLIW IRFXV DZD\ IURP
ÓRZSULRULW\µGHSRUWDWLRQFDVHV
DQG HVWDEOLVK D ZD\ RI GHIHU
ULQJ WKH SHQGLQJ GHSRUWDWLRQV
RI SHRSOH ZKR SRVH QR ULVN
WR WKH FRPPXQLW\ DQG ZKR
KDYHVWURQJWLHVWRWKH867KH
7XFVRQHYHQWLVRQHRIVHYHUDO
VWDJHG DURXQG WKH FRXQWU\ UH
FHQWO\WRGUDZDWWHQWLRQWRWKH
VORZSDFHRIWKLVQHZSROLF\DQG
WKH HIIHFWV RI GHSRUWDWLRQ RQ
IDPLOLHVZKLFKRIWHQFRQVLVWRI
86FLWL]HQVDQGOHJDOUHVLGHQWV
,QDGGLWLRQWR%LVKRS6RWR
WKH OHWWHU ZDV VLJQHG E\ $UFK
ELVKRSV-RVH+*RPH]RI/RV
$QJHOHV DQG *XVWDYR *DUFLD
6LOOHU RI 6DQ $QWRQLR %LVKRSV
*HUDOG5%DUQHV6DQ%HUQDUGL
QR &DOLI $OYDUR &RUUDGD GHO
5LR DSRVWROLF DGPLQLVWUDWRU RI
7\OHU7H[DVDQGQHZO\QDPHG
ELVKRS RI 0D\DJXH] 3XHUWR
5LFRLQ-XO\)HOLSHGH-HVXV(V
WHYH]6W$XJXVWLQH)OD5LFK
DUG - *DUFLD 0RQWHUH\ &DOLI
$UPDQGR;2FKRDELVKRSRI
(O 3DVR 7H[DV ZKR KDV EHHQ
QDPHG WR )UHVQR &DOLI 3ODFL
GR5RGULJXH]/XEERFN-DPHV
$ 7DPD\R /DUHGR 'DQLHO (
)ORUHV %URZQVYLOOH )HUQDQGR
,VHUQ 3XHEOR &ROR 5LFDUGR
5DPLUH]/DV&UXFHV10DQG
-RH69iVTXH]$XVWLQ
6LJQHUVDOVRLQFOXGHG$X[
LOLDU\%LVKRSV2VFDU&DQWX6DQ
$QWRQLR $UWXUR &HSHGD 'H
WURLW0DQXHO$&UX]1HZDUN
1-5XWLOLRGHO5LHJR6DQ%HU
QDUGLQR&DOLI(XVHELR(OL]RQ
GR6HDWWOH)UDQFLVFR*RQ]DOH]
:DVKLQJWRQ(GXDUGR$1HYD
UHV3KRHQL[$OH[DQGHU6DOD]DU
DQG*DELQR=DYDOD/RV$QJH
OHV 2FWDYLR &LVQHURV %URRN
O\Q1<(GJDU0GD&XQKD
1HZDUN &LULOR % )ORUHV 2U
DQJH&DOLI-RVX,ULRQGR1HZ
<RUN $OEHUWR 5RMDV &KLFDJR
/XLV 5DIDHO =DUDPD $WODQWD
DQGUHWLUHG%LVKRSV5D\PXQGR
- 3HQD %URZQVYLOOH $UWKXU
1 7DIR\D 3XHEOR DQG &DUORV
$ 6HYLOOD <DNLPD :DVK DQG
'DYLG$ULDV1HZDUN
,CPWCT[
IN OUR WORLD
3RSHFRQÀUPVKH·OOWUDYHOWR0H[LFR&XED
%<&,1'<:22'(1$1'
&$52/*/$7=
&$7+2/,&1(:66(59,&(
&HOHEUDWLQJWKHIHDVWRI 2XU
/DG\ RI *XDGDOXSH DQG FRQ
ÀUPLQJKHZLOOWUDYHOWR0H[LFR
DQG &XED LQ WKH VSULQJ 3RSH
%HQHGLFW ;9, FDOOHG RQ WKH
SHRSOHRI /DWLQ$PHULFDWRKROG
ÀUPWRWKHLUIDLWK
'XULQJ KLV KRPLO\ DW WKH
0DVV'HFLQ6W3HWHU·V%D
VLOLFDWKHSRSHSUD\HGWKDW*RG
ZRXOGJXLGHWKHGHFLVLRQVRI WKH
/DWLQ$PHULFDQSHRSOHVRWKH\
FRXOGSURJUHVVLQÉXLOGLQJDVR
FLHW\EDVHGRQWKHGHYHORSPHQW
RI JRRG WKH WULXPSK RI ORYH
DQGWKHH[SDQVLRQRI MXVWLFHµ
3RSH%HQHGLFWDGGHGWKDWKH
LQWHQGV ´WR PDNH DQ DSRVWROLF
WULSWR0H[LFRDQG&XEDEHIRUH
(DVWHUWRSURFODLPWKHZRUGRI &KULVW DQG WR VWUHQJWKHQ WKH
FRQYLFWLRQWKDWWKLVLVDSUHFLRXV
WLPHWRHYDQJHOL]HZLWKDVWHDG\
IDLWKDOLYHO\KRSHDQGDQDUGHQW
FKDULW\µ
9DULRXV 6SDQLVKODQJXDJH
QHZVRXWOHWVKDYHUHSRUWHGWKH
WULS ZLOO WDNH SODFH EHWZHHQ
0DUFKDQG0DUFK
,Q DGGLWLRQ WR PDUNLQJ WKH
IHDVW RI 2XU /DG\ RI *XDGDO
XSHSDWURQHVVRI WKH$PHULFDV
WKH SRSH·V 0DVV PDUNHG WKH
ELFHQWHQQLDOV RI PDQ\ /DWLQ
$PHULFDQ FRXQWULHV ZKLFK
JDLQHGWKHLULQGHSHQGHQFHIURP
6SDLQEHWZHHQDQG
7KHSRSHVDLGKHFRXOGQRW
OHW WKH DQQLYHUVDULHV SDVV ZLWK
RXW GHPRQVWUDWLQJ ´WKH MR\ RI WKH FKXUFK IRU WKH PDQ\ JLIWV
ZKLFK*RGLQKLVLQÀQLWHJRRG
QHVV KDV EHVWRZHG RQ WKHVH
EHORYHG QDWLRQV WKURXJKRXW
WKHVH\HDUVµ
7KH ELFHQWHQQLDO FHOHEUD
WLRQV VKRXOG QRW RQO\ UHFDOO
KLVWRULFDO VRFLDO DQG SROLWL
FDO HYHQWV KH VDLG WKH\ DOVR
VKRXOG LQFOXGH UHFRJQLWLRQ RI WKH &KULVWLDQ IDLWK RI WKH YDVW
PDMRULW\RI WKHUHJLRQ·VSHRSOH
DQGKRZWKDWIDLWKFRQWULEXWHG
WRWKHGHYHORSPHQWRI VRFLHW\
7KH0DVVZDVFHOHEUDWHGLQ
6SDQLVK 3RUWXJXHVH DQG /DWLQ
ZLWK VHYHUDO PXVLFDO SLHFHV ²²
LQFOXGLQJ WKH .\ULH DQG *OR
ULD ²² GUDZQ IURP WKH ´0LVD
&ULROODµDFRPSRVLWLRQLQ
6SDQLVK WKDW LQFOXGHV HOHPHQWV
RI /DWLQ $PHULFDQ IRON PXVLF
/DWLQ$PHULFDQPXVLFLDQVVDQJ
DQG SOD\HG WUDGLWLRQDO LQVWUX
PHQWVVXFKDVWKHERPERGUXP
ÁXWHJXLWDUVDQGYDULRXVSHUFXV
VLRQLQVWUXPHQWVOLNHJRDWQDLOV
3UHFHGLQJ WKH 0DVV \RXQJ
SHRSOHIURP/DWLQ$PHULFDDQG
WKH&DULEEHDQZDONHGGRZQWKH
FHQWUDODLVOHFDUU\LQJÁDJVIURP
WKHLUKRPHFRXQWU\VRPHZRUH
FRORUIXOWUDGLWLRQDOFRVWXPHV
&RQFHOHEUDWLQJ ZLWK WKH
SRSH ZHUH &DUGLQDOV 7DUFLVLR
%HUWRQH 9DWLFDQ VHFUHWDU\ RI VWDWH 0DUF 2XHOOHW SUHVLGHQW
RI WKH 3RQWLÀFDO &RPPLVVLRQ
IRU /DWLQ $PHULFD 1RUEHUWR
5LYHUD&DUUHUDRI 0H[LFR&LW\
DQG5D\PXQGR'DPDVFHQR$V
VLVRI $SDUHFLGD%UD]LO
3RSH %HQHGLFW VDLG WKDW DV
WKHFRXQWULHVRI /DWLQ$PHULFD
DQGWKH&DULEEHDQFRQWLQXHWR
GHYHORSDQGJDLQDJUHDWHUUROH
LQ WKH LQWHUQDWLRQDO FRPPX
QLW\ WKH\ PXVW ´VDIHJXDUG WKH
ULFKWUHDVXUHRI IDLWKDQGWKHLU
KLVWRULFFXOWXUDOG\QDPLVPµ
7KH YDOXHV WKH\ PXVW FRQ
WLQXH WR SURPRWH LQFOXGH ´DO
ZD\V EHLQJ GHIHQGHUV RI KX
PDQ OLIH IURP WKH PRPHQW RI FRQFHSWLRQ XQWLO QDWXUDO GHDWK
DQG SURPRWHUV RI SHDFH WKH\
PXVWDOVRVDIHJXDUGWKHJHQXLQH
QDWXUHDQGPLVVLRQRI WKHIDP
LO\µVWUHQJWKHQVFKRROVDQGKHOS
SDUHQWV SUHSDUH WKHLU FKLOGUHQ
WREHJRRGDQGXSULJKWFLWL]HQV
KHVDLG
$SSHDULQJ ZLWK LQGLJHQRXV
IHDWXUHVWRWKH,QGLDQ-XDQ'L
HJRLQ2XU/DG\RI *XD
GDOXSH VKRZHG WKH LQGLJHQRXV
SHRSOH WKDW KHU VRQ ZDV WKHLU
VDYLRU DV ZHOO WKH SRSH VDLG
´6KHDOZD\VOHDGVXVWRKHUGL
YLQHVRQZKRLVUHYHDOHGDVWKH
IRXQGDWLRQ RI WKH GLJQLW\ RI HYHU\ KXPDQ EHLQJ DQG DV D
ORYHVWURQJHUWKDWWKHSRZHURI HYLODQGGHDWKµ
7KH SRSH VDLG WKH UHJLRQ·V
SHRSOHDOVRPXVWSURPRWHUHF
RQFLOLDWLRQ DQG VROLGDULW\ GR
PRUH WR SURWHFW WKH HQYLURQ
PHQW DQG ´VWUHQJWKHQ HIIRUWV
WR RYHUFRPH SRYHUW\ LOOLWHUDF\
DQG FRUUXSWLRQ DQG HUDGLFDWH
DOOIRUPVRI LQMXVWLFHYLROHQFH
FULPLQDOLW\ FLWL]HQV· LQVHFXULW\
GUXJWUDIÀFNLQJDQGH[WRUWLRQµ
7KHSRSHHQWUXVWHGWR2XU
/DG\ RI *XDGDOXSH KLV LQWHQ
WLRQV DQG WKH GHVWLQ\ RI WKH
SHRSOHV RI /DWLQ $PHULFD DQG
WKH &DULEEHDQ DV WKH\ VHHN D
EHWWHUIXWXUH
35,(676)5200(;,&2LQWUDGLWLRQDORXW¿WVGDQFHDIWHU
3RSH %HQHGLFW ;9,¶V FHOHEUDWLRQ RI 0DVV RQ WKH IHDVW
RI2XU/DG\RI*XDGDOXSHLQ6W3HWHU¶V%DVLOLFDDWWKH
9DWLFDQ'HF&16SKRWRE\3DXO+DULQJ
:RUOG3HDFH'D\PHVVDJHIRFXVHVRQ\RXQJSHRSOH
%<&,1'<:22'(1
&$7+2/,&1(:66(59,&(
:KHQ \RXQJ SHRSOH UHF
RJQL]H WKH GLJQLW\ DQG EHDXW\
RI HYHU\ KXPDQ OLIH LQFOXGLQJ
WKHLU RZQ DQG DUH VXSSRUWHG
LQWKHLUQDWXUDOGHVLUHWRPDNH
WKHZRUOGDEHWWHUSODFHWKH\
EHFRPH DJHQWV RI MXVWLFH DQG
SHDFHLQWKHZRUOG3RSH%HQH
GLFW;9,VDLG
3HDFHDQGMXVWLFHDUHEXLOW
RQ´DSURIRXQGUHVSHFWIRUHY
HU\ KXPDQ EHLQJ DQG KHOSLQJ
RWKHUVWROLYHDOLIHFRQVRQDQW
ZLWKWKLVVXSUHPHGLJQLW\µWKH
SRSH VDLG LQ KLV PHVVDJH IRU
WKH:RUOG'D\RI3HDFH
7KH &DWKROLF &KXUFK FHO
HEUDWHV:RUOG3HDFH'D\-DQ
7KHSRSH·VPHVVDJHIRUWKH
RFFDVLRQ ZDV UHOHDVHG 'HF
DW WKH 9DWLFDQ DQG VHQW
WKURXJK 9DWLFDQ DPEDVVD
GRUVWRWKHOHDGHUVRIQDWLRQV
DURXQGWKHZRUOG
7KHWKHPHWKHSRSHFKRVH
IRU WKH FHOHEUDWLRQ ZDV
´(GXFDWLQJ <RXQJ 3HRSOH LQ
-XVWLFHDQG3HDFHµ
+H DVNHG SDUHQWV DQG
WHDFKHUV WR EH PRUH DWWHQ
WLYH WR WKH KRSHV DQG IHDUV
RI\RXQJSHRSOHWRGD\DQGWR
WKHLU VHDUFK IRU WUXH YDOXHV
DQGKHDVNHGJRYHUQPHQWVWR
SXWPRUHUHVRXUFHVLQWRHGXFD
WLRQDQGMREFUHDWLRQ
$QGWKHSRSHDVNHG\RXQJ
SHRSOH WKHPVHOYHV WR WDNH
WKHLU VFKRROLQJ VHULRXVO\ DQG
WREHRSHQWRWKHH[DPSOHDQG
NQRZOHGJH WKHLU HOGHUV KDYH
WRVKDUH
+HDVNHGWKHP´WREHSD
WLHQWDQGSHUVHYHULQJLQVHHN
LQJMXVWLFHDQGSHDFHLQFXOWL
YDWLQJWKHWDVWHIRUZKDWLVMXVW
DQGWUXHHYHQZKHQLWLQYROYHV
VDFULÀFHDQGVZLPPLQJDJDLQVW
WKHWLGHµ
$GXOWV KDYH D VHULRXV UH
VSRQVLELOLW\WRKHOSWKH\RXQJ
IXOÀOO WKHLU SRWHQWLDO QRW MXVW
E\ VKDULQJ LQIRUPDWLRQ ZLWK
WKHP EXW E\ EHLQJ H[DPSOHV
RI ZKDW LW PHDQV WR OLYH OLYHV
PDUNHG E\ WKH MR\ RI IDLWK
FKDULW\DQGUHVSHFWIRURWKHUV
KHVDLG
´7RGD\PRUHWKDQHYHUZH
QHHGDXWKHQWLFZLWQHVVHVDQG
QRWVLPSO\SHRSOHZKRSDUFHO
RXW UXOHV DQG IDFWV :H QHHG
ZLWQHVVHV FDSDEOH RI VHHLQJ
IDUWKHU WKDQ RWKHUV EHFDXVH
WKHLUOLIHLVVRPXFKEURDGHUµ
WKHSRSHVDLG
(GXFDWLQJSHRSOHLQMXVWLFH
DQGSHDFHEHJLQVLQWKHIDPLO\
ZKHUH WKH\ OHDUQ WR YDOXH WKH
JLIW RI OLIH VROLGDULW\ UHVSHFW
IRUUXOHVIRUJLYHQHVVDQGKRV
SLWDOLW\KHVDLG
7RR PDQ\ \RXQJ SHRSOH
WRGD\ DUH PLVVLQJ WKDW EDVLF
KXPDQIRUPDWLRQEHFDXVH´ZH
DUH OLYLQJ LQ D ZRUOG ZKHUH
IDPLOLHV DQG OLIH LWVHOI DUH
FRQVWDQWO\WKUHDWHQHGDQGQRW
LQIUHTXHQWO\ IUDJPHQWHGµ KH
VDLG
3RSH %HQHGLFW DSSHDOHG
WR SDUHQWV WR JLYH WKHLU FKLO
GUHQ ´WKH PRVW SUHFLRXV RI
WUHDVXUHVµZKLFKLVWKHJLIWRI
WKHLUWLPH
7KHSRSHDOVRXUJHGJRY
HUQPHQWVWRPDNHLWSRVVLEOH
IRU SDUHQWV WR FKRRVH WKH
W\SH RI HGXFDWLRQ WKH\ ZDQW
WKHLU FKLOGUHQ WR UHFHLYH DQG
WRHQDFWLPPLJUDWLRQUHIRUPV
DLPHG DW ÚHXQLWLQJ IDPLOLHV
VHSDUDWHGE\WKHQHHGWRHDUQ
DOLYLQJµ
3UHVHQWLQJ WKH PHVVDJH DW
D 9DWLFDQ QHZV FRQIHUHQFH
&DUGLQDO3HWHU7XUNVRQSUHVL
GHQWRIWKH3RQWLÀFDO&RXQFLO
IRU-XVWLFHDQG3HDFHVDLGWKH
SRSH·VPHVVDJHKLJKOLJKWVWKH
IDFWWKDWKHVHHV\RXQJSHRSOH
QRWRQO\DVKRSHIRUWKHIXWXUH
EXWDV´DQDFWLYHSDUWWKHPRVW
YLWDOSDUWRIWKHKXPDQIDPLO\µ
LQ D ZRUOG WKDW QHHGV HQHUJ\
DQGQHZLGHDVQRZ
%LVKRS 0DULR 7RVR VHF
UHWDU\RIWKHMXVWLFHDQGSHDFH
FRXQFLOVDLGWKH\RXQJSHRSOH
ZKRHQHUJL]HGWKH$UDE6SULQJ
PRYHPHQWVWRZDUGGHPRFUDF\
WKLV\HDULOOXVWUDWHWKHIDFWWKDW
WKH\RXQJKDYHDSRVLWLYHUROH
WRSOD\LQVRFLHW\WRGD\
7KH\ SURFODLPHG WR WKH
ZRUOGWKDW´WKHUHFDQEHVRFLDO
MXVWLFHLQWKHLUVRFLHWLHVLIWKHUH
LV GHPRFUDF\ DQG YLFH YHUVD
WKDW LI WKHUH LV GHPRFUDF\
WKHUH FDQ EH VRFLDO MXVWLFHµ
KHVDLG
7KH KHDUW RI WKH SRSH·V
PHVVDJH IRFXVHG RQ ZKDW KH
FDOOHGWKH´LQWHJUDOIRUPDWLRQ
RI WKH SHUVRQ LQFOXGLQJ WKH
PRUDO DQG VSLULWXDO GLPHQ
VLRQµ
´0DQLVDEHLQJZKREHDUV
ZLWKLQ KLV KHDUW D WKLUVW IRU
WUXWK ²² D WUXWK ZKLFK LV QRW
SDUWLDOEXWFDSDEOHRIH[SODLQ
LQJOLIH·VPHDQLQJ²²VLQFHKH
ZDV FUHDWHG LQ WKH LPDJH DQG
OLNHQHVV RI *RGµ WKH SRSH
ZURWHLQKLVPHVVDJH
$FNQRZOHGJLQJ *RG DV
FUHDWRU OHDGV WR UHFRJQL]LQJ
´RQH·V RZQ SURIRXQG GLJQLW\
DQG WKH LQYLRODELOLW\ RI HYHU\
VLQJOHSHUVRQµ3RSH%HQHGLFW
VDLG
%DVHG RQ WKDW GLJQLW\
SHRSOH FRPH WR XQGHUVWDQG
WKDW WKHUH DUH FHUWDLQ WKLQJV
WKDWDOZD\VDUHHLWKHUULJKWRU
ZURQJKHVDLG
´'HHS ZLWKLQ KLV FRQ
VFLHQFH PDQ GLVFRYHUV D
ODZWKDWKHGLGQRWOD\XSRQ
KLPVHOI EXW ZKLFK KH PXVW
REH\ ,WV YRLFH FDOOV KLP WR
ORYH DQG GR ZKDW LV JRRG
WR DYRLG HYLO DQG WR WDNH
UHVSRQVLELOLW\ IRU WKH JRRG
KHGRHVDQGWKHHYLOKHFRP
PLWVµWKHSRSHVDLG
3RSH%HQHGLFWVDLGSHDFHLV
QRWVLPSO\DJLIWWREHUHFHLYHG
IURP *RG LW LV D WDVN SHRSOH
RIJRRGZLOOPXVWXQGHUWDNH
´,QRUGHUWREHWUXHSHDFH
PDNHUVZHPXVWHGXFDWHRXU
VHOYHVLQFRPSDVVLRQVROLGDU
LW\ ZRUNLQJ WRJHWKHU IUDWHU
QLW\LQEHLQJDFWLYHZLWKLQWKH
FRPPXQLW\ DQG FRQFHUQHG
WR UDLVH DZDUHQHVV DERXW QD
WLRQDODQGLQWHUQDWLRQDOLVVXHV
DQGWKHLPSRUWDQFHRIVHHNLQJ
DGHTXDWH PHFKDQLVPV IRU WKH
UHGLVWULEXWLRQ RI ZHDOWK WKH
SURPRWLRQ RI JURZWK FRRS
HUDWLRQ IRU GHYHORSPHQW DQG
FRQÁLFWUHVROXWLRQµKHVDLG
6JGHWNNVGZVRIWKHSHDFH
GD\ PHVVDJH LV SRVWHG RQOLQH
DW ZZZYDWLFDQYDKRO\BID
WKHUEHQHGLFWB[YLPHVVDJHV
SHDFHGRFXPHQWVKIBEHQ
[YLBPHVBB[OYZRUOG
GD\SHDFHBHQKWPO
IN OUR WORLD
% #6*1.+% 5 2+4+6
3RSHDSSRLQWV(O3DVRELVKRSWROHDG)UHVQR'LRFHVH
%<&$7+2/,&1(:66(59,&(
3RSH %HQHGLFW ;9, KDV
QDPHG %LVKRS $UPDQGR ;
2FKRDRI(O3DVRWRKHDGWKH
'LRFHVHRI)UHVQR&DOLI
+H VXFFHHGV %LVKRS -RKQ
76WHLQERFNZKRGLHG'HF
DIWHUEDWWOLQJOXQJFDQFHU
$QDWLYHRI&DOLIRUQLD%LVK
RS 2FKRD KDV KHDGHG WKH
7H[DV GLRFHVH VLQFH -XO\ %HIRUHWKDWKHZDVDQDX[LOLDU\
ELVKRS RI /RV $QJHOHV IRU \HDUV
+LVDSSRLQWPHQWWR)UHVQR
ZDVDQQRXQFHGLQ:DVKLQJWRQ
'HF E\ $UFKELVKRS &DUOR
0DULD9LJDQRDSRVWROLFQXQFLR
WRWKH86
%LVKRS2FKRDLVRQHRI
DFWLYH+LVSDQLF&DWKROLFELVKRSV
LQWKH86
$WWKHQDWLRQDOOHYHOKHKDV
VHUYHGRQELVKRSV·FRPPLWWHHV
RQ YRFDWLRQV ODLW\ SHUPDQHQW
GLDFRQDWH +LVSDQLF DIIDLUV DQG
PLJUDWLRQ
7KHGDWHIRUKLVLQVWDOODWLRQ
LQ)UHVQRKDVQRWEHHQVHW
´, DP KXPEOHG DQG GHHSO\
KRQRUHG WKDW WKH +RO\ )DWKHU
3RSH %HQHGLFW ;9, ZRXOG RI
IHU PH WKLV QHZ FKDOOHQJH DW
P\DJHµ%LVKRS2FKRDVDLGLQ
323(
%(1(
',&7;9,
KDVQDPHG
%LVKRS$U
PDQGR;
2FKRD
RI(O3DVR
WRKHDGWKH
'LRFHVH
RI)UHVQR
&DOLI&16
SKRWR
FRXUWHV\RI
'LRFHVHRI
(O3DVR
D VWDWHPHQW DGGUHVVHG WR ´P\
IRUPHUDQGQHZFROODERUDWRUVLQ
WKHYLQH\DUGRIWKH/RUGµ
´, KDYH EHHQ SULYLOHJHG WR
KDYHZRUNHGZLWKDQGJRWWHQWR
NQRZ\RXP\EURWKHUVKHUHLQ
WKHERUGHUUHJLRQRI(O3DVRµ
KHFRQWLQXHGµ,DPVWLOOLQDZH
WKDW\RXVRUHDGLO\DFFHSWHGPH
DV \RXU QHZ VKHSKHUG 3OHDVH
NQRZWKDW\RXDOOZLOOEHLQP\
SUD\HUV DV ZH DZDLW WKH FRP
PHPRUDWLRQRIWKHELUWKRIWKH
/RUGµ
$WDODWHPRUQLQJQHZVFRQ
IHUHQFH 'HF %LVKRS 2FKRD
VDLGKHZRXOGPLVVWKHÍULHQG
VKLSDQGZDUPWKRIWKHSHRSOH
RIWKH(O3DVR'LRFHVHµZKHQ
KHOHDYHVWRWDNHXSKLVQHZDS
SRLQWPHQW
´7KLV KDV EHHQ P\ IDPLO\
IRUWKHSDVW\HDUVµKHVDLG
+HVDLGKHH[SHFWHGWREHD
´JRRGOLVWHQHUµZKHQKHPRYHV
WR WKH )UHVQR 'LRFHVH ZKLFK
ZLOO SUREDEO\ RFFXU LQ D IHZ
PRQWKV
%LVKRS 2FKRD QRWHG WKH
JUHDW FXOWXUDO GLYHUVLW\ RI WKH
)UHVQR'LRFHVHDQGVDLGKHZLOO
EH OLVWHQLQJ WR WKH FOHUJ\ DQG
SHRSOH RI )UHVQR LQ DVVHVVLQJ
WKHFKDOOHQJHVKHZLOOIDFHLQKLV
QHZGLRFHVH
7KH)UHVQR'LRFHVHZKLFK
FRYHUV D VTXDUHPLOH
DUHDKDVD&DWKROLFSRSXODWLRQ
RI DERXW PLOOLRQ RXW RI D
WRWDOSRSXODWLRQRIPLOOLRQ
%RUQ$SULOLQ2[
QDUG &DOLI $UPDQGR 2FKRD
Ǧ
йΎ
Ǧ
Wz
Ƭ
Ύ/ŶĐůƵĚĞƐƵƌƌĞŶƚzŝĞůĚн
ǫ
ϭ͘ϬϬй&ŝƌƐƚzĞĂƌĚĚŝƟŽŶĂů/ŶƚĞƌĞƐƚ
z
z
ϯ͘ϳϱ
'ĞƌƌŝW͘DĂƌƟŶĞǌ
ƵƐƟŶͬĂƐƚƌŽƉͬdĂǇůŽƌ
ϱϭϮͲϯϬϯͲϱϵϯϲ
WĂƚƐǇ͘tŝůĞǇ
<ŝŶŐƐůĂŶĚ
ϯϮϱͲϯϴϴͲϰϲϵϴ
dŚŽŵĂƐ͘&ƌĞŝ
>ŽƩ
ϮϱϰͲϵϴϱͲϮϮϰϯ
>ǇŶĚŽŶDŝĚĚůĞƚŽŶ
tĞƐƚ
ϮϱϰͲϴϮϮͲϭϵϯϯ
DŽŶŝĐĂDŝŬĞƐŬĂ
dĞŵƉůĞ
ϮϱϰͲϳϲϬͲϯϲϱϯ
ĂǀŝĚW͘ĐŬĞů
ƵƐƟŶ
ϱϭϮͲϮϭϯͲϰϵϰϬ
ĂƐĞ,ŽůůƵď
tĞŝŵĂƌ
ϵϳϵͲϳϮϱͲϭϭϭϭ
ƌŝĂŶƌŬĮƚǌ
tĂĐŽ
ϮϱϰͲϳϳϮͲϭϯϯϭ
;ϴϬϬͿϲϵϵͲϮϱϴϰ
ĚΘ&ƌĂŶĐŝƐ^ƵůĂ
&ĂǇĞƩĞǀŝůůĞ
ϵϳϵͲϯϳϴͲϮϯϴϭ
ůƵĐŬŚŽůƚ
tĞƐƚƉŚĂůŝĂ
ϮϱϰͲϴϱϰͲϭϭϰϳ
6HFXULQJ)DPLOLHV¶/LYHV6LQFH
Ύ/ŶƚĞƌĞƐƚƌĂƚĞƐĂƌĞƐƵďũĞĐƚƚŽĐŚĂŶŐĞ͘
DŝŶŝŵƵŵŐƵĂƌĂŶƚĞĞĚƌĂƚĞŝƐϭ͘ϳϱй͘
,ŽŵĞKĸĐĞ͗^ĂŶŶƚŽŶŝŽ͕dĞǆĂƐ͘η^hϭ͘ϭϮ
DWWHQGHG&DWKROLFVFKRROVWKHUH
JUDGXDWLQJ IURP 6DQWD &ODUD
+LJK 6FKRRO LQ ,Q KHHQWHUHG6W-RKQ·V6HPLQDU\
&ROOHJHLQ&DPDULOOR&DOLIDQG
DIWHU JUDGXDWLRQ FRQWLQXHG KLV
VWXGLHV DW 6W -RKQ·V 6HPLQDU\
6FKRRORI7KHRORJ\
2UGDLQHG D SULHVW IRU WKH
/RV$QJHOHV$UFKGLRFHVH0D\
KH VHUYHG LQ VHY
HUDO/RV$QJHOHVSDULVKHVDQG
ZDV DVVRFLDWH GLUHFWRU RI WKH
6SDQLVKVSHDNLQJ SHUPDQHQW
GLDFRQDWH SURJUDP IRU WKH
DUFKGLRFHVH +H ZDV VHUYLQJ
DVSDVWRURI6DFUHG+HDUW3DU
LVK LQ /RV $QJHOHV ZKHQ KH
ZDVQDPHGDQDX[LOLDU\ELVKRS
'HF7HQ\HDUVODWHU
KHZDVQDPHGWKHÀIWKELVKRS
RI(O3DVR
$UFKELVKRS-RVH+*RPH]
RI /RV $QJHOHV VDLG %LVKRS
2FKRD·V DSSRLQWPHQW DV )UHV
QR·VÀIWKELVKRSLV´JRRGQHZV
IRUKLVPDQ\IULHQGVLQ&DOLIRU
QLDµ
´2Q EHKDOI RI WKH IDLWKIXO
RIWKH$UFKGLRFHVHRI/RV$Q
JHOHV,RIIHU%LVKRS2FKRDRXU
SUD\HUVDQGVXSSRUWDVKHEHJLQV
KLV QHZ PLQLVWU\ DV ELVKRS RI
)UHVQRµKHVDLG
7KH DUFKELVKRS QRWHG WKDW
KHORRNHGIRUZDUGWRRQFHDJDLQ
EHLQJ LQ WKH VDPH VWDWH ZLWK
%LVKRS 2FKRD %HIRUH EHLQJ
QDPHGWR/RV$QJHOHVLQ$SULO
$UFKELVKRS *RPH] ZDV
DUFKELVKRSRI6DQ$QWRQLRIRU
ÀYH\HDUV
'XULQJKLVWLPHDVKHDGRI
WKH (O 3DVR 'LRFHVH %LVKRS
2FKRDVDLGDWWKHQHZVFRQIHU
HQFHKHKDVEHHQKDSS\WRVHH
JURZWK LQ OD\ PLQLVWU\ ZLWK
PDQ\RIWKHODLW\EHLQJWUDLQHG
LQFKXUFKVHUYLFHDWWKHGLRFHVH·V
7HSH\DF,QVWLWXWH+HDOVRQRWHG
WKH JURZWK LQ WKH QXPEHUV RI
FKLOGUHQDQG\RXWKSDUWLFLSDWLQJ
LQ UHOLJLRXV HGXFDWLRQ DQG WKH
UHHVWDEOLVKPHQW RI D FDPSXV
PLQLVWU\ DW WKH 8QLYHUVLW\ RI
7H[DVDW(O3DVR
+H DOVR VDLG WKH (O 3DVR
'LRFHVH KDV EHHQ ZRUNLQJ WR
SURYLGH D ZHOFRPLQJ DWPR
VSKHUHIRU&DWKROLFVÁHHLQJWKH
YLROHQFHDQGWXUPRLOLQ&LXGDG
-XDUH]DQGWKHVWDWHRI&KLKXD
KXD0H[LFR
7KH FLWLHV RI (O 3DVR DQG
&LXGDG -XDUH] DUH WZLQ FLWLHV
MRLQHGE\IRXUEULGJHVDORQJWKH
5LR*UDQGH
%LVKRS 2FKRD KDV EHHQ
D UHJXODU SDUWLFLSDQW LQ FURVV
ERUGHU0DVVHVRYHUWKH\HDUV
DV ZHOO DV MRLQLQJ LQ GHOHJD
WLRQVRIELVKRSVDQGRWKHURI
ÀFLDOVYLVLWLQJWKH860H[LFR
ERUGHU+HZDVDFRQFHOHEUDQW
RI WKLV \HDU·V ERUGHU 0DVV
1RY0DVVLVFHOHEUDWHGRQ
HDFKVLGHRIWKHIHQFHGLYLGLQJ
WKHWZRFRXQWULHV
%LVKRS 2FKRD KDV EHJXQ
SUHSDUDWLRQVIRUWKH'LRFHVHRI
(O 3DVR WR FHOHEUDWH LWV WK
DQQLYHUVDU\LQEXWWKHÀQDO
GHWDLOVRIWKDWHYHQWZLOOEHXSWR
KLVVXFFHVVRU
+2/</$1'
)UDQFLVFDQV
&RQVLGHULQJDYRFDWLRQ
WRUHOLJLRXVOLIHDV
DSULHVWRUEURWKHU"
<RXFDQVHUYHDVD+RO\/DQG)UDQFLVFDQ
6HUYLQJLQSDULVKHVDQGVFKRROV
&DULQJIRUWKHSRRU
0DLQWDLQLQJWKHKROLHVWVKULQHV
:HOFRPLQJSLOJULPV
:DQWWRNQRZPRUH"
Contact Father Jacob Matthew, OFM,
at [email protected]
www.myfranciscan.org
One of a
kind vocation
IN OUR WORLD
3DSDOWULSWR&XEDKROGVOD\HUVRI VSLULWXDOSROLWLFDOKRSHV
,CPWCT[
%<3$75,&,$=$325
&$7+2/,&1(:66(59,&(
3RSH %HQHGLFW ;9,·V WULS
WR&XEDLQWKHVSULQJZLOOKDYH
PXOWLSOH OD\HUV RI PHDQLQJ IRU
WKHFKXUFKDQGIRU&XEDQVRFL
HW\VDLGD86DUFKELVKRSZKR
SD\VFORVHDWWHQWLRQWR&XED
7KH SRSH ZLOO JR WKHUH DV
D V\PERO RI SHDFH DQG KRSH
DV D SLOJULP SDUWLFLSDWLQJ LQ ´D
VSULQJWLPHRIIDLWKµDQGDVSDUW
RIWKHFKXUFK·VHIIRUWVDWFUHDW
LQJWKHFOLPDWHIRUD´VRIWODQG
LQJµIRUWKHFRXQWU\WRFRPHRXW
IURPXQGHU\HDUVRIFRPPX
QLVWUXOHVDLG0LDPL$UFKELVKRS
7KRPDV*:HQVNLLQD'HF
LQWHUYLHZ ZLWK &DWKROLF 1HZV
6HUYLFH
$UFKELVKRS :HQVNL VDLG
WKHSRSH·VYLVLWWR&XEDIRUWKH
WKDQQLYHUVDU\RI2XU/DG\
RI &KDULW\ RI (O &REUH ²² WKH
FRXQWU\·V SDWURQHVV ²² LV SUL
PDULO\DVDPHVVHQJHURISHDFH
DQGKRSH
2YHU WKH SDVW \HDU HYHQWV
DURXQG &XED WKDW DUH SDUW RI
WKHDQQLYHUVDU\FHOHEUDWLRQKDYH
UHÁHFWHG D UHVXUJHQFH RI IDLWK
VDLG$UFKELVKRS:HQVNL+XJH
FURZGVKDYHWXUQHGRXWDWHYHU\
SURFHVVLRQ 0DVV DQG SUD\HU
VHUYLFH IRU ´/D 0DPELVDµ D
WRXULQJUHSOLFDRI´/D&DULGDGµ
DV2XU/DG\RI&KDULW\LVNQRZQ
WR&XEDQV
´(YHQ WKH &XEDQ ELVKRSV
KDYHEHHQVXUSULVHGE\WKHIHU
YRUZLWKZKLFKWKHSHRSOHKDYH
UHFHLYHGWKHVWDWXHRI2XU/DG\
RI &KDULW\ LQ WKHLU YLOODJHV DQG
WRZQVµWKHDUFKELVKRSVDLG´,W
UHDOO\ UHSUHVHQWV D QHZ VSULQJ
WLPHRIIDLWKLQ&XEDµ
,QWKHHDUO\GD\VRIWKHUHY
ROXWLRQ WKH FKXUFK VXIIHUHG
JUHDWO\ WKH DUFKELVKRS VDLG
6FKRROV ZHUH GLVPDQWOHG FOHU
J\ ZHUH VHQW LQWR H[LOH 2SHQ
UHOLJLRXV SUDFWLFH RIWHQ OHG WR
GLVFULPLQDWLRQLQWKHZRUNSODFH
DQGIRUEHQHÀWVVXFKDVKRXVLQJ
,QWKHV&XEDQFKXUFK
7H[DV&DWKROLF3UR/LIH'D\
-DQXDU\LQ$XVWLQ
7 a.m.
9:45
a.m.
9
10:30
a.m.
10
1–3
1 p.m.
3:30–5:30 p.m.
3:30–5
Prayer Vigil Meet at San José Parish and pray at
South Austin Planned Parenthood
Rosary for Life San José Parish
Diocesan Pro-Life Mass San José Parish
Texas Rally for Life Meet at 15th and Colorado
and march to the Rally on the South Steps of the Capitol
Party for Life University Catholic Center
OHDGHUV EHJDQ DLPLQJ WR EH ´D
PRUHHYDQJHOLFDOSUHVHQFHµVDLG
$UFKELVKRS:HQVNL7KDWOHGWR
WKH FRQGLWLRQV IRU 3RSH -RKQ
3DXO ,, WR YLVLW LQ ZKLFK
LWVHOIKDVOHGWRPRUHRSHQLQJV
IRUWKHFKXUFK·VSDVWRUDOZRUN
´,QUHFHQW\HDUVWKHUHODWLRQ
VKLSEHWZHHQWKHFKXUFKDQGWKH
JRYHUQPHQWKDVLPSURYHGµKH
VDLG ´,W·V QRW DOO WKDW SHRSOH
WKLQNLWVKRXOGEHEXWLW·VEHWWHU
WKDQZKDWLWXVHGWREHµ
+H VDLG WKDW PHDQV WKHUH·V
EHHQ´DJHQXLQHVRIWHQLQJRIDW
WLWXGHVWKDWKDVHYHU\ERG\ORRN
LQJIRUDQHZ¶PRGXVYLYHQGL·µ
RU DJUHHPHQW EHWZHHQ WKRVH
ZKRGLVDJUHH
6HH&8%$RQ3DJH
Depart May 14 or September 3, 2012
European Pilgrimage
Price
Reduced
$200
12 Days
Departs May 14 or Sept 3, 2012
from
$2898*
ROME – VATICAN – PORTUGAL – FATIMA - SPAIN – FRANCE – LOURDES – PARIS
Tour the Vatican including an audience (subject to his schedule) with Pope Benedict XVI! Tour Rome’s religious
highlights including St. Peter’s Basilica, the Sistine Chapel, and Rome’s first church, the “Cathedral of Rome and of the
World.” Celebrate two Masses in Rome including private Mass at St. Peter’s. See ancient Rome, the Colosseum, Spanish
Steps, Trevi Fountain, Basilica Santa Maria Maggiore and more! Fly to Lisbon, Portugal; visit Lady of Fatima Church,
celebrate private Masses at the Basilica of Fatima and Apariciones Chapel of Fatima; and tour the Batalha monastery.
Travel to Salamanca, Spain; visit the Old Cathedral and New Cathedral; overnight in Valladolid, Spain. Visit Lourdes,
France; celebrate Mass at the Grotto of Lourdes. Take the high-speed train to Paris for two nights. Wednesday’s Paris
highlight includes The Shrine of the Miraculous Medal with Mass at the Chapel of Our Lady of the Miraculous Medal.
Thursday’s highlights include a full-day tour of Paris visiting the Louvre Museum, Eiffel Tower, Basilica of the Sacred
Heart and more! Includes 10 Breakfasts & 10 Dinners.
More info: CentralTexasProLife.org 512.949.2486
How was this young woman
called to be Sister Elena, OSF?
7KDW·VQRWWRVD\WKH&XEDQ
JRYHUQPHQWKDVWRWDOO\FKDQJHG
7KHVDPHGD\$UFKELVKRS:HQ
VNL VSRNH ZLWK &16 WKH 6WDWH
'HSDUWPHQWLVVXHGDVWDWHPHQW
E\ VSRNHVZRPDQ 9LFWRULD1X
ODQG GHFU\LQJ QHZ UHSRUWV RI
UHSUHVVLRQ E\ WKH &XEDQ JRY
HUQPHQW LQFOXGLQJ DJDLQVW WKH
´'DPDV GH %ODQFRµ 6HYHUDO
PHPEHUVRIWKH/DGLHVLQ:KLWH
DJURXSRIZRPHQZKRKDYHIRU
\HDUV KHOG VLOHQW PDUFKHV DIWHU
FKXUFK HDFK 6XQGD\ LQ SURWHVW
RIWKHLUUHODWLYHV·LPSULVRQPHQW
ZHUHDUUHVWHGDIWHU0DVV'HF
,WVDLGWKHUHDUHUHSRUWVWKDW
h
Travel wit
ank
Father Fr
National Parks Tour
14 Days Departs June 22, 2012 from $1398*
Kings Canyon - Sequoia - Yosemite - Arches - Canyonlands
Bryce Canyon - Zion - Capitol Reef - Grand Canyon
Take time for reflection of God’s remarkable creation!
Take a relaxing trip on your luxurious coach as you travel with other Catholics through the changing desert landscapes of
Nevada to the farmlands of central California. Witness the giant Redwood trees in Kings Canyon and Sequoia National
Parks, then be amazed at the rock formations and waterfalls in Yosemite National Park. You’ll also visit majestic Lake
Tahoe with 72 miles of pristine shoreline and stop in historic Virginia City, Reno, Winnemucca and Elko, Nevada. In Utah
tour the world’s largest man-made excavation – the Kennecott Copper Mine; 2, 2/3 miles wide plus the Great Salt Lake!
Next tour the unique rocks shaped by wind, water, sun and frost at Arches’ National Park; and Canyonlands, with
enchanting vistas carved by the Colorado and Green Rivers. Next your Catholic group will visit Capitol Reef and Bryce
Canyon National Parks and drive through the Dixie National Forest. On Monday, July 2, you’ll arrive at the grandest of
all National Parks, The Grand Canyon, for both a day and night. Enjoy the sunset that evening and sunrise the following
morning! Spend the fourth of July in exciting Las Vegas with an included day excursion to Zion National Park. That
evening enjoy all the hoopla and excitement Las Vegas is famous for on Independence Day including free fireworks shows.
Your Chaplain is Father Frank Wittouck, SCJ, from Houston, Texas. He retired as an Army Chaplain in 2010 yet currently
ministers in the Cypress Assistance Ministries. His recent YMT pilgrimage was to the Holy Land.
h
Travel wit s
holic
other Cat
15 Days
Discover the joy of her community at
www.fscc-calledtobe.org
Alaska Cruise
plus a YMT Pacific Northwest Vacation
Departs July 16, 2012
from
$2398*
Daily Mass aboard Holland America Line ms Oosterdam . Join other Catholics on this 15-day vacation including a seven-day
deluxe cruise with Holland America Line and a seven-day Pacific Northwest vacation with YMT. Your group will fly into Salt
Lake City for one night. The next day enjoy a city tour of the highlights before taking a scenic drive to Jackson Hole, WY. Then
see Grand Teton National Park and spend two days in Yellowstone National Park before heading to Butte, MT. Travel through
Montana’s “Big Sky Country” and through northern Idaho; see Lake Coeur d’ Alene; Spokane; Grand Coulee Dam; and end in
Seattle, Washington. Board the 5-star ms Oosterdam in Seattle for your 7 night Alaskan Inside Passage Cruise. Next, travel
through a wondrous maze of forested-island and glacier-carved fjords, past charming coastal villages, migrating whales and
calving glaciers to Tracey Arm; Juneau; Sitka; Ketchikan; and spectacular Victoria, BC on Vancouver Island! After the cruise
spend one more night in Seattle, with an included city tour, then depart for home. *Price includes the seven-day deluxe Alaska
cruise, seven nights hotels, lots of motor coach sightseeing throughout the Pacific Northwest, baggage handling, port charges
and taxes. Your YMT Chaplain/Priest, Fr. Walter Grabowski is pastor of Immaculate Conception Roman Catholic Church in Eden,
New York. This will be his 6th trip as your YMT Chaplain.
*Prices per person, double occupancy. Airfare is extra.
For details, itinerary, reservations & letter from YMT’s
chaplain with his phone number call 7 days a week:
The World Needs You. God Calls You. We Invite You.
1-800-736-7300
IN OUR WORLD
2QRGUGGMUVQDTKPIJQRGVQ%WDCPUYKVJURTKPIVTKR
% #6*1.+% 5 2+4+6
&8%$
FKDUJHVRUMXGLFLDOUHYLHZ
´$W D WLPH ZKHQ FLWL]HQV
DURXQGWKHZRUOGDUHPDUNLQJ
&RQWLQXHGIURP3DJH
+XPDQ 5LJKWV :HHN ZH FDOO
PRUHWKDQDFWLYLVWVRIYDUL IRUDQLPPHGLDWHHQGWRWKHKD
RXVJURXSVKDYHEHHQGHWDLQHG UDVVPHQW DQG YLROHQFH DJDLQVW
LQUHFHQWZHHNVVRPHZLWKRXW &XEDQFLWL]HQVZKRDUHSHDFH
&8%$16WDNHSDUWLQDSURFHVVLRQZLWKWKHVWDWXHRI2XU
/DG\RI&KDULW\RI(O&REUHSDWURQHVVRI&XED7KHSRSH
ZLOOYLVLW&XEDLQWKHVSULQJ&16SKRWRE\5HXWHUV
IXOFULWLFVRIWKHJRYHUQPHQWµ
VDLG1XODQG·VVWDWHPHQW
$UFKELVKRS :HQVNL VDLG
&XEDLV´VWLOODORQJZD\IURP
EHLQJDQRUPDOFRXQWU\µ
%XWKHWKLQNVSDUWLFLSDWLRQ
LQ WKH SDSDO YLVLW DQG FHOHEUD
WLRQVIRU/D&DULGDGE\&XEDQ
H[SDWULDWHV RU WKH GLDVSRUD
DV KH FDOOHG LW VKRXOG QRW EH
YLHZHG DV DQ HQGRUVHPHQW RI
WKH&DVWURUHJLPH
´,GRQ·WWKLQN\RXKDYHWR
EHDIUDLGWKDWWKHJRYHUQPHQW
LV JRLQJ WR WU\ WR PDQLSXODWH
WKDWµ KH VDLG ´7KH SHRSOH
ZKR WUDYHO WKHUH QRZ GR QRW
GR VR WR HQGRUVH WKH UHJLPH
EXWWRYLVLWWKHLUIDPLO\PHP
EHUV$VDFKXUFKFRPPXQLW\
ZHDUHEURWKHUVDQGVLVWHUVDQG
WKDW·VDUHDVRQWRFHOHEUDWHRXU
XQLW\LQRXU/DG\RI&KDULW\µ
6LQFHWKH2EDPDDGPLQLV
WUDWLRQHDUOLHUWKLV\HDUUHOD[HG
SDUWVRIWKH\HDUROGWUDGH
HPEDUJR WR DOORZ $PHULFDQV
WR YLVLW WKHLU &XEDQ UHODWLYHV
DV RIWHQ DV WKH\ ZLVK DERXW
&XEDQ$PHULFDQV
KDYH WUDYHOHG WR WKHLU KRPH
ODQGVDLG$UFKELVKRS:HQVNL
7KHUH DUH PDQ\ FULWLFV
DPRQJ WKH LPPLJUDQW FRP
PXQLW\SDUWLFXODUO\LQ0LDPL
&285$*(2)$867,1
+RPRVH[XDOLW\DQG+RSH
&DOO)U%HFNHU
PXVWGLDODUHDFRGHIURP$XVWLQ
IUEHFNHU#VEFJOREDOQHW
FRXUDJHRIDXVWLQ#\DKRRFRP
ZZZFRXUDJHUFQHW
$UH\RXORRNLQJIRUD-2%"
$UH\RXLQWHUHVWHGLQZRUNLQJIRUWKH'LRFHVHRI$XVWLQ
&DWKROLF&KDULWLHVRI&HQWUDO7H[DVRUDORFDOSDULVKRU&DWKROLFVFKRRO"
,IVRYLVLWZZZDXVWLQGLRFHVHRUJDQGFOLFNRQ´(PSOR\PHQWµ
-RESRVWLQJVKDYHDOLQNWRWKHDSSOLFDWLRQIRUHPSOR\PHQW
ZKLFKFDQEHPDLOHGRUVXEPLWWHGHOHFWURQLFDOO\
7DNH7KH
1H[W6WHS
$UH\RXORRNLQJIRUDVHFRQGFDUHHURUZDQW
DQRSSRUWXQLW\WRXQOHDVK\RXUHQWUHSUHQHXULDO
VSLULW"$FWQRZ
$QH[FLWLQJDQGIXOÀOOLQJVDOHVFDUHHUUHSUHVHQWLQJ&DWKROLF/LIH,QVXUDQFH
PD\EHWKHRSSRUWXQLW\IRU\RX*HQHUDO/LQHVOLFHQVHUHTXLUHG
)RUPRUHLQIRUPDWLRQFDOO
&DVH+ROOXEDWRU
*HUUL0DUWLQH]DW
5&
RI DQ\ WUDYHO WR &XED 7KH
ORRVHQHGUHVWULFWLRQVZHUHWKH
WDUJHW E\ 5HS /LQFROQ 'LD]
%DODUW 5)OD ZKR ZDQWHG
WR UROO WKHP EDFN ZLWK DQ
DPHQGPHQWKHDWWDFKHGWRWKH
+RXVHYHUVLRQRIDQRPQLEXV
VSHQGLQJELOO7KHDPHQGPHQW
ZDV UHPRYHG LQ QHJRWLDWLRQV
WRFUDIWDELOOWKDWFRXOGSDVVLQ
WKH6HQDWH
´6RPH KDYH H[SUHVVHG
VRPH RSSRVLWLRQ RU KHVLWDQF\
WR WKH LGHD RI JRLQJ WR &XED
WRVHHWKHSRSHEHFDXVHRIWKH
ORQJVWDQGLQJSROLWLFDOGLYLVLRQV
EHWZHHQ WKH H[LOH FRPPXQLW\
DQG WKH &XEDQ JRYHUQPHQWµ
VDLG$UFKELVKRS:HQVNL´%XW
WKLVLVQRWDQ\WKLQJWRGRZLWK
WKHJRYHUQPHQW,WLVWRJRVHH
WKHSRSHµ
´7KH &XEDQ ELVKRSV KDYH
DOZD\V VDLG &XEDQV DUH RQH
SHRSOH QR PDWWHU ZKHUH WKH\
DUH VR WKH\ DUH HQFRXUDJLQJ
WKH&XEDQGLDVSRUDWRSDUWLFL
SDWHµLQWKHSRSH·VYLVLWDQGLQ
REVHUYLQJ/D&DULGDG·VDQQLYHU
VDU\KHVDLG
´2QFH DJDLQ WKH %OHVVHG
0RWKHU 2XU /DG\ RI &KDULW\
LVRSHQLQJWKHZRUOGRI&XEDWR
KRSHDQGWKHUHIRUHWRDIXWXUHµ
WKHDUFKELVKRSVDLG
´,W·VWKHELVKRSVDVSDVWRUV
RIWKHSHRSOHZKRDUHLQYLWLQJ
WKHP WR FHOHEUDWH ZLWK 0DU\
DQG ÀQG WKDW XQLW\ LQ FKDULW\
WKDWVKHFDQJLYHXVµKHVDLG
,QIDFW$UFKELVKRS:HQVNL
VDLG ´WKH &XEDQ JRYHUQPHQW
LV ULJKW QRZ EHWZHHQ D URFN
DQG D KDUG SODFH EHFDXVH RI
HFRQRPLFFKDOOHQJHVWKDWLWKDV
(YHU\ERG\ NQRZV WKHUH KDYH
WR EH VRPH FKDQJHV ERWK LQ
WKHHFRQRPLFVDQGDOVRLQWKH
SROLWLFVµ
´:KDWHYHUKDSSHQVDIWHU
WKH&DVWURUHJLPHGLVDSSHDUV
LQWRWKHDVKKHDSRIKLVWRU\
, WKLQN LW·V LQ HYHU\ERG\·V
EHVWLQWHUHVWVWKDWWKHUHEHD
VRIW ODQGLQJ DQG WKDW ZKDW
HYHU WUDQVLWLRQ FRPHV GRHV
QRW FRPH LQ WKH PLGVW RI
FKDRVµ VDLG $UFKELVKRS
:HQVNL
7KH &XEDQ ELVKRSV DUH
ORRNLQJDVSDVWRUVWREHDJHQWV
RIUHFRQFLOLDWLRQKHDGGHG
´1RERG\ FDQ SUHGLFW KRZ
WKHSROLWLFVRI&XEDZLOOHYROYH
LQWKH QH[WPRQWKV DQG\HDUV
EXW HYROYH WKH\ ZLOO 7KDW ZH
FDQ EH VXUH RI 7KHUH·V JRLQJ
WREHDELRORJLFDOVROXWLRQLIQRW
DQHOHFWRUDOVROXWLRQ7KHUHIRUH
WKHFKXUFK·VUROHLVFULWLFDOµ
,CPWCT[
IN OUR WORLD
1-ELVKRSVFDOOIRU¶DFWLRQDJHQGD·WRDGGUHVVSRYHUW\
%<&$7+2/,&1(:66(59,&(
3RRU SHRSOH LQ 1HZ -HU
VH\ QXPEHU LQ WKH KXQGUHGV
RI WKRXVDQGV DQG \HW ´WKH\
DUH RIWHQ LQYLVLEOH WR XVµ
VDLGWKHVWDWH·V&DWKROLFELVK
RSV LQ D 1RY VWDWHPHQW
RQ WKH JURZLQJ UDWH RI SRY
HUW\
´$V WKH SOLJKW RI WKHVH
RXU EURWKHUV DQG VLVWHUV FRQ
WLQXHVWRVSLUDOGRZQZDUGZH
FDQQRW VWDQG E\ LQ VLOHQFHµ
WKH\ VDLG ´:H FDQQRW LJQRUH
FKLOGUHQ ZKR JR WR EHG KXQ
JU\ SDUHQWV ZKR DUH MREOHVV
IDPLOLHV ZKR DUH KRPHOHVV
WKH VLFN ZKR VXIIHU ZLWKRXW
PHGLFDO FDUH RU WKH HOGHUO\
ZKROLYHLQLQIHVWHGRUXQVDIH
KRXVLQJ
´:H FDOO XSRQ DOO SHR
SOH RI JRRG ZLOO WR DGGUHVV
WKHFULWLFDOQHHGVRI WKHSRRU
ZKR OLYH DPRQJ XV :H PXVW
UHPHPEHU WKDW WKH PRUDO
ZRUWK RI D VRFLHW\ LV PHD
VXUHG SULPDULO\ E\ KRZ MXVWO\
LW UHVSRQGV WR WKH PRVW YXO
QHUDEOHµWKHELVKRSVVDLG
,QGLYLGXDO HIIRUWV WR KHOS
WKH SRRU DUH ´D FULWLFDO VWDUW
LQJ SRLQW DQG HYHQ FDQ EH
QREOH DQG OLIHVDYLQJµ EXW
PRUH LV QHHGHG WKH\ VDLG
DQGFDOOHGIRUDQ´·DJHQGDIRU
DFWLRQ·E\LQGLYLGXDOVFKXUFK
HV V\QDJ RJXHV PRVTXHV
JRYHUQPHQW DQG WKH SULYDWH
VHFWRUµ
7R WKDW HQG WKH ELVKRSV
DQQRXQFHG WKH 1HZ -HUVH\
DEOH KRXVLQJµ WKH ELVKRSV
H[SODLQHG
7KH\ ZLOO SXW WRJHWKHU DQ
DGYLVRU\ FRXQFLO RI FRPPX
QLW\OHDGHUVWRRYHUVHHWKHLQL
WLDWLYH
&LWLQJ QDWLRQDO DQG VWDWH
VWDWLVWLFV RQ SRSXODWLRQ OD
WKH VHFRQG RU WKLUGULFKHVW
VWDWH LQ WKH FRXQWU\µ WKH
ELVKRSV VDLG WKDW PRUH WKDQ
UHVLGHQWV ´KDG LQ
FRPHV ORZHU WKDQ WKH RIÀFLDO
SRYHUW\ UDWH ²² LQFRPHV VR
ORZ WKDW WKH\ ZHUH XQDEOH WR
PDNHHQGVPHHWDQGUHTXLUHG
³(PSDWK\DORQHGRHVQRWKHOSWKHSRRU:HQHHGD¿UP
VRFLHWDOFRPPLWPHQWWRDFWLRQ±±DJUDVVURRWVPRYHPHQW
WKDW EHJLQV ZLWK LQGLYLGXDOV DQG WKHQ H[SDQGV WR IDPLO\
FRPPXQLW\DQGJRYHUQPHQW´
±±1HZ-HUVH\&DWKROLFELVKRSV
&DWKROLF &RQIHUHQFH ZLWK
FRRSHUDWLRQ IURP &DWKROLF
&KDULWLHV DJHQFLHV ZLOO FRQ
YHQH IRXU WDVN IRUFHV WR KHOS
GHYHORSWKDWDJHQGDE\IRFXV
LQJRQ´FULWLFDOLVVXHVLPSDFW
LQJSRYHUW\WKHZHDNHQLQJRI IDPLO\ OLIH IDLOLQJ HGXFDWLRQ
V\VWHPV XQHPSOR\PHQW DQG
ORZSD\LQJ MREV DQG XQDYDLO
DEOHDIIRUGDEOHKRXVLQJµ
´7KHJRDOZLOOEHWRLGHQ
WLI\ SUDJPDWLF UHFRPPHQGD
WLRQVWRKHOSVWUHQJWKHQIDPL
OLHV LPSURYH VFKRROV UHGXFH
XQHPSOR\PHQW DVVXUH OLYLQJ
ZDJHV DQG LQFUHDVH DIIRUG
ERU DQG WKH HFRQRP\ WKH
ELVKRSV QRWHG WKDW WKH ODWHVW
ILJXUH IURP WKH 86 &HQ
VXV %XUHDX UHOHDVHG 1RY
VKRZV WKDW PRUH WKDQ
PLOOLRQ $PHULFDQV RU SHUFHQW RI WKH WRWDO SRSXOD
WLRQOLYHLQSRYHUW\
7KH &HQVXV %XUHDX VDLG
LW DUULYHG DW WKH QHZ ÀJXUH
E\ XVLQJ D EURDGHU IRUPXOD
WR FDOFXODWH GDWD UHOHDVHG LQ
6HSWHPEHU ZKLFK VDLG PLOOLRQ SHRSOH ZHUH OLYLQJ LQ
SRYHUW\RUSHUFHQW
,Q 1HZ -HUVH\ ´D VWDWH
WKDW LV IUHTXHQWO\ UDQNHG DV
IRRGVWDPSVWRVXUYLYHµ7KH
VWDWH ILJXUHV ZHUH IRU WKHODWHVWDYDLODEOH
´3RYHUW\ KDV PDQ\ IDFHV
²² WKH \RXQJ DQG ROG WKH
SURIHVVLRQDO DQG QRQSUR
IHVVLRQDO WKH HGXFDWHG DQG
XQHGXFDWHG WKH QDWLYH ERUQ
DQGWKHLPPLJUDQWDQGWKRVH
ZLWK RU ZLWKRXW D UHOLJLRXV
IDLWKµ WKH ELVKRSV VDLG QRW
LQJ WKDW SRRU SHRSOH OLYH LQ
FLWLHVVXEXUEVDQGUXUDODUHDV
DQG PD\ HYHQ EH RQH·V QH[W
GRRUQHLJKERU
´7KHSRRU DUHQRWDVWDWLF
VRFLRHFRQRPLF JURXS 0DQ\
SHRSOH ZKR ZHUH RQFH VHOI
VXIILFLHQW QRZ ILQG WKHP
VHOYHV RQ WKH HGJH RI SRY
HUW\EHFDXVHRI DOLIHFKDQJLQJ
HYHQWµ WKH\ VDLG &DWKROLF
&KDULWLHV DJHQFLHV DUH UHSRUW
LQJ WKDW VRPH SHRSOH ZKR
ZHUH RQFH GRQRUV ´DUH QRZ
FOLHQWVLQQHHGRI VHUYLFHVµ
&DWKROLF VRFLDO WHDFKLQJ
FDOOV IRU SURYLGLQJ GLUHFW
VHU YLFHV WR WKRVH LQ QHHG
DQG DOVR DGGUHVVLQJ LQHTXL
WLHV LQ VRFLHW\ E\ DGYRFDW
LQJIRUÍDLUSXEOLFSROLFLHVµ
IRUKRXVLQJKHDOWKFDUHDQG
HGXFDWLRQWKHELVKRSVVDLG
´6FULSWXUH FDOOV XV WR
DFW ZLWK FRXUDJH JHQHURV
LW\ MXVWLFH DQG ORYH ,I ZH
IDLO WR DFW RXU IDLWK FRP
PLWPHQW ULQJV KROORZµ WKH\
VDLG
´(PSDWK\DORQHGRHVQRW
KHOSWKHSRRU:HQHHGDÀUP
VRFLHWDOFRPPLWPHQWWRDFWLRQ
²² D JUDVVURRWV PRYHPHQW
WKDW EHJLQV ZLWK LQGLYLGXDOV
DQG WKHQ H[SDQGV WR IDPLO\
FRPPXQLW\ DQG JRYHUQPHQWµ
WKHELVKRSVVDLG
$KUJQR ,QG 8¶USWG\ DG
GUHVVHV WKH ULVLQJ LVVXH RI SRYHUW\LQWKLVPRQWK·V´%LVK
RS·V,QWHUYLHZµZKLFKIROORZV
RQWKHQH[WWZRSDJHV
GOOD NEWS
1%,)&
0 -&/&1
:HPXVWEHDYRLFHIRUWKHSRRUYXOQHUDEOH
% , 6 + 2 3 - 2 ( 6 9È648(= LV WKH ¿IWK
ELVKRS RI WKH$XVWLQ
'LRFHVH +H VKHS
KHUGV PRUH WKDQ
&DWKR
OLFVLQ&HQWUDO
7H[DVFRXQWLHV
(GLWRU7KH86%LVKRSVKDYH
PDGHSRYHUW\DQGFDULQJIRUWKH
SRRUDVSHFLDOFRQFHUQODWHO\
3OHDVHH[SODLQWKHELVKRSVFRQ
FHUQV
%LVKRS9iVTXH],Q6HSWHP
EHUWKH86ELVKRSVVHQWDOHWWHUWR
3UHVLGHQW2EDPDDQGWR&RQJUHVV
DVNLQJWKHPWRUHPHPEHUWKHSRRU
DQGYXOQHUDEOHDVWKH\GHOLEHUDWH
RQKRZWRFXWVSHQGLQJDQGUHGXFH
FRVWV7KHSRRUDUHDSULRULW\IRUXV
DV&DWKROLFVDVWKH\VKRXOGEHDOO
7KHVWDWLVWLFVDUHVWDJJHULQJ²²FXU
UHQWO\PLOOLRQSHRSOHOLYHLQSRY
HUW\LQWKH867KDWLVSHUFHQW
RIRXUSRSXODWLRQ$ERXWPLOOLRQ
RIWKRVHDUHFKLOGUHQ/DWHO\,KDYH
VHHQJRYHUQPHQWUHSRUWVWKDWVWDWH
WKHSRRUDUHJHWWLQJSRRUHU7KRVH
ZKRDUHSRRUDUHVWUXJJOLQJHYHQ
PRUHEHFDXVHRIWKHHFRQRPLFFULVLV
ZHDUHH[SHULHQFLQJ
$V$UFKELVKRS7LPRWK\'RODQ
RI1HZ<RUNVWDWHVLQKLVOHWWHUWRDOO
86ELVKRSVSRYHUW\LVDERXWSHRSOH
QRWDERXWVWDWLVWLFV´)RUXVDVELVK
RSVWKHVHQXPEHUVDUHQRWVWDWLVWLFV
EXWSHRSOHVXIIHULQJDQGZRXQGHGLQ
WKHLUKXPDQGLJQLW\7KH\DUHSDUHQWV
ZKRFDQQRWIHHGWKHLUFKLOGUHQIDPL
OLHVWKDWKDYHORVWWKHLUKRPHVDQG
MREOHVVZRUNHUVZKRKDYHORVWQRW
RQO\LQFRPHEXWDOVRDVHQVHRIWKHLU
SODFHLQVRFLHW\)RUXVHDFKRIWKHVH
SHUVRQVLVDFKLOGRI*RGZLWKLQQDWH
KXPDQGLJQLW\DQGULJKWVWKDWGHVHUYH
UHVSHFWµ
5LJKWKHUHLQRXURZQGLRFHVH
ZHDUHVHHLQJPRUHDQGPRUHSHRSOH
DQGWKH\ORRNHGWLUHG7KH\DVNHGLI,
ZDVWKHRZQHURIWKHUHVWDXUDQWDQG
LI,KDGDQ\ZRUNIRUWKHP7KH\VDLG
WKH\ZHUHZLOOLQJWRGRDQ\W\SHRI
ZRUN,FRXOGQRWRIIHUWKHPDMRE
EXW,GLGEX\WKHPDPHDODQGVDW
ZLWKWKHPIRUDZKLOH7KHVH\RXQJ
PHQDUHJRRGH[DPSOHVRIDOOWKRVH
RXWWKHUHZKRDUHVHHNLQJZRUNDQG
WKHUHDUHPDQ\PRUHZKRDUHZRUN
:HQHHGWRFRQQHFWZLWKWKHSRRURQDSHUVRQDO
OHYHO ,W LV RQH WKLQJ WR VHQG D GRQDWLRQ WR D
FKDULWDEOHRUJDQL]DWLRQ:KLOHWKLVLVJRRGDQG,
WKLQNWKLVLVDZRUWK\HIIRUWIRUXVDV&DWKROLFVZH
DOVRQHHGWRORRNGLUHFWO\LQWRWKHH\HVRIWKHSRRU
:HKDYHPDQ\ZRUWK\FKDULWDEOHLQVWLWXWLRQVLQRXU
GLRFHVH&DWKROLF&KDULWLHVRI&HQWUDO7H[DVWKH
6RFLHW\RI6W9LQFHQWGH3DXO6RFLHW\DQGPDQ\
GLIIHUHQWSDULVKIRRGSDQWULHVDQGVRFLDORXWUHDFK
SURJUDPVWKDWFDQKHOSXVJHWGLUHFWO\LQYROYHG
ZLWKKHOSLQJWKHSRRUDPRQJXV
LQJEXWDUHVWLOOQRWDEOHWRSURYLGH
WKHEDVLFQHFHVVLWLHVIRUWKHLUIDPLOLHV
,Q6HSWHPEHUWKHÀUHVLQ%DVWURS
GHVWUR\HGPDQ\KRPHV:KLOHVRPH
ZHUHEOHVVHGWRKDYHWKHUHVRXUFHV
WREHJLQUHEXLOGLQJULJKWDZD\PDQ\
ZHUHOHIWZLWKQRWKLQJDQGFRQWLQXH
WRVWUXJJOHZLWKSURYLGLQJIRUWKHLU
IDPLOLHV6RWKHSRRUDUHFORVHUWRXV
WKDQZHWKLQNDQG
ZHPXVWUHDFK
AN INCREASING PERCENTAGE OF AMERICANS are living in poverty.
RXWWRWKHP
,QWKHPLGVW
2009
2010
RIWKHEXGJHWDU\
22
GHEDWHVWDNLQJ
20.7
SODFHLQ:DVKLQJ
19.7
18.7
WRQWKHELVKRSV
16.9
DUHFDOOLQJRQ
15.7
15.3
RXUJRYHUQPHQW
14.6
13.9
13.7
13.3
12.9
WRQRWIRUJHW
12.312.8
11.8
WKHQHHGVRIWKH
11
SRRUDEDQGRQHG
8.9 9
RUQHJOHFWHG
$V&DWKROLFVDV
&KULVWLDQVZH
KDYHDQREOLJD
WLRQWRVSHDNRQ
BY RESIDENCE
BY AGE
BY REGION
WKHLUEHKDOI
Northeast Midwest
West
in
outside
children
adults
seniors
South
(GLWRU7HOO
principal
principal
18-64
XVDERXWFKXUFK
cities
cities
WHDFKLQJRQWKH
SUHIHUHQWLDORS
WLRQIRUWKHSRRU
DQGWKHYXOQHU
MEDIAN HOUSEHOLD INCOME
DEOH
change
2009
2010
%LVKRS
9iVTXH]7KH
ALL
$50,599
$49,445
-2.3%
SUHIHUHQWLDORS
White
$55,360
$54,620
-1.3%
WLRQIRUWKHSRRU
Black
$33,291
$32,106
-3.6%
LVWKHFKXUFKXQ
-2.3%
Hispanic
$38,667
$37,759
GHUVWDQGLQJWKDW
Asian-American
$66,147
$64,308
-2.8%
WKHUHDUHWKRVH
ZLWKLQRXUVRFLHW\
Source: U.S. Census Bureau
©2011 CNS
ZKRDUHVXIIHULQJ
VHHNLQJDVVLVWDQFHIRUIRRGFORWKLQJ
KRXVLQJDQGPHGLFDOFDUH0DQ\DUH
RXWRIZRUNDQGGRLQJHYHU\WKLQJ
WKH\FDQWRÀQGZRUNDQGWRPDNH
HQRXJKPRQH\WRSXWIRRGRQWKH
WDEOH
5HFHQWO\,ZDVKDYLQJEUHDNIDVW
LQDUHVWDXUDQWDQGWZR\RXQJPHQ
ZDONHGLQ7KHLUFORWKHVZHUHWDWWHUHG
PRUHWKDQRWKHUVDQGWKRVHSHUVRQV
QHHGSURWHFWLRQFDUHDQGDWWHQWLRQ
7KHEDVLFPRUDOWHVWRIDVRFLHW\
LVKRZLWWUHDWVLWVPRVWYXOQHUDEOH
PHPEHUV,IZHFDUHIRUWKHSRRULI
ZHFDUHIRUWKRVHZKRDUHVWUXJJOLQJ
DQGVXIIHULQJWKHQZHDUHFUHDWLQJD
MXVWVRFLHW\DV*RGLQWHQGVIRUXVWR
GR
6FULSWXUHLVFOHDUDERXWKRZZH
VKRXOGWUHDWWKHSRRUDPRQJXV,Q
WKH2OG7HVWDPHQWWKHSURSKHWV
VSRNHWR,VUDHODQGUHPLQGHGWKHP
RIWKHLUREOLJDWLRQRIWDNLQJFDUHRI
WKHSRRULQSDUWLFXODUWKRXJKQRWH[
FOXVLYHO\WKHZLGRZWKHRUSKDQDQG
WKHVWUDQJHUDUHFRQVWDQWO\EURXJKW
WRWKHIRUHJURXQGE\WKHSURSKHWV
7KH\WHOOWKHSHRSOHWKHLUSUDFWLFHRI
ZRUVKLSLVFRUUHFWDQGWKHLURIIHULQJV
DUHVXIÀFLHQWEXWWKH\PXVWDOVRUH
PHPEHUWRFDUHIRUWKHRUSKDQVDQG
WKHZLGRZVDQGWKHQHJOHFWHGZKR
VXIIHU7KHSURSKHWVVWDWHWKDWWUXH
IDLWKPDNHVXVFRQVFLRXVRIWKHQHHGV
RIRWKHUVDQGPRYHVXVWRUHVSRQGWR
WKRVHQHHGV
,QWKH1HZ7HVWDPHQW-HVXV
EURXJKWWKLVXQGHUVWDQGLQJWRDQHZ
OHYHOEHFDXVHKHDVVRFLDWHGKLPVHOI
GLUHFWO\ZLWKWKHSRRU7KHMXGJ
PHQWVFHQHIURP0DWWKHZFOHDUO\
VWDWHVWKDW-HVXVVHHVKLPVHOIGLUHFWO\
LQWKHSRRUZKHQKHVDLG´)RU,
ZDVKXQJU\DQG\RXJDYHPHIRRG
,ZDVWKLUVW\DQG\RXJDYHPHGULQN
DVWUDQJHUDQG\RXZHOFRPHGPH
QDNHGDQG\RXFORWKHGPHLOODQG
\RXFDUHGIRUPHLQSULVRQDQG\RX
YLVLWHGPHµ
(GLWRU$UFKELVKRS7LPR
WK\'RODQRI1HZ<RUN&LW\KDV
HQFRXUDJHGELVKRSVDQGSULHVWV
WRSUHDFKRQWKHLVVXHRISRYHUW\
'RHVWKLVEULQJWKHFKXUFKWRR
FORVHWRLQWHUIHULQJZLWKEXVLQHVV
RUSROLWLFV"
%LVKRS9iVTXH],WKLQNQRW
EHFDXVHLWLVSDUWRIRXU&DWKROLF
VRFLDOWHDFKLQJ7KHFKXUFKLVFOHDU
RQKXPDQGLJQLW\DQGWKDWZHDUHDOO
PDGHLQWKHLPDJHDQGOLNHQHVVRI
*RG(DFKSHUVRQGHVHUYHVUHVSHFW
DQGWREHWUHDWHGHTXDOO\DQGMXVWO\
VRFLHW\VKRXOGWUHDWHYHU\SHUVRQZLWK
UHVSHFW$QGVRLWLVLPSRUWDQWWKDW
RXUSULHVWVGLVFXVVSRYHUW\LQWKHLU
KRPLOLHV
,QKLVOHWWHUWRWKHELVKRSVRIWKH
86$UFKELVKRS'RODQVDLG´:LGH
VSUHDGXQHPSOR\PHQWXQGHUHPSOR\
PHQWDQGSHUYDVLYHSRYHUW\DUHGL
PLQLVKLQJKXPDQOLYHVXQGHUPLQLQJ
KXPDQGLJQLW\DQGKXUWLQJFKLOGUHQ
DQGIDPLOLHV,KRSHZHFDQXVHRXU
RSSRUWXQLWLHVDVSDVWRUVWHDFKHUVDQG
OHDGHUVWRIRFXVSXEOLFDWWHQWLRQDQG
SULRULW\RQWKHVFDQGDORIVRPXFK
SRYHUW\DQGVRPDQ\ZLWKRXWZRUNLQ
RXUVRFLHW\µ
$V&DWKROLFVZHDUHWREHDGYR
FDWHVIRUWKRVHZKRGRQRWKDYHWKH
UHVRXUFHVWREULQJDERXWFKDQJHWKDW
ZLOOEHQHÀWDOORIVRFLHW\7KH86
GOOD NEWS
'=JQ=NU
$92/817((5SUHSDUHVEDJVRIIRRGIRUWKRVHZKRVHHNDVVLVWDQFHIURPKHUSDULVK¶VIRRGSDQWU\%LVKRS
9iVTXH]HQFRXUDJHVDOO&DWKROLFVWRKHOSWKRVHLQQHHGLQWKLVPRQWK¶V%LVKRS¶V,QWHUYLHZ&16SKRWR
9JCVKUOGCPVD[őRQXGTV[!Œ
7KH86JRYHUQPHQWKDVHVWDEOLVKHGIHGHUDOSRYHUW\JXLGHOLQHV
IRUSHRSOHEDVHGRQWKHLULQFRPHDQGWKHQXPEHURISHRSOHLQWKHLU
KRXVHKROG7KHVHJXLGHOLQHVDUHXVHGWRGHWHUPLQHRQH¶VHOLJLELOLW\IRU
JRYHUQPHQWDVVLVWDQFHSURJUDPV
)DPLO\6L]H
$QQXDO,QFRPH0RQWKO\,QFRPH
+RXUO\LQFRPH
6RXUFH)HGHUDO5HJLVWHU9RO1R-DQ
ELVKRSVLQWKH)DLWKIXO&LWL]HQVKLS
GRFXPHQWVLQVLVWWKDWSDUWLFLSDWLQJLQ
SROLWLFDOOLIHLVDPRUDOREOLJDWLRQ
´,QWKH&DWKROLFWUDGLWLRQUH
VSRQVLEOHFLWL]HQVKLSLVDYLUWXH
DQGSDUWLFLSDWLRQLQSROLWLFDOOLIHLV
DPRUDOREOLJDWLRQ7KLVREOLJDWLRQ
LVURRWHGLQRXUEDSWLVPDOFRPPLW
PHQWWRIROORZ-HVXV&KULVWDQGWR
EHDU&KULVWLDQZLWQHVVLQDOOZHGR
$VWKH&DWHFKLVPRIWKH&DWKROLF
&KXUFKUHPLQGVXV¶,WLVQHFHVVDU\
WKDWDOOSDUWLFLSDWHHDFKDFFRUGLQJWR
KLVSRVLWLRQDQGUROHLQSURPRWLQJ
WKHFRPPRQJRRG7KLVREOLJDWLRQLV
LQKHUHQWLQWKHGLJQLW\RIWKHKXPDQ
SHUVRQ$VIDUDVSRVVLEOHFLWL]HQV
VKRXOGWDNHDQDFWLYHSDUWLQSXEOLF
OLIH·QRVµWKHELVKRSV
VD\LQSDUDJUDSK
,WLVWKHUHVSRQVLELOLW\RIWKRVH
HOHFWHGWRSXEOLFRIÀFHWRZRUNWR
HOLPLQDWHSRYHUW\LQRXUFRPPXQLWLHV
$VIDLWKIXOFLWL]HQVZHVKRXOGDVN
RXURIÀFLDOVWRFOHDUO\VWDWHKRZWKH\
LQWHQGWRGRWKLV
´:HDV&DWKROLFVVKRXOGEHZLOO
LQJWRDVNWKHGLIÀFXOWTXHVWLRQV
&DWKROLFVRIWHQIDFHGLIÀFXOWFKRLFHV
DERXWKRZWRYRWH7KLVLVZK\LWLV
VRLPSRUWDQWWRYRWHDFFRUGLQJWRD
ZHOOIRUPHGFRQVFLHQFHWKDWSHUFHLYHV
WKHSURSHUUHODWLRQVKLSDPRQJPRUDO
JRRGVµ)DLWKIXO&LWL]HQVKLSVD\V
,HQFRXUDJHHYHU\RQHWRUHDGWKH
ELVKRSV·GRFXPHQWRQ)DLWKIXO&LWL]HQ
VKLS,WLVGHVLJQHGWRKHOSXVIRUPRXU
FRQVFLHQFHVDQGLWLVFHUWDLQO\KHOSIXO
DVZHHQWHULQWRWKLVHOHFWLRQ\HDU
(GLWRU+RZFDQ&DWKROLFV
OHDUQPRUHDERXWWKHFKXUFK·V
WHDFKLQJRQSRYHUW\DQGKRZFDQ
WKH\DFWRQLW"
%LVKRS9iVTXH]:HFDQOHDUQ
PRUHE\VWXG\LQJRXU&DWKROLFVRFLDO
WHDFKLQJV7KHVHWHDFKLQJVFRQWDLQ
VRPXFKZLVGRPDQGZHKDYHPXFK
WROHDUQIURPWKHP:HDV&DWKROLFV
PXVWHGXFDWHRXUVHOYHVEHWWHURQWKH
FKXUFK·VWHDFKLQJVLQRUGHUWKDWZH
FDQSXWWKLVNQRZOHGJHLQWRSUDFWLFH
E\SDUWLFLSDWLQJLQWKHPDQ\LVVXHVRI
VRFLHW\WKDWQHHGRXUDWWHQWLRQ:H
DUHFDOOHGWRZRUNIRUWKHFRPPRQ
JRRG²²WKDWLVZKDWLVJRRGIRUHY
HU\RQHQRWMXVWIRUDIHZRUDFHUWDLQ
FODVVEXWZKDWLVJRRGIRUDOOSHRSOH
(YHU\RQHKDVWKHULJKWWRIUHHGRP
WKHULJKWWRKHDOWKFDUHWKHULJKWWR
ÀQGMXVWHPSOR\PHQWWKHULJKWRI
VDIHW\DQGWKHULJKWWRKDYHDGHTXDWH
KRXVLQJ7KHUHIRUHZHQHHGWRZRUN
WRSUHVHUYHWKRVHULJKWV
,QKLVHQF\FOLFDO´&KDULW\LQ
7UXWKµ3RSH%HQHGLFW;9,VDLGZH
DUHWRZRUNIRUWKHFRPPRQJRRG
´7RGHVLUHWKHFRPPRQJRRGDQG
VWULYHWRZDUGVLWLVDUHTXLUHPHQWRI
MXVWLFHDQGFKDULW\«7KHPRUHZH
VWULYHWRVHFXUHDFRPPRQJRRGFRU
UHVSRQGLQJWRWKHUHDOQHHGVRIRXU
QHLJKERUVWKHPRUHHIIHFWLYHO\ZHORYH
WKHPµ
7KH´&RPSHQGLXPRIWKH6RFLDO
'RFWULQHRIWKH&KXUFKµVWDWHV´«
WKHXQLYHUVDOGHVWLQDWLRQRIJRRGUH
TXLUHVWKDWWKHSRRUWKHPDUJLQDOL]HG
DQGLQDOOFDVHVWKRVHZKRVHOLYLQJ
FRQGLWLRQVLQWHUIHUHZLWKWKHLUSURSHU
JURZWKVKRXOGEHWKHIRFXVRISDU
WLFXODUFRQFHUQ7RWKLVHQGWKHSUHI
HUHQWLDORSWLRQIRUWKHSRRUVKRXOGEH
UHDIÀUPHGLQDOOLWVIRUFH«,WDIIHFWV
WKHOLIHRIHDFK&KULVWLDQLQDVPXFK
DVKHRUVKHVHHNVWRLPLWDWHWKHOLIH
RI&KULVWEXWLWDSSOLHVHTXDOO\WRRXU
VRFLDOUHVSRQVLELOLWLHVDQGKHQFHWR
RXUPDQQHURIOLYLQJ«µQR
7KHRWKHUWKLQJ,UHFRPPHQGWR
RXUIDLWKIXOLVWREHGLUHFWO\LQYROYHGLQ
VRPHFKDULWDEOHDFWLRQZLWKWKHSRRU
:HQHHGWRFRQQHFWZLWKWKHSRRURQ
DSHUVRQDOOHYHO,WLVRQHWKLQJWRVHQG
DGRQDWLRQWRDFKDULWDEOHRUJDQL]DWLRQ
:KLOHWKLVLVJRRGDQG,WKLQNWKLVLVD
ZRUWK\HIIRUWIRUXVDV&DWKROLFVZH
DOVRQHHGWRORRNGLUHFWO\LQWRWKHH\HV
RIWKHSRRU:HKDYHPDQ\ZRUWK\
FKDULWDEOHLQVWLWXWLRQVLQRXUGLRFHVH
&DWKROLF&KDULWLHVRI&HQWUDO7H[DVWKH
6RFLHW\RI6W9LQFHQWGH3DXO6RFLHW\
DQGPDQ\GLIIHUHQWSDULVKIRRGSDQ
WULHVDQGVRFLDORXWUHDFKSURJUDPVWKDW
FDQKHOSXVJHWGLUHFWO\LQYROYHGZLWK
KHOSLQJWKHSRRUDPRQJXV
6SHQGLQJMXVWDIHZPLQXWHVZLWK
WKRVHWZR\RXQJPHQZKRZHUHVR
GHVSHUDWHO\ORRNLQJIRUZRUNPDGH
PHUHDOL]HWKHVWUXJJOHVRIPDQ\
7KH\KHOSHGPHXQGHUVWDQGZKDWWKH
MREOHVVDUHJRLQJWKURXJKDQGPRYHG
PHWRÀQGZD\VWRKHOSWKHP
:HQHHGWRUHDFKRXWWRWKHSRRU
VRWKH\DUHQRWMXVWQXPEHUVRUVWDWLV
WLFV:HPXVWFRQQHFWZLWKWKHPDQG
VKDUHH[SHULHQFHVZLWKWKHPDQGLQ
GRLQJVRZHEHFRPHFRQQHFWHGZLWK
WKHPLQVSLULW:HQHHGWRJHWWRNQRZ
DPDQZKRLVWU\LQJWRSURYLGHIRU
KLVIDPLO\KDVORVWKLVMRELVVLFNDQG
FDQ·WJHWKHDOWKFDUHRUDPRWKHUZKR
LVWU\LQJWRPDLQWDLQDKRXVHKROGDQG
LVZRUNLQJWZRMREVWRWDNHFDUHRIKHU
FKLOGUHQRUDQHOGHUO\SHUVRQZKRKDV
QRPHDQVWRSD\IRUPHGLFDWLRQ:H
KDYHWRSXWIDFHVWRWKHVHSHRSOH2WK
HUZLVHWKH\VWD\YHU\GLVWDQWIURPXV
(GLWRU6RDVZHEHJLQWKH1HZ
<HDUZKDWLV\RXUSUD\HUIRUDOO
WKRVHZKRDUHOLYLQJLQSRYHUW\"
%LVKRS9iVTXH]0\SUD\HULV
WKDW*RGZLOOPRYHPDQ\RIXVZKR
KDYHEHHQJLYHQDEXQGDQWEOHVVLQJV
WRUHVSRQGWRWKHQHHGVRIWKHSRRU
,SUD\ZHPD\EHLQVSLUHGE\*RGWR
VHUYHWKRVHDURXQGXVZKRQHHGRXU
DVVLVWDQFHDQGRXUFDUHZKRQHHGRXU
WLPHZKRQHHGRXUHIIRUWVDQGRXU
YRLFHVWREHDEOHWRWDNHFDUHRIWKHLU
QHHGV7KLVLVSDUWRIZKDW*RGLVDVN
LQJRIXVQRWMXVWLQWKLVSDUWLFXODUWLPH
RIRQJRLQJHFRQRPLFFULVLVEXW,WKLQN
DWDOOWLPHVLQRUGHUIRUXVWREHIDLWKIXO
&DWKROLFV
#UUKUVCPEGKPVJG#WUVKP&KQEGUG
&DWKROLF&KDULWLHVRI&HQWUDO7H[DV,QFROODERUDWLRQZLWKRUJDQL]DWLRQVDQG
DJHQFLHVWKURXJKRXW&HQWUDO7H[DV&&&7;VHHNVWRFUHDWHDQHQYLURQPHQWLQ
ZKLFKHYHU\SHUVRQWKULYHVLQWKHLU*RGJLYHQJLIWVDQGGLJQLW\
6RFLHW\RI6W9LQFHQWGH3DXO7KURXJKWKHJHQHURVLW\RIWKH³EODFNEDJ
FROOHFWLRQ´WDNHQPRQWKO\LQORFDOSDULVKHVWKH6RFLHW\RI6W9LQFHQWGH3DXO
SURYLGHV¿QDQFLDODVVLVWDQFHZLWKUHQWXWLOLWLHVIRRGHWFUHIHUUDOVDQGSUD\HU
IRUWKRVHLQQHHG
/DGLHV RI &KDULW\ $ FKDULWDEOH RUJDQL]DWLRQ RI OD\ZRPHQ WKH /DGLHV RI
&KDULW\SURYLGHIRUWKHVSLULWXDODQGFRUSRUDOZHOIDUHRIWKHSRRUDQGWKHQHHG\
WKURXJKRXW&HQWUDO7H[DV
6W/RXLVH+RXVHRI$XVWLQ7KLV$XVWLQEDVHGPLQLVWU\SURYLGHVORQJWHUP
KRXVLQJ DQG VHUYLFHV IRU KRPHOHVV ZRPHQ DQG FKLOGUHQ DQG RSHUDWHV DQ
RXWUHDFKSURJUDPIRUKRPHOHVV\RXWKEHWZHHQWKHDJHVRIDQG
7KHUHDUHPDQ\SDULVKEDVHGPLQLVWULHVDQGRWKHURUJDQL]DWLRQVWKDWFDQ
KHOSZLWKHPHUJHQF\DQGORQJWHUPDVVLVWDQFHDVZHOO
GOOD NEWS
1%,)&
0 -&/&1
)RUPLQJRXUFRQVFLHQFHVIRUWKHXSFRPLQJHOHFWLRQV
%<%$5%$5$%8''(
&2/801,67
2QFHDJDLQSUHVLGHQWLDOSROLWLFVLV
LQWKHDLUDQGRXUELVKRSVDUHDVN
LQJXVWRIRUPRXUFRQVFLHQFHVDVZH
SUHSDUHWRSDUWLFLSDWHLQWKHYRWLQJ
SURFHVV7KLV\HDURXUELVKRSVKDYH
QRWLVVXHGDQHZYHUVLRQRI )DLWKIXO
&LWL]HQVKLSEXWRQO\DQHZLQWUR
GXFWRU\QRWHIRUWKHGRFXPHQWWKH\
SXEOLVKHGLQ7KHGRFXPHQW
´)RUPLQJ&RQVFLHQFHVIRU)DLWK
IXO&LWL]HQVKLS$&DOOWR3ROLWLFDO
5HVSRQVLELOLW\µZLWKLWVLQWURGXFWRU\
QRWHLVDYDLODEOHLQ(QJOLVKDQG6SDQ
LVKRQWKHGLRFHVDQZHEVLWHDW
ZZZDXVWLQGLRFHVHRUJDQG,KRSH
HYHU\RQHZLOOUHDGDQGVWXG\LW
,DPYHU\JODGWKDWWKHELVKRSVGLG
QRWLVVXHDQHZRUUHYLVHGYHUVLRQRI WKLVWHDFKLQJWRRO7KLVLVQRWEHFDXVH
,GRQ·WZDQWWRVWXG\VRPHWKLQJQHZ
UDWKHULWDIÀUPVWKDWIRUPLQJRQH·V
FRQVFLHQFHLVDQRQJRLQJWDVN&RQ
VFLHQFHIRUPDWLRQLVQRWOLNHLQVWDQW
FRIIHH²²DGGKRWZDWHUDQGSRRI ²²,
KDYHDOOWKHULJKWDQVZHUV)RUPLQJP\
FRQVFLHQFHDQGVWUXJJOLQJZLWKLVVXHVLV
GLIÀFXOWZRUNHVSHFLDOO\ZKHQLWFRPHV
WRYRWLQJ
7KHELVKRSVDFNQRZOHGJHWKLVLQ
WKHLUQHZLQWURGXFWRU\QRWHZKHQ
WKH\ZULWH´,WGRHVQRWRIIHUDYRW
HUVJXLGHVFRUHFDUGRI LVVXHVRU
GLUHFWLRQRQKRZWRYRWH,WDSSOLHV
&DWKROLFPRUDOSULQFLSOHVWRDUDQJH
RI LPSRUWDQWLVVXHVDQGZDUQVDJDLQVW
PLVJXLGHGDSSHDOVWR´FRQVFLHQFHµ
WRLJQRUHIXQGDPHQWDOPRUDOFODLPV
WRUHGXFH&DWKROLFPRUDOFRQFHUQV
WRRQHRUWZRPDWWHUVRUWRMXVWLI\
FKRLFHVVLPSO\WRDGYDQFHSDUWL
VDQLGHRORJLFDORU
SHUVRQDOLQWHUHVWV
,WGRHVQRWRIIHUD
TXDQWLWDWLYHOLVWLQJ
RI LVVXHVIRUHTXDO
FRQVLGHUDWLRQEXW
RXWOLQHVDQGPDNHV
LPSRUWDQWGLVWLQF
WLRQVDPRQJPRUDO
LVVXHVDFNQRZOHGJLQJ
WKDWVRPHLQYROYHWKH
FOHDUREOLJDWLRQWR
RSSRVHLQWULQVLFHYLOV
ZKLFKFDQQHYHUEH
MXVWLÀHGDQGWKDWRWK
HUVUHTXLUHDFWLRQWR
SXUVXHMXVWLFHDQGSURPRWHWKHFRP
PRQJRRG,QVKRUWLWFDOOV&DWKROLFV
WRIRUPWKHLUFRQVFLHQFHVLQWKHOLJKW
RI WKHLU&DWKROLFIDLWKDQGWREULQJ
RXUPRUDOSULQFLSOHVWRWKHGHEDWH
DQGGHFLVLRQVDERXWFDQGLGDWHVDQG
LVVXHVµSSYYL
)ROORZLQJ-HVXVLVQRWHDV\,W
Need Some Guidance in 2012?
We’ve Got Solutions.
'+ +$)*)#*'+*)*'+'*$"*+$*#+ *+*)
**#+**+'*)*+'$((* !*+'**)"$
)+*)*$+*+")+$*$+*#+ *$)$#)*$ *)$) (*
UHTXLUHVZHGRWKHZRUNWRIRUP
RXUFRQVFLHQFHVE\UHVHDUFKLQJLV
VXHVVWXG\LQJ6FULSWXUHDQG&DWKROLF
WHDFKLQJSUD\LQJVWXG\LQJPRUHDQG
WKHQSUD\LQJDJDLQ,QWKHHQGZH
HDFKQHHGWRGRWKLVZRUNDQGWKHQ
PDNHWKHGHFLVLRQDERXWWKHFDQGL
GDWHVEDVHGRQDFRQVFLHQFHIRUPHG
E\SUD\HUDQGVWXG\QRWE\WKHQHZV
PHGLDVRFLDOPHGLDVLWHVWKH,QWHUQHW
RUHYHQRXUIULHQGV
DQGIDPLO\,QWKH
HQGZHDUHUHVSRQ
VLEOHIRUIRUPLQJ
RXURZQFRQVFLHQFH
WKHQDFWLQJRQWKH
GLFWDWHVRI RXURZQ
FRQVFLHQFH(DFK
RI XVPXVWEHUHDG\
WRDQVZHUWR*RG
IRUWKHGHFLVLRQVZH
PDNH
(YHU\WLPH
WKHUHLVDQHOHFWLRQ
SHRSOHDVN´:K\
FDQ·WWKHFKXUFKMXVW
WHOOPHKRZWRYRWH"µ7KHDQVZHULV
QRWEHFDXVHLWZRXOGYLRODWHRXUWD[
VWDWXVEXWUDWKHUEHFDXVHLWZRXOG
YLRODWHRXUUHODWLRQVKLSZLWK*RG
:HDUHDOOFDOOHGWREHLQUHODWLRQVKLS
ZLWK*RGZHQHHGWROLVWHQGHHSO\
WKURXJKSUD\HUDQGVWXG\EXWLQWKH
HQGHDFKRI XVPXVWWDNHUHVSRQVLELO
LW\IRURXUFKRLFHV1RRQHHOVHFDQ
GRWKHZRUNIRUXVDQGWKDWLVZK\
WKHFKXUFKGRHVQRWLQWHUIHUHE\SUH
VHQWLQJPHPEHUVZLWKWKHDSSURYHG
ÝRWHUVJXLGHVFRUHFDUGRI LVVXHVRU
GLUHFWLRQRQKRZWRYRWHµ7RGRVR
ZRXOGEHDSURIRXQGYLRODWLRQRI RXU
KXPDQGLJQLW\DQGIUHHGRPDV*RG·V
FKLOGUHQ
7KHIUHHGRPVZHKDYHDVFLWL]HQV
JLYHXVJUHDWRSSRUWXQLW\DQGUHVSRQ
VLELOLW\7KHIUHHGRPZHKDYHDV*RG·V
FKLOGUHQRIIHUVHYHQPRUHRI ERWK,Q
WKHVSULQJ7H[DQVZLOOJRWRWKHSROOV
WRYRWHLQWKHSULPDULHV,HQFRXU
DJHHYHU\RQHWRH[HUFLVHWKHLUULJKWV
DVFLWL]HQVDQGDVFKLOGUHQRI *RG
5HJLVWHUWRYRWHE\0DUFKDQGEHJLQ
WKHSURFHVVRI SUD\HUDQGVWXG\VRWKDW
\RXFDQYRWHLQJRRGFRQVFLHQFHRQ
$SULO)RUPRUHLQIRUPDWLRQRQWKH
VRFLDOGRFWULQHRI WKHFKXUFKYLVLWWKH
)DLWKIXO&LWL]HQVKLSZHEVLWHVDWZZZ
FFFW[RUJIFSKSRUZZZXVFFERUJ
LVVXHVDQGDFWLRQIDLWKIXOFLWL]HQVKLS
%$5%$5$%8''(
LVWKHGLRFHVDQ
GLUHFWRURIVRFLDO
FRQFHUQV6KH
FDQEHUHDFKHGDW
RU
EDUEDUDEXGGH#
DXVWLQGLRFHVHRUJ
2S3XLIV
7GLSSP8IEGLIW
8LIQ8S
7,-2)
%%&%&%
+) ( )!!+#(+'"
,(,)*+-",(%-#,)$("-%,
$',#,-'
-!#%$(
%%&%&
+( )!!+#(+'"
*)*(",-&-$$("#
' ,)$++,-&-,*#-
&&%
+ ()''+$!+#(+'"
+!",)$++,-&-*+')!%%'-&-+"$(
%%&&
)$($"$!+#(+'"
*,%,$++,-&-'+! !#-&
+*%'($*
&&
'#!()) !+#(+'"
*'-&-,#%
&%%&%
#)' ("$)!+#(+'"
, +,-&-,+%'(
&%&%
+(+!+#(+'"
$++,,(-&-*),)-,$"%#
',)*#-',-&-)*(",)
%%&%&
+") ( )!!+#(+'"
)*('++,",-%*%$'(
),(* -&-*+,++
&%&
#$+$()+ !!+#(+'"
, +,-&-'*+,-&
,*)(,-&-,$*
0MOI8LMW
;LIR]SYGLSSWI
'EXLSPMG7GLSSPJSV]SYV
GLMPHVIR]SYWYVVSYRHXLIQ
[MXLEGSQQYRMX]XLEXWLEVIW
]SYVJEMXLERH]SYVZEPYIW
,IVI]SYVGLMPHVIR[MPPPIEVR
XSWLMRI¯[MXLEPMKLX
XLEXXLI][MPPGEVV][MXLXLIQ
MRXSXLI[SVPH
&&
$()'!!+#(+'"
!#%$(-&- $%$++,-&-+*('
*#%)'-&-$ ,)+
&%&%
('$)!+#(+'"
'!(-'-&-')%-!#%$(
&%&
+") ("'++!+#(+'"
,')",%'(-&-,*)-*)
*)+,-*++#-&-!)(,%
:MWMX[[['7(%8<SVKXSPIEVR
QSVIEFSYXXLIXVERWJSVQEXMZI
TS[IVSJ'EXLSPMG)HYGEXMSR
8EOI]SYVGLMPH´WIHYGEXMSR
XSXLILMKLIWXTS[IV
'EXLSPMGWGLSSPWMRXLI(MSGIWI
SJ%YWXMREVIGYVVIRXP]EGGITXMRK
IRVSPPQIRXETTPMGEXMSRW8SPIEVRQSVI
EFSYX'EXLSPMGWGLSSPW½RHEWGLSSP
EXXIRHERSTIRLSYWISVXSETTP]ZMWMX
[[['7(%8<SVK8SKIXLIV[I´PP
XEOIIHYGEXMSRXSXLILMKLIWXTS[IV
'=JQ=NU
GOOD NEWS
6W9LQFHQW3DOORWWLVRXJKWWREXLOGXQLW\LQWKHFKXUFK
%<0$5</28*,%621
&2/801,67
,W·VLQWHUHVWLQJWRKHDURI VRPHRQH
ZKROLYHGLQWKHHDUO\WKFHQWXU\
FDOOHG´DYHU\PRGHUQPDQµ%XWWKDW·V
KRZ6W9LQFHQW3DOORWWL
LVUHJDUGHGE\PDQ\KLVWRULDQVDQG
ELRJUDSKHUV+HRUJDQL]HGVRPDQ\
UHPDUNDEOHSDVWRUDOSURJUDPVWKDWDUH
FRQVLGHUHGWREHWKHEHJLQQLQJRI WKH
&DWKROLF$FWLRQPRYHPHQW
9LQFHQWZDVRUGDLQHGDSULHVWLQ
DQGVSHQWWKHQH[WIHZ\HDUV
WHDFKLQJWKHRORJ\DW6DSLHQ]D&ROOHJH
HYHQWKRXJKKHZDVQRWHVSHFLDOO\DW
WUDFWHGWRVWXGLHVDQGWKHDFDGHPLFOLIH
%LRJUDSKHU3DXO%XUQVZULWHVLQ
´%XWOHU·V/LYHVRI WKH6DLQWVµWKDW
KHÀQDOO\OHIWKLVWHDFKLQJSRVLWLRQ
WRFRQFHQWUDWHRQDSXUHO\VSLULWXDO
SDVWRUDOPLQLVWU\+HVRRQEHFDPH
NQRZQDOORYHU5RPHIRUKLV]HDODQG
GHYHORSHGDUHSXWDWLRQDVDFRQIHVVRU
+HSUDFWLFHGH[RUFLVPDQGKDGWKHJLIW
RI SURSKHF\
7KLVZDVDWLPHRI JUHDWFKDQJHLQ
XUEDQVRFLHW\7KHLQGXVWULDOUHYROX
WLRQKDGEHJXQLQWKHWKFHQWXU\DQG
FRQWLQXHGWKURXJKWKHWK7KHQHZ
FKDQJHVLQPDQXIDFWXULQJDQGEXVLQHVV
DIIHFWHGDOPRVWHYHU\DVSHFWRI GDLO\
OLIHIRUPRVWSHRSOH9LQFHQWVDZWKDW
DQHZW\SHRI PLQLVWU\ZDVQHHGHGWR
UHDFKWKHSHRSOH(GLWRU0LFKDHO:DOVK
ZULWHVLQ´%XWOHU·V/LYHVRI 3DWURQ
6DLQWVµWKDW9LQFHQWVWDUWHGHYHQLQJ
FODVVHVIRU\RXQJZRUNHUV+HRUJD
QL]HGVFKRROVIRUVKRHPDNHUVWDLORUV
FRDFKPHQMRLQHUVDQGDJULFXOWXUDO
ZRUNHUVVRWKDWWKH\FRXOGEHEHWWHU
ZRUNHUVDQGWDNHSULGHLQWKHLUZRUN
+HSUDFWLFHGPDQ\DXVWHULWLHVLQKLV
SHUVRQDOOLIHDVZHOODQGPDQ\WLPHV
JDYHDZD\KLVERRNVKLVSRVVHVVLRQV
DQGHYHQKLVFORWKHVWRWKHSRRU5HY
&OLIIRUG6WHYHQVZULWHVLQ´7KH2QH
<HDU%RRNRI 6DLQWVµWKDWKHRQFH
GUHVVHGXSDVDQROGZRPDQWRKHDU
WKHFRQIHVVLRQRI DPDQZKRWKUHDW
HQHG´WRNLOOWKHÀUVWSULHVWZKRFDPH
WKURXJKWKHGRRUµ
9LQFHQWVWURQJO\EHOLHYHGLQWKH
VSLULWRI 6W3DXOWKDW*RGZDQWHGWR
VDYHDOOSHRSOH:LWKWKLVLQPLQGKH
EHJDQDUHYROXWLRQDU\SURJUDPWKDW
HQYLVLRQHGWKHFROODERUDWLRQRI WKH
ODLW\LQWKHDSRVWRODWHRI WKHFOHUJ\,Q
KLV6RFLHW\RI WKH&DWKROLF$SRVWRODWH
9LQFHQWVRXJKWWRUHQHZWKHDSRVWROLF
VSLULWLQWKHFKXUFK
'DYLG)DUPHUZULWHVLQWKH´2[
IRUG'LFWLRQDU\RI 6DLQWVµWKDWZKHQ
9LQFHQWIRXQGHGKLV6RFLHW\LQ
KHDQWLFLSDWHGWKHIXWXUH&DWKROLF
$FWLRQPRYHPHQWDQGWKHWHDFKLQJ
RI 9DWLFDQ,,RQWKHDSRVWROLFUROH
IRUDOO&KULVWLDQV+LVJURXSRI FOHUJ\
ZDVFRPPLWWHGWRFRQYHUVLRQDQG
VRFLDOMXVWLFH6RPHELRJUDSKHUVFDOO
KLPDSDWURQRI 9DWLFDQ,,DQGFUHGLW
KLVHIIRUWVWRZDUGEXLOGLQJXQLW\LQ
WKHFKXUFKWKURXJKVXFKSUDFWLFHVDV
LQYLWLQJWKHSHRSOHRI KLVFRPPXQLW\
WRZRUVKLSLQWKH5RPDQSDULVKHVRI (DVWHUQ&DWKROLF&KXUFKHV
%XWVRPHRI WKHFOHUJ\DQGELVK
RSVGLGQRWWDNHZHOOWRKLVLGHDVRI FROODERUDWLRQEHWZHHQFOHUJ\DQGODLW\
6RPHELVKRSVZHUHHVSHFLDOO\RI
IHQGHGE\WKHQDPHKHJDYHKLVJURXS
RI SULHVWVWKH´&RQJUHJDWLRQRI WKH
&DWKROLF$SRVWRODWHµ%XUQVZURWH
WKDWWKH\WKRXJKWWKHWHUP´$SRVWR
ODWHµVKRXOGEHUHVHUYHGWRWKRVHZKR
FODLPHGGHVFHQWIURPWKHDSRVWOHV
7KLVFRQWURYHUV\ZDVUHVROYHGDFHQWX
U\DIWHU9LQFHQW·VGHDWKZKHQWKHUHZDV
DQHZXQGHUVWDQGLQJRI PLVVLRQDQG
DSRVWRODWH+LVZRUNZDVUHFRJQL]HG
E\3RSH-RKQ;;,,,ZKRGHFODUHGKLP
WKHSDWURQRI WKH3RQWLÀFDO0LVVLRQ
DU\8QLRQRI &OHUJ\LQDQ$SULO
DSRVWROLFOHWWHU
,Q9LQFHQWRUJDQL]HGDJURXS
RI ZRPHQUHOLJLRXVWKH3DOORWWLQH
0LVVLRQDU\6LVWHUVWRORRNDIWHUJLUOV
RUSKDQHGLQWKHFKROHUDRXWEUHDNRI 7KHVLVWHUVDUHDFWLYHLQVFKRROV
JXLOGVDQGLQVWLWXWHVLQ(QJODQG3R
ODQG6ZLW]HUODQGDQGWKH86
9LQFHQWLVDOVRUHPHPEHUHGIRU
KLVHIIRUWVWRZDUGEXLOGLQJXQLW\LQ
WKHFKXUFKDQGSURPRWLQJHFXPHQL
FDOFRQWDFWVZLWK(DVWHUQ2UWKRGR[
&KULVWLDQV7RWKLVHQGKHEHJDQWKH
REVHUYDQFHRI WKH(SLSKDQ\RFWDYHE\
FHOHEUDWLRQRI WKH0\VWHULHVHDFKGD\
ZLWKDGLIIHUHQWULWHDVDQDFWRI XQLW\
ZLWK2UWKRGR[EUHWKUHQZKRFHOHEUDWH
&KULVWPDVRQ-DQ
7RGD\WKHPHPEHUVRI WKH6RFLHW\
RI WKH&DWKROLF$SRVWRODWHDOVRNQRZQ
DV3DOORWWLQHVZRUNDVHYHU\GD\PLV
VLRQDULHVDQGRSHUDWHLQWHUQDWLRQDOO\
ZLWKPDMRUKRXVHVLQ%ULWDLQ*HUPDQ\
1HZ<RUN3RODQG,QGLD,UHODQGDQG
RWKHUORFDWLRQV
9LQFHQW3DOORWWLGLHGLQDWWKH
DJHRI +LVERG\OLHVLQFRUUXSWLQ
WKHFKXUFKRI 6DQ6DOYDWRUHLQ5RPH
+HZDVFDQRQL]HGE\3RSH-RKQ;;,,,
LQGXULQJWKH6HFRQG9DWLFDQ
&RXQFLO%XUQVQRWHGWKDW9LQFHQW·V
JUHDWDFKLHYHPHQWOLHVLQKLVPRELOL]D
WLRQRI WKHHQHUJLHVRI OD\SHRSOHLQ
PLVVLRQ+HLVWKHSDWURQRI PLVVLRQ
DU\SULHVWVDQGKLVIHDVWGD\LV-DQ
0$5</28*,%621LV
DPHPEHURI6W$XV
WLQ3DULVKLQ$XVWLQ
6KHLVDUHWLUHGVWDWH
HPSOR\HH
#WUVKP%CVJQNKE&KQEGUGRCTKUJKQPGTUGORNQ[GGU
CPFXQNWPVGGTUCTGGNKIKDNGHQTOGODGTUJKR
,QKPVQFC[ŌTDHEWQTI
$XVWLQ
7ROOIUHH
)HGHUDOO\LQVXUHGE\WKH1&8$
GOOD NEWS
1%,)&
0 -&/&1
:HDUHFDOOHGWRSURWHFW«DQGWRUHSRUW
%<(0,/<+85/,0$11
',2&(6(2)$867,1
7HQ\HDUVDJRWKLVPRQWKWKHLQ
WHQVHPHGLDFRYHUDJHRIVWRULHVRIVH[XDO
DEXVHFRPPLWWHGE\SULHVWVDQGWKHPLV
KDQGOLQJRIWKHVHFDVHVE\VRPHFKXUFK
RIÀFLDOVZDVSDOSDEOHIRU&DWKROLFV
HYHU\ZKHUH7KHUHZHUHH[SUHVVLRQVRI
DQJHUDQGSDLQWKURXJKRXWWKHFRXQWU\
$QGWKHUHZHUHFDOOVIRUDFWLRQ
6L[PRQWKVHDUOLHUWKHQ%LVKRS
*UHJRU\0$\PRQGDQG'U0RQLFD
$SSOHZKLWHKDGEHJXQHGXFDWLQJFOHUJ\
&DWKROLFVFKRROHPSOR\HHVDQGYROXQ
WHHUVWKDWZRUNHGLQUHOLJLRXVHGXFDWLRQ
DQG\RXWKPLQLVWU\LQWKH'LRFHVHRI
$XVWLQDERXWWKHZDUQLQJVLJQVRIDEXVH
DQGZKDWWRGRLIDEXVHZDVVXVSHFWHG
:HZHUHDOUHDG\´LQDFWLRQµDQGKDYH
EHHQHYHUVLQFHHGXFDWLQJPRUHWKDQ
PHQZRPHQDQGFKLOGUHQ²²
&DWKROLFDQGQRQ&DWKROLF²²DERXWWKH
LPSRUWDQFHRIUHFRJQL]LQJDQGUHSRUWLQJ
VXVSHFWHGDEXVH
,IZHKDYHOHDUQHGDQ\WKLQJRYHUWKH
ODVW\HDUVLWLVWKDWWKHUHLVQRH[FXVH
IRUQRWWDNLQJSHUVRQDOUHVSRQVLELOLW\WR
UHSRUWDQLQFLGHQWRUVXVSLFLRQRIDEXVH
ZKHWKHUZHKDYHGLUHFWO\ZLWQHVVHGLWRU
LWKDVEHHQGLVFORVHGWRXVRULIDVXSHUYL
VRUWRYHULI\WKDWDUHSRUWPDGHWRXVKDV
DOVREHHQPDGHWRFLYLODXWKRULWLHV<HW
ZHFRQWLQXHWROHDUQRIVLWXDWLRQVVXFK
DVDW3HQQ6WDWHDQGDURXQGWKHFRXQWU\
ZKHUHLWLVDOOHJHGWKDWSHUVRQVZKRZLW
QHVVHGDEXVHRUKDGUHFHLYHGUHSRUWVRI
DEXVHIDLOHGWRDFW²²WKH\GLGQ·WUHSRUW
2QHRIWKHPRVWKHDUWZUHQFKLQJ
FRQYHUVDWLRQVZHPLJKWHYHUKDYHZLWKD
FKLOGLVDGLVFORVXUHRIDEXVH²²VH[XDORU
SK\VLFDO7KHFRQYHUVDWLRQFRXOGKDSSHQ
ZKHQZHOHDVWH[SHFWLW7KHFKLOGPLJKW
WHOOXVGXULQJDPHDORUZKLOHULGLQJLQ
WKHFDU7KH\PLJKWWDONDERXWLWZKLOH
ZRUNLQJRQFKRUHV3HUKDSVWKH\FKRRVH
WRWHOOXVZKLOHDWWHQGLQJD\RXWKJURXS
DFWLYLW\RUDWUHOLJLRXVHGXFDWLRQ:H
DUHDOPRVWQHYHUSUHSDUHGIRUZKDWZH
PLJKWKHDU
)RUH[DPSOH$FKLOGLQ\RXUUHOL
JLRXVHGXFDWLRQFODVVDVNV\RXWRNHHS
DVHFUHW²²KHUJUDQGIDWKHUWRXFKHVKHU
LPSURSHUO\VRPHWLPHVZKHQKHYLVLWV
:KDWGR\RXVD\"$WHHQLQ\RXU\RXWK
JURXSWHOOV\RXDIWHUD&DOOHGWR3URWHFW
IRU<RXWKZRUNVKRSWKDWKLVFRDFK
PDNHVKLPGRVRPHRIWKHVWXIIWDONHG
DERXWLQWKH&73<SURJUDP:KDW
GR\RXWKLQN"$IWHUZHHNO\0DVVRQH
RI\RXUVWXGHQWVUHSRUWVWR\RXWKDWD
VHQLRUVWXGHQWKDVEHHQSRVWLQJH[SOLFLW
SLFWXUHVRIKHURQ)DFHERRNDQGVD\LQJ
WKLQJVWKDWDUHHPEDUUDVVLQJDERXWKHU
:KDWGR\RXGR"
,QDQ\RIWKHVHFDVHVZHPXVWVD\
WRWKHFKLOGWKDWZHDUHVRUU\WKLVKDV
KDSSHQHGWRWKHPDQGZHPXVWUHSRUW
WKLVWRRWKHUSHRSOHVRWKDWLWZLOOVWRS
:HPXVWFRQWDFWWKHDXWKRULWLHVHYHQ
WKRXJKZHDUHQRWVXUHRIWKHGHWDLOVRU
HYHQRIWKHDEXVHZHPXVWUHSRUWLW
1RPDWWHULIWKHDEXVHLVE\DSDUHQWD
WHDFKHUDIHOORZVWXGHQWRUDPHPEHURI
WKHFKXUFKWKHDEXVHPXVWEHUHSRUWHG
WRWKHDSSURSULDWHRIÀFLDOVDQGWRWKH
SROLFH
7KHUHSRUWLQJUHTXLUHPHQWRIWKH
(WKLFVDQG,QWHJULW\LQ0LQLVWU\3ROLFLHV
RIWKH'LRFHVHRI$XVWLQWK(G
VWDWHV´,QDFFRUGDQFHZLWK7H[DVODZ
DQ\FLWL]HQZKRKDVFDXVHWREHOLHYHD
PLQRURUYXOQHUDEOHDGXOWLVEHLQJRU
PD\KDYHEHHQDEXVHGLVUHTXLUHGWR
UHSRUWKLVRUKHUVXVSLFLRQVWRWKH7H[DV
'HSDUWPHQWRI)DPLO\DQG3URWHF
WLYH6HUYLFHV7')36RUORFDOFLYLO
DXWKRULWLHVSROLFH7RUHSRUWFKLOGRU
HOGHUDEXVH7')36PDLQWDLQVDKRXU
DEXVHKRWOLQHDWRUD
UHSRUWPD\EHPDGHRQWKHLUZHEVLWH
DWZZZGISVVWDWHW[XV7KLVUHSRUWLQJ
UHTXLUHPHQWLVWKHVDPHIRUDOOHJDWLRQV
DJDLQVW&KXUFKSHUVRQQHODQGRUDSDU
HQWRUFDUHJLYHU2QFHUHSRUWHGWRFLYLO
DXWKRULWLHVVXVSHFWHGRUNQRZQDEXVHRI
DPLQRURUYXOQHUDEOHSHUVRQWKDWPD\
LQYROYH&KXUFKSHUVRQQHODQGRURWKHU
VXVSHFWHGRUREVHUYHGYLRODWLRQVRIWKH
(WKLFVDQG,QWHJULW\LQ0LQLVWU\3ROLFLHV
RIWKH'LRFHVHRI$XVWLQVKDOOEHUHSRUW
HGLPPHGLDWHO\WRDQ\RIWKHIROORZLQJ
SHUVRQVWKHLULPPHGLDWHVXSHUYLVRUWKH
SDVWRURIWKHSDULVKRUSULQFLSDORIWKH
VFKRRODGHVLJQDWHGUHSUHVHQWDWLYHRIWKH
'LRFHVHFRQWDFWLQIRUPDWLRQLVRQSDJH
RIWKHVHSROLFLHVRURQHPD\VXEPLW
DQDQRQ\PRXVVSHFLÀFDQGYHULÀDEOH
OHWWHUWRWKH9LFDU*HQHUDORU%LVKRSRI
$XVWLQµ
$W(,0%DVLFDQG5HIUHVKHUZRUN
VKRSVKHOGWKURXJKRXWWKHGLRFHVH
SDUWLFLSDQWVDUHLQIRUPHGDERXWWKHVH
UHTXLUHPHQWVDQGSURFHGXUHVIRUD
VFKHGXOHRIZRUNVKRSVVHHEHORZRU
YLVLWZZZDXVWLQGLRFHVHRUJDQGFOLFN
RQ´(,0:RUNVKRSVµLQWKH´4XLFN
/LQNVµER[5HSRUWLQJLVQRWDQHDV\
WKLQJWRGRDQGVRPHSHRSOHPD\EH
FRQFHUQHGDERXWPDNLQJDÍDOVHDFFXVD
WLRQµ1HYHUWKHOHVVWRVXVSHFWDEXVHDQG
VD\QRWKLQJFDQOHDYHDQLQQRFHQWFKLOG
LQKDUP·VZD\:HDUHFDOOHGWRUHSRUW
(0,/< +85/,0$11 LV WKH GLRFHVDQ
FRRUGLQDWRU RI (WKLFV DQG ,QWHJULW\
LQ0LQLVWU\6KHFDQEHFRQWDFWHGDW
RUHPLO\KXUOLPDQQ#
DXVWLQGLRFHVHRUJ
8SFRPLQJ(,0ZRUNVKRSV
7KH(WKLFVDQG,QWHJULW\LQ0LQLVWU\SROLFLHVRIWKH$XVWLQ'LRFHVHZHUH
HVWDEOLVKHGLQWRHGXFDWH&DWKROLFVRQKRZWRKHOSSUHYHQWVH[XDODEXVH
RIPLQRUVDQGYXOQHUDEOHDGXOWV$FFRUGLQJWRWKHSROLFLHVDOOHPSOR\HHVDQG
WKRVHYROXQWHHUVZKRPLQLVWHUWR\RXWKRUYXOQHUDEOHDGXOWVLQWKHGLRFHVHDUH
UHTXLUHGWRFRPSOHWHDQ$SSOLFDWLRQIRU0LQLVWU\ZKLFKSHUPLWVWKHGLRFHVHWR
UXQDFULPLQDOEDFNJURXQGFKHFN$GGLWLRQDOO\DOOQHZDSSOLFDQWVDUHUHTXLUHG
WRDWWHQGDWKUHHKRXU(,0ZRUNVKRSIRUDGXOWVZLWKLQGD\VRIWKHLU(,0DS
SOLFDWLRQVXEPLVVLRQ(YHU\WKUHH\HDUVHPSOR\HHVDQGYROXQWHHUVPXVWDWWHQG
DQ(,0UHIUHVKHUFRXUVHRUWKHWKUHHKRXU(,0ZRUNVKRS
8SFRPLQJ(,0ZRUNVKRSVDUHOLVWHGEHORZ3OHDVHFDOOWKHORFDWLRQ\RX
ZRXOGOLNHWRDWWHQGDWWKHSKRQHQXPEHUOLVWHGVRWKDWHQRXJKPDWHULDOVDUH
DYDLODEOH)RUPRUHLQIRUPDWLRQUHJDUGLQJWKHGLRFHVDQ(,0SROLFLHVYLVLWZZZ
DXVWLQGLRFHVHRUJRUFDOO
6JTGGJQWTEQWTUGU
-DQDPWRQRRQDW6W)UDQFLV3DULVKLQ:DFR
-DQDPWRSPDW&RPDQFKH&KDSHODW)RUW+RRG
-DQWRSPLQ6SDQLVKDW6W-RKQLQ0DUEOH)DOOV
-DQWRSPDW6W0DU\3DULVK%UHPRQG
-DQWRSPDW6W-HURPH3DULVK:DFR
-DQDPWRQRRQDW6W0DU\&DWKROLF6FKRROLQ:HVW
-DQWRSPDW(PPDXV3DULVKLQ/DNHZD\
-DQWRSPDW'RORUHV3DULVKLQ$XVWLQ
-DQWRSPLQ6SDQLVKDW'RORUHV3DULVKLQ$XVWLQ
-DQWRSPDW6W)HUGLQDQG3DULVKLQ%ODQFR
-DQWRSPDW2XU/DG\RI*XDGDOXSHLQ$XVWLQ
-DQWRSPLQ6SDQLVKDW2XU/DG\RI*XDGDOXSHLQ$XVWLQ
4GHTGUJGTEQWTUGU
-DQWRSP6W$QWKRQ\0DULHGH&ODUHW.\OH
-DQWRSP(PPDXV3DULVK/DNHZD\
-DQWRSP6W(XJHQH3DULVK0F*UHJRU
-DQWRSP2XU/DG\RI*XDGDOXSH3DULVK$XVWLQ
-DQWRSP6W0DU\¶V&DWKROLF6FKRRO7D\ORU
-DQWRSP6W/RXLV3DULVK$XVWLQ
-DQWRSP6W0DU\3DULVK%UHQKDP
3DVWRUDOVXSSRUWIRUYLFWLPVRIVH[XDODEXVH
7KH'LRFHVHRI$XVWLQLVFRPPLWWHGWRSURYLGLQJFRQ¿GHQWLDODQGFRPSDVVLRQDWHFDUHWRYLFWLPVRIVH[XDODEXVHSDUWLFXODUO\LIWKHDEXVHZDVFRPPLWWHGE\
FOHUJ\RUDFKXUFKUHSUHVHQWDWLYH,I\RXKDYHH[SHULHQFHGDEXVHE\VRPHRQHUHSUHVHQWLQJWKH&DWKROLF&KXUFKSOHDVHFRQWDFWWKHGLRFHVDQFRRUGLQDWRU
RISDVWRUDOFDUHDW
$SR\RSDVWRUDODODVYtFWLPDVGHDEXVRVH[XDO
/D'LyFHVLVGH$XVWLQVHFRPSURPHWHDSURSRUFLRQDUD\XGDFRQ¿GHQFLDO\FRPSDVLYDDODVYtFWLPDVGHDEXVRVH[XDOHVSHFLDOPHQWHVLHODEXVRIXHFRPHWLGR
SRUHOFOHURRXQUHSUHVHQWDQWHGHODLJOHVLD6LXVWHGKDVXIULGRDEXVRVSRUSDUWHGHDOJXLHQTXHUHSUHVHQWDOD,JOHVLD&DWyOLFDSRUIDYRUFRPXQtTXHVHFRQHO
FRRUGLQDGRUGLRFHVDQRGHOFXLGDGRSDVWRUDODO
+RZWRUHSRUWDQLQFLGHQWRIFRQFHUQ
7KH'LRFHVHRI$XVWLQLVFRPPLWWHGWRSUHYHQWLQJKDUPIURPKDSSHQLQJWRDQ\RIRXUFKLOGUHQRUYXOQHUDEOHDGXOWV,I\RXDUHDZDUHRIVH[XDORUSK\VLFDO
DEXVHDQGRUQHJOHFWRIDFKLOGRUYXOQHUDEOHDGXOWVWDWHODZUHTXLUHV\RXWRUHSRUWWKDWLQIRUPDWLRQWRORFDOODZHQIRUFHPHQWRUWKH7H[DV'HSDUWPHQWRI
)DPLO\DQG3URWHFWLYH6HUYLFHVDWRUZZZGISVVWDWHW[XV$GGLWLRQDOO\LIWKHVXVSHFWHGDEXVHLVE\FOHUJ\RUDQHPSOR\HHRUYROXQWHHURI
DQ\GLRFHVDQSDULVKVFKRRORUDJHQF\D&RQ¿GHQWLDO1RWLFHRI&RQFHUQVKRXOGEHVXEPLWWHGWRWKHGLRFHVDQ(WKLFVDQG,QWHJULW\LQ0LQLVWU\2I¿FHDW
7KH&RQ¿GHQWLDO1RWLFHRI&RQFHUQFDQEHIRXQGDWZZZDXVWLQGLRFHVHRUJFOLFNRQWKHOLQN+2:725(3257$%86(5HSRUWVPD\EHPDGH
DQRQ\PRXVO\
&yPRUHSRUWDUXQFDVRGHDEXVR
/D'LyFHVLVGH$XVWLQHVWiFRPSURPHWLGDDODSUHYHQFLyQGHOGDxRTXHVHFDXVHDFXDOTXLHUQLxRRDGXOWRYXOQHUDEOH6LXVWHGHVWiHQWHUDGRGHODEXVR
VH[XDORItVLFR\RDEDQGRQRGHXQQLxRRDGXOWRYXOQHUDEOHODOH\HVWDWDOUHTXLHUHTXHVHUHSRUWHHVDLQIRUPDFLyQDODSROLFtDORFDORHO'HSDUWDPHQWRGH
6HUYLFLRV)DPLOLDUHV\GH3URWHFFLyQGHO(VWDGRGH7H[DVDORDOVLWLRZZZGISVVWDWHW[XV\DGHPiVVLODVRVSHFKDGHDEXVRHVSRUSDUWH
GHOFOHURHPSOHDGRRYROXQWDULRGHFXDOTXLHUSDUURTXLDHVFXHODXRUJDQL]DFLyQGHODGLyFHVLVVHGHEHHQYLDUXQ5HSRUWH&RQ¿GHQFLDOGH$EXVR\GHEHVHU
SUHVHQWDGRDOD2¿FLQDGHeWLFDH,QWHJULGDGHQHO0LQLVWHULRGHODGLyFHVLVDO(O5HSRUWH&RQ¿GHQFLDOGH$EXVRVHHQFXHQWUDHQQXHVWUD
SiJLQDGH,QWHUQHWGLRFHVDQDZZZDXVWLQGLRFHVHRUJ+DJDFOLFNHQODOLJD&2025(3257$581&$62'($%862(VWRVUHSRUWHVSXHGHQVHUKHFKRV
GHPDQHUDDQyQLPD
GOOD NEWS
'=JQ=NU
&RXQVHOLQJFDQKHOSOHDGXVWRVROXWLRQVKDSSLQHVV
%</83(*$5&,$/3&6/0)76
*8(67&2/801,67
+RZORQJGRZHZDLWWRÀ[WKHFDU
ZKHQLWQHHGVDUHSDLU"'RZHZDLW
XQWLOLWLVDEVROXWHO\QHFHVVDU\RUGR
ZHJRLQULJKWDZD\"+RZDERXWZKHQ
ZH·UHVLFNGRZHJRWRWKHGRFWRULP
PHGLDWHO\RUGRZHZDLWXQWLOZHFDQ·W
IXQFWLRQDQ\PRUH"7KRVHRIXVZKR
DUH´/HW·VZDLWDQGVHHµRU´,·P2.
,·OOJHWEHWWHUµNLQGRISHRSOHPD\
H[SHULHQFHFRPSRXQGLQJSUREOHPVLI
ZHGRQ·WDFWLPPHGLDWHO\)RUH[DPSOH
LIZHZDLWWRFKDQJHWKHEUDNHSDGV
RQRXUFDUZHPD\QHHGQHZURWRUV
DIWHUDZKLOHZKLFKFDQJHWH[SHQVLYH
2ULIZHGLGQ·WJRWRWKHGRFWRUZKHQ
ZHKDGDVLPSOHFROGZHPD\KDYH
SQHXPRQLDZKLFKFDQOHDYHXVLQEHG
IRUGD\V
,QRXUIDVWSDFHGVRFLHW\LWLVHDV\
WRORVHVLJKWRIWKHLPSRUWDQFHRI
WDNLQJFDUHRIRQH·VHPRWLRQDOQHHGV
DQGZHOOEHLQJ0RVWRIXVEHOLHYH
ZHVKRXOGEHDEOHWRZRUNRXWSURE
OHPVRQRXURZQRUWKDWRQO\´FUD]\µ
SHRSOHQHHGFRXQVHOLQJ7KRVHEHOLHIV
NHHSXVIURPUHDFKLQJRXWWRRWKHUV
ZKHQZHDUHRYHUZKHOPHGRUZKHQ
ZHVLPSO\MXVWGRQ·WNQRZZKDWHOVHWR
GR6RPHWLPHVHYHQZKHQZHFRQVLGHU
UHDFKLQJRXWZHDUHDIUDLGRIZKDW
RWKHUSHRSOHPLJKWWKLQNRUZRQ
GHUKRZDQRWKHUSHUVRQHVSHFLDOO\D
VWUDQJHUFRXOGKHOSXVVROYHRXUSURE
OHPV7KHQWKHUHLVWLPHDQGPRQH\WR
FRQVLGHU:HDVNRXUVHOYHV´&DQ,DI
IRUGWRSD\IRUFRXQVHOLQJDQGLVLWMXVW
JRLQJWREHDZDVWHRIPRQH\"µ$OORI
WKHVHTXHVWLRQVDQGKHVLWDWLRQVDUHQRU
PDOEXWWKH\DUHQRWQHFHVVDULO\WUXH
%HLQJVWURQJRUZHDNKDVQRWKLQJ
WRGRZLWKKRZZHVROYHRXUSUREOHPV
6RPHWLPHVZHMXVWEHFRPHVRWUDSSHG
E\RXURZQZD\RIGRLQJWKLQJVWKDWLW
EHFRPHVYHU\GLIÀFXOWWRFKDQJHKRZ
ZHVROYHRXUSUREOHPV$FRXQVHORULV
QRWWKHUHWRWHOOXVKRZWRUXQRXUOLYHV
RUÀ[RXUSUREOHPV³WKH\DUHKHUH
WREULQJLQGLIIHUHQWLGHDVDQGSHU
VSHFWLYHVWRKHOSJXLGHXVWRDEHWWHU
VROXWLRQ0RUHLGHDVDQGRSWLRQVJLYH
XVDEHWWHUDELOLW\WRFKRRVHDVROX
WLRQ$VNLQJIRUKHOSRULGHDVLVQRWD
ZHDNQHVVLW·VDFWXDOO\DVLJQWKDWZHDUH
VWURQJHQRXJKWRDGPLWZHDUHVWXFN
DQGORRNLQJIRUDOWHUQDWLYHV
$VIRUEHLQJDEOHWRVROYHRXURZQ
SUREOHPV\HVZHFDQDQGVKRXOG:H
FDQWDNHPDWWHUVLQWRRXURZQKDQGV
DQGPDNHDFKDQJHLQRXUOLIH$QG
\HVDFRXQVHORULVDVWUDQJHUEXWD
Tour 13 days to Italy Wide and Switzerland with
Fr. James Ekeocha
St. Luke Catholic Church, Temple TX
Rome • Sorrento • Capri • Amalfi Coast • Pompeii • Tuscany • Florence • Venice
Lake Como • Milan • Switzerland
April 28-May 10
$3,999
508-340-9370
Airfare and all Inclusive
Anthony Nachef, PhD
(Theology) Owner
www.proximotravel.com
855-842-8001
email: [email protected]
,VWKHUHDQDERUWLRQLQ\RXUSDVW"
:HFDQKHOS\RXÀQGKHDOLQJDQGSHDFH
&DOO3URMHFW5DFKHO
:H&DUH
7ROOIUHH
LQ$XVWLQ
2I¿FHRI3UR/LIH$FWLYLWLHVa&DWKROLF'LRFHVHRI$XVWLQ
3URMHFW5DFKHO5HWUHDWVDUHKHOGVHYHUDOWLPHVHDFK\HDU7KLVLVDUHWUHDWIRUDQ\RQHVHHN
LQJUHFRQFLOLDWLRQDQGSHDFHDIWHUDERUWLRQ)RUPRUHLQIRUPDWLRQFDOOLQWKH
$XVWLQDUHDRUWROOIUHH:H&DUH$OOFDOOVDUHFRQ¿GHQWLDO
VWUDQJHUKROGVDQREMHFWLYHSHUVSHFWLYH
RQRXUSUREOHPV6RPHWLPHVZKHQ
ZHOOLQWHQWLRQHGIULHQGVRUUHODWLYHV
JLYHXVDGYLFHWKHUHLVWKHIHDUWKH\
ZLOOWDNHVLGHVRUHYHQZRUVHXVHWKH
LQIRUPDWLRQZHJLYHWKHPDJDLQVWXV$
FRXQVHORUXVHVWKHLQIRUPDWLRQZHJLYH
WKHPWRDLGXVLQWKHSURFHVVRIÀQGLQJ
DQGFKRRVLQJRXURZQVROXWLRQV
0DQ\WKLQNFRXQVHOLQJPD\UHTXLUH
DIDLUDPRXQWRIWLPHDQGPRQH\EXW
WKHUHDUHRSSRUWXQLWLHVDYDLODEOHWR
DOO$FFRUGLQJWRRQHRIWKHOHDGLQJ
PDUULDJHDQGIDPLO\UHVHDUFKHUVPRVW
FRXSOHVZDLWDQDYHUDJHRIVL[\HDUVWR
JHWKHOSDIWHUWKH\ÀUVWQRWLFHDSURE
OHPLQWKHPDUULDJH%\WKHWLPHWKH\
DFWXDOO\VHHNFRXQVHOLQJLWPD\EHWRR
ODWH,IZHGRQ·WGHDOZLWKWKHVWUHVVHV
RIOLIHDVWKH\FRPHWKH\FDQHVFDODWH
'LYRUFHDOLPRQ\DQGFKLOGVXSSRUWDUH
PXFKPRUHH[SHQVLYHWKDQDQ\FRXQ
VHOLQJVHVVLRQZHZLOOHYHUPDNH7KH
GLRFHVDQ2IÀFHRI)DPLO\/LIHDQG
)DPLO\&RXQVHOLQJRIIHUVFRXQVHOLQJ
RQDVOLGLQJIHHVFDOHZKLFKFRQVLG
HUVWKHFRVWRIWKHVHVVLRQGHSHQGHQW
RQWKHDQQXDOKRXVHKROGLQFRPHDQG
QXPEHURISHRSOHLQWKHKRXVHKROG,Q
VRPHFDVHVFRXQVHOLQJLVFRYHUHGE\
LQVXUDQFHDVZHOO7KLVPDNHVLWDWWDLQ
DEOHDQGDIIRUGDEOHWRHYHU\RQH
$VIRUZKDWRWKHUVPD\WKLQNRIXV
LIZHVHHDFRXQVHORUWLPHVDUHFKDQJ
LQJ3HRSOHRIDOODJHVEDFNJURXQGV
DQGPHDQVKDYHFRPHWRVHHWKH
LPSRUWDQFHRIQXUWXULQJWKHLUPHQWDO
KHDOWKDQGWKHEHQHÀWVRIFRXQVHOLQJ
0DQ\KDYHUHDOL]HGWKDWFRXQVHOLQJ
GRHVKHOSWKHPEXLOGVWURQJHUUHODWLRQ
VKLSVDQGUHDFKVHOIIXOÀOOPHQW3HRSOH
DUHDOVRUHDOL]LQJWKHFRQQHFWLRQ
EHWZHHQPHQWDOZHOOEHLQJSK\VLFDO
ZHOOEHLQJDQGVSLULWXDOZHOOEHLQJ
&RXQVHOLQJFDQKHOSXVÀQGKDS
SLQHVVKRZHYHUZHKDYHWRWDNHWKH
ÀUVWVWHSDQGDVNIRUKHOS0\KRSH
LVWKDWRQHGD\ZKHQDQ\RQHLVDVNHG
ZKHWKHURUQRWWKH\KDYHVHHQD
FRXQVHORUWKH\ZLOOVD\´<HVµZLWKRXW
VKDPHDQGZLWKRXWMXGJPHQW
7U\LQJQHZWKLQJVFDQEHYHU\
GLIÀFXOWDQGIULJKWHQLQJ5HDFKLQJRXW
IRUKHOSFDQEHGLIÀFXOWEXWDOVRZHOO
ZRUWKLW3OHDVHGRQ·WZDLWXQWLODOOHI
IRUWVKDYHEHHQH[KDXVWHG3OHDVHUHDFK
RXWIRUKHOSDQGQHYHUORVHKRSH
/83( *$5&,$ LV D OLFHQVHG FRXQ
VHORUDQGWKHGLUHFWRURIWKHGLRFHVDQ
2IILFH RI )DPLO\ /LIH DQG )DPLO\
&RXQVHOLQJ 6KH FDQ EH FRQWDFWHG
DW RU OXSHJDUFLD#
DXVWLQGLRFHVHRUJ
GOOD NEWS
1%,)&
0 -&/&1
3DULVKPDWULDUFKLQVSLUHGJHQHUDWLRQVRI &DWKROLFV
%<*(11<+,//
*8(67&2/801,67
0DUWKD6ZHHG:DONHUORQJWLPH
PDWULDUFKRI%OHVVHG9LUJLQ0DU\
3DULVKLQ2OG:DVKLQJWRQGLHGLQ
KHUKRPHRQ1RYDWWKHDJHRI
6KHZDVRQHRIFKLOGUHQWKH
GDXJKWHURI$P\DQG*HRUJH6ZHHG
DQGWKHJUDQGGDXJKWHURI,VVLHDQG
$EUDKDP6SDQQ6ZHHGDVODYHDQG
VODYHRZQHUZKRPDUULHG6KHZDV
ERUQ-DQ
0DUWKDZDVZHOONQRZQWKURXJK
RXW:DVKLQJWRQ&RXQW\DQGWKH
$XVWLQ'LRFHVHIRUKHUGHGLFDWLRQ
WR&DWKROLFLVPDQG%OHVVHG9LUJLQ
0DU\3DULVKZKLFKVLWVRQWKHHDVWHUQ
HGJHRIWKHGLRFHVH7KHSDULVKLVWKH
ROGHVW%ODFN&DWKROLFFKXUFKLQWKH
VWDWHRI7H[DVDQGWKHROGHVW5RPDQ
&DWKROLFFRPPXQLW\LQWKH$XVWLQ
'LRFHVH,WZDVHVWDEOLVKHGLQ
7KHFXUUHQWORFDWLRQRIWKH
%OHVVHG9LUJLQ0DU\&DWKROLF&KXUFK
RQ6ZHHG5RDGZDVDSUD\HUDQ
VZHUHGIRU0DUWKD6KHZDVSDVVLRQ
DWHDQGHDJHUWRKDYHLWEXLOWDQG
QHYHUJDYHXSKRSHRUPLQFHGZRUGV
ZKHQZRUNLQJWRZDUGWKLVJRDO
%LVKRS(PHULWXV-RKQ0F&DUWK\ZDV
LQVWUXPHQWDOLQKHOSLQJ0DUWKDZLWK
WKLVHQGHDYRUKHUHFHQWO\UHFDOOHG
GLVFXVVLRQVZLWKKHU
´<RXMXVWGLGQ·WWHOO0DUWKDQRµ
%LVKRS0F&DUWK\VDLG6KHVSRNH
ZLWKKLPRIWHQDQGZURWHPDQ\
OHWWHUVWRJHWWKHFKXUFKEXLOW6RPH
WLPHVIXQGUDLVHUVZHUHKHOGZKLFK
LQFOXGHGKHUIDPRXVHLJKWOD\HU
KRPHPDGHFDNHVIRUDXFWLRQEXW
PDQ\WLPHVVKHMXVWZHQWDURXQGDVN
LQJIRUGRQDWLRQV
+HUIDWKHU*HRUJH6ZHHGZKR
ZDVMXVWDVGHGLFDWHGWREXLOGLQJ
WKHFKXUFKDVNHGHDFKRIKLVVHYHQ
FKLOGUHQWRGRQDWHRQHDFUHRIODQG
IRUWKHFKXUFKZKLFKWKH\GLG7KDW
ODQGLVZKHUHWKH%OHVVHG9LUJLQ0DU\
&DWKROLF&KXUFKVWDQGVWRGD\
0DUWKDZDVXQZDYHULQJDQG
SXUSRVHIXOLQKHUSUD\HUV,WZDVQRW
XQFRPPRQIRURWKHUVWRDVNKHUWR
SUD\IRUWKHP6KHZDVDOVRDVNHG
WRUHFRUGKHUVHOIVD\LQJSUD\HUVDQG
WDONLQJDERXWWKH%LEOH6KHGLGWKLV
RQDQROGFDVVHWWHUHFRUGHUIRUPDQ\
\HDUV7KHVHUHFRUGLQJVEURXJKWDQG
FRQWLQXHWREULQJFRPIRUWWRWKH
IDPLO\IULHQGVDQGRWKHUVZKRZLW
QHVVHGKHUGHHSVSLULWXDOLW\
(FXPHQLFDO0LVVLRQDU\6LVWHU0DU\
-RKQ'HOOD0RUWHNQHZ0DUWKDIRU
PRUHWKDQ\HDUVDQGOHGWKHURVDU\
IRUWKHIDPLO\DW0DUWKD·VZDNH
´0UV:DONHUZDVDVSHFLDOSHUVRQ
DQG,ZLOOPLVVKHUGHDUO\,ORYHGWR
KHDUKHUSUD\WKHURVDU\3UD\LQJLW
IRUKHUZDVDQKRQRUµ6LVWHU-RKQ
VDLG
3UD\LQJWKHURVDU\ZDVDYLWDOSDUW
RI0DUWKD·VSUD\HUUHJLPHQ6KHZDV
ZHOONQRZQIRU´VLQJVRQJLQJµRU
´FKDQWLQJµWKHURVDU\EHIRUH0DVVHY
HU\6XQGD\6KHRIWHQFKRVHWRPDNH
KHURZQURVDU\IURPWZLQHEHFDXVH
VKHRIWHQEURNHWKHRWKHUVIURP
SUD\LQJVRPXFK6KHDOZD\VWROGKHU
IDPLO\DQGDQ\RQHHOVHVKHFRXOGJHW
WROLVWHQWKDWSUD\HUZDVH[WUHPHO\
LPSRUWDQWDQGQHFHVVDU\6RPHWLPHV
VKHVDWTXLHWO\RQKHUSRUFKFODVSLQJ
KHUEHDGVLQSUD\HU
+RZHYHUKHUROGHVWGDXJKWHU
0DU\0F&RUYH\UHFDOOHGWKDW0DUWKD
SUHIHUUHGWRSUD\ODWHDWQLJKWDORQH
´6KHZRXOGJRXSRQDODGGHUDWWKH
VLGHRIWKHKRXVHLQWKHPLGGOHRI
WKHQLJKWZLWKKHUWZLQHEHDGVDQG
VD\KHUSUD\HUVKHUURVDULHVµ0F
&RUYH\VDLG
$QRWKHUJUDQGGDXJKWHU0DULO\Q
5\ODQGHUDVNHGKHUZK\VKHSUD\HG
RQWKHODGGHU0DUWKDVDLGLWPDGH
KHUIHHO´FORVHUWR*RGµ
%/(66('9,5*,10$5<3$5,6+LQ:DVKLQJWRQVLWVRQWKHHDVWHUQHGJHRI
WKH$XVWLQ'LRFHVH7KHFXUUHQWFKXUFKZDVEXLOWLQWKDQNVWRWKHWHQDF
LW\DQGFRQVWDQWSUD\HUVRIWKHODWH0DUWKD6ZHHG:DONHU3KRWRFRXUWHV\
KRPHFDWKROLFZHEFRP%OHVVHGB9LUJLQB0DU\B&DWKROLFB&KXUFKLQGH[FIP
0$57+$
6:(('
:$/.(5
KROGVD
FRS\RIKHU
EHORYHG
DSRVWROLF
EOHVVLQJ
IURP3RSH
%HQHGLFW
;9,:DONHU
GLHGODVW
1RYHPEHU
DWWKHDJH
RI
3KRWR
FRXUWHV\
*HQQ\+LOO
7KH%OHVVHG9LUJLQ0DU\KHOGD
VSHFLDOSODFHLQ0DUWKD·VKHDUW6KH
QDPHGKHUROGHVWGDXJKWHU0DU\6KH
WROGKHUIDPLO\WRDOZD\VUHIHUWRWKH
%OHVVHG9LUJLQDV´0RWKHU0DU\µ
+HQFHZKHQWKHWLPHFDPHWRGHFLGH
RQWKHQDPHIRUWKHQHZO\EXLOWSDU
LVKWKHUHZDVDEVROXWHO\QRGHEDWH
WKDWLWZRXOGEHFDOOHG%OHVVHG9LUJLQ
0DU\&DWKROLF&KXUFK
0DUWKD·VOLIHZDVÀOOHGZLWKPDQ\
KDUGVKLSVDQGFKDOOHQJHV6KHJUHZ
XSLQWKHVHJUHJDWHG6RXWKZDWFK
LQJWKH.OX.OX[.ODQDGYRFDWHIRU
UDFLVPDQGRSSRVH&DWKROLFLVP6KH
KHOSHGKHUIDWKHUVQHDN&DWKROLF
SULHVWVWRWKHLUFKXUFKE\KLGLQJWKHP
XQGHUKD\RQWKHEDFNRIDZDJRQ
6KHVXSSRUWHGWKH&LYLO5LJKWV0RYH
PHQWDQGPRXUQHGZKHQ3UHVLGHQW
-RKQ).HQQHG\DQG0DUWLQ/XWKHU
.LQJ-UZHUHDVVDVVLQDWHG
6KHDOVRKDGPDQ\KDSS\DQG
PHPRUDEOHWLPHV6KHOLYHGWRVHH
WKHHQGRIVHJUHJDWLRQWKHDELOLW\
WRRSHQO\SDUWLFLSDWHLQWKH&DWKROLF
IDLWKDQGWKHEXLOGLQJRI%OHVVHG9LU
JLQ0DU\3DULVKLQ6KHUHFHLYHG
QXPHURXVDFNQRZOHGJHPHQWVDQG
DZDUGVIRUKHUVWHDGIDVWVHUYLFHWRWKH
FKXUFKDQGWRKHUFRPPXQLW\LQFOXG
LQJWKH/XPHQ*HQWLXPDZDUGLQ
6KHDOVRUHFHLYHGDOHWWHUIURP
3RSH%HQHGLFW;9,DFNQRZOHGJLQJ
KHUWKELUWKGD\ZKLFKZDVDPRQJ
KHUIDYRULWHV
0DUWKDZDVGHYRWHGWR*RGDQG
GHGLFDWHGWRWKH&DWKROLFIDLWK6KH
VHUYHGKHUFRPPXQLW\E\KHOSLQJ
WKRVHLQQHHGZLWKIRRGFORWKLQJ
VKHOWHUDQGSUD\HUDQGE\DOZD\VDF
NQRZOHGJLQJDQGVKDULQJKHUORYHRI -HVXV&KULVWDQGWKH%OHVVHG9LUJLQ
0DU\6KHLQVWLOOHGWKHVHDWWULEXWHVLQ
KHUFKLOGUHQ-DPHV0DU\&DWKHULQH
'DYLGDQG*ODG\VDQGWKHLUGHGLFD
WLRQWRWKHFKXUFKLVHYLGHQWDVWKH\
FRQWLQXHWRVHUYHDQGVXSSRUWLWLQ
KHUKRQRU0DUWKDKDGJUDQGFKLO
GUHQJUHDWJUDQGFKLOGUHQDQG
JUHDWJUHDWJUDQGFKLOGUHQKRZHYHU
VKHLQVLVWHGWKDWVKHQRWEHFDOOHG
´JUDQGPRWKHUµ6KHZDVDIIHFWLRQ
DWHO\NQRZQDV´%LJPRPPDµWRDOO
WKHJUDQGVDQGJUHDWJUDQGVDVZHOODV
DKRVWRIRWKHUIDPLO\PHPEHUVDQG
IULHQGV
)DWKHU1RFN5XVVHOOSDVWRU
RI%OHVVHG9LUJLQ0DU\3DULVKLQ
:DVKLQJWRQFHOHEUDWHGWKH0DVVRI
&KULVWLDQEXULDORQ1RYDORQJZLWK
%LVKRS-RKQ0F&DUWK\)DWKHU6WH
SKHQ1HVUVWD)DWKHU3HGUR*DUFLD
5DPLUH]0VJU%HQHGLFW=LHQWHN
DQG'HDFRQ/LPDV6ZHHG0DUWKD
ZDVEXULHGLQWKH&DWKROLF&HPHWHU\
LQ:DVKLQJWRQ&RXQW\,QOLHXRI
ÁRZHUVWKHSDULVKUHFHLYHGJHQHURXV
PRQHWDU\GRQDWLRQVLQKHUKRQRU
7KHGRQDWLRQVZLOOEHXVHGWRRIIVHW
WKHFRVWRIWKHH[SDQVLRQRIWKHSDU
LVKDQGWRSXUFKDVHDPRQVWUDQFHLQ
0DUWKD·VKRQRU
7KHUHLVQRGRXEWWKDWWKLVLV
GHÀQLWHO\ZKDWVKHZRXOGKDYH
ZDQWHG0DUWKD6ZHHG:DONHU·V
OHJDF\RIIDLWKLVHYLGHQWLQWKRVHZKR
PRXUQHGKHUGHDWKEXWQRZUHMRLFHLQ
NQRZLQJWKDWVKHUHVWVHWHUQDOO\LQWKH
DUPVRIWKH/RUG
*(11<+,// LVROGHVWJUDQGGDXJK
WHU RI 0DUWKD 6ZHHG :DONHU 6KH
OLYHV LQ +XQWHUVYLOOH 1& ZLWK KHU
KXVEDQGDQGWKUHHFKLOGUHQ
'=JQ=NU
BULLETIN BOARD
1)3FODVVHV
)RU<RXU
,QIRUPDWLRQ
&DWKROLF 6FULSWXUH 6WXG\ PHHWV
RQ:HGQHVGD\VDWDPDW6W/RXLV
3DULVK LQ $XVWLQ D JURXS DOVR PHHWV
DW 6W 0DUJDUHW 0DU\ 3DULVK LQ &HGDU
3DUN &ODVVHV FRQVLVW RI SUD\HU VPDOO
JURXSGLVFXVVLRQOHFWXUHDQGIHOORZVKLS
7KHÀUVW:HGQHVGD\RI HYHU\PRQWKLV
,QWUR'D\ZKHUHYLVLWRUVDUHLQYLWHGWR
UHJLVWHUIRUFODVV)RUPRUHLQIRUPDWLRQ
YLVLWZZZFVVDXVWLQRUJRUFRQWDFW3DWW\
+RJDQ$XVWLQFODVVHVDW
RUFVVDXVWLQ#\DKRRFRPRU%RE*RUVNL
&HGDU3DUNFODVVHVDW
6DUDK·V +RSH LV D IUHH VSLULWXDO
VXSSRUWSURJUDPIRUFRXSOHVVWUXJJOLQJ
ZLWKIHUWLOLW\SUREOHPVRUSUHJQDQF\ORVV
IHDWXULQJDFRHGLQWURGXFWRU\UHWUHDWIRU
FRXSOHVIROORZHGE\DPRQWKO\VXSSRUW
JURXS IRU ZRPHQ 7KH QH[W ZRPHQ·V
VXSSRUWJURXSPHHWLQJVDUH-DQDQG
)HEWKHURVDU\ZLOOEHSUD\HGDW
SPDQGGLVFXVVLRQEHJLQVDWSPDW
WKH9LWDH&OLQLFLQ$XVWLQ:WK
6WVXLWH)RUTXHVWLRQVRUWRVLJQ
XS FRQWDFW 6DUDKV+RSH$XVWLQ#JPDLO
FRP6DUDK·V+RSHLVQRWDPLQLVWU\RI WKH$XVWLQ'LRFHVH
7KH $XVWLQ 'LRFHVH ZLOO KRVW DQ
$QQXOPHQW :ULWLQJ :RUNVKRS -DQ IURPWRSPDQG-DQIURPDP
WRSPDWWKHGLRFHVDQ3DVWRUDO&HQWHU
LQ$XVWLQ7KHZRUNVKRSZLOOJLYHSDUWLFL
SDQWVDVWHSE\VWHSH[SODQDWLRQRIDQQXO
PHQW SURFHGXUHV LQFOXGLQJ KRZ WR WHOO
RQH·VVWRU\DQGKRZWRÀQGZLWQHVVHVWR
EDFNXSRQH·VVWRU\%\WKHWLPHWKHZRUN
VKRS LV FRPSOHWH SDUWLFLSDQWV ZLOO KDYH
ZULWWHQ D ÀUVW GUDIW RI WKHLU DQQXOPHQW
FDVH 7KH VHVVLRQV LQFRUSRUDWH SUD\HU
EUHDNVWKURXJKRXWZLWKDQHPSKDVLVRQ
KHDOLQJWKHSDLQWKDWRIWHQVXUIDFHVGXULQJ
WKHDQQXOPHQWSURFHVV7KHFRVWRI WKH
ZRUNVKRSLV)RUPRUHLQIRUPDWLRQ
RUWRUHJLVWHUFRQWDFW3DW7KRPSVRQDW
RU
1DWLRQDO 9RFDWLRQ $ZDUHQHVV
:HHNZLOOEHFHOHEUDWHG-DQ3DU
LVKHVIDPLOLHVDQGLQGLYLGXDOVDUHLQYLWHG
WRSUD\IRUPRUHYRFDWLRQVWRWKHSULHVW
KRRGDQGUHOLJLRXVOLIH)RUPRUHLQIRU
PDWLRQ DERXW YRFDWLRQV LQ WKH $XVWLQ
'LRFHVHFRQWDFWWKHGLRFHVDQ9RFDWLRQ
2IÀFHDWRUYRFDWLRQV#
DXVWLQGLRFHVHRUJ
7KHQH[W7KHRORJ\RQ7DSLV-DQ
DW3OXFNHUVDW/DNHOLQHLQ&HGDU3DUN
)DWKHU$OEHUWR%RUUXHODGPLQLVWUDWRURI 6W0DU\3DULVKLQ/RFNKDUWZLOOSUHVHQW
RQ 0DU\·V ´<HVµ DQG KRZ ZH FDQ VD\
´<HVµWRWKH1HZ<HDU0XVLFZLOOEHJLQ
DWSPZLWK)DWKHU%RUUXHODWSP
)RU PRUH LQIRUPDWLRQ FRQWDFW $QJLH
+DUPRQ DW RU DQJLH
KDUPRQ#DXVWLQGLRFHVHRUJ
7UDLQLQJ VHVVLRQV IRU WKRVH ZKR
ZRXOGOLNHWRIDFLOLWDWHWKHGLRFHVDQPDU
ULDJHSUHSDUDWLRQSURJUDP7RJHWKHULQ
*RG·V/RYHLQWKHLUSDULVKRUGHDQHU\
ZLOOEHKHOG-DQDQGIURPDP
WRSPDWWKHGLRFHVDQ3DVWRUDO&HQ
WHU LQ $XVWLQ 7R UHJLVWHU RU IRU PRUH
LQIRUPDWLRQ FRQWDFW 5LFN %RORJQD DW
RU ULFNERORJQD#DXV
WLQGLRFHVHRUJ
7KH GLRFHVDQ 2IILFH RI %ODFN
&DWKROLFVLVVSRQVRULQJWKH$QQXDO'L
RFHVDQZLGH0DUWLQ/XWKHU.LQJ0DVV
-DQDWDPDW+RO\&URVV3DULVK
LQ $XVWLQ %LVKRS -RH 9iVTXH] ZLOO EH
WKHFHOHEUDQW$OODUHLQYLWHGWRDWWHQG
'LRFHVDQ RIILFHV ZLOO EH FORVHG
-DQLQREVHUYDQFHRI 0DUWLQ/XWKHU
.LQJ-U'D\
7KH&DWKROLF3K\VLFLDQ·V*XLOGRI &HQWUDO7H[DVZLOOKRVWDFRQYHUVDWLRQ
ZLWK%LVKRS-RH9iVTXH]RQWKHWRSLF
RI ´+HDOWK &DUH DV 0LQLVWU\µ RQ -DQ
DWSPLQWKH$XGLWRULXPDW'HOO
&KLOGUHQ·V0HGLFDO&HQWHULQ$XVWLQ7R
UHJLVWHURUIRUPRUHLQIRUPDWLRQHPDLO
HNMRKQVRQ#VHWRQRUJ
7KH GLRFHVDQ 2IILFH RI %ODFN
&DWKROLFV ZLOO KRVW WKH WK $QQXDO
%ORRGRI WKH0DUW\UV%ORRG'ULYH-DQ
IURP DP WR SP LQ $XVWLQ
$ %ORRG DQG 7LVVXH &HQWHU YDQ ZLOO
EH SDUNHG DW &KDOPHUV 6WUHHW EHWZHHQ
WKDQGWKVWUHHWVRQWKHFDPSXVRI +XVWRQ7LOORWVRQ 8QLYHUVLW\ LQ (DVW
$XVWLQ 'RQRUV PXVW EH DW OHDVW \HDUVROGKDYHDSKRWR,'DQGSURYLGH
D 6RFLDO 6HFXULW\ 1XPEHU DW WKH WLPH
WKH\GRQDWH7KHEORRGGULYHKRQRUVWKH
PHQDQGZRPHQZKRGLHGLQWKHV
&LYLO5LJKWVPRYHPHQWDQGDOOPDUW\UV
ZKRKDYHJLYHQWKHLUOLYHVIRUWKHIDLWK
)RUPRUHLQIRUPDWLRQFRQWDFW-RKQQLH
'RUVH\ DW RU MRKQQLH
GRUVH\#DXVWLQGLRFHVHRUJ
0DU\ZRRGDW&DWKROLF&KDULWLHVRI &HQWUDO7H[DVKRVWVDPRQWKO\$GRSWLRQ
,QIRUPDWLRQ 0HHWLQJ WR KHOS SRWHQWLDO
DGRSWLYHIDPLOLHVXQGHUVWDQGWKHSURFHVV
RI EHFRPLQJDIRVWHURUDQDGRSWLYHSDU
HQWDQGWKHFKLOGUHQZKRDUHZDLWLQJIRU
SDUHQWV 7KLV PHHWLQJ ZLOO EH KHOG -DQ
DWSPDWWKHGLRFHVDQ3DVWRUDO
&HQWHULQ$XVWLQ)RUPRUHLQIRUPDWLRQ
FRQWDFW 0DU\ZRRG DW RU
YLVLWZZZPDU\ZRRGRUJ
7KH DQQXDO 'LRFHVDQ &DWKROLF
<RXWK&RQIHUHQFHZLOOEHKHOG-DQ
DWWKH:DFR&RQYHQWLRQ&HQWHU7KLV
\HDU·VWKHPHUHÁHFWVRQ%OHVVHG-RKQ3DXO
,,·VPHVVDJH´%HQRWDIUDLGµDQGZLOOIHD
WXUHNH\QRWHVSHDNHUV-DFNLH)UDQFRLVDQG
(QQLH+LFNPDQ$WWKHGRRUUHJLVWUDWLRQ
LV )RU PRUH LQIRUPDWLRQ FRQWDFW
$GULDQ 6DQFKH] DW RU
DGULDQVDQFKH]#DXVWLQGLRFHVHRUJ
7KH7H[DV&DWKROLF3UR/LIH'D\
ZLOO EH -DQ 7KLV GD\ ZLOO LQFOXGH
D PRUQLQJ 3UD\HU 9LJLO DW DQ DERUWLRQ
IDFLOLW\0DVVZLWK%LVKRS-RH9iVTXH]
DW6DQ-RVp3DULVKDQGWKH7H[DV5DOO\
IRU/LIHDQGSDUW\IRUOLIH)RUPRUHLQ
IRUPDWLRQFRQWDFWWKHGLRFHVDQ2IÀFH
RI 3UR/LIH$FWLYLWLHVDQG&KDVWH/LYLQJ
DWRU\YRQQHVDOGDQD#
DXVWLQGLRFHVHRUJ
&DWKROLF6FKRROV:HHNLVFHOHEUDW
HG-DQ)HE
$OO FRXSOHV DQG LQGLYLGXDOV LQ
WHUHVWHGLQOHDUQLQJPRUHDERXW1DWX
UDO)DPLO\3ODQQLQJDUHLQYLWHGWRDQLQ
WURGXFWLRQSUHVHQWDWLRQRIWKH&UHLJK
WRQ 0HWKRG )HUWLOLW\&DUH 6\VWHP ,Q
DGGLWLRQ WKH VHVVLRQV QRZ LQFOXGH DQ
RYHUYLHZ RI WKH GLIIHUHQW 1)3 PHWK
RGVDQGDGLVFXVVLRQRQFKXUFKWHDFK
LQJV DQG IDPLO\ SODQQLQJ 7KLV FODVV
ZLOOEHKHOG-DQDWSPDW6W0DU\
&DWKROLF &HQWHU 5RRP LQ &RO
OHJH6WDWLRQ5HJLVWUDWLRQIHHLV7R
UHJLVWHU YLVLW ZZZDJJLHFDWKROLFRUJ
IFFVPRUHPDLOIFFWH[DV#JPDLOFRP
7KH%LOOLQJV2YXODWLRQ0HWKRGLV
D PHWKRG RI 1DWXUDO )DPLO\ 3ODQQLQJ
$VHULHVRI FODVVHVRQWKHPHWKRGZLOO
EHJLQ-DQDWSPDW6W7KRPDV
0RUH3DULVKLQ$XVWLQ5HVHUYDWLRQVDUH
UHTXLUHG 7KH FRPSOHWH FRXUVH FRVWV
DQGLVFRPSULVHGRI WKUHHFODVVHV
KHOG RYHU D WKUHHWRVL[ ZHHN SHULRG
7KHFODVVLVKHOGLQDJURXSVHWWLQJDQG
LQRQHRQHGLVFXVVLRQVZLWKHDFKFRXSOH
7R PDNH UHVHUYDWLRQV RU IRU PRUH LQ
IRUPDWLRQ FRQWDFW $PDQGD DQG 5\DQ
5DQVRPDWUDQVRPVQIS#JPDLOFRP
$Q LQWURGXFWRU\ VHVVLRQ WR WKH
&UHLJKWRQ 0RGHO RI QDWXUDO IDPLO\
SODQQLQJZLOOEHKHOG)HEDWDP
DW6W0DU\&DWKROLF&HQWHULQ&ROOHJH
6WDWLRQ/HDUQKRZZRPHQFDQXQGHU
VWDQG DQG PRQLWRU WKHLU UHSURGXFWLYH
KHDOWK/HDUQKRZFRXSOHVFDQQDWXUDOO\
SODQWKHLUIDPLO\5HJLVWUDWLRQIHHLV
7RUHJLVWHURQOLQHYLVLWZZZDJJLHFDWKROLF
RUJIFFVP RU HPDLO IFFWH[DV#JPDLO
FRP
5HWUHDWV
´%HQHGLFWLQH 6SLULWXDOLW\ :ULW
LQJ<RXU2ZQ5XOHRI/LIHµZLOOEH
KHOG-DQIURPDPWRSPDW
&HGDUEUDNH&DWKROLF5HWUHDW&HQWHULQ
%HOWRQ 6W %HQHGLFW ZURWH ´7KH 5XOH
RI%HQHGLFWµZKLFKKDVEHHQIROORZHG
IRU PRUH WKDQ \HDUV DQG LV MXVW
DVSRSXODUWRGD\7KHGD\ZLOOH[SORUH
SDUWVRIWKHUXOHDQGWKHQORRNDWZD\V
IRUZULWLQJRXURZQUXOHIRUOLIH7KH
FRVW LV DQG LQFOXGHV OXQFK )RU
PRUHLQIRUPDWLRQFRQWDFW&HGDUEUDNH
DWRUFHGDUEUDNH#DXV
WLQGLRFHVHRUJ
´7RJHWKHU LQ *RG·V /RYHµ D
PDUULDJHSUHSDUDWLRQUHWUHDWZLOOEH
KHOG -DQ DW &HGDUEUDNH &DWKR
OLF 5HWUHDW &HQWHU LQ %HOWRQ &RXSOHV
SUHSDULQJIRUPDUULDJHDUHHQFRXUDJHG
WRUHJLVWHUDVVRRQDVSRVVLEOHDVWKHVH
UHWUHDWV ÀOO TXLFNO\ 7KH ZHHNHQG LQ
FOXGHV WDONV RQ IDLWK FRPPXQLFDWLRQ
VH[XDOLW\DQGVWHZDUGVKLSLQWKHFRQWH[W
RI &DWKROLF PDUULDJH )RU UHJLVWUDWLRQ
LQIRUPDWLRQ FRQWDFW \RXU SDULVK RU
WKH &DWKROLF )DPLO\ /LIH DQG )DPLO\
&RXQVHOLQJ2IÀFHDWRU
ULFNERORJQD#DXVWLQGLRFHVHRUJ
0DUULHG FRXSOHV ZKR DUH ORRNLQJ
IRUDJHWDZD\DQGWLPHWRUHFRQQHFWZLWK
RQHDQRWKHUDUHLQYLWHGWRD:RUOGZLGH
0DUULDJH (QFRXQWHU -DQ DW WKH
:LQJDWH LQ 5RXQG 5RFN 7KH ZHHN
HQG DOORZV FRXSOHV WR HVFDSH WKH GDLO\
GLVWUDFWLRQV RI OLIH DQG IRFXV RQ HDFK
RWKHU7KHUHWUHDWEHJLQV)ULGD\DW
SP DQG HQGV 6XQGD\ DIWHUQRRQ )RU
PRUHLQIRUPDWLRQRUWRUHJLVWHUFRQWDFW
.HQQ\DQG$QQH5REHUWVDW
RUNHQQ\UREHUWV#PHFRP
´7KH 8OWLPDWH *LIWµ D ÀUHVLGH
UHÁHFWLRQUHWUHDWZLOOEHRIIHUHG)HE
DW &HGDUEUDNH &DWKROLF 5HWUHDW
&HQWHULQ%HOWRQ7KHZHHNHQGZLOOEH
EDVHG RQ WKH ÀOP RI WKH VDPH QDPH
7KH FRVW LV IRU D GRXEOH URRP
DQGIRUDSULYDWHURRP)RUPRUH
LQIRUPDWLRQ FRQWDFW &HGDUEUDNH DW
RUFHGDUEUDNH#DXVWLQ
GLRFHVHRUJ
´2OG DQG 1HZ 7HVWDPHQW
'UHDPV :KDW GR WKH WHOO XV"µ ZLOO
EH SUHVHQWHG )HE IURP DP
WR SP DW &HGDUEUDNH &DWKROLF
5HWUHDW &HQWHU LQ %HOWRQ 'UHDPV DUH
XVHG WKURXJKRXW 6FULSWXUH WR UHYHDO
LPSRUWDQW PHVVDJHV IURP *RG 7KLV
GD\ RI UHÁHFWLRQ ZLOO UHÁHFW RQ ZD\V
*RG VSHDNV WR XV WRGD\ 7KH FRVW LV
ZKLFK LQFOXGHV OXQFK )RU PRUH
LQIRUPDWLRQ FRQWDFW &HGDUEUDNH DW
RUFHGDUEUDNH#DXVWLQ
GLRFHVHRUJ
$Q$VK:HGQHVGD\GD\RIUHÁHF
WLRQZLOOEHKHOG)HEIURPDP
WR SP DW &HGDUEUDNH &DWKROLF
5HWUHDW&HQWHULQ%HOWRQ7KHGD\ZLOO
LQFOXGH 0DVV DQG WKH GLVWULEXWLRQ RI
DVKHV7KHFRVWLVZKLFKLQFOXGHV
OXQFK )RU PRUH LQIRUPDWLRQ FRQWDFW
&HGDUEUDNHDWRUFHGDU
EUDNH#DXVWLQGLRFHVHRUJ
5HWURXYDLOOHSURQRXQFHGUHWURYL
KDVKHOSHGFRXSOHVDWDOOVWDJHVRIGLVLO
OXVLRQPHQWRUPLVHU\LQWKHLUPDUULDJH
)RU FRQÀGHQWLDO LQIRUPDWLRQ DERXW RU
WR UHJLVWHU IRU WKH )HEUXDU\ (QJOLVK
SURJUDPEHJLQQLQJZLWKDZHHNHQGRQ
)HEFDOORUYLVLW
ZZZ+HOS2XU0DUULDJHFRP
6HQGLQ\RXULWHPV
0-&/&1KBBANOPDEOL=CAļ#KN6KQN
&JBKNI=PEKJ=O=ļ?KIIQJEPU>QHHAPEJ>K=N@
&PAIOKBCAJAN=HEJPANAOPKBQL?KIEJCL=NEOD=J@
@EK?AO=JARAJPOEJ?HQ@EJCL=NEODOK?E=HARAJPO
SEHH>ALNEJPA@=PJK?D=NCA=PPDA@EO?NAPEKJKB
PDAA@EPKN1DA@A=@HEJABKNI=PANE=HEOPDAPD
KB PDA IKJPD SEPD LQ>HE?=PEKJ K??QNNEJC PDA
łNOPSAAGKBPDABKHHKSEJCIKJPD*=PANE=HI=U
>A AI=EHA@ PK ?=PDKHE?OLENEPĤ=QOPEJ@EK?AOA
KNCKNB=TA@PKĠ
1%,)&
BULLETIN BOARD
3DULVKDQGFRPPXQLW\HYHQWV
6W $OEHUW WKH *UHDW 3DULVK LQ
$XVWLQZLOOKRVWWKHQLQWKDQQXDO%RDU·V
+HDG3DJHDQW-DQDWSP7KLVPH
GLHYDO&KULVWPDVFHOHEUDWLRQZLOOIHDWXUH
OLYHPXVLFHODERUDWHFRVWXPHVGDQFLQJ
DQGDOLYHQDWLYLW\VFHQH)RUPRUHLQ
IRUPDWLRQFDOORUYLVLW
ZZZERDUVKHDGDXVWLQFRP
´7KH 9LUWXHV LQ 6FULSWXUHµ D
OHFWXUH VHULHV ZLOO EH SUHVHQWHG -DQ
DWSPLQWKHVFKRROOLEUDU\DW
6W 0DU\ &DWKHGUDO LQ $XVWLQ )DWKHU
0LFKDHO 7KHUHVH 6FKHHUJHU RI WKH
&RPPXQLW\RI6W-RKQZLOOEHWKHSUH
VHQWHU)RUPRUHLQIRUPDWLRQFRQWDFW
&HOLD 0DUWLQH] DW RU
FLNRQ#\DKRRFRP
<RXQJ ZLYHV DQG PRWKHUV DUH
LQYLWHGWRDELZHHNO\%LEOHVWXG\EHJLQ
QLQJ-DQIURPWRDPDW6W
-RKQ1HXPDQQ3DULVKLQ$XVWLQ7KH
VWXG\ LV EDVHG RQ ´5HDVRQV IRU 2XU
+RSHµZKLFKJRHVWKURXJKWKH*RVSHO
RI/XNH&KLOGFDUHZLOOEHRIIHUHGIRUD
IHH)RUPRUHLQIRUPDWLRQFRQWDFW-HQ
&URZOH\DWH[WRU
MFURZOH\#VMQDXVWLQRUJ
7KH &DWKROLF &KDULVPDWLF 5H
QHZDO RI $XVWLQ &&5$ ZLOO KRVW
LWV PRQWKO\ 0DVV -DQ DW SP DW
6DQ -RVp 3DULVK LQ $XVWLQ 7KHVH MR\
IXO 6SLULWÀOOHG 0DVVHV RIIHU HYHU\RQH
DJUHDWRSSRUWXQLW\WRH[SHULHQFHDQG
UHGLVFRYHU WKH SRZHU -HVXV SURPLVHG
KLV SHRSOH WKURXJK WKH +RO\ 6SLULW
)RUPRUHLQIRUPDWLRQFRQWDFW6DEULQD
3HUH]DW
7KH &XUVLOOR 6FKRRO RI /HDGHUV
PHHWVWKHVHFRQGDQGIRXUWK7XHVGD\
RIHYHU\PRQWKLQ-DUUHOO7KRVHZKR
KDYH DWWHQGHG D &XUVLOORDQGZKRDUH
FRPPLWWHGWRWKHPRYHPHQWDUHLQYLWHG
WRDWWHQG)RUPRUHLQIRUPDWLRQFRQ
WDFW 5RELQ 6SHQFHU DW RUURELQV#KRWUUFRP
7KH DQQXDO GLRFHVDQ 6SDQLVK
&KDULVPDWLF&RQIHUHQFHZLOOEHKHOG
-DQIURPDPWRSPDW6W
0DUJDUHW 0DU\ 3DULVK LQ &HGDU 3DUN
)DWKHU (OLDV $UDPEXOD DQG )DWKHU
$QJHO(2OYHURZLOOEHWKHVSHDNHUV
$WTUG
7KH'LRFHVDQ&RXQFLORI &DWKROLF
:RPHQ KDV FRPSOHWHG D EXUVH IRU
WKH&OHULFDO(QGRZPHQW)XQG&()
LQ KRQRU RI )DWKHU 2OLYHU :HHUDN
NRG\ DVVRFLDWH SDVWRU RI 6W /RXLV
3DULVKLQ$XVWLQ
7KHWRWDOVIRUWKHEXUVHDVRI 1RY
DUHOLVWHGEHORZE\FRXQFLO
$XVWLQ&RXQFLO
%UD]RV9DOOH\&RXQFLO
&HQWUDO&RXQFLO
(DVWHUQ&RXQFLO
1RUWKHUQ&RXQFLO
6RXWKHUQ&RXQFLO
7HPSOH&RXQFLO
3UHYLRXV%DODQFH
7RWDO
7KH &OHULFDO (QGRZPHQW )XQG
SURYLGHV ORZFRVW ORDQV WR SDULVKHV
,QWHUHVW IURP WKH ORDQV LV XVHG WR
HGXFDWH GLRFHVDQ VHPLQDULDQV )RU
LQIRUPDWLRQFRQWDFWHLWKHU)DWKHU(G
.DUDVHN DW RU 0DU\
$QQ7LOODW
1%,)&
7KHFRVWLVSHUSHUVRQ&KLOGFDUH
LV DYDLODEOH IRU FKLOGUHQ DJHV WR KRZHYHU\RXPXVWSUHUHJLVWHUE\FDOO
LQJ1RKHPLDW
$OO ZRPHQ LQ WKH $XVWLQ &HQ
WUDO$XVWLQ1RUWKDQG$XVWLQ6RXWK
GHDQHULHV DUH LQYLWHG WR DWWHQG WKH
4XDUWHUO\0HHWLQJRIWKH$XVWLQ&RXQ
FLORI&DWKROLF:RPHQ-DQDW:R]
QLDN+DOODW6W/RXLV3DULVKLQ$XVWLQ
7KLVPHHWLQJZLOOEHKRVWHGE\WKH6W
/RXLV.LQJRI)UDQFH:RPHQ·V&OXE
0DVVZLOOEHJLQDWDPLQWKHFKDSHO
DQGZLOOEHFHOHEUDWHGE\)DWKHU'RQ
/RIWLQ%DUEDUD%XGGHGLRFHVDQGLUHF
WRU RI 6RFLDO &RQFHUQV ZLOO VSHDN RQ
WKH´3UREOHPVRI+XPDQ7UDIÀFNLQJµ
/XQFKZLOOEHSURYLGHG)RUPRUHLQ
IRUPDWLRQFDOO(XQLFH:DVKDDW
&DWKROLF VFKRROV LQ WKH JUHDWHU
$XVWLQDUHDZLOOKRVWDQ2SHQ+RXVH
-DQ IURP DP WR SP DW 6W
0LFKDHO·V &DWKROLF $FDGHP\ DW %DUWRQ &UHHN LQ $XVWLQ 5HSUHVHQWD
WLYHV IURP HDFK VFKRRO ZLOO EH RQ
KDQGWRDQVZHUTXHVWLRQVDQGSURYLGH
DGPLVVLRQLQIRUPDWLRQ)RUPRUHLQIRU
PDWLRQ DERXW &DWKROLF VFKRROV LQ WKH
$XVWLQ'LRFHVHYLVLWZZZFVGDW[RUJ
6W -RKQ 1HXPDQQ 3DULVK LQ
$XVWLQ ZLOO KRVW LWV DQQXDO :RPHQ·V
+LJK7HDDQG5HWUHDWZLWK6DOO\5REE
-DQIURPDPWRSP/DGLHV
DUHHQFRXUDJHGWREULQJWKHLUIDYRULWH
WHDFXSIRUWKH´KLJKWHDµZKLFKZLOOEH
VHUYHGGXULQJWKHFRXUVHRIWKHUHWUHDW
5HJLVWUDWLRQ LV DQG LV DYDLODEOH DW
ZZZVMQDXVWLQRUJ
7KH /HJLRQ RI 0DU\ LQYLWHV DOO
WR DQ LQIRUPDWLRQDO VHVVLRQ DERXW WKH
RUJDQL]DWLRQRQ-DQIURPWR
SPLQ(QJOLVKRUIURPWRSP
LQ6SDQLVKLQWKH(GXFDWLRQ&HQWHUDW
6W:LOOLDP3DULVKLQ5RXQG5RFN7KH
/HJLRQRI0DU\LVEDVHGRQWKHVSLULWX
DOLW\RI6W/RXLVGH0DULHGH0RQWIRUW
)RU PRUH LQIRUPDWLRQ FRQWDFW 6WHYH
'LFNPDQ DW RU VGLFN
PDQ#DXVWLQUUFRP
<RXQJ DGXOWV LQ WKHLU V DQG
V PDUULHG RU VLQJOH ZLWK FKLOGUHQ
RUZLWKRXWDUHLQYLWHGWRMRLQ6W-RKQ
1HXPDQQ3DULVKLQ$XVWLQIRUZRUVKLS
IRRGDQGIHOORZVKLS<RXQJDGXOWVPHHW
RQ WKH IRXUWK 6XQGD\ RI HDFK PRQWK
IRU DP 0DVV DQG EUXQFK 7KH
QH[WPHHWLQJZLOOEH-DQ*DWKHULQJ
EHJLQVSULRUWR0DVVQHDUWKH6W-RKQ
1HXPDQQ VWDWXH DIWHU 0DVV SDUWLFL
SDQWV ZLOO JR WR D ORFDO UHVWDXUDQW IRU
EUXQFK
6W0LFKDHO·V&DWKROLF$FDGHP\
LQ $XVWLQ ZLOO KRVW DQ 2SHQ +RXVH
-DQIURPWRSP3URVSHFWLYH
VWXGHQWVDQGWKHLUSDUHQWVDUHZHOFRPH
)RUPRUHLQIRUPDWLRQDERXWWKHVFKRRO
YLVLWZZZVPFDFRP
+LVSDQLF \RXQJ DGXOWV DUH LQ
YLWHGWR0DVVLQ6SDQLVK-DQDW
SPDW2XU/DG\RI*XDGDOXSH3DU
LVKLQ$XVWLQ3DUWLFLSDQWVZLOOSUD\WKH
URVDU\EHJLQQLQJDWSP)RUPRUH
LQIRUPDWLRQ FRQWDFW -XDQ 7RUUHV DW
RU/LO\0RUDOHVDW
RUSMKDXVWLQ#JPDLOFRP
7KH(QJOLVK&XUVLOOR0RYHPHQW
RI WKH $XVWLQ 'LRFHVH ZLOO SUHVHQW
D ZRUNVKRS DERXW 6SRQVRUVKLS DQG
8OWUH\DV RQ -DQ IURP DP WR SP DW WKH &XUVLOOR &HQWHU LQ -DUUHOO
7KH ZRUNVKRS ZLOO LQFOXGH D SRWOXFN
OXQFK 7KRVH ZKR KDYH SDUWLFLSDWHG
LQ D &XUVLOOR DQG DUH WKLQNLQJ DERXW
LQYLWLQJRWKHUVWRDWWHQGD&XUVLOORDUH
HQFRXUDJHG WR DWWHQG &RPH RXW DQG
WDNH WKH QH[W VWHS WR ´PDNH D IULHQG
EH D IULHQG EULQJ D IULHQG WR &KULVWµ
)RU PRUH LQIRUPDWLRQ FRQWDFW 5RELQ
6SHQFHU3RVW&XUVLOORFRRUGLQDWRUIRU
WKH(QJOLVK&XUVLOOR0RYHPHQWRIWKH
'LRFHVHRI$XVWLQDWRU
URELQV#KRWUUFRP
7KH &HOHEUDWLQJ &DWKROLF
6FKRROV $ZDUGV 'LQQHU ZLOO UHFRJ
QL]H DQG KRQRU WKH ´XQVXQJ KHURHVµ
LQWKH&DWKROLFVFKRROVLQWKH$XVWLQ
'LRFHVH,WZLOOEHKHOG-DQEHJLQ
QLQJDWSPDWWKH:HVWLQDWWKH
'RPDLQLQ$XVWLQ)RUPRUHLQIRUPD
WLRQRQVSRQVRUVKLSRSSRUWXQLWLHVDQG
WLFNHWV FRQWDFW -HDQ %RQG\ DW RU MHDQERQG\#DXVWLQGLR
FHVHRUJ
6W $OEHUW WKH *UHDW 3DULVK LQ
$XVWLQ ZLOO KRVW LWV WK $QQLYHUVDU\
&HOHEUDWLRQ-DQ%LVKRS-RH9iVTXH]
ZLOOFHOHEUDWH0DVVDWDPDQGD
FDWHUHG OXQFK ZLOO IROORZ 7LFNHWV ZLOO
EHRQVDOHDIWHU0DVVDQGDWWKHSDULVK
RIÀFHIRUDGXOWVDQGIRUFKLO
GUHQ )RU PRUH LQIRUPDWLRQ FRQWDFW
%DUEDUDDWRUEDUEDUD#
VDLQWDOEHUWRUJ
7KH 'LRFHVDQ 3UR/LIH 0DVV LQ
&ROOHJH6WDWLRQZLOOEHKHOG-DQDW
SPDW6W0DU\&DWKROLF&HQWHU
%LVKRS-RH9iVTXH]ZLOOFHOHEUDWHWKH
0DVV$OODUHLQYLWHGWRDWWHQGWRFHO
HEUDWHWKHVDQFWLW\RIDOOOLIH
7KH:RUOG'D\IRU&RQVHFUDWHG
/LIH ZLOO EH FHOHEUDWHG )HE DW SP DW 6W 0DU\ &DWKHGUDO LQ $XVWLQ
0 -&/&1
5HOLJLRXV SULHVWV VLVWHUV DQG EURWKHUV
ZRUNLQJ LQ WKH GLRFHVH DUH LQYLWHG WR
JDWKHULQWKH%LVKRS·V+DOO0DVVZLOO
EHJLQDWSP)RUPRUHLQIRUPD
WLRQ FRQWDFW 'DXJKWHUV RI &KDULW\
6LVWHU+HOHQ%UHZHUDW
VUKHOHQEUHZHU#DXVWLQGLRFHVHRUJ
7KH +HDUW RI 7H[DV 8OWUH\D
&RPPXQLW\ IRU WKH (QJOLVK &XUVLOOR
PRYHPHQWRIWKH$XVWLQ'LRFHVHPHHWV
WKHÀUVW6XQGD\RIWKHPRQWKIURP
WR SP DW )W +RRG LQ WKH WK 6W
&KDSHO 7KH PHHWLQJV LQFOXGH JURXS
VKDULQJSUD\HUDQGSHUVRQDOUHÁHFWLRQ
7KRVHLQWHUHVWHGLQVWDUWLQJDQ8OWUH\D
FRPPXQLW\ LQ WKHLU DUHD PD\ FRQWDFW
5RELQ 6SHQFHU DW RU
URELQV#KRWUUFRP
7KH $XVWLQ &KDSWHU DQG FRXQFLOVRIWKH.QLJKWVRI&ROXP
EXV LQ WKH $XVWLQ 'LRFHVH VRXWK
LQYLWH DOO SULHVWV GHDFRQV DQG WKHLU
ZLYHVUHOLJLRXVVLVWHUVDQGEURWKHUVWR
WKHDQQXDO&OHUJ\5HOLJLRXV$SSUHFLD
WLRQ'LQQHU)HEEHJLQQLQJDW
SP DW 6W +HOHQ 3DULVK LQ *HRUJH
WRZQ%LVKRS-RH9iVTXH]ZLOOEHWKH
IHDWXUHGVSHDNHU7KLVHYHQWVHHNVWR
KRQRUWKHFOHUJ\DQGUHOLJLRXVIRUWKHLU
GHGLFDWHGPLQLVWU\WRWKHFKXUFK)RU
PRUH LQIRUPDWLRQ FRQWDFW -HUHPLDK
2·)LKHOO\ DW MRÀKHO\#\DKRRFRP RU
7KH $GXOW )DLWK )RUPDWLRQ
SURJUDP DW 6W -RKQ 1HXPDQQ 3DU
LVKLQ$XVWLQZLOOKRVWD:RUOG0DU
ULDJH 'D\ 5HWUHDW RQ )HE EH
JLQQLQJ DW SP &KDUOLH DQG %HWK
%DOVDP ZLOO EH WKH UHWUHDW OHDGHUV
7KH UHWUHDW LQFOXGHV DQ DIWHUQRRQ
0DVV DQG HYHQLQJ ´9DOHQWLQH·Vµ GLQ
QHU ZLWK HQWHUWDLQPHQW 5HJLVWUDWLRQ
LV DYDLODEOH DW ZZZVMQDXVWLQRUJ
%DE\VLWWLQJZLOODOVREHDYDLODEOHZLWK
DGYDQFHUHVHUYDWLRQ
'LVFHUQPHQW
$GLVFHUQPHQWGLQQHUIRUVLQJOH
&DWKROLF PHQ KLJK VFKRRO DJH ZLOO
EHKHOG-DQDWSPDW6W:LOOLDP
3DULVK 5HFWRU\ LQ 5RXQG 5RFN 0HQ
ZLWK DQ RSHQQHVV WR HQFRXQWHULQJ
&KULVW GLVFRYHULQJ WKHLU LGHQWLW\ DQG
WKHLUPLVVLRQDUHLQYLWHGWRMRLQRWKHUV
IRUGLQQHUHYHQLQJSUD\HUDSUHVHQWD
WLRQ DQG GLVFXVVLRQ )RU PRUH LQIRU
PDWLRQ FRQWDFW )DWKHU -RQDWKDQ 5DLD
DW RU IUMRQDWKDQ#
VDLQWZLOOLDPVRUJ
7KH 6DOHVLDQ 6LVWHUV ZLOO KRVW D
´&RPHDQG6HHµZHHNHQG-DQLQ6DQ
$QWRQLR:RPHQZKRDUHGLVFHUQLQJD
FDOOWRUHOLJLRXVOLIHDUHLQYLWHGWRVSHQG
WKH ZHHNHQG ZLWK WKH 6DOHVLDQ 6LVWHUV
)RU PRUH LQIRUPDWLRQ FRQWDFW 6LVWHU
-HDQHWWH 3DODVRWD DW SDODVRWD#KRWPDLO
FRPRUYLVLWZZZVDOHVLDQVLVWHUVZHVWRUJ
$ GLVFHUQPHQW GLQQHU IRU VLQJOH
&DWKROLFPHQDJHVDQGROGHUZLWK
DQRSHQQHVVWRDSULHVWO\YRFDWLRQDQG
GLVFHUQPHQW ZLOO EH KHOG -DQ IURP
WRSPDWWKH%RUURPHR+RXVH
LQ $XVWLQ 7KH HYHQLQJ LQFOXGHV GLQ
QHU SUD\HU DQG D SUHVHQWDWLRQ ZLWK
GLVFXVVLRQRQWRSLFVVXFKDVWKHSULHVW
KRRG VHPLQDU\ SUD\HU GLVFHUQPHQW
DQGVSLULWXDOOLIH)RUPRUHLQIRUPDWLRQ
FRQWDFW)DWKHU%ULDQ0F0DVWHUDW
RUIUEULDQPFPDVWHU#DXVWLQ
GLRFHVHRUJ
3URMHFW $QGUHZ ZLOO EH KHOG )HE
IURPDPWRSPDW6W0DU\
&DWKHGUDO LQ $XVWLQ &DWKROLF PHQ EH
WZHHQWKHDJHVRI DQGLQWHUHVWHG
LQOHDUQLQJPRUHDERXWGLVFHUQPHQWWKH
SULHVWKRRGDQGVHPLQDU\OLIHDUHLQYLWHG
WRDWWHQG7KHUHZLOOEHWLPHIRUSUD\HU
WHVWLPRQLDOVE\SULHVWVDQGVHPLQDULDQV
DVZHOODV0DVVDQGOXQFKZLWK%LVKRS
-RH 9iVTXH] )RU PRUH LQIRUPDWLRQ
FRQWDFWWKH9RFDWLRQ2IÀFHDW
RUYRFDWLRQV#DXVWLQGLRFHVHRUJ
3URMHFW 0LULDP ZLOO EH KHOG )HE
IURPDPWRSPDW6W0DU\
&DWKHGUDO LQ $XVWLQ 6LQJOH &DWKROLF
ZRPHQ EHWZHHQ WKH DJHV RI DQG
DUH LQYLWHG WR DWWHQG 7KH PRUQLQJ
LQFOXGHV WHVWLPRQLDOV DQG SUD\HU ZLWK
UHOLJLRXVVLVWHUVVHUYLQJLQWKHGLRFHVHDV
ZHOODV0DVVDQGOXQFKZLWK%LVKRS-RH
9iVTXH])RUPRUHLQIRUPDWLRQFRQWDFW
WKH9RFDWLRQ2IÀFHDWRU
YRFDWLRQV#DXVWLQGLRFHVHRUJ
ESPAÑOL
,CPWCT[
/DGLyFHVLVDEUHRÀFLQDVGHFRQVHMHUtDHQ
.\OH\*LGGLQJV
3250$5Ë$3:$/.(5
&255(63216$/35,1&,3$/
´+D\ PXFKR GRORU \ FRQ
IXVLyQ &XDQGR ODV SHUVRQDV
YLHQHQ VLQ HVSHUDQ]D GHFDtGDV
\ GHVDOHQWDGDV \ VH YDQ FRQ
HVSHUDQ]D³HVRHVPX\VDWLV
IDFWRULR&XDQGRPHGLFHQTXH
UHDOPHQWH OHV KH D\XGDGR FRQ
VXPDWULPRQLRHVRHVXQDJUDQ
UHFRPSHQVDµGLMR/XSH*DUFtD
ODQXHYDGLUHFWRUDGHOD2ÀFLQD
'LRFHVDQD GH 9LGD )DPLOLDU \
&RQVHMHUtD)DPLOLDU
$SDVLRQDGDSRUODSUHVWDFLyQ
GHVHUYLFLRVGHDOWDFDOLGDGDORV
QHFHVLWDGRV*DUFtD\VXHTXLSR
HVWiQPHMRUDQGRODDFFHVLELOLGDG
DVHUYLFLRVGHFRQVHMHUtDPHGLDQ
WH OD DSHUWXUD GH GRV RÀFLQDV
VDWpOLWH(QODDFWXDOLGDGODFRQ
VHMHUtD VH RIUHFH HQ HO &HQWUR
3DVWRUDOHQ$XVWLQ(OGHHQH
URXQDRÀFLQDVDWpOLWHVHDEULUi
HQ OD 3DUURTXLD 6W $QWKRQ\
0DUtH GH &ODUHW HQ .\OH FRQ
RWUDRÀFLQDDEULHQGRVXVSXHUWDV
HO GH IHEUHUR HQ OD 3DUUR
TXLD 6W 0DUJDUHW HQ *LGGLQJV
*DUFtDH[SOLFyTXHORVVHUYLFLRV
TXH SUHVWDQ DSR\DQ ODV HQVH
xDQ]DV GH OD ,JOHVLD VREUH OD
GLJQLGDGGHODYLGDKXPDQDOD
PRUDO FULVWLDQD OD VDQWLGDG GHO
PDWULPRQLR\ODLPSRUWDQFLDGH
OD IDPLOLD /D IH WLHQH WDPELpQ
XQ SDSHO HQ OD PRWLYDFLyQ GH
ORV FOLHQWHV SDUD FDPELDU ORV
FRPSRUWDPLHQWRVGHVWUXFWLYRV\
PHMRUDUODVVLWXDFLRQHVGLItFLOHV
´ / D V L Q Y H V W L J D F L R Q H V
PXHVWUDQ TXH OD HVSLULWXDOLGDG
HV XQ FRPSRQHQWH LPSRUWDQWH
HQODYLGDPDWULPRQLDO\IDPLOLDU
4XHUHPRVFDSDFLWDUDQXHVWURV
FOLHQWHVDDWUDYHVDUSRUORVREV
WiFXORVTXHHQIUHQWDQDODOX]GH
VXIHµGLMR*DUFtD6LQHPEDUJR
HOODVHDSUHVXUDDVHxDODUTXHQR
VRQ GLUHFWRUHV HVSLULWXDOHV QL
WHyORJRV VLQR TXH DSR\DQ ODV
HQVHxDQ]DV GH OD IH HQ HO FRQ
WH[WRGHVXFRQVHMHUtD
0XFKRV FOLHQWHV VRQ UHIH
ULGRV D OD 2ILFLQD 'LRFHVDQD
GH 9LGD )DPLOLDU \ &RQVHMHUtD
)DPLOLDU SRU SDUWH GH VDFHU
GRWHV GLiFRQRV \ UHOLJLRVRV
TXHHQHOFXUVRGHVXFXLGDGR
SDVWRUDO UHFRQRFHQ TXH XQD
SHUVRQD SDUHMD R IDPLOLD SR
GUtDQ EHQHILFLDUVH GH XQ HQ
IRTXH PiV KROtVWLFR H LQWHJUDO
0LHQWUDVTXH*DUFtDGLMRTXHWR
GRVQRVRWURVWHQHPRVODFDSDFL
GDGGHHVFXFKDUDORVSUREOHPDV
GH ORV GHPiV FRQ HPSDWtD \
SRGHPRVRIUHFHUFRQVHMRV~WLOHV
DFODUyTXHORVWHUDSHXWDVWLHQHQ
ODIRUPDFLyQH[SHULHQFLD\KDEL
OLGDGSDUDRIUHFHULQIRUPDFLyQ\
KHUUDPLHQWDVPiVDOOiGHORTXH
QRUPDOPHQWHSXHGHKDFHUVHHQ
HOFRQWH[WRGHOFXLGDGRSDVWRUDO
$GHPiVDORVFOLHQWHVDPHQXGR
OHV DOLYLD HO VDEHU TXH HOORV QR
VRQORV~QLFRVTXHH[SHULPHQWDQ
VXVSUREOHPDVSDUWLFXODUHV/RV
FRQVHMHURV SXHGHQ DVHJXUDUVH
GHTXHKDQD\XGDGRDRWURVHQ
VLWXDFLRQHVVLPLODUHV
(VWDFRQVHMHUtDVHFREUDHQ
XQDWDULIDSRUVHUYLFLRDHVFDOD
EDVDGDHQHOWDPDxRGHODIDPLOLD
\ VXV LQJUHVRV HVWi GLVSRQLEOH
SDUD DTXHOORV FRQ QHFHVLGDG
ILQDQFLHUD /DV SHUVRQDV TXH
FXHQWDQ FRQ VHJXUR SULYDGR \
DTXHOORV TXH YLYHQ OHMRV GH ODV
RÀFLQDVSXHGHQVHUUHIHULGRVD
XQ WHUDSHXWD FHUFDQR TXH VHD
DPLJDEOHDORVFDWyOLFRV
(QWUHQDGD GHQWUR GH OD
GLyFHVLV *DUFtD REWXYR XQD
OLFHQFLDWXUD HQ FLHQFLDV HQ SVL
FRORJtDGHOD8QLYHUVLGDG7H[DV
$0 \ XQD PDHVWUtD HQ ODV
DUWHVGHFRQVHMHUtDGHOD8QLYHU
VLGDGGH6W(GZDUGVHQ$XVWLQ
(OODHVPLHPEURGHODSDUURTXLD
6W:LOOLDPVHQ5RXQG5RFN\
HVWi FHUWLÀFDGD FRPR VXSHUYL
VRUD GH WHUDSLD PDWULPRQLDO \
IDPLOLDU/)076\WLHQHFHU
WLÀFDFLyQFRPRVXSHUYLVRUDGH
FRQVHMHUtDSURIHVLRQDO/3&6
'HVSXpV GH UHFLELU VXV WtWXORV
WUDEDMy GXUDQWH YDULRV DxRV HQ
OD 2ÀFLQD 'LRFHVDQD GH 9LGD
)DPLOLDU \ &RQVHMHUtD )DPLOLDU
\SDVyXQSHUtRGRGHWLHPSRHQ
SUiFWLFD SULYDGD (OOD DWULEX\H
D VX SUHGHFHVRU HO 'U -RVHSK
:KLWH FRQ OD FUHDFLyQ GH XQD
YLVLyQLQWHJUDO\XQSURJUDPDGH
VHUYLFLRVSDUDODRÀFLQD
&RQVXSHUVRQDOGHGLFDGR\
HQWXVLDVWD *DUFtD HVSHUD FRQV
WUXLU VREUH HVWD EDVH VREUH
WRGRPHGLDQWHODDGLFLyQGHORV
SURJUDPDVGHHGXFDFLyQ\VHUYL
FLRVSDUDIRUWDOHFHUHOPDWULPR
QLR\ODYLGDIDPLOLDU(OODFUHH
TXH ORV EXHQRV PDWULPRQLRV \
IDPLOLDVIXHUWHVVLHPSUHSXHGHQ
PHMRUDU'HELGRDTXHODRÀFLQD
WDPELpQVXSHUYLVDORVSURJUDP
DVGHSUHSDUDFLyQDOPDWULPRQLR
GHQWUR GH OD GLyFHVLV HVWH HQ
IRTXHGDUtDFRQWLQXLGDGQDWXUDO
DHVHPLQLVWHULR
$GHPiVGH*DUFtDODRÀFLQD
FXHQWD FRQ ,OHDQD +LQRMRVD
TXLHQHVWiFHUWLÀFDGDFRPRWHUD
SLVWD PDWULPRQLDO \ IDPLOLDU \
HVWXGLDQWHVTXLHQHVKDQUHFLELGR
VXPDHVWUtD\HVWiQFXPSOLHQGR
FRQ VXV UHTXLVLWRV GH OLFHQFLD
WXUD \ HVWXGLDQWHV GH PDHVWUtD
DGTXLULHQGR H[SHULHQFLD SUiF
WLFD5LFN%RORJQDFRRUGLQDODV
DFWLYLGDGHVGHSUHSDUDFLyQSDUD
HOPDWULPRQLRODSODQLÀFDFLyQ\
ODVÀQDQ]DVGHODRÀFLQD*DUFtD
KL]RKLQFDSLpHQTXHWRGRVHVWiQ
ELHQ HQWUHQDGRV SUHSDUDGRV \
/83( *$5&,$ HV OD GLUHFWRUD GH OD 2¿FLQD 'LRFHVDQD GH 9LGD )DPLOLDU \ &RQVHMHUtD
)DPLOLDU/DGLyFHVLVRIUHFHFRQVHMHUtDHQHO&HQWUR3DVWRUDOHQ$XVWLQ/XQHV9LHUQHVGH
DPDSP\SURQWRDEULUiR¿FLQDVHQ.\OH/XQHVGHDSP\*LGGLQJV
-XHYHVGHDPDSP)RWRGH6KHOOH\0HWFDOI
FDSDFLWDGRVHQVXVUHVSRQVDEL
OLGDGHV
/D RÀFLQD WDPELpQ SDWUR
FLQD XQD UHG GH UHIHUHQFLD GH
ORVSURYHHGRUHVYROXQWDULRVFRQ
OLFHQFLDHQODGLyFHVLVTXHHVWiQ
GLVSXHVWRV D DWHQGHU ODV QHFH
VLGDGHV GH DVHVRUDPLHQWR GH
FOLHQWHVHQHOFRQWH[WRGHVXIH
FDWyOLFD *DUFtD HVSHUD DPSOLDU
HVWDUHGGHFRQWDFWRVSURIHVLR
QDOHV\DOLHQWDDORVSURYHHGRUHV
FRQ OLFHQFLD D TXH FRQVLGHUHQ
HO YROXQWDULDGR GH VX WLHPSR
D D\XGDU D ORV QHFHVLWDGRV ,Q
FOXVRXQDVSRFDVKRUDVSXHGHQ
KDFHUXQDJUDQGLIHUHQFLDHQHO
FDPELRGHYLGDGHXQDSHUVRQD
R PHMRUDU OD VLWXDFLyQ GH XQD
IDPLOLDGLMR
2CTC RTQITCOCT FLWDV HQ
WRGRVORVOXJDUHVGHOD2ÀFLQD
'LRFHVDQD GH 9LGD )DPLOLDU \
&RQVHMHUtD )DPLOLDU OODPH DO
/DRULHQWDFLyQ
HVWiGLVSRQLEOHHQHVSDxROHQHO
&HQWUR3DVWRUDO
/RVMyYHQHVDGXOWRVKLVSDQRV
/RVMRYHQHVDGXOWRVKLVSDQRVHVWiQLQYLWDGRVDODUHXQLyQ,QWHUSDUURTXLDOTXHVHUiHOGLDGH
HQHURHQOD3DUURTXLDGH$VFHQFLyQGH%DVWURSFRPHQ]DQGRDODVSP3DUDPDVLQIRUPDFLyQFR
PXQtTXHVHFRQ-XDQ7RUUHVDOR/LO\0RUDOHVDORSMKDXVWLQ#JPDLOFRP
/RVMyYHQHVDGXOWRVKLVSDQRVHVWiQLQYLWDGRVDOD0LVDHQHVSDxROTXHVHUiFHOHEUDGDDODVGH
HQHURDSPHQOD3DUURTXLDGH1XHVWUD6HxRUDGH*XDGDOXSHHQODFLXGDGGH$XVWLQ/RVSDUWLFL
SDQWHVUH]DUDQHOURVDULRDSDUWLUGHODVSP3DUDPDVLQIRUPDFLyQFRPXQtTXHVHFRQ-XDQ7RUUHV
DOR/LO\0RUDOHVDORSMKDXVWLQ#JPDLOFRP
/D&RQIHUHQFLD&DULVPiWLFD
/D&RQIHUHQFLD&DULVPiWLFD'LRFHVDQD$QXDOHQ(VSDxROVHHIHFWXDUiHOGHHQHURGHODV
DPDODVSPHQOD3DUURTXLD6W0DUJDUHW0DU\GH&HGDU3DUN9HQJDPRVXQLGRVFRPR'LyFHVLV
GH$XVWLQGHMDQGRTXH-HV~VGHUUDPHHVDQXHYDYLGDHQFDGDXQRGHQRVRWURVSDUDGDUWHVWLPRQLR
YLYRGHXQ&ULVWR5HVXFLWDGR/RVSDGUHV(OtDV$UiPEXOD\$QJHO(2OYHURVHUiQORVRUDGRUHV(O
FRVWRHVGHSRUSHUVRQD+DEUiFXLGDGRGHQLxRVGHDDxRVOHSHGLPRVTXHSRUIDYRUVH
UHJLVWUHDQWHVGHOHYHQWROODPDQGRD1RKHPLDO
/D/HJLyQGH0DUtD
/D/HJLyQGH0DUtDLQYLWDDWRGRVDXQDVHVLyQLQIRUPDWLYDDFHUFDGHODRUJDQL]DFLyQHOGH
HQHURGHDSPHQHO&HQWUR(GXFDWLYRGHOD3DUURTXLD6W:LOOLDPVHQ5RXQG5RFN/D/HJLyQ
GH0DUtDHVWiEDVDGDHQODHVSLULWXDOLGDGGHVDQ/XLVGH0DUtDGH0RQWIRUW3DUDPiVLQIRUPDFLyQ
FRPXQtTXHVHFRQ/\QGD9LOODVDQDHQO\QGDY#\DKRRFRP
3ODQLÀFDFLyQ1DWXUDOGHOD)DPLOLD
/D /LJD GH 3DUHMD D 3DUHMD RIUHFHUi XQD FODVH GH 3ODQLÀFDFLyQ 1DWXUDO GH OD )DPLOLD 0pWRGR
6LPSWR7pUPLFRHQ(VSDxROHQODSDUURTXLDGH6W:LOOLDPVHQ5RXQG5RFN/DFODVHHVWiGLYLGLGD
HQWUHVVHVLRQHV6iEDGRGH)HEUHURSP6iEDGRGH0DU]RSP\6iEDGRGH
$EULOSP(OFRVWRGHORVPDWHULDOHVSDUDODFODVHHVGHGyODUHV/DVSDUHMDVLQWHUHVDGDVHQ
LQVFULELUVHSXHGHQHQYLDUXQFRUUHRHOHFWUyQLFRDQIS#ORVZDUUHQFRPRSXHGHQOODPDUSRUWHOpIRQR
DO
&XUVR%tEOLFRHQ(VSDxRO
/D3DUURTXLD6DQ-RVpHQ$XVWLQRIUHFHUiXQ&XUVR%tEOLFRHQHVSDxROGHODOGHHQHURGHODV
DODVSP\HQHURGHODVDPDODVSP(OFXUVRSUHVHQWDUiOD%LEOLDDORVSDUWLFLSDQWHV3DUD
PiVLQIRUPDFLyQ\SDUDLQVFULELUVHSRUIDYRUOODPHD0DUWKD&DOGHURQDO
ESPAÑOL
1%,)&
0 -&/&1
'HEHPRVVHUODYR]GHORVSREUHVORVYXOQHUDEOHV
HVWiQVLQWUDEDMR\KDFHQWRGROR
SRVLEOHSDUDHQFRQWUDUWUDEDMR\JDQDU
GLQHURVXÀFLHQWHSDUDSRQHUFRPLGD
RELVSRGHOD'LyFHVLV
HQODPHVD
GH$XVWLQ (V SDVWRU
5HFLHQWHPHQWHHVWDEDGHVD\X
SDUDFDVL
FDWyOLFRV HQ QDQGRHQXQUHVWDXUDQWH\OOHJDURQGRV
FRQGDGRV HQ HO MyYHQHV6XVURSDVHVWDEDQGHVFXLGDGDV
\SDUHFtDQFDQVDGRV0HSUHJXQWDURQ
&HQWURGH7H[DV
VL\RHUDHOGXHxRGHOUHVWDXUDQWH\VL
(GLWRUD/RVRELVSRVGH
WHQtDWUDEDMRSDUDHOORVGLMHURQTXH
((88KDQKHFKRGHODSREUH]D\ HVWDEDQGLVSXHVWRVDKDFHUFXDOTXLHU
HOFXLGDGRGHORVSREUHVXQDSUHR
WLSRGHWUDEDMR<RQRSRGtDRIUHFHU
FXSDFLyQHVSHFLDO~OWLPDPHQWH
OHVXQWUDEDMRSHURVtFRPSUDUOHVHO
([SOtTXHQRVSRUIDYRUORVSUR
GHVD\XQR\VHQWDUPHFRQHOORVGXUDQWH
EOHPDVGHORVRELVSRV
XQWLHPSR(VWRVMyYHQHVVRQEXHQRV
2ELVSR9iVTXH](QVHSWLHP
HMHPSORVGHWRGDVODVSHUVRQDVTXH
EUHORVRELVSRVGH((88HQYLDURQ
HVWiQEXVFDQGRWUDEDMR\KD\PXFKRV
XQDFDUWDDOSUHVLGHQWH2EDPD\DO
PiVTXHHVWiQWUDEDMDQGRSHURWRGDYtD
&RQJUHVRSDUDSHGLUOHVTXHWXYLHUDQ
QRVRQFDSDFHVGHSURYHHUODVQHFHVL
SUHVHQWHV\UHFRUGDUDQDORVSREUHV\
GDGHVEiVLFDVGHVXVIDPLOLDV
DORVYXOQHUDEOHVHQVXVGHOLEHUDFLR
(QVHSWLHPEUHORVLQFHQGLRVHQ
QHVVREUHODIRUPDGHUHFRUWDUJDVWRV
%DVWURSGHVWUX\HURQPXFKRVKRJDUHV
\UHGXFLUFRVWRV/RVSREUHVVRQXQD
0LHQWUDVTXHDOJXQRVWXYLHURQODEHQ
SULRULGDGSDUDQRVRWURVORVFDWyOLFRV
GLFLyQGHFRQWDUFRQORVUHFXUVRVSDUD
FRPRGHEHQGHVHUSDUDWRGRV/DV
HPSH]DUDUHFRQVWUXLUGHLQPHGLDWR
HVWDGtVWLFDVVRQDVRPEURVDV²²HQOD
PXFKRVVHTXHGDURQVLQQDGD\FRQ
DFWXDOLGDGPLOORQHVGHSHUVRQDV
WLQ~DQOXFKDQGRSDUDPDQWHQHUDVXV
YLYHQHQODSREUH]DHQORV((88
IDPLOLDV$VtTXHORVSREUHVHVWiQPiV
(VWRHVXQSRUFLHQWRGHQXHVWUD
FHUFDGHQRVRWURVGHORTXHSHQVDPRV
SREODFLyQ&HUFDGHPLOORQHVGH
\WHQHPRVTXHDFHUFDUQRVDHOORV
HOORVVRQQLxRVÓOWLPDPHQWHKHYLVWR
(QPHGLRGHORVGHEDWHVSUHVX
LQIRUPHVGHOJRELHUQRTXHGHPXHVWUDQ SXHVWDULRVTXHWLHQHQOXJDUHQ:DVK
TXHORVSREUHVVRQFDGDYH]PiVSR
LQJWRQORVRELVSRVKDFHQXQOODPDGR
EUHV/RVSREUHVHVWiQOXFKDQGRD~Q
DQXHVWURJRELHUQRGHQRROYLGDUODV
PiVGHELGRDODFULVLVHFRQyPLFDTXH
QHFHVLGDGHVGHORVSREUHVORVDEDQ
HVWDPRVYLYLHQGR
GRQDGRVRORVGHVFXLGDGRV&RPR
&RPRHODU]RELVSR7LPRWK\'RODQ FDWyOLFRV\FRPRFULVWLDQRVWHQHPRVOD
GH1XHYD<RUNDÀUPDHQVXFDUWDD
REOLJDFLyQGHKDEODUHQVXQRPEUH
WRGRVORVRELVSRVGHORV((88OD
(GLWRUD+iEOHQRVGHODHQVH
SREUH]DVHWUDWDGHSHUVRQDVQRGHHV xDQ]DGHOD,JOHVLDHQODRSFLyQ
WDGtVWLFDV´3DUDQRVRWURVFRPRRELV SUHIHUHQFLDOSRUORVSREUHV\ORV
SRVHVWRVQ~PHURVQRVRQHVWDGtVWL
YXOQHUDEOHV
FDVVLQRSHUVRQDVTXHVXIUHQ\HVWiQ
2ELVSR9iVTXH]/DRSFLyQ
KHULGDVHQVXGLJQLGDGKXPDQD6RQ
SUHIHUHQFLDOSRUORVSREUHVHVOD
SDGUHVTXHQRSXHGHQDOLPHQWDUDVXV FRPSUHQVLyQGHODLJOHVLDTXHKD\
KLMRVVRQIDPLOLDVTXHKDQSHUGLGR
SHUVRQDVGHQWURGHQXHVWUDVRFLHGDG
VXVKRJDUHV\WUDEDMDGRUHVGHVHPSOHD TXHHVWiQVXIULHQGRPiVTXHRWURV\
GRVTXHKDQSHUGLGRQRVyORLQJUHVRV ODVSHUVRQDVTXHQHFHVLWDQSURWHFFLyQ
VLQRWDPELpQXQVHQWLGRGHVXOXJDUHQ FXLGDGR\DWHQFLyQ/DSUXHEDPRUDO
ODVRFLHGDG3DUDQRVRWURVFDGDXQD
EiVLFDGHXQDVRFLHGDGHVFyPRWUDWD
GHHVWDVSHUVRQDVHVXQKLMRGH'LRV
DVXVPLHPEURVPiVYXOQHUDEOHV6L
FRQGLJQLGDGKXPDQDLQQDWD\WLHQHQ
QRVSUHRFXSDPRVSRUORVSREUHVVL
GHUHFKRVTXHPHUHFHQUHVSHWRµ
QRVSUHRFXSDPRVSRUDTXHOORVTXH
$TXtPLVPRHQQXHVWUDSURSLD
HVWiQOXFKDQGR\VXIULHQGRHQWRQFHV
GLyFHVLVHVWDPRVYLHQGRPiV\PiV
HVWDPRVFUHDQGRXQDVRFLHGDGMXVWDOR
SHUVRQDVTXHEXVFDQDVLVWHQFLDSDUD
TXH'LRVTXLHUHTXHKDJDPRV
HOFXLGDGRGHORVDOLPHQWRVYHVWLGR
/DV(VFULWXUDVVRQFODUDVDFHUFD
YLYLHQGD\DWHQFLyQPpGLFD0XFKRV
GHFyPRGHEHPRVWUDWDUDORVSREUHV
HQWUHQRVRWURV(QHO$QWLJXR7HVWD
( / 2 %,632 - 2( 6
9È648(=HVHOTXLQWR
%W¶NGUGNUKIPKſECFQFGőNCRQDTG\CŒ!
(O JRELHUQR GH ((88 KD HVWDEOHFLGR ODV SDXWDV IHGHUDOHV GH SREUH]D
SDUDODJHQWHEDVDGDVHQVXVLQJUHVRV\HOQ~PHURGHSHUVRQDVHQVXKRJDU
(VWDVSDXWDVVHXWLOL]DQSDUDGHWHUPLQDUVXHOHJLELOLGDGSDUDORVSURJUDPDV
GHDVLVWHQFLDGHOJRELHUQR
7DPDxRGHODIDPLOLD,QJUHVRVDQXDO ,QJUHVRPHQVXDO,QJUHVRSRUKRUD
*(5$/'2'(-(6Ò6DODGHUHFKDUHFLEHD\XGDGHODYROXQWDULD1DQF\
3pUH]FRQVXVHOHFFLyQGHDOLPHQWRVHQXQDGHVSHQVDGHDOLPHQWRVHQ
1XHYD <RUN (Q VX HQWUHYLVWD GH HVWH PHV HO 6HxRU 2ELVSR 9iVTXH]
DOLHQWDDWRGRVORVFDWyOLFRVDD\XGDUDORVQHFHVLWDGRV)RWR&16SRU
0LNH&UXSL
PHQWRORVSURIHWDVKDEODURQD,VUDHO
\OHVUHFRUGyVXREOLJDFLyQGHFXLGDU
GHORVSREUHVHQSDUWLFXODUDXQTXHQR
H[FOXVLYDPHQWHODYLXGDHOKXpUIDQR
\HOH[WUDQMHURHVWiQFRQVWDQWHPHQWH
WUDtGRVDOSULPHUSODQRSRUORVSURIH
WDV/HGLFHQDODJHQWHTXHVXSUiFWLFD
GHDGRUDFLyQHVFRUUHFWD\VXVRIUHQ
GDVVRQVXÀFLHQWHVSHURWDPELpQKD\
TXHUHFRUGDUHOFXLGDGRGHORVKXpU
IDQRV\ODVYLXGDV\ORVGHVDPSDUDGRV
TXHVXIUHQ/RVSURIHWDVDÀUPDQTXH
ODYHUGDGHUDIHQRVKDFHFRQVFLHQWHV
GHODVQHFHVLGDGHVGHORVRWURV\QRV
PXHYHDUHVSRQGHUDHVDVQHFHVLGDGHV
(QHO1XHYR7HVWDPHQWR-HV~V
WUDMRHVWHFRQRFLPLHQWRDXQQXHYR
QLYHOSRUTXHVHDVRFLyGLUHFWDPHQWH
FRQORVSREUHV/DHVFHQDGHOMXLFLRGH
60DWHRGLFHFODUDPHQWHTXH-HV~V
VHYLRGLUHFWDPHQWHHQORVSREUHV
FXDQGRGLMR´3XHVWXYHKDPEUH\
XVWHGHVPHGLHURQGHFRPHUWXYHVHG
\PHGLHURQGHEHEHUDQGXYHFRPR
IRUDVWHUR\PHGLHURQDORMDPLHQWR
HVWXYHVLQURSD\XVWHGHVPHODGLHURQ
HVWXYHHQIHUPR\PHYLVLWDURQHVWXYH
HQODFiUFHO\YLQLHURQDYHUPHµ
(GLWRUD(ODU]RELVSR7LPRWK\
'RODQGH1XHYD<RUNKDDQLPDGR
DORVRELVSRV\VDFHUGRWHVDSUHGL
FDUVREUHHOWHPDGHODSREUH]D
/OHYDHVWRDOD,JOHVLDPX\FHUFD
GHLQWHUIHULUFRQORVQHJRFLRVROD
SROtWLFD"
2ELVSR9iVTXH]1RORFUHR
SRUTXHHVSDUWHGHQXHVWUDHQVHxDQ]D
VRFLDOFDWyOLFD/DLJOHVLDHVFODUDHQ
FXDQWRDODGLJQLGDGKXPDQD\TXHWR
GRVHVWDPRVKHFKRVDLPDJHQ\VHPH
MDQ]DGH'LRV&DGDSHUVRQDPHUHFH
UHVSHWR\VHUWUDWDGDFRQLJXDOGDG\
MXVWLFLDODVRFLHGDGGHEHWUDWDUDFDGD
SHUVRQDFRQUHVSHWR<SRUORWDQWR
HVLPSRUWDQWHTXHQXHVWURVVDFHUGRWHV
KDEOHQGHODSREUH]DHQVXVKRPLOtDV
(QVXFDUWDDORVRELVSRVGHORV
((88HO$U]RELVSR'RODQGLMR´(O
GHVHPSOHRJHQHUDOL]DGRHOVXEHPSOHR
\ODSREUH]DJHQHUDOL]DGDVRQODGLVPL
QXFLyQGHODVYLGDVKXPDQDVORTXH
VRFDYDODGLJQLGDGKXPDQD\SHUMXGLFD
DORVQLxRV\DODVIDPLOLDV(VSHUR
TXHSRGDPRVXWLOL]DUQXHVWUDVRSRU
WXQLGDGHVFRPRSDVWRUHVPDHVWURV\
OtGHUHVSDUDHQIRFDUODDWHQFLyQS~EOLFD
\SULRULGDGHQHOHVFiQGDORGHWDQWD
SREUH]D\WDQWDVSHUVRQDVVLQWUDEDMR
HQQXHVWUDVRFLHGDGµ
&RPRFDWyOLFRVGHEHPRVVHU
GHIHQVRUHVGHORVTXHQRWLHQHQORVUH
FXUVRVSDUDORJUDUFDPELRVTXHEHQH
LFLHQDWRGDODVRFLHGDG/RVRELVSRV
GH((88HQORVGRFXPHQWRVGH
&LXGDGDQRV)LHOHVLQVLVWHQHQTXHOD
SDUWLFLSDFLyQHQODYLGDSROtWLFDHVXQD
REOLJDFLyQPRUDO
´(QODWUDGLFLyQFDWyOLFDODFLX
GDGDQtDUHVSRQVDEOHHVXQDYLUWXG\
ODSDUWLFLSDFLyQHQODYLGDSROtWLFDHV
XQDREOLJDFLyQPRUDO(VWDREOLJD
FLyQVHEDVDHQQXHVWURFRPSURPLVR
EDXWLVPDOGHVHJXLUD-HVXFULVWR\GH
GDUWHVWLPRQLRFULVWLDQRHQWRGROR
TXHKDFHPRV&RPRQRVUHFXHUGDHO
&DWHFLVPRGHOD,JOHVLD&DWyOLFD´(V
QHFHVDULRTXHWRGRVSDUWLFLSHQFDGD
XQRVHJ~QVXSRVLFLyQ\SDSHOHQ
ODSURPRFLyQGHOELHQFRP~Q(VWH
GHEHUHVLQKHUHQWHDODGLJQLGDGGHOD
SHUVRQDKXPDQD(QPHGLGDGHOR
SRVLEOHORVFLXGDGDQRVGHEHQWRPDU
SDUWHDFWLYDHQODYLGDS~EOLFD´QQ
µGLFHQORVRELVSRVHQHO
SiUUDIR
(VUHVSRQVDELOLGDGGHORVHOHJL
GRVSDUDFDUJRVS~EOLFRVHOWUDEDMDU
SDUDHUUDGLFDUODSREUH]DHQQXHVWUDV
FRPXQLGDGHV&RPRÀHOHVFLXGDGDQRV
GHEHPRVSHGLUDQXHVWURVIXQFLRQDULRV
,CPWCT[
HOHVWDEOHFHUFODUDPHQWHFyPRYDQD
KDFHUHVWR
´1RVRWURVFRPRFDWyOLFRVGHEH
PRVHVWDUGLVSXHVWRVDKDFHUODV
SUHJXQWDVGLItFLOHV/RVFDWyOLFRVD
PHQXGRVHHQIUHQWDQFRQGHFLVLRQHV
GLItFLOHVVREUHFyPRYRWDU(VSRUHVWR
TXHHVWDQLPSRUWDQWHYRWDUGHDFXHUGRD
XQDFRQFLHQFLDELHQIRUPDGDTXHSHUFLED
ODUHODFLyQDSURSLDGDHQWUHORVELHQHV
PRUDOHVµGLFHQORVRELVSRVHQ&LXGDGD
QRV)LHOHV
$OLHQWRDWRGRVDOHHUHOGRFXPHQWR
GHORVRELVSRVVREUHODFLXGDGDQtDÀHO
(VWiGLVHxDGRSDUDD\XGDUDIRUPDUOD
FRQFLHQFLD\VLQGXGDHV~WLOFXDQGR
HQWUDPRVHQHVWHDxRHOHFWRUDO
(GLWRUD¢&yPRSXHGHQORV
FDWyOLFRVDSUHQGHUPiVDFHUFDGH
ODHQVHxDQ]DGHOD,JOHVLDVREUHOD
SREUH]D\FyPRSXHGHQDFWXDUHQ
FRQVHFXHQFLD"
2ELVSR9iVTXH]3RGHPRVDSUHQ
GHUPiVPHGLDQWHHOHVWXGLRGHQXHVWUD
HQVHxDQ]DVRFLDOFDWyOLFD(VWDVHQVHxDQ
]DVFRQWLHQHQWDQWDVDELGXUtD\WHQHPRV
PXFKRTXHDSUHQGHUGHHOODV1RVRWURV
FRPRFDWyOLFRVGHEHPRVHGXFDUQRVPH
MRUVREUHODVHQVHxDQ]DVGHODLJOHVLDFRQ
HOÀQGHTXHSRGDPRVSRQHUHQSUiFWLFD
HVWRVFRQRFLPLHQWRVSDUWLFLSDQGRHQODV
PXFKDVFXHVWLRQHVGHODVRFLHGDGTXH
UHTXLHUHQGHQXHVWUDDWHQFLyQ(VWDPRV
OODPDGRVDWUDEDMDUSRUHOELHQFRP~Q²²
TXHHVORTXHHVEXHQRSDUDWRGRVQR
VyORSDUDXQRVSRFRVRXQDFLHUWDFODVH
SHURORTXHHVEXHQRSDUDWRGDVODVSHU
VRQDV7RGDSHUVRQDWLHQHGHUHFKRDOD
OLEHUWDGDOGHUHFKRDODVDOXGDOGHUHFKR
DHQFRQWUDUHPSOHRMXVWRHOGHUHFKRD
ODVHJXULGDG\HOGHUHFKRDXQDYLYLHQGD
DGHFXDGD3RUORWDQWRWHQHPRVTXH
WUDEDMDUSDUDFRQVHUYDUHVWRVGHUHFKRV
(QVXHQFtFOLFD´&DULGDGHQOD
YHUGDGµHO3DSD%HQHGLFWR;9,GLMRTXH
GHEHPRVWUDEDMDUSRUHOELHQFRP~Q
´'HVHDUHOELHQFRP~Q\HVIRU]DUVHSRU
pOHVXQDH[LJHQFLDGHMXVWLFLD\FDULGDG
&XDQWRPiVQRVHVIRU]DPRVSRUFRQ
VHJXLUXQELHQFRP~QTXHFRUUHVSRQGH
DODVQHFHVLGDGHVUHDOHVGHQXHVWURV
YHFLQRVFXDQWRPiVHÀFD]PHQWHORV
DPDPRVµ
(O´&RPSHQGLRGHOD'RFWULQD6R
FLDOGHOD,JOHVLDµDÀUPD´HOSULQFLSLR
GHOGHVWLQRXQLYHUVDOGHORVELHQHVH[LJH
TXHVHYHOHFRQSDUWLFXODUVROLFLWXGSRU
ORVSREUHVSRUDTXHOORVTXHVHHQFXHQ
WUDQHQVLWXDFLRQHVGHPDUJLQDFLyQ\HQ
FXDOTXLHUFDVRSRUODVSHUVRQDVFX\DV
FRQGLFLRQHVGHYLGDOHVLPSLGHQXQ
FUHFLPLHQWRDGHFXDGR$HVWHSURSyVLWR
VHGHEHUHDÀUPDUFRQWRGDVXIXHU]DOD
RSFLyQSUHIHUHQFLDOSRUORVSREUHV6H
UHÀHUHDODYLGDGHFDGDFULVWLDQRHQ
FXDQWRLPLWDGRUGHODYLGDGH&ULVWRSHUR
VHDSOLFDLJXDOPHQWHDQXHVWUDVUHVSRQ
VDELOLGDGHVVRFLDOHV\FRQVLJXLHQWHPHQWH
DQXHVWURPRGRGHYLYLUµQ
$OJRPiVTXHUHFRPHQGDPRVD
QXHVWURVÀHOHVHVSDUWLFLSDUGLUHFWDPHQWH
HQDOJXQDDFFLyQGHFDULGDGFRQORV
SREUHV7HQHPRVTXHFRQHFWDUQRVFRQ
ORVSREUHVDXQQLYHOSHUVRQDO3RGHPRV
HQYLDUXQDGRQDFLyQDXQDRUJDQL]DFLyQ
FDULWDWLYD\VLELHQHVWRHVEXHQR\FUHR
TXHHVWRHVXQHVIXHU]RGLJQRSDUD
QRVRWURVORVFDWyOLFRVWDPELpQWHQHPRV
TXHPLUDUGLUHFWDPHQWHDORVRMRVGH
ORVSREUHV7HQHPRVPXFKDVLQVWLWX
FLRQHVGHFDULGDGGLJQDVGHQXHVWUD
ESPAÑOL
GLyFHVLV&DULGDGHV&DWyOLFDVGHO&HQWUR
GH7H[DVOD6RFLHGDGGH6W9LQFHQWGH
3DXO\PXFKDVGHVSHQVDVGHDOLPHQWRV
\GHQXHVWURFXLGDGRTXHQHFHVLWDQGH
SRUWRGRVDTXHOORVTXHYLYHQHQOD
QXHVWURWLHPSRTXHQHFHVLWDQQXHVWURV
SREUH]D"
2ELVSR9iVTXH]0LRUDFLyQHVTXH HVIXHU]RV\QXHVWUDVYRFHVSDUDVHUFD
7HQHPRVTXHFRQHFWDUQRVFRQORVSREUHVDXQQLYHOSHUVRQDO3RGHPRV
HQYLDUXQDGRQDFLyQDXQDRUJDQL]DFLyQFDULWDWLYD\VLELHQHVWRHVEXHQR
\FUHRTXHHVWRHVXQHVIXHU]RGLJQRSDUDQRVRWURVORVFDWyOLFRVWDPELpQ
WHQHPRVTXHPLUDUGLUHFWDPHQWHDORVRMRVGHORVSREUHV
HQGLIHUHQWHVSDUURTXLDV\SURJUDPDVGH
DFFLyQVRFLDOTXHQRVSXHGHQD\XGDUD
LQYROXFUDUQRVGLUHFWDPHQWHFRQD\XGDUD
ORVSREUHVHQWUHQRVRWURV
(PSOHDUVyORXQRVPLQXWRVFRQ
ORVGRVMyYHQHVTXHIXHURQWDQGHVHV
SHUDGDPHQWHHQEXVFDGHWUDEDMRPH
KL]RGDUPHFXHQWDGHODVOXFKDVGH
PXFKRV(OORVPHD\XGDURQDHQWHQGHU
ORTXHHVWiSDVDQGRFRQHOGHVHPSOHR
\PHFDPELDURQDHQFRQWUDUIRUPDVGH
D\XGDU
7HQHPRVTXHOOHJDUDORVSREUHV
SDUDTXHQRVHDQVyORQ~PHURVR
HVWDGtVWLFDV'HEHPRVFRQHFWDUQRVFRQ
HOORV\FRPSDUWLUH[SHULHQFLDVFRQHOORV
\DOKDFHUORQRVFRQHFWDPRVFRQHOORV
HQHVStULWX7HQHPRVTXHFRQRFHUDXQ
KRPEUHTXHHVWiWUDWDQGRGHPDQWHQHU
DVXIDPLOLDKDSHUGLGRVXWUDEDMRHVWi
HQIHUPR\QRSXHGHREWHQHUDWHQFLyQGH
VDOXGRDXQDPDGUHTXHHVWiWUDWDQGR
GHPDQWHQHUXQDFDVD\HVWiWUDEDMDQGR
HQGRVHPSOHRVSDUDFXLGDUGHVXVKLMRV
RDXQDSHUVRQDPD\RUTXHQRWLHQH
PHGLRVSDUDSDJDUORVPHGLFDPHQWRV
7HQHPRVTXHSRQHUXQDFDUDDHVWDVSHU
VRQDV'HORFRQWUDULRpVWRVVHTXHGDQ
PX\OHMRVGHQRVRWURV
(GLWRUD$VtTXHDOFRPHQ]DU
HOQXHYRDxR¢FXiOHVVXRUDFLyQ
'LRVPXHYDDPXFKRVGHQRVRWURVTXH
KHPRVUHFLELGRDEXQGDQWHVEHQGLFLRQHV
SDUDUHVSRQGHUDODVQHFHVLGDGHVGHORV
SREUHV5XHJRTXHVHDPRVLQVSLUDGRV
SRU'LRVSDUDVHUYLUDDTXHOORVDQXHVWUR
DOUHGHGRUTXHQHFHVLWDQGHQXHVWUDD\XGD
SDFHVGHFXLGDUGHVXVQHFHVLGDGHV(VWR
HVSDUWHGHORTXH'LRVSLGHGHQRVRWURV
QRVyORHQHVWHPRPHQWRHQSDUWLFXODU
GHODDFWXDOFULVLVHFRQyPLFDSHURFUHR
TXHHQWRGRPRPHQWRFRQHOÀQGHTXH
VHDPRVÀHOHVFDWyOLFRV
#UKUVGPEKCGPNC&KÎEGUKUFG#WUVKP
3RUIDYRUOODPHDFXDOTXLHUDGHHVWDVRUJDQL]DFLRQHVVLQHFHVLWD
DVLVWHQFLD
&DULGDGHV &DWyOLFDV GHO &HQWUR GH 7H[DV (Q FRODERUDFLyQ FRQ
RUJDQL]DFLRQHV\DJHQFLDVDWUDYpVGHO&HQWURGH7H[DV&&&7;SRU
VXVVLJODVHQLQJOHVEXVFDFUHDUXQPHGLRDPELHQWHHQHOTXHFDGD
SHUVRQDFUH]FDHQORVGRQHV\GLJQLGDGTXH'LRVOHKDGDGR
6RFLHGDGGH6W9LQFHQWGH3DXO3RUPHGLRGHODJHQHURVLGDGGH
ODFROHFWDGH³ODEROVDQHJUD´TXHVHWRPDPHQVXDOPHQWHHQODVSDUUR
TXLDVORFDOHVOD6RFLHGDGGH6W9LQFHQWGH3DXOSURSRUFLRQDDVLVWHQFLD
¿QDQFLHUDFRQUHQWDVHUYLFLRVS~EOLFRVDOLPHQWRVHWF5HIHUHQFLDV\
RUDFLRQHVSDUDORVQHFHVLWDGRV
'DPDVGHOD&DULGDG8QDRUJDQL]DFLyQFDULWDWLYDTXHSURSRUFLRQD
FXLGDGRHVSLULWXDO\FRUSRUDOSDUDORVSREUHV\QHFHVLWDGRVDWUDYpVGHO
&HQWURGH7H[DV
&DVD6W/RXLVHGH$XVWLQ(VWHPLQLVWHULREDVDGRHQ$XVWLQSUR
SRUFLRQDVHUYLFLRV\DORMDPLHQWRDPXMHUHV\QLxRVVLQKRJDU\RSHUD
XQSURJUDPDGHDVLVWHQFLDSDUDMyYHQHVVLQKRJDUHQWUH\DxRVD
GHHGDG
+D\PXFKRVPLQLVWHULRVHQODVSDUURTXLDVORFDOHVTXHSURSRUFLRQD
QDQDVLVWHQFLDGHHPHUJHQFLD\FRQWLQXD3RUIDYRUOODPHDVXSDUURTXLD
ORFDOSDUDPiVLQIRUPDFLyQ
ESPAÑOL
1%,)&
0 -&/&1
+DJDQORTXHeOOHVGLJD
'LRVHVXQ6,DODYLGDDOD1XHYD
$OLDQ]DD'LRVSHURFRPRWRGR
FDPLQRHOFDPLQRGHOD0DGUHGH
'LRVHVWXYROOHQRGHPXFKDVSUHJXQ
WDVHLQFHUWLGXPEUHV0DULDGLMR6,DO
$UFiQJHO6DQ*DEULHO\FRPHQ]yVX
FDPLQDUFRQ-HV~VHQVXYLHQWUHFRQ
ÀDGDHQTXHODEHQGLFLyQGH'LRV
325('*$55$0,5(=
HVWDEDVLHPSUHFRQHOODVXIHIXHOD
',5(&725'(/0,1,67(5,2+,63$12
OX]TXHODJXLyHQVXFDPLQDUKDVWDOD
FUX]IHTXHIXHFRQÀUPDGDDOYHUDVX
´0DULDSRUVXSDUWHFRQVHUYDED
KLMRUHVXFLWDGR(VWHSULPHUGRPLQJR
WRGRVHVWRVUHFXHUGRV\ORVPHGLWDED
HQVXFRUD]yQµ/XFDV(OFDPLQR GHODxRTXHPHMRUIRUPDGHFRQWLQXDU
QXHVWURFDPLQDUGHIHTXHVHULQVSL
GH0DULDFRPRPDGUHGHO+LMRGH
UDGRVSRUOD
ÀJXUDGH0D
ULDOD0DGUH
GH'LRV²OD
7KHRWRNRV
/DSUHVHQFLD
GH0DULDHQ
ODKLVWRULDGH
6DOYDFLyQHV
FODUDPHQWHXQ
VtPERORGHO
SRGHUGHOD)H
/DKLVWRULD
GHOD6DOYDFLyQ
QRVLOXVWUD
TXH'LRVQR
LPSRQHOD
VDOYDFLyQVLQR
TXHDFXGHDOD
FRODERUDFLyQ
GHORVKRPEUHV
0QVC'FKVQTKCN(GJDU5DPLUH]HV
HO'LUHFWRUGHO0LQLVWHULR+LVSDQRSDUD
OD'LyFHVLVGH$XVWLQ*UDFLRVDPHQWH
QRVKDRIUHFLGRFRPSDUWLUUHJXODUPHQWH
VXYLVLyQ\UHÁH[LRQHVFRQORVOHFWRUHV
GHHVSDxROGHO&DWKROLF6SLULW
\PXMHUHV<DVt'LRVORKL]RFRQ0DULD
0DULDOLEUHPHQWHGLMR6,\DOFUHHUFRQ
FLELyDO+LMRGH'LRVTXHVHKL]RFRPR
XQRGHQRVRWURVQDFLHQGRGHOYLHQWUH
GHXQDPXMHUSDUDDVtFRQRFHUDORVTXH
YLQRDVDOYDU(OÀDWGH0DULDLQDXJXUDOD
1XHYD$OLDQ]DHQWUH'LRV\VXVFUHDWXUDV
\0DULDHVODSULPHUDHQFUHHUKRQUDU\
YLYLUHQHVWD1XHYD$OLDQ]D0DULDGLMR
6,QRVRODPHQWHDGDUDOX]D-HV~VVLQR
0DULDDFHSWyVXSDSHO\FODUROXJDUHQOD
REUDGH6DOYDFLyQ
0DULDFRPR0DGUHGH-HV~VSHUH
JULQRHVFDSyOORUyFRPSDUWLyFRQVX
KLMRORHGXFyOHHQVHxyODIHORYLR
FUHFHUFDPLQyDOJXQDVYHFHVVLQFRP
SUHQGHUORTXHSDVDEDORYLRVXIULU
VXIULyYLRPRULUDVXKLMRHQODFUX]
FXHVWLRQyODLQMXVWLFLDGHOPXQGRSHUR
WDPELpQOOHQDGHJR]RYLRODWXPED
YDFtD\ORYLRVXELUDOFLHOR<WRGR
HVWR0DULDORJXDUGyHQHOVLOHQFLRGH
VXFRUD]yQ0DULDVLHPSUHVXSRTXH
QXQFDLEDDHVWDUGHVDPSDUDGDQXQFD
LEDDHVWDUVROD'LRVHVWDEDFRQHOOD
+R\HQHOSULPHUÀQGHVHPDQDGH
HVWHQXHYRDxRPLUDPRVD0DULDFRPR
PRGHORFRPRPRGHORGHHVSHUDQ]D
GHIH\GHFDULGDG7RGRVORVEDXWL]D
GRVHVWDPRVOODPDGRVDGDUWHVWLPRQLR
GHQXHVWUD)HHQ&ULVWR5HVXFLWDGRHQ
QXHVWURFDPLQDUFXDOTXLHUDTXHHVH
VHD0LFDPLQDUQRVLHPSUHKDVLGR
IiFLOKDKDELGRODJULPDVWULVWH]DV
GRORU\FRQIXVLyQ&UHRTXHQXQFD
KDKDELGRXQPRPHQWRHQHOTXHXQD
SUHJXQWDQRKD\DVXUJLGR\QRVLHPSUH
WRGDVODVSUHJXQWDVTXHPHKHHQFRQ
WUDGRHQPLFDPLQDUWLHQHQXQDUHVSX
HVWD0HLPDJLQRTXHHOVX\RWDPELpQ
KDHVWDGROOHQRGHVXELGDV\EDMDGDV
<HVWDVH[SHULHQFLDVXQRODVJXDUGD
HQORSURIXQGRGHOFRUD]yQFRQOD
HVSHUDQ]DGHDOJ~QGtDHQWHQGHUHOSRU
TXpGHORTXHSDVRGHORTXHGHFL
GLPRVGHORTXH'LRVQRGLR3HUR
WDPELpQPLFDPLQRKDHVWDGROOHQR
GHDOHJUtDGHHVSHUDQ]D\GHPRPHQ
WRVTXHKDQKHFKRTXHPLIHFUH]FD
TXH\RPDGXUH\FRQWLQ~HFRQIXHU]D
PLFDPLQR\HVWRVPRPHQWRVVRQOD
EDQGHUDGHPLFRUD]yQSDUDFRQWLQXDU
QDYHJDQGR2UDPRVD0DULDSDUDTXH
LQWHUFHGDSRUQRVRWURV\TXHFRPR
0DGUHQRVRODPHQWHQRVGHÀHQGD\
QRVFXLGHVLQRTXHQRVGHORVRtGRV
SDUDHVFXFKDUODGLFLpQGRQRV´KDJDQOR
TXH(OOHVGLJDµFRPRHQODVERGDVGH
&DQi0DULDGH*XDGDOXSHHPSHUDWUL]
GHODV$PpULFDVUXHJDSRUQRVRWURV
0DGUHSDUDTXH'LRVFRQWLQ~H
EHQGLFLpQGRQRVUHVSODQGHFLHQGRVX
URVWURVREUHQRVRWURVFXLGiQGRQRV
FRQPLVHULFRUGLD\QRVGHVXSD]HVWH
QXHYRDxR
'FICT4COKTG\HVHO'LUHFWRUGHO
0LQLVWHULR+LVSDQRSDUDOD'LyFHVLV
GH$XVWLQ6HOHSXHGHOODPDUDO
RSRUFRUUHRHOHFWUyQLFRD
HGJDUUDPLUH]#DXVWLQGLRFHVHRUJ
0DVVHVLQ6SDQLVK0LVDVHQ(VSDxRO
$XVWLQ
6W0DU\&DWKHGUDO±GRPLQJRSP
&ULVWR5H\±GRPLQJRDPDP
DPSPSPSP
MXHYHVSP
'RORUHV±GRPLQJRDPPHGLRGLD
PDUWHVYLHUQHVDP
2XU/DG\RI*XDGDOXSH±ViEDGR
SPGRPLQJRDP\SP
6DFUHG+HDUW±ViEDGRSPGRPLQJR
DPSPSP
PDUWHVPLpUFROHVMXHYHVSP
6W,JQDWLXV±GRPLQJRSP
6W-XOLD±GRPLQJRDPDP
6W/RXLV±GRPLQJRDPSP
SPPDUWHVMXHYHVSP
6W3DXO±GRPLQJRSP
6W3HWHUGRPLQJRSP
6DQ)UDQFLVFR-DYLHU±GRPLQJRDP
PHGLRGLDPLpUFROHVYLHUQHVSP
6DQ-RVp±GRPLQJRDPSP
MXHYHVSP
%XGD
(PPDXV±GRPLQJRSP
6W0DU\±ViEDGRSP
6W0DU\±GRPLQJRSP
&DOGZHOO
&DPHURQ
6W0RQLFD±GRPLQJRDP
&HGDU3DUN
6W0DUJDUHW0DU\±GRPLQJRPHGLRGLD
*DWHVYLOOH
6W-RKQ±GRPLQJRSP
6DQ-XDQ'LHJR±ViEDGRSP
MXHYHVSP
*HRUJHWRZQ
6W-RVHSK±GRPLQJRDP
6DFUHG+HDUW±GRPLQJRDP
2XU/DG\RI/RXUGHV±GRPLQJRPHGLRGLD
6W0DUJDUHW±GRPLQJRDP
+DPLOWRQ
6DQWD%DUEDUD±GRPLQJRDP
%U\DQ
0DQRU
0DUEOH)DOOV
0DUOLQ
+HDUQH
+RUQVE\%HQG
7D\ORU
0F*UHJRU
2XU/DG\RI*XDGDOXSH±GRPLQJRDP
DPSPPDUWHVYLHUQHVSP
6W(XJHQH±GRPLQJRDP
0H[LD
7HPSOH
8KODQG
6W0DU\±GRPLQJRPHGLRGLDMXHYHVSP 6W0LFKDHO±GRPLQJRSP
3ÀXJHUYLOOH
6W(OL]DEHWK±GRPLQJRSP
5RFNGDOH
6W-RVHSK±GRPLQJRPHGLRGLD
.\OH
6W0DWWKHZ±GRPLQJRDP
6W$QWKRQ\±GRPLQJRPHGLRGLD
PDUWHVMXHYHVSP
6WRQH\3RLQW
2XU/DG\RI*XDGDOXSH±GRPLQJR
DP\SPPDUWHVYLHUQHVDP
.LOOHHQ
6W-RVHSK±GRPLQJRDP
6PLWKYLOOH
0DUWLQGDOH
6W+HOHQ±GRPLQJRDPSP
,PPDFXODWH+HDUWRI0DU\±GRPLQJR
PLpUFROHVSP
DPVDEDGRSPMXHYHVSP
*LGGLQJV
%ODQFR
6W0DU\±GRPLQJRSP
6DQ6DED
6W3DXO±GRPLQJRSP
(OJLQ
6W0DU\±GRPLQJRDP
%UHQKDP
/XOLQJ
6W-RVHSK±GRPLQJRDPDP
&ROOHJH6WDWLRQ
6W0DU\±ViEDGRSP
%HOWRQ
6W)HUGLQDQG±VHJXQGR\FXDUWR
GRPLQJRVSP
6DQ0DUFRV
*XDGDOXSH&KDSHOViEDGRSP
\PLpUFROHVSP
/RFNKDUW
6W0DU\±GRPLQJRDPSP 6W-RKQGRPLQJRDP
SPViEDGRDP
PDUWHVSP
6W0DU\±GRPLQJRPHGLRGLD
%DVWURS
&KULVWWKH.LQJ±GRPLQJRDP
/DPSDVDV
6DODGR
6W6WHSKHQ±'RPLQJRDP
6W-RKQ±GRPLQJRDP
6W7KRPDV±ViEDGRSP
$VFHQVLRQ±GRPLQJRPHGLRGLD
/DNHZD\
6DQWD&UX]±GRPLQJRDP
5RJHUV
5RVHEXG
6W$QQ±GRPLQJRDP
5RXQG5RFN
6DQWD7HUHVD±ViEDGRSPGRPLQJR
/D*UDQJH
6DFUHG+HDUW±3ULPHU\WHUFHUGRPLQJRV 6W:LOOLDP±GRPLQJRDP
DPPHGLRGLDSP
SPPDUWHVSPMXHYHVSP
PHGLRGLD
:DFR
6DFUHG+HDUW±GRPLQJRDPPHGLRGLD
6W)UDQFLVRQWKH%UD]RV±ViEDGR
SPGRPLQJRDPPHGLRGLD
6W3HWHU&DWKROLF&HQWHU±YLHUQHVSP
:HVW
$VVXPSWLRQ±SULPHU\WHUFHUGRPLQJR
PHGLRGLD
:LPEHUOH\
6W0DU\±GRPLQJRSP
6HQGFRUUHFWLRQVWR
SITINGS
,CPWCT[
+,*+6&+22/(56IURP
2XU/DG\RI*XDGDOXSH
3DULVKLQ7D\ORUYLVLWHG
63-67DVVLVWDQWOLYLQJ
UHVLGHQWVRQ'HF7KH\
VDQJ&KULVWPDV6RQJV
UHDG6FULSWXUHGLVWULEXWHG
JLIWVDQGYLVLWHGZLWKWKH
UHVLGHQWV3KRWRFRXU
WHV\,UPD7RUUHV
7+(
.1,*+762)
&2/80%86
&RXQFLO
DW2XU0RWKHU
RI6RUURZV
3DULVKLQ%XU
QHWFRPSOHWHG
D6KULQHWR
WKH8QERUQRQ
'HF7KH
JUDQLWHZDV
GRQDWHGDQG
WKHHQJUDYLQJ
ZDVGRQHE\6DO+HUQDQGH]RI*UDQLWH:RUNVLQ
%XUQHW3KRWRFRXUWHV\-LP%DOVDP
$*52832)6$1
-8$1',(*2&$7+2
/,&+,*+6&+22/
VXSSRUWHUVDWWHQGHG6DQ
-XDQ'LHJR¶V)HDVW'D\
0DVVRQ'HF%LVKRS
-RH9iVTXH]FHOHEUDWHG
WKH0DVV3KRWRFRXU
WHV\/DXULH2VPDQ
67-2+11(80$11
3$5,6+LQ$XVWLQKRVWHG
DUHFHSWLRQRQ1RYWR
SUHYLHZDQGWRXULWVQHZ
FKXUFKZKLFKZLOOEHGHGL
FDWHGLQWKHVSULQJ
7+(3$5,6+¶66W
9LQFHQWGH3DXO6RFL
HW\KRVWHGLWVDQQXDO
&KULVWPDV)RRGDQG
*LIW3URJUDPLQ'HFHP
EHUIDPLOLHVZHUH
VHUYHG3KRWRVFRXU
WHV\$QQD0DULH3KHOSV
DQG-HQ&URZOH\
',21(6,00216DQG0LND\OD%DUU\VWXGHQWVDW6W-RVHSK&DWKROLF6FKRROLQ
%U\DQFUHDWHGIRXUVWDLQHGJODVVZLQGRZVWKDWZHUHLQVWDOOHGLQWKHOREE\RI6W
-RVHSK(OHPHQWDU\6FKRRODVSDUWRIWKHLU*LUO6FRXW*ROG$ZDUG7KHZLQGRZV
VHUYHDVDUHPLQGHURIWKHLPSRUWDQFHRIWKH*RVSHOV7KHZLQGRZVZHUHVSRQ
VRUHGE\6W-RVHSK3DULVKWKH8VKHU¶V&OXEWKH:RPHQ¶V*XLOGDQGWKH.QLJKWV
RI&ROXPEXV&RXQFLO3KRWRVFRXUWHV\.D\)6LPPRQV
0(0%(562)7+(&21&(57&+2,5DW6W-RVHSK&DWKROLF
+LJK6FKRROSHUIRUPHGD&KULVWPDVFRQFHUWDW6W-RVHSK3DU
LVKLQ%U\DQ3KRWRFRXUWHV\3DWW\%ODV]DN
1($5/<3(23/(SDUWLFLSDWHG
LQWKH6W0DUWLQGH3RUUHV3DULVK.
RQ1RYLQ'ULSSLQJ6SULQJV3KRWR
FRXUWHV\)DWKHU(G.RKDUFKLN
7+(6(&21'*5$'(56RI6W7KHUHVD¶V
&DWKROLF6FKRROLQ$XVWLQSHUIRUPHGWKHDQ
QXDO³&KULVWPDV3DJHDQW´DVWKHLUJLIWWRWKH
VFKRROFRPPXQLW\6W7KHUHVD¶VKHOGWKHLU
WKDQQXDOJROIWRXUQDPHQWRQ1RY
3KRWRFRXUWHV\6X]DQQH/HJJHWW
6HQGSKRWRVE\WKHWKRIWKHPRQWKWRFDWKROLFVSLULW#DXVWLQGLRFHVHRUJ
SITINGS
% #6*1.+% 5 2+4+6
7+(67$11(¶6$/7$5
62&,(7<RI6W0DU\3DULVKLQ
7D\ORUVHQWKRPHEDNHGFRRN
LHVWRWKHVHPLQDULDQVVWXG\LQJ
IRUWKH$XVWLQ'LRFHVH)RUW\
ER[HVZHUHSDFNHGDWWKH1RYPHHWLQJ3KRWRFRXUWHV\(YHO\Q)UDQNH+XEEOH
35(6&+22/(56 DW 6W -HURPH¶V /LWWOH /LRQV
/HDUQLQJ&HQWHULQ:DFRFROOHFWHGQHZSDMDPDV
IRUFKLOGUHQLQQHHGDVSDUWRIWKH6FKRODVWLF%RRN
&OXESDMDPDGULYH3KRWRFRXUWHV\$QJLH&KDQ
FHOORU
%,6+23-2(
9È648(=SUH
VHQWHGDQ$GYHQW
UHÀHFWLRQ1RYDW
&HGDUEUDNH&DWKROLF
5HWUHDW&HQWHULQ
%HOWRQ3KRWRFRXU
WHV\.HLWK7KRPS
VRQ
7+('(6.723
38%/,6+,1*
-2851$/,60
&/$66IURP
6W0LFKDHO¶V
&DWKROLF$FDG
HP\LQ$XVWLQ
YLVLWHGWKHRI
¿FHVRI7H[DV0RQWKO\3KRWRFRXUWHV\&RULQQH&DOODKDQ
7+(62&,(7<2)679,1
&(17'(3$8/DW6W7KRPDV
0RUH3DULVKLQ$XVWLQFRP
SOHWHGLWV7KDQNVJLYLQJ)RRG
'ULYH3DULVKLRQHUVGRQDWHG
WXUNH\IUHVKIUXLWVYHJHWDEOHV
DQGPXFKPRUHZKLFKZHUH
GHOLYHUHGWRORFDOIDPLOLHVLQQHHG3KRWRFRXUWHV\$OH[5RGULJXH]
7+(&+,/'5(1RI6W
0DU\&DWKHGUDOLQ$XVWLQ
SUHVHQWHGDQ2XU/DG\
RI*XDGDOXSHSOD\RQ
'HF3KRWRVFRXU
WHV\RI$UOHQ1\GDP
Q\GDPSKRWRFRP
67:,//,$03$5,6+,15281'52&.FHOHEUDWHGWKH¿IWK
DQQLYHUVDU\RIWKHGHGLFDWLRQRILWVFKXUFK1RY)HVWLYL
WLHVLQFOXGHG0DVVWKH6DLQWH&HFLOH6DFUHG0XVLF&RQFHUWDQG
UHFHSWLRQVDIWHUDOOWKHZHHNHQG0DVVHV
3KRWRFRXUWHV$ULN/XQD
/25(77$67$+/DQG/L]
+HUQDQGH]IURPWKH.-=7
&DWKROLF)DPLO$UDWHUQDO
RI7H[DVSUHVHQWHG0H
OLQGD5RGULJXH]H[HFX
WLYHGLUHFWRURI&DWKROLF
&KDULWLHVRI&HQWUDO7H[DV
ZLWKDFKHFNIRUPRUHWKDQ
IRUYLFWLPVRIWKH
%DVWURSZLOG¿UHV3KRWR
FRXUWHV\6DUDK5RVH
)$7+(5 %5,$1 0&0$67(5 DVVLVWHG
E\ 'HDFRQ %DUU\ 5\DQ FHOHEUDWHG $OO
6RXOV¶'D\0DVVDW2XU/DG\RIWKH5RVDU\
&HPHWHU\LQ*HRUJHWRZQ3KRWRFRXUWHV\
%DUELH6SURXOO
6HQGSKRWRVE\WKHWKRIWKHPRQWKWRFDWKROLFVSLULW#DXVWLQGLRFHVHRUJ

January 2012 - Diocese of Austin

Transcription

Similar documents

Hol\ Cross Catholic Church - Holy Cross Catholic Church

TCC Issue of August 25, 2010