Visits Alberta - Azerbaijan Star

Transcription

Ambassador of Azerbaijan
Visits Alberta
Celebration of Novruz
in Azerbaijan
This Azerbaijani tradition is one of the most interesting. Novruz is
a feast of spring, coming of New Year. Before Novruz Azerbaijanis
celebrate a number of previous days saying good bye to the Old
year and welcoming the New year. These days are the four preholiday Wednesdays: Su Chershenbe (Water Wednesday),Odlu
Chershenbe (Fire Wednesday), Torpag Chershenbe (Earth
Wednesday) and Akhyr Chershenbe (Last Wednesday). According
to the traditional beliefs the water is reborn on the first Wednesday:
still waters come to motion; The fire does on the second one, the
earth - on the third. page: 4
On February 12, Ambassador
Shafiyev met with the Mayor of
Calgary, Mr. Naheed Nenshi. The
development of relations between
the capital of Azerbaijan, Baku and
the city of Calgary has been discussed during the meeting. During
the visit to Calgary, the Ambassador also met with the President
of the Canadian Energy Pipeline
Association (CEPA), Ms. Brenda
Kenny and the Vice President of
the Canadian Association of Petroleum Producers (CAPP), Mr.
Greg Stringham. The discussions
focused on possibilities for collaboration between oil and gas industries of Azerbaijan and Canada.
Page:2
Members of the Azerbaijani-Canadian community held a rally in
front of Parliament Hill on February 22 to commemorate the 21st
anniversary of the Khojaly genocide committed by the Armenian
military forces on February 25-
26, 1992. Protesters demanded
a halt to the Armenian occupation policy, and called Canada to
assess the issue and put pressure on Armenia. Protesters also
picketed in front of the Armenian
Embassy in Ottawa. Page:3
Azerbaijan Star March. 2013 - № 6
2
Ambassador of Azerbaijan Visits Alberta
The Ambassador of Azerbaijan to
Canada, Mr. Farid Shafiyev has
paid a visit to the province of Alberta
from 12 to 14 February 2013. The
visit aimed to explore opportunities
for economic and trade cooperation
between Azerbaijan and the province of Alberta, centre of Canada’s
oil and gas industry.
On
February
12,
Azerbaijan Plans $7 Billion
Boost in Renewable Energy
by 2020
Azerbaijan plans to raise its renewable energy capacity to
about 20 percent of its total power demand by 2020 – an
investment estimated at $7 billion. According to the Ministry of Industry and Energy, the government has drawn up
a strategy to build 2,000 megawatts of capacity in the next
eight years. Investors will provide most of the funding. In
the past four years, the country has spent about $90 million on pilot renewable-energy projects.
Ambassador
Shafiyev met with the Mayor of Calgary, Mr. Naheed Nenshi. The development of relations between the
capital of Azerbaijan, Baku and the
city of Calgary has been discussed
during the meeting. During the visit
to Calgary, the Ambassador also
met with the President of the Canadian Energy Pipeline Association
(CEPA), Ms. Brenda Kenny and the
Vice President of the Canadian Association of Petroleum Producers
(CAPP), Mr. Greg Stringham. The
discussions focused on possibilities
for collaboration between oil and
gas industries of Azerbaijan and
Canada.
As part of his trip to Alberta, Ambassador Shafiyev visited the city of
Edmonton, where he met with the
Honourable Verlyn Olson, Minister
of Agriculture and Rural Development and the Honourable Cal Dallas, Minister of International and Intergovernmental Relations. During
the meetings, the sides discussed a
wide range of issues of cooperation
between the Republic of Azerbaijan
and the province of Alberta, specifically in the areas of agriculture and
energy.
In Edmonton, Ambassador Farid
Shafiyev has also visited CANMET Energy Technology Centre,
Canadian leader in clean energy
research and technology development, and discussed cooperation
opportunities between CANMET
and Azerbaijani research institutions. Ambassador Shafiyev also
had meetings at the departments
of Engineering and Biological Sciences of the University of Alberta.
Academic cooperation between
Azerbaijani universities and the
University of Alberta has been discussed during the meetings.
Ukraine offers Azerbaijan to refine oil at its refineries
Ukraine proposes Azerbaijan to refine oil
at its refineries upon a toll manufacturing
scheme, Energy Minister Eduard Stavitsky
said at a meeting with his Azerbaijani counterpart Natiq Aliyev in Baku on Tuesday.
It is planned to refine oil at the refinery in
Odessa and Kremenchug.
“We still have the pipeline, which works for
the Kremenchug refinery and we can supply oil through it in case of an agreement,”
Stavitsky said.
He said that at present, Ukraine`s task is to
fully restore the refining industry, and, in this
regard, there is a need not only to supply oil,
but to diversify it.
Stavitsky said that Ukraine was ready to
consider its participation in the development
of infrastructural projects for energy supplies
to Europe, in particular, in such projects as
TANAP and AGRI.
Stavitsky also stressed that Ukraine was
ready to consider the possibility of cooperation with Azerbaijan in the field of reconstruction of hydroelectric power stations, as the
country has great experience in this field.
Rally on the Khojaly Genocide in Ottawa
3
Yayıncı/Publisher
Heydarbaba Media Group
Inc.
Baş redaktor/Editor-inchief
Yashar(Ali) Poorali
Design: Dr. Hangeldi Ownuk
Yazarlar/Writers:
Badam Khalilova, Mahlega
Kazemi,
Members of the Azerbaijani-Canadian community held a
rally in front of Parliament Hill on February 22 to commemorate the 21st anniversary of the Khojaly genocide
committed by the Armenian military forces on February
25-26, 1992. Protesters demanded a halt to the Armenian
occupation policy, and called Canada to assess the issue
and put pressure on Armenia. Protesters also picketed in
front of the Armenian Embassy in Ottawa.
Ünvan/Address
511 McNicoll Ave,Suite:203
Toronto,ON M2H 2C9
Reklam/ Advertisement
Phone:English:
416-732-3219
Turkce & Farsi:
416-897-7831
Azerbaijan Starda
yazılan butun Elanlar və məqalələrin
məsuliyəti
müəllifinə aiddir.
www.azerbaijanstar.ca
TOURISM POLICY
The Ministry of Culture and Tourism
is implementing regular works to extent cooperation in the sphere of the
international tourism.
In September 2001 the Republic of
Azerbaijan elected competent member of Universal Tourism Organisation (UTO). It gave us opportunity to
vote at the Chief Assembly and other
measurements of UTO and to integrate world tourism family using the
experience in the sphere of tourism
of progressive states.
Bilateral and multilateral relations establish and develop also with within
the frames of the Organisations of
Islamic Conference(OIC), the Organisation of Economic Cooperation
of the Black Sea(OECBS), GUUAM,
the Organisation of Economic Cooperation (OEC), ESCAP, OECD, the
Council of Tourism of UIS members,
and other regional and global organisations.
The delegation of the ministry participated in the 15th session of the Chief
Assembly of the UTO held in Peking,
China, in the OIC conferences of
the ministers of tourism of memberstates held in the Kingdom of Saudi
Arabia and Malaysia and the meetings of working group of OECBS on
the sphere of Tourism held in Greece,
Turkey and Albania.
held the International Conference
on “Tourism opportunities in OECBS
region” with the participation of the
deputies of the ministers of tourism
of OECBS member-states in Baku.
The Republic of Azerbaijan has been
also represented in the meetings of
the Council of Tourism of UIS members held in Yalta, Moscow, the city
Kishinyov in the republic of Moldova.
Particular attention in the sphere of
tourism is paid to bilateral relations.
established intensive relations with
the state tourism entities of Turkish
Republic, the Republic of Australia,
the Republic of Greece, Russian
Federation, the Republic of Georgia,
Ukraine and the Republic of Uzbekistan and constantly held meetings
with them.
Definite works are carried out in the
frames of Intergovernmental Agreements on cooperation in the sphere
of tourism signed by the Republic of
Azerbaijan and by Turkey, China, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Poland, Italy,
Georgia, Ukraine and Bulgaria. The
government of the Republic of Azerbaijan and the governments of the
Republics of Moldova and Greece
worked out the projects of Agreements on cooperation in the sphere
of tourism. Those projects passed all
internal procedures and are ready to
be signed. Worked out the projects
of cooperation in the sphere of tourism between the governments of the
Republic of Azerbaijan and the governments of the Republic of Austria,
Russian Federation, Saudi Arabia,
Arabic Republic of Egypt, the Republic of Kazakhstan, United Arabian
Emirates and Israel. Corresponding
negotiations are held now on the
matter in related countries.
Recent years the specialists on tourism also participated in the meetings
of common commission on the economic cooperation between Azerbaijan and Pakistan, Uzbekistan,
Turkey, France, Greece, Sweden,
Russia and Egypt.
Since the day of its establishment the
Ministry interested in the problem of
cadres training, that occupy particular place in the development of tourism policy. The representatives of private section and the students taking
education in the sphere of tourism
participated at held courses together
with the employees of the Ministry.
We should particularly mention the
Turkish organisation TIKA that constantly cooperates with the Ministry
in this sphere. 66 individuals participated in training courses in the related spheres during 2001-2002. The
participants were 6 employees of the
Ministry, 26 students, 34 representatives from private section (hotels,
travelling agencies).
Four employees of the Ministry and
the head teacher of the Azerbaijan
State Academy of Physical Training
and Sport attended courses of improvement of professional skills held
for the specialists of tourism section
in Spain and Italy by the Department
of Human Resources Development
of the UTO.
According to the mutual agreement
between the Ministry of Culture and
Tourism and the Union of Turkish
Travel Agencies (UTTA) 18 students
educated in Azerbaijan in the sphere
of the tourism had their practise in
the hotels and tourist agencies in
Antalya, Turkey during June-August
of 2003.
By means of the tourism development programs within the frames
of cooperation with the Ministry of
Economy and Labour of the Republic
of Austria, Sweden Agency of Development and Cooperation (SADC),
Egypt Arabic Republic Fund of Technical Cooperation with the countries
4
of UIS, Japan and other countries
20 representatives from Azerbaijan
participated at related courses during 2002-2003. Seven of those participants were the employees of the
Ministry and 13 of them the representatives of tourist companies.
Today the Ministry is negotiating with
TIKA to hold training courses in Baku
by Turkish teachers for those who
work in service section of the tourism. Taking into consideration low
level of tourism service in our country
it considered to be necessary to held
courses on hotel and table services.
Those courses held in Baku June
2004.
The aim of the Ministry in extension
of the international relations is to
popularise tourism potentiality over
the world and to formulate its image
as a tourist country. Serious measures taken in this directions; openair museum of Minimundus in city
Clagenfurt of Austria you may find a
model of Qiz Qalasi(Maiden Tower).
The delegation from the ministry took
part in unveiling of the model.
The events of September 11, war in
Iraq, non-typical pneumonia in Far
East countries, regional conflicts and
other events of the kind directly effect the development of tourism and
its geography.
The world tourism market is investigated for this purpose and determined potential tourism regions of
Azerbaijan. According to carried
out recent investigations most active tourists in the world are from the
countries of Iran Bay (Saudi Arabia,
United Arabian emirates, Qatar, Bahrain and Kuwait), from some European countries and the tourists from
China and Japan. The Ministry is carrying out definite work to attract the
tourists of those regions into Azerbaijan. Increase of the tourists visiting
Azerbaijan will serve to present all
over the world rich tourism potentiality, history and culture of our country
and to increase incomes from tourism into the state budget.
signed and adopted the documents
necessary to establish legal-normative base in the sphere of tourism.
The State Program on Tourism Development in 2002-2005 and “Plan
of actions” affirmed according to the
Decree # 1029 S of the President
of Azerbaijan from August 27, 2002
gave stimulus to the development of
tourism. Concerning the implementation of this document 7 main routes
over the republic studied and approved by Board of the Ministry: Baku-Khachmaz, Baku-Balaken, BakuAstara, Baku-Gazakh, Baku-Shusha,
Baku-Nakhchivan and about Baku.
The establishment of tourism infrastructure in the regions by the related organs is carried out over these
routes.
In connection with development of
tourism in Azerbaijan the Ministry of
Culture and Tourism plans to provide
the employment of the population
establishing new tourism infrastructure in the regions, involving foreign
and native investors to the regions
and establishing there new tourism
enterprises. The employers of the
Chief Office of Tourism sent on official journey to 30 perspective regions
and towns chosen for development
of tourism, completed investigation of the regions on the establishment of different forms of tourism
in regions and prepared the necessary schemes in March 15. The next
stage of the process is to determine
tourism zones over Azerbaijan and
to attract there investments. With the
purpose of profitable use of tourism
zones, to provide maximal use of local potentialities and to protect the
environment it is necessary to work
out and to confirm the statute on the
zones. In the process of exploitation
of the zones the main criterion shall
be development of the regions and
improvement of social-economical
situation.
Rich natural resources and natural
diversity give excellent opportunities
for development of different spheres
of tourism. The native people use the
mentioned priorities; they engage
in green-village tourism, and in all
the seasons of the year provide local and foreign tourists with dwelling, food and even tourism services.
Those who assist the villager in service also get some profit, for neighbouring villages get the opportunity
to present foodstuffs and needlework
to the tourists. To support this kind of
tourism which play important role in
improvement of social life the Chief
Office of Tourism constantly holds
training and courses in the regions
for popularisation and development
of village tourism. Village tourism is
also an important factor in popularisation of our culture, traditions and
cuisine. Special courses are held
by the international organisations to
popularise this kind of tourism and
training of the specialists on this
sphere. Thus in August 14-15, 2003
the international association on level
skill rising and development ‘InWent’
held in Baku a measurement dedicated to “Protection of particular areas and economic development of the
region with the help of Ecotourism in
the Region of South Caucasus”.
Another criteria that may positively influence quick social-economic development in the regions is to finance,
in accordance with the determined
programs, the projects presented by
owners in the sphere of tourism on
establishment of tourism infrastructure. Support of those projects by
related organisations will positively
affect the establishment and development of spheres on tourism ser-
vices and attract the flow of tourists
into the regions.
With the purpose to popularize tourism potentiality of the country the
Ministry held Internal Tourism Exhibition on the eve of the Universal Day
of Tourism in September 2003. Representatives from tourism section of
about 30 regions and towns participated at the measurement with their
showcase and had the opportunity to
purpose tourist facilities to citizens
and tourism companies.
With the help of the UNO the Ministry of Culture and Tourism started to
establish the tourist information centres in 7 Azerbaijan regions with the
purpose to practise and popularise
tourism potentialities of the regions.
Those centres will train local specialists in the sphere of tourism and play
positive role in removal of lack of cadres in the regions.
The government of America represented by its of America in Azerbaijan and the government of Azerbaijan represented by the ministry of
Culture and Tourism signed ‘Grant
Contract on preparation of the Strategic Development plan of Tourism in
Azerbaijan ‘ at the expense of grant
allocated by American Trade and Development Agency.
With the purpose to discuss the problems and innovations in the sphere of
tourism and to find their solution the
Ministry of Culture and Tourism held
3 Republic Conferences on Tourism.
As the member of UTO the Ministry
celebrates each year the Day of Universal Tourism.
The measures taken by the Ministry
of Culture and Tourism are based on
the development of tourism section in
the regions and improvement of social and economic conditions.
With the purpose to propagandise
tourism opportunities of our country
the Ministry of Culture and Tourism
carries out series of measurements.
More than 20 advertising publications
reflecting tourism possibilities of our
country have been prepared by the
order of the Ministry during resent 2
years, such as a booklet “Information
for Tourists”, an atlas “Azerbaijan as
is”, a catalogue ‘Welcome to Azerbaijan’, a book ‘Guide about Azerbaijan’,
the tourist maps of Azerbaijan and
Baku, CD “Welcome to Azerbaijan”
and others. The abovementioned
publications issued in Azerbaijani,
English and Russian. On demand
of the Ministry six times a year published magazine “Azerbaijan Review”
in Russian and English. Information
about measures in the sphere of tourism given in the newspaper “Tourism
news” published one in a month. The
abovementioned publications delivered to the participants and visitors of
tourism exhibitions and to embassies
and representations of Azerbaijan
in foreign countries. The advertisements of tourism potentiality of our
republic placed in tourism magazines
published in foreign countries. Videomaterials reflecting the tourism infrastructure of our country benched in
exhibitions of the International tourism. Basing on the applications by
the citizens of foreign countries the
Ministry of Culture and Tourism send
them information about tourism opportunities of our country.
The International tourism exhibitions
held in or republic in recent three
years. The quantity of the foreign
countries participating in the exhibitions increases each year. More than
70 companies from 18 foreign countries took part in the 3rd International
Exhibition “AITF 2004” held in April
8-10, 2004.
constantly participates at the exhibitions of the International tourism held
in London, Moscow, Berlin, Istanbul,
Kiev, Tbilisi, Makhachkala and the island Kish of Islamic Republic of Iran.
5
Some travelling companies and hotel
complexes participate in those exhibitions as well. Travelling companies
taking part in the exhibitions negotiate and sign contracts on cooperation with foreign travelling companies. Thus each year we may witness
the increase of tourists in our country.
During recent two years the Ministry
viewed applications from 115 companies and licensed in accordance with
‘Rules of license (special permission)
presentation to some activities in the
Republic of Azerbaijan’ affirmed by
the Decree of the President of the
Republic of Azerbaijan from September 2, 2002 and 316 250 000 manats
due paid to the state budget.
To perfect the statistic material gathered from travelling companies the
Ministry of Culture and Tourism and
the Institute of Information Technologies of the National Academy if
Sciences concluded a contract that
established “Corporative net on gathering and elaboration of statistic information”. Statistic information from
travel companies will enter by the
modem to the base of Tourism department and elaborate there.
According to the Decree # 56 of the
President of the Republic of Azerbaijan from April 23, 2004 on application
of the Law of the Republic of Azerbaijan about amendment to the Law
of the Republic of Azerbaijan “About
tourism” the Ministry of Culture and
Tourism charged with the realization
of ‘Certification of Tourist-excursion
services’.
Relating
with
abovementioned
worked out the propositions on organisation of the “Classification of hotels
and residing objects alike”, projects
on affirmation of rules of ‘Certification
of Tourist-excursion services’’ by the
Cabinet of Ministers and proposition
on the amendment to the Law “About
the state due” that later sent to the
Cabinet of Ministers in the form of the
project.
To enter the information to the system of automatized informationsearch (SAIS) ‘Enter-Leave’ about
those overstepped the boundaries in
the check points, with the initiative of
the Ministry added area of “the aim of
the trip-tourism” into the “visa/inside”
parallel the ‘borderline information’ at
Central Server.
appealed to the State Customs Committee to organise ‘green corridor’ in
Bina airport for tourists visiting Azerbaijan with tourist voucher. The application of the Ministry found its realisation.
$20 USA determined for legalisation of the visas of the tourists visiting Azerbaijan with tourist voucher or
tourist dispatch.
Worked out sample form of “Requisites forms of ‘Tourist dispatch’
(form# TD-1) and rules of their usage”- unique form of tourist dispatch.
The form coordinated with the Ministry of Economic Development and
the Ministry of Finance and affirmed
by the Ministry of Justice in the form
of normative-legal act.
To simplify individual and group dispatch worked out new form in Azerbaijani and English for legalisation of
“tourist dispatch”.
worked out the project on “The system of complex measures for supply
of security in the sphere of Tourism”
that already coordinated with the Ministry of Internal Affairs, The Ministry of
National Security and the Ministry of
Foreign Affairs.
Corresponding information gathered
from regional offices in accordance
with interrogation form about the hotels and other location object
6
Baku to host first International Statement of UNESCO DirectorGeneral Irina Bokova on Nizami
Tourism Film Festival
Ganjavi’s 870 years anniversary
Azerbaijan`s Ministry of Culture and
Tourism will organize a first International Tourism Film Festival in Baku
this autumn.
The festival is aimed at promoting
films about tourism and stimulating
development of domestic and international tourism.
The event will also draw the attention of the world community to
Azerbaijan`s tourism potential.
A press conference on the occasion
of the festival involving director of the
International Committee of the Tourism Film Festival Alexander Kammel
will be held in Baku Monday.
Outstanding Azerbaijani poet and philosopher Nizami Ganjavi is a nationwide
scientist. The celebration of his 870 years
anniversary is the call for intercultural
dialogue. UNESCO feels honor to take in
this ceremony.
Nizami Ganjavi’s literary activities popularize the richness of humanity, change the
stream of history by means of knowledge
and intelligence and calls for just and harmonic society. No doubt that
literal heritage of Nizami has a great importance for the people of Azerbaijan, Central Asia and in other countries. The humanist call for “Fill my
soul with love” gives us inspiration. This call is reflected in establishment
conception of UNESCO. From this point of view, I praise the measures
taken by the Azerbaijani, government as well as Ganja authorities.
Presentation of Azeri documentary Sari Galin
Ankaf Company will be presented in International Mugham Centre on June 12.
Presentation will be held with the support of the Ministry of Culture and Tourism, TURKSOY and "Guven
Clinic".
The Azerbaijani ancient song will be performed by folklore groups from Azerbaijan, Kazakhstan, Kirgizstan,
Bashkortostan and Khakassia Republics, Russia and Moldova.
The film's producer is Nazim Abdullayev, script writer - Idris Heydarli and director - Rovshan Nijat.
GENERAL INFORMATION ON THE SECTION
"AZERBAIJAN IN INTERNATIONAL SCENE"
GENERAL INFORMATION ON
THE SECTION “AZERBAIJAN
IN INTERNATIONAL SCENE”
Azerbaijan has been following
an independent foreign policy
since gaining independence in
1991. This policy aims at the
strengthening and development
of the state system and the protection of the national interests of
Azerbaijan. Azerbaijan builds its
foreign policy on the principle of
respect to the international legal
standards and norms, the state
sovereignty and territorial integrity and the principles of nonintervention into the internal affairs.
The foreign policy of Azerbaijan, adhering to these principles
and speaking on behalf of the
national interests targets such
urgent issues as the risks and
challenges to the national security and territorial integrity, sovereignty and independence of the
republic and the prevention of
the intervention of the Republic
of Armenia. The major priorities
of the foreign policy of Azerbaijan are the establishment of the
regional peace and stability, the
implementation of large transport and cooperation projects.
The attraction of the foreign
capital to the implementation of
different projects on the development of the country’s economics for more effective protection
of the national interests plays a
great role in the foreign policy
of Azerbaijan in the present-day
world. Thus, Azerbaijan that has
chosen the democratic way of
life determined its task in the establishment and development of
mutually profitable bilateral and
multilateral relations with other
neighbor and faraway countries
in different spheres.
Azerbaijan, expanding and developing its regional and global
activity and international cooperation, became the member of
a number of international organizations such as United Nations,
the Organization on Security
and Cooperation in Europe, European Council, Organization of
Islamic Conference, Commonwealth of Independent States
and others. Moreover, Azerbaijan was one of the cofounders of
GUAM.
The steps undertaken by the
government of Azerbaijan in
Europe corresponds to the attempts of the foreign policy as
its integral part. Europe, which
is rather based on the real cooperation and partnership than
on the old models of influence,
promotes the establishment of a
single structure for security and
common welfare but at the same
time it may lead to the emergence of new challenges. Therefore, Azerbaijan, considering the
established objective situation
intensifies its activity within the
antiterrorist coalitions and cooperation with NATO and European
Union.
Azerbaijan protects and implements its national interests
through participating in the regional initiatives and the aforementioned organizations.
The development and imple-
7
mentation of the measures foreign policy of Azerbaijan serving the protection of the national
interests is connected with our
national leader Heydar Aliyev.
His talent of the strong state
system establishment, the deep
logics and understanding of the
importance of issues enabled to
form correct approach to the establishment of international relations.
The present day foreign policy
of the Republic of Azerbaijan,
conducted under the leadership
of President Ilham Aliyev, demonstrates its adherence to the
course of development of mutually profitable relations with all
goodwill countries and aims to
develop Azerbaijan and to provide for the permanent prosperity and the welfare of the people.
The diplomatic activity, carried
out in frames of this complicated and many-sided process is
composed of a number of major
trends that constitute the foreign
policy of Azerbaijan.
8
Celebration of Novruz in Azerbaijan
This Azerbaijani tradition is one of the
most interesting. Novruz is a feast of
spring, coming of New Year. Before
Novruz Azerbaijanis celebrate a number of previous days saying good bye
to the Old year and welcoming the
New year. These days are the four preholiday Wednesdays: Su Chershenbe
(Water Wednesday),Odlu Chershenbe
(Fire Wednesday), Torpag Chershenbe
(Earth Wednesday) and Akhyr Chershenbe (Last Wednesday). According to
the traditional beliefs the water is reborn on the first Wednesday: still waters come to motion; The fire does on
the second one, the earth - on the third.
On the fourth Wednesday the wind
opens tree buds and spring begins.
Many ceremonies and devotions are
dedicated to this day. For example in
the evening each family should light
the number of torches on their house’s
roof corresponding to the number of
the family members. Everyone should
jump over the burning fire saying a kind
of a spell. After the fire dies out girls
and young men collect the remaining
ash and pour it somewhere in the outskirts of the village or a road.
It means that the hardships of those
who have jumped over the fire are destroyed and thrown out far beyond their
homes.
In order to find the happy match un-
married girls throw black coins, a sign
of bad luck, to a water-filled jug during
the daytime and in the evening before
sunset they pour this water out together with the coins outside.
On “Akhyr Cheshenbe” before dark
there comes the time of fortune telling.
Azerbaijani girls and young men sneak
to doors of their neighbors and “overheard” their conversation; then on the
basis of the first words they have heard
they try to tell their fortune and guess if
their wishes will come true. On this day
many families also tell fortunes using
Khafiz book.
Among holiday ceremonies the most
important one is the cooking of samani
(millet porridge) which is a symbol of
nature and human fertility and has a
cult value. The ceremony of the cooking of samani is accompanied by ceremonial songs and dances.
The last day of the old year is considered a special feast by Azerbaijanis.
On the holiday eve entire family gather
at home. For the head of the family a
special mat is laid. He says prayers;
no one is allowed to eat without his
permission. As soon as the gun shot
sounds signaling the beginning of the
meal, the mistress brings in milk pilau.
If the gate is open on this day it means
that the host is at home. If visitors
come to the house they are welcomed
by the eldest son or the nephew of the
host. The guest is then offered rose
water for hand washing and invited
into the house. The head of the family
gives a sign and the tea is immediately
served for the guest. Such visits are
paid for three days. Then there comes
the women’s turn to celebrate Novruz
for a week.
On the last night of the old year all family members spray each other with water before going to bed “to wash off” all
hardships of the old year.
Finally the holiday starts. Everyone
puts on new clothes and begins partying. Nobody works on this day.
Today in Azerbaijan the official celebration of Novruz comes on March 21st.
On the first day of the New year it is a
tradition to rise early in the morning. If it
is possible people go where water is -to
a river or a spring: wash themselves,
splash water on each other. Water is
a symbol of cleanliness and freshness.
Right there they treat each other with
sweets. On this morning it is obligatory
to eat something sweet for example
honey or sugar. Then it is necessary to
smell a fragrant smoke that is the way
of getting rid of “evil spirits”.
The holiday table on this day is very
special. It is essential on this day to
have seven dishes whose names
begin with the letter “s”. They are sumakh, skad (milk), sirke (vinegar),
samani (aspecial millet porridge), sabzi (greens) etc . Except for the listed
dishes there should be a mirror, a candle and a painted egg on the table. All
these have a symbolical significance:
a candle means light or fire protecting a person from evil spirits. An egg
and a mirror are necessary to mark the
end of the old year and beginning of
the first day of the new. Azerbaijanis
put the painted egg on the mirror. As
soon as the egg moves the New Year
begins. Everyone sitting at the table
starts wishing a happy new year to
each other.
As a rule during holidays the doors are
not locked. It means that the family is
home and glad to welcome guests.
Children visit their friends and relatives
with little bags for holiday presents.
On the first day of the New Year the
houses should be lit all night long. Putting the light off is a bad omen.
New Year celebrations are finished on
the 13th day of Novruz. On this day in
the city outskirts are held mass parties
with traditional games and contests
like horse or camel races in which both
men and women take part. The ancient
spring holiday - Novruz bairamy - is
one of the oldest and most beautiful
Azerbaijani traditions
9
10
11
12
Novruz Bayramı
Novruz bayramı özünəməxsus
xüsusiyyətləri ilə fərqlənir. Bu
bayram xalqımızın tarixi kökü
ilə bağlı olduğundan adətənənələrlə zəngindir. Novruzun
süfrəsi də fərqlidir. Belə ki, istər
süfrədə, çərşənbələrdə, istərsə
də Novruz axşamında milli
xörəklərimiz, ən başlıcası isə plov
olmalıdır. Şəkərbura, paxlava,
şəkər çörəyi və digər şirniyyatlar,
kişmiş, püstə, badam, boyanmış
yumurtalar süfrələrimizi bəzəyir.
Adətə görə süfrəyə “s” hərfi ilə
başlayan 7 növ ərzaq qoyulur.
Su, süd, səməni, sünbül, sucuq,
siyənək balığı, süzmə və sairə
də bayram süfrəsinin bəzəyi
olur. Çərşənbələrdə olduğu kimi,
Novruz axşamında da tonqal
qalanır, evlərdə ailə üzvlərinin
hər birinin adına şam yandırılır.
Bu
bayramda
kimsəsizlərə,
ehtiyacı olanlara, ahıl insanlara başçəkmək, onlara bayram
sovqatı vermək savab hesab edilir.
Novruz axşamı axır çərşənbədə
olduğu kimi niyyət edib qulaq
falına çıxırlar. Eşidilən ilk söz
niyyətin baş tutub-tutmayacağını
aşkar edir. Bu qədim adət illərin
sınağından
çıxaraq
özünü
doğruldub.
Papaqatma
da
Novruzun qədim adətlərindədir.
Ev yiyəsi papağa bayram
şirnilərindən yığaraq onu qapıya
qoyur. Papağın yiyəsi öz sovqatını
götürüb gedir.
Çox erkən yaranan mərasimlər
içində Novruz bayramı günlərində
göstərilən tamaşa və oyunlar
xüsusi yer tutur. Kiçik çillədən
başlayaraq
bu
tamaşalara
hazırlaşırlar. Cavanların özlərini
göstərdiyi cıdır tamaşaları at çapma ilə başlar, sonra at oynatmaya
keçərdi. Tamaşaya yığışanlar cavanlara uğur arzulayıb müxtəlif
nəğmələr oxuyardılar. Atoynatmadan sonra ox atanlar meydanda görünürdü. Onların arasında
qızlar da olurdu. Amma oğlan
paltarı
geyindiklərindən
qız
olduqları bilinmirdi.
“Qılınc oynatma”, “Kəmər atma”
, “Kəndirbaz”, “Qoç döyüşdürmə”
tamaşaları indi də bəzi bölgələrdə
hazırlanar. Novruz günlərində
tamaşalardan
başqa
“Qurd
oyunu”, “Aşıq oyunu”, “Dirə
13
döymə” kimi oyunlar da təşkil edilirdi.
Novruz
bayramını
kosasız
təsəvvür etmək mümkün deyil.
Sevindirici haldır ki, kosa oyunu
hər bayram xatırlanır, rəqs etməyi
bacaran bir uşağın əyninə tərsinə
çevrilmiş
kürk
geyindirərək,
üzünə kağızdan qayrılmış üzlük
(maska) taxıb, başına da kəllə
qənd kağızından uzun şiş papaq
qoyardılar. Belinə zəncirovlu bir
kəmər bağlanardı. Boynuna da
zınqırovlar asardılar. Bu şəkildə
hazırlanan
kosanı
məhəllə
uşaqları araya alıb, həyətləri
gəzdirərək bir hava ilə xor halında
xüsusi bir nəğmə oxuyar, kosa
isə oynayardı. Kosanın xurcununa bayram sovqatı qoyardılar.
Kosanı adətən keçəl müşayiət
edərdi.
Beləcə əsrlərin yaşıdı olan
Novruz bayramı adət-ənənələrlə
zəngindir. Bu adət-ənənələri
xalqımız unutmur və hər il qeyd
edir. Ağsaqqallarımız, nənəbabalarımız
öz
bildiklərini
danışdıqca yeni-yeni məlumatlar
əldə edirik.
Bəzi qədim inanclara görə kainat 4 ünsürdən - su, od, torpaq və küləkdən yaranıb. Buna
uyğun olaraq da Novruz bayramı
ərəfəsində 4 çərşənbə qeyd olu-
nur.
Birinci çərşənbə su çərşənbəsi
adlandırılır. Yəni bahara doğru
çayların azacıq buz bağlayan
yerləri əriyib çaylara tökülür.
Torpaq yavaş-yavaş islanmağa
başlayır.
İkincisi od çərşənbəsi adlanır.
Ona görə ki, bahara doğru günəş
yavaş-yavaş torpağı qızdırır,
isindirir, onu əkin üçün hazırlayır.
Od
çərşənbəsində
tonqallar
qalanır. Hər ailə üzvünün adına
bir dənə şam yandırılır, Xonçalar
hazırlanır.
Üçüncüsü yel çərşənbəsidir. Bəzi
bölgələrimizdə bu çərşənbə çox
əziz tutulur. Yəni yel artıq azacıq
oyanmış torpağı, yaza həsrət
gülləri tərpədir, tumurcuqlanan
ağacları yellədir.
Axırıncısı torpaq çərşənbəsidir.
Torpağı ana təbiət su ilə islatdı,
günəşlə isitdi və onu əkinə
hazırladı. Ona görə də ilk yaz
əkinini xışla-kotanla məhz torpaq
çərşənbəsi günündə başlayırlar.
Nənələrimiz “Səməni, saxla məni,
ildə göyərdərəm səni”- deyib
buğda isladırlar.
14
“Turizm haqqında” Azərbaycan
Respublikasının yeni qanun layihəsi
Dünya Turizm Təşkilatının ekspertinin iştirakı ilə müzakirə edilmişdir
“Turizm haqqında” yeni qanun
layihəsi ictimaiyyətin müzakirəsinə
verildikdən sonra sənədə təkliflər
əlavə edilmiş və ingilis dilinə
tərcümə olunaraq Dünya Turizm
Təşkilatına (DTT) göndərilmişdir.
BMT-nin Dünya Turizm Təşkilatının
hüquq məsələləri üzrə müşaviri
xanım
Jaklin
Duqal Avropa
standartlarına uyğun, eyni zamanda, Azərbaycan qanunvericiliyinin
tələbləri çərçivəsində hazırlanmış
layihəni müzakirə etmək üçün
ölkəmizdə səfərdə olmuşdur.
Jaklin Duqal Mədəniyyət və Turizm
Nazirliyi və Dünya Turizm Təşkilatı
arasında
imzalanmış
sazişə
əsasən, yeni qanun layihəsinin
beynəlxalq standartlara uyğun
hazırlanmasında iştirak edir.
Nazirliyin
turizm
şöbəsindən
AzərTAc-a bildirmişlər ki, J.Duqal
səfər çərçivəsində bir sıra görüşlər
keçirmişdir. DTT nümayəndəsi
bütün görüşlərdə səslənən rəy və
təkliflərin toplanılaraq yeni layihəyə
əlavə ediləcəyini bildirmişdir.
DTT
mütəxəssislərinin
yeni
əlavələrindən
sonra
layihə
nazirlikdə bir də baxılaraq müvafiq
qurumlara göndəriləcəkdir. Bütün
ümumiləşdirmələr yekunlaşdıqdan
sonra qanun layihəsi Milli Məclisə
təqdim ediləcəkdir.
Bakıda birinci Beynəlxalq
turizm filmləri festivalı
keçiriləcəkdir
Mədəniyyət və Turizm Nazirliyinin
təşkilatçılığı ilə bu ilin payızında
Bakıda birinci Beynəlxalq turizm
filmləri festivalının keçirilməsi
nəzərdə tutulmuşdur.
Festivalın məqsəd turizmin
müxtəlif aspektlərinə həsr olunan, daxili və beynəlxalq turizmin
inkişafına təkan verəcək filmləri
təbliğ etmək, bu sahədə daha
uğurlu ekran əsərlərini aşkara
çıxarmaq, onların müəlliflərini
həvəsləndirməkdir.
Festival,
eyni
zamanda,
dünyada beynəlxalq tarixi və
mədəni irsin mərkəzlərindən
biri olan Azərbaycanın turizm
potensialına diqqət cəlb etməyi
qarşısına məqsəd qoymuşdur.
Mədəniyyət
və
Turizm
Nazirliyindən
AzərTAc-a
bildirmişlər ki, festivalla bağlı
fevralın 25-də Bakıda Turizm
Film Festivalları Beynəlxalq
Komitəsinin direktoru Aleksandr
Kammelin iştirakı ilə mətbuat
konfransı keçiriləcəkdir. Konfransda festivalın rəsmi internet
saytının təqdimatı da olacaqdır.
Tehranda keçirilən beynəlxalq sərgidə Azərbaycan stendi ziyarətçilər tərəfindən sonsuz maraqla qarşılanmışdır
Tehranda keçirilən “HT&T 2013” Beynəlxalq turizm
və otelçilik sərgisində Azərbaycan stendi ziyarətçilər
tərəfindən sonsuz maraqla qarşılanmışdır.
Altmış kvadratmetrlik sahəni əhatə edən stenddə
ölkəmizi “İron”, “Jumeirah”, “Çinar” otelləri və “Millennium” , “Hicaz TRAVEL”, “Turizm.az”, “Elvin tur” turizm
şirkətləri təmsil edirlər.
“İron” mehmanxanasının təmsilçisi Nazim Ağayevin
bildirdiyinə görə, ziyarətçilər onlara təklif olunan yüksək
keyfiyyətli və sərfəli otel xidmətlərini böyük maraqla
qarşılayırlar. Fəaliyyət göstərdiyi günlərdə ən azı iyirmi
min ziyarətçi müxtəlif suallarla stendə müraciət etmişdir.
“Millennium” turizm şirkətinin nümayəndəsi Yaşar
Hüseynovun verdiyi məlumata görə, İranın tanınmış
“Chomraksarat sangkachort”, “Saragh trovelinq Agency LTD” “İran tourism DEVEL” və digər şirkətlərinin
nümayəndələri əməkdaşlıq əlaqələri qurmaq üçün
konkret təkliflərlə müraciət etmişlər.
Ziyarətçilərə Azərbaycanda turizm imkanlarını və
yüksək keyfiyyətli otel xidmətlərinə aid yüz minlərlə
sayda çap və poliqrafiya məhsulları paylanılmışdır.
Mədəniyyət və turizm nazirinin müavini Nazim
Səmədovun rəhbərlik etdiyi nümayəndə heyəti isə
səfər çərçivəsində İran rəsmiləri ilə bir sıra görüşlər
keçirmişdir. Azərbaycanın və İranın turizm şirkətlərinin
iştirakı ilə təşkil olunmuş “dəyirmi masa” da iki ölkə
arasında turizm əlaqələrinin genişləndirilməsi və inkişaf
etdirilməsinə dair müzakirələr aparılmışdır.
İranın ümumi informasiya məkanında sərgidə
fəaliyyət göstərən Azərbaycan stendi ilə bağlı maraqla
məlumatlar yayılmaqdadır.
15
Xocalı Soyqırımı qurbanlarının xatirəsi Rusiyanın Komi, Mordoviya, Qaraçay-Çərkəz Respublikalarında anılıb
Xocalı
Soyqırımının
21-ci
ildönümündə Rusiya Federasiyasının
Komi Respublikasında yaşayan
azərbaycanlılar və onların dostları
faciə qurbanlarının xatirəsini anıblar.
Ümumrusiya Azərbaycan Konqresinin (ÜAK) Komi regional bolməsinin
təşkilatçılığı ilə Uxta, İnta, Usinsk,
Vorkuna, Sıktıvkar şəhərlərində
Xocalı şəhidlərinin anım mərasimləri
keçirilib. Tədbirlərdə çıxış edən
ÜAK-ın Komi regional bölməsinin
sədri Fuad Sayadov fevralın 25dən 26-na keçən gecə Ermənistan
silahlı qüvvələrinin 366-cı motoatıcı
alayının köməyi ilə Xocalı şəhərini
işğal etdiyi günləri yada salıb.
Xocalının 2500 sakinindən 613nün qəddarlıqla qətlə yetirildiyini,
onların arasında 63 uşaq, 106
qadın, 70 ahıl olduğunu iştirakçıların
diqqətinə çatdırıb. Həmin vaxt əsir
götürülən, itkin düşən və əlil qalan
insanlar haqqında danışıb. Xocalı
qətliamını pisləyən Fuad Sadıqov
faciənin bütün dünya ictimaiyyətində
tanıdılması və soyqırım kimi qəbul
olunması üçün Rusiyada yaşayan
azərbaycanlıları birgə fəaliyyət
göstərməyə çağırıb.
RF-in Mordoviya Respublikasında
Ümumrusiya Azərbaycan Konqresinin regional bölməsi üzvləri Xocalı
faciəsi qurbanlarını
keçirdikləri
ümumi toplantıda anıblar. İştirakçılar
Xocalıda və ümumən Qarabağda
həlak olan bütün şəhidlərin ruhunu bir dəqiqəlik sükutla yad
edib. Tədbirdə çıxış edən ÜAK-ın
üzvü A.Duvayarov, D.Qədiməliyev
1992-ci il fevralın 25-dən 26-na
keçən gecə Xocalıda baş verən
hadisələr
haqqında
məlumat
verərək gənclərimizin, xüsusilə
də
xarici
ölkələrdə
yaşayan
gənc nəslin bu barədə daha çox
bilmələrini, onlar arasında geniş
təbliğatın aparılmasının zəruriliyini
vurğulayıblar.
Qaraçay-Çərkəz
Respublikasının
Qaraçayevsk şəhərində də Xocalı
soyqırımı qurbanlarına həsr edilmiş
xatirə gecəsi keçirilib. Tədbirə
“Lexaim” Yəhudi Mədəni Mərkəzinin,
Osetin Milli-Mədəni Muxtariyyatının
rəhbərləri, “Qaraçay” qeyri-kommersiya fondunun,
Alman Yerli Milli-Mədəni Muxtariyyatının, dini
qurumların nümayəndələri dəvət
olunub. Gecədə ÜAK-ın regional
bolməsinin sədri İlham Əhmədov
çıxış edərək Xocalı Soyqırımı
haqqında tədbir iştirakçılarına geniş
məlumat verib. Sonra şəhidlərin
ruhu bir dəqiqəlik sükutla yad edilib.
Tədbirə dəvət olunmuş ÜAK-ın Pyatiqorsk regional bolməsinin sədri Lidiya Mirzəyeva Azərbaycanın ədliyyə
orqanlarında işlədiyi müddətdə dinc
əhalinin kütləvi şəkildə öldürülməsi
faktları üzrə cinayət
işlərinin
istintaqında şəxsən iştirak etdiyini xatırlayıb. Yəhudi, osetin, alman təşkilatlarının nümayəndələri
də gecədə çıxış edərək 21 əvvəl
Xocalıda baş verənləri pisləyib,
dünya ictimaiyyətini bu insanlığa
zidd olan soyqırım faktına qiymət
verməyə çağırıblar.
RF-in Voronej vilayət Gənclər
Mərkəzində də Xocalı faciəsinə
həsr edilmiş tədbir keçirilib. Rusiya
Azərbaycanlı Gənclər Təşkilatının
(AMOR) Voronej vilayət bölməsinin
iştirakı ilə təşkil edilən tədbirdə Voronej vilayəti Azərbaycan diasporunun nümayəndələri, burda təhsil
alan azərbaycanlı tələbələr, rus, türk
və dağıstanlı gənclər təşkilatlarının
təmsilçiləri iştirak ediblər. Tədbirə
qonaq qismində qaıtmlış “Xocalıya
ədalət“ kampaniyasının Moskva
üzrə koordinatoru Kristina Mojayeva Xocalı soyqırımının tarixindən
danışıb. Sonda faciəyə həsr edilmiş
sənədli film göstərilib.
RF-in Murmansk şəhərində də
Ümumrusiya Azərbaycan Konqresinin regional bolməsi və Rusiya
Azərbaycanlı Gənclər Təşkilatının
(AMOR) Murmansk vilayəti üzrə
bölməsinin Xocalı faciəsinin 21-ci
ildönümünə həsr edilmiş birgə tədbir
təşkil edib. Tədbirə Azərbaycan
və digər millətlərin icmaları, yerli ictimaiyyətin nümayəndələri,
tələbələr qatılıb.
Anım tədbirində Xocalı soyqırımına
həsr edilmiş fotosərgi, Azərbaycan
xalqına qarşı erməni təcavüzünün
tarixindən bəhs edən “Qarabağ
haqqında həqiqətlər” silsiləsindən
kitablar və başqa nəşrlər nümayiş
etdirilib. Ekspozisiyada tanınmış
fotojurnalistlərin 100-dən çox işi
sərgilənib. Eyni zamanda yerli
sakinlərə bu mövzuda disklər, qəzet
və jurnal nəşrləri, kitablar paylanıb.
16
Almaniyanın Köln şəhərində Xocalı soyqırımının 21-ci ABŞ-ın Oklaildönümünə həsr olunmuş konfrans keçirilmişdir
homa ştatının
ocalı soyqırımının 21-ci ildönümü ilə bağlı məqsədilə dünyanın 50 ölkəsində həyata keçirilən
Almaniyanın
Köln
şəhərinin
eyni
adlı “Xocalıya ədalət” kampaniyası haqda məlumat Senatı Xocalı
universitetində Azərbaycan
Respublikasının verən Elman Nəsirov faciənin artıq Pakistan,
soyqırımını
Diasporla İş üzrə Dövlət Komitəsi, Köln Türk Meksika, Kolumbiya, Çexiya, Rumıniya və ABŞUniversitetləri Dərnəyi və Köln Azərbaycan Kültür ın 6 ştatının parlamentləri tərəfindən, eləcə də tanımışdır
və Dayanışma Cəmiyyətinin təşkilatçılığı ilə konfrans keçirilmişdir. Tədbirdə Xocalı şəhidlərinin
ruhu bir dəqiqəlik sükutla yad edilmiş, Azərbaycan
və Türkiyənin milli himnləri səslənmiş və Xocalı
soyqırımı ilə bağlı dəhşətləri əks etdirən film
nümayiş olunmuşdur.
Konfransda Türkiyənin Köln şəhərindəki Baş konsulu Mustafa Kamal Basa, Köln Türk Universitetləri
Dərnəyinin rəhbəri Levent Taşkıran, tanınmış
yazıçı-publisist Orxan Aras, Avropa Türk İslam
Birliyinin rəhbəri Musa Sərdar Çələbi və digər
diaspor rəhbərləri çıxış edərək Xocalı soyqırımını
təkcə Azərbaycan-türk dünyasına qarşı deyil,
bütövlükdə bəşəriyyətə qarşı müdhiş cinayət kimi
qiymətləndirmişlər. Onlar bu cinayətə Almaniya
dövlətinin siyasi-hüquqi qiymət verməsi ilə bağlı
daha səmərəli və məqsədyönlü fəaliyyətin həyata
keçirilməsinin vacibliyini vurğulamışlar. Konfransda çıxış edən Azərbaycan Respublikasının Prezidenti yanında Dövlət İdarəçilik Akademiyasının
Siyasi Araşdırmalar İnstitutunun direktoru Elman
Nəsirov Xocalı faciəsinin həm soyqırım, həm də
beynəlxalq terror cinayəti olduğunu təkzibedilməz
faktlar və arqumentlərlə əsaslandırmışdır. Xocalı
həqiqətlərini dünya ictimaiyyətinə çatdırmaq
İslam Əməkdaşlıq Təşkilatının Parlament İttifaqı
tərəfindən soyqırımı kimi qəbul olunduğunu
qeyd etmişdir. Amma hələ də beynəlxalq birliyin
günahkarları cəzalandırmaması Ermənistamı yeni
cinayətlərə şirnikləndirir. Ermənistanın Xocalı
aeroportunu beynəlxalq uçuşlar üçün istifadəyə
vermək planları haqda danışan Elman Nəsirli
bildirib ki, Ermənistan bununla Azəbaycanın hava
məkanı ilə bağlı suveren hüquqlarını, Beynəlaxalq
Mülki Aviasiya Təşkilatının Nizamnaməsini və
Beynəlxalq Mülki Aviasiya Konvensiyasının
müvafiq müddəalarını kobud şəkildə pozmağa
hazır olduqlarını nümayiş etdirirlər.
Almaniyanın
elmi-akademik
dairələrinin
nümayəndələri və tələbələr də yaxından iştirak
etdiyi konfransda Xocalı soyqırımının dünyada
tanıdılması məsələsi ətrafında geniş müzakirələr
keçirilmişdir. İştirakçılar yekdil olaraq bildirmişlər
ki, Xocalı soyqırımının dünyada tanıdılması
istiqamətində səylər daha da artırılmalı,
bu istiqamətdə Azərbaycan və türk dispor
təşkilatlarının fəaliyyəti maksimum koordinasiya olunmalı, onlar yaşadıqları ölkələrin siyasi
həyatında ciddi amilə çevrilməlidirlər.
Martın 4-də ABŞ-ın Oklahoma ştatı Senatının birinci
sessiyasında Xocalı qətliamının
tanıması barədə qətnamə qəbul
edilmişdir. Qətnamənin mətnində
Ermənistan-Azərbaycan, Dağlıq
Qarabağ münaqişəsindən və
Azərbaycanın Xocalı şəhərinin
keçmiş SSRİ-nin hərbi alayının
köməyi ilə erməni silahlı qüvvələri
tərəfindən işğal edilməsindən,
bu şəhərin 600-dən çox dinc
sakininin qətlə yetirilməsindən
danışılır. Oklahoma ştatının Senatı
faciəli hadisələr faktını nəzərə
alaraq və Xocalı qətliamının
21-ci ildönümünü qeyd edərək,
bu qətnaməni ABŞ Konqresinə,
Dövlət Departamentinə və ABŞın Azərbaycandakı səfirliyinə
göndərmək barədə qərar qəbul
etmişdir.
Qətnamənin müəllifi Oklahoma
ştatının 26-cı dairəsini təmsil edən
deputat Tom İvesterdir.
17
İstanbulda Xocalı Soyqırımı qurbanlarının xatirəsi anılıb
İstanbul
Türkiyə
Azərbaycan
Dərnəyi 21 il bundan öncə ermənilər
tərəfindən soyqırıma məruz qalmış
Xocalı əhalisinin xatirəsini yad
etmək üçün Üsküdar Altunize Kültür Mərkəzində anım mərasimi
təşkil etdi. Mərasim qətliamdan
bəhs edən filmin nümayişi ilə
başladı, ardında isə çıxışlar oldu. İlk
söz demək üçün mikrofon qarşısına
keçən İstanbul Türkiyə Azərbaycan
Dərnəyinin rəhbəri Səfər Qaraqoyunlu uzun bir nitq hazırladığını,
lakin
Xocalı
həqiqətlərindən
bəhs edən filimi izlədikdən sonra
söyləyəcək bir söz tapa bilmədiyini
deyib. Amma ermənilərin rusların
dəstəyi ilə həyata keçirdiyi Xocalı
faciəsini
həqiqi
mənada
bir
soyqırım aktı olduğunu vurğulayıb,
bütün dünyaya da soyqırım
kimi tanıdılmasının vacibliyini,
eləcə də Türkiyə ictimaiyyətinin
Xocalı mövzusunda daha çox
məlumatlandırılmasını və bu fakta sahib çıxmasının gərəkdiyini
diqqətə çatdırıb.
Türk və azərbaycanlı millət vəkilləri
Metin Külünk, İsmet Uçman Sabir
Rüstəmxanlı, Jalə Əliyeva, həmçinin
XORVATİYANIN BAŞ
NAZİRİ İLƏ GÖRÜŞ
Xorvatiya Respublikasında
rəsmi səfərdə olan Azərbaycan
Respublikasının Prezidenti İlham
Əliyev martın 11-də Baş nazir
Zoran Milanoviç ilə görüşmüşdür.
Prezident İlham Əliyevi
Xorvatiyanın Baş naziri Zoran
Milanoviç qarşıladı. Xatirə şəkli
çəkdirildi.
Azərbaycan Prezidenti İlham
Əliyev Fəxri qonaqlar kitabını
imzaladı.
tarix elmləri doktoru, professor Vəli
Əliyev, Azərbaycan İstanbuldakı
Baş konsulu Həsən Zeynalov,
Azərbaycan Türk Qadınlar Birliyi
Prezidenti Tənzilə Rüstəmxanlı ilə
yanaşı çox sayda alim, siyasətçi, iş
dünyasından insanların iştirak etdiyi anım mərasimində çıxış edənlər
ermənilər törətdiyi soyqırıma fərqli
aspektlərdən münasibət bildiriblər.
Lakin tədbirdə səslənən ortaq fikir
dünya ictimaiyyətinin bu hadisəyə
səssiz qalması oldu: “Xocalı
günümüzdə
- dünyanın gözü
qarşısında törədilən soyqırımdır.
Bu qətliamın nəticələri video və
fotokameraların yaddaşına köçürülüb. Yəni qətliam qeyri-müəyyən bir
zamanda deyil, bütün dünyanın
gözü qarşısında törədilmiş və
canlı-canlı izlənilmişdir. Bir şəhəri
xəritədən silən bu qırğından sonra
hansı tədbirlər görülmüşdür? Heç
nə”. Tədbirdə Türkiyə ictimaiyyəti
və mediasının da bu faciəyə daha
çox diqqət ayırması vurğulanıb.
Mərasim
çərçivəsində
Xocalı
soyqırımında
yaşananları
əks
etdirən fotosərgi də nümayiş etdirilib.
Görüşdə ölkələrimiz arasında
iqtisadi əlaqələrin mövcud
səviyyəsindən məmnunluq ifadə
olundu, Azərbaycan Prezidentinin səfərinin əməkdaşlığımızın
perspektivləri baxımından önəmi
vurğulandı.
Enerji sahəsində yaxşı
perspektivlərin olduğunun
bildirildiyi görüşdə qeyri-enerji,
nəqliyyat, turizm, qarşılıqlı
investisiyaların qoyulması və
digər sahələrlə bağlı layihələrin
əhəmiyyətindən danışıldı. Bu
səfərin həmin layihələrlə əlaqədar
səmərəli müzakirələrin aparılması
və konkret nəticələrin əldə
olunması ilə bağlı əhəmiyyəti
diqqətə çatdırıldı.
Görüşdə ölkələrimiz arasında iqtisadi əməkdaşlığın bundan sonra
da davam etdiriləcəyinə əminlik
ifadə olundu.
Sonra Azərbaycan Prezidenti
İlham Əliyevin və Xorvatiyanın Baş
naziri Zoran Milanoviçin işçi naharı
oldu.
18
Çexiyanın ardınca Bosniya və Herseqovina da Xocalı
qətliamını insanlığa qarşı cinayət kimi tanımışdır
Bosniya və Herseqovinanın Parlament Məclisinin Xalqlar Palatasının
(yuxarı palata) 26 fevral 2013-cü
il tarixli iclasında qəbul olunmuş
“Azərbaycan Respublikasının suverenliyi və ərazi bütövlüyünün
tanınması və dəstəklənməsi” adlı
qətnamədə aşağıdakı müddəalar
əz əksini tapmışdır:
“BMT Nizamnaməsinin məqsəd
və prinsipləri, beynəlxalq hüququn
norma və prinsiplərini rəhbər tutaraq, Xalqlar Palatasının deputatları:
- Azərbaycan Respublikasının
beynəlxalq səviyyədə tanınmış
ərazi bütövlüyü və suverenliyini tanıdıqlarını təsdiqləyir və
dəstəklərini ifadə edirlər;
- Ermənistan-Azərbaycan, Dağlıq
Qarabağ münaqişəsi ilə bağlı
beynəlxalq təşkilatlar tərəfindən
qəbul edilmiş bütün tövsiyə, qətnamə
və bəyannamələrin, xüsusilə də
BMT Təhlükəsizlik Şurasının qəbul
etdiyi 4 qətnamənin (822, 853, 874
və 884 saylı qətnamələr) yerinə
yetirilməsinə, eləcə də bütün erməni
silahlı qüvvələrinin Azərbaycan
Respublikasının işğal olunmuş
ərazilərindən dərhal, tamamilə
və
qeyd-şərtsiz
çıxarılmasına
çağırırlar;
Qarabağ
münaqişəsi
zamanı,
xüsusilə Xocalı şəhərində dinc
əhalinin milli və etnik zəmində
kütləvi qırğınını bəşəriyyət əleyhinə
cinayət və xalqların dinc birgə
yaşamasına təhlükə olaraq pisləyir
və münaqişənin qurbanları, onların
ailələrinin kədərinə tam şərik
çıxırlar;
- Azərbaycan Respublikasının regional və beynəlxalq təhlükəsizliyə
yönəlmiş
təhdidlərin
aradan
qaldırılmasına zəmin yaradılması
məqsədilə özünün bütöv ərazisi
üzərində
suverenliyinin
bərpa
olunması istiqamətində səylərini
alqışlayırlar;
- Regionda
və sabitliyin
möhkəm
bərqərar
sülhün
olması
məqsədilə ATƏT-in Minsk qrupu
çərçivəsində aparılan sülh prosesinin sürətləndirilməsinin vacibliyini
xatırladırlar;
- hökumət və qeyri-hökumət
qurumlarının köməkliyi ilə yuxarıda
göstərilən münaqişənin sülh yolu
ilə həllinə nail olunmasına töhfə
verən
beynəlxalq
təşkilatların
səylərini alqışlayır və qanunun aliliyi, demokratiya, insan hüquq və
azadlıqlarının universal sisteminə
tam dəstəklərini ifadə edirlər”.
Beləliklə, hazırda Xocalı qətliamı
genosid kimi Meksika, Pakistan,
Kolumbiya və İslam Konfransı
Təşkilatı
Sammitinin
12-ci
sessiyası, insanlığa qarşı cinayət
kimi isə Çexiya Respublikası və
Bosniya və Herseqovina tərəfindən
tanınmışdır.
Bundan
başqa,
Xocalı qətliamı Almaniya Federativ Respublikasının bundestaqı
(petisiyalar üzrə komitə), Arkanzas,
Nyu-Meksika, Men, Corciya, Texas
(hərbi cinayət kimi tanınmışdır),
Massaçusets ştatlarının qanun-
vericilik orqanları (ilk iki ştatda hər
iki palata tərəfindən), Nyu-Cersi
ştatının qubernatoru və Kanadanın
Kalqari şəhərinin meri tərəfindən
rəsmən pislənmişdir.
Corciya ştatının Nümayəndələr
Palatasının
qətnaməsində
Ermənistan
prezidenti
Serj
Sarkisyanın cinayətkar rolu xüsusilə
qeyd edilir.
Ermənistanı bu cinayəti törətməsinə
görə qınayan siyasi bəyanatlarla
Macarıstanın
“Daha
yaxşı
Macarıstan naminə” partiyasının
fraksiyası (partiya qətliamı genosid
aktı kimi tanımışdır) və Rumıniyanın
Demokratik
Liberal
Partiyası
(qətliam partiya tərəfindən insanlıq
əleyhinə cinayət kimi tanınmışdır)
çıxış etmişlər.
Xocalıya dair qətnamələrin qəbul
edilməsi hazırda daha bir neçə
ölkədə nəzərdə tutulmuşdur.
Kanadada təhsil alan azərbaycanlı tələbələr iki gənc həmyerlimizin Fransa
parlamentində ermənilər tərəfindən döyülməsini pisləyən bəyanat yaymışlar
Kanadanın Toronto, Kalqari və Makqil
universitetlərində təhsil alan azərbaycanlı
tələbələrin
assosiasiyaları
Fransa
Milli Assambleyasının
binasında
Parisdəki
“Azərbaycan Evi”nin sədri Mirvari Fətəliyevanın
və azərbaycanlı tələbə Vüsal Hüseynovun erməni diasporunun üzvləri tərəfindən
döyülməsini pisləyən bəyanat yaymışlar.
Azərbaycanın
Kanadadakı
səfirliyindən
AzərTAc-a bildirmişlər ki, bəyanatda hadisənin
Fransa parlamentinin üzvləri, o cümlədən Fransua Roşebluanın iştirakı ilə baş verməsindən
və onun azərbaycanlı tələbələrə qarşı zorakılığı
dayandırmaq üçün müdaxilə etməməsindən
məyusluq ifadə olunmuşdur.
Bildirilmişdir ki, bu təcavüzkar davranış erməni
diasporunun üzvlərinin və ermənipərəst
siyasətçilərin vacib məsələlərdə öz mövqelərini
ortaya qoymağa çalışan azərbaycanlı tələbələrə
və diaspor üzvlərinə, o cümlədən qadınlara
qarşı fiziki zorakılıq tətbiq etməkdən belə
çəkinmədiyini göstərir.
Bəyanatda azərbaycanlı gənclərə qarşı törədilən
bu qəddarlıq və dözümsüzlük əməli pislənilmiş,
Fransa
hüquq-mühafizə
orqanlarından
hadisənin ciddi şəkildə araşdırılması tələb
olunmuşdur.
19
Ottavanın Karlton Universitetində (Carleton University) “Xəzər
hövzəsində enerji siyasəti və əməkdaşlıq potensialı:
çıxış etmişlər.
Türkiyə, Azərbaycan və Kanada
perspektivləri” (Energy Politics and
Cooperation Potential, Caspian Basin:
Turkey, Azerbaijan and Canada Perspectives) adlı seminar keçirilmişdir.
Tədbir Karlton Universiti nəzdində
fəaliyyət göstərən Müasir Türkiyə
Araşdırmaları Mərkəzinin təşəbbüsü
ilə təşkil edilmişdir.
Seminar çərçivəsində Azərbaycan
və Türkiyənin Kanadadakı səfirləri,
habelə Kanadanın müxtəlif elmitədqiqat mərkəzlərinin nümayəndələri
Tədbirdə “Azərbaycanın
enerji təhlükəsizliyinə
töhfəsi” (Azerbaijan’s Contribution to Energy Security)
mövzusunda təqdimatla
çıxış edən Azərbaycanın
Kanadadakı səfiri Fərid
Şəfiyev ölkəmizin həyata
keçirdiyi enerji strategiyası
haqqında məlumat vermiş,
qeyd olunan sahədə
Azərbaycanın təşəbbüsü ilə
həyata keçirilən mühüm layihələrdən
danışmışdır. Səfir öz çıxışında
Avropanın enerji təhlükəsizliyinin
təmin edilməsi və Xəzər hövzəsindən
Avropa ölkələrinə enerji daşıyıcılarının
çatdırılmasında Azərbaycanın vacib
rolu, o cümlədən ölkəmizin fəal iştirakı
və dəstəyi ilə inşa edilən, enerji
daşıyıcılarının nəql edilməsini nəzərdə
tutan müvafiq layihələr barədə ətraflı
məlumat vermişdir.
Çexiyanın ardınca Bosniya və Herseqovina da Xocalı
qətliamını insanlığa qarşı cinayət kimi tanımışdır
Bosniya və Herseqovinanın Parlament Məclisinin Xalqlar Palatasının
(yuxarı palata) 26 fevral 2013-cü
il tarixli iclasında qəbul olunmuş
“Azərbaycan Respublikasının suverenliyi və ərazi bütövlüyünün
tanınması və dəstəklənməsi” adlı
qətnamədə aşağıdakı müddəalar
əz əksini tapmışdır:
“BMT Nizamnaməsinin məqsəd
və prinsipləri, beynəlxalq hüququn
norma və prinsiplərini rəhbər tutaraq, Xalqlar Palatasının deputatları:
- Azərbaycan Respublikasının
beynəlxalq səviyyədə tanınmış
ərazi bütövlüyü və suverenli-
Bahar Azərbaycana martın 20-də saat
15.02 dəqiqədə qədəm qoyacaqdır.
yini tanıdıqlarını təsdiqləyir və
dəstəklərini ifadə edirlər;
Qarabağ münaqişəsi ilə bağlı
beynəlxalq təşkilatlar tərəfindən
qəbul edilmiş bütün tövsiyə, qətnamə
və bəyannamələrin, xüsusilə də
BMT Təhlükəsizlik Şurasının qəbul
etdiyi 4 qətnamənin (822, 853, 874
və 884 saylı qətnamələr) yerinə
yetirilməsinə, eləcə də bütün erməni
silahlı qüvvələrinin Azərbaycan
Respublikasının işğal olunmuş
ərazilərindən dərhal, tamamilə
və
qeyd-şərtsiz
çıxarılmasına
çağırırlar;
18 səh
Toronto’da
Novruz Şənliyi
10 səh
www.azerbaijanstar.ca

Visits Alberta - Azerbaijan Star

Transcription

Similar documents

Untitled - Qafqaz University

Barış Ve Güvenliğin Yeniden İnşası

PDF - Qafqaz University

Mədəniyyət 2015 - Baku 2015 European Games

Luis Sinkler “Eurosmit” – aze

Yüklə

Azərbaycan Xalq Cumhuriyyəti-90

Azərbaycanın Milli Qəhrəmanları