Hol\ Cross Catholic Church - Holy Cross Catholic Church

Hol\ Cross Catholic Church - Holy Cross Catholic Church

+ RO\ & UR V V &D WKR OL F &K X U FK
&K DP EO H H 7X FNH U 5R DG $W O DQ W D * H R UJL D 0 DL O L Q J$ GGUH V V + DW KDZ D\ &R X UW $ W O DQW D *$ 3 KR Q H )D[ Z Z Z KR O \FUR V VDW O DQ W D R UJ 3DVWRU
)U-XGH0LFKDHO.ULOO2)0&RQY
MPNULOO#KRO\FURVVDWODQWDRUJ([W
3DURFKLDO9LFDUV
)U*DU\-RKQVRQ2)0&RQY
JMRKQVRQ#KRO\FURVVDWODQWDRUJ([W
)U$EHODUGR+XDQFD2)0&RQY
DKXDQFD#KRO\FURVVDWODQWDRUJ([W
,Q5HVLGHQFH
)U5HWR'DYDW]2)0&RQY
&KDSODLQ%OHVVHG7ULQLW\&DWKROLF+6
'HDFRQV
5HY0U%HUQDUGR%X]HWD
5HY'U'D\OH*HURVNL
5HY0U&HFLO5HLPHU5HW
5HY0U7KRPDV6LOYHVWUL5HW
5HY'U-DPHV:HLVV5HW
)DLWK)RUPDWLRQ2IILFH
'LUHFWRURI)DLWK)RUPDWLRQ
%DUE*DUYLQ([W
EJDUYLQ#KRO\FURVVDWODQWDRUJ
&RRUGLQDWRURI(OHP)DLWK)RUPDWLRQ
$LGD%X]HWD([W
DEX]HWD#KRO\FURVVDWODQWDRUJ
5&,$²(QJOLVK
&LQG\'XUKDP
&LQG\BGXUKDP#EHOOVRXWKQHW
/LQGD6PLWK
/VVPLW#EHOOVRXWKQHW
5,&$²6SDQLVK
5HY0U%HUQDUGR%X]HWD
$LGD%X]HWD([W
DEX]HWD#KRO\FURVVDWODQWDRUJ
<RXWK0LQLVWU\&RRUGLQDWRU
(PLO\+ROPHV([W
HKROPHV#KRO\FURVVDWODQWDRUJ
7KULYH&RRUGLQDWRU
0DU\%XVEHH([W
PEXVEHH#KRO\FURVVDWODQWDRUJ
$VVWWR7KULYH&RRUGLQDWRU
3HWHU/H([W
SOH#KRO\FURVVDWODQWDRUJ
'LUHFWRURI0XVLF0LQLVWU\
*DLO*RRGPDQ([W
JJRRGPDQ#KRO\FURVVDWODQWDRUJ
)URQW2IILFH([W
%XVLQHVV0DQDJHU
%HWK%XWOHU([W
EEXWOHU#KRO\FURVVDWODQWDRUJ
$VVLVWDQWWRWKH%XVLQHVV0DQDJHU
*UHJJ:DWVRQ([W
3DVWRUDO$VVRFLDWH 0RQLTXH0DUOHWWH([W
PPDUOHWWH#KRO\FURVVDWODQWDRUJ
$GPLQLVWUDWLYH$VVLVWDQW
<UHQH/RUHQ]R([W
\ORUHQ]R#KRO\FURVVDWODQWDRUJ
6DFUDPHQWDO6HFUHWDU\
3HQQ\/DPSH([W
SODPSH#KRO\FURVVDWODQWDRUJ
&XVWRGLDO0DLQWHQDQFH
=ODWNR+DOLPLF([W
)ULHQGVRI6W0DUWLQGH3RUUHV([W
-DQXDU\
From our Pastor/De Nuestro Pastor
‘‘†‡‘’Ž‡‘ˆ‘Ž›”‘••ǡ
‡–‡—‡ƒ†‡‘Ž›”‘••ǡ
‡ƒŽŽ‘™Š‘™‹’‘”–ƒ–‹–‹• ‘†‘••ƒ„‡‘•Ž‘‹’‘”–ƒ–‡“—‡‡•‡•…—…Šƒ”ǡ
–‘Ž‹•–‡ǡ–‘’ƒ›ƒ––‡–‹‘Ǥƒ–‡Ž› ’”‡•–ƒ”ƒ–‡…‹×ǤlŽ–‹ƒ‡–‡ǡ‡Ž‡”…ƒ†‘†‡˜ƒŽ‘”‡•
–Š‡•–‘…ƒ”‡–Šƒ•„‡‡‘ƒŽ‘– Šƒ‡•–ƒ†‘‡Žƒ‡–‡†‡—…Šƒ‰‡–‡ǡŠƒŠƒ„‹†‘—
‘ˆˆ‘Ž•‹†•ǤŠ‡”‡ǯ•„‡‡“—‹–‡ƒ ’‘…‘†‡…‘‘…‹×›‹‡†‘Ǥ•‹’‘”–ƒ–‡’”‡•–ƒ”
„‹–‘ˆ…‘‘–‹‘ƒ†ˆ‡ƒ”Ǥ–ǯ•
ƒ–‡…‹×ǡŠƒ•–ƒ…‹‡”–‘’—–‘ǡ’ƒ”ƒ•‡”—‹˜‡”•‹‘‹•–ƒ
‹’‘”–ƒ––‘’ƒ›ƒ––‡–‹‘ǡ—’–‘ƒ ”‡•’‘•ƒ„Ž‡Ǥ‡•ï••—‰‹‡”‡“—‡†‡•’—±•†‡…‹‡”–‘
…‡”–ƒ‹’‘‹–ǡ–‘„‡ƒ”‡•’‘•‹„Ž‡‹˜‡•–‘”Ǥ‡•—•
’—–‘ǡ‘’‘†‡‘•†‡Œƒ”“—‡‡Ž—†‘‡š–‡”‹‘”•‡ƒ
•—‰‰‡•–•–Šƒ–ƒˆ–‡”–Šƒ–…‡”–ƒ‹’‘‹–ǡ™‡…ƒǯ–Ž‡––Š‡ ž•ˆ—‡”–‡“—‡—‡•–”‘—†‘‹–‡”‹‘”Ǥ‘“—‡•‡ƒ
‘—–‡”™‘”Ž†„‡•–”‘‰‡”–Šƒ‘—”‹‡”™‘”Ž†Ǥ
“—‡‡•–ž’ƒ”’ƒ†‡ƒ†‘‡—‡•–”ƒ•…‘’—–ƒ†‘”ƒ•‘
Šƒ–‡˜‡”‹•ƪƒ•Š‹‰‘‘—”…‘’—–‡”•‘”–Š‡‡˜‡‹‰ ‡‡Ž‘–‹…‹‡”‘†‡Žƒ‘…Š‡ǡ”‡…—‡”†‡ǡ‡Ž•‘Ž‡•–ž
‡™•ǡ”‡‡„‡”ǡ–Š‡•—‹••Š‹‹‰Ǣ„”‡ƒ–Š‹•…‘‹‰ „”‹ŽŽƒ†‘Ǣ—‡•–”‘ƒŽ‹‡–‘‡–”ƒ›•ƒŽ‡†‡—‡•–”‘•
‹ƒ†‘—–‘ˆ‘—”Ž—‰•ǡ›‘—ƒ”‡Ž‘˜‡†„›
‘†Ǩ
’—Ž‘‡•ǡ‡”‡•ƒƒ†‘’‘”‹‘•Ǩ‘“—‡•‡ƒ“—‡‡•–ž
Šƒ–‡˜‡”‹•ƪƒ•Š‹‰‘›…‘’—–‡”ǡ‹–ǯ•—•—ƒŽŽ›
’ƒ”’ƒ†‡ƒ†‘‡‹…‘’—–ƒ†‘”ƒǡ’‘”Ž‘‰‡‡”ƒŽ‡•‡Ž
ƒ„‘—––Š‡ˆ—–—”‡ǡƒ†–Š‡ˆ—–—”‡Šƒ•ǯ–Šƒ’’‡‡†›‡–Ǥ ˆ—–—”‘ǡ›‡Žˆ—–—”‘‘Šƒ•—…‡†‹†‘–‘†ƒ˜ÀƒǤŽï‹…‘
Š‡‘Ž›’Žƒ…‡™‡…ƒ„‡‹•‹–Š‡‘‡–ǡ‹–Š‡
Ž—‰ƒ”†‘†‡’‘†‡‘•‡•–ƒ”‡•‡‡Ž‘‡–‘ǡ‡‡Ž
Š‡”‡ƒ†–Š‡‘™Ǥ˜‡”›–Š‹‰‡Ž•‡‹•Œ—•–ƒ
ƒ“—À›‡ŽƒŠ‘”ƒǤ‘†‘Ž‘†‡ž•‡••×Ž‘ƒ„•–”ƒ…–‘Ǥ
ƒ„•–”ƒ…–‹‘Ǥ˜‡”›–Š‹‰‡Ž•‡‹•ǡ‹•‘‡ˆ—†ƒ‡–ƒŽ ‘†‘Ž‘†‡ž•‡•ǡ‡ƒŽ‰ï•‡–‹†‘ˆ—†ƒ‡–ƒŽǡ
•‡•‡ǡ—”‡ƒŽǤ
‹””‡ƒŽǤ
Š‡‹••—‡‹•‘–ƒ„‘—–Ž‹•–‡‹‰ǡ„—–ƒ„‘—–Ž‘˜‹‰Ǥ Žƒ•—–‘‘•‡–”ƒ–ƒ†‡‡•…—…Šƒ”ǡ•‹‘†‡ƒƒ”Ǥ
‘™ƒ™‘ƒ™Š‘•‡Š—•„ƒ††‹‡†ƒ†™Š‘•‡•‘ ‘‘œ…‘ƒ—ƒ—Œ‡”…—›‘ƒ”‹†‘—”‹×›…—›‘Š‹Œ‘
…ƒ‡–‘–Š‡ˆ—‡”ƒŽǡŠ‡”‡•–”ƒ‰‡†•‘ǡƒ•‘™Š‘
ŽŽ‡‰×ƒŽƒˆ—‡”ƒ”‹ƒǡ•—†‹•–ƒ…‹ƒ†‘Š‹Œ‘ǡ—Š‹Œ‘“—‡
Šƒ†’—ŽŽ‡†ƒ™ƒ›ˆ”‘–Š‡ˆƒ‹Ž›ƒ†Ž‹˜‡†ƒŽ‹ˆ‡–Šƒ– Šƒ„Àƒ•‹†‘ƒŽ‡Œƒ†‘†‡Žƒˆƒ‹Ž‹ƒ›˜‹˜‹×—ƒ˜‹†ƒ“—‡
ƒ›‹‰Š–†‹•ƒ’’”‘˜‡‘ˆǤˆƒ…–•‡˜‡”ƒŽ’‡‘’Ž‡ƒ– —…Š‘•’‘†”Àƒ†‡•ƒ’”‘„ƒ”Ǥ‡Š‡…Š‘˜ƒ”‹ƒ•
–Š‡ˆ—‡”ƒŽ†‹††‹•ƒ’’”‘˜‡ǡƒ†–Š‡›Ž‡––Š‡‘–Š‡” ’‡”•‘ƒ•‡‡Žˆ—‡”ƒŽ•‡Ž‘Š‹…‹‡”‘•ƒ„‡”ƒŽƒƒ†”‡Ǥ
‘™ǤŽŽ–Š‡‘–Š‡”ˆ‡Ž–™ƒ•Œ‘›ƒ–Š‹•”‡–—”ǡƒŽŽ•Š‡ ‘†‘Ž‘“—‡Žƒƒ†”‡•‡–Àƒ‡”ƒƒŽ‡‰”Àƒ’‘”•—
ˆ‡Ž–™ƒ•ƒ‘–Š‡”ǯ•Ž‘˜‡Ǥ—–Š‡”ˆ”‹‡†••ƒ‹†ǡ–Šƒ–ǯ• ”‡‰”‡•‘ǡŽ‘…‘“—‡‡ŽŽƒ•‡–Àƒ‡”ƒ‡Žƒ‘”†‡—ƒ
ƒ–ƒ–‡’–‹‰›‘—ǡ–Š‹•†‡•‹”‡–‘‡„”ƒ…‡Š‹ǡ
ƒ†”‡Ǥ‡”‘•—•ƒ‹‰‘•ǡ†‹Œ‡”‘ǡ‡•‘‡•ƒ–ƒž•
„‡…ƒ—•‡Š‡ǯ••‹ˆ—ŽǤ‡ǯ•‰‘‹‰–‘Š‡ŽŽǤ‹•–‡‹‰ƒ† –‡–ž†‘–‡ǡ‡‡•‡†‡•‡‘†‡ƒ„”ƒœƒ”Ž‘ǡ’‘”“—‡‡•—
Ž‘˜‹‰ǤŠƒ––‘Ž‹•–‡–‘ƒ†™Šƒ–‘––‘Ž‹•–‡–‘ǫ
’‡…ƒ†‘”ǡ±Ž•‡‹”žƒŽ‹Ƥ‡”‘Ǥ•…—…Šƒ”›ƒƒ”Ǥ—±
—”Š—”…Š†‘‡•ǯ––‡ƒ…Š–Šƒ–ƒ›’ƒ”–‹…—Žƒ”
‡•…—…Šƒ”›“—±‘‡•…—…Šƒ”Ǥ—‡•–”ƒ‰Ž‡•‹ƒ‘
‹†‹˜‹†—ƒŽŠƒ•‡˜‡”ƒ…–—ƒŽŽ›„‡‡•‡––‘Š‡ŽŽǤ‡
‡•‡Óƒ“—‡ƒŽ‰ï‹†‹˜‹†—‘‡’ƒ”–‹…—Žƒ”ǡ”‡ƒŽ‡–‡
–‡ƒ…Š
‘†ǯ•‹Ƥ‹–‡‡”…›̱–Š‡Š—”…Š–‡ƒ…Š‡•–Šƒ– Šƒ›ƒ•‹†‘‡˜‹ƒ†‘ƒŽ‹Ƥ‡”‘Ǥ•‡Óƒ‘•Žƒ
™‡•Š‘—Ž†ǯ–Œ—†‰‡̱–Šƒ–‹–ǯ•‘–—’–‘—•̱–Šƒ–™‡ ‹•‡”‹…‘”†‹ƒ‹Ƥ‹–ƒ†‡‹‘•̱Žƒ‰Ž‡•‹ƒ‡•‡Óƒ“—‡‘
ƒ”‡ƒŽŽ•‹‡”•ƒ†–Šƒ––Š‡‘Ž›•‹•™‡•Š‘—Ž†„‡
†‡„‡‘•Œ—œ‰ƒ”̱‡•‘‘†‡’‡†‡†‡‘•‘–”‘•̱“—‡
…‘…‡”‡†ƒ„‘—–ƒ”‡‘—”‘™Ǥ‘Œ—•–‘–Š‡ˆƒ…‡‘ˆ –‘†‘••‘‘•’‡…ƒ†‘”‡•›“—‡Ž‘•ï‹…‘•’‡…ƒ†‘•†‡
‹–ǡ„‡‹‰ƒ••–”‹…–ƒ†Ž‹–‡”ƒŽƒ•™‡’‘••‹„Ž›…ƒǡ™Šƒ– Ž‘•“—‡†‡„‡”Àƒ‘•‡•–ƒ”’”‡‘…—’ƒ†‘••‘Ž‘•
–Š‡ˆ”‹‡†•ƒ––Š‡ˆ—‡”ƒŽ•ƒ‹†–‘–Š‡‘–Š‡”™ƒ•
—‡•–”‘•Ǥ—’”‹…‹’‹‘ǡ•‹‡†‘–ƒ‡•–”‹…–‘•›
™”‘‰ǡ–Š‡‘Ž‘‰‹…ƒŽŽ›ƒ††‘‰ƒ–‹…ƒŽŽ›Ǥ
Ž‹–‡”ƒŽ‡•ǡŽ‘“—‡Ž‘•ƒ‹‰‘•‡‡Žˆ—‡”ƒŽ†‹Œ‡”‘ƒŽƒ
‡”‡ǯ••‘‡•‘—†ƒ†˜‹…‡ǣ‹•–‡–‘Ž‘˜‡ǤŽ™ƒ›• ƒ†”‡ǡ‡•–—˜‘ƒŽǡ–‡‘Ž×‰‹…ƒ‡–‡›
Ž‹•–‡–‘Ž‘˜‡Ǥ‡•—•ƒŽ™ƒ›•Ž‹•–‡‡†–‘Ž‘˜‡ǡƒ†•–‹ŽŽ †‘‰ž–‹…ƒ‡–‡Ǥ
†‘‡•Ǥ‡–ǯ•’ƒ›ƒ––‡–‹‘–‘–Šƒ––Š‹•™‡‡Ǥ
‡ƒ“—ÀƒŽ‰—‘•…‘•‡Œ‘•ǣ•…—…Šƒ’ƒ”ƒƒƒ”Ǥ
‹‡’”‡‡•…—…Š‡’ƒ”ƒƒƒ”Ǥ‡•ï•
”Ǥ—†‡‹…Šƒ‡Ž
•‹‡’”‡‡•…—…Šƒ„ƒ’ƒ”ƒƒƒ”›Ž‘
•‡‰—‹”žŠƒ…‹‡†‘Ǥƒ‘•ƒ’”‡•–ƒ”
ƒ–‡…‹×ƒ‡•‘‡‡•–ƒ•‡ƒƒǤ
ƒ†”‡—†‡‹…Šƒ‡Ž
Ϯ
Welcome/Bienvenidos
:HZHOF RPH\RXWR+RO\ &URVV3DULV KDQGKRSH\RXHQMR\\RXU
H[SHULHQFHKHUH,I\RXZRXOGOLN HPRUHLQIRUPDWLRQDERXWRXU
SDULVKRUZRXOGOLN HWRSLF NXSDUHJLV WUDWLRQIRUPSOHDVHYLV LWRXU
:HOFRPH'HVNORFDWHGLQWKHQDUWKH[<RXPD\DOV RYLVLW RXU
ZHEVLWHDWZZZKRO\FURVVDWODQWDRUJ
3ODQWRMRLQXV7KHUHLVDSODFHIRUHYHU\RQHDW+RO\&URVV
%LHQYHQLGRVDOD,JOHVLDGH+RO\&URVV(VSHUDPRVTXH
GLVIUXWHQVXH[SHULHQFLDDTXt6LGHVHDQPiVLQIRUPDFLyQVREUH
QXHVWUDSDUURTXLDROHVJXVWDUtDUHFRJHUXQIRUPXODULRGH
LQVFULSFLyQSRUIDYRUYLVLW HQQXHVWUR(VFULWRULRGH%LHQYHQLGDHQ
HOYHVWtEXOR7DPELpQSXHGHQYLVLW DUQXHVWURVLWLRGHLQWHUQHWHQ
ZZZKRO\FURVVDWODQWDRUJ3ODQHHQXQLUVHDQRVRWURV+D\XQ
OXJDUSDUDWRGRVHQ
OD,JOHVLDGH+RO\&URVV
Parish Registration:
Welcome to Holy Cross. If you would like to become a
registered member of our parish family, you may pickup a
registration form from our Welcome Desk or from the parish
office. When completed, you may drop it off at the parish
office, mail it in or hand it to one of our Welcome Desk
volunteers. Registration forms are also available at
www.holycrossatlanta.org
Registración en la Parroquia:
Bienvenido a la parroquia de Holy Cross. Si desea ser un
miembro registrado en nuestra familia parroquial, debe
completar el formulario “Registración Parroquial” ubicado
en el escritorio de bienvenida o en la oficina de la
parroquia. Al completarlo lo puede enviar por correo,
entregarlo en la oficina parroquial o en la mesa de
bienvenida con uno de los voluntarios. El formulario
también esta disponible en: www.holycrossatlanta.org.
¿Sabías?
¿Sabía usted que puede recibir actualizaciones sobre las
actividades y eventos de la parroquia directamente en su
correo electrónico? Para recibir actualizaciones
simplemente vaya a nuestro sitio web,
www.holycrossatlanta.org, y busque por un sobre en la
columna derecha de la página web. Suscribirse es fácil y
seguro. Las actualizaciones las recibirá al principio de cada
mes, a excepción de las notificaciones y recordatorios
importantes.
¿Encerrado en casa?
¿Conoces a un feligrés que no pueda salir de su casa
debido a una enfermedad o por su avanzada edad, y le
gustaría recibir la Comunión? Por favor, póngase en
contacto con el Fr. Abelardo Huanca al 770-939-3501 Ext.
225.
Monthly Parish e-newsletter:
Did you know that you can receive updates about parish
activities, events and funeral notices directly to your
email? To receive updates simply go to our website,
www.holycrossatlanta.org, and look for the envelope on the
right hand column of the webpage. Subscribing is easy and
safe. Mailings will be done at the beginning of the month,
except for important notifications and reminders.
Actualice su información de feligrés: ¿Se ha mudado,
cambio de correo electrónico, hay un nuevo miembro en la
familia, han cambiado sus números telefónicos? Es
importante mantener actualizada su información para
poder informarle de las actividades en Holy Corss.
Por favor, visite:
http://holycrossatlanta.org/update-parishioner-info/
para enviar los cambios a la Oficina Parroquial.
Homebound? Do you know a parishioner who is
homebound due to illness, or is elderly and would like to
receive Communion? Please contact Eileen Anandappa at
770-908-0062.
Envío de información para el Boletín:
El contenido para el boletín debe ser recibido en la oficina
parroquial a más tardar el Viernes a las 9:00am una
semana antes de su publicación. Por favor envíe sus
presentaciones a [email protected].
Update your Parishioner Information:
Have you moved, changed email address, added a family
member, no longer have a land line or changed phone
numbers? We need to know so we can keep you informed
on what’s happening around Holy Cross. Please visit :
http://holycrossatlanta.org/update-parishioner-info
to submit your changes to the Parish Office.
Bulletin Submission Information:
Bulletin content must be received in the parish office no
later than Friday at 9:00am of the week prior to publication.
Please email your submissions to
[email protected].
Flores para el Altar:
Las flores del altar pueden ser dedicadas a una intención
especial tal como cumpleaños, aniversario de muerte o de
matrimonio etc. Si desea hacer su donación por favor
comuníquese con Monique Marlette de 9am - 1pm de
lunes a viernes, al 7
70-939-3501 Ext 223.
Λ,ŽůLJƌŽƐƐƚ
Altar Flowers
The altar flowers may be given in memory or honor of
loved ones. To schedule your altar flower intentions
please call Martha
Murphy at
770-934-1464.
Holy Cross Atlan-
Λ,ŽůLJƌŽƐƐ
ϯ
,ŽůLJƌŽƐƐĂƚŚŽůŝĐŚƵƌĐŚƐƉĂŹŽů dŝ ĐŬĞƚƐ ĨŽƌƚŚŝƐLJĞĂ ƌ͛Ɛ ,Žů LJƌŽƐƐdŚĞĂ ƚĞƌ
DŝŶŝƐ ƚƌLJƐŚŽǁ
ďĞŶĞĮƫŶŐ^ƚ͘
DĂ ƌƟŶĚĞWŽƌƌĞƐĨŽŽĚ
ŵŝ ŶŝƐƚƌLJ͕Ă ƌĞŽŶƐĂůĞŝŶƚŚĞƉĂ ƌŝƐŚŽĸĐĞƵƉƚŽƚŚĞĚĂ LJ
ŽĨƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐ ͘
EŽƐĞƉŝĞƌĚĂ
Η^ŚƌĞŬĞůDƵƐŝĐĂů Η
ĂƐĂĚŽĞŶůĂƉĞůşĐƵůĂ ĂŶŝŵĂĚĂ ĚĞ
ƌĞĂŵtŽƌŬƐ͘
>ĞŝŶǀŝ ƚĂŵŽƐ
ĂĚŝƐĨƌƵƚĂ ƌĚĞƵŶƐŚŽǁ
ƚŽƚĂůŵĞŶƚĞĚŝĨĞƌĞŶƚĞ͕
ŵĄƐ ĚĞϮϱĂĐƚŽƌĞƐĞŶĞƐ ĐĞŶĂ ůĞƐĞƐƉĞƌĂŶƉĂ ƌĂƋƵĞ
ĚŝƐĨƌƵƚĞŶũƵŶƚŽĂ ^ŚƌĞŬ͕ůĂƉƌŝŶĐĞƐĂ&ŝŽŶĂ ͕Ğů ƵƌƌŽ͕
!"#$͕ϰ͗ϬϬƉ͘ŵ͘
>ŽƌĚ&Ă ƌƋƵĂĂĚLJƚŽĚŽƐ ůŽƐƉĞƌƐ ŽŶĂ ũĞƐĚĞĞƐ ƚĞ
##%"#&ϴ͗ϬϬƉ͘ŵ͘ ĐƵĞŶƚŽƐĚĞŚĂĚĂƐ͘
ĚƵůƚƐ ΨϭϱͬŚŝůĚƌĞŶ;ϭϮĂŶĚƵŶĚĞƌͿΨϳ
#'()*+(,
-. !$/011
2%3 &/411
>h'Z͗ů^ĂůſŶWĂ ƌƌŽƋƵŝĂůĚĞ,Žů LJƌŽƐƐ
K>dK^>sEd͗ĞƐƉƵĠƐĚĞŵŝƐĂƐLJĞŶůĂ
ŽĮĐŝŶĂĚĞϵĂ ŵĂ ϰƉŵ͘
&RPHFHOHEUDWH)DW7XHVGD\
Š‡”‡ǣ‘Ž›”‘••ƒ–Š‘Ž‹…Š—”…Šƒ”‹•ŠƒŽŽ
Š‡ǣ—‡•†ƒ›‡„”—ƒ”›͝–Š ǡ͖͔͕͚
‹‡ǣ͛ǣ͔͔
‹…‡–•ǣ͕͔͂’‡”’‡”•‘Ǣ͙͂͛’‡”–ƒ„Ž‡‘ˆ‹‰Š–
7 UD
G LW L
R QD
O/R
XLVLD
D YD
LOD E
QD 6W\
OH)R
R G Z
OHI R
US
LOOE
XUFK
H
DVH
ȋƒ˜ƒ‹Žƒ„Ž‡ƒ––Š‡†‘‘”‘”‹ƒ†˜ƒ…‡„›…‘–ƒ…–‹‰‘Š–‡’Š‡•‘”ƒ™ƒ͔͛͛ ͚͙͜Ǧ͙͛͛͘Ȍ
dŝĐŬĞƚƐǁŝůůďĞŽŶƐĂůĞŝŶƚŚĞŶĂƌƚŚĞdžĂŌĞƌĂůůǁĞĞŬĞŶĚDĂƐƐĞƐ
ĂŶĚĨƌŽŵƚŚĞĐŚƵƌĐŚŽĸĐĞ͘
”‘…‡‡†•‰‘‡•–‘‡–‡”ƒǯ•”‰ƒ‹œƒ–‹‘
‹‰Š–‘ˆ‘Ž—„—•
”…Š„‹•Š‘’
‡”ƒŽ†Ǥǯƒ”ƒ
••‡„Ž›͓͕͖͛
ϰ
Mass Intentions/Intenciones
Sunday/Dom ingo 1/31 Fourth Sunday in Ordinary Time
Please pray for the repose of the soul of
5:00pm Vigil
Olga M. Hopkins <
6:30pm* Vigilia Leokadja Zielinski <
7:30am
For the people of Holy Cross/
Margaret Muston
Por la gente de Holy Cross
9:00am
Nancy AuClair <Wally Beale <
Sister of Linda Hardin
11:30am
Leokadja Zielinski <
May the souls of the faithful departed, through the
1:15pm*
Leokadja Zielinski <
mercy of God, rest in peace.
Amanda Torres <
Teresa Reina Guevara de Guardado <
Por favor, recuerde siempre en sus oraciones a todas
5:30pm
In Thanksgiving, Margaret Muston <
Monday/Lunes 2/1
9:15am
Marie P. Visk <Caitlin McGee <
Tuesday/Martes 2/2
9:15am
Wally Beale <
Wednesday/Miércoles 2/3
9:15am
Fred Stephenson <
7:00pm*
In gratitude for w hat God has provided
Thursday/Jueves 2/4
9:15am
Isabel Garces, Ruby Lavaine <
Friday/Viernes 2/5
9:15am
John Durden <
7:00pm*
In gratitude for w hat God has provided
Saturday/Sábado 2/6
9:15pm
Don Connor <
5:00pm Vigil
Souls in Purgatory
6:30pm* Vigilia Brother Philippe Akakpossa
Sunday/Dom ingo 2/7
7:30am
Anne Costello <
9:00am
Leo Sw eeney <
11:30am
George Egbuonu & Family
1:15pm*
Special Intention
5:30pm
For the people of Holy Cross/
Por la gente de Holy Cross -*5
6(
^ƚĞƉŚĞŶDŝŶŝƐƚĞƌƐďƌŝŶŐĚŝƐƟŶĐƟǀĞůLJŚƌŝƐƟĂŶĐĂƌĞƚŽƚŚŽƐĞŝŶ
ŶĞĞĚ͘dŚĞLJƵƐĞďŽƚŚǁŽƌĚƐĂŶĚĚĞĞĚƐƚŽĞdžƉƌĞƐƐŚƌŝƐƚ͛ƐĐĂƌĞĨŽƌ
ŽƚŚĞƌƐͶůŝƐƚĞŶŝŶŐĂŶĚĐŽŵĨŽƌƟŶŐ͕ĐĂůůŝŶŐŽŶƚŚĞƚƌĂŝŶŝŶŐƚŚĞLJŚĂǀĞ
ƌĞĐĞŝǀĞĚĂŶĚĞŵƉůŽLJŝŶŐƚŚĞƚŽŽůƐŽĨĨĂŝƚŚ͘/ĨƚŚŝƐũŽďĚĞƐĐƌŝƉƟŽŶĮƚƐ
LJŽƵƌƉĞƌƐŽŶĂůŐŽĂůƐĨŽƌŵŝŶŝƐƚƌLJ͕ĐŽŶƐŝĚĞƌďĞĐŽŵŝŶŐ
Ă^ƚĞƉŚĞŶDŝŶŝƐƚĞƌ͘5.
7. 5
&ŽƌŵŽƌĞŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ͕ĐŽŶƚĂĐƚŝĂŶŶĂ^ĐŚĞƌĞƌ
ϰϬϰͲϰϬϯͲϵϭϳϯŽƌĚŝĂŶŶĂ͘ƐĐŚĞƌĞƌϭΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ
las almas del purgatorio. Que las almas de los fieles
difuntos descansen en paz por la misericordia de Dios .
Por favor recuerde
en sus oraciones:
Chip Wells, Randy
Sharp, Hugh Blanchar d, Bonnie Bishop,
Johnny Brooks, Diana Kahres, Ray
Jarvis, Jenna Goodman, Jill Stew art,
Cather ine Henry, Pat Telly, Pat & Jim
Kelly, Christine Lilley, Philip Craig
Moore, Dolores Kolvenbach, Carol
Gilman, Glenda Rogers, Kim Krabe
Barnes, Joan Bjork, Rob Anderson,
Tom Melv in, Kathleen Edw ards, Jimmy
Oliver, Fr. Joe Peek, Ed A maru, Andy
Aguilar, Hemona Samuel, Michael
Edw ard Welch, Katherine Million Welch,
Charles Berry, Noreen Mastr iani, Linda
Speight, Karen O’Briant Miller, Christine
Nugent, Marietta Tevarayan, Maureen
Whitmer, Clem Lisi, Edith Leisen, Rita
Wright, Sue Weiss, Beverly Cash,
Michael Daunt, Rose Erbs & Marty
Martin
,I\RXZRXOGOLNHWKHQDPHRIDORYHGRQHDGGHGW RRXUS XEOLVKHG
SUD\HUOLVWSOHDVHFDOOWKHFKXUFKRIILFHDW
R UHPDLO\RXUUHT XHVWWR
RIILFH#KRO\FURVVDWODQWDRUJ
,QGLYLGXDOVZLOOEHNHSWRQRXUSUD\HUOLVWIRUVL[ZHHNV
3RUIDYRUOODPHDODRILFLQDSDUURT XLDOD VLGHVHD
SRQHUDXQI DPLOLDUHQODOLVWDGHRUDFLRQHVRFXDQGRODVDOXGGH
DOJXLHQPHMRUHRVLHOORVQHFHVLWDQVHUUHPRYLGRVGHOD
OLVWD7DPELpQQRVSXHGHPDQGDUXQPHQVDMHSR UFRUUHR HOHFWUyQLFRDRIILFH#KRO\FURVVDWODQWDRUJ
ϱ
February- Pray for Priests
febrero- Oremos por sacerdotes
PRAY FOR PRIESTS
OREN POR LOS SACERDOTES
A ministry of Holy Cross Parish
Un ministerio de la Parroquia de Holy Cross
Pray daily for the priest assigned to that day.
Oren diariamente por el sacerdote asignado a ese día.
K:ĞƐƵƐ͕ĞƚĞƌŶĂůWƌŝĞƐƚ͕ŬĞĞƉLJŽƵƌƉƌŝĞƐƚƐ͕ĞƐƉĞĐŝĂůůLJ фŶĂŵĞŽĨƉƌŝĞƐƚх
O
#
&
) (($
P &
&&) &O #
&7&$
P& ) &
&O
'
7&$ ENQ)
#
&)
" &) ( R(
&
&S &
&#"
&
TD)&&&&
$
%(("&) >& (# $ %( ) &&8
Q
& '
#"
$ P
&
) & ((
&$
;O
<
&(&
&(
(
&"$
7 &
&(
(( ?&%
&<
%
&<
%"
$($
%
(&
T) &( (& &$
9?>#(
& G"&<
&(&$ Sun
Mon
Tue
Wed
1
Fr. Jude
Michael Krill
7
Fr. Tao
Fr. Charles
Okeke
21
Fr. Adam
Ozimek
Fr. Refugio
Oñate
Melendez
Fr. Peeter
Pedroza
11
Fr. Tri Nguyen
17
Fr. Michael
Onyekuru
23
18
Fr. Roberto
Orellana
24
Fr. Joseph
Peek
5
Fr. Reto Davatz Fr. Tuan Anh
Fr. Fausto
Fr. Ralph Olek
Sat
4
10
16
22
28
Bishop David
Talley
Fr. Ed
Danneker
Fri
3
9
15
Thu
Fr. Abelardo
Huanca
8
14
Fr. Ed
O’Connor
2
Fr. Gary
Johnson
Fr. Patrick
Kingery
7& & (> (&&"
8 >8
$(G$
6
Fr. Duang Vǎ
12
13
Fr. Larry Niese Fr. Guyma Noel
19
20
Fr. Jeffery Ott Fr. Brent Otto
25
Fr. Kevin Peek
26
27
Archbishop
Bishop Luis
Wilton Gregory Zarama
29
Pray for All
Seminarians
'CO@EC'CK##(
&
U
"
<% <
<%
&$
+
()ĐͺĐĂŵŝĐŬΛĐŽŵĐĂƐƚ͘ŶĞƚ
(
&EC5'EC;E## C9E#&<
&
&
<D
<<
(<D(
$
(D+
F")
ƚǀΛǀŝŐŝůĐůĂŶ͘ĐŽŵ
ϲ
(;75$25',1$5<-8%,/((2)0(5&<
(;75$25',1$5<-8%,/((2)0(5&<
89:
I
&
NO
(
&
"%
)&
(&
'@
)&&
<"(
$O
*"9(
-),/0J@K((
%&0,<
"F%KKJ&
<&%
#(
P"5<(
,),/M$
9
" &%(
)'@
&
(
&6 &?
&<
"&
&
"
VB&W(
)
&"<(
<
(&<
(
%($
9;
))
)
:<
'
'@
I
&
N
<
&U
H+/0((
"$
?&
%<
@
& +,,(
9<
$
E
<&+
9<
#&J
+,,(
C@
#$I(P<
J
/0),/M
%"
JNX),/M
@
(
(% I
&
NO
<Y+11$($<1
;
)-)
Z
" &
#!0$
E
&
"
&<&&"
-L/,&(
%(<
I I(
&
$ :)
<&(
&"& $O
"
&&&<%$
K&"
?"(
(%)
(/"
"($(
7
B
44,LHHLM-,H$
2IWHQLQWKLV VSDFHZHWHQGWRIRFXVRQWKHVWHZDUGVKLS
PHVVDJHVIRXQGLQWKH*RVSHO UHDGLQJRUSHUKDSVWKH6HFRQG
5HDGLQJVPDQ\RIZKLFKDUHOHWWHUVZULWWHQE\6W3DXO +RZHYHURQWKLV )RXUWK6XQGD\RI2UGLQDU\7LPHWKHUHLV D
VLPSOHVWDWHPHQWLQWKH)LUVW5HDGLQJIURP-HUHPLDKWKDWHFKRHV
LWVVWURQJPHVVDJHWRHDFKRIXV³%HIRUH,IRUPHG\RXLQWKH
ZRPE,NQHZ\RX´-HUHPLDK
$VPXFKDVZHPD\ZLV KWRLJQRUHLWRUSHUKDSVMXVWIRUJHWLW *RGNQRZVXVLQZD\VZHGRQRWHYHQNQRZRXUVHOYHV
-HUHPLDKXQGHUVWRRGWKDW*RGKDGFDOOHGKLPWREHDSURSKHW
KHKDGQRFKRLFHDQGKHIXOILOOHG*RG¶VZLVKHV6FULSWXUH
VSHDNVWRXVDOVRQRQHWKHOHVVDVZHDUHUHPLQGHGLQRXU
UHDGLQJIURP-HUHPLDKWKH/RUGGRHVQRWMXVWNQRZZKRZHDUH
+HKDVSODQVIRUHDFKRIXV
7KLVRIFRXUVHLVZKHUH³IUHHZLOO´FRPHVLQ:KHWKHUZHVHHN
WRXQGHUVWDQG*RG¶V SODQIRUXVDQGZKHWKHUZHFKRRVHWR
SXUVXHLWLVWRWDOO\XSWRXV7RWU\WR
FRPSUHKHQGWKDWYRFDWLRQWKDWUROHFDQEH
DKXPEOLQJH[SHULHQFH,WLVQRWXQUHDOLVWLF
IRUXVWRKDYHWKRXJKWVRIRXUVHOY HVZKLFK
PD\QRWUHDFKWKHOHYHORI*RG¶V SODQVIRU
XVQHYHUWKHOHVVRXUWDVNDVJRRGVWHZDUGV
LVWRUHFRJQL] HRXUJLIWVDQGWRUHVSRQGWR
*RG¶VFDOO OFFERTORY/OFERTORIO
-DQ
6HFRQG&ROOHFWLRQ6HJXQGD&ROH FWD-DQ
$5&+$UFKGLRFHVDQ+LVSDQLF0LQLVWULHV
0LQLVWHULRV+LVSDQRVGHOD$UTXLGLy FHVLV
7KDQN\RXIRU\RXUFRQWLQXHGJHQHURVLW\
*UDFLDVSRUWXJHQHURVLGDG
-DQXDU\6HFRQG&ROOHFWLRQ
HQHUR6HJXQGD&ROHFWD
QRVHFRQGFROOHFWQRKD\VHJXQGDFROHFWD
)HEUXDU\6HFRQG&ROOHFWLRQ
IHEUHUR6HJXQGD&ROHFWD
$5&+%OD FNDQG,QGLD Q0LVVLR QV
0LVLRQHVLQ GLD V$5&+1HJUR\
$VK:HGQHVGD\0LpUFROH VGH&HQL]D
6W9LQFHQWGH3DXO6DQ9LFHQWHGH3D~O
4
)HEUXDU\
)HEUXDU\
1R%DSWLVP'XULQJ/HQW
#
:&
@
# /
0
M
‡'LYLQH0HUF\
‡:RPHQ·V&5+3
:HHNHQG
‡(YHQLQJ6KRZ
SP1RUHVHUYHG
VHDWLQJ
‡<HDURI0HUF\
3UD\HU$IWHU
DP0DVV
‡%HUHDYHPHQW
SP
4
-
‡:RPHQ·V&5+3
:HHNHQG
‡1R)DLWK
)RUPDWLRQ&ODVVHV
‡0DWLQHH6KRZ
SP1RUHVHUYHG
VHDWLQJ
/
/0
‡&RIIHH'RQXWV
DPDP
‡.&%UHDNIDVW
DPDP
‡%XUPHVH0DVV
SP
‡ VW)ULGD\0DVV
6SDQLVKSP
‡(YHQLQJ6KRZ
SP1RUHVHUYHG
H
/,
‡<HDURI0HUF\
3UD\HU$IWHU
DP0DVV
‡)DW7XHVGD\
7ULYLD1LJKW
SP
‡(XFKDULVWLF
0LQLVWHUV7UDLQLQJ
SP+LVSDQLF
‡$VK:HGQHVGD\
DP/2:
DP0DVV
SP0DVV
SP/2:
SP/2:
SP0DVV
SP6SDQLVK0DVV
‡1R)DLWK)RUPDWLRQ
&ODVVHV
/M
/4
‡<HDURI0HUF\
3UD\HU$IWHU
DP0DVV
‡1R)DLWK)RUPDWLRQ
&ODVVHV
‡<RXQJDW+HDUW
SP
‡1R)DLWK
)RUPDWLRQ&ODVVHV
/
&KDSOHWSP
//
&KDSOHWSP
‡)LVK)U\
SPSP
‡0DVVIROORZHG
E\6WDWLRQVRIWKH
&URVVSP
,
&KDSOHWSP
‡)LVK)U\
SPSP
‡0DVVIROORZHG
0
‡<HDURI0HUF\
3UD\HU$IWHU
DP0DVV
M
4
‡'LYLQH0HUF\
/HQW6SDQLVK
0LVVLRQ
&KDSOHWSP
‡)LVK)U\
SPSP
‡0DVVIROORZHG
H
‡/HQW6SDQLVK
/HQW6SDQLVK
0LVVLRQ
0LVVLRQ
‡&RIIHH'RQXWV
DPDP
/H
‡'LYLQH0HUF\
-
/
‡'LYLQH0HUF\
/-
/
/
/HQW6SDQLVK
0LVVLRQ
/HQW6SDQLVK0LVVLRQ
[;$E$:$;
":
&
-
Parish News
Sonfest Beach Retreat
Holy Cross w ill be participating in the
annual beach retreat in Fort Walton
Beach the w eek of June 6th -10th. All
graduating 8th graders through
graduating high school seniors are
eligible to attend. It is 5 days of beach, pool, sun
mixed w ith a dynamic Catholic Speaker (Fr. Branson
Hipp), praise and w orship music and the opportunity
to learn more about your Catholic faith in a setting
that is both fun and exciting. If you missed our parent
meeting and w ould like information about the retreat
or w ould like to register please contact Emily Holmes
at 770-939-3501 ext 232 or email
[email protected].
I S THE HOLY SPIRIT CALLING YOU?
WOMEN’S WEEKEND
FEB. 6TH & 7TH
Terri O’Leary 404-731-4349 / toleary@coca-cola. com
Therese Garrett 678-984-80 83 / theres [email protected]
RENEWAL
Enter a quiet and prayerful atmosphere focused on reconnectin g with the
Lord.
Be s till a nd know tha t I a m God —Psalm 46:11
COMMUNITY
Form deep and lasting relationships to provide an uplifting Ch ristian
community and loving family - a b rotherhood and sisterhood in Christ.
Fo r whe re two o r thr ee a re ga the red tog ethe r in my name,
ther e a m I in the mid s t of them—Matthew 18:2 0
1st Friday Sandwich Ministry on
THURSDAY? Yes, do to the Shrek performance,
S PIRIT UAL GROWT H
Whether you are deeply rooted in your faith or merely beginning your
walk with the Lord, Christ Renews His Paris h is a journey of spiritual
growth.
Dr a w near to Go d and He will dr aw near to you—James 4:8
we have moved our sandw ich packing night to
Thursday, February 4 @ 6:30pm in the Holy Cross
Kitchen. Join us as w e make 450 sandw iches for the
Soup Kitchen at The Shrine of the Immaculate
Conception in dow ntown Atlanta. Anyone and
everyone (any age) is welcome to come w henever
they can get there to help out.
Cost for the entire weekend is only $25.
Please keep the Women participa ting in the Christ
Renews His Parish retreat this weekend in your prayers.
Altar Server Training
Rescheduled for Feb 20th
The Pius Players present Grease
on March 2-5 at 7pm and on March 6 at 2pm.
So dust off your leather jackets, pull on your bobby
socks, and take a trip back to 1959 at Rydell High
and w atch Sandy and Danny fall in love! Join the
T-Birds and the Pink Ladies as they shake it up w ith
rockin’ music and electrifyin’ dance numbers – be
there or be square! Tickets are $10 for this family
friendly version of the musical. For information
visit, www.spx.org.
Training for new altar servers w ill be held on
Saturday, February 20th, from 1pm3pm. Any child
registered in the parish w ho is 3rd grade or older and
has received their First Holy Communion may
become an altar server. Please contact Kris Chatfield
at [email protected] or 770-414-9338
for additional information. PLEASE CONFIRM your
child’s attendance prior to the class, via email or
phone call, so that w e are prepared for the correct
number of children.
%URWKHUVDQG6LVWHUVRI&KULVW5HQHZV+LV3DULVK
3OHDVHMRLQXVZLWK\RXUIDPLOLHVRQ6DWXUGD\
)HEUXDU\DIWHUWKH300DVVIRUD3RW
/XFN'LQQHU
Knights of Columbus News:
Our Knight of the month for January is:
Bob Eichenberg—Bob is our council Treasurer. He
also helps out at fish fries and council breakfasts. He
also w orks behind the scenes w ith our financial
matters.
1RVSHFLDORFFDVLRQQRVSHFLDOPHDQLQJMXVWD
JDWKHULQJRIIULHQGVDQGIDPLO\XQLWHGLQSHDFH
KDUPRQ\DQG&KULVW·VORYH
0RUHLQIRDERXWIRRGWRFRPH«8QWLOWKHQ
Our family of the month for January is:
Rex Musgrove III—Rex is a member of the kitchen
staff for fish fries and council breakfasts. He is also an
usher for the 9am Mass. His w if e Cindy is w ith the
RCIA and CRHP.
3HDFHLVVLPSOLFLW\RIKHDUWVHUHQLW\RIPLQG
WUDQTXLOLW\RIVRXOWKHERQGRIORYH3HDFHPHDQV
RUGHUKDUPRQ\LQRXUZKROHEHLQJLWPHDQVFRQWLQXDO
FRQWHQWPHQWVSULQJLQJIURPWKHNQRZOHGJHRIDJRRG
FRQVFLHQFHLWLVWKHKRO\MR\RIDKHDUWLQZKLFK*RG
IURP7KH-R\IXO6SLULWRI3DGUH3LR
UHLJQV
<RXU6LVWHULQ&KULVW/LQGD
H
)HEUHUR
)HEUHUR
1RKD\%DXWLVPRGXUDQWH&XDUHVPD)HEUHURD0DU]R
9("
;
G
N<
F
#= &
/
0‡&RURQLOOD M
GHOD'LYLQD
0LVHULFRUGLDSP
‡5HWLURGH
0XMHUHV&5+3
,QJOHV
‡6KRZSP
6LQUHVHUYDFLyQGH
DVLHQWRV
‡2UDFLyQGHO$xRGH
OD0LVHULFRUGLD
'HVSXpVGH0LVDGH
DP,QJOHV
‡µ%HUHDYHPHQWµ
SP
4
-
‡5HWLURGH0XMHUHV
&5+3,QJOHV
‡1RKD\FODVHVGH
)RUPDFLyQHQOD)H
‡6KRZSP
6LQUHVHUYDFLyQGH
DVLHQWRV
/
/0
‡&DIp\'RQDV
DPDP
‡1RKD\FODVHVGH
)RUPDFLyQHQOD)H
/
‡&DEDOOHURVGH
&ROyQ'HVD\XQR
DPDP
‡0LVD%XUPHVH
SP
‡0LVD HU9LHUQHV
(VSDxROSP
‡6KRZSP
6LQUHVHUYDFLyQGH
H
/,
‡2UDFLyQGHO$xRGH
OD0LVHULFRUGLD
'HVSXpVGH0LVDGH
DP,QJOHV
‡0DUWHVGH&DUQDYDO
´7ULYLDµSP
‡(QWUHQDPLHQWRSDUD
0LQLVWURVGH
(XFDULVWtDSP
(VSDxRO
‡0LpUFROHVGH&HQL]D
DP/LWXUJLD
DP0LVD
SP0LVD
SP/LWXUJLD
SP/LWXUJLD
SP0LVD
SP0LVD
(VSDxRO
‡1RKD\FODVHVGH
//
/M
/4
‡2UDFLyQGHO$xRGH
OD0LVHULFRUGLD
'HVSXpVGH0LVDGH
DP,QJOHV
‡1RKD\FODVHVGH
)RUPDFLyQHQOD)H
‡µ<RXQJDW+HDUW´
SP
/
‡&RURQLOOD
GHOD'LYLQD
0LVHULFRUGLDSP
‡3HVFDGR)ULWR
SPSP
‡0LVD\(VWDFLRQHV
GHOD&UX]SP
/-
/H‡&RURQLOOD
,
GHOD'LYLQD
0LVHULFRUGLDSP
‡3HVFDGR)ULWR
SPSP
‡0LVD\(VWDFLRQHV
GHOD&UX]SP
0
‡2UDFLyQGHO$xRGH
OD0LVHULFRUGLD
'HVSXpVGH0LVDGH
DP,QJOHV
M
4
‡&RURQLOOD
0LVLyQGH
&XDUHVPD
(VSDxRO
GHOD'LYLQD
0LVHULFRUGLDSP
‡3HVFDGRIULWR
SPSP
-
/
/
‡0LVLyQGH
0LVLyQGH
&XDUHVPD(VSDxRO &XDUHVPD
‡&DIp\'RQDV
(VSDxRO
H
0LVLyQGH
&XDUHVPD
(VSDxRO
0LVLyQGH&XDUHVPD
(VSDxRO
DPDP
\%HUHDYHPHQWµHVXQ0LQLVWHULRTXHEULQGDDSR\RD
IDPLOLDVTXHHQIUHQWDODSHUGLGDGHXQVHUTXHULGR
/,
Noticias Parroquiales
-8%,/(2(;75$25',1$5,$
-8%,/(2(;75$25',1$5,$
'(/$0,6(5,&25',$
'(/$0,6(5,&25',$
Día de Formación de Fe, Decanato
Metropolitano Noreste
Las parroquias del Decanato Metropolitano
Noreste auspician el evento anual Día de
Formación de Fe el sábado 6 de febrero del
2016, en St. John Neumann Catholic Church en
Lilburn. El Rev. Carlos Arturo Quintero Galvis
de la Arquidiócesis de Atlanta y Jeanne Hunt,
reconocida presentadora y autora en catequesis
y evangelización serán los principales ponentes,
además de 40 talleres en Ingles y en español
presentados por ponentes de prestigio nacional
y local. Para registrarse en linea http://tiny.cc/
nemetroffd. 5<5=<595>>>
?7@AB
4C!DC.
EFG
5H
:
N
&
&
DI
&
&
&K"D)?
&
T"&(&'@
)
((
&
(
&<&
&
$
&
&(TD
(-&&(
,/0)
&K(&D0,<
&
&F%KK)
=
&
(&&&
C,&<(
$
9
8&K")'
@
( &D
&
%"&(
&)
N
"
8&
&
&(
&&
9)& ((&&
&(
&(?
&
%($
,ŽůLJƌŽƐƐI
.7I
\ ] = %& %
5H
&\@
: 7 )@
& ]
&(
L &G&(&H+/0(+
(&M&? /,$& & &
E
D&#%&&'@
-^/^"
&" %
$#
=0&8
NI
&
&
&$
& ) ) )
D 2@
$
&<
L (2
&B
7
3)T (Q &&
D$
&3+
&9<
&
&&
D$
&(=&
&&& &
(= 9("&
L (+9<
&$
D(& <
%&
F
/0&
+#
<&
D
($' (=
( D
( &
>&@
#I(P$
D
<
D" N+"
8%
( (44,HHL0,/I$
'
(
(D
N
&
D ( $
"
&<Y+11$($<11"&(1
$(
Military Support Ministry
Ministerio de Apoyo de las Tropas
The Holy Cross Troop Support Ministry will be collecting on
El Ministerio de Apoyo de las Tropas sigue ayudando a
February 6 & 7, 2106 We want to thank the generous
nuestros soldados desplegados. Gracias por su apoyo y
people of Holy Cross for their continued support to our
generosidad. Hemos mandado mas de 2,596 paquetes. La
deployed Troops. We have now shipped 2596 CARE
próxima colección será el fin de semana del 6 y 7 de
packages since we started the Ministry in 2008. A list of
febrero. Una lista de cosas necesarias pueden
needed items may be found in the gathering
encontrarse en la entrada de la iglesia. Se
area. Monetary donations are welcome to pay
agradece donaciones de dinero pues esto
for postage and to purchase other needed
ayuda con los costos de envío. Si tiene a
items. If you have names and addresse s of
familiares o amigos desplegados en estos
family or friends who are deployed, please send
lugares mande el nombre y dirección a
them to [email protected] or
[email protected] o [email protected]
[email protected].
//
Lenten Schedule
$VK:HGQHVGD\
$VK:HGQHVGD\
)HEUXDU\
8:00am Liturgy of the Word (English)
9:15 Mass (English)
12:10pm Mass (English)
4:00pm Liturgy of the Word (English)
5:00pm Liturgy of the Word (English)
6:00pm Mass (English)
7:30pm Mass (Spanish)
Lenten Frida ys
Fish Fr y
Mass followed by
Stations of the Cross
Fridays at 7pm
Penance Service
Tuesday, March 8—7:00pm Bilingual
$VZHHQWHULQWRWKHVHKRO\GD\V
RI/HQW3RSH)UDQFLVVWDWHV
³/HQWLVDILWWLQJWLPHIRU
VHOIGHQLD OZHZRXOGGRZHOOWR
DVNRXUVHOYHVZKDWZHFDQJLYH
XSLQ RUGHUWRKHOS DQGHQULFK
RWKHUVE\RXURZQSRYHUW\´7KLV
/HQWZHDVDSDULVKIDPLO\HQFRXUDJH\RXUSDUWLFLS DWLRQLQ RXU/HQWHQH[HUFLVHWKDWZLOOHQULFKRWKHUVE\RXUJLYLQJ
$FROOHFWLRQRISHDQXWEXWWHUDQGORQJER[HGVSDJKHWWL
IRU7KH0LVVLRQDULHVIRUWKH3RRU7KH0LVVLR QDULH VRI
WKH3RRUDUHGHGLFDWHGWR-R\IXO6HUYLFHZLWK&KULVWRQWKH
&URVVE\VHUYLQ JWKHSRRUHVWRIWKHSRRU7KH\
GHVSHUDWHO\QHHGEDVLFIRRGLWHPVWRIHHGRYHUSHRSOH
LQ-DPDLFDRQDGDLO\EDVLV7KLV\HDUSHDQXWEXWWHUDQG
ER[HVRIVSDJKHWWLRQO\QRRWKHUW\SHVRISDVWDSOHDVH
3ODFH\RXUWXQDDQGVSDJKHWWLLQRXUHPSWLHGEDSWLVPDO
IRQWOLNHZHGLG ZLWKRXU*LYLQJ7UHHLWHPVWKLV\HDU)RU
PRUHLQ IRUPDWLRQUHJDUGLQJWKHIRRGFROOH FWLRQRUWRKHOS
ZLWKSDFNLQJSOHDVHFRQWDFW(LOH HQ$QDQGDSSDDW
HLOHHQ#JPDLOFRP
3UHSDULQJIRU/HQW
/HQWLVDVHDVRQRISUD\HUIDVWLQJDQGDOPVJLYLQJ,QRUGHUWRVHHWKDW
RXUSUHSDUDWLRQIRU(DVWHUKDVDFRPPXQDODQGQRWMXVWDQLQGLYLGXDO
GLPHQVLRQWKH&KXUFKJLYHVXVFHUWDLQ QRUPVIRUDFRPPRQ/HQWHQ
REVHUYDQFH7KH/HQWHQJXLGHOLQ HVIRUWKH$UFKGLRFHVHRI$WOD QWDDUHDV
IROORZV
•
•
•
•
$VK:HGQHVGD\PDUNVWKHEHJLQ QLQ JRI/HQWDQGLVDGD\RI
XQLYHUVDOIDVWLQJDQGDEVWLQ HQFH
$EVWLQHQFHIURPPHDWLVREVHUYHGRQ$VK:HGQHVGD\*RRG)ULG D\
DQGDOOWKH)ULG D\VRI/HQWE\DOO&DWK ROLFV\HDUVRIDJHD QGR OGHU
)DVWLQJLVREVHUYHGRQ$ VK:HGQHVGD\DQG*RRG)ULG D\E\DOO
&DWKROLFVZKRDUH\HDUVRIDJHEXWQRW\HW\HDUVRIDJH7KRVH
ERXQGE\WKLVUXOHPD\WDNHRQO\R QHIXOOPHDO7ZRVPDOOH UPHDOV
DUHSHUPLWWHGDVQHFHVVDU\WRPDLQ WDLQ VWUHQJWKDFFRUGLQJWRRQH¶V
QHHGVEXWHDWLQ JVROLG IRRGVEHWZHHQPHDOVLVQRWSHUPLWWHG
7KRVHZKRDUHVLFNSUHJQDQWRUQXUVLQJRUZKRVHKHDOWKZRXOG
DGYHUVHO\EHDIIHFWHGE\IDVWLQJRUDEVWLQHQFHVKRXOG QRWFRQVLGHU
WKHPVHOYHVERXQGE \WKHVHQRUPV
'XULQJWKHVHDVRQR I/HQWZHDUHDOOFDOOHGWRHPEUDFHS HQDQFHVDQGWR
SHUIRUPZRUNVRIFKDULW\WKDWUHIOHFWRXUGHVLUHIRUFRQYHUVLRQR IKHDUW/HW
XVDOOSUD\IHUYHQWO\IRUWKRVH&DWH FKXPHQVDQG&DQGLGDWH VZKRZLOO
FHOHEUDWHWKH(DVWHU6DFUDPHQWVZLWKXVWKLV\HDU0D\WKLV/HQWOHDGX V
DOOWRDGHHSHUXQLRQLQ&KULVWZLWKRQHDQRWKHU
+RO\&URVV&DWKROLF&KXUFK
1RWMXVWD«(KUJ(T[
7KH.QLJKWVRI&ROXPEXV
ZLOOEHFRRNLQJIRU\RX
HYHU\)ULGD\GXULQJ/HQW
)HE³0DUIURPSPSP
0HQXLQFOXGHV
)ULHG&DWILVK
%DNHG7LODSLD
6KULPS*ULWV
6HDIRRG*XPER
3RSFRUQ6KULPS
6SDJKHWWLZ0DULQDUD
*ULOOHG&KHHVH6DQGZLFKHV
1RWH*OXWHQ)UHH,WHPVRQWKHPHQX
(YHU\RQHLVZHOFRPHWRGLQHLQLQRXU3DULVK
+DOOEXWDOOLWHPVDUHSDFNDJHG´WRJRµ
'HVVHUW'ULQN%DUZLOODOVREH
DYDLODEOH
6TXDUH8S9LVD0DVWHU&DUG$ PHULFDQ([SUHVV
'LVFRYHUZLOOEHDFFHSWHG
/
Horario de Cuaresma
0Lp
0LpUFROHVGH&HQL]D
UFROHVGH&HQL]D
GHIHEUHUR
8:00am Liturgia de la Palabra (Ingles)
9:15 Misa (Ingles)
12:10pm Misa ((Ingles)
4:00pm Liturgia de la Palabra (Ingles)
5:00pm Liturgia de la Palabra (Ingles)
6:00pm Misa (Ingles)
7:30pm Misa (Español)
3UHSDUDQGRSDUDOD&XDUHVPD
/D&XDUHVPDHVXQWLHPSRGHRUDFLy QGHD\XQR\OLPRVQD&RQHOILQ GH
YHUTXHQXHVWUDSUHSDUDFLyQS DUDOD3DVFXDWHQJDXQUHVXOWDGRGH
FRPXQLGDG\QRVyORLQ GLYLGXDOOD,JOH VLDQRVGDFLHUWDVQRUPDVSDUD
REVHUYDUOD&XDUHVPDXQLG RV/DVGLUHFWULFHV&XDUHVPDOHVGHOD $UTXLGLy FHVLVGH$WODQWDVRQORVVLJXLHQWH V
•
•
•
Viernes de Cuaresma
Pescado Frito 5:00pm, Misa 7pm
seguido del Viacrusis
Servicio de Confesión
Martes, 8 de marzo
7:00pm Bilingüe
Retiro de Cuaresma (Español)
27 de Febrero– 2 de Marzo
•
0LpUFROHVGH&HQL]DPDUFDHOLQLFLRGHOD&XDUHVPD\HVXQGtDG H
D\XQRXQLYHUVDO\GHDEVWLQ HQFLD
$EVWLQHQFLD GHOD FDUQHHVREVHUYDGDHQPLpUFROH VGHFHQL]DYLHUQHV
\WRGRVORVYLHUQHVGH&XDUHVPDSRUWRGRVORVFDWy OLFRVDxRVGH
HGDG\PD\RUHVGHDxRV
(OD\XQRVHREVHUYDHOPLp UFROH VGH&HQL]D\9LHUQHV6DQWRSRU
WRGRVORVFDWyOLFRVTXHVRQDxRVGHHGDGSHURQ RGHDxRVGH
HGDG/RVREOLJDGRVSRUH VWDUHJODSXHGHQWRPDUVyORXQDFRPLG D
FRPSOH WD'RVFRPLGDVPiVSHTXHxDVHVWiQS HUPLWLGDVVHJ~QVHD
QHFHVDULRS DUDPDQWHQHUODIXHU]DVHJ~QOD VQHFHVLGDGHVG HXQR
SHURQRHVWiS HUPLWLGRFRPHUDOLPHQWRVVyOLG RVHQWUHOD VFRPLGDV
$TXHOOR VTXHHVWiQHQIHUPRVHPEDUD]DGDVRDPDPDQWDQGRRFX\D
VDOXGVHYHUtDQD IHFWDGRQHJDWLYDPHQWH SRUH OD\XQRROD DEVWLQHQFLD GHEHQFRQVLGHUDQDFDWDUHVWDVQRUPDV
'XUDQWHODWHPSRUDGDGH&XDUHVPDWRGRVHVWDPRVOOD PDGRVKDFHU
SHQLWH QFLD V\UHDOL]DUREUDVGHFDULG DGTXHUHIOHMDQQ XHVWURGHVHRGH
FRQYHUVLy QG HOFRUD]yQ7RGRVRUHQIHUYLHQWHPHQWHSRUORVFDWHF~PHQRV\
FDQGLG DWRVTXHVHYDD FHOHEUDUORVVDFUDPHQWRVGHOD 3DVFXDFRQ
QRVRWURVHVWHDxR3XHGHHVWD&XDUHVPDQRVOOH YDQD XQD8QLyQPiV
SURIXQGDHQ&ULVWR XQRFRQHOR WUR
+RO\&URVV,JOHVLD&DWyOLFD
3D]\ELHQDPHGLGDTXHHQWUDPRVHQHVWRVGtDVVDQWRVGHOD
&XDUHVPD3DSD)UDQFLV FRDILUPD/D&XDUHVPDHVXQWLHPSR
DSURSLDGRSDUDODDEQHJDFLyQKDUtDPRVELHQHQSUHJXQWDUQRV
TXpHVORTXHSRGHPRVGDUFRQHO ILQGHD\XGDU\HQULTXHFHUD
ORVGHPiVFRQQXHVWUDSURSLDSREUH]D(VWD&XDUHVPD
QRVRWURVFRPRIDPLOLDSDUURTXLDODOHQWDPRVVXSDUWLF LSDFLyQHQ
QXHVWURVGRVHMHUFLFLRVFXDUHVPDOHVTXHHQULTXHFHUiQDORV
GHPiVSRUORTXHGDPRV8QDFROHFWDGHPDQWHTXLOODGHPDQt
\FDMDVJUDQGHVGHVSDJKHWWLSDUDORV0LVLRQHURVGHORV
3REUHV
/RV0LVLRQHURVGHORV3REUHVVHGHGLF DQDO 6HUYLF LRDOHJUHFRQ
&ULV WRHQOD&UX]VLUYLHQGRDORVPiVSREUHVHQWUHORVSREUHV
(OORVQHFHVLW DQGHVHVSHUDGDPHQWHDOLP HQWRVEiVLFRVSDUD
DOLPHQWDUGLDULDPHQWHDPiVGHSHUVRQDVHQ-DPDLF D(VWH
DxRVRORPDQWHTXLOODGHPDQt\HVSDJXHWLHQFDMDQRRWURV
WLSRVGHSDVWDSRUIDYRU&RORFDHO
DW~Q\HO HVSDJXHWLHQQXHVWUDSLOD
EDXWLVPDO YDFtDFRPRORKLFLP RVFRQ
QXHVWURVDUWtFXORVGHO ÈUEROGH$GYLHQWR
HVWHDxR3DUDPiVLQIRUPDFLyQVREUHOD
FROHFWDGHDOLP HQWRVRSDUDD\XGDUD
HPSDTXHWDUORVSRUIDYRUSyQJDVHHQ
FRQWDFWRFRQ(LOHHQ$QDQGDSSDHQ
HLOHHQ#JPDLOFRP
%GPCFG%WCTGUOC
/RV&DEDOOHURVGH&ROyQ
&RFLQDSDUDWLWRGRVORVYLHUQHVGXUDQWHOD
&XDUHVPD
GH)HEUHURDOGH0DU]R
GHSPSPHQHO6DOyQ3DUURTXLDO
&RQWDUHPRVFRQ3RVWUHV\XQ%DU
(OPHQ~LQFOX\H
%DJUHIULWR
7LODSLDDOKRUQR
&DPDURQHV3ROHQWD
6RSDGHPDULVFRV´*XPERµ
´*XPERµ
´*XPERµ
0LQLFDPDURQHVUHER]DGRV
4XHVRDVDGR
(VSDJXHWLF0DULQHUD
$FHSWDPRV
WDUMHWDVGHFUpGLWR
WDUMHWDVGHFUpGLWR
7RGRVVRQELHQYHQLGRVDFHQDUHQHO6DOyQ
3DUURTXLDOSHURWRGRVORVDOLPHQWRVVHUiQ
HPSDTXHWDGRVSDUDOOHYDU
/
General Inform ation / Inform ación General
Parish Office/Oficina Parroquial: 770-939-3501, 9am -4pm
Faith Form ation/Form ación en la Fe: 678-689-2819
Regular Mass Times/Horario de Misas
Mon—Frid/Lunes a Viernes:
9:15am
Wednesday/Miércoles:
7:00pm Spanish/Español
Saturday/Sábado:
9:15am and 5:00pm Vigil
6:30pm Spanish/Vigilia Español
Sunday/Domingo:
7:30am, 9:00am, 11:30am,
1:15pm Spanish/Español
5:30pm Thrive
Burmese Mass (3 rd Sunday)
3:00pm Burmese
Confessions/Confesiones
Saturday / Sábado
Parish Office Hours/
Horas de la Oficina Parroquial
Monday - Friday/Lunes a Viernes:
After 9:15am Mass or by
appointment.
Después de la Misa de las
9:15am o con cita.
9:00am - 4:00pm
Bereavement Support:
The Holy Cross Bereavement Support
Group meets the first Tuesday of the
month at 1:30pm in the Assembly Room.
Holy Cross host s this support group for the
recently bereaved or anyone having
difficulty with the loss of a loved one. Being
with others who are walking the same path
of loss is a help to many. If you are
interested in being part of this new group,
please drop-in to our meeting or contact Al
or Elaine McNeil at 770-935-4993.
&HOHEUDWHWKHOLI HRIIDPLO\ RUIULHQGVZLWKD
9RWLYH&DQGOH9RWLY HFDQGOHVEXUQEULJKWO\QLJKW
DQGGD\DVH[SUHVVLRQVRISUD\HU
IRUVSHFLDOLQWHQWLRQV
Sacraments
Baptism Under 6 Years of Age
Parents are required to be members of the parish f or at least six months and are
required to complete a preparation program. Call the parish office to reserve a
space in the Baptism class, held quarterly. Baptisms are celebrated on the third
Saturday of the month at 11:00 am. (No baptisms during Lent)
Marriage: This sacrament requires completion of a marriage preparation program
(generally five to six months in length), as well as other notifications. You must also
be a registered member of the church f or three months before securing a calendar
date f or your wedding. Please contact the parish office for more information.
Anointing of the Sick: Parishioners must notify the parish office to receive a
communion v isitation or anointing by a priest in the home or hospital.
Sacramentos
Bautismos para niños menores de 6 años: Las charlas o pláticas Bautismales
son el primero y segundo miércoles del mes (puede variar según calendario
parroquial). Los bautismos se celebran en grupo el tercer sábado de cada mes a
las 12pm. Requisitos: Los padres deben estar registrados en la Parroquia 3 meses
mínimo antes de la celebración del Bautismo, asistir a 2 pláticas y entregar acta de
nacimiento del niño/a. Los Padrinos deben asistir a 2 pláticas bautismales y
presentar constancia de elegibilidad como padrino “Sponsor Letter” firmada por el
párroco de su parroquia. Todos los documentos, junto con el formulario “Registro
Bautismal” deben ser presentados en la primera plática. Para más información, en
la mesa de bienvenida puede encontrar el formulario y fechas de las celebraciones.
(No hay clases bautismales durante Cuaresma Febrero 10 a Marzo 20)
Presentaciones (No es un Sacramento): Para niños y niñas de 40 días o de 3
años de edad. Completar el formulario “Solicitud de Presentación” para el jueves
anterior a la Presentación. Los niños de 3 años deben estar bautizados.
Matrimonios: Como requisito deben completar una preparación matrimonial y ser
mie mbros de la parroquia por no menos de 6 meses. Para mas información,
comuníquese con Monique Marlettet al 770-939-3501, ext. 223
Unción de los Enfermos: Si tiene un familiar enfermo o conocido, puede llamar
para que el Sacerdote o un Ministro Extraordinario de la Comunión lo visite. Para
mas información comuníquese con el Fr. Abelardo Huanca al 770-939-3501, Ext.
225. Lo visitaremos y oraremos por él.
/
7KHOLYLQJIODPHRIHDFKFDQGOHLV DEHDXWLIXO
V\PERO RIERWKSUD\HUDQGRIKRSH$W+RO\
&URVVWKHERWWRPURZVWKHVPDOOHUFDQGOHV
DUHOLWIRUDORYHRIIHULQJ6LP SO\GHSRVLW \RXU
RIIHULQJDQGSXVKEXWWRQ,I\RXZRXOGOLN HRQHRI
WKHODUJHUFDQGOHVWKHUHDUHRSWLRQV
6XJJHVWHGRIIHULQJIRUDGD\FDQGOHLV
,I\RXZRXOGOLN HD\HDUORQJFDQGOHWKHRIIHULQJ
LVDQGDSHUVRQDOL] HGWDJZLOOEHSODFHGLQ
IURQWRI\RXUFDQGOHE\
WKHIROORZLQJZHHN
7ROLWHDZHHNO\ RU
\HDUO\FDQGOHVLP SO\
FRPSOHWH9RWLY H&DQGOH
HQYHORSHDQGGURSLWE\
WKHFKXUFKRIILF H
(QFLHQGDXQDYHODYRWLY D
SDUDKRQUDUDXQVHU
TXHULGRRVLPSOHPHQWHSDUDDJUDGHFHUSRUWRGDV
ODVEHQGLF LRQHVUHFLELGDV/DVYHODVGHDEDMR
ODVYHODVPiVSHTXHxDVVHSXHGHQHQFHQGHU
SRUXQDRIUHQGDGHDPRU'HSRVLWHVXRIUHQGD\
RSULPDHO ERWyQGHODYHODTXHTXLHUDHQFHQGHU
6LTXLHUHHQFHQGHUXQDGHODVYHODVPiV
JUDQGHVKD\GRVRSFLRQHV
3RUSXHGHHQFHQGHUXQDYHODSRUGtDV
3RUSXHGHHQFHQGHUXQDYHODJUDQGHSRU
XQDxRHLQFOX\HXQDSODFDSHUVRQDOL]DGDTXHVH
FRORFDUiGHODQWHGHODYHOD
&RPSOHWHXQRVGHORVVREUHVGHODV9HODV
9RWLYDVSRQJDVXGRQDFLyQHQHO VREUH\
HQWUpJXHORDODRILFLQDSULQFLSDOGHODLJOHVLDRHQ
ODFDQDVWDGHODRIUHQGD
Families in Faith - Possessing Jesus
$UHFHQWEHVWVHOOHUWRRNWKHWLWOH<RXU+HDUWLVD0XVFOHWKH6L]HRI<RXU)LVW,WZDVDEHJXLOLQJWLWOHDVLWUHIOHFWHGDYHU\FRQWHPSRUDU\
XQGHUVWDQGLQJRIWKHKXPDQKHDUW,QVKRUWWKHKHDUWZDVGHVFULEHGDVDPXVFOHRQHDPRQJPDQ\LQWKHERG\DQGDVPDOOLVKPXVFOHDWWKDW
6XFKXQGHUVWDQGLQ JVZRXOGKDYHEHHQIRUHLJQWRRXUDQFHVWRUVLQIDLWK)RUWKHPWKHKHDUWZDVWKHFRUHRIWKHSHUVRQ8QOLNHXVZKRKDYH
UHGXFHGWKHKHDUWWRDQRUJDQVXEMHFWWRGLVHDVHRUFDSDEOHRIEHLQJVWUHQJWKHQHGWKURXJKDHURELFH[HUFLVHWKH\EHOLHYHGWKHKHDUWZDVWKH
VRXUFHRIDOOPRUDOUHIOHFWLRQ2QH
VPRUDOFKDUDFWHUZDVDIXQFWLRQRIWKHVWDWHRIRQH
VKHDUW
7KHFU\RIWKHSVDOPLVWDQGWKHSURPLVHRIWKHSURSKHWVZHUHXQLWHGLQDQHHGIRUDFOHDQKHDUWDQGDQHZKHDUWIRUERWKWKHPVHOYHVDQGWKH
SHRSOH RI,VUDHO,Q3VDOPWKHFU\LVPDGHIRU*RGWRFUHDWHDFOHDQKHDUW(]HNLHOSURPLVHVWKH/RUGZLOOWDNHVWRQHOLNHKHDUWVDQGPDNH
WKHPVRIWDJDLQ3VDOPRIIHUVWKLVVWURQJDGPRQLWLR QWRKDUGHQQRWRXUKHDUWVDVGRXQEHOLH YHUV
+RZVWUDQJHWKHQWKDWWKHKHDUWVRIWKRVHKRPHWRZQKHDUHUVZHUHKDUGHQHGLQWKHSUHVHQFHRI-HVXVDWWKHVRXQGRIKLVZRUGV7KH\
ZHUHKXUWE\KLVZRUGVDQGIHOWLQVXOWHG-HVXVGLGQRWJLYHWKHPZKDWWKH\ZDQWHGWRKHDU+HGLGQRWFRQILUPWKHLUVDFUHGDVVXPSWLRQV+H
UHYHDOHGDPRUHSURIRXQGDOE HLWGLIILFXOWWUXWKRQHZHPD\VWLOOILQGKDUGWRKROGLQRXURZQWURXEOH GKHDUWV
-HVXVVWDUWOHGWKRVH)LUVW&HQWXU\KHDUWVZLWKWKHUHYHODWLRQRIWKHHYHUH[SDQGLQJLQFOXVLYHORYHRI*RG5HPLQGHUVRI*RG
VRYHUZKHOPLQJ
JRRGQHVVDQGVDOYDWLRQZHUHPHWZLWKGLVGDLQ*RGDQGKLVEOHVVLQJVZHUHIRUWKHIDLWKIXOWKHJRRGWKHGHVHUYLQJWKH-HZ-HVXVZDVWKHLUV
DQGWKH\ZDQWHG-HVXVIRUWKHLUQHHGVWKHLUSHRSOHWKHLUODQG7KH\ZDQWHGWRSRVVHVVKLP
1HLWKHUWKH\QRUZHFDQHYHUSRVVHVV-HVXV+HLVQRWRXUVWRGRRXUELGGLQJWRIXOILOORXUOLPLWHGDQGRIWHQVKRUWVLJKWHGDLPV+HGRHVQRW
FRPHWRUHZDUGXVIRUJRRGEHKDYLRURUULJKWWKHRORJ\+LVLVDPDQLIHVWDWLRQRIWKHERXQGDU\OH VVORYHDQGFDUHRIWKH)DWKHU+HUHPLQGVXV
WLPHDQGDJDLQ WKDWWKRVHZHRYHUORRNRUGLVPLVVDVEHLQJXQZRUWK\DUHWRRRIWHQWKHWDUJHWVRI*RG
VFDUHDQGDWWHQWLRQ:LGRZVIRUHLJQHUV
WKRVHLQGLVWDQWFLWLHVDUHWRRIUHTXHQWO\DEVHQWIURPRXUJD]H/LNHPDQ\RIWKHSHRSOHKHDULQJ-HVXVZHPD\QRWFRQFHUQRXUVHOYHVZLWK
WKHVHRWKHUVWKH\DUHVRPHRQHHOVH
VSUREOH P-HVXVUHPLQGVXVWKLVGD\WKURXJKWKHZRUGVRIVFULSWXUHWKH\DUHWKHGHHSHVWFRQFHUQRI
*RGDQGKHQFHWKHFRQFHUQRIWKRVHZKRSURIHVVWRORYHDQGVHUYHWKHOLYLQJ*RG
*RG
VEOHVVLQJVIORZWRWKRVHZKRVHKHDUWVDUHRSHQDQGUHDG\WRUHFHLYH,WZDVDQGUHPDLQVKDUGIRUXVWRKHDUWKHLQFOXVLYHQHVVRI
*RG
VFDUH+LVRXWVWUHWFKHGDUPVH[FHHGWKHOHQJWKRIRXUJUDVS+LVLQYLWDWLRQVKDNHVXVWRWKHFRUH+HDVNVXVWRUHDFKZLWKKLPWRH [WHQG
KLVORYHIRUJLYHQHVVDQGHPEUDFHWRWKHXQOLNHO\WKHXQORYHGDQGXQGHVHUYLQJ+HKDVDOUHDG\GRQHWKLVIRUXV+HDZDLWVRXURXUUHVSRQVH
/XNHWHOOVXVWKDWLQUHVSRQVHWRWKHKDUGHQHGKHDUWV-HVXVZDONHGWKRXJKWKHLUPLG VWDQGZHQWDZD\0D\KHQRWIOHHRXUSUHVHQFH/HWXV
JRRXWZLWKKLPEULQJLQJ*RG
VORYHDQGFRPSDVVLRQWRWKHQDWLRQV
/RXDQQH%DFKQHU
/0