Sustainable Tourism Management - A - Mistral Service

Transcription

Sustainable Tourism Management - A - Mistral Service
Sustainable Tourism Management: A Collection of Studies from Malta, Lebanon and Jordan
Sustainable Tourism
Management
A Collection of Studies from
Malta, Lebanon and Jordan
George Cassar
Editor
Malta - 2015
i
HELAND Project
Published by: Heland Project
Promoting socio-economic sustainable development through innovative technological
actions for Mediterranean tourism heritage and landscape protection clusters.
‘’œȱ™ž‹•’ŒŠ’˜—ȱ‘Šœȱ‹ŽŽ—ȱ™›˜žŒŽȱ ’‘ȱ‘Žȱꗊ—Œ’Š•ȱŠœœ’œŠ—ŒŽȱ˜ȱ‘Žȱž›˜™ŽŠ—ȱ—’˜—ȱž—Ž›ȱ
the ENPI CBC Mediterranean Sea Basin Programme. The contents of this publication are the
œ˜•Žȱ›Žœ™˜—œ’‹’•’¢ȱ˜ȱ‘Žȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ˜ȱŠ•ŠȱȬȱ—œ’žŽȱ˜›ȱ˜ž›’œ–ǰȱ›ŠŸŽ•ȱŠ—ȱž•ž›ŽȱŠ—ȱ
ŒŠ—ȱž—Ž›ȱ—˜ȱŒ’›Œž–œŠ—ŒŽœȱ‹Žȱ›ŽŠ›ŽȱŠœȱ›ŽĚŽŒ’—ȱ‘Žȱ™˜œ’’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱž›˜™ŽŠ—ȱ—’˜—ȱ˜›ȱ˜ȱ
the Programme’s management structures.
˜™¢›’‘ȱȚȱ
Ž•Š—ȱ›˜“ŽŒȱȮȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ˜ȱŠ•ŠȱȮȱŘŖŗś
Heland team: Nadia Theuma, George Cassar, Sarah Faith Azzopardi, Giusy Cardia
˜ȱ™Š›ȱ˜ȱ‘’œȱ™ž‹•’ŒŠ’˜—ȱ–Š¢ȱ‹Žȱ™›˜žŒŽǰȱœ˜›Žȱ’—ȱŠȱ›Ž›’ŽŸŠ•ȱœ¢œŽ–ȱ˜›ȱ›Š—œ–’ĴŽȱ’—ȱŠ—¢ȱ
form by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the
previous permission of the publisher.
ISBN: 978-99957-886-2-9
‘ŽȱŘŖŖŝȬŘŖŗřȱȱȱŽ’Ž››Š—ŽŠ—ȱŽŠȱŠœ’—ȱ›˜›Š––Žȱ’œȱŠȱ–ž•’•ŠŽ›Š•ȱ›˜œœȬ˜›Ž›ȱ
Cooperation initiative funded by the European Neighbourhood and Partnership Instrument
(ENPI). The Programme objective is to promote the sustainable and harmonious cooperation
process at the Mediterranean Basin level by dealing with the common challenges and enhancing
’œȱŽ—˜Ž—˜žœȱ™˜Ž—’Š•ǯȱȱꗊ—ŒŽœȱŒ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ™›˜“ŽŒœȱŠœȱŠȱŒ˜—›’‹ž’˜—ȱ˜ȱ‘ŽȱŽŒ˜—˜–’Œǰȱ
social, environmental and cultural development of the Mediterranean region. The following
ŗŚȱŒ˜ž—›’Žœȱ™Š›’Œ’™ŠŽȱ’—ȱ‘Žȱ›˜›Š––ŽDZȱ¢™›žœǰȱ¢™ǰȱ›Š—ŒŽǰȱ›ŽŽŒŽǰȱœ›ŠŽ•ǰȱŠ•¢ǰȱ˜›Š—ǰȱ
Lebanon, Malta, Palestinian Authority, Portugal, Spain, Syria, Tunisia. The Joint Managing
ž‘˜›’¢ȱǻǼȱ’œȱ‘Žȱž˜—˜–˜žœȱŽ’˜—ȱ˜ȱŠ›’—’ŠȱǻŠ•¢ǼǯȱĜŒ’Š•ȱ›˜›Š––Žȱ•Š—žŠŽœȱ
Š›Žȱ›Š‹’Œǰȱ—•’œ‘ȱŠ—ȱ›Ž—Œ‘ǯ
‘Žȱ ž›˜™ŽŠ—ȱ —’˜—ȱ ’œȱ –ŠŽȱ ž™ȱ ˜ȱ ŘŞȱ Ž–‹Ž›ȱ ŠŽœȱ ‘˜ȱ ‘ŠŸŽȱ ŽŒ’Žȱ ˜ȱ ›ŠžŠ••¢ȱ •’—”ȱ
˜Ž‘Ž›ȱ‘Ž’›ȱ”—˜ Ȭ‘˜ ǰȱ›Žœ˜ž›ŒŽœȱŠ—ȱŽœ’—’Žœǯȱ˜Ž‘Ž›ǰȱž›’—ȱŠȱ™Ž›’˜ȱ˜ȱŽ—•Š›Ž–Ž—ȱ
˜ȱśŖȱ¢ŽŠ›œǰȱ‘Ž¢ȱ‘ŠŸŽȱ‹ž’•ȱŠȱ£˜—Žȱ˜ȱœŠ‹’•’¢ǰȱŽ–˜Œ›ŠŒ¢ȱŠ—ȱœžœŠ’—Š‹•ŽȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ ‘’•œȱ
–Š’—Š’—’—ȱ Œž•ž›Š•ȱ ’ŸŽ›œ’¢ǰȱ ˜•Ž›Š—ŒŽȱ Š—ȱ ’—’Ÿ’žŠ•ȱ ›ŽŽ˜–œǯȱ ‘Žȱ ž›˜™ŽŠ—ȱ —’˜—ȱ ’œȱ
Œ˜––’ĴŽȱ˜ȱœ‘Š›’—ȱ’œȱŠŒ‘’ŽŸŽ–Ž—œȱŠ—ȱ’œȱŸŠ•žŽœȱ ’‘ȱŒ˜ž—›’ŽœȱŠ—ȱ™Ž˜™•Žœȱ‹Ž¢˜—ȱ’œȱ
borders.
‘’œȱ‹˜˜”ȱ’œȱ—˜ȱ˜›ȱœŠ•Ž
Žœ’—ȱŠ—ȱ›’—’—DZȱ˜—ŠŸ’Šȱ윎ȱ›’—Ž›œǰȱ•’Ž–ŠǰȱŠ•Š
ii
Sustainable Tourism Management: A Collection of Studies from Malta, Lebanon and Jordan
Contents
The Project
v
Sustainable Tourism - Mdina:
A Situation Analysis of a Cultural Destination
3
Nadia Theuma, George Cassar, Sarah Faith Azzopardi, Giuseppina Cardia
Tourism, Globalization and Identity Mdina as a Maltese Case Study
27
George Cassar, Nadia Theuma, Sarah Faith Azzopardi, Giuseppina Cardia
The Impact of New Emerging Technologies
on the Tourism Sector: Evidence from Lebanon
47
Andre Azouri, Ghada Salem, Ali Khreis, Marwan Azouri
Heritage and Landscape Sustainable Management
in the Tourism Industry: Case studies from Lebanon
63
Jad Abou Arrage, Ali Khreis, Amal El-Kurdi, Maha Mikhael, Fahd Nasr
Sustainable Tourism - Mdina:
Sustainable Tourism - Mdina:
"
A Situation
Analysis of a Cultural Destination
"
91
Jad Abou Arrage, Amal El Kurdi, Ali Khreis, Maha Mekhael,
Yara Khreis, Maya Shames, Fahd Nasr
Sustainable Tourism Impacts
in the City of Madaba, Jordan
103
Monther M. Jamhawi, Abdulla Al-Shorman, Zain A. Hajahjah, Roa’a J. Zidan
Gender Equality in the Tourism Industry:
A Case Study from Madaba, Jordan
Monther M. Jamhawi, Abdulla Al-Shorman, Zain A. Hajahjah,
Yasmin Okour, Marwa Alkhalidi
iii
119
HELAND Project
iv
Sustainable Tourism Management: A Collection of Studies from Malta, Lebanon and Jordan
The Project
HELANDȱ ’œȱ Šȱ ž›˜™ŽŠ—ȱ ›Š–Ž ˜›”ȱ ™›˜“ŽŒȱ Š’–’—ȱ ˜ȱ ™›˜–˜Žȱ œ˜Œ’˜ȬŽŒ˜—˜–’Œȱ œžœŠ’—Š‹•Žȱ
development through innovative technological actions for Mediterranean tourism-heritage
and landscapes protection clusters.
HELANDȱŒ˜ž—œȱ˜—ȱ‘Žȱ™Š›’Œ’™Š’˜—ȱ˜ȱ˜›Š—’£Š’˜—œȱ›˜–ȱŠ•Šǰȱ™Š’—ǰȱ¢™›žœǰȱŠ•Žœ’—Žǰȱ
Jordan and Lebanon that deal with tourism studies, regional development and innovative
solutions, technological actions for Mediterranean tourism-heritage and landscape protection
clusters.
The HELAND Project is co-funded by the European Commission though the ENPI (European
Ž’‘‹˜ž›‘˜˜ȱŠ—ȱŠ›—Ž›œ‘’™ȱ—œ›ž–Ž—Ǽȱ›˜›Š––Žǰȱ ‘’Œ‘ȱ’œȱ‘Žȱꗊ—Œ’—ȱ’—œ›ž–Ž—ȱ˜ȱ
‘Žȱ—Ž ȱž›˜™ŽŠ—ȱŽ’‘‹˜ž›‘˜˜ȱ˜•’Œ¢ȱǻǼȱ˜›ȱ‘ŽȱŘŖŖŝȬŘŖŗřȱ™Ž›’˜ȱŠ’–ŽȱŠȱ›Ž’—˜›Œ’—ȱ
Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ‹Ž ŽŽ—ȱ‘Žȱž›˜™ŽŠ—ȱ—’˜—ȱǻǼȱŠ—ȱ™Š›—Ž›ȱŒ˜ž—›’ŽœȱŠ—ȱ›Ž’˜—œȱ™•ŠŒŽȱŠ•˜—ȱ
the shores of the Mediterranean Sea.
www.helandproject.eu
v
HELAND Project
Background
ȱ’œȱŠȱ”—˜ —ȱŠŒȱ‘Šȱ‘ŽȱŽ’Ž››Š—ŽŠ—ȱ›Ž’˜—œȱŠ›Žȱ‘ŽȱŒ›Š•Žȱ˜ȱœ˜–Žȱ˜ȱ‘Žȱ–˜œȱ’–™˜›Š—ȱ
Œ’Ÿ’•’£Š’˜—œȱ˜ȱ‘Žȱ ˜›•ȱŠ—ȱ‘ŠŸŽȱž—˜ž‹Ž•¢ȱ•ŽĞȱŠȱŒž•ž›Š•ȱ‘Ž›’ŠŽȱ‘Šȱ‘ŠœȱŒ˜—’—žŽȱ˜ȱ
’—ĚžŽ—ŒŽȱ‘ŽȱŽ—’›Žȱ ˜›•ȱ˜ȱ‘’œȱŠ¢ǯȱ‘ŽœŽȱ›Ž’˜—œȱ‘ŠŸŽȱŠ•œ˜ȱŠȱ’ŸŽ›œ’¢ȱ˜ȱ•Š—œŒŠ™Žœȱ‘Šȱ
Œ˜—›’‹žŽȱ˜ȱ•˜ŒŠ•ȱŠ—ȱ›Ž’˜—Š•ȱ’Ž—’¢ǰȱ›ŽĚŽŒ’—ȱ‘Žȱ™ŠœȱŠ—ȱ™›ŽœŽ—ȱ›Ž•Š’˜—œ‘’™œȱ‹Ž ŽŽ—ȱ
human beings and their natural and built environment. Nowadays, however, increasing
threats to the cultural identity, heritage and landscape diversity of the region due to external
ǻŽǯǯȱ•˜‹Š•’£Š’˜—ǼȱŠ—ȱ’—Ž›—Š•ȱŠŒ˜›œȱǻŽǯǯȱ›Š™’ȱž›‹Š—’£Š’˜—ȱ ’‘ȱŒ˜—œŽšžŽ—ȱ’–™ŠŒœȱ˜—ȱ
traditional socio-economic structures), can continuously be witnessed. The Mediterranean
is now experiencing the increasing degradation of its environment, cultural heritage and
landscapes.
ŽŒŠžœŽȱ˜ȱ‘’œȱ›ŽŠ•’¢ȱ’ȱ’œȱ—ŽŒŽœœŠ›¢ȱ˜ȱŽ—Œ˜ž›ŠŽȱŒ˜—ŒŽ›—Žȱ˜›Š—’œ–œȱŠ—ȱ˜›Š—’£Š’˜—œǰȱ˜ȱ
œ›’ŸŽȱ˜›ȱ‘Žȱ›Š’˜—Š•ȱžœŽȱ˜ȱ‘’œȱœ™ŠŒŽȱ ’‘ȱ’——˜ŸŠ’ŸŽȱŠ—ȱ‘Žȱ–˜œȱ›ŽŒŽ—ȱŽŒ‘—˜•˜’ŽœǰȱŠ”’—ȱ
žŽȱŠŒŒ˜ž—ȱ˜ȱ‘Žȱ›Žšž’›Ž–Ž—œȱ˜ȱŒ˜—œŽ›ŸŠ’˜—ȱŠ—ȱ›Ž’—˜›Œ’—ȱ‘Žȱ™›ŠŒ’ŒŽȱ ˜ȱœžœŠ’—Š‹•Žȱ
tourism that exerts as low an impact as possible on the environment and local culture, while
helping to generate income, employment, and the conservation of local ecosystems. Innovation,
together with absorption and application of technologies to traditional and important sectors,
œžŒ‘ȱŠœȱ˜ž›’œ–ȱ’—ȱ‘ŽȱŽ’Ž››Š—ŽŠ—ȱŒ˜ž—›’Žœǰȱ ’••ȱ‹ŽȱŠȱ”Ž¢ȱŠœ™ŽŒȱ˜›ȱ‘Ž’›ȱžž›ŽȱŽŒ˜—˜–’Œȱ
development.
Main Objective
The goal of the project is to promote the socio-economic development and enhancement
of territories through the support of innovation and research as part of the process of local
development of the Mediterranean Sea Basin countries.
HELANDȱ ›ŽŠ›œȱ ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ Š—ȱ ’——˜ŸŠ’˜—ȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœȱ Š›Žȱ Šȱ ”Ž¢ȱ ŠŒ˜›ȱ ’—ȱ ‘Žȱ ™›˜ŒŽœœȱ ˜ȱ ‘Žȱ
competitive development of territories through the tourism industry.
˜›Žȱ œ™ŽŒ’ęŒŠ••¢ǰȱ HELAND will establish a common approach for sustainable tourism
‘›˜ž‘ȱ‘ŽȱŠ™™•’ŒŠ’˜—ȱ˜ȱŒžĴ’—ȬŽŽȱŽŒ‘—˜•˜’Žœȱ’—ȱ ˜ȱ’–™˜›Š—ȱŠ¡’œȱ ‘’Œ‘ȱŠ›Žȱ‘Ž›’ŠŽȱ
Š—ȱ •Š—œŒŠ™Žœȱ ™›˜ŽŒ’˜—ǯȱ ‘ŽœŽȱ ’••ȱ ‘Ž•™ȱ žœȱ ˜ȱ ŠŒ‘’ŽŸŽȱ ‹ŽĴŽ›ȱ –Š—ŠŽ–Ž—ȱ Š—ȱ ˜ž›’œ–ȱ
œžœŠ’—Š‹’•’¢ȱ’—’ŒŠ˜›œȱŠ—ȱ‘Ž›Ž˜›ŽȱŽ—‘Š—ŒŽȱ‘ŽȱšžŠ•’¢ȱŠ—ȱŽŒ˜—˜–’Œȱ’—’ŒŠ˜›œȱ˜ȱ˜ž›’œ–ȱ
’—ȱ‘Žȱ™Š›—Ž›ȱŒ˜ž—›’Žœǯȱ’‘ȱ‘’œȱ™›˜“ŽŒȱ Žȱ ’••ȱ‹ŽȱŠ‹•Žȱ˜ȱ–˜Ž›—’£Žȱȃ–Šž›ŽȄȱ™›˜žŒ’ŸŽȱ
œŽŒ˜›œȱœžŒ‘ȱŠœȱ˜ž›’œ–ȱ‹ŠœŽȱ˜—ȱœžœŠ’—Š‹’•’¢ȱŒ›’Ž›’ŠȱŠ—ȱ‘Žȱ—Šž›Š•ȦŒž•ž›Š•ȱœ™ŽŒ’ęŒ’’Žœȱ˜ȱ
‘ŽȱŽ››’˜›’Žœǰȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ—˜›–Š’ŸŽȱ™›’—Œ’™•ŽœǰȱŠ—ȱ˜—ȱ‘Žȱ”—˜ ‘˜ ȱ˜ȱ‘Žȱ•˜ŒŠ•ȱŠŒ˜›œǰȱŠœȱ
well as responding to new demands that are emerging in the service sector.
‘Žȱ’ěžœ’˜—ȱ˜ȱ—Ž ȱ™›˜ŒŽž›ŽœȱŠ—ȱ’——˜ŸŠ’ŸŽȱŽŒ‘—˜•˜’Žœȱ ’••ȱ‹Žȱ™›˜–˜Žȱ‘›˜ž‘ȱ‘Žȱ
œŽĴ’—ȱž™ȱ˜ȱŠȱŒ›˜œœȬ‹˜›Ž›ȱ—Ž ˜›”ȱŠȱ‘Žȱ‹Šœ’—ȱ•ŽŸŽ•ǰȱŠ–˜—ȱž—’ŸŽ›œ’’Žœǰȱ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱŒŽ—›Žœǰȱ
professional societies, regional institutions, SME clusters, etc.
vi
Sustainable Tourism Management: A Collection of Studies from Malta, Lebanon and Jordan
The Partners
—’ŸŽ›œ’¢ȱ˜ȱŠ•ŠȱȮ
Institute for Tourism,
Travel and Culture
˜—Š££“˜—’
Ž–’ȱŠ––’ȱǻǼ
Larnaca District
Development Agency
(ANETEL)
Applied Research Institute –
Ž‹Š—ŽœŽȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱȮ
˜›Š—ȱ—’ŸŽ›œ’¢
Ž›žœŠ•Ž–ȱǻēǼ
ŠŒž•¢ȱ˜ȱ˜ž›’œ–
of Science and Technology –
and Hospitality
ŠŒž•¢ȱ˜ȱ›Œ‘’ŽŒž›Ž
Management
The Royal Marine Conservation
Shouf Biosphere Reserve
vii
Society of Jordan (JREDS)
HELAND Project
viii
Sustainable Tourism Impacts in the City of Madaba, Jordan
Collected Papers
studying 3 pilot sites
Malta - pilot site Mdina
Lebanon - pilot site Bkassine
Jordan - pilot site Madaba
ŗ
HELAND Project
Ř
Sustainable Tourism - Mdina: A Situation Analysis of a Cultural Destination
Sustainable Tourism - Mdina:
A Situation Analysis of a
Cultural Destinationy
Nadia Theuma
University of Malta
George Cassar
University of Malta
Sarah Faith Azzopardi
University of Malta
Giuseppina Cardia
University of Malta
Abstract
This paper looks at tourism in the walled town of Mdina. It discusses the main impacts of
tourism on the city by examining the economic, social and cultural aspects. Furthermore
it assesses the use of ICT in cultural heritage management. An examination of various
aspects underlines how tourism has impacted the city in the past twenty years and how the
residents of Mdina have, over time, adapted to tourism activity. Such activity leads to
particular effects such as positive economic proceeds which in turn prompts the tourism
enterprises within the city to do their best to become more accessible to visitors especially
through better use of ICT. This helps the city to become more sustainable.
Keywords
Tourism; Cultural Heritage; Sustainable Indicators; Mdina; Malta; HELAND; ETIS
ř
HELAND Project
Ś
Sustainable Tourism - Mdina: A Situation Analysis of a Cultural Destination
Sustainable Tourism - Mdina:
A Situation Analysis of a Cultural Destination
Introduction
Tourism is an economic activity, which is now considered by all as an important industry.
Nevertheless, this does not diminish its potential to serve as a tool for the positive development
of society and a means of good governance, should the right principles of sustainability
be implemented. In the past, tourism had been primarily viewed in terms of its economic
ŠŸŠ—ŠŽœǰȱ –Š›”Žȱ ‹¢ȱ Š—ȱ ’—Œ›ŽŠœŽȱ ˜ȱ Šȱ Œ˜ž—›¢Ȃœȱ ›ŽŸŽ—žŽȱ Š—ȱ Ž¡™Š—Žȱ Ž–™•˜¢–Ž—Dzȱ
however, the resources of the tourist destination were also extensively exploited, and this led
˜ȱ–žŒ‘ȱž—Œ˜—›˜••ŽȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱǻ˜Š—ǰȱŘŖŗŗǼǯȱŽŸŽ›‘Ž•ŽœœǰȱŠœȱ˜ž›’œ–ȱ™›ŠŒ’ŒŽœȱŠ›Žȱ™Š›ȱ
˜ȱ‘ž–Š—ȱŠŒ’Ÿ’¢ǰȱ‘ŽœŽȱŠ›ŽȱŒ˜—’—žŠ••¢ȱ‹Ž’—ȱ’—ĚžŽ—ŒŽȱŠ—ȱŠěŽŒŽȱ‹¢ȱŒ‘Š—ŽœȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ
by society which remodel and redesign the daily realities of this industry. This prompts us
˜ȱŠ”ŽȱŠȱ‹›’Žȱ•˜˜”ȱŠȱ‘ŽȱœŠŽœȱ‘Šȱ‘ŠŸŽȱŠěŽŒŽȱ˜ž›’œ–ȱ›˜ ‘ȱŠ—ȱœžœŠ’—Š‹’•’¢ȱŠ•˜—ȱ
time. There being numerous paradigms and perspectives of development theory, it is not the
intention of this paper, due to the restraints of length, to go deeply into each and every one of
them, but it is pertinent to give at least a brief outline of some of the development theories.
Development Theories and Sustainable Development
Ž¢—Žœ’Š—ȱ‘Ž˜›¢ȱŽ–Ž›Žȱž›’—ȱ‘Žȱ›ŽŠȱŽ™›Žœœ’˜—ȱ˜ȱ‘ŽȱŗşřŖœǯȱȱŠ›žŽȱ‘Šȱ›˜ ‘ȱ
should be controlled by national governments which adjust measures such as tax cuts and pay
Œžœȱ˜ȱŒ˜—›˜•ȱŽ–Š—ȱŠ—ȱ‘Ž›Ž˜›ŽȱŽ—œž›ŽȱœŠ‹•Žȱ›˜ ‘ȱŠ—ȱŽ–™•˜¢–Ž—ȱǻŽ¢—ŽœǰȱŗşřŜǼǯȱ
‘Žȱ–˜Ž›—’œŠ’˜—ȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ™Š›Š’–ȱŽŸŽ•˜™Žȱ‹¢ȱ˜œ˜ ȱ–˜œ•¢ȱŠ•˜—ȱ‘ŽȱŗşśŖœȱŠ—ȱ
ŗşŜŖœǰȱ’œȱŒ‘Š›ŠŒŽ›’œŽȱ‹¢ȱ‘Žȱ’–™˜›Š—ŒŽȱ’ŸŽ—ȱ˜ȱŽŒ˜—˜–’ŒȱŽŸŽ•˜™–Ž—ǰȱ’—žœ›’Š•’£Š’˜—ȱ
Š—ȱœŠŽȱ’—Ÿ˜•ŸŽ–Ž—ȱ ’‘’—ȱœ˜Œ’Ž’Žœȱǻ˜œ˜ ǰȱŗşŜŖǼǯȱ
ȱŒ›’’Œ’œ–ȱ˜ȱ‘Žȱ˜Ž›—’œŠ’˜—ȱ‘Ž˜›¢ȱ™›˜Ÿ’Žȱ‹¢ȱ‘ŽȱŽ˜ȬŠ›¡’œȱ—›Žȱž—Ž›ȱ›Š—”ȱ
prompted the advent of Dependency theory which rejected the idea that developing countries
Š—ȱ›Ž’˜—œȱœ‘˜ž•ȱ˜••˜ ȱ‘ŽȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱœŠŽœȱ˜ȱŽŸŽ•˜™ŽȱŒ˜ž—›’Žœȱ‹¢ȱŠ”’—ȱ‘Žȱ›˜žŽȱ
‘›˜ž‘ȱ Š›’Œž•ž›Žȱ Š—ȱ ’—žœ›’Š•’£Š’˜—ȱ ǻ›Š—”ǰȱ ŗşŜşǼȱ ˜ȱ ŠŒ‘’ŽŸŽȱ ›˜ ‘ǯȱ ˜Ž›—’œŠ’˜—ȱ
theory argues that previous growth in western countries was achieved through colonialism
where there was investment in technology and the buying of cheap raw resources from less
developed countries and believes that, if developing countries want to achieve economic
growth they should follow the same path of development. Dependency theory, however, does
not support the Modernisation theory as it holds that though developing areas may presently
be in a non-colonialism situation yet this does not necessarily mean that they are politically
Š—ȱŽŒ˜—˜–’ŒŠ••¢ȱ’—Ž™Ž—Ž—DzȱŠ—ȱ‘Ž¢ȱ–Š¢ȱŠ•œ˜ȱ‹Žȱ ŽŠ”Ž›ȱ–Ž–‹Ž›œȱ’—ȱ‘Žȱ ˜›•ȱ–Š›”Žȱ
economy and have distinctive features that indicate that they are not just primitive versions of
developed countries.
˜ž›’œ–ȱ›ŽŠȱ ’Žȱ ¢Œ•Žȱ ‘Ž˜›¢ȱ ǻž•Ž›ǰȱ ŗşŞŖǼȱ Ž¡™•Š’—œȱ Ž™Ž—Ž—Œ¢ȱ ‘Ž˜›¢ȱ ›˜–ȱ Šȱ ˜ž›’œ–ȱ
™Ž›œ™ŽŒ’ŸŽǯȱ ȱ Š›žŽœȱ ‘Šȱ Ž™Ž—Ž—Œ¢ȱ ’œȱ Šȱ —ŽŠ’ŸŽȱ ’—ĚžŽ—ŒŽȱ ˜—ȱ ˜ž›’œ–ȱ Š›ŽŠœȱ ‹ŽŒŠžœŽǰȱ ’ȱ
‹Š•Š—ŒŽȱ’œȱ—˜ȱŠŒ‘’ŽŸŽǰȱ‘Ž›ŽȱŒ˜ž•ȱ‹ŽȱŽŒ˜—˜–’Œȱ•ŽŠ”ŠŽœȱ›˜–ȱ‘Žȱ•˜ŒŠ•ȱŽœ’—Š’˜—ȱ˜ȱŒ˜›Žȱ
regions. Therefore, it continues, tourism destinations experience stable growth when there is
less dependency.
ś
HELAND Project
Š•Šȱ ŠœȱŠȱ›’’œ‘ȱŒ˜•˜—¢ȱ›˜–ȱŗŞŖŖȱž—’•ȱ’ȱŠ’—Žȱ’œȱ™˜•’’ŒŠ•ȱ’—Ž™Ž—Ž—ŒŽȱ’—ȱŗşŜŚǯȱ
˜ ŽŸŽ›ǰȱ
the emergence of tourism as an economic activity showed that the dependency relationship
•’—Ž›Žȱ˜—ȱ’—ȱ‘Žȱ™˜œȬ’—Ž™Ž—Ž—ŒŽȱŽ›ŠȱŠ—ȱ˜ȱœ˜–ŽȱŽ¡Ž—ȱ’œȱœ’••ȱ™›ŽœŽ—ȱ˜Š¢ǯȱ˜›ȱ–Š—¢ȱ
ŽŒŠŽœȱœ’—ŒŽȱŗşŜŚȱŠ•ŠȂœȱ’—Œ˜–’—ȱ˜ž›’œ–ȱ–Š›”Žȱ Šœȱ‘’‘•¢ȱ˜–’—ŠŽȱ‹¢ȱ›’’œ‘ȱ˜ž›’œ–ȱ
Š—ȱ™˜•’’ŒŠ•ȱ›Ž•Š’˜—œ‘’™œǰȱŠ—ȱ‘’œȱ•’–’Žȱ’ŸŽ›œ’ęŒŠ’˜—ȱ‘Šœȱ ŽŠ”Ž—Žȱ‘Žȱ˜ž›’œ–ȱŽŒ˜—˜–¢ȱ
ǻŠ•£˜—ǰȱ ŘŖŖřǼǯȱ ‘’œȱ ›’’œ‘ȱ ˜–’—Š’˜—ȱ ‘Šœǰȱ Š›žŠ‹•¢ǰȱ ‹ŽŽ—ȱ –’’ŠŽȱ ‹¢ȱ Šȱ –˜›Žȱ ’ŸŽ›œ’ꮍȱ
œ˜ž›ŒŽȱ˜ž›’œ–ȱ–Š›”Žȱ‘˜ž‘ȱ’ȱ’œȱœ’••ȱ‘Žȱœ›˜—Žœȱœ’—•Žȱœ˜ž›ŒŽȱ–Š›”Žȱ˜›ȱŠ•ŠȱǻŠ•Šȱ
˜ž›’œ–ȱž‘˜›’¢ǰȱŘŖŗŚǼǯȱ
Although previous development theories incorporated important elements which are still
relevant for the growth process in modern economies, they failed to mention other resource
limitations, where, for example, the prediction that land is a limited resource and could bring
ŽŒ˜—˜–’Œȱ ›˜ ‘ȱ ˜ȱ Šȱ œŠ—œ’••ȱ Šœȱ —˜ȱ Š”Ž—ȱ ’—˜ȱ Œ˜—œ’Ž›Š’˜—ȱ Š—ȱ ‘Ž›Ž˜›Žȱ ŒŠ››¢’—ȱ
ŒŠ™ŠŒ’¢ȱ•’–’Š’˜—œȱŠ›Žȱ—˜ȱ’ŸŽ—ȱ‘Ž’›ȱžŽȱŠĴŽ—’˜—ǯȱ
–™˜ Ž›–Ž—ȱ‘Ž˜›¢ȱŒ›’’Œ’£Žœȱ‘ŽȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ‘Ž˜›’Žœǰȱœ’—ŒŽȱ’ȱŒ˜—Ž—œȱ‘ŠȱŠ—ȱ’—Œ›ŽŠœŽȱ
’—ȱȱŠ—ȱ™˜•’’ŒŠ•ȱ’—Ž™Ž—Ž—ŒŽȱ˜Žœȱ—˜ȱ‹›’—ȱ ’‘ȱ’ȱŠ—ȱ’—Œ›ŽŠœŽȱ’—ȱŽ—Ž›Š•ȱ™›˜œ™Ž›’¢ǯȱ
Real prosperity is achieved by development growth sustained by respecting fundamental
‘ž–Š—ȱ ›’‘œȱ œ’—ŒŽǰȱ ȃŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ –žœȱ ‹Žȱ ˜ŸŽ—ȱ Š›˜ž—ȱ ™Ž˜™•Žȱ Š—ȱ —˜ȱ ™Ž˜™•Žȱ Š›˜ž—ȱ
ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱŠ—ȱ’ȱœ‘˜ž•ȱŽ–™˜ Ž›ȱ’—’Ÿ’žŠ•œȱŠ—ȱ›˜ž™œȱ›Š‘Ž›ȱ‘Š—ȱ’œŽ–™˜ Ž›ȱ‘Ž–Ȅȱ
ǻǰȱŗşşřDZŗǼǯȱ
Up to 1964 Malta was a British colony and served as a naval base for the Royal Navy.
In 1955 the only overseas base where Wrens (female members of the RN) were employed
was Malta. This picture shows a common scene in the streets of Valletta when Wrens
marched from their barracks to naval buildings
Ŝ
Sustainable Tourism - Mdina: A Situation Analysis of a Cultural Destination
Sustainable development is a more recent development principle that underlines two elements,
—Š–Ž•¢ǰȱ‘Žȱœ’—’ęŒŠ—ŒŽȱ˜ȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱŠ—ȱ‘ŽȱŒ˜—’’˜—œȱ›Žšž’›Žȱ˜›ȱœžœŠ’—Š‹’•’¢ǯȱ’–’•Š›ȱ
˜ȱ‘Žȱ–™˜ Ž›–Ž—ȱ‘Ž˜›¢ǰȱ’ȱ›ŽŒ˜—’£Žœȱ‘ŠȱȃŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ’œȱ—˜ȱ“žœȱŠ‹˜žȱ’—Œ›ŽŠœ’—ȱ ŽŠ•‘ȱ
‹žȱŠ‹˜žȱŠȱŒ‘Š—Žȱ’—ȱ‹Ž‘ŠŸ’˜›ǰȱŠœ™’›Š’˜—œȱ˜ȱŠ—ȱ’—Œ›ŽŠœŽȱ’—ȱ‘ŽȱšžŠ•’¢ȱ˜ȱ•’ŽȄȱǻ˜œž—ǰȱŘŖŖŖDZŘǼǯȱ
žœŠ’—Š‹•ŽȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ›ŽĚŽŒœȱ˜—ȱ‘Žȱ’ŽŠȱ‘Šȱ‘Žȱ—Šž›Š•ȱ›Žœ˜ž›ŒŽœȱ ’‘’—ȱŠȱ™•ŠŒŽȱŠ›Žȱ—˜ȱ
unlimited. What is being emphasised in sustainable development is a level, not a growth, of
™‘¢œ’ŒŠ•ȱ›Žœ˜ž›ŒŽȱžœŽǯȱ‘’œȱ–ŽŠ—œȱ‘Šȱ ‘Šȱ—ŽŽœȱ˜ȱ‹ŽȱŽŸŽ•˜™Žȱ’œȱ‘ŽȱšžŠ•’Š’ŸŽȱŒŠ™ŠŒ’¢ȱ
of using the world’s unlimited non-renewable resources to improve and create goods and
services for satisfying human needs, without destroying the resource base which all humans
Š—ȱŽŒ˜•˜’ŒŠ•ȱœ¢œŽ–œȱŽ™Ž—ȱž™˜—ȱǻ˜œž—ǰȱŘŖŖŖǼǯ
Sustainable Tourism Development
žœŠ’—Š‹•Žȱ ˜ž›’œ–ȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ ’œȱ ›Ž•Š’ŸŽ•¢ȱ —Ž ȱ Š—ȱ ‘Šœȱ Š’—Žȱ –˜›Žȱ œ’—’ęŒŠ—ŒŽȱ ’—ȱ
‘ŽœŽȱ•ŠœȱŘŖȱ¢ŽŠ›œǯȱȱ’œȱŠ—ȱŠŠ™’ŸŽȱŒ˜—ŒŽ™ȱŽ–Ž›’—ȱ›˜–ȱ‘Žȱ™Š›Ž—ȱŒ˜—ŒŽ™ȱ˜ȱœžœŠ’—Š‹•Žȱ
ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱŠ—ȱ‘Ž›Ž˜›ŽȱŒ˜—›’‹žŽœȱ˜ Š›œȱ‘ŽȱœŠ–Žȱ˜‹“ŽŒ’ŸŽœȱŠ—ȱ™›’—Œ’™•Žœȱǻ’žǰȱŘŖŖřǼȱ
›Ž•ŠŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ Žœ’—Š’˜—ǯȱ žœŠ’—Š‹•Žȱ ˜ž›’œ–ȱ ˜ŒžœŽœȱ ˜—ȱ šžŠ•’¢ǰȱ Œ˜—’—ž’¢ȱ Š—ȱ ‹Š•Š—ŒŽǯȱ
Quality through sustainable tourism translates into a valuable experience for visitors, in the
Œ˜—Ž¡ȱ˜ȱ’–™›˜Ÿ’—ȱšžŠ•’¢ȱ˜ȱ•’Žȱ˜ȱŒ˜––ž—’’ŽœȱŠ—ȱ‹›’—œȱ˜›‘ȱ‘Žȱœ’—’ęŒŠ—ŒŽȱ˜ȱ‘Žȱ
—Šž›Š•ȱŽ—Ÿ’›˜—–Ž—ǯȱȃžœŠ’—Š‹•Žȱ˜ž›’œ–ȱŒŠ——˜ȱŽ¡’œȱ ’‘˜žȱ‘ŽȱŒ˜—’—ž’¢ȱ˜ȱ‘Žȱ—Šž›Š•ȱ
›Žœ˜ž›ŒŽœǰȱŒž•ž›ŽȱŠ—ȱŒžœ˜–œȱ˜ȱ‘˜œȱŒ˜––ž—’’ŽœȄȱǻž•’—ȱŠ—ȱ©•©›ŽžǰȱŘŖŗŗDZȱŜŘǼǯȱ‘’œȱ˜›–ȱ
˜ȱ˜ž›’œ–ȱŠ’–œȱ˜ȱŽ—œž›ŽȱŠȱ‹Š•Š—ŒŽȱ‹Ž ŽŽ—ȱŠ••ȱœŠ”Ž‘˜•Ž›œȱ’—Œ•ž’—ȱ‘Žȱ˜ž›’œ–ȱ’—žœ›¢ǰȱ
social players, environmental representatives, the government, the local authority and local
communities. In order to ensure continuity of cultural, natural and local community resources,
‘Žȱ–Š—ŠŽ–Ž—ȱœ›ŠŽ¢ȱ‘Šœȱ˜ȱ’—Ÿ˜•ŸŽȱ•˜—ȬŽ›–ȱ™•Š——’—ȱŠ—ȱœŠ”Ž‘˜•Ž›ȱŽ—ŠŽ–Ž—ǯȱȃȱ
we protect the environment in such a way as to bring about in the long run economic misery,
we would be defeating the whole purpose of development. If we promote economic wellbeing
in the short run, and lead to environmental and social degradation, we will be winning one
‹ŠĴ•ŽȱŠ—ȱ•˜œ’—ȱŠ—˜‘Ž›ǰȱ ’‘ȱ‘ŽȱŽ—ȱ›Žœž•ȱ˜ȱŽ—’—ȱž™ȱ ˜›œŽȱ’—ȱ‘Žȱ•˜—ȱ›ž—Ȅǯȱǻ›’ž•’˜ǰȱ
ŘŖŖřDZ—ǯ™ǯǼȱ—ȱ‘ŽȱŠ•ŠȱœŒŽ—Žǰȱ’—ȱ‘ŽȱŒŠœŽȱ˜ȱ’—ŠȱǻœŽŽȱ‹Ž•˜ ǰȱ
ȱ›˜“ŽŒȱ’•˜ȱ’ŽǼǰȱ
‘Žȱ›Žœ’Ž—œȱ•’Ÿ’—ȱ ’‘’—ȱ‘Žȱœ–Š••ȱ Š••ŽȱŒ’¢ȱ‘ŠŸŽȱ•Š–Ž—Žȱ‘ŠǰȱžŽȱ˜ȱ‘Žȱ‘ŽŠŸ¢ȱ’—Ěž¡ȱ˜ȱ
–Šœœȱ˜ž›’œ–ȱ‘Ž¢ȱŽŽ•ȱ‘Ž¢ȱŠ›ŽȱŠȱ–žœŽž–ȱ’œ™•Š¢ȱǻ›‹Šœ•’ǰȱŘŖŖŖǼǯȱ‘ŽȱȃšžŽœ’˜—ȱ›Ž–Š’—œȱŠœȱ˜ȱ
whether Mdina will be able to remain a place for its residents or will simply be turned into a
Œ˜––Ž›Œ’Š•ȱ–žœŽž–ȱ˜›ȱŸ’œ’˜›œȄȱǻ‹’DZşŞǼǯȱ
Destination Competitiveness Measurement Concepts
žœŠ’—Š‹•Žȱ˜ž›’œ–ȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ’œȱŠ•œ˜ȱŒ•˜œŽ•¢ȱ•’—”Žȱ˜ȱŽœ’—Š’˜—ȱŒ˜–™Ž’’ŸŽ—Žœœǰȱ ‘’Œ‘ȱ
ŠĴŽ–™œȱ˜ȱ–ŽŠœž›Žȱ˜ž›’œ–ȱŽŒ˜—˜–’Œȱ’–™ŠŒœȱŠ—ȱ’œȱžœŽȱ˜ȱŽŸŽ•˜™ȱŽœ’—Š’˜—ȱ–Š—ŠŽ–Ž—ǯȱ
˜›ȱ Šȱ Žœ’—Š’˜—ȱ ˜ȱ ‹Žȱ Œ˜–™Ž’’ŸŽǰȱ ‘Žȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ ˜ȱ Šȱ ˜ž›’œ–ȱ Žœ’—Š’˜—ȱ –žœȱ ‹Žȱ
sustainable, not just in economic terms but also in environmental, social, cultural and political
Ž›–œȱǻ’Œ‘’ŽȱŠ—ȱ›˜žŒ‘ǰȱŘŖŖŖǰȱŘŖŖřǼǯȱ˜›Ž˜ŸŽ›ȱ ’‘’—ȱ‘Žȱ‹Š•Š—ŒŽȱœ˜ž‘ȱ‹¢ȱœžœŠ’—Š‹’•’¢ȱ
™›’—Œ’™•ŽœǰȱŽœ’—Š’˜—ȱŒ˜–™Ž’’ŸŽ—ŽœœȱŽ–™‘Šœ’£Žœȱ‘Šȱ‘Žȱ™•ŠŒŽȱ–žœȱ—˜ȱ˜—•¢ȱŠĴ›ŠŒȱ•Š›Žȱ
—ž–‹Ž›œȱ˜ȱ˜ž›’œœȱ‹žȱ–žœȱŠ•œ˜ȱ‹ŽȱŠ‹•Žȱ˜ȱŽ•’ŸŽ›ȱŠ—ȱŠĴ›ŠŒ’ŸŽȱ˜ž›’œ–ȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ ‘’Œ‘ȱ
surpasses that of competing destinations. The drive for an edge in the tourism experience
ŝ
HELAND Project
Mdina has been a favorite sight to visit by tourists for many decades and has had to
accept its destiny and adapt to it. It is still trying to handle this reality up to this day
(Source: MTA)
˜ŸŽ›ȱ‘Žȱ˜ěŽ›ȱ˜ȱ˜‘Ž›œȱ‘Šœȱ—˜ ŠŠ¢œȱŽŸŽ•˜™Žȱ’—˜ȱŠ—ȱ’—Œ›ŽŠœ’—•¢ȱŽ•Š‹˜›ŠŽȱ˜‹“ŽŒ’ŸŽȱ˜ȱ
’쎛Ž—ȱŽœ’—Š’˜—œȱ‹¢ȱ•ŽŸŽ›Š’—ȱ˜—ȱŒ›ŽŠ’ŸŽȱ˜ž›’œ–ȱŠ—ȱǯȱœȱ’Œ‘Š›œȱ‘Šœȱ˜‹œŽ›ŸŽǰȱ
ȃ˜ž›’œ–ȱ Žœ’—Š’˜—œȱ œŽŽ”’—ȱ ˜ȱ ’œ’—ž’œ‘ȱ ‘Ž–œŽ•ŸŽœȱ ›˜–ȱ ‘Ž’›ȱ ’—Œ›ŽŠœ’—•¢ȱ —ž–Ž›˜žœȱ
Œ˜–™Ž’˜›œȱ ‘ŠŸŽȱ ž›—Žȱ ˜ȱ Œž•ž›Žȱ Šœȱ Šȱ –ŽŠ—œȱ ˜ȱ ’œ’—Œ’˜—ǰȱ Š—ȱ Œž•ž›Žȱ ‘Šœȱ ‹ŽŽ—ȱ •’—”Žȱ
˜ȱ ˜ž›’œ–ȱ Šœȱ Šȱ –ŽŠ—œȱ ˜ȱ Ž—Ž›Š’—ȱ ’—Œ˜–Žȱ Š—ȱ “˜‹œȄȱ ǻŘŖŖŗDZŘŚǼǯȱ ˜›Ž˜ŸŽ›ǰȱ ’‘ȱ ›ŽŠ›ȱ ˜ȱ
‘Žȱ Œ˜––Ž›Œ’Š•’£Š’˜—ȱ ˜›ȱ ȁœŽ›’Š•ȱ ›Ž™›˜žŒ’˜—Ȃȱ ǻ
Š›ŸŽ¢ȱ ŗşŞşDzȱ ’Œ‘Š›œȱ Š—ȱ ’•œ˜—ȱ ŘŖŖŜǼȱ ˜ȱ
Œž•ž›Žǰȱ’ȱŒŠ—ȱ‹ŽȱŠ›žŽȱ‘ŠȱŒž•ž›Š•ȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ’œȱ—˜ȱ•˜—Ž›ȱœžĜŒ’Ž—ȱ˜ȱŒ›ŽŠŽȱ’œ’—Œ’˜—ȱ
between destinations. These have thus started to replace culture-led development strategies
’‘ȱŒ›ŽŠ’ŸŽȱŽŸŽ•˜™–Ž—ǰȱ™žĴ’—ȱŒ›ŽŠ’Ÿ’¢ȱŠ—ȱ’——˜ŸŠ’˜—ȱ˜—ȱŠȱ‘’‘Ž›ȱ•ŽŸŽ•ȱ˜ȱ’–™˜›Š—ŒŽȱ
in their development strategies, and in particularly in tourism development (Richards and
’•œ˜—ǰȱŘŖŖŜǼǯȱ
˜ž›’œ–ȱ Œ˜–™Ž’’ŸŽ—Žœœȱ –˜œ•¢ȱ Š”Žœȱ ‘Žȱ Š™™›˜ŠŒ‘ȱ ˜ȱ ‘Žȱ –ŽŠœž›Ž–Ž—ȱ ˜ȱ ŽŒ˜—˜–’Œȱ
indicators. Tourism Satellite Accounts (TSA) are used by various destinations to measure the
ǰȱŽ–™•˜¢–Ž—ǰȱŠ¡ȱ›ŽŸŽ—žŽœǰȱ˜ž›’œ–ȱŒ˜—œž–™’˜—ȱŠ—ȱŒ‘Š›ŠŒŽ›’œ’Œœȱ˜ȱ˜ž›’œ–ȱ‘ž–Š—ȱ
›Žœ˜ž›ŒŽœǯȱ‘ŽœŽȱ‘ŠŸŽȱ‹ŽŒ˜–ŽȱŠȱžœŽž•ȱ˜˜•ȱ˜ȱ‹›’—ȱ˜žȱ‘Žȱ—ŽŒŽœœŠ›¢ȱ”—˜ •ŽŽȱ—ŽŽŽȱ‹¢ȱ
ŸŠ›’˜žœȱ’›ŽŒȱŠ—ȱ’—’›ŽŒȱœŠ”Ž‘˜•Ž›œȱ˜ȱž—Ž›•’—Žȱ‘Žȱ—ŽŒŽœœŠ›¢ȱ’–™˜›Š—ŒŽȱ˜ȱ˜ž›’œ–ȱŠ—ȱ
’œȱŒ˜—›’‹ž’˜—ȱ˜ Š›œȱ‘ŽȱŽŒ˜—˜–¢ȱ ‘’•œȱ’ȱŽ—Ž›ŠŽœȱ‘Žȱ™›˜žŒœȱŠ—ȱœŽ›Ÿ’ŒŽœȱ›Žšž’›Žȱ
for consumption by visitors. A criticism of TSA is that it fails to include the measurement of
positive and negative tourism impacts comprising those environmental, social and cultural.
Ş
Sustainable Tourism - Mdina: A Situation Analysis of a Cultural Destination
HELAND Project, Mdina Pilot Site – ETIS Indicator System
‘Žȱ Ž•Š—ȱ ›˜“ŽŒȱ ’œȱ Šȱ ž›˜™ŽŠ—ȱ ›Š–Ž ˜›”ȱ ™›˜“ŽŒȱ Š’–Žȱ Šȱ ™›˜–˜’—ȱ œ˜Œ’˜ȬŽŒ˜—˜–’Œȱ
sustainable development through innovative technological actions for Mediterranean heritage
˜ž›’œ–ȱ Š—ȱ •Š—œŒŠ™Žœȱ ™›˜ŽŒ’˜—ȱ Œ•žœŽ›œǯȱ ȱ ’œȱ Šȱ ™›˜“ŽŒȱ ž—Ž›ȱ ‘Žȱ ŘŖŖŝȬŘŖŗřȱ ȱ ȱ
Mediterranean Sea Basin Programme which is a multilateral Cross-Border Cooperation
initiative funded by the European Neighbourhood and Partnership Instrument (Heland
Project, n.d.).
˜›ȱ’œȱ˜‹“ŽŒ’ŸŽœȱ‘’œȱ›˜“ŽŒȱ’œȱ’–™•Ž–Ž—’—ȱŠȱ–˜›ŽȱŒ˜–™›Ž‘Ž—œ’ŸŽȱ’—’ŒŠ˜›ȱœ¢œŽ–ǰȱ‘Šȱ
is, the European Tourism Indicator System (ETIS). In Malta, one chosen pilot site on which
this tool has been used, is Mdina. The ETIS tool has been commissioned by the European
˜––’œœ’˜—ǰȱ ‘›˜ž‘ȱ ‘Žȱ ȱ ›˜ ‘ȱ ǻ˜›–Ž›•¢ȱ ȱ —Ž›™›’œŽȱ Š—ȱ —žœ›¢Ǽǰȱ ’‘ȱ ‘Žȱ
™ž›™˜œŽȱ˜ȱ™›˜Ÿ’Žȱ‘Žȱ˜ž›’œ–ȱœŠ”Ž‘˜•Ž›œȱ ’‘ȱŠȱ˜˜•”’ȱ‘ŠȱŠœœ’œœȱ‘Ž–ȱ’—ȱ‘Žȱ–ŽŠœž›’—ȱ
˜ȱ œžœŠ’—Š‹’•’¢ȱ ’–™ŠŒœȱ Š—ȱ ‹Ž—Œ‘–Š›”ȱ ‘Ž’›ȱ ™›˜›Žœœȱ Š—ȱ ™Ž›˜›–Š—ŒŽȱ ’—ȱ ‘Žȱ žž›Žȱ
ǻȱ —Ž›™›’œŽȱ Š—ȱ —žœ›¢ǰȱ ŘŖŗřǼǯȱ ‘Žȱ ȱ ˜˜•ȱ –ŽŠœž›Žœȱ ˜ž›’œ–ȱ ’–™ŠŒœȱ ˜—ȱ Šȱ ˜ž›’œ–ȱ
Žœ’—Š’˜—ȱ•ŽŸŽ•ȱŠ—ȱŠ”Žœȱ’—˜ȱŒ˜—œ’Ž›Š’˜—ȱ‘ŽȱŽ—Ÿ’›˜—–Ž—Š•ǰȱŽŒ˜—˜–’Œǰȱœ˜Œ’Š•ȱŠ—ȱŒž•ž›Š•ȱ
’–™ŠŒœȱ˜—ȱ‘’œȱŽœ’—Š’˜—ǯȱ‘Žȱȱ’œȱŒ˜–™˜œŽȱ˜ȱŘŝȱŒ˜›ŽȱŠ—ȱŚŖȱ˜™’˜—Š•ȱ’—’ŒŠ˜›œȱ‘Šȱ
ŒŠ—ȱ‹Žȱ’—Ž›ŠŽȱ˜—ȱŠ—ȱ˜™’˜—Š•ȱ‹Šœ’œǯȱ‘ŽȱŜŝȱ’—’ŒŠ˜›œȱŠ›Žȱ’Ÿ’Žȱ’—˜ȱ‘Žȱ˜ž›ȱœžœŠ’—Š‹’•’¢ȱ
™’••Š›œȱ ‘’Œ‘ȱŒ˜—œ’œȱ˜DZȱŚȱŒ˜›ŽȱŠ—ȱśȱ˜™’˜—Š•ȱŽœ’—Š’˜—ȱŠ—ŠŽ–Ž—ȱ’–™ŠŒœDzȱśȱŒ˜›ŽȱŠ—ȱ
şȱ˜™’˜—Š•ȱŒ˜—˜–’ŒȱŠ•žŽȱ’–™ŠŒœDzȱŝȱŒ˜›ŽȱŠ—ȱŗŗȱ˜™’˜—Š•ȱ˜Œ’Š•ȱŠ—ȱž•ž›Š•ȱ’–™ŠŒœDzȱŠ—ǰȱ
ŗŗȱŒ˜›ŽȱŠ—ȱŗśȱ˜™’˜—Š•ȱ—Ÿ’›˜—–Ž—Š•ȱ’–™ŠŒœǯȱ‘Žȱȱ’œȱŠȱ–˜›ŽȱŒ˜–™›Ž‘Ž—œ’ŸŽȱœ¢œŽ–ȱ
‹ŠœŽȱ˜—ȱœžœŠ’—Š‹’•’¢ȱ™›’—Œ’™•Žœȱšž˜Žȱ‹¢ȱŽ—ŠȱŘŗǰȱŒ‘Š™Ž›ȱŚŖǰȱ ‘’Œ‘ȱœŠŽœDZȱȃ’—’ŒŠ˜›œȱ
˜ȱœžœŠ’—Š‹•ŽȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ—ŽŽȱ˜ȱ‹ŽȱŽŸŽ•˜™Žȱ˜ȱ™›˜Ÿ’Žȱœ˜•’ȱ‹ŠœŽœȱ˜›ȱŽŒ’œ’˜—Ȭ–Š”’—ȱ
at all levels and to contribute to a self-regulating sustainability of integrated environment and
ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱœ¢œŽ–œȄȱǻ›’ž•’˜ǰȱŘŖŖřDZȱ—ǯ™ǯǼǯ
ş
HELAND Project
The Town of Mdina
‘Žȱ˜›’ꮍȱœ–Š••ȱ˜ —ȱ˜ȱ’—Šȱ’œȱ•˜ŒŠŽȱ˜—ȱ‘Žȱ‘’••˜™ȱ’—ȱ‘Žȱ ŽœŽ›—ȱŒŽ—›Š•ȱ™Š›ȱ˜ȱŠ•Šǯȱ
‘’œȱ ˜ —ǰȱ ‘Šœȱ Šȱ ‘’œ˜›¢ȱ ‘Šȱ ˜Žœȱ ‹ŠŒ”ȱ ‘˜žœŠ—œȱ ˜ȱ ¢ŽŠ›œȱ Šœȱ ’ȱ Šœȱ ˜ŒŒž™’Žȱ œžŒŒŽœœ’ŸŽ•¢ȱ
‹¢ȱ‘˜Ž—’Œ’Š—œǰȱŠ›‘Š’—’Š—œǰȱ˜–Š—œȱŠ—ȱ¢£Š—’—Žœǯȱȱ‘ŠœȱŠ—ȱ›Š‹ȱ̊Ÿ˜ž›ȱ ’‘ȱ—Š››˜ ȱ
’—’—ȱ œ›ŽŽœȱ ›ŠŒŽŠ‹•Žȱ ˜ȱ‘•Š‹’ȱ Š—ȱ Š’–’ȱ›Š‹ȱ ›ž•Žǯȱ —ŽŽǰȱ ‘Žȱ ™›ŽœŽ—ȱ ˜˜™›’—ȱ
originates from Arabic rule, who reduced the Punico-Roman enceinte by about two-thirds. It
was the undisputed principal town of the Maltese Islands up until the time when the Knights
˜ȱȱ˜‘—ȂœȱŠ››’ŸŽȱ’—ȱŠ•Šȱ’—ȱŗśřŖǯȱ’—Šȱ‘Šœȱ›˜–ȱŠȱ•ŽŠœȱ–Ž’ŽŸŠ•ȱ’–Žœȱ‘˜œŽȱ‘Žȱ™Š•Š’Š•ȱ
residences of the Maltese noble families who have continued to conserve and value their
œž–™ž˜žœȱŠ—ȱ‘’œ˜›’ŒȱŽ—Š’œœŠ—ŒŽȱŠ—ȱŠ›˜šžŽȱ‘˜–Žœǯȱ
’—Šȱ’œȱ˜—Žȱ˜ȱ‘Žȱ–˜œȱ™˜™ž•Š›ȱ˜ž›’œ–ȱœ’Žœȱ’—ȱŠ•Šǰȱ Ž•Œ˜–’—ȱşŖȱ™Ž›ȱŒŽ—ȱ˜ȱ˜ž›’œœȱ
‘Šȱ Œ˜–Žȱ ˜ȱ Š•Šǰȱ Š—ȱ ‘’Œ‘ȱ ˜›”œȱ ˜žȱ Šȱ Š‹˜žȱ ŗǯřȱ –’••’˜—ȱ ™Ž›œ˜—œȱ ŽŸŽ›¢ȱ ¢ŽŠ›ȱ ǻǰȱ
ŘŖŗřǼǯȱ‘’œȱ’œȱŠȱ‘žŽȱ’—Ěž¡ȱ˜ȱ˜ž›’œœȱŽœ™ŽŒ’Š••¢ȱ ‘Ž—ȱŠ”’—ȱ’—˜ȱŒ˜—œ’Ž›Š’˜—ȱ‘Šȱ’—ȱ’—Šȱ
‘Ž›ŽȱŠ›Žȱ˜—•¢ȱŘřŝȱ›Žœ’Ž—œȱǻȱŘŖŗŗǼȱ›˜™™’—ȱœŽŠ’•¢ȱ›˜–ȱ‘ŽȱřŘśȱ›Žœ’Ž—œȱ˜ȱŗşşŘǯȱ—ȱ
ŗşşřǰȱ›ŽœŽŠ›Œ‘Ž›œȱ‘ŠȱŠ•›ŽŠ¢ȱ’—’ŒŠŽȱ‘Šȱ‘Žȱ›Žœ’Ž—œȱŽ•ȱ•’”Žȱ‘Ž¢ȱ Ž›Žȱ‹Ž’—ȱ˜‹•’Žȱ˜ȱ
œŠŒ›’ęŒŽȱ‘Ž’›ȱ™›’ŸŠŒ¢ȱŠ—ȱ›Š—šž’••’¢ȱ˜›ȱ‘Žȱ—Š’˜—Š•ȱ˜˜ȱ ’‘˜žȱŒ˜–™Ž—œŠ’˜—ȱ›˜–ȱŽ’‘Ž›ȱ
˜ŸŽ›—–Ž—ȱ ˜›ȱ ˜ž›ȱ ˜™Ž›Š˜›œȱ ǻ˜’œœŽŸŠ’—ǰȱ ŗşşŜǼȱ žŽœ’˜—œȱ ‘Šȱ ˜—Žȱ –Š¢ȱ Œ˜—œ’Ž›ȱ Šœ”’—ǰȱ
’ŸŽ—ȱ‘Žȱ’—Œ›ŽŠœ’—ȱ’—Ěž¡ȱ˜ȱ˜ž›’œ–ȱŠ››’ŸŠ•œȱŠ—ȱ‘ŽȱŽŒ›ŽŠœŽȱ˜ȱ‘Žȱ›Žœ’Ž—ȱ™˜™ž•Š’˜—ȱ‹¢ȱ
Řśȱ™Ž›ȱŒŽ—ȱ’—ȱ‘Žȱ™ŠœȱŘŖȱ¢ŽŠ›œȱ–Š¢ȱ’—Œ•žŽDZȱ
˜ ȱ‘Šœȱ‘Žȱ›Ž•Š’˜—œ‘’™ȱ‹Ž ŽŽ—ȱ˜ž›’œœȱŠ—ȱ
›Žœ’Ž—œȱŽŸ˜•ŸŽǵȱ
Šœȱ‘’œȱ›Ž•Š’˜—œ‘’™ȱŠ—¢ȱŽěŽŒȱ˜—ȱ‘ŽȱŽŒ›ŽŠœŽȱ’—ȱ‘Žȱ—ž–‹Ž›ȱ˜ȱ›Žœ’Ž—œǵȱ
Is there really a possibility that Mdina eventually becomes a museum town?
Methodology
˜›ȱ‘Žȱ™›ŽœŽ—ȱ™›˜“ŽŒǰȱ ˜ȱœž’Žœȱ Ž›ŽȱŒ˜—žŒŽǯȱ‘Žȱꛜȱ˜—ŽȱŽŠ•ȱ ’‘ȱ‘Žȱ–ŽŠœž›Ž–Ž—ȱ
of economic, social, cultural and environmental impacts of tourism on Mdina. This study was
Œ˜––Ž—ŒŽȱ ’—ȱ Ž‹›žŠ›¢ȱ ŘŖŗŚǯȱ ȱ ‘Žȱ šžŽœ’˜——Š’›Žœȱ Ž›Žȱ Žœ’—Žȱ ‹ŠœŽȱ ˜—ȱ ‘Žȱ œžœŠ’—Š‹•Žȱ
˜ž›’œ–ȱ’—’ŒŠ˜›ȱ˜˜•ȱ’—ȱ˜›Ž›ȱ˜ȱŒ›ŽŠŽȱšžŽœ’˜—œȱŠ™™•’ŒŠ‹•Žȱ˜ȱ‘Žȱ’쎛Ž—ȱœŠ”Ž‘˜•Ž›œȱ’—ȱ
Mdina including the police, the Local Council, residents, the business community, cultural
ŠĴ›ŠŒ’˜—œȱ Š—ȱ Ÿ’œ’˜›œǯȱ ˜›ȱ ‘Žȱ œžœŠ’—Š‹’•’¢ȱ ›ŽœŽŠ›Œ‘ǰȱ ŘřŞȱ ›Žœ™˜—Ž—œǰȱ Œ˜—œ’œ’—ȱ –Š’—•¢ȱ
of international visitors, were selected using the random sampling method and stopped at
ŸŠ›’˜žœȱ™˜’—œȱ’—ȱ’—Šǰȱ’—Œ•ž’—ȱ›ŽŽ”œȂȱŠŽǰȱŠ’—ȱŠŽȱŠ—ȱŠ‘Ž›Š•ȱšžŠ›Žǯȱ—˜‘Ž›ȱ
řŞȱ šžŽœ’˜——Š’›Žœȱ Ž›Žȱ Š–’—’œŽ›Žȱ ˜ȱ ’—Šȱ ›Žœ’Ž—œǯȱ žŽœ’˜——Š’›Žœȱ ’—Œ•žŽȱ Œ•˜œŽȱ
Ž—ŽȱšžŽœ’˜—œȱ‘Šȱ›ŽĚŽŒŽȱ‘Žȱȱ’—’ŒŠ˜›ȱ˜˜•”’ǯȱ—˜‘Ž›ȱřŜȱ’—ȬŽ™‘ȱ’—Ž›Ÿ’Ž œȱ Ž›Žȱ
Œ˜—žŒŽȱ ’‘ȱ ŽŠŒ‘ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜ž›’œ–ȱ Œž•ž›Š•ȱ ŠĴ›ŠŒ’˜—œǯȱ ‘Žȱ ˜ž›’œ–ȱ ‹žœ’—Žœœȱ Œ˜––ž—’¢ȱ
’—Œ•ž’—ȱ ›ŽœŠž›Š—œǰȱ ‹Š›œǰȱ Š—ȱ œ˜žŸŽ—’›ȱ œ‘˜™œǰȱ ‘’•Žȱ ‘Žȱ Œž•ž›Š•ȱ ŠĴ›ŠŒ’˜—œȱ Œ˜–™›’œŽȱ
–žœŽž–œȱ Š—ȱ Šž’˜ȱ Ÿ’œžŠ•ȱ ŠĴ›ŠŒ’˜—œǯȱ ’ŸŽ—ȱ ‘Šȱ ’—ȱ ’—Šȱ ‘Ž›Žȱ ’œȱ ˜—•¢ȱ ˜—Žȱ ‘˜Ž•ȱ ’‘’—ȱ
‘Žȱ Š••Žȱ œ™ŠŒŽǰȱ Šȱ œŽ™Š›ŠŽȱ ’—ȬŽ™‘ȱ ’—Ž›Ÿ’Ž ȱ Šœȱ Žœ’—Žȱ œ™ŽŒ’ęŒŠ••¢ȱ ˜ȱ Š›Žœœȱ ‘Žȱ
‘˜Ž•ȱŠŒŒ˜––˜Š’˜—ȱœŽŒ˜›ǯȱŠŠȱŒ˜–™’•Žȱ›˜–ȱ‘ŽȱšžŽœ’˜——Š’›Žœȱ Šœȱ‘Ž—ȱ™›˜ŒŽœœŽȱŠ—ȱ
Š—Š•¢œŽȱžœ’—ȱ‘ŽȱŠ’œ’ŒŠ•ȱŠŒ”ŠŽȱ˜›ȱ˜Œ’Š•ȱŒ’Ž—ŒŽœȱǻǼǯȱ
‘ŽȱœŽŒ˜—ȱœž¢ȱŽŠ•ȱ ’‘ȱȱŠ—ȱŒž•ž›Š•ȱ˜ž›’œ–ȱŠĴ›ŠŒ’˜—œȱŠ—ȱ Šœȱ‹Žž—ȱ’—ȱŽ‹›žŠ›¢ȱ
ŘŖŗŚǯȱȱŠ’–ŽȱŠȱ’œŒ˜ŸŽ›’—ȱ‘Žȱ•ŽŸŽ•ȱ˜ȱ™Ž—Ž›Š’˜—ȱ˜ȱȱŠ–˜—ȱ’—ŠȂœȱŒž•ž›Š•ȱ˜ž›’œ–ȱ
ŠĴ›ŠŒ’˜—œȱŠ—ȱ˜ȱŠœœŽœœȱ‘ŽȱŸ’œ’˜›œȂȱ™Ž›ŒŽ™’˜—ȱ˜ȱȱ˜—ȱ’—ŠȱŠœȱŠȱ˜ž›’œ–ȱŽœ’—Š’˜—ǯȱ—ȱ
ŗŖ
Sustainable Tourism - Mdina: A Situation Analysis of a Cultural Destination
Š›Œ‘ȱ ŘŖŗŚȱ ˜—Žȱ šžŽœ’˜——Š’›Žȱ ˜›ȱ Œž•ž›Š•ȱ ŠĴ›ŠŒ’˜—œȱ Š—ȱ Š—˜‘Ž›ȱ ˜›ȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ Ÿ’œ’˜›œȱ
Ž›ŽȱŽœ’—ŽȱŠ—ȱŠœȱ›˜–ȱ™›’•ȱ‘ŽȱŒ˜••ŽŒ’˜—ȱ˜ȱ™›’–Š›¢ȱŠŠȱ Šœȱž—Ž›Š”Ž—ǯȱ˜›ȱ‘Žȱȱ
›ŽœŽŠ›Œ‘ǰȱŗŖŖȱ›Žœ™˜—Ž—œȱŒ˜—œ’œ’—ȱ–Š’—•¢ȱ˜ȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱŸ’œ’˜›œǰȱ Ž›ŽȱœŽ•ŽŒŽȱžœ’—ȱ‘Žȱ
›Š—˜–ȱœŠ–™•’—ȱ–Ž‘˜ǯȱ‘’œȱ ŠœȱŠ–’—’œŽ›ŽȱŠȱŸŠ›’˜žœȱ™˜’—œȱ’—ȱ’—Šȱ’—Œ•ž’—ȱ›ŽŽ”œȂȱ
ŠŽǰȱŠ’—ȱŠŽȱŠ—ȱŠ‘Ž›Š•ȱšžŠ›Žǯȱ
˜›ȱ ‘Žȱ ȱ Ž—Ž›™›’œŽǰȱ şȱ Œž•ž›Š•ȱ ŠĴ›ŠŒ’˜—œȱ Ž›Žȱ ’—Ž›Ÿ’Ž Žǯȱ žȱ ˜ȱ ‘ŽœŽǰȱ ŗȱ ’œȱ Šȱ ‘’œ˜›’Œȱ
‘˜žœŽȱ–žœŽž–ǰȱřȱŠ›Žȱ›Ž•’’˜žœȱ–žœŽž–œǰȱřȱŠ›ŽȱŠž’˜ȱŸ’œžŠ•ȬŠĴ›ŠŒ’˜—œǰȱŗȱ’œȱŠȱœŠŽ•¢ȱ‘˜–Žǰȱ
Š—ȱŗȱ’œȱŠ—ȱŠ›Œ‘’ŸŽǯȱȱ
‘Žȱꗍ’—œȱ›Ž•ŠŽȱ˜ȱ‘ŽȱžœŠ’—Š‹•Žȱ˜ž›’œ–ȱ—’ŒŠ˜›œ
Pilot Site Management
›˜–ȱ‘Žȱ’—ȬŽ™‘ȱ’—Ž›Ÿ’Ž ȱ ’‘ȱ‘Žȱ›Ž™›ŽœŽ—Š’ŸŽȱ˜ȱ’—Šȱ˜ŒŠ•ȱ˜ž—Œ’•ǰȱ’ȱŽ–Ž›Žȱ‘Šȱ
Mdina has no sustainable tourism strategy or plan and neither is it represented by a pilot site
–Š—ŠŽ–Ž—ȱ˜›Š—’£Š’˜—ǯ
œȱ›ŽŠ›œȱ˜ž›’œ–ȱŠ—ȱŒž•ž›Š•ȱŠĴ›ŠŒ’˜—œǰȱŘȱǻŘŞǯŜƖǼȱ˜žȱ˜ȱ‘ŽȱŝȱŒž•ž›Š•ȱŠĴ›ŠŒ’˜—œǰȱŠ—ȱŚȱ
ǻŗřǯŞƖǼȱ˜žȱ˜ȱŘşȱ˜ž›’œ–ȱŽ—Ž›™›’œŽœȱœŠŽȱ‘Šȱ‘Ž¢ȱ‘ŠȱŠ—ȱŽ—Ÿ’›˜—–Ž—Š•ȱŠ—Ȧ˜›ȱœžœŠ’—Š‹•Žȱ
ŒŽ›’ęŒŠ’˜—ȱŠœȱ™Š›ȱ˜ȱ‘Ž’›ȱ˜ž›’œ–ȱ–Š—ŠŽ–Ž—ǯȱŽŠ›’—ȱ˜›™˜›ŠŽȱ˜Œ’Š•ȱŽœ™˜—œ’‹’•’¢ȱ
˜•’Œ¢ȱǻǼǰȱřȱǻŚŘǯşƖǼȱ˜žȱ˜ȱŝȱŒž•ž›Š•ȱŠĴ›ŠŒ’˜—œȱŠ—ȱśȱǻŗŝǯŘƖǼȱ˜žȱ˜ȱŘşȱ˜ž›’œ–ȱŽ—Ž›™›’œŽœȱ
have a CSR Policy. Despite the fact that most cultural and tourism enterprises do not carry out
Œ˜›™˜›ŠŽȱ œ˜Œ’Š•ȱ ›Žœ™˜—œ’‹’•’¢ȱ –ŽŠœž›Žœȱ Š—ȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœȱ ˜ȱ ™˜œ’’ŸŽ•¢ȱ ŠěŽŒȱ ‘Žȱ Ž—Ÿ’›˜—–Ž—ȱ
Š—ȱ •˜ŒŠ•ȱ Œ˜––ž—’¢ǰȱ ˜—ȱ ‘Žȱ ˜‘Ž›ȱ ‘Š—ȱ Ŝȱ ǻŞśǯŝƖǼȱ ˜žȱ ˜ȱ ŝȱ Œž•ž›Š•ȱ ŠĴ›ŠŒ’˜—œȱ œŠŽȱ ‘Šȱ
‘Ž¢ȱŒ˜––ž—’ŒŠŽȱœžœŠ’—Š‹’•’¢ȱŽě˜›œȱ˜ȱ˜ž›’œœȱŠ—ȱ‘ŽȱŽ—Ž›Š•ȱ™ž‹•’Œǯȱ‘Ž›Ž˜›Žǰȱ›Žœž•œȱ
œ‘˜ ȱ‘Šȱ‘Ž›Žȱ’œȱ–˜›ŽȱŽěŽŒ’ŸŽȱŒ˜––ž—’ŒŠ’˜—ȱŠ—ȱ–Š›”Ž’—ȱ˜ȱœžœŠ’—Š‹’•’¢ȱŽě˜›œȱ˜ȱŽ••ȱ
tourists about what is being done rather than actually implementing CSR policies themselves.
The number of tourism enterprises that communicate their sustainability measures reached
ŘŝǯŘȱ™Ž›ȱŒŽ—ǰȱŠȱ—ž–‹Ž›ȱ ‘’Œ‘ȱ’œȱœ’–’•Š›ȱ˜ȱ‘Šȱ˜ȱ‘˜œŽȱ’–™•Ž–Ž—Žȱȱ ’‘’—ȱ’—Šǯȱȱ
—•¢ȱ ŗśȱ ǻŚŖǯŜƖǼȱ ›Žœ’Ž—œȱ ˜žȱ ˜ȱ řŝȱ Œ˜—ę›–Žȱ ‘Šȱ ‘Ž¢ȱ Š›Žȱ ’—Ÿ˜•ŸŽȱ ’—ȱ ‘Žȱ ™•Š——’—ȱ Š—ȱ
ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ˜ȱ˜ž›’œ–ǯȱ—ȱ‘Žȱ˜‘Ž›ȱ‘Š—ǰȱŞřǯŗƖȱ˜ȱŸ’œ’˜›œȱŽ—ȱ˜ȱ‹ŽȱŸŽ›¢ȱœŠ’œęŽȱ ’‘ȱ
‘Žȱ˜ž›’œ–ȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ’—ȱ’—ŠȱŠ—ȱŞŖǯřȱƖȱŠ›ŽȱŠ Š›Žȱ˜ȱœžœŠ’—Š‹’•’¢ȱŽě˜›œȱ ’‘’—ȱ‘Žȱ™’•˜ȱ
œ’Žǯȱ‘Žȱ—ž–‹Ž›ȱ˜ȱ›Ž™ŽŠȱ˜ž›’œœȱ’œȱ‘Šȱ˜ȱŘŘƖǰȱ–˜œȱ˜ȱ‘ŽœŽȱ‘ŠŸ’—ȱŸ’œ’ŽȱŠ•Šȱ–˜›Žȱ‘Š—ȱ
˜—ŒŽȱ’—ȱ‘Žȱ•ŠœȱřŖȱ¢ŽŠ›œǯȱȱ
The charm of Mdina - an elaborated door knob and medieval features
ŗŗ
HELAND Project
Economic Value
Ȋȱ
˜ž›’œȱ›˜ę•Ž
‘Žȱ›Žœž•œȱ˜‹Š’—ŽǰȱŠœȱœ‘˜ —ȱ’—ȱŠ‹•ŽȱŗȱŠ—ȱ›˜–ȱ‘ŽȱŸ’œžŠ•ȱ›Ž™›ŽœŽ—Š’˜—ȱ˜ȱ›Š™‘ȱŗǰȱ‘Žȱ
–˜œȱ ™›˜–’—Ž—ȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ ˜ž›’œ–ȱ Š››’ŸŠ•œȱ ˜ȱ ’—Šȱ Š›Žȱ ›˜–ȱ ‘Žȱ ȱ ǻŘŘǯşƖǼȱ Š—ȱ Š•¢ȱ
ǻŘŖǯŚƖǼǯȱ‘’œȱ›ŽĚŽŒœȱ‘Žȱ’œ›’‹ž’˜—ȱ˜ȱŸ’œ’˜›œȱ˜ȱ‘ŽȱŠ•ŽœŽȱœ•Š—œǯ
7HATISYOURNATIONALITY
&REQUENCY
0ERCENTAGE
Finland
2
0.8%
England
55
22.9%
Germany
17
7.1%
2
0.8%
19
7.9%
Spain
8
3.3%
Ireland
2
0.8%
Denmark
8
3.3%
Italy
49
20.4%
France
13
5.4%
Lithuania
1
0.4%
Thailand
1
0.4%
Wales
2
0.8%
Australia
5
2.1%
Poland
7
2.9%
Scotland
3
1.3%
USA
8
3.3%
Holland
16
6.7%
Austria
4
1.7%
Brazil
2
0.8%
Romania
7
2.9%
Belgium
3
1.3%
Algeria
2
0.8%
Netherlands
2
0.8%
Hungary
2
0.8%
Israel
Bulgaria
Table 1: Tourist source markets
ŗŘ
Sustainable Tourism - Mdina: A Situation Analysis of a Cultural Destination
24
21
18
Percent
15
12
9
6
3
0
Lithuania
Thailand
Finland
Wales
Brazil
Algeria
Netherlands
Hungary
Israel
Ireland
Scotland
Belgium
Austria
Australia
Poland
Romania
USA
Spain
Denmark
France
Holland
Germany
Bulgaria
Italy
England
What is your nationality?
Graph 1: Graphical representation of tourist source markets
•
Daily Visitor Expenditure and Length of Stay
The visitor expenditure is based on such items as accommodation, transportation, food &
›’—”œǰȱœ‘˜™™’—ǰȱŽ—Ž›Š’—–Ž—ǰȱŠ—ȱŽ—›Š—ŒŽȱ˜ȱ–žœŽž–œǯȱ‘Žȱ˜Š•ȱ™Ž›ȱŒŠ™’ŠȱŽ¡™Ž—’ž›Žȱ
’œȱ˜ȱž›˜ȱşŗŖȱǻȱŘŖŗŚǼǯȱ›˜–ȱ‘Žȱ›Š™‘’ŒŠ•ȱ›Ž™›ŽœŽ—Š’˜—ȱ‹Ž•˜ ȱǻ›Š™‘ȱŘǼȱ’ȱ›Š—œ™’›Žœȱ‘Šȱ
Ž¡™Ž—’ž›Žȱ‹¢ȱŸ’œ’˜›œȱ˜ȱ’—Šȱ›Š—Žœȱ›˜–ȱž›˜ȱŘŖŖȱ˜ȱ•Žœœȱ‘Š—ȱž›˜ȱŘśȱ ’‘ȱ‘Žȱ–Š“˜›’¢ǰȱ
‘Šȱ’œȱŝŘƖǰȱŒ•Š’–’—ȱ‘Šȱ‘Ž¢ȱœ™Ž—ȱ•Žœœȱ‘Š—ȱž›˜Řśȱž›’—ȱ‘Ž’›ȱŸ’œ’ȱ˜ȱ’—Šǯȱ‘’œȱ–’‘ȱ
be explained considering the relatively short stay of tourists most of whom remain on the site
‹Ž ŽŽ—ȱŘȱ˜ȱŚȱ‘˜ž›œȱ ‘’•Žȱ˜—•¢ȱŸŽ›¢ȱŽ ȱœŠ¢ȱ˜›ȱ‘Š•ȱŠȱŠ¢ȱ˜›ȱŠȱž••ȱŠ¢ȱǻ›Š™‘ȱřǼǯȱ—•¢ȱŚȱ
ǻŗǯŜŞƖǼȱŸ’œ’˜›œȱ˜žȱ˜ȱŘřŞȱŠ›Žȱ˜ŸŽ›—’‘ȱŸ’œ’˜›œǯȱ
Graph 2: Graphical representation of daily expenditure of tourists in Mdina
ŗř
HELAND Project
140
120
visitors
100
80
60
40
20
0
< 1 hour
1 hour
< 2 hours
2 - 4 hours 4 - 12 hours
Graph 3: Graphical representation of length of stay of visitors in Mdina
ŽŠ›’—ȱŒ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ›˜–ȱ‘Žȱ‹žœ’—ŽœœȱŒ˜––ž—’¢ȱ ‘Ž—ȱ’ȱŒ˜–Žœȱ˜ȱ–Š›”Ž’—ȱŠȱŒ˜––˜—ȱ
œ›ŠŽ¢ȱ˜›ȱ’—Šǰȱ˜—•¢ȱŗŝƖȱ˜ȱ‹žœ’—ŽœœȱŽ—Ž›™›’œŽœȱœŠŽȱ‘Šȱ‘Ž¢ȱ™Š›’Œ’™ŠŽȱ’—ȱŒ˜˜™Ž›Š’ŸŽȱ
activities. Such cooperative activities include involvement in associations of tourism enterprise
and common promotional advertising programmes. ‘’œȱ•ŠŒ”ȱ˜ȱŒ˜––ž—’¢ȱŽě˜›œȱ˜ȱ™›˜–˜Žȱ
sustainability measures from a community point of view is not mitigated by local authorities
œ’—ŒŽǰȱ›˜–ȱ‘Žȱ’—ȬŽ™‘ȱ’—Ž›Ÿ’Ž ȱ ’‘ȱ‘Žȱ˜ŒŠ•ȱ˜ž—Œ’•ȱ’ȱ›Žœž•Žȱ‘Šȱ’—Šȱ•ŠŒ”œȱŠȱ›ŠŽȱ
Destination Policy for the promotion of the purchase of local trade products and/or fair
products and services.
ŽŠ›’—ȱ‘ŽȱšžŠ•’¢ȱŠ—ȱšžŠ—’¢ȱ˜ȱŽ–™•˜¢ŽŽœǰȱŚśŜȱŽ–™•˜¢ŽŽœȱ Ž›ŽȱŽ–™•˜¢Žȱ‘›˜ž‘˜žȱ
the year on full time, part time, seasonal and traineeship basis.
Graph 4: Graphical representation of number of employees
ŗŚ
Sustainable Tourism - Mdina: A Situation Analysis of a Cultural Destination
•
Cultural/Social Impact
˜ž›’œ–ȱŠ››’ŸŠ•œȱ’—ȱ’—Šȱ›ŽŠŒ‘ȱŗǯřȱ–’••’˜—ȱŸ’œ’˜›œȱ™Ž›ȱŠ——ž–ȱ ‘’•œȱ‘Žȱ•˜ŒŠ•ȱ™˜™ž•Š’˜—ȱ’œȱ
‘Šȱ˜ȱŘřŝȱ›Žœ’Ž—œǯȱŽœ™’Žȱ‘’œȱ’–‹Š•Š—ŒŽȱ‹Ž ŽŽ—ȱ˜ž›’œȱŠ—ȱ›Žœ’Ž—ȱ—ž–‹Ž›œǰȱŽ—Ž›Š••¢ȱ
•˜ŒŠ•œȱŠ›ŽȱœŠ’œęŽȱ ’‘ȱ˜ž›’œ–ȱ’—ȱœ™›’—ȱǻŞŚǯŚƖǼǰȱ’—ȱœž––Ž›ȱǻŝŞǯŗƖǼǰȱ’—ȱŠžž–—ȱǻŝśƖǼȱŠ—ȱ’—ȱ
’—Ž›ȱǻŝŗǯşƖǼȱŠœȱœŽŽ—ȱŠ—ȱŠ‹•ŽȱŘȱŠ—ȱ›Š™‘ȱśǯ
Are you satisfied with tourism in Mdina?
Frequency
Percentage
Autumn
24
75.0%
Winter
23
71.9%
Spring
27
84.4%
Summer
25
78.1%
Table 2: Residents’ satisfaction with tourism in Mdina by season
90
80
70
Percentage
60
50
40
84.4
75.0
71.9
78.1
30
20
10
0
Autumn
Winter
Spring
Summer
Are you satisfied with tourism in Mdina?
Graph 5: Graphical representation showing satisfaction levels of residents in Mdina by
season
ŗś
HELAND Project
The satisfaction of locals with tourism in general could be explained to some extent when
œŽŽ’—ȱ‘Ž’›ȱ›Ž™•¢ȱ˜ȱ‘ŽȱšžŽœ’˜—ȱŠ‹˜žȱ‘Ž’›ȱ’—Ÿ˜•ŸŽ–Ž—ȱ’—ȱ‘Žȱ™•Š——’—ȱ˜ȱ˜ž›’œ–ȱ’—ȱ’—Šǰȱ
Šœȱœ‘˜ —ȱ’—ȱŠ‹•ŽȱřȱŠ—ȱ›Š™‘ȱŜǯȱ
!REYOUSATISFIEDWITHTHERESIDENTSm
involvement in the planning and
development of tourism in Mdina?
Frequency
Percentage
Agree
18
46.2%
Neutral
15
38.5%
6
15.4%
Disagree
Table 3: Residents’ involvement in tourism planning in Mdina
45
40
35
Percent
30
25
46.2%
20
38.5%
15
10
15.4%
5
0
Agree
Neutral
Disagree
Are you satisfied with the resident’s involvement in the planning
and development of tourism in Mdina?
Graph 6: Graphical representation showing residents’ involvement in tourism planning in
Mdina
ŗŜ
Sustainable Tourism - Mdina: A Situation Analysis of a Cultural Destination
‘Ž—ȱ˜ž›’œœȱ Ž›ŽȱŠœ”Žȱ˜ȱ’—’ŒŠŽȱ‘Žȱ–˜œȱ™˜™ž•Š›ȱŒž•ž›Š•ȱ˜ž›’œ–ȱŠĴ›ŠŒ’˜—œȱ’—ȱ’—Šǰȱ
‘Žȱ–˜›Žȱ‘’‘•¢ȱ™›ŽŽ››ŽȱŠĴ›ŠŒ’˜—œȱ Ž›Žȱ‘ŽȱŠ‘Ž›Š•ȱŠ—ȱ‘ŽȱŠ›Œ‘’ŽŒž›Š•ȱ•Š—œŒŠ™Žȱ˜ȱ
‘Žȱ’—Šȱœ›ŽŽœǯȱ‘’œȱœ‘˜ œȱ‘ŠȱŠȱ˜˜ȱŘŚȱ™Ž›ȱŒŽ—ȱ˜ȱŸ’œ’˜›œȱ™›ŽŽ››Žȱ˜ȱŸ’œ’ȱ’—ŠȱŠ—ȱ
“žœȱ Š•”ȱ‘›˜ž‘ȱ‘Žȱ ’—’—ȱœ›ŽŽœȱ’—œŽŠȱ˜ȱŸ’œ’’—ȱ˜‘Ž›ȱŠĴ›ŠŒ’˜—œǯȱȱ
7HATISYOURPREFERRED
TOURISMATTRACTIONIN-DINA
&REQUENCY
0ERCENTAGE
Mdina Dungeons
7
3.6%
Visiting the Cathedral
79
40.7%
Architectural landscape of Mdina streets
47
24.2%
Cultural tour around the city
37
19.1%
Palazzo Falson
8
4.1%
Palazzo de Piro
1
0.5%
Natural Museum
10
5.2%
Knights of Malta Museum
5
2.6%
3T0AULmS#ATACOMBS
4
2.1%
Table 4: Tourists’ preferred attractions in Mdina
40
35
Percentage
30
25
20
40.7
15
24.2
10
19.1
2.6
4.1
3.6
Mdina Dungeons
5.2
Palazzo Falson
5
2.1
0.5
What is your preferred tourism attraction in Mdina?
Graph 7: Tourists’ preferred attractions in Mdina
ŗŝ
Palazzo de Piro
St. Paul’s Catacombs
Knights of
Malta Museum
Natural Museum
Cultural tour
around the city
Architectural landscape
of Mdina streets
Visiting Cathedral
0
HELAND Project
4OURISTSARESATISlEDWITH-DINAANDESPECIALLYSEEKVISITINGTHESTREETSANDTHEINTERESTING
architecture (left) and the cathedral (right)
The narrow streets of Mdina entice many tourists to walk through them and explore what
is around the corner (Photo by: Mario Galea - viewingmalta.com)
ŗŞ
Sustainable Tourism - Mdina: A Situation Analysis of a Cultural Destination
Žœ’Ž—œȱ Ž›ŽȱŠœ”ŽȱŠ‹˜žȱ‘Žȱ–˜œȱ™˜™ž•Š›ȱŽŸŽ—œȱ’—ȱ’—ŠȱŠ—ȱ ‘’Œ‘ȱ˜ȱ‘˜œŽȱŽŸŽ—œȱ Ž›Žȱ
‘Žȱ–˜œȱŠž‘Ž—’ŒȱŠ—ȱ‘Žȱ˜—Žœȱ‘Šȱ›ŽĚŽŒŽȱ‘Ž’›ȱ•˜ŒŠ•ȱŒž•ž›Š•ȱ›Š’’˜—œǯȱ‘ŽȱŽŸŽ—ȱœŒ˜›’—ȱ
‘’‘ȱ ›˜–ȱ ‘Žȱ •˜ŒŠ•œȂȱ ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŽȱ Šœȱ ‘Žȱ Ž’ŽŸŠ•ȱ Žœ’ŸŠ•ǰȱ Š—ȱ Š——žŠ•ȱ ŽŸŽ—ȱ ˜›Š—’£Žȱ ‹¢ȱ
ŸŠ›’˜žœȱ˜ž›’œ–ȱœŠ”Ž‘˜•Ž›œȱ’—ȱŠ•Šȱ’—Œ•ž’—ȱ‘ŽȱŠ•Šȱ˜ž›’œ–ȱž‘˜›’¢ǰȱ›ŽȬŽ—ŠŒ–Ž—ȱ
›˜ž™œǰȱŠ—ȱŒž•ž›Š•ȱŠ—ȱ˜ž›’œ–ȱŠĴ›ŠŒ’˜—œǯȱ
0LEASEMENTIONBIGGESTEVENTS
HELDIN-DINA
&REQUENCY
0ERCENTAGE
Medieval Festival
29
87.9%
Religious Feasts
15
45.5%
Concerts
11
33.3%
Shooting of Movies
8
24.2%
Activities in local council premises
3
9.1%
Table 5: Most popular cultural tourism events in Mdina
90
80
70
Percentage
60
50
87.9
40
30
45.5
20
33.3
24.2
10
9.1
0
Medieval
Festival
Religious
Feasts
Concerts
Shooting
of Movies
Activities in
local council
premises
Please mention biggest events held in Mdina
Graph 8: Most popular cultural tourism events in Mdina
ŗş
HELAND Project
‘Ž—ȱ’ȱŒŠ–Žȱ˜ȱŠž‘Ž—’ŒȱŽŸŽ—œȱ’Žȱ˜ȱ•˜ŒŠ•ȱŒž•ž›ŽȱŠ—ȱ›Š’’˜—ȱ’—ȱ’—Šǰȱ›˜–ȱŠ‹•ŽȱŜȱŠ—ȱ
›Š™‘ȱşǰȱ’ȱ›Š—œ™’›Žœȱ‘Šȱ›Ž•’’˜žœȱŽŸŽ—œȱ›Š—”ŽȱꛜǰȱŠ’—’—ȱŠȱœŒ˜›Žȱ˜ȱŜŚǯřƖȱ˜ȱ›Ž™•’Žœǯȱ‘’œȱ
œ‘˜ œȱ‘ŠȱŽœ™’Žȱ‘ŽȱŠŒȱ‘Šȱ‘Žȱ–˜œȱ™˜™ž•Š›ȱŽŸŽ—œȱŠ›Žȱ‘Žȱ˜—Žœȱ˜›Š—’£Žȱ‹¢ȱœŠ”Ž‘˜•Ž›œȱ
from outside Mdina’s local community and are very popular since they are mostly advertised
and visited by tourists, on the other hand the ceremonies and events that most represent the
•˜ŒŠ•ȱ›Š’’˜—œȱ˜ȱ‘ŽȱŒ˜––ž—’¢ȱŠ›Žȱ‘Žȱ˜—Žœȱ‘ŠȱŠ›Žȱ‘Žȱȁ•’Ÿ’—ȱŒŽ›Ž–˜—’ŽœȂȱ™›ŠŒ’œŽȱ‹¢ȱ‘Žȱ
›Žœ’Ž—œȱ˜ȱ‘Žȱ™•ŠŒŽǯȱ‘ŽȱšžŽœ’˜—ȱ‘Šȱ‹ŽœȱŠ—ȱŠ—œ Ž›ȱ‘Ž›Žȱ ˜ž•ȱ‹ŽDZȱȁœȱ’—ŠȂœȱ˜ž›’œ–ȱ
™›˜žŒȱ–˜Ÿ’—ȱ˜ Š›œȱŠȱŒ˜––Ž›Œ’Š•’£Žȱ˜›Š—’£Žȱ˜ěŽ›ȱ˜›ȱ’œȱ’ȱœ’••ȱ‹Ž’—ȱ›žŽȱ˜ȱ‘Žȱ•˜ŒŠ•ȱ
cultural traditions of the place?’
)NDICATEWHICHEVENTSAREBASED
ONTHELOCALCULTUREANDTRADITION
&REQUENCY
0ERCENTAGE
-EDIEVAL&ESTIVAL
2ELIGIOUS&EASTS
3HOOTINGOF-OVIES
#LASSIC#AR2ACE
&LOWER&ESTIVAL
Table 6: Most popular cultural tourism events in Mdina
60
Percentage
50
40
64.3
30
42.9
20
10
14.3
14.3
7.1
0
Religious
Feasts
Medieval
Festival
Flower
Festival
Classic
Car Race
Shooting
of Movies
Indicate which events are based on the local culture and tradition
Graph 9: Cultural tourism events based on local culture and tradition
ŘŖ
Sustainable Tourism - Mdina: A Situation Analysis of a Cultural Destination
Polyptych of St Paul found in the Cathedral (Source: www.gov.mt)
Religion in Mdina - St. Agatha’s Chapel, St Roque Chapel, St Peter in Chains Chapel
Řŗ
HELAND Project
ȱȬȱž•ž›Š•ȱĴ›ŠŒ’˜—œȱŠ—ȱ’œ’˜›œȱ
•
Community Involvement and Social Activities
ŽŠ›’—ȱœ˜Œ’Š•ȱŠŒ’Ÿ’’Žœǰȱŝŝȱ™Ž›ȱŒŽ—ȱǻŝȱœ’ŽœǼȱ˜ȱŒž•ž›Š•ȱœ’Žœȱ›Žœ™˜—Žȱ‘Šȱ‘Ž¢ȱ˜›Š—’œŽȱ
œ˜Œ’Š•ȱŠŒ’Ÿ’’ŽœDzȱŜŜȱ™Ž›ȱŒŽ—ȱǻŜȱœ’ŽœǼȱœŠŽȱ‘Šȱ‘Žȱ–Š’—ȱ¢™Žȱ˜ȱœ˜Œ’Š•ȱŠŒ’Ÿ’’Žœȱ Ž›ŽȱŽ¡‘’‹’’˜—œDzȱ
ŗȱ’ȱž—›Š’œ’—Dzȱřȱ›Žœ™˜—Žȱ‘Šȱ‘Ž’›ȱœ’Žȱ’œȱž’•’œŽȱŠœȱŠȱ–ŽŽ’—ȱœ™ŠŒŽDzȱŠ—ȱřȱŽ••ȱž—Ž›ȱ
‘ŽȱŒŠŽ˜›¢ȱȁ˜‘Ž›Ȃǯȱž›‘Ž›ȱœ˜Œ’Š•ȱŠŒ’Ÿ’’Žœȱ’—Œ•žŽȱ›Ž•’’˜žœȱŠ—ȱœ™’›’žŠ•ȱ ˜›”œ‘˜™œǰȱŽŠȬ
’–ŽȱŒ˜—ŒŽ›œȱŠ—ȱŠȱ•’Ÿ’—ȱœ™ŠŒŽȱ˜›ȱ›Ž›ŽŠœDzȱ ‘’•ŽȱŘȱ›Žœ™˜—Žȱ‘Šȱœ˜Œ’Š•ȱŠŒ’Ÿ’’ŽœȱŒ˜—œ’œŽȱ
˜ȱ ˜›”œ‘˜™œȱ ˜›ȱ Œ‘’•›Ž—ȱ Š—ȱ ˜•ȱ ™Ž˜™•Žǯȱ ‘’œȱ šžŽœ’˜—ȱ Šœȱ ˜ěŽ›Žȱ Šœȱ Šȱ –ž•’™•Žȱ Œ‘˜’ŒŽȱ
response, where the respondent could choose more than one type of social activity organised
’‘’—ȱ‘Žȱœ’Žǯȱ••ȱşȱœ’ŽœȱǻŗŖŖƖǼȱœŠŽȱ‘Šȱ‘Ž¢ȱŠ›ŽŽȱ‹˜‘ȱ•˜ŒŠ•ȱŠ—ȱ˜›Ž’—ȱŸ’œ’˜›œǯȱ
•
ICT and Community Involvement
‘Ž›Žȱ Ž›ŽȱŝȱǻŝŝƖǼȱ˜žȱ˜ȱ‘Žȱşȱœ’Žœȱ‘Šȱ›Žœ™˜—Žȱ ‘’Œ‘ȱž’•’œŽȱȱ˜›ȱœ˜Œ’Š•ȱŠŒ’Ÿ’’Žœǯȱ‘Žȱ
¢™Žȱ˜ȱȱž’•’œŽȱ’—Œ•žŽȱœ˜Œ’Š•ȱ–Ž’Šǰȱ—Ž œ•ŽĴŽ›œǰȱȱœ¢œŽ–œȱ˜›ȱŠž’˜ȱŸ’œžŠ•ȱœ‘˜ œȱŠ—ȱ˜›ȱ
’’’œŠ’˜—ȱ˜ȱ˜Œž–Ž—œǯȱȱ–ž•’™•ŽȱŒ‘˜’ŒŽȱšžŽœ’˜—ȱ Šœȱ™žȱ›ŽŠ›’—ȱ‘˜ ȱȱ’œȱŸ’Ž Žȱ
’‘’—ȱŠȱœ’ŽDZȱŝȱ›Žœ™˜—Ž—œȱ›Ž™•’Žȱ‘Šȱȱ ŠœȱŸ’Ž ŽȱŠœȱŠȱ Š¢ȱ˜ȱ™›˜–˜ŽȱŒ˜––ž—’ŒŠ’˜—ȱ
Š—ȱ–Š›”Ž’—ȱŠŒ’Ÿ’’Žœȱ˜ȱŽ—ŠŽȱ ’‘ȱ‘ŽȱŠž’Ž—ŒŽDzȱřȱ›Ž™•’Žȱ‘Šȱȱ’œȱŸ’Ž ŽȱŠœȱŠȱ Š¢ȱ˜ȱ
Ž¡‘’‹’ȱ‘ŽȱŠ›ŽŠŒœDzȱŠ—ȱŗȱ’—Œ•žŽȱȱŠœȱŠȱ Š¢ȱ˜ȱ–Š—ŠŽȱ‘Žȱ˜›Š—’œŠ’˜—ǰȱŠ—ȱ˜ȱŒŠŽ˜›’œŽȱ
and document artefacts.
•
ICT Presence within Heritage Cultural Sites
’‘ȱ›ŽŠ›ȱ˜ȱ‘Žȱ™›˜ęŒ’Ž—ȱžœŽȱ˜ȱ‘Žȱ’—Ž›—Žȱ‹¢ȱŽ–™•˜¢ŽŽœǰȱŞȱǻŞŞƖǼȱ˜žȱ˜ȱ‘Žȱşȱœ’Žœȱ›Ž™•’Žȱ
‘Šȱ–˜›Žȱ‘Š—ȱśŖȱ™Ž›ȱŒŽ—ȱ˜ȱ‘Ž’›ȱŽ–™•˜¢ŽŽœȱŠ›Žȱ™›˜ęŒ’Ž—ȱ’—ȱ‘ŽȱžœŽȱ˜ȱ‘Žȱ—Ž›—Žǯȱ—•¢ȱ
˜—Žȱ›Ž™•’Žȱ‘Šȱ•Žœœȱ‘Š—ȱŗŖȱ™Ž›ȱŒŽ—ȱ˜ȱ‘ŽȱŽ–™•˜¢ŽŽœȱ Ž›Žȱœ”’••Žȱ’—ȱ‘ŽȱžœŽȱ˜ȱ—Ž›—Žǯȱ—ȱ
‘Žȱ˜‘Ž›ȱ‘Š—ȱŝȱǻŝŝƖǼȱ˜žȱ˜ȱşȱ›Žœ™˜—Ž—œȱŒ•Š’–Žȱ‘Šȱ‘Ž’›ȱŽ–™•˜¢ŽŽœȱŒ˜––ž—’ŒŠŽȱ ’‘ȱ
‘Ž’›ȱœž™™•’Ž›œȱŠ—ȱ’—Ž›—Š•ȱ–Š—ŠŽ–Ž—ȱž’•’œ’—ȱǰȱœ™ŽŒ’ęŒŠ••¢ȱŽȬ–Š’•DzȱŘȱ›Žœ™˜—Žȱ‘Šȱ
Ž–™•˜¢ŽŽœȱ˜ȱ—˜ȱž’•’œŽȱȱ˜›ȱŒ˜––ž—’ŒŠ’˜—ȱ ’‘ȱœž™™•’Ž›œDzȱ ‘’•ŽȱŞȱǻŞŞƖǼȱ˜žȱ˜ȱşȱ˜ȱ‘Žȱ
respondents claimed that employees are given access and the use of internet to communicate
with clients electronically.
••ȱ‘Žȱşȱ›Žœ™˜—Ž—œȱŒ•Š’–Žȱ‘Šȱ‘Ž’›ȱœ’Žœȱ‘ŠŸŽȱ’—Ž›—ŽȱŠŒŒŽœœȱŠ—ȱ‘ŠŸŽȱŠȱȁ˜˜Ȃȱ˜ —•˜Šȱ
speed and internet performance.
‘Žȱşȱ›Žœ™˜—Ž—œȱŠ•œ˜ȱŒ•Š’–Žȱ‘Šȱ‘Ž¢ȱ‘ŠȱŠȱ Ž‹œ’Žȱ˜›ȱ‘ŽȱŒž•ž›Š•ȱœ’Žǰȱ ’‘ȱŚȱǻŚŚƖǼȱœŠ’—ȱ
that the primary aim of the website was to provide information about the cultural value of the
œ’Žȱ˜ȱ‘ŽȱŸ’œ’˜›œDzȱřȱ›Ž™•’Žȱ‘Šȱ‘Žȱ Ž‹œ’Žȱ ŠœȱžœŽȱŠœȱŠȱŒ˜––ž—’ŒŠ’˜—ȱ˜˜•ȱ‹Ž ŽŽ—ȱ‘Žȱ
‘Ž›’ŠŽȱœ’Žȱ™Ž›œ˜——Ž•ȱŠ—ȱ™˜Ž—’Š•ȱŠ—ȱ™›ŽœŽ—ȱŸ’œ’˜›œǰȱŠ—ȱŘȱœŠ’ȱ‘Šȱ‘Žȱ™›’–Š›¢ȱž—Œ’˜—ȱ
of the website was e-commerce.
Regarding the technology utilised to enhance the presentation of the artefacts and interpretation,
—˜—Žȱ˜ȱ‘Žȱşȱ›Žœ™˜—Ž—œȱŒ•Š’–Žȱ˜ȱ‘ŠŸŽȱŠ™™œȱ˜›ȱ‘Ž’›ȱœ’Žǯȱ—•¢ȱŘȱ›Ž™•’Žȱ‘ŠȱŠ›ŽŠŒœȱŠ›Žȱ
digitised in order to be used through various technological means. All respondents said that
‘Ž¢ȱ˜ȱ—˜ȱ‘ŠŸŽȱȱŒ˜ŽœDzȱřȱ‘ŠȱœŽ•Ȭž’Žȱ˜ž›œǰȱŗȱ‘ŠȱřȱŠž’˜ȱŸ’œžŠ•ǰȱŠ—ȱśȱž’•’œŽȱȱ˜›ȱ
œ’—ŠŽǯȱŠ’—ǰȱśȱ˜žȱ˜ȱ‘Žȱşȱ‘Ž›’ŠŽȱœ’Žœȱ‘Šȱž•’•Š—žŠŽȱž—Œ’˜—ȱ˜›ȱ‘Žȱ’—Ž›™›ŽŠ’˜—ȱ
of the artefacts.
ŘŘ
Sustainable Tourism - Mdina: A Situation Analysis of a Cultural Destination
˜—ŒŽ›—’—ȱ‘ŽȱȱŠ—ȱ——˜ŸŠ’˜—ȱœž›ŸŽ¢œȱ˜ȱŸ’œ’˜›œǰȱŜŝȱ™Ž›ȱŒŽ—ȱ˜ȱ‘ŽȱŸ’œ’˜›ȱ›Žœ™˜—Ž—œȱ
Œ•Š’–Žȱ‘Šȱ’—Ž›—Žȱ’œȱ’–™˜›Š—ȱ ’‘’—ȱŠȱŽœ’—Š’˜—ǯȱ˜›Ž˜ŸŽ›ǰȱśŞȱ™Ž›ȱŒŽ—ȱ˜ȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ
Ÿ’œ’˜›œȱœŠŽȱ‘Šȱ’—˜›–Š’˜—ȱœŠ—œȱ˜ȱ’œ™•Š¢ȱž’Ž•’—ŽœȱŠ—ȱ”—˜ •ŽŽȱŠ‹˜žȱ’—ŠȱŠ”Žȱ
™›’˜›’¢ȱ˜ŸŽ›ȱ ’ęȱœ™˜œȱ˜›ȱřȱŠŒŒŽœœ’‹’•’¢ǯȱşŝȱ™Ž›ȱŒŽ—ȱ˜ȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱŸ’œ’˜›œȱ˜ȱ’—Šȱ‘ŠȱŠȱ
œ–Š›™‘˜—Žȱ ’‘ȱśŞȱ™Ž›ȱŒŽ—ȱ˜ȱŸ’œ’˜›œȱ™›ŽŽ››’—ȱ˜ȱžœŽȱ‘Žȱœ–Š›ȱ™‘˜—Žȱ ’‘’—ȱŠȱŽœ’—Š’˜—ȱ
˜›ȱ–Š™œȱŠ—ȱ’›ŽŒ’˜—œȱŠ‹˜žȱ‘Žȱ™•ŠŒŽǯȱ‘Ž—ȱŠœ”Žȱ ‘Ž‘Ž›ȱ‘Ž¢ȱ ˜ž•ȱ™›ŽŽ›ȱŠ—ȱŽ•ŽŒ›˜—’Œȱ
Ÿ’›žŠ•ȱž’Žȱ›Š‘Ž›ȱ‘Š—ȱŠȱ™Ž›œ˜—Š•ȱ•˜ŒŠ•ȱž’ŽǰȱŚŝȱ™Ž›ȱŒŽ—ȱ›Ž™•’Žȱ‘Šȱ‘Ž¢ȱŠ›ŽŽȱ˜ȱ‘ŠŸŽȱ
Ž•ŽŒ›˜—’ŒȱŸ’›žŠ•ȱž’ŽœȱŠ›˜ž—ȱ’—Šǰȱ ’‘ȱřŗȱ™Ž›ȱŒŽ—ȱ™›ŽŽ››’—ȱ‘Žȱ™Ž›œ˜—Š•ȱŠĴŽ—’˜—ȱ˜ȱŠȱ
•˜ŒŠ•ȱ™Ž›œ˜—ǰȱ ‘’•ŽȱŘŘȱ™Ž›ȱŒŽ—ȱ”Ž™ȱŠȱ—Žž›Š•ȱœŠ—ŒŽǯȱ
Discussion and Conclusions
‘’œȱ™Š™Ž›ȱ‘Šœȱœ‘˜ —ȱ‘Šȱ‘Žȱ Š••Žȱ˜ —ȱ˜ȱ’—Šȱ‘ŠœȱŠŠ™Žȱ˜ȱ‘Žȱ˜ž›’œ–ȱ’—Ěž¡ȱ ‘’Œ‘ȱ
’—ȱ ‘Žȱ œ™Š—ȱ ˜ȱ ŘŖȱ ¢ŽŠ›œȱ ‘Šœȱ ’—Œ›ŽŠœŽȱ ›˜–ȱ ŒŠȱ şśŖǰŖŖŖȱ ’—ȱ ŗşşřȱ ǻ˜’œœŽŸŠ’—ǰȱ ŗşşŜǼȱ ˜ȱ ˜ŸŽ›ȱ ŗǯřȱ
–’••’˜—ȱŸ’œ’˜›œȱ’—ȱŘŖŗŚǯȱ‘’œȱŠŠ™Š’˜—ȱ‘Šœȱ‘˜ ŽŸŽ›ȱŠ”Ž—ȱ™•ŠŒŽȱŠȱŠȱŒ˜œǯȱŽœ’Ž—œȱ’—ȱ‘Žȱ
Œ’¢ȱ‘ŠŸŽȱŽŒ•’—ŽȱŠ—ȱ‘ŽȱŽ ȱœŽ›Ÿ’ŒŽœȱ™›ŽœŽ—ȱ’—ȱŗşşřȱŠ’–Žȱ˜›ȱ›Žœ’Ž—œȱ‘ŠŸŽȱŒ˜–™•ŽŽ•¢ȱ
’œŠ™™ŽŠ›Žȱ ‘’•œȱ ‘Žȱ —ž–‹Ž›ȱ ˜ȱ ˜ž›’œ–Ȭ›Ž•ŠŽȱ ŠĴ›ŠŒ’˜—œȱ ‘ŠŸŽȱ ’—Œ›ŽŠœŽǯȱ ȱ —ȱ Šȱ Œ•Šœœ’Œȱ
analysis of tourism impact assessment this would imply a negative trend. However, the study
conducted in the past year has shown that residents reacted well to the changes happening
around them. Clearly tourism is leaving economic impacts in that expenditure although on
‘Žȱ•˜ ȱœ’Žȱ’œȱœžĜŒ’Ž—ȱ’ŸŽ—ȱ‘Šȱ‘Žȱ–Š“˜›’¢ȱ˜ȱŸ’œ’˜›œȱœ™Ž—ȱ‹Ž ŽŽ—ȱŘȬŚȱ‘˜ž›œȱ’—ȱ‘Žȱ
Œ’¢ǰȱŠ—ȱŽ–™•˜¢–Ž—ȱ’œȱ›Š‘Ž›ȱ‘’‘ȱ ’‘ȱ˜ž›’œ–ȱŽ—Ž›Š’—ȱŽ–™•˜¢–Ž—ȱ˜›ȱ–˜›Žȱ‘Š—ȱŚŖŖȱ
persons who live in the city and in the nearby towns.
‘Žȱœž¢ȱ˜—ȱ‘ŽȱžœŽȱ˜ȱȱ’—ȱ‘ŽȱŒž•ž›Š•ȱœŽŒ˜›ȱ‘Šœȱœ‘˜ —ȱ‘ŠȱŸ’œ’˜›œȱŠ›Žȱ”ŽŽ—ȱ˜ȱ‘ŠŸŽȱ
more access to ICT for them to be able to enjoy the city. On their part, the enterprises within
the city are willing to increase both the use and access to ICT. The study shows that further
‹Ž—ŽęœȱŒ˜ž•ȱ‹Žȱ˜‹Š’—Žȱ‹¢ȱžœ’—ȱȱ’—ȱ˜›Ž›ȱ˜ȱ–Š—ŠŽȱ‹ŽĴŽ›ȱ‘ŽȱŒž•ž›Š•ȱ‘Ž›’ŠŽȱ ’‘’—ȱ
the city.
The old city and its walls poised on a hilltop
Řř
HELAND Project
References
Bogdanǰȱ ǯȱ ǻŘŖŗŗǼȱ ȁžœŠ’—Š‹•Žȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ ‘›˜ž‘ȱ œžœŠ’—Š‹•Žȱ ˜ž›’œ–ȱ Ȯȱ ȱ Œ˜—ŒŽ™žŠ•ȱ
Note’, The Bucharest Academy of Economic Studies. Available from ‘Ĵ™DZȦȦ ǯŠŒŠŽ–’Šǯ
ŽžȦŘřŞŜŘřśȦȏȏ
ȏȏȏȏ
ȏE
˜’œœŽŸŠ’—ǰȱ ǯȱ ȱ ǻŗşşŜǼȱ ȱ ȁȁžȱ Žȱ •’ŸŽȱ ‘Ž›ŽȂDZȱ ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŽœȱ ˜—ȱ Œž•ž›Š•ȱ ˜ž›’œ–ȱ ’—ȱ Š•ŠȂǯȱ —ȱ ǯȱ
›’ž•’˜ǰȱǯȱ›Œ‘Ž›ǰȱǯȱŠŠ›’ȱŠ—ȱǯȱŠ••ȱǻŽœǼȱSustainable Tourism in Islands and Small States:
Case Studies. London: Pinter.
›’ž•’˜ȱ ǯȱ ǻŘŖŖřǼȱ ȁ‘Žȱ œŽž•—Žœœȱ ˜ȱ žœŠ’—Š‹’•’¢ȱ —’ŒŠ˜›œȂǰ paper prepared for the
¢–™˜œ’ž–ȱ žœŠ’—Š‹’•’¢ȱ —’ŒŠ˜›œȱ ˜›ȱ Š•Šǰȱ ˜›Š—’£Žȱ ‹¢ȱ Ȭȱ Š•ŠǯȱŸŠ’•Š‹•Žȱ ›˜–ȱ
https://www.um.edu.mt/__data/assets/pdf_file/0010/63865/Usefulness_sustainability_indicators_
lino_briguglio.pdf
ž•Ž›ǰȱǯǯȱǻŗşŞŖǼȱȁ‘ŽȱŒ˜—ŒŽ™ȱ˜ȱŠȱ˜ž›’œ–ȱ›ŽŠȱ’Žȱ¢Œ•Žȱ˜ȱŸ˜•ž’˜—DZȱ–™•’ŒŠ’˜—œȱ˜›ȱ
Management of Resources’. The Canadian GeographerǰȱŘŚǻŗǼǯ
©•©›Žžȱ Š—ȱ ž•’—ȱ ǻŘŖŗŗǼȱ ȁžœŠ’—Š‹•Žȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ ‘›˜ž‘ȱ žœŠ’—Š‹•Žȱ ˜ž›’œ–ȱ Ȯȱ ȱ
Conceptual Note’. Available from ‘Ĵ™œDZȦȦ ǯŠŒŠŽ–’ŠǯŽžȦŘřŞŜŘřśȦȏ
ȏ
ȏȏȏȏȏE
ȱ —Ž›™›’œŽȱ Š—ȱ —žœ›¢ȱ ǻŘŖŗřǼȱ ȁŠ••ȱ ˜›ȱ ¡™›Žœœ’˜—ȱ ȱ —Ž›Žœȱ Ȯȱ Š›’Œ’™Š’˜—ȱ ’—ȱ ‘Žȱ
—˜›–Š•ȱ ȁȱ ¡™Ž›œȂȱ ˜˜•ȱ ˜ȱ œž™™˜›ȱ ‘Žȱ ž›˜™ŽŠ—ȱ ˜––’œœ’˜—ȱ ’—ȱ ‘Žȱ Žœ’—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ
European Tourism Indicators System for Sustainable Management at Destination Level’.
Brussels: European Commission Enterprise and Industry Directorate.
Š•£˜—ȱǯȱǻŘŖŖřǼȱȁ‘Žȱ˜–™Ž’’ŸŽȱ™˜œ’’˜—ȱ˜ȱŽ’Ž››Š—ŽŠ—ȱŒ˜ž—›’Žœȱ’—ȱ˜ž›’œ–DzȱŽŸ’Ž—ŒŽȱ›˜–ȱ
the Thomas Brochure’ (Online). Available from ‘Ĵ™DZȦȦŠ–ŠŘǯžœǯŽœDZŞŖŞŖȦž›’œ–˜Ȧž›’œ–˜—ŽŗȦ
ŽŒ˜—˜–’ŠƖŘŖŽ•ƖŘŖž›’œ–˜Ȧ–Ž›ŒŠ˜œƖŘŖž›’œ’Œ˜œȦŒ˜–™Ž’’ŸŽƖŘŖ™˜œ’’˜—ƖŘŖ˜ƖŘŖ–Ž’
Ž››Š—ŽŠ—ƖŘŖŒ˜ž—›’ŽœƖŘŖ’—ƖŘŖ˜ž›’œ–ǯ™fȱȱǻŒŒŽœœŽDZȱŘŖŗśǰȱ™›’•Ǽȱ
›Š—”ǰȱǯǯȱǻŗşŜşǼȱȁŠ’—ȱ–Ž›’ŒŠDZȱ—Ž›ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ˜›ȱŽŸ˜•ž’˜—ȂǯȱThe Economic Journal,
ŞǻřŘŘǼǯ
Š›ŸŽ¢ǰȱǯȱǻŗşŞşǼȱThe Condition of Postmodernity: An Enquiry into the Origins of Cultural Change.
˜—˜—DZȱŠœ’•ȱ•ŠŒ” Ž••ǯȱ
Heland Project (n.d.). Available from ‘Ĵ™DZȦȦ ǯ‘Ž•Š—™›˜“ŽŒǯŽž/
Ž¢—ŽœǰȱǯǯȱǻŗşřŜǼȱThe General Theory of Employment, Interest and Money. London: Macmillan.
ȱǻŘŖŗřǼȱTourism in Malta Edition 2013. Malta: Malta Tourism Authority.
ȱǻŘŖŗŚǼȱTourism in Malta Edition 2014. Malta: Malta Tourism Authority.
ȱ ǻŘŖŗŗǼȱ Census Of Population And Housing 2011 Preliminary Report. Malta: National
Š’œ’Œœȱ ĜŒŽǯȱ ŸŠ’•Š‹•Žȱ ›˜–ȱ ‘Ĵ™œDZȦȦ—œ˜ǯ˜Ÿǯ–ȦŽ—Ȧ™ž‹•’ŒŠ˜—œȦž‹•’ŒŠ’˜—œȏ‹¢ȏ—’Ȧ
˜Œž–Ž—œȦŖŗȏŽ‘˜˜•˜¢ȏŠ—ȏŽœŽŠ›Œ‘ȦŽ—œžœŘŖŗŗȏ›Ž•’–’—Š›¢Ž™˜›ǯ™f
›‹Šœ•’ǯȱ ǰȱ ǻŘŖŖŖǼȱ Tourists in Historic Towns, Urban Conservation and Heritage Management.
˜—˜—DZȱȱǭȱȱ™˜—ǯ
’Œ‘Š›œǰȱǰȱŠ—ȱ’•œ˜—ǰȱǯȱǻŘŖŖŜǼȱȁŽŸŽ•˜™’—ȱ›ŽŠ’Ÿ’¢ȱ’—ȱ˜ž›’œȱ¡™Ž›’Ž—ŒŽœDzȱȱ˜•ž’˜—ȱ˜ȱ
the Serial Reproduction of Culture?’ Tourism ManagementǰȱŘŝǯ
ŘŚ
Sustainable Tourism - Mdina: A Situation Analysis of a Cultural Destination
’Œ‘Š›œǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖŗǼȱ ȁ‘Žȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ ˜ȱ ž•ž›Š•ȱ ˜ž›’œ–ȱ ’—ȱ ž›˜™ŽȂǯȱ —ȱ ǯȱ ’Œ‘Š›œȱ ǻŽǯǼȱ
ž•ž›Š•ȱĴ›ŠŒ’˜—œȱŠ—ȱž›˜™ŽŠ—ȱ˜ž›’œ–ǯȱŠ••’—˜›ǰȱDZȱȱž‹•’œ‘’—ǯ
’Œ‘’ŽǰȱǯǯǯȱŠ—ȱǯǯȱ›˜žŒ‘ȱǻŘŖŖŖǼȱȁ‘Žȱ˜–™Ž’’ŸŽȱŽœ’—Š’˜—DZȱȱžœŠ’—Š‹’•’¢ȱŽ›œ™ŽŒ’ŸŽȂǰȱ
Tourism ManagementǰȱŘŗǻŗǼǯȱ
’Œ‘’Žǰȱ ǯǯǯȱ Š—ȱ ǯǯȱ ›˜žŒ‘ȱ ǻŘŖŖřǼȱ The Competitive Destination: A Sustainable Tourism
Perspective.ȱŠ••’—˜›ǰȱDZȱȱž‹•’œ‘’—ǯ
˜œ˜ ǰȱ ǯǯȱ ǻŗşŜŖǼȱ The Stages of Economic Growth: A Comparative Manifest. Cambridge:
Š–‹›’Žȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ›Žœœǯȱ
˜œž—ȱǯȱǻŘŖŖŖǼȱȁ‘Š••Ž—Žœȱ˜ȱžœŠ’—Š‹•Žȱ˜ž›’œ–ȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ’—ȱ‘ŽȱŽŸŽ•˜™’—ȱ ˜›•DZȱȱ
ŒŠœŽȱ˜ȱž›”Ž¢Ȃǯ Tourism ManagementǰȱŘŘǯȱ
ȱǻŗşşřǼȱHuman Development Report.ȱŽ ȱ˜›”ȱǭȱ¡˜›DZȱ¡˜›ȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ›Žœœǯ
Řś
HELAND Project
ŘŜ
˜ž›’œ–ǰȱ•˜‹Š•’£Š’˜—ȱŠ—ȱŽ—’¢ȱȭȱ’—ŠȱŠœȱŠȱŠ•ŽœŽȱŒŠœŽȱœž¢
Tourism, Globalization and
Identity - Mdina as a Maltese
Case Study
George Cassar
University of Malta
Nadia Theuma
University of Malta
Sarah Faith Azzopardi
University of Malta
Giuseppina Cardia
University of Malta
Abstract
Malta, a small island in the middle of Mediterranean, is a melting pot of cultures and identities. For its
size and its population, the Maltese archipelago attracts over 1.7 million tourists a year (MTA, 2014).
This is a sign of globalization at its best and impacts on the Maltese islands, its culture and its identity.
Glocalization is therefore an element which has become evident and which needs to be studied and
assessed if Maltese society is to safeguard its cultural and natural heritage for posterity. This paper looks
at one of the classical tourism destinations in Malta - Mdina, the old and past capital of the island. The
small, walled town of Mdina receives about 1.5 million tourists a year, not counting domestic visitors.
One can realize how big an impact this creates on the restricted space and resources, and the 237 residents
of Mdina, but also on the business community that operates there. Being a historic yet residential town,
Mdina's business community views the invasion of tourism as an opportunity for profit and expansion
of their business enterprise. On the other hand, the residents have to keep up with all the forms of
pollution-noise, waste, overcrowding, and lack of privacy- that tourism brings with it. How much more
can Mdina take if it wants to safeguard its culture and identity while continuing to be a magnet for the
ever-growing tourism industry in Malta? The dilemma is clear and needs our attention.
Keywords
Cultural Tourism; Sustainability; Mdina; Globalisation
Řŝ
HELAND Project
ŘŞ
˜ž›’œ–ǰȱ•˜‹Š•’£Š’˜—ȱŠ—ȱŽ—’¢ȱȭȱ’—ŠȱŠœȱŠȱŠ•ŽœŽȱŒŠœŽȱœž¢
˜ž›’œ–ǰȱ•˜‹Š•’£Š’˜—ȱŠ—ȱŽ—’¢ȱȭ
Mdina as a Maltese case study
Introduction
‘Žȱ˜›’ꮍȱœ–Š••ȱ˜ —ȱ˜ȱ’—Šȱ’œȱ•˜ŒŠŽȱ˜—ȱ‘Žȱ‘’••˜™ȱ’—ȱ‘Žȱ ŽœŽ›—ȱŒŽ—›Š•ȱ™Š›ȱ˜ȱŠ•Šǯȱ
‘’œȱ˜ —ȱ‘ŠœȱŽŸ’Ž—ŒŽȱ˜ȱŠȱ•ŽŠœȱœ’¡ȱœ›ŠŠȱ˜ȱœŽĴ•Ž–Ž—œȱ‹Ž—ŽŠ‘ȱ‘Žȱ Š••œȱ˜ȱ‘ŽȱŒ’¢ȱ ’‘ȱ
˜Š¢Ȃœȱ™›ŽœŽ—ȱ•Š¢Ž›ȱ‹Ž’—ȱ‘ŽȱœŽŸŽ—‘ȱǻŠ—žŒŠǰȱŘŖŖřǼǯȱȱȱ’œȱ‘ŽȱœŽŒ˜—ȱ–Š“˜›ȱŒž•ž›Š•ȱŒŽ—›Žȱ
˜ȱ‘ŽȱŠ•ŽœŽȱœ•Š—œȱŠ—ȱ’ȱŠĴ›ŠŒœȱşśƖȱ˜ȱ‘ŽȱŸ’œ’˜›œȱ‘ŠȱŸ’œ’ȱ‘ŽȱŠ•ŽœŽȱœ•Š—œǰȱ ‘’Œ‘ȱ
’—ȱŘŖŗŚȱœž›™ŠœœŽȱŗǯŝȱ–’••’˜—ǯȱž››Ž—•¢ȱ‹Ž’—ȱ™›Ž™Š›Žȱ˜›ȱȱ‘Ž›’ŠŽȱŽ—•’œ’—ǰȱ‘’œȱ
œ–Š••ȱ˜›’ꮍȱ˜ —ǰȱ‘Šœȱ‹ŽŽ—ȱŠȱ–Š“˜›ȱœž‹“ŽŒȱ˜ȱŽ‹ŠŽȱ˜›ȱ‘Žȱ™ŠœȱŘŖȱ¢ŽŠ›œǰȱ ‘Ž—ȱ˜’œœŽŸŠ’—ȱ
Š—ȱŠ––žȱǻŗşşŚǼȱ™›ŽœŽ—Žȱ‘Žȱꛜȱꗍ’—œȱ˜—ȱ‘Žȱ’–™ŠŒȱ˜ȱŒž•ž›Š•ȱ˜ž›’œ–ȱŠŒ’Ÿ’’Žœȱ˜—ȱ
Š•ŽœŽȱŒ˜––ž—’’Žœǯȱ‘’œȱ™Š™Ž›ǰȱ‹ŠœŽȱ˜—ȱœž’ŽœȱŒ˜—žŒŽȱ ’‘’—ȱ‘Žȱ›Š–Ž ˜›”ȱ˜ȱ‘Žȱ
HELAND project and applying the ETIS sustainable tourism indictor system, aims to present
the impact of an ever growing global tourism phenomenon on this community analysing the
reactions of the residential population and the business community within the city.
‘ŽȱŽ’Ž››Š—ŽŠ—ȱ’œȱ˜—Žȱ˜ȱ‘Žȱ–Š’—ȱ›Ž’˜—œȱ ‘Ž›Žȱ‘ŽȱŽěŽŒœȱ˜ȱ•˜‹Š•’œŠ’˜—ȱŠ›Žȱ’—Ž—œŽǯȱ
‘Žȱ›Ž’˜—ȱŒ˜—œ’Ž›Žȱ˜ȱ‹Žȱ‘Žȱȃꛜȱ›Ž’˜—ȱ˜ȱ˜ž›’œ–ȱ’—ȱ‘Žȱ ˜›•Ȅȱǻ—ŠœŠ™˜™˜•˜žœǰȱŘŖŖŘǼȱ
ŠĴ›ŠŒŽȱřŚřȱ–’••’˜—ȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ˜ž›’œœȱ’—ȱŘŖŗŚȱǻǰȱŘŖŗśǼǯȱ•‘˜ž‘ȱœ‘˜ ’—ȱž—ŽŸŽ—ȱ
growth in tourism numbers between the Northern rim and the Southern and Eastern rim, this
region has sustained a major increase in inbound travel unparalleled by other regions in the
 ˜ȱŽŒŠŽœȱ‹Ž ŽŽ—ȱŗşşŖȱŠ—ȱŘŖŗŖȱǻŠ—šžŠ›ǰȱŘŖŗŗǼȱŠ—ȱ‹Ž¢˜—ǯȱ‘Žȱ˜—œŽȱ˜ȱ•˜ ȱŒ˜œȱŠ’›•’—Žœȱ
‘ŠœȱŒ˜—›’‹žŽȱŠ•œ˜ȱ˜ȱ‘Žȱ’—Œ›ŽŠœŽȱ’—ȱ›ŠŸŽ•ȱŠ—ȱŒ˜—œŽšžŽ—•¢ȱ‘Žȱ’—Œ›ŽŠœŽȱ’—ȱ‘Žȱ•˜‹Š•’œŠ’˜—ȱ
of the region.
4HEmAGOF-DINAmYINGOVERTHEMAINENTRANCETOTHECITY
Řş
HELAND Project
Literature Review
Prior to delving deeper into the impacts of global tourism on the community of Mdina, it is
worth understanding some of the main arguments raised on the topic of tourism impacts on
Mediterranean communities.
Physical pressures and unrest between locals and tourists within the Mediterranean is perhaps
one of the more salient impacts. The sheer volumes on beaches and at historic centres are
‘Žȱ ŒŠžœŽȱ ˜ȱ –žŒ‘ȱ Œ˜—ŒŽ›—ȱ ˜ȱ •˜ŒŠ•ȱ ™˜™ž•Š’˜—œȱ ǻ˜’œœŽŸŠ’—ȱ Š—ȱ Š––žǰȱ ŗşşŚǰȱ ˜••’Š—ǰȱ
ŘŖŖŘDzȱ’—”ž—ǰȱŗşşŜDzȱŠ•Š£Š›ȱŘŖŗŖǼǯȱ
˜ ŽŸŽ›ȱ—˜ȱŠ••ȱŒ˜––ž—’’Žœȱ›ŽŠŒȱ ’‘ȱœžŒ‘ȱŠŸŽ›œ’˜—ǯȱ
˜’œœŽŸŠ’—ȱǻŗşşŜǼǰȱ’—ȱ‘’œȱ’—›˜žŒ’˜—ȱ˜ȱCoping with Tourists, argued that local communities
have developed coping mechanisms with which to protect their social integrity and cultural
’Ž—’¢ǯȱ ›Š’—ȱ ǻŗşşŜǼǰȱ •ŠŒ”ȱ ǻŗşşŜǼȱ Š—ȱ Ž›–ŠĴȱ ǻŗşşŜǼȱ œ™ŽŠ”ȱ ˜ȱ ‘˜ ȱ Œ˜––ž—’’Žœȱ ŽŸ’œŽȱ
mechanisms that enable them to enjoy their own culture or leisure habits without sharing
these with foreign visitors whose presence would mar the experience of the cultural activity
for the residential population.
—˜‘Ž›ȱ –Š“˜›ȱ ’—ĚžŽ—ŒŽȱ ˜ȱ ˜ž›’œ–ȱ ˜—ȱ Ž’Ž››Š—ŽŠ—ȱ œ˜Œ’Ž’Žœȱ ’œȱ ‘Šȱ ’–™ŠŒ’—ȱ ‘Žȱ –˜›Š•ȱ
Š‹›’Œǯȱ Ž’Ž››Š—ŽŠ—ȱ œ˜Œ’Ž’Žœȱ Š›Žȱ Œ‘Š›ŠŒŽ›’£Žȱ ‹¢ȱ ›ž•Žœȱ ˜ȱ –˜›Š•ȱ Š—ȱ œ˜Œ’Š•ȱ Œ˜—žŒȱ ‘Šȱ
’ŒŠŽȱ ‘Žȱ Š¢ȱ ’—ȱ ‘’Œ‘ȱ ™Ž˜™•Žȱ ˜ž‘ȱ ˜ȱ ‹Ž‘ŠŸŽȱ ǻŠŸ’Žœǰȱ ŗşŞŖǼǯȱ ‘ŽœŽȱ ›ž•Žœȱ ˜ŸŽ›—ȱ ŽŸŽ›¢ȱ
aspect of society such as, but not only, religion and the family. Tourism has, however, challenged
œ˜–Žȱ˜ȱ‘Žȱ–˜›ŽȱȁœŠŒ›ŽȂȱŒ‘Š›ŠŒŽ›’œ’Œœȱ˜ȱŽ’Ž››Š—ŽŠ—ȱœ˜Œ’Ž’Žœǯȱ
Although in Islamic culture, travel plays an important role as it is part of the Islamic religious
˜‹•’Š’˜—ȱ˜ȱ›ŠŸŽ•ȱ˜ȱŽŒŒŠȱǻ’—ǰȱŗşŞşǼǰȱ‘Žȱ’–™ŠŒœȱ˜ȱ˜›Ž’—ȱŸ’œ’˜›œȱ–˜’ŸŠŽȱ‹¢ȱ•ž’Œȱ
‹Ž‘ŠŸ’˜ž›ȱŠ—ȱ’—ȱœŽŠ›Œ‘ȱ˜ȱœž—ǰȱœŽ¡ȱŠ—ȱž—ǰȱ‘ŠŸŽȱ•ŽĞȱ’—Ž•’‹•ŽȱŽěŽŒœǯȱ˜›ȱŽ¡Š–™•ŽȱŒŽ›Š’—ȱ
North African governments, such as that of Algeria, resisted the development of tourism for
decades due to the potential impacts this would have on the country’s cultural identity (Zoubir,
ŘŖŖŗǼǯȱ›’˜›ȱ˜ȱ‘Žȱ›Š‹ȱ™›’—ȱŽŸ˜•ž’˜—ȱ’—ȱŘŖŗŗǰȱ‘Žȱ–˜›Žȱ ŽœŽ›—’£ŽȱŒ˜ž—›’Žœȱ˜ȱž—’œ’Šȱ
and Egypt had a thriving tourism economy based on mass tourism. The accompanying factors
of hedonism, permissiveness and limited cross-cultural interaction and communication were
not seen in a positive light. Tunisia and Egypt have opted to develop tourism by isolating
it from mainstream society by constructing enclaves in which the two separate lives of the
European visitor and the local service provider run parallel. This contact is not without its
Œ˜—ŒŽ›—œǯȱŽ–’Ȭ—žŽȱŸ’œ’˜›œȱŠ›˜ž—ȱ‘Žȱ™˜˜•ǰȱŠ—ȱ˜™Ž—ȱŠěŽŒ’˜—ȱ‹Ž ŽŽ—ȱ–Ž—ȱŠ—ȱ ˜–Ž—ǰȱ
˜ěŽ—ȱ•˜ŒŠ•ȱ™˜™ž•Š’˜—œǯȱ˜›Ž˜ŸŽ›ǰȱȃŸ’œ’˜›œȱ”—˜ ’—•¢ȱ˜›ȱž—”—˜ ’—•¢ȱ˜ěŽ—ȱœ•Š–’Œȱ–˜Žȱ
˜ȱŒ˜—žŒȱ‹¢ȱŸ’˜•Š’—ȱ›ž•Žœȱ˜ȱ™›˜™›’Ž¢ȱ’—ȱŠ—ȱŠ›˜ž—ȱ–˜œšžŽœȄȱǻ˜’›’Ž›ǰȱŘŖŖŗDZȱŘŖŚDzȱœŽŽȱŠ•œ˜ȱ
•ŽŠœŠ•Žȱ Š—ȱ Š™œŽ••Žǰȱ ŗşşşǼǯȱ ˜›Ž˜ŸŽ›ǰȱ ˜’›’Ž›ȱ ǻ’‹’ǯǼȱ ™˜’—œȱ ˜žȱ ‘Šȱ ’—ȱ ž—’œ’Šȱ ‘Ž›Žȱ ‘Šœȱ
been a return to the veil as a symbolic protest against the moral decadence brought about by
tourism.
Tourism has also brought about a re-evaluation of the social fabric. In Mediterranean societies,
˜–Ž—ȱ Ž›Žȱ ˜ĞŽ—ȱ Œ˜—ę—Žȱ ˜ȱ ‘Žȱ ‘˜–Žȱ Š”’—ȱ ŒŠ›Žȱ ˜ȱ ‘Ž’›ȱ Š–’•¢ǯȱ —ȱ ›ž›Š•ǰȱ Š›’Œž•ž›Š•ȱ
Š—ȱ ꜑’—ȱ Œ˜––ž—’’Žœǰȱ ˜–Ž—ȱ Š•œ˜ȱ Šœœ’œŽȱ ‘Ž’›ȱ ‘žœ‹Š—œȱ ’—ȱ ‘Žȱ ꎕœǯȱ ‘Žȱ —Ž ȱ ŠŸŽȱ
˜ȱŽ–™•˜¢–Ž—ȱ˜—ȱ‘ŽȱŒ˜ŠœŠ•ȱ£˜—ŽȱŠ—ȱ ’‘’—ȱž›‹Š—ȱŒŽ—›ŽœǰȱŽ—Ž›ŠŽȱ‹¢ȱ˜ž›’œ–ȱ‹›˜ž‘ȱ
řŖ
˜ž›’œ–ǰȱ•˜‹Š•’£Š’˜—ȱŠ—ȱŽ—’¢ȱȭȱ’—ŠȱŠœȱŠȱŠ•ŽœŽȱŒŠœŽȱœž¢
about a change in these structures. Primarily, women could earn a wage, implying that both
‘žœ‹Š—ȱŠ—ȱ ’ŽȱŒ˜ž•ȱŒ˜—›’‹žŽȱꗊ—Œ’Š••¢ȱ˜ȱ‘ŽȱŠ–’•¢ǯȱ
˜ ŽŸŽ›ǰȱ‘Ž›ŽȱŠ›Žȱ’—’ŒŠ’˜—œȱ
that women employed within the tourism sector earn less than their male counterparts, or
˜ŒŒž™¢ȱ ™˜œ’’˜—œȱ ‘Šȱ Š›Žȱ ž—œ”’••Žȱ ǻ’——’Š›ȱ Š—ȱ Š••ǰȱ ŗşşŚǼǯȱ—˜‘Ž›ȱ ›Ž•ŠŽȱ ŠŒ˜›ȱ ’œȱ ‘Žȱ
’—Œ›ŽŠœŽȱ’—Œ’Ž—ŒŽȱ˜ȱŒ‘’•ȱ•Š‹˜ž›ȱ’—ȱ¢™ȱǻ‹žȱŽȱŠ—ȱ•–‘ŠȱŗşşŜǼǯ
—ȱŠ›’Œž•ž›Š•ȱœ˜Œ’Ž’Žœǰȱ˜ž›’œ–ȱ•Žȱ˜ȱŠȱœ’žŠ’˜—ȱ ‘Ž›Žȱ–Š•Žœȱ•ŽĞȱ‘Žȱ‘’—Ž›•Š—œȱ’—ȱ˜›Ž›ȱ
˜ȱ ˜›”ȱ ’—ȱ ‘Žȱ ˜ž›’œ–ȱ œŽŒ˜›ȱ ˜—ȱ ‘Žȱ Œ˜Šœ•’—Žœǰȱ •ŽŠŸ’—ȱ ‹Ž‘’—ȱ ŸŠœȱ •Š—œȱ ‘Šȱ Œ˜ž•ȱ ˜ȱ ˜ȱ
ŠœŽȱž—•Žœœȱ‘ŽœŽȱ Ž›Žȱ ˜›”Žǯȱ—ȱœ˜–ŽȱŒ˜ž—›’Žœȱ‘’œȱ™›ŽœŽ—ŽȱŠ—ȱ˜™™˜›ž—’¢ȱ˜›ȱ ˜–Ž—ȱ
˜ȱ Š”Žȱ ž™ȱ ‘Žȱ ŽŒ˜—˜–’Œȱ ŠŒ’Ÿ’¢ȱ ‘Ž–œŽ•ŸŽœȱ Š—ȱ Œ›ŽŠŽȱ —Ž ȱ ˜›–œȱ ˜ȱ Š•Ž›—Š’ŸŽȱ ˜ž›’œ–ȱ
ŠŒ’Ÿ’¢ǰȱ—Š–Ž•¢ȱŠ›˜˜ž›’œ–ǯȱ—ȱ‘Žȱ›ŽŽ”ȱœ•Š—œȱŠ—ȱ’—ȱ¢™›žœǰȱŒ˜˜™Ž›Š’ŸŽœȱ˜ȱŠ›˜˜ž›’œ–ȱ
businesses run by women were set up with the assistance of female politicians (Cyprus
›’Œž•ž›Š•ȱ ˜–™Š—¢ǰȱ —ǯǼǯȱ ‘ŽœŽȱ Œ˜˜™Ž›Š’ŸŽœȱ ˜ěŽ›ȱ ŠŒŒ˜––˜Š’˜—ȱ ’—ȱ ‘˜–Žœȱ Š—ȱ –ŽŠ•œǰȱ
thus creating an alternative tourism experience that generates income and helps to sustain an
activity that would have otherwise been lost.
˜ž›’œ–ȱ’—ȱ‘Žȱ›Ž’˜—ȱ‘ŠœȱŠ•œ˜ȱ‹ŽŽ—ȱ›Žœ™˜—œ’‹•Žȱ˜›ȱŽ—Ž›Š’—ȱ‹Ž—ŽęŒ’Š•ȱ’–™ŠŒœǯȱ›’–Š›’•¢ȱ
tourism has led to the creation of employment and it brings about economic and social
development through the encouragement of education and training. Tourism has also been
‹Ž—ŽęŒ’Š•ȱ ’—ȱ ‘Ž•™’—ȱ ŒŽ›Š’—ȱ Ž’Ž››Š—ŽŠ—ȱ œ˜Œ’Ž’Žœȱ ˜ȱ Œ˜—œŽ›ŸŽȱ ˜›ȱ ŽŸŽ—ȱ ™›˜–˜Žȱ ž›‘Ž›ȱ
‘Ž’›ȱ Œž•ž›Š•ȱ ’Ž—’¢ǯȱ —Žȱ œžŒ‘ȱ Ž¡Š–™•Žȱ ’œȱ Œ›ŠĞœǰȱ ‘’Œ‘ȱ ‘ŠŸŽǰȱ ˜ȱ Šȱ ŒŽ›Š’—ȱ Ž¡Ž—ǰȱ ‹˜˜œŽȱ
•˜ŒŠ•ȱ ŽŒ˜—˜–’Œȱ œ¢œŽ–œȱ ǻ•ŽŠœŠ•Žȱ Š—ȱ Š™œŽ••ǰȱ ŗşşşǼǰȱ ›ŽŸ’ŸŽȱ ›Š’’˜—Š•ȱ œ”’••œȱ Š—ȱ Œ›ŠĞœ
ǻ‘Žž–Šǰȱ ŗşşŝǼȱ ˜›ȱ Œ›ŽŠŽȱ —Ž ȱ Œ›ŠĞœȱ ǻŠ›” ’Œ”ȱ ŘŖŖŗǼǯȱ ˜ ŽŸŽ›ȱ •ŽŠœŠ•Žȱ Š—ȱ Š™œŽ••Žȱ
(ibid.) caution against the possible temptation of replacing traditional designs in order to
’—Œ˜›™˜›ŠŽȱ˜‘Ž›œȱ–˜›Žȱ’—ȱ•’—Žȱ ’‘ȱ‘ŽȱŸ’œ’˜›œȂȱ›ŽšžŽœœȱȮȱŽ¡Š–™•Žœȱ˜ȱœžŒ‘ȱŒ˜––˜’’œŠ’˜—ȱ
‘ŠŸŽȱŠ•›ŽŠ¢ȱ‹ŽŽ—ȱŽŽŒŽȱ’—ȱŒŽ›Š’—ȱ™›˜ŽŒŽȱŒ˜––ž—’’Žœȱ ’‘’—ȱ‘Žȱ›Ž’˜—ȱǻŠ•’–ǰȱŘŖŖŗDZȱ
ŝŚǼǯȱ‘ŽœŽȱ™˜’—œȱž›Žȱžœȱ˜ȱ›ŽĚŽŒȱ‘Šȱ ‘’•Žȱ˜ž›’œ–ȱŒ˜ž•ȱ‹ŽȱžœŽȱ’—ȱ˜›Ž›ȱ˜ȱŽ—Œ˜ž›ŠŽȱ
economic prosperity, yet at the same time it needs to allow for the continuity and sustainability
˜ȱ›Š’’˜—Š•ȱœ”’••œǯȱ
—˜‘Ž›ȱŠ›ŽŠȱ ‘’Œ‘ȱ‘Šœȱ‹ŽŽ—ȱŠěŽŒŽȱ‹¢ȱ˜ž›’œ–ȱŠŒ’Ÿ’¢ȱ’—ȱ‘Žȱ›Ž’˜—ǰȱ’œȱ‘ŽȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ
˜ȱŒž•ž›Š•ȱŠŒ’Ÿ’’ŽœȱœžŒ‘ȱŠœȱŽœ’ŸŠ•œȱŠ—ȱŽŸŽ—œǯȱŽ£ȱǻŗşşŗǰȱŗşşśǼȱŠ›žŽȱ‘ŠȱŽœ’ŸŠ•œȱŠ—ȱ
events are a means through which economic activity could be developed, moreover, festivals
and events help tourism destination to promote themselves and assert their cultural identity.
‘ŽȱŽ’Ž››Š—ŽŠ—ȱŒ˜ž—›’ŽœȱŠ›Žȱ Ž••ȱŽšž’™™Žȱ˜ȱ™›˜Ÿ’ŽȱœžŒ‘ȱŠȱŒž•ž›Š•ȱŠŒ’Ÿ’¢ȱ Š—ȱŒŠ—ȱ
allow visitors to experience a range of festivals and events ranging from religious to cultural
ǻœŽŽȱ ˜’œœŽŸŠ’—ǰȱ ŗşşŗDzȱ Ž—›Žȱ ˜›ȱ ž•ž›Š•ȱ Ž›’ŠŽȱ ›ŽœŽ›ŸŠ’˜—ǰȱ ŘŖŖŚDzȱ Š—ȱ ˜ŸŽ••’ǰȱ ŘŖŖŚǼǯȱ
Again, the danger that such events can become corrupted due to the over commercialisation
˜ȱ‘ŽȱŽŸŽ—ȱ’œŽ•ȱ›Ž–Š’—œȱŠ—ȱ’œœžŽȱǻ›ŽŽ— ˜˜ǰȱŗşŞşDzȱ›Ž–˜—ŠǰȱŘŖŖŗǼǯ
˜˜ȱ’œȱŠ—˜‘Ž›ȱŒž•ž›Š•ȱŠœ™ŽŒȱ ‘˜œŽȱŠŽȱ‘ŠœȱŒ‘Š—ŽȱŠœȱŠȱ›Žœž•ȱ˜ȱ˜ž›’œ–ȱŠŒ’Ÿ’¢ǯȱ
“Š•ŠŠ›ȱ
Š—ȱ—˜—’˜•’ȱ˜›’•’Š—˜ȱǻŘŖŖŖǼȱŠ›žŽȱ‘Šȱ˜˜ȱ™•Š¢œȱŠ—ȱ’–™˜›Š—ȱ›˜•Žȱ’—ȱŒ›ŽŠ’—ȱŽœ’—Š’˜—ȱ
’–ŠŽœǯȱŽ’Ž››Š—ŽŠ—ȱ˜˜ȱŠ—ȱ’Žȱ—ŽŽȱŸŽ›¢ȱ•’Ĵ•Žȱ’—›˜žŒ’˜—ȱŠœȱ‘Žȱ›Ž’˜—ȱ’œȱ›Ž—˜ —Žȱ
˜›ȱ’œȱŒž•’—Š›¢ȱ’ŸŽ›œ’¢ȱŠ—ȱ›’Œ‘—Žœœȱǻ›’‘ǰȱŗşşşǼǯȱ’—ŒŽȱŘŖŗŖǰȱŽ’Ž››Š—ŽŠ—ȱ˜˜ȱ‘Šœȱ‹ŽŽ—ȱ
›ŽŒ˜—’œŽȱŠœȱŠȱ˜›•ȱ––ŠŽ›’Š•ȱ
Ž›’ŠŽȱ‹¢ȱȱ ‘’Œ‘ȱ–Š”Žœȱ’ȱ’–™Ž›Š’ŸŽȱ‘Šȱ’ȱ’œȱ
řŗ
HELAND Project
™›˜ŽŒŽȱ›˜–ȱŽ¡Ž›—Š•ȱŒ‘Š••Ž—ŽœȱŠ—ȱ’•ž’˜—ȱ’—ȱšžŠ•’¢ȱǻŠŸ’Ž›ȱŽ’—ŠǰȱŘŖŗŗǼǯȱ‘ŽȱŠŽȱ˜ȱ
˜˜ȱ’—ȱŠȱ—ž–‹Ž›ȱ˜ȱŒž•ž›Žœȱ‘Šœȱ’—ŽŽȱ‹ŽŽ—ȱŠěŽŒŽȱ‹¢ȱ˜ž›’œ–ȱŠŒ’Ÿ’¢ǯȱ—ȱŠ•Šǰȱ˜›ȱŽ¡Š–™•Žǰȱ
restaurant culture was an alien concept since food was mostly consumed at home. Thus with
the onset of mass tourism activity, visitors were provided with a predominantly British or
continental cuisine, whilst Maltese cuisine continued to thrive in the home. However, the
Ž¡™˜œž›Žȱ˜ȱ–˜›ŽȱŒ˜—’—Ž—Š•ȱ˜ž›’œœȱŠ—ȱ‘Ž’›ȱšžŽœȱ˜›ȱŠ•ŽœŽȱ˜˜ȱ‘Šœȱ•Žȱ˜ȱŠȱ›ŽȬŽŸŠ•žŠ’˜—ȱ
˜ȱ•˜ŒŠ•ȱŒž•’—Š›¢ȱ›Š’’˜—œȱǻ‘Žž–ŠǰȱŘŖŖŚǼǯȱ’–’•Š›•¢ǰȱ•Œ˜Œ”ȱǻŗşşşǼȱŽœŒ›’‹Žœȱ‘˜ ȱ’—ȱŠ••˜›ŒŠǰȱ
an interest by visitors for healthy vegetarian diets has urged local chefs and restaurant owners
to revisit traditional Mallorcan cuisine leading to its revival. Moreover, food tourism presents
an alternative route to the development of niche tourism, at the same time sustaining local
economic structures. In analysing wine tourism events in Apulia (Puglia) in Italy, Novelli,
ǻŘŖŖŚǼȱ˜ž•’—Žœȱ‘˜ ȱ‘’œȱŠŒ’Ÿ’¢ȱ’œȱžœŽȱ˜ȱŒ›ŽŠŽȱŠȱ—Ž ȱ’–ŠŽȱ˜›ȱ‘Žȱ›Ž’˜—ȱ ‘’•ŽȱŠȱ‘ŽȱœŠ–Žȱ
time promoting wine-related activities with visits to cellars and wine production structures.
This section has outlined the main physical, social and cultural impacts of tourism on
communities with a focus on the Mediterranean region. It is evident that due to its rapid
ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ’—ȱ‘Žȱ›Ž’˜—ǰȱ˜ž›’œ–ȱ‘Šœȱ•ŽĞȱ™‘¢œ’ŒŠ•ȱ’–™ŠŒœȱ˜—ȱŠȱ›Š’•ŽȱŽ—Ÿ’›˜—–Ž—ǯȱ‘Žȱ
œ˜Œ’Š•ȱŠ—ȱŒž•ž›Š•ȱŠ‹›’Œȱ˜ȱŽ’Ž››Š—ŽŠ—ȱœ˜Œ’Ž’Žœȱ‘ŠœȱŠ•œ˜ȱ‹ŽŽ—ȱŽěŽŒŽǯȱŽŸŽ›‘Ž•Žœœǰȱ’ȱ‘Šœȱ
‹ŽŽ—ȱœ‘˜ —ȱ‘Šȱ‘Žȱ›Ž’˜—ȱ‘ŠœȱŠ•œ˜ȱ‹Ž—ŽęŽȱ›˜–ȱ˜ž›’œ–ȱ’—ȱ‘Šȱ’ȱ‘Šœȱ›Ž’œŒ˜ŸŽ›ŽȱŠœ™ŽŒœȱ
of cultural identity which would have otherwise been lost.
Two important annual tourism events organised in Mdina and its environs
Left:
The Medieval Mdina Festival which evokes Mdina’s historical past
Right: The Mdina Grand Prix which brings together vintage cars that take part in a race
in the streets outside the walls of Mdina
řŘ
˜ž›’œ–ǰȱ•˜‹Š•’£Š’˜—ȱŠ—ȱŽ—’¢ȱȭȱ’—ŠȱŠœȱŠȱŠ•ŽœŽȱŒŠœŽȱœž¢
Methodology
The study conducted for this paper is based on the European Tourism Indicators System (ETIS)
˜˜•ȱ ˜›ȱ žœŠ’—Š‹•Žȱ Š—ŠŽ–Ž—ȱ Šȱ Žœ’—Š’˜—ȱ ŽŸŽ•ǰȱ ™›Ž™Š›Žȱ ‹¢ȱ ȱ ›˜ ‘ȱ ǻ˜›–Ž›•¢ȱ
”—˜ —ȱŠœȱȱ—Ž›™›’œŽȱŠ—ȱ—žœ›¢Ǽǯȱ‘’œȱ˜˜•ȱ™›˜Ÿ’Žœȱ˜ž›’œ–ȱœŠ”Ž‘˜•Ž›œȱ ’‘ȱŠȱ˜˜•”’ȱ
˜ȱ –ŽŠœž›Žȱ œžœŠ’—Š‹’•’¢ȱ ’–™ŠŒœȱ Š—ȱ ‹Ž—Œ‘–Š›”ȱ ™›˜›Žœœȱ Š—ȱ ™Ž›˜›–Š—ŒŽȱ ’—ȱ ‘Žȱ žž›Žȱ
ǻȱ —Ž›™›’œŽȱ Š—ȱ —žœ›¢ǰȱ ŘŖŗřǼǯȱ ȱ –ŽŠœž›Žœȱ ˜ž›’œ–ȱ ’–™ŠŒœȱ ˜—ȱ Šȱ ˜ž›’œ–ȱ Žœ’—Š’˜—ȱ
•ŽŸŽ•ȱŠ—ȱŠ”Žœȱ’—˜ȱŒ˜—œ’Ž›Š’˜—ȱ‘ŽȱŽ—Ÿ’›˜—–Ž—Š•ǰȱŽŒ˜—˜–’Œǰȱœ˜Œ’Š•ȱŠ—ȱŒž•ž›Š•ȱ’–™ŠŒœȱ
˜—ȱ‘’œȱŽœ’—Š’˜—ǯȱȱ’œȱŒ˜–™˜œŽȱ˜ȱŜŝȱ’—’ŒŠ˜›œȱǻŘŝȱŒ˜›ŽȱŠ—ȱŚŖȱ˜™’˜—Š•Ǽȱ’Ÿ’Žȱ’—˜ȱ
˜ž›ȱœžœŠ’—Š‹’•’¢ȱ™’••Š›œDZȱŠ—ŠŽ–Ž—ȱ–™ŠŒœDzȱŒ˜—˜–’ŒȱŠ•žŽȱ–™ŠŒœDzȱ˜Œ’Š•ȱŠ—ȱž•ž›Š•ȱ
–™ŠŒœDzȱŠ—ǰȱ—Ÿ’›˜—–Ž—Š•ȱ–™ŠŒœǯȱȱ
The study conducted in Mdina included a tourism impact study which was carried out between
Ž‹›žŠ›¢ȱŘŖŗŚȱŠ—ȱŽ‹›žŠ›¢ȱŘŖŗśǯȱȱ‘ŽȱšžŽœ’˜——Š’›Žœȱ Ž›ŽȱŽœ’—Žȱ˜—ȱ‘ŽȱȱœžœŠ’—Š‹•Žȱ
˜ž›’œ–ȱ’—’ŒŠ˜›ȱ˜˜•ȱ’—ȱ˜›Ž›ȱ˜ȱŒ›ŽŠŽȱšžŽœ’˜—œȱŠ™™•’ŒŠ‹•Žȱ˜ȱ‘Žȱ’쎛Ž—ȱœŠ”Ž‘˜•Ž›œȱ’—ȱ
Mdina including the police, the Local Council, residents, the business community, cultural
ŠĴ›ŠŒ’˜—œȱŠ—ȱŸ’œ’˜›œǯȱ˜›ȱ‘ŽȱœžœŠ’—Š‹’•’¢ȱ›ŽœŽŠ›Œ‘ǰȱŘřŞȱ›Žœ™˜—Ž—œǰȱŒ˜—œ’œ’—ȱ–Š’—•¢ȱ˜ȱ
international visitors, were selected using the random sampling method at various entry/exit
™˜’—œȱ’—ȱ’—Šȱǻ‘Ž›ŽȱŠ›Žȱ˜—•¢ȱřȱŽ—›¢ȦŽ¡’ȱ™˜’—œȱ’—˜ȱ‘Žȱ Š••ŽȱŒ’¢Ǽǯȱ—˜‘Ž›ȱřŞȱšžŽœ’˜——Š’›Žœȱ
Ž›ŽȱŠ–’—’œŽ›Žȱ˜ȱ’—Šȱ›Žœ’Ž—œǯȱžŽœ’˜——Š’›Žœȱ’—Œ•žŽȱŒ•˜œŽȱŽ—ŽȱšžŽœ’˜—œȱ‘Šȱ
›ŽĚŽŒŽȱ ‘Žȱ ȱ ’—’ŒŠ˜›ȱ ˜˜•”’ǯȱ ˜›ȱ ‘Žȱ ˜ž›’œ–ȱ ‹žœ’—Žœœȱ Œ˜––ž—’¢ȱ ‘’Œ‘ȱ ’—Œ•žŽȱ
›ŽœŠž›Š—œǰȱ ‹Š›œǰȱ Š—ȱ œ˜žŸŽ—’›ȱ œ‘˜™œǰȱ Š—ȱ Œž•ž›Š•ȱ ŠĴ›ŠŒ’˜—œȱ ‘’Œ‘ȱ Œ˜–™›’œŽȱ –žœŽž–œȱ
Š—ȱ Šž’˜ȱ Ÿ’œžŠ•ȱ ŠĴ›ŠŒ’˜—œǰȱ řŜȱ ’—ȬŽ™‘ȱ ’—Ž›Ÿ’Ž œȱ Ž›Žȱ Œ˜—žŒŽǯȱ ’ŸŽ—ȱ ‘Šȱ ’—ȱ ’—Šȱ
‘Ž›Žȱ’œȱ˜—•¢ȱ˜—Žȱ‘˜Ž•ȱ ’‘’—ȱ‘Žȱ Š••Žȱœ™ŠŒŽǰȱŠȱœŽ™Š›ŠŽȱ’—ȬŽ™‘ȱ’—Ž›Ÿ’Ž ȱšžŽœ’˜——Š’›Žȱ
Šœȱ Žœ’—Žȱ œ™ŽŒ’ęŒŠ••¢ȱ ˜ȱ Š›Žœœȱ ‘Žȱ ‘˜Ž•ȱ ŠŒŒ˜––˜Š’˜—ȱ œŽŒ˜›ǯȱ ŠŠȱ Œ˜–™’•Žȱ ›˜–ȱ
‘ŽȱšžŽœ’˜——Š’›Žœȱ Šœȱ‘Ž—ȱ™›˜ŒŽœœŽȱŠ—ȱŠ—Š•¢œŽȱžœ’—ȱ‘ŽȱŠ’œ’ŒŠ•ȱŠŒ”ŠŽȱ˜›ȱ˜Œ’Š•ȱ
Science (SPSS).
Mdina: A Silent City, a Jewel in the Crown,
a Museum Town, or a Living City?
’—Šǰȱ‘ŠœȱŠȱŸŽ›¢ȱ•˜—ȱ‘’œ˜›¢ȱŠœȱŠȱ˜›’ꮍȱ˜ —ǯȱ›’’—Š••¢ȱŽœŠ‹•’œ‘Žȱ’—ȱ‘Žȱž—’Œȱ™Ž›’˜ȱ
ǻœŠ›’—ȱ’—ȱŝŖŖȱǼǰȱ’ȱœŽ›ŸŽȱŠœȱŠ•ŠȂœȱ™›’—Œ’™Š•ǰȱŠ—ȱ˜—•¢ǰȱ˜ —ȱž—’•ȱ‘ŽȱŠ››’ŸŠ•ȱ˜ȱ‘Žȱ—’‘œȱ
of St John. The Order being a maritime power opted to move the seat of administration to the
–Š›’’–ŽȱŸ’••ŠŽȱ˜ȱ’›žȱž™›Š’—ȱ’ȱ˜ȱŠȱ‘Š›‹˜ž›ȱ˜ —ǯȱ’—Šȱ˜Š¢ȱšžŠ•’ęŽœȱŠœȱŠȱŒ’¢ȱ˜—ȱ
‘Žȱ‹Šœ’œȱ˜ȱ’œȱ’–™˜›Š—ȱ‘’œ˜›’ŒŠ•ȱŠĴ›’‹žŽœǯȱȱ’œȱŒ˜—œ’Ž›ŽȱŠœȱŠȱ–Š“˜›ȱ‘’œ˜›’ŒȱŠ—ȱŒž•ž›Š•ȱ
Œ’¢ǰȱ ˜—Žȱ ŠĴ›ŠŒ’—ȱ Š‹˜žȱ şŖƖȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜Š•ȱ Ÿ’œ’˜›ȱ Š››’ŸŠ•œȱ ’—ȱ Š•Šȱ ŽŸŽ›¢ȱ ¢ŽŠ›ȱ ǻǰȱ ŘŖŗřǼǯȱ
‘’œȱ ’œȱ Šȱ ‘žŽȱ ’—Ěž¡ȱ ˜ȱ ˜ž›’œœȱ Žœ™ŽŒ’Š••¢ȱ ‘Ž—ȱ Œ˜—œ’Ž›’—ȱ ‘Šȱ ’—ȱ ’—Šȱ ‘Ž›Žȱ Š›Žȱ ˜—•¢ȱ
Řřŝȱ ›Žœ’Ž—œȱ ǻȱ ŘŖŗŗǼǰȱ Šȱ ›ŠžŠ•ȱ ‹žȱ œŽŠ¢ȱ ›˜™ȱ ›˜–ȱ ‘Žȱ řŘśȱ ›Žœ’Ž—œȱ ˜ȱ ŗşşŘǯȱ —ȱ ‘Žȱ
–’ȬŗşşŖœǰȱ˜’œœŽŸŠ’—ȱŠ—ȱŠ––žȱǻŗşşŚǼȱ‘Šȱ’—’ŒŠŽȱ‘Šȱ‘Žȱ›Žœ’Ž—œȱ‘Šȱ‹ŽŽ—ȱŽŽ•’—ȱ
•’”Žȱ‘Ž¢ȱ Ž›Žȱ‹Ž’—ȱ˜‹•’Žȱ˜ȱœŠŒ›’ęŒŽȱ‘Ž’›ȱ™›’ŸŠŒ¢ȱŠ—ȱ›Š—šž’••’¢ȱ˜›ȱ‘Žȱ—Š’˜—Š•ȱ˜˜ȱ
without being given any compensation neither by the government nor by the tour operators.
Ž—¢ȱ¢ŽŠ›œȱ˜ —ȱ‘Žȱ•’—Žǰȱ‘Žȱ›Žœ’Ž—’Š•ȱ™˜™ž•Š’˜—ȱ˜ȱ’—Šȱ‘ŠœȱŽŒ•’—Žȱ‹¢ȱŘśƖȱ ‘’•œȱ
˜ž›’œȱŠŒ’•’’Žœȱ‘ŠŸŽȱ’—Œ›ŽŠœŽȱ‹¢ȱ–˜›Žȱ‘Š—ȱřŜśƖȱ’—ȱŒŽ›Š’—ȱŠ›ŽŠœǯ
řř
HELAND Project
’ǯȱ ŗȱ œ‘˜ œȱ ‘Žȱ Ž–˜›Š™‘’Œȱ ̞ŒžŠ’˜—œȱ ˜ȱ ’—Šȱ ˜ŸŽ›ȱ ‘Žȱ ™Šœȱ ŗŗŖȱ ¢ŽŠ›œǯȱ ’—Šȱ Šœȱ
Š• Š¢œȱŠȱœ–Š••ȱ˜ —ȱŒ˜—œ›Š’—Žȱ‹¢ȱ’œȱ˜›’ęŒŠ’˜—œȱ ‘’Œ‘ȱ›Žœ›’ŒŽȱ’œȱ™‘¢œ’ŒŠ•ȱŽ¡™Š—œ’˜—ǯȱ
’—ŠȂœȱ™˜™ž•Š’˜—ȱ—ž–‹Ž›œȱ Ž›ŽȱŠěŽŒŽȱ‘›˜ž‘ȱ’–Žȱ‹¢ȱŽ•Ž–Ž—œȱ’—Œ•ž’—ȱ’œȱ™›˜¡’–’¢ȱ
to Ta’ Qali military airdrome used especially during World War Two, the nearby Mtarfa living
šžŠ›Ž›œȱ ˜›ȱ –’•’Š›¢ȱ ™Ž›œ˜——Ž•ȱ Š—ȱ ‘Ž’›ȱ Š–’•’Žœǰȱ Š—ȱ ‹¢ȱ Œ‘Š—Žœȱ ’—ȱ ’œȱ •ŽŠ•ȱ ‹˜ž—Š›’Žœǯȱ
’Ÿ’—ȱ’—ȱ’—Šȱ Šœȱ—˜ȱŠ• Š¢œȱœŽŽ—ȱŠœȱ‹Ž—ŽęŒ’Š•ȱœ’—ŒŽȱ ’‘’—ȱ‘Žȱ˜ —ȱ‘Ž›Žȱ ŠœȱŠȱ‘˜œ™’Š•ȱ
for Tuberculosis patients, and people felt this to be a threat to their health. Mdina started to
Š’—ȱ’—ȱ™˜™ž•Š›’¢ȱŠœȱŠȱ˜ž›’œ–ȱŽœ’—Š’˜—ȱ›˜–ȱŗşśŝȱ˜— Š›œȱǻ‘Žž–ŠȱŘŖŖŘǼǯȱ’—Šȱ’œŽ•ȱ
Šœȱ”—˜ —ȱ˜›ȱŒŽ›Š’—ȱŒ›ŠĞȱ’Ž–œȱŠ—ȱ’œȱ‘˜Ž•ȱǻ˜’œœŽŸŠ—ȱŠ—ȱŠ––žȱŗşşŚǼǯ
#ENSUS9EAR
0OPULATION
Figure 1: Population in Mdina since 1901
(Source NSO: Overview of total population of Mdina: Census since 1901)
œȱ ‘Žȱ ›˜•Žȱ ˜ȱ ‘Žȱ Œ’¢ȱ œ‘’ĞŽȱ ›˜–ȱ Šȱ ›Žœ’Ž—’Š•ȱ ˜ȱ Šȱ –˜›Žȱ ˜ž›’œ’Œȱ ž—Œ’˜—ǰȱ ‘Žȱ —Šž›Žȱ ˜ȱ
ŠŒ’•’’Žœȱ ’‘’—ȱ‘ŽȱŒ’¢ȱ’œŽ•ȱŒ‘Š—Žǯȱ’ǯȱŘȱ™›ŽœŽ—œȱ‘ŽȱŠŒ’•’’Žœȱ ’‘’—ȱ’—Šȱ’—ȱŗşşŚȱŠ—ȱ
’—ȱŘŖŗśǯȱ‘’œȱŠ‹•Žȱ‹›’—œȱ˜žȱœ˜–Žȱ’—Ž›Žœ’—ȱŽŸŽ•˜™–Ž—œȱ‹žȱŠ•œ˜ȱœ˜–Žȱ ˜››¢’—ȱŒ˜—ŒŽ›—œǯȱ
There has been a major increase in tourism-related facilities, whilst those facilities that served
the local resident population have ceased to exist. Moreover, despite an increase in outlets
œŽ••’—ȱœ˜žŸŽ—’›œǰȱ˜—Žȱ˜ȱ‘Žȱ ˜ȱ˜ž•Žœȱ–Š—žŠŒž›’—ȱ›Š’’˜—Š•ȱŒ›ŠĞœȱŠ—ȱŠ›’œŠ—ȱ ˜›”ȱǻŠȱ
ž’•Ž›Ǽȱ’œȱ—˜ȱ•˜—Ž›ȱ˜™Ž›Š’ŸŽǯȱ—Žȱ‘Šœȱ˜ȱ–Ž—’˜—ȱ‘Šȱ‘Žȱ’—Œ›ŽŠœŽȱ’—ȱ‘Ž›’ŠŽȱŠĴ›ŠŒ’˜—œȱ
is a positive one since the outlets that have started to operate in these years are ones that are
intrinsically related to the city itself, hence giving the visitors an enhanced experience of the
place.
řŚ
˜ž›’œ–ǰȱ•˜‹Š•’£Š’˜—ȱŠ—ȱŽ—’¢ȱȭȱ’—ŠȱŠœȱŠȱŠ•ŽœŽȱŒŠœŽȱœž¢
1994
2015
% increase or
decrease
Hotels
1
2*
+ 200%
Bars / Catering Establishments
2
7
+350%
Restaurants
3
11
+367%
Souvenir/Gift Shops
4
10
+250%
Heritage Attractions
4
12
+300%
Chapels/ Churches/ Cathedral
4
4
=
Tourist Information Offices
0
1
+100%
Police Station
1
1
=
Grocery Shop
1
0
-100%
Traditional Crafts / Artisans
2
1
-50%
Petrol Service Station**
2
2
=
FACILITIES
4HESECONDHOTELISLOCATEDOUTSIDETHE-DINAWALLSANDWASESTABLISHEDPOST
3ITUATEDOUTSIDETHEWALLEDCITY
Figure 2: Facilities within the walled town of Mdina in 1994 and 2015
(Sources: Boissevain and Sammut (1994); Theuma et al (2015))
‘ŽȱꛜȱŽ’’˜—œȱ˜ȱ‘Žȱ’—ŠȱŽœ’ŸŠ•œȱ‘Ž•ȱž›’—ȱ‘ŽȱŗşşŘȬŗşşŚȱ Ž›ŽȱŠȱ™›’—Œ’™Š•ȱŒŠžœŽȱ˜ȱ
concern for the residents. These events created major disturbances and were deemed to be an
’—›žœ’˜—ȱ˜—ȱ‘ŽȱœŽ›Ž—’¢ȱ˜ȱ‘Žȱ›Žœ’Ž—œȱǻ˜’œŽœœŽŸŠ’—ȱŠ—ȱŠ––žǰȱŗşşŚDzȱ˜’œœŽŸŠ’—ȱŗşşŜǼǯȱ
Today Mdina is host to two major events that have somehow become synonymous with the
Œ’¢ȱ ’œŽ•ǯȱ ‘Žȱ ꛜȱ ’œȱ ‘Žȱ Ž’ŽŸŠ•ȱ ’—Šȱ Žœ’ŸŠ•ǰȱ ‘’Œ‘ȱ ’œȱ Šȱ Žœ’ŸŠ•ȱ ‘Šȱ ‹›’—œȱ ˜Ž‘Ž›ȱ
re-enactors and is intended to highlight Mdina’s medieval past. The event has now become a
™Ž›–Š—Ž—ȱę¡ž›Žȱ’—ȱ‘ŽȱŠ•ŽœŽȱŽŸŽ—œȱŒŠ•Ž—Š›ǯȱȱ’œȱ ˜›‘ȱ—˜’—ȱ‘Šȱ‘’œȱŽŸŽ—ȱ‘ŠœȱŠȱ–Š“˜›ȱ
input from the Local Council, something that the previous festivals did not.
‘ŽȱœŽŒ˜—ȱ–Š“˜›ȱŽœ’ŸŠ•ȱ’œȱ‘Žȱ’—Šȱ›Š—ȱ›’¡ȱȮȱŠȱ˜ž›ȱŠ¢ȱŽŸŽ—ȱ‘Ž•ȱ’—ȱŒ˜‹Ž›ȱ ‘’Œ‘ȱ
žœŽœȱ‘Žȱ’—Šȱ‹ŠŒ”›˜™ȱ˜›ȱŒ•Šœœ’ŒȱŒŠ›ȱ›ŠŒ’—ȱŠ—ȱŠȱ—ž–‹Ž›ȱ˜ȱ›Ž•ŠŽȱŽŸŽ—œǯȱ‘’œȱŽœ’ŸŠ•ȱ
’œȱŠȱ–Š“˜›ȱŽŸŽ—ȱ‘ŠȱŠĴ›ŠŒœȱŠȱ—ž–‹Ž›ȱ˜ȱŒ•Šœœ’ŒȱŒŠ›ȱŒ˜••ŽŒ˜›œȱ›˜–ȱŠ›˜ž—ȱ‘Žȱ ˜›•ǰȱ’Ÿ’—ȱ
Mdina added value.
‘’œȱŒ‘Š—Žȱ’—ȱŠĴ’žŽȱŽ—œȱ˜ȱ’—’ŒŠŽȱ‘Šȱ‘ŽȱŒ˜––ž—’¢ȱ’œȱœ•˜ •¢ȱœŠ›’—ȱ˜ȱŽ–‹›ŠŒŽȱ‘ŽœŽȱ
ŽŸŽ—œǰȱ›Š‘Ž›ȱ‘Š—ȱ›ŽŠŒ’—ȱ—ŽŠ’ŸŽ•¢ȱ˜ȱ‘Ž–ȱǻ‘Žž–ŠȱŽȱŠ•ǰȱŘŖŗśǼǯȱ’—ŠȱŠ—ȱ’œȱ›Žœ’Ž—œȱ
‘ŠŸŽȱŠŠ™Žȱ˜ȱ‘Žȱ’—Ž—œŽȱŠĴŽ—’˜—ȱ‘Šȱ‘Ž’›ȱŒ’¢ȱŽœȱž›’—ȱ‘ŽœŽȱŽŸŽ—œǰȱŠ—ȱŠ•‘˜ž‘ȱ
the monitoring of the situation is still advocated, it appears that there is consensus among the
œŠ”Ž‘˜•Ž›œȱ ’‘’—ȱ‘ŽȱŒ’¢ȱ‘Šȱ’ȱ’œȱ‘Ž’›ȱ›˜•Žȱ˜ȱž™‘˜•ȱ‘ŽȱŒ’¢ȱŠ—ȱ™Š›’Œ’™ŠŽȱž••¢ȱ’—ȱ‘ŽœŽȱ
ŽŸŽ—œǯȱȱ–Š“˜›ȱŒ‘Š—Žȱ‘Šȱ‘Šœȱ˜ŒŒž››Žȱž›’—ȱ‘Žȱ™ŠœȱŘŖȱ¢ŽŠ›œȱ’œȱ‘Šȱ‘Žȱ˜ŒŠ•ȱ˜ž—Œ’•ȱ
is in favour of, rather than against, such events and this has enabled the city to endorse and
ŠŒŒ˜––˜ŠŽȱœžŒ‘ȱŽŸŽ—œȱ‹ŽĴŽ›ǯȱ
řś
HELAND Project
There are a number of major issues that need to be addressed but which are beyond the scope
˜ȱ ‘’œȱ ™Š™Ž›ǯȱ ’—ŠȂœȱ Š›Œ‘’ŽŒž›Š•ȱ ‘Ž›’ŠŽȱ –Š”Žœȱ ’ȱ Š—ȱ ’ŽŠ•ȱ ™•ŠŒŽȱ ˜›ȱ ‘’œ˜›’Œȱ Žœ’ŸŠ•œDzȱ
‘˜ ŽŸŽ›ǰȱ ‘Žȱ ’œœžŽȱ ˜ȱ Šž‘Ž—’Œ’¢ȱ ›ŽŠ›’—ȱ œžŒ‘ȱ ȁ’—ŸŽ—Žȱ Žœ’ŸŠ•œȂȱ œ’••ȱ ›Ž–Š’—œǯȱ ’—ŠȂœȱ
concern as a cultural city being presented as a tourism product focusses on the authenticity
˜ȱ ‘Žȱ ˜ěŽ›ǯȱ ’—ŠȂœȱ Š›Œ‘’ŽŒž›Š•ȱ Š—ȱ ‘’œ˜›’ŒŠ•ȱ Œ‘Š›ŠŒŽ›’œ’Œœȱ Š›Žȱ œ’••ȱ ŸŽ›¢ȱ –žŒ‘ȱ Š—’‹•¢ȱ
™›ŽœŽ—ǯȱŽǰȱ ‘Ž—ȱ’ȱŒ˜–Žœȱ˜ȱŽœ’ŸŠ•œǰȱ›ŽȬŽ—ŠŒ–Ž—œȱŠ—ȱŽŸŽ—œȱ‘Šȱ™›˜™˜œŽȱ˜ȱ–Š”Žȱ’—ŠȂœȱ
Œž•ž›Š•ȱŸŠ•žŽȱŠŒŒŽœœ’‹•Žȱ˜ȱ˜ž›’œœǰȱŠȱšžŽœ’˜—ȱŠȱ˜—ŒŽȱŒ˜–Žœȱž™ȱŠœȱ˜ȱ‘˜ ȱ›Ž™›ŽœŽ—Š’ŸŽȱ‘ŽœŽȱ
Š›Žȱ ˜ȱ ’—ŠȂœȱ Šž‘Ž—’Œȱ ‘Ž›’ŠŽǯȱ —Žȱ –Š¢ȱ •Ž’’–ŠŽ•¢ȱ Ž—šž’›Žȱ Š‹˜žȱ ‘Žȱ •ŽŸŽ•ȱ ˜ȱ Š’‘ž•ȱ
representation of the reconstructions of the city’s historical past which are intended to bring
˜›‘ȱ ‘˜ ȱ ’—Šȱ Šœȱ Šȱ Šȱ ™Š›’Œž•Š›ȱ ‘’œ˜›’Œȱ ’–Žǯȱ ‘Žȱ ž—Š–Ž—Š•ȱ šžŽœ’˜—ȱ Œ˜–Žœȱ ˜žȱ
—Šž›Š••¢DZȱȁœȱ‘ŽȱŠœȬ™ŠŒŽȱ˜ž›’œ–ȱŠŒ’Ÿ’¢ȱŒ˜––˜’’£’—ȱ’—Šȱ˜›ȱŽŒ˜—˜–’Œȱ›ŽŠœ˜—œȱ˜ȱ
‘ŽȱŽ›’–Ž—ȱ˜ȱ‘Žȱ›ŽŠ•ȱŒž•ž›Š•ȱŸŠ•žŽȱ˜ȱ‘ŽȱŽŸŽ—œǰȱŒ‘Š›ŠŒŽ›ȱŠ—ȱœŽĴ’—ȱ˜ȱ‘˜œŽȱŽŸŽ—œǵȂȱ
The commercial nature of the tourism industry and the inaccurate depiction of the cultural
‘Ž›’ŠŽȱŽŸŽ—œȱ›Š’œŽȱšžŽœ’˜—œȱ›ŽŠ›’—ȱ‘Žȱ•ŽŸŽ•ȱ˜ȱŠž‘Ž—’Œ’¢ȱ›ŽŠŒ‘Žȱ‹¢ȱ‘ŽœŽȱ˜ž›’œ–ȱ
oriented manifestations.
Despite the strong role that tourism has in Mdina, the locality does not have a tourism
sustainability plan and it is not represented by a pilot site management organisation. There are
ŚŗƖȱ˜ȱ‘Žȱ›Žœ’Ž—œȱ‘Šȱ‘ŠŸŽȱŒ•Š’–Žȱ‘Šȱ‘Ž¢ȱ‘ŠŸŽȱŠȱ›˜•Žȱ˜›ȱŠ›Žȱ’—Ÿ˜•ŸŽȱ’—ȱ‘Žȱ™•Š——’—ȱ˜ȱ
˜ž›’œ–ȱŠŒ’Ÿ’’Žœȱ ’‘’—ȱ‘Ž’›ȱŒ’¢ǯȱ•‘˜ž‘ȱ‘Žȱ™Ž›ŒŽ—ŠŽȱ’œȱ›Ž•Š’ŸŽ•¢ȱ•˜ ǰȱ‘’œȱ’œȱœ’••ȱšž’Žȱ
œ’—’ęŒŠ—ȱœ’—ŒŽȱ˜ž›’œ–ȱŠŒ’Ÿ’’ŽœȱŠ›Žȱ—˜ȱ’—Œ•žŽȱ ’‘’—ȱ‘ŽȱŒž››Ž—ȱ›Ž–’ȱ˜ȱ˜ŒŠ•ȱ˜ž—Œ’•œDzȱ
hence the fact that members of the community feel that they are participating indicates that
‘Žȱ•˜ŒŠ•’¢ȱ’œȱ˜› Š›ȱ•˜˜”’—ȱŠ—ȱž—Ž›œŠ—œȱ‘Šȱž—•Žœœȱ‘Ž›Žȱ’œȱž••ȱŽ—˜›œŽ–Ž—ȱ‹¢ȱ‘Žȱ
Œ˜––ž—’¢ǰȱŸŽ›¢ȱ•’Ĵ•ŽȱŒŠ—ȱ‹Žȱ˜—Žǯȱ
—ȱ‘Žȱœž¢ȱŒ˜—žŒŽȱ’—ȱ‘ŽȱŗşşŖœǰȱ‘Žȱ’—Šȱ›Žœ’Ž—ȱŒ˜––ž—’¢ȱ‘Šȱœ‘˜ —ȱ’œŒ˜—Ž—ȱ
with the way tourism activity was carried on within their locality. Residents complained
‹’ĴŽ›•¢ȱŠ‹˜žȱ‘ŽȱŒ˜—œŠ—ȱ̘ ȱ˜ȱŸ’œ’˜›œȱ˜’—ȱ›˜ž—ȱ‘Ž’›ȱ’—¢ȱŒ’¢ǰȱŠȱ’–Žœȱ›Ž—Ž›’—ȱ‘Ž–ȱ
•’”Žȱ ˜‹“ŽŒœȱ ˜ȱ ‹Žȱ Š£Žȱ Šȱ ǻŒǯȱ ››¢ǰȱ ŘŖŖŘǼǯȱ —Žȱ ›Žœ’Ž—ȱ ŽŸŽ—ȱ Œ˜––Ž—Žȱ ‘Šȱ ȃ Žȱ Š›Žȱ —˜ȱ
ŒŠ›™ŽœȄȱǻ˜’œœŽŸŠ’—ȱŠ—ȱŠ––žǰȱŗşşŚǼǯȱŽœ™’Žȱ‘’œȱ’–‹Š•Š—ŒŽȱ‹Ž ŽŽ—ȱ˜ž›’œȱŠ—ȱ›Žœ’Ž—ȱ
—ž–‹Ž›œǰȱ’—Šȱ›Žœ’Ž—œȱ˜Š¢ȱŒ•Š’–ȱ‘Šǰȱ˜ŸŽ›Š••ǰȱ‘Ž¢ȱŠ›ŽȱœŠ’œęŽȱ ’‘ȱ˜ž›’œ–ȱ’—ȱ‘Ž’›ȱ
•˜ŒŠ•’¢ȱŠ•‹Ž’ȱ ’‘ȱœ˜–Žȱ–’—˜›ȱ’쎛Ž—ŒŽœȱ›˜–ȱ˜—Žȱ˜ȱ‘Žȱ˜‘Ž›ǯȱ‘Ž—ȱ˜—ŽȱŠ”ŽœȱŠȱ•˜˜”ȱŠȱ
‘Ž’›ȱ›Žœ™˜—œŽȱŠŒŒ˜›’—ȱ˜ȱ‘ŽȱœŽŠœ˜—œǰȱ˜›ȱœ™›’—ȱŞŚǯŚƖȱŒ•Š’–Žȱ˜ȱ‹ŽȱœŠ’œęŽǰȱ˜›ȱœž––Ž›ȱ
’ȱ ŠœȱŝŞǯŗƖǰȱ˜›ȱŠžž–—ȱ‘Ž—ǰȱ‘Žȱ™˜œ’’ŸŽȱ›Žœ™˜—œŽȱ ŠœȱŝśƖǰȱ ‘’•Žȱ˜›ȱ ’—Ž›ȱ‘’œȱ›ŽŠŒ‘Žȱ
ŝŗǯşƖǯȱ‘Žȱ›Ž•Š’˜—œ‘’™ȱ˜ȱ‘Žȱ›Žœ’Ž—œȱ ’‘ȱ˜ž›’œ–ȱœŽŽ–œȱ˜ȱ‹ŽȱŠ–‹’ŸŠ•Ž—ȱ‘˜ ŽŸŽ›ǰȱœ’—ŒŽȱ
’ȱ Šœȱ•Žœœȱ‘Š—ȱ‘Š•ȱ˜ȱ‘Žȱ™˜™ž•Š’˜—ȱǻŚŜǯŘƖǼȱ‘Šȱž••¢ȱŠ›ŽŽȱ ’‘ȱ‘ŽȱœŠŽ–Ž—ȱ‘Šȱ‘Ž¢ȱ
Mdina has lost its traditional businesses - the Guilders shop has closed down and the city
is also losing its peace due to the large number of tourists every day
řŜ
˜ž›’œ–ǰȱ•˜‹Š•’£Š’˜—ȱŠ—ȱŽ—’¢ȱȭȱ’—ŠȱŠœȱŠȱŠ•ŽœŽȱŒŠœŽȱœž¢
Ž›ŽȱœŠ’œęŽȱ ’‘ȱ‘Žȱ›Žœ’Ž—œȂȱ’—Ÿ˜•ŸŽ–Ž—ȱ’—ȱ‘Žȱ™•Š——’—ȱŠ—ȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ˜ȱ˜ž›’œ–ȱ
’—ȱ ’—Šǯȱ—˜‘Ž›ȱ řŞǯśƖȱ ˜ȱ ‘Žȱ ›Žœ’Ž—œȱ Œ•Š’–Žȱ —˜ȱ ˜ȱ ‘ŠŸŽȱ Š—ȱ ˜™’—’˜—ȱ ˜—ȱ ‘’œǰȱ –ŽŠ—’—ȱ
‘Šȱ‘Ž¢ȱ Ž›Žȱ—Ž’‘Ž›ȱ™˜œ’’ŸŽ•¢ȱ—˜›ȱ—ŽŠ’ŸŽ•¢ȱ–˜ŸŽǯȱŠœ•¢ǰȱŗśǯŚƖȱŽ¡™›ŽœœŽȱ‘Ž–œŽ•ŸŽœȱ’—ȱ
disagreement with the statement.
Žœ’Ž—œȱ Ž›Žȱ Šœ”Žȱ Š‹˜žȱ ‘Žȱ –˜œȱ ™˜™ž•Š›ȱ ŽŸŽ—œȱ ’—ȱ ’—Šȱ Š—ȱ ‘’Œ‘ȱ ˜ȱ ‘˜œŽȱ ŽŸŽ—œȱ
‘Ž¢ȱŽŽ–Žȱ˜ȱ‹Žȱ–˜œȱŠž‘Ž—’ŒȱŠ—ȱ‘žœȱ›ŽĚŽŒŽȱ‘Ž’›ȱ•˜ŒŠ•ȱŒž•ž›Š•ȱ›Š’’˜—œȱǻ’ǯȱřǰȱ’ǯȱ
ŚǼǯȱ‘ŽȱŽŸŽ—ȱœŒ˜›’—ȱ‘’‘ŽœȱŠ–˜—ȱ‘Žȱ•˜ŒŠ•œȱ Šœȱ‘ŽȱŽ’ŽŸŠ•ȱŽœ’ŸŠ•ǰȱ‘ŽȱŠ——žŠ•ȱŽŸŽ—ȱ
–Ž—’˜—Žȱ Š‹˜ŸŽȱ Š—ȱ ˜›Š—’£Žȱ ‹¢ȱ ŸŠ›’˜žœȱ ˜ž›’œ–ȱ œŠ”Ž‘˜•Ž›œȱ ’—ȱ Š•Šȱ ’—Œ•ž’—ȱ Š•Šȱ
˜ž›’œ–ȱž‘˜›’¢ǰȱ›ŽȬŽ—ŠŒ–Ž—ȱ›˜ž™œǰȱŒž•ž›Š•ȱŠ—ȱ˜ž›’œ–ȱŠĴ›ŠŒ’˜—œǯȱ
0LEASEMENTIONBIGGESTEVENTSHELDIN-DINA
&REQUENCY
0ERCENTAGE
Medieval Festival
29
87.9
Religious Feasts
15
45.5
Concerts
11
33.3
Shooting of Movies
8
24.2
Activities in local council premises
3
9.1
Figure 3: Most popular cultural tourism events in Mdina
90
80
70
Percentage
60
50
87.9
40
30
45.5
20
33.3
24.2
10
9.1
0
Medieval
Festival
Religious
Feasts
Concerts
Shooting
of Movies
Activities in
local council
premises
Please mention biggest events held in Mdina
Figure 4: Most popular cultural tourism events in Mdina
řŝ
HELAND Project
‘Ž—ȱ‘ŽȱšžŽœ’˜—ȱ Šœȱ™žȱ›ŽŠ›’—ȱ ‘’Œ‘ȱŽŸŽ—ȱ‹Žœȱ›Ž•ŠŽȱ˜ȱ•˜ŒŠ•ȱŒž•ž›ŽȱŠ—ȱ›Š’’˜—ȱ
’—ȱ’—ŠǰȱŜŚǯřƖȱ˜ȱ‘Žȱ›Žœ’Ž—œȱŒ˜—œ’Ž›Žȱ›Ž•’’˜žœȱŽŸŽ—œȱ˜ȱ‹Žȱ ‘Žȱ–˜œȱ›Ž•ŠŽȱ˜ȱ‘Ž’›ȱ
‘Ž›’ŠŽǯȱ‘’œȱœ‘˜ œȱ‘ŠȱŽœ™’Žȱ‘ŽȱŠŒȱ‘Šȱ‘Žȱ–˜œȱ™˜™ž•Š›ȱŽŸŽ—œȱŠ›Žȱ‘Žȱ˜—Žœȱ˜›Š—’£Žȱ
‹¢ȱœŠ”Ž‘˜•Ž›œȱ›˜–ȱ˜žœ’Žȱ’—ŠȂœȱ•˜ŒŠ•ȱŒ˜––ž—’¢ȱŠ—ȱŠ›ŽȱŸŽ›¢ȱ™˜™ž•Š›ȱœ’—ŒŽȱ‘Ž¢ȱŠ›Žȱ
mostly advertised and visited by tourists, on the other hand the ceremonies and events that
–˜œȱ›Ž™›ŽœŽ—ȱ‘Žȱ›Š’’˜—œȱ˜ȱ‘Žȱ•˜ŒŠ•ȱŒ˜––ž—’¢ȱŠ›Žȱ‘Žȱ˜—Žœȱ‘ŠȱŠ›Žȱ‘Žȱȁ•’Ÿ’—ȱŒŽ›Ž–˜—’ŽœȂȱ
™›ŠŒ’œŽȱ‹¢ȱ‘Žȱ›Žœ’Ž—œȱ˜ȱ‘Žȱ™•ŠŒŽǯȱ‘ŽȱšžŽœ’˜—ȱ‘Šȱ‹ŽœȱŠ—ȱŠ—œ Ž›ȱ‘Ž›Žȱ ˜ž•ȱ‹ŽDZȱȁœȱ
’—ŠȂœȱ˜ž›’œ–ȱ™›˜žŒȱ–˜Ÿ’—ȱ˜ Š›œȱŠȱŒ˜––Ž›Œ’Š•’£Žȱ˜›Š—’£Žȱ˜ěŽ›ȱ˜›ȱ’œȱ’ȱœ’••ȱ‹Ž’—ȱ
true to the local cultural traditions of the place?’
)NDICATEWHICHEVENTSAREBASED
ONTHELOCALTRADITIONANDCULTURE
&REQUENCY
0ERCENTAGE
-EDIEVAL&ESTIVAL
2ELIGIOUS&EASTS
3HOOTINGOF-OVIES
#LASSIC#AR2ACE
&LOWER&ESTIVAL
Figure 5: Cultural tourism events based on local tradition and culture
60
Percentage
50
40
64.3
30
42.9
20
10
14.3
14.3
7.1
0
Religious
Feasts
Medieval
Festival
Flower
Festival
Classic
Car Race
Shooting
of Movies
Indicate which events are based on the local tradition and culture
Figure 6: Cultural tourism events based on local tradition and culture
řŞ
˜ž›’œ–ǰȱ•˜‹Š•’£Š’˜—ȱŠ—ȱŽ—’¢ȱȭȱ’—ŠȱŠœȱŠȱŠ•ŽœŽȱŒŠœŽȱœž¢
The Visitor
During the data collection phase, the sample of respondents was derived from various parts
˜ȱ‘Žȱ ˜›•ǯȱ‘Žȱ‘’‘Žœȱ—ž–‹Ž›ȱǻŘśƖǼȱ Ž›Žȱ›˜–ȱ‘ŽȱȱŠ—ȱ‘ŽȱœŽŒ˜—ȱ‘’‘ŽœȱŒŠ–Žȱ›˜–ȱ
Š•¢ȱ ǻŘŖǯŚƖǼǯȱ ‘Žȱ Ÿ’œ’˜›œȱ Ž›Žȱ –Š’—•¢ȱ ›˜–ȱ Œ˜—’—Ž—Š•ȱ ž›˜™Žǰȱ ‘˜ ŽŸŽ›ȱ ‘Ž›Žȱ Ž›Žȱ Š•œ˜ȱ
›Žœ™˜—Ž—œȱ›˜–ȱ˜›‘ȱ–Ž›’ŒŠȱǻŚƖǼǰȱžœ›Š•’ŠȱǻŘƖǼǰȱ˜ž‘ȱ–Ž›’ŒŠȱǻŗƖǼȱŠ—ȱœ’ŠȱǻŖǯśƖǼǯȱ
‘’œȱ’œ›’‹ž’˜—ȱ˜ȱŸ’œ’˜›œȱŽ—Ž›Š••¢ȱ›ŽĚŽŒœȱ‘Žȱ’œ›’‹ž’˜—ȱ˜ȱŸ’œ’˜›œȱ˜ȱ‘ŽȱŠ•ŽœŽȱœ•Š—œǯȱ
›˜–ȱ‘ŽȱœŠ–™•Žȱ™˜™ž•Š’˜—ȱ˜ȱŸ’œ’˜›œǰȱŘŘƖȱœŠŽȱ‘Šȱ‘Ž¢ȱ‘ŠȱŸ’œ’Žȱ’—Šȱ’—ȱ‘Žȱ™Šœȱ
řŖȱ¢ŽŠ›œǰȱ ’‘ȱŞřƖȱ˜ȱ‘ŽȱŸ’œ’˜›œȱ˜ȱ‘ŽȱŒ’¢ȱ›Ž™˜›’—ȱ‘Šȱ‘Ž¢ȱ Ž›ŽȱŸŽ›¢ȱœŠ’œęŽȱ ’‘ȱ‘Ž’›ȱ
experience in Mdina.
Although Mdina has two accommodation facilities, one within the city walls and one just
outside the walls close to the town of Rabat, most of the visitors to Mdina are day visitors
‘˜ȱŒ˜–ŽȱŽ’‘Ž›ȱ˜—ȱ˜›Š—’œŽȱ˜ž›œȱ˜›ȱ˜—ȱ‘Ž’›ȱ˜ —ǯȱž›ȱœŠ–™•Žȱ ŠœȱŒ˜–™˜œŽȱ˜ȱşŞǯřƖȱŠ¢ȱ
Ÿ’œ’˜›œȱŠ—ȱŖǯŝƖȱ˜ŸŽ›—’‘ȱœŠ¢œǯȱ˜œȱŸ’œ’˜›œȱœ™Ž—ȱŠ—ȱŠŸŽ›ŠŽȱ˜ȱřȱ‘˜ž›œȱ˜ž›’—ȱ‘ŽȱŒ’¢ǰȱ
‘’•œȱ’ȱ Šœȱ˜—•¢ȱŝƖȱǻ‘ŽȱŖǯŝƖȱŠ›Žȱ’—Œ•žŽȱ‘Ž›ŽǼȱ ‘˜ȱœ™Ž—ȱśȱ‘˜ž›œȱ˜›ȱ–˜›Žǯȱ˜–™Š›Žȱ ’‘ȱ
‘Šȱ‘ŽȱŒ’¢ȱ‘Šœȱ˜ȱ˜ěŽ›ȱ‘’œȱ’œȱ›Ž•Š’ŸŽ•¢ȱ•˜ ǯȱ’ǯȱŝȱ˜ž•’—Žœȱ‘ŽȱŠŸŽ›ŠŽȱ’–Žȱœ™Ž—ȱ‹¢ȱŸ’œ’˜›œȱ
in Mdina.
Time spent (hrs)
Percentage of Visitors
ORMORE
TOTAL
100
Figure 7: Time spent in Mdina
The Vilhena lions and the baroque entrance of Mdina
řş
HELAND Project
’œ’˜›ȱ Ž¡™Ž—’ž›Žȱ Ž—ȱ ˜—ȱ ŠŒŒ˜––˜Š’˜—ǰȱ ›Š—œ™˜›Š’˜—ǰȱ ˜˜ȱ Š—ȱ ›’—”œǰȱ œ‘˜™™’—ǰȱ
entertainment, and entrance to museums, amongst others. The total per capita expenditure
˜›ȱŠȱŸ’œ’˜›ȱ˜ȱ‘ŽȱŠ•ŽœŽȱœ•Š—œȱ’œȱ˜ȱǧşŗŖȱǻȱŘŖŗŚǼǯȱ’—ŒŽȱ–˜œȱ˜ȱ‘ŽȱŸ’œ’˜›œȱ Ž›ŽȱŠ¢ȱ
trippers, our data does not include average spend on accommodation within or outside the
Œ’¢ǯȱ‘ŽȱŽ¡™Ž—’ž›Žȱ‹¢ȱŸ’œ’˜›œȱ˜ȱ’—Šȱ›Š—Žœȱ‹Ž ŽŽ—ȱǧŘŖŖȱŠ—ȱ•Žœœȱ‘Š—ȱǧŘśǰȱ ’‘ȱ‘Žȱ
–Š“˜›’¢ǰȱ‘Šȱ’œȱŝŘƖǰȱŒ•Š’–’—ȱ‘Šȱ‘Ž¢ȱœ™Ž—ȱ•Žœœȱ‘Š—ȱǧŘśȱž›’—ȱ‘Ž’›ȱŸ’œ’ȱ˜ȱ’—Šǯȱ‘’œȱ
might be explained in relation to the relatively short stay by tourists with most remaining on
œ’Žȱ˜›ȱŠ‹˜žȱřȱ‘˜ž›œȱ ‘’•Žȱ˜—•¢ȱŸŽ›¢ȱŽ ȱœŠ¢ȱ˜›ȱ‘Š•ȱŠȱŠ¢ȱ˜›ȱ–˜›Žǯ
‘Žȱ˜ž›’œȱœ™Ž—ȱ Šœȱ‘Ž—ȱ–ŠŒ‘Žȱ˜ȱ‘Žȱ•Ž—‘ȱ˜ȱœŠ¢ǯȱ’ǯȱŞȱŠ—ȱ’ǯȱşȱŒ•ŽŠ›•¢ȱœ‘˜ ȱ‘Šȱ
—˜ ’‘œŠ—’—ȱ‘Žȱ•Ž—‘ȱ˜ȱœŠ¢ȱ‹Ž’—ȱ•Žœœȱ‘Š—ȱŗȱ‘˜ž›ǰȱ˜›ȱśȱ‘˜ž›œȱŠ—ȱ–˜›Žǰȱ‘Žȱ–Š“˜›’¢ȱ
˜ȱŸ’œ’˜›œȱœ’••ȱœ™Ž—ȱ•Žœœȱ‘Š—ȱǧŘśȱ™Ž›ȱ‘ŽŠǯȱ—•¢ȱŚȱǻŗǯŜŞƖǼȱŸ’œ’˜›œȱ˜žȱ˜ȱŘřŞȱ Ž›Žȱ˜ŸŽ›—’‘ȱ
visitors.
(OWMUCHDIDYOUSPENDPERPERSONPERDAY
DURINGYOURSTAYIN-DINA
INCLTRANSPORTACCOMMODATIONFOODDRINK
SHOPPINGENTERTAINMENTOTHERSERVICES
,ENGTHOFSTAYAT-DINA
6ISITORSPENDING
LESS
THAN_
__
_OR
MORE
HOUR
HOURS
HOURS
HOURS
HOURSORMORE
4OTAL
Figure 8: Length of stay and average spend
80
60
Percent
4OTAL
40
20
0
less than 25 euros
25-50 euros
50 euros or more
Expenditure per visitor in euros
Figure 9: Average spend per visitor
ŚŖ
˜ž›’œ–ǰȱ•˜‹Š•’£Š’˜—ȱŠ—ȱŽ—’¢ȱȭȱ’—ŠȱŠœȱŠȱŠ•ŽœŽȱŒŠœŽȱœž¢
›˜–ȱ ‘Žȱ ˜ž›’œȱ œŠ–™•Žȱ ’—ȱ ‘’œȱ œž¢ǰȱ ‘Žȱ –˜œȱ ™›ŽŽ››Žȱ ŠĴ›ŠŒ’˜—œȱ ’—ȱ ‘Žȱ Œ’¢ȱ Ž›Žȱ ‘Žȱ
Š‘Ž›Š•ȱ ǻŚŖǯŝƖǼȱ Š—ȱ ‘Žȱ Š›Œ‘’ŽŒž›Š•ȱ •Š—œŒŠ™Žȱ ˜ȱ ‘Žȱ ’—Šȱ œ›ŽŽœȱ ǻŘŚƖǼǯȱ —ȱ ‘Žȱ ˜‘Ž›ȱ
‘Š—ȱŗşǯŗƖȱ˜ȱŸ’œ’˜›œȱ™›ŽŽ››Žȱ˜ȱ“žœȱ Š•”ȱ‘›˜ž‘ȱ‘Žȱ ’—’—ȱœ›ŽŽœȱ˜ȱ’—ŠǯȱžœŽž–œȱ
Ž›Žȱ Œ‘˜œŽ—ȱ ‹¢ȱ ŗŗǯŚƖȱ ˜ȱ ‘Žȱ Ÿ’œ’˜›œDzȱ ‘Ž›’ŠŽȱ ‘˜–Žœȱ ‹¢ȱ ŚǯśƖDzȱ ‘’•œȱ ȱ Šž•Ȃœȱ ŠŠŒ˜–‹œȱ
ǻ ‘’Œ‘ȱŠ›Žȱ’—ȱ—ŽŠ›‹¢ȱŠ‹ŠǼȱ Ž›Žȱ™›ŽŽ››Žȱ‹¢ȱŘǯŗƖǯ
Employment in Tourism
˜ž›’œ–ȱ›Ž•ŠŽȱŽ—’’Žœȱ’—ȱ’—ŠȱŽ—Ž›ŠŽȱŽ–™•˜¢–Ž—ȱ˜›ȱŚśŜȱ™Ž›œ˜—œȱœ™•’ȱž™ȱŠœȱ˜••˜ œDZȱ
ŜşƖȱŠ›ŽȱŽ–™•˜¢Žȱ˜—ȱŠȱž••Ȭ’–Žȱ‹Šœ’œǰȱŘŜƖȱ˜—ȱŠȱ™Š›Ȭ’–Žȱ‹Šœ’œDzȱŚǯŞƖȱŠ›ŽȱœŽŠœ˜—Š•ȱŽ–™•˜¢ŽŽœǰȱ
Š—ȱ ž›’—ȱ ‘Žȱ ’–Žȱ ˜ȱ ˜ž›ȱ ›ŽœŽŠ›Œ‘ǰȱ ŖǯŘƖȱ ˜ȱ ‘Žȱ Ž–™•˜¢ŽŽœȱ Ž›Žȱ Œ•Šœœ’ꮍȱ Šœȱ ›Š’—ŽŽœǯȱ
˜›Žȱ ‘Š—ȱ ‘Š•ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜ž›’œ–ȱ ›Ž•ŠŽȱ Ž—’’Žœȱ ‘ŠŸŽȱ Šȱ –Š•Žȱ –Š—ŠŽ›ȱ ǻśŝǯŗƖǼDzȱ řŚǯřƖȱ ˜ȱ ‘Žȱ
ŽœŠ‹•’œ‘–Ž—œȱ Š›Žȱ ›ž—ȱ ‹¢ȱ Ž–Š•Žȱ –Š—ŠŽ›œǰȱ ‘’•œȱ řǯřƖȱ ˜ȱ ‘Žȱ ŽœŠ‹•’œ‘–Ž—œȱ ‘ŠŸŽȱ ‹˜‘ȱ
–Š•ŽȱŠ—ȱŽ–Š•Žȱ–Š—ŠŽ›œǯȱ‘Ž—ȱ’ȱŒ˜–Žœȱ˜ȱŽ–™•˜¢ŽŽœǰȱřŚǯřƖȱ˜ȱ‘ŽȱŽœŠ‹•’œ‘–Ž—œȱ‘ŠŸŽȱ
™›Ž˜–’—Š—•¢ȱ–Š•ŽȱŽ–™•˜¢ŽŽœȱ’—ȱŒžœ˜–Ž›ȱœŽ›Ÿ’ŒŽǰȱ ‘’•œȱŚŞǯŜƖȱ˜ȱ‘ŽȱŽœŠ‹•’œ‘–Ž—œȱ‘ŠŸŽȱ
Ž–Š•ŽœȱŽ–™•˜¢Žȱ’—ȱŒžœ˜–Ž›ȱœŽ›Ÿ’ŒŽœDzȱŗŚǯřƖȱ˜ȱ‘ŽȱŽœŠ‹•’œ‘–Ž—œȱ‘ŠŸŽȱŠ—ȱŽšžŠ•ȱ—ž–‹Ž›ȱ˜ȱ
–Š•ŽœȱŠ—ȱŽ–Š•Žœȱ’—ȱ‘Ž’›ȱŒžœ˜–Ž›ȱ›Ž•Š’˜—œȱœŽŒ’˜—ȱ ‘’•œȱŘǯşƖȱ˜ȱ—˜ȱ‘ŠŸŽȱŠ—¢ȱŽ–™•˜¢ŽŽœȱ
in customer relations.
The paper has so far focused on the relationship of locals with tourism activity in the city
˜ȱ ’—Šǯȱ ‘Žȱ ›Ž–Š’—’—ȱ ™Š›ȱ ’••ȱ Š›Žœœȱ ‘Žȱ Š¢ȱ ’—ȱ ‘’Œ‘ȱ ˜ž›’œ–ȱ œŠ”Ž‘˜•Ž›œǰȱ Š—ȱ ’—ȱ
™Š›’Œž•Š›ȱ‘Ž›’ŠŽȱŠĴ›ŠŒ’˜—œȱŠ—ȱ˜‘Ž›ȱœŽ›Ÿ’ŒŽȱ™›˜Ÿ’Ž›œǰȱŠ›ŽȱŠ›Žœœ’—ȱ‘ŽȱŒŠ›‹˜—ȱ˜˜™›’—ȱ
and sustainability issues.
Religion is a central activity which represents the people of Mdina best - the interior of
St Paul’s Cathedral (Photo by: Mario Galea - viewingmalta.com)
Śŗ
HELAND Project
Tourism Related Establishments
‘Žȱ›Žœž•œȱ›˜–ȱ˜ž›ȱœž¢ȱœ‘˜ ȱ‘Šȱ˜ž›’œ–ȱŽ—Ž›™›’œŽœȱŠ—ȱŒž•ž›Š•ȱŠĴ›ŠŒ’˜—œȱ–˜œ•¢ȱœ˜ž›ŒŽȱ
˜˜ȱŠ—ȱ›’—”œȱ˜ȱœŽ›Ÿ’ŒŽȱ˜ž›’œœȱ‘›˜ž‘ȱ’–™˜›Š’˜—ǯȱ‘ŽœŽȱ˜˜ȱŠ—ȱ›’—”ȱœŽ›Ÿ’ŒŽœȱ Ž›Žȱ
ŒŠŽ˜›’œŽȱ ’—˜ȱ ‘›ŽŽȱ ›˜ž™œDZȱ ˜˜œȱ Š—ȱ ›’—”œȱ ‘’Œ‘ȱ Š›Žȱ œ˜ž›ŒŽȱ ›˜–ȱ ‘Žȱ ™›’–Š›¢ȱ •˜ŒŠ•ȱ
Š›ŽŠȱ˜ȱ’—ŠǰȱŠ‹ŠȱŠ—ȱ’—•’ȱǻŠȱŸ’••ŠŽȱ ‘’Œ‘ȱ’œȱŒ•˜œŽȱ˜ȱŠ‹ŠǼDzȱ˜˜œȱŠ—ȱ›’—”œȱ ‘’Œ‘ȱ
Š›Žȱœ˜ž›ŒŽȱ›˜–ȱ‘ŽȱœŽŒ˜—Š›¢ȱ•˜ŒŠ•ȱŠ›ŽŠȱ’—Œ•ž’—ȱŠ•ŠDzȱŠ—ȱ˜˜œȱŠ—ȱ›’—”œȱ ‘’Œ‘ȱŠ›Žȱ
’–™˜›Žȱ›˜–ȱ˜›Ž’—ȱ™›˜Ÿ’Ž›œǯȱ‘Žȱœž¢ȱœ‘˜ œȱ‘Šȱ–˜œȱ˜˜œȱŠ—ȱ›’—”œȱŠ›Žȱ’–™˜›Žǰȱ
’‘ȱ ‘Žȱ –Š“˜›’¢ȱ ˜ȱ ‘Žȱ Œ˜—œž–Š‹•Žœǰȱ ŚŖȬŜŖƖǰȱ ‹Ž’—ȱ ’–™˜›Žȱ ›˜–ȱ Š‹›˜Šǰȱ ŘŖȬŚŖƖȱ ‹Ž’—ȱ
œ˜ž›ŒŽȱ›˜–ȱŠ•ŠǰȱŠ—ȱŖȬŘŖƖȱ‹Ž’—ȱ‹›˜ž‘ȱ›˜–ȱ‘Žȱ™›’–Š›¢ȱ•˜ŒŠ•ȱŠ›ŽŠœȱ˜ȱ’—ŠǰȱŠ‹Šȱ
and Dingli.
’”Žȱ˜‘Ž›ȱ˜ž›’œ–ȱœǰȱ˜ž›’œ–ȱŠ—ȱŒž•ž›Š•ȱŠĴ›ŠŒ’˜—œǰȱŠ›ŽȱœŠ›’—ȱ˜ȱ‹ŽŒ˜–Žȱ–˜›ŽȱŠ Š›Žȱ
˜ȱ‘ŽȱžœŽȱ˜ȱœžœŠ’—Š‹•ŽȱŠŒ’Ÿ’’ŽœȱœžŒ‘ȱŠœȱŽ—Ÿ’›˜—–Ž—Š•ȱŠ—Ȧ˜›ȱœžœŠ’—Š‹•ŽȱŒŽ›’ęŒŠ’˜—ȱŠœȱ
part of their tourism management and Corporate Social Responsibility (CSR) policy. Results
’—’ŒŠŽȱ‘Šȱž™ȱ’••ȱ—˜ ȱ‘Žȱž™Š”Žȱ˜ȱœžŒ‘ȱ’—’’Š’ŸŽœȱ’œȱ›Ž•Š’ŸŽ•¢ȱ•˜ ȱ ’‘ȱ˜—•¢ȱŘśƖȱ˜ȱ‘ŽœŽȱ
Ž—’’ŽœȱœŠ’—ȱ‘Šȱ‘Ž¢ȱŠ•›ŽŠ¢ȱž™‘˜•ȱŠȱȱ™˜•’Œ¢ȱ’—ȱ‘Ž’›ȱ˜›Š—’œŠ’˜—ǰȱ ’‘ȱřŗǯŜƖȱ˜ȱ‘ŽœŽȱ
œŠ’—ȱ‘Šȱ‘Ž¢ȱŒ˜—›’‹žŽȱ˜ Š›œȱ˜›Š—’œ’—ȱŽžŒŠ’˜—Š•ȱŠŒ’Ÿ’’ŽœȱŠ—ȱŘŜǯřƖȱŒ˜—›’‹ž’—ȱ
˜ Š›œȱ Œ˜—ŸŽ›œŠ’˜—ȱ ˜—ȱ ‹’˜’ŸŽ›œ’¢ǯȱ ȱ ŗŖǯśƖȱ ŽŠŒ‘ǰȱ ‘Žȱ ˜›Š—’œŠ’˜—œȱ Œ˜—›’‹žŽȱ ˜ Š›œȱ
ȁ›ŽŽ—ȂȱŠŒ’Ÿ’’ŽœȱœžŒ‘ȱŠœȱ™•Š—’—ȱ˜ȱ›ŽŽœȱŠ—ȱŠ•œ˜ȱ˜ Š›œȱ‘Ž›’ŠŽȱ•Š—œŒŠ™Žȱ™›˜ŽŒ’˜—ǯȱ
Žœ™’ŽȱŒ‘Š—Žœȱ’—ȱ‘Žȱ Š¢ȱ‹žœ’—Žœœȱ’œȱŒ˜—žŒŽǰȱ’—Šȱ˜ž›’œ–ȱœŠ”Ž‘˜•Ž›œȱœ’••ȱ˜™Ž›ŠŽȱ
’—’Ÿ’žŠ••¢ȱ›Š‘Ž›ȱ‘Š—ȱŒ˜••ŽŒ’ŸŽ•¢ȱ ’‘ȱ˜—•¢ȱŗŝƖȱœŠ’—ȱ‘Šȱ‘Ž¢ȱ™Š›’Œ’™ŠŽȱ’—ȱŒ˜˜™Ž›Š’ŸŽȱ
activities. Such cooperative activities include involvement in associations of tourism enterprise
and common promotional advertising programmes. ‘’œȱ•ŠŒ”ȱ˜ȱŒ˜––ž—’¢ȱŽě˜›œȱ˜ȱ™›˜–˜Žȱ
sustainability measures from a community point of view is not mitigated by local authorities
since, from the in-depth interview with the Local Council it resulted that Mdina does not
have initiatives or policies in place to promote the purchase of local trade products and/or fair
products and services.
The Medieval Mdina Festival 2011
(Photo by: Ray Attard - viewingmalta.com)
ŚŘ
˜ž›’œ–ǰȱ•˜‹Š•’£Š’˜—ȱŠ—ȱŽ—’¢ȱȭȱ’—ŠȱŠœȱŠȱŠ•ŽœŽȱŒŠœŽȱœž¢
When it comes to the internal environment of these same organisations, such concerns were
’—ŽŽȱ Œ˜—œ’Ž›Žǯȱ —ȱ ŠŒǰȱ ŜşǯŚƖȱ ‘ŠŸŽȱ Šȱ ™˜œ’’ŸŽȱ Ž—Ÿ’›˜—–Ž—Š•ȱ Œ˜—œŒ’Ž—ŒŽȱ ’‘ȱ ›ŽŠ›ȱ ˜ȱ
ŠœŽȱœŽ™Š›Š’˜—ȱ ’‘ȱŜŜǯŝƖȱœ ’Œ‘’—ȱ˜ȱŽ—Ž›¢ȱœŠŸ’—ȱ•’‘’—ȱ’—Œ•ž’—ȱœǯȱ
Despite the positive environmental culture within organisations, renewable energy sources
Š›Žȱ—˜ȱ˜—ȱ‘Žȱ‘’‘ȱŽ—ǯȱ‘Ž—ȱŠœ”Žȱ ‘Ž‘Ž›ȱ‘ŽȱŽ—Ž›™›’œŽȱ˜›ȱŒž•ž›Š•ȱŠĴ›ŠŒ’˜—œȱ‹Ž—ŽęŽȱ
›˜–ȱ›Ž—Ž Š‹•ŽȱŽ—Ž›¢ȱœ˜ž›ŒŽœȱœžŒ‘ȱŠœȱœ˜•Š›ȱ™Š—Ž•œǰȱœ˜•Š›ȱ‘ŽŠ’—ȱŠ—ȱ˜‘Ž›ȱœ˜ž›ŒŽœǰȱŞŜƖȱœŠ’ȱ
they do not have any such environmental systems. It was however pointed out, that Mdina,
‹Ž’—ȱŠȱŒ’¢ȱ˜ȱ‘’‘ȱ‘Ž›’ŠŽȱŸŠ•žŽȱ–ŠŽȱ’ȱ–˜›Žȱ’ĜŒž•ȱ˜›ȱ‘Ž–ȱ˜ȱ’—œŠ••ȱŽ¡Ž›’˜›ȱœ¢œŽ–œǰȱ
such as solar panels, due to visual pollution. Also, the Planning Authority of Malta had strict
›Žž•Š’˜—œȱ˜—ȱ ‘Šȱœ‘˜ž•ȱ‹Žȱ™Ž›–’ĴŽȱ˜—ȱ‘Žȱ Š••œȱŠ—ȱ‘Žȱ›˜˜œȱ˜ȱœžŒ‘ȱ‹ž’•’—œǯȱȱ
Conclusion
Mdina is a city with many facets. It is a tourist destination of the highest order. It is also a
residential city where people go about their daily life. It is a small walled city and therefore
‘Šœȱ›Žœ›’ŒŽȱœ™ŠŒŽȱŠ—ȱ•’Ĵ•Žȱ ‘Ž›Žȱ˜ȱŽ¡™Š—ǯȱŽ’—ȱŠȱ‘Ž›’ŠŽȱœ’ŽȱŠ•œ˜ȱ‘Šœȱ’œȱŒ˜—œŽšžŽ—ŒŽœȱ
which are not always easy to remedy. It is evident that Mdina is now bearing the brunt of its
˜ —ȱ™˜™ž•Š›’¢ȱŠ—ȱ˜ž›’œȱŠĴ›ŠŒ’ŸŽ—ŽœœDzȱ’—ŽŽȱ˜ȱ’œȱž—’šžŽ—Žœœǯȱœȱ›Žœ’Ž—œȱ‘ŠŸŽȱ˜ȱŒ˜™Žȱ
with pressures which they did not bring about themselves but which they have to live with
‘Ž‘Ž›ȱ ‘Ž¢ȱ •’”Žȱ ‘Ž–ȱ ˜›ȱ —˜ǯȱ œŒŠ™’—ȱ ›˜–ȱ ˜—ŽȂœȱ ˜ —ȱ ™›˜–’—Ž—ŒŽȱ ’œȱ —ŽŸŽ›ȱ Š—ȱ ŽŠœ¢ȱ Šœ”ȱ
Š—ȱ’—Šȱ”—˜ œȱ‘Šȱ‘’œȱ’œȱŠ•œ˜ȱ’œȱŽœ’—¢ǯȱ‘ŽȱšžŽœ’˜—ȱ›ŽŸ˜•ŸŽœȱŠ›˜ž—ȱ‘˜ ȱ•˜—ȱ’—Šȱ
would be able to continue to weather the pressure of people, needs, and exigencies created by
an all year round strong and aggressive tourism activity.
/NEMEDIEVALCORNERIN-DINA0ALAZZO3ANTA3OlA
Śř
HELAND Project
References
‹žȱŽǰȱǯȱŠ—ȱ•–Š•ǰȱǯȱǻŗşşŜǼȱȁŒ‘˜˜•œȱ˜›ȱ˜›”‘˜žœŽœǵȂȱTourism ConcernǰȱŘŖǰȱ™™ǯŗŖȬŗŗǯ
•Œ˜Œ”ǰȱ ǯǯȱ ǻŗşşśǼȱ ȁ‘Žȱ ŽŸ’ŸŠ•ȱ ˜ȱ ›Š’’˜—Š•ȱ ˜˜ȱ ’—ȱ Š••˜›ŒŠȂǯȱ Nutrition and Food Science,
şśǻřǼǯȱŸŠ’•Š‹•Žȱ ›˜–ȱ ‘Ĵ™DZ ǯŽ–Ž›Š•Ȭ•’‹›Š›¢ǯŒ˜–Ȧ‹›ŽŸȦŖŗŝşśŒ‘ŗǯ‘–ȱ Šœȱ Šȱ Řnd September
ŗşşşǯ
•ŠŒ”ǰȱǯȱǻŗşşŜǼȱȁŽ˜’Š’—ȱ‘Žȱ˜ž›’œȱŠ£ŽDZȱ‘Žȱ¡Š–™•Žȱ˜ȱŠ•ŠȂǯȱ—ȱǯȱ˜’œœŽŸŠ’—ȱǻŽǯǼȱ
˜™’—ȱ ’‘ȱ˜ž›’œœDZȱǧ™ŽŠ—ȱŽŠŒ’˜—œȱ˜ȱŠœœȱ˜ž›’œ–ǯȱ¡˜›DZȱŽ›‘Š—ǯȱ™™ǯȱŗŗŘȬŚŘǯ
•ŽŠœŠ•ŽǰȱǯȱŠ—ȱŠ™œŽ••ǰȱǯȱǻŗşşşǼȱȁ˜Œ’Š•ȱŠ—ȱž•ž›Š•ȱ–™ŠŒœȱ˜ȱ˜ž›’œ–ȱ˜•’Œ¢ȱ’—ȱž—’œ’ŠȂǯȱ
In M. Robinson and P. Boniface (eds.) ˜ž›’œ–ȱ Š—ȱ ž•ž›Š•ȱ ˜—Ě’Œœ. Wallingford and New
˜›”DZȱǯȱ™™ǯȱŗŞŗȬŘŖŚǯ
˜’œœŽŸŠ’—ǰȱ ǯȱ ǻŗşşŗǼȱ ȁ’žŠ•ǰȱ ™•Š¢ȱ Š—ȱ ’Ž—’¢DZȱ Œ‘Š—’—ȱ ™ŠĴŽ›—œȱ ˜ȱ ŒŽ•Ž‹›Š’˜—œȱ ’—ȱ Š•ŽœŽȱ
villages’. Journal of Mediterranean Studiesǰȱŗǰȱ™™ǯȱŞŝȬŗŖŖǯ
˜’œœŽŸŠ’—ǰȱǯȱǻŗşşŜǼȱȁ—›˜žŒ’˜—Ȃǯȱ—ȱCoping with Tourists: European Reactions to Mass Tourism.
¡˜›DZȱŽ›‘Š—ȱ˜˜”œǰȱ™™ǯȱŗȬŘŜǯ
˜’œœŽŸŠ’—ǰȱ ǯȱ Š—ȱ Š––žǰȱ ǯȱ ǻŗşşŚǼȱ Mdina: Its Residents and Cultural Tourism. Finding and
Recommendations. Report. Malta: Med-Campus Euromed Sustainable Tourism Project.
Ž—›Žȱ ˜›ȱ ž•ž›Š•ȱ Ž›’ŠŽȱ ›ŽœŽ—Š’˜—ȱ ǻŘŖŖŚ) Festivals and Celebrations in Bethlehem 2005.
Palestine: Centre for Cultural Heritage Presentation.
›Š’—ǰȱǯǯȱǻŗşşŜǼȱȁ˜—ŽœŽȱŽ››’˜›’ŽœDZȱ‘Žȱ™˜•’’Œœȱ˜ȱ˜ž›’œ’ŒȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱŠȱ‘Žȱ‘›’—Žȱ
of el Rocio in Southwestern Andalucia’. In J. Boissevain (ed.) Coping with Tourists: European
Reactions to Mass Tourismǯȱ¡˜›DZȱŽ‘Š—ȱ˜˜”œǰȱ™™ǯȱŘŝȬśśǯ
›Ž–˜—ŠȱǯǯȱǻŘŖŖŗǼȱȁ’Œ”’—ȱž™ȱ‘Žȱ‘›ŽŠœȱ›˜–ȱ›ŽŸ’˜žœȱ›ŠŽ¢ȱž’•’—Ȃǯȱ—ȱǯȱŠ–’••Ž›’ȱ
Š—ȱ ǯȱ ŠĴȱ ǻŽœǯǼȱ Malta and the Arts: Perspectives for the New Millennium. Proceedings of a
Š’˜—Š•ȱ˜—Ž›Ž—ŒŽǯȱǰȱŠ••ŽĴŠǰȱŠ•ŠȱŗȱȮȱŗśthȱŽ™Ž–‹Ž›ȱŗşşşǯȱŠ•ŠDZȱ’—’œ›¢ȱ˜ȱžŒŠ’˜—ǯȱ
™™ǯȱŝřȬşǯ
ŠŸ’ŽœǰȱǯȱǻŗşŞŖǼȱPeople of the Mediterranean. London: Routledge.
’—ǰȱǯ
ǯȱǻŗşŞşǼȱȁœ•Š–ȱŠ—ȱ˜ž›’œ–DZȱŠĴŽ›—œǰȱœœžŽœȱŠ—ȱ™’˜—œȂǯȱAnnals of Tourism Research,
ŗŜǰȱ™™ǯȱśŚŘȬŜřǯ
˜••Š’—ǰȱǯȱǻŘŖŖŘǼȱȁŠ›’—’ŠȂœȱ•’ĴŽ›’—ȱ™•Š¢›˜ž—ȱ˜ȱ‘Žȱ›’Œ‘ȱŒ˜ž•ȱœ’—”ȱ’—ȱŠȱŒ˜—Œ›ŽŽȱ˜ŸŽ›Œ˜ŠȂǯȱ
The Sunday Times şthȱž—Žǰȱ™ǯȱŗŞǯ
Ž£ǰȱǯȱǻŗşşŗǼȱFestivals, Special Events and TourismǯȱŽ ȱ˜›”DZȱŠ—ȱ˜œ›Š—ȱŽ’—‘˜•ǯ
Ž£ǰȱǯȱǻŗşşśǼȱȁ˜–™Ž’’ŸŽ—Žœœȱ‘›˜ž‘ȱŽœ’ŸŠ•œȱŠ—ȱ™ŽŒ’Š•ȱŸŽ—œȂǯȱ—ȱǯȱǯȱ˜—•’—ȱŠ—ȱ
T. Baum (eds.), Island Tourism: Management, Principles and Practice, Chichester: John Wiley and
˜—œȱǰȱ™™ǯȱŗŚşȬŜśǯ
›ŽŽ— ˜˜ǰȱǯȱǻŗşŞşǼȱȁž•ž›Š•ȱ‹¢ȱ‘Žȱ˜ž—DZȱ—ȱ—‘›˜™˜•˜’ŒŠ•ȱŽ›œ™ŽŒ’ŸŽȱ˜—ȱ˜ž›’œ–Ȃǯȱ—ȱ
ǯȱ–’‘ȱǻŽǯǼȱHosts and Guests, the Anthropology of TourismȱǻŘndȱŽǯǼǰȱ‘’•ŠŽ•™‘’ŠDZȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ˜ȱ
Ž——œ¢•ŸŠ—’Šȱ›Žœœǰȱ™™ǯȱŗŝŗȬŞśǯ
“Š•ŠŠ›ǰȱ ȱ Š—ȱ —˜—’˜•’ȱ ˜›’•’Š—˜ǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖŖǼȱ ȁ˜˜ȱ Š—ȱ ˜ž›’œœȱ Ȯȱ ŽŽ›–’—Š—œȱ ˜ȱ Š—ȱ
Image’. International Journal of Tourism ResearchǰȱŘǰȱ™™ǯȱŘŞŗȬşřǯ
ŚŚ
˜ž›’œ–ǰȱ•˜‹Š•’£Š’˜—ȱŠ—ȱŽ—’¢ȱȭȱ’—ŠȱŠœȱŠȱŠ•ŽœŽȱŒŠœŽȱœž¢
’——’Š›ǰȱǯȱŠ—ȱ
Š••ǰȱǯȱǻŗşşŚǼȱǻŽœǯǼȱTourism: a Gender analysisȱŽ ȱ˜›”DZȱ˜‘—ȱ’•Ž¢ȱŠ—ȱ
Sons.
Š›šžŠ›ǰȱǻŘŖŗŗǼȱȁ˜ž›’œ–ȱ’—ȱ‘ŽȱŽ’Ž››Š—ŽŠ—DZȱŒŽ—Š›’˜œȱž™ȱ˜ȱŘŖřŖȂǰȱȱŽ™˜›ȱ˜ǯȱ
ŗȦž•¢ȱŘŖŗŗȱǻž™ŠŽȱŠ¢ȱŘŖŗřǼǯ
’—”—žǰȱ ǯȱ ǻŗşşŜǼǰȱ ȁ‘Ž—ȱ ˜™™˜œ’Žȱ ˜›•Ÿ’Ž œȱ ŠĴ›ŠŒDZȱ ȱ ŒŠœŽȱ ˜ȱ ˜ž›’œ–ȱ Š—ȱ •˜ŒŠ•ȱ
ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ’—ȱ˜ž‘Ž›—ȱ›Š—ŒŽȂǯȱ—ȱǯȱ‹›Š–ȱŠ—ȱǯȱŠ•›Ž—ȱǻŽœǯǼȱAnthropological Perspectives
on Local Developmentǯȱ˜—˜—DZȱ˜ž•ŽŽǰȱ™™ǯȱŗŚŗȬŗśşǯ
Š•’–ǰȱǯȱǻŘŖŖŗǼȱOasis Siwa: from the inside, traditions, customs and magic. Al Katan: The Author.
Š›” ’Œ”ǰȱǯǯȱǻŘŖŖŗǼȱȁ˜ž›’œ–ȱŠ—ȱ‘ŽȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ˜ȱ
Š—’Œ›ŠĞȱ›˜žŒ’˜—ȱ’—ȱ‘ŽȱŠ•ŽœŽȱ
Islands’. Tourism GeographiesǯȱřǻŗǼǰȱ™™ǯȱŘşȬśŗǯ
˜›Š—ǰȱ ǯȱ Š—ȱ ›’Œ‘Š›ǰȱǯȱ ǻŗşşŞǼȱ Tourism Promotion and Power: Creating Images, Creating
Identities. London: John Wiley and Sons.
ȱǻŘŖŗřǼȱTourism in Malta Edition 2013. Malta: Malta Tourism Authority.
ȱǻŘŖŗŚǼȱTourism in Malta Edition 2014. Malta: Malta Tourism Authority.
˜ŸŽ••’ȱ ǯȱ ǻŘŖŖŚǼǰȱ ȁ’—Žȱ ˜ž›’œ–ȱ ŸŽ—œDZȱ ™ž•’Šǰȱ Š•¢Ȃǯȱ —ȱ ǯȱ ˜Ž–Š—ǰȱ ǯȱ ˜‹Ž›œ˜—ǰȱ ǯȱ
›ž––˜—ȱ Š—ȱ ǯȱ ŒŠ‘˜—ȬŽŠĴ’Žȱ ǻŽœǯǼȱ Festival and Events Management. Amsterdam:
•œŽŸ’Ž›ǰȱ™™ǯȱřŘşȬŚśǯ
Ž›–ŠĴǰȱǯȱǻŗşşŜǼȱȁȱŠœŽȱ˜ȱŽ•ŽŒǵȱ‘Žȱ˜•’’Œœȱ˜ȱǻŽǼ›ŽœŽ—Š’˜—DZȱŠȱŠ›’—’Š—ȱŠœŽȂǯȱ—ȱ
J. Boissevian (ed.) Coping with Tourists European Reactions to Mass Tourism. Oxford: Beghan,
™™ǯȱŞŚȬŗŗŗǯ
˜’›’Ž›ǰȱǯǯȱǻŘŖŖŗǼȱȁȱ¢—Š–’Œȱ˜ž›’œ–ȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ–˜Ž•ȱ’—ȱž—’œ’ŠDZȱ˜•’Œ’ŽœȱŠ—ȱ›’—Œ’™•ŽœȂǯȱ
—ȱǯȱ™˜œ˜•˜™•˜žœǰȱǯȱ˜ž”’œœŠœȱŠ—ȱǯȱŽ˜—’žȱǻŽœǯǼȱTourism in the Mediterranean: Facets of
Socioeconomic Development and Cultural Changeǯȱ˜—˜—DZȱ˜ž•ŽŽǰȱ™™ǯȱŘŗŗȬŘśǯ
Š•Š£Š›ǰȱǯȱǻŘŖŗŖǼȱEnvisioning Eden. Mobilising Imaginaries in Tourism and BeyondǯȱŽ ȱ˜›”ȱŠ—ȱ
¡˜›DZȱŽ›‘Š–ȱ˜˜”œǯȱ
‘Žž–Šǰȱ ǯȱ ǻŗşşŝǼȱ ȁ˜£˜DZȱ Š—ȱ —’œŒ˜ŸŽ›Žȱ Š›Š’œŽǵȱ ž•ž›Š•ȱ ˜ž›’œ–ȱ ’—ȱ ˜£˜Ȃǯȱ Š™Ž›ȱ
™›ŽœŽ—ŽȱŠȱ‘Žȱ˜—Ž›Ž—ŒŽȱ˜—ȱž•ž›Š•ȱ
Ž›’ŠŽǰȱ˜ž—Š’˜—ȱ˜›ȱ—Ž›—Š’˜—Š•ȱž’ŽœǰȱŞȮŗŖȱ
Š¢ȱŗşşŝǰȱŠ••ŽĴŠǰȱŠ•Šǯ
‘Žž–Šǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖŘǼȱ ȁŽ—’¢’—ȱ ‘Žȱ Š•ŽœŽȱ ž•ž›Š•ȱ ˜ž›’œ–ȱ ›˜žŒDZȱ Š›”Ž’—ȱ Š—ȱ
Š—ŠŽ–Ž—ȱœœžŽœȂǯȱ—™ž‹•’œ‘Žȱ‘ȱ‘Žœ’œǰȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ˜ȱ›Š‘Œ•¢Žǯ
‘Žž–Šǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖŚǼȱ ȁŽŸŽ•˜™’—ȱ Š•ŠȂœȱ Šœ›˜—˜–’Œȱ Ž›’ŠŽDZȱ —ȱ ——˜ŸŠ’ŸŽȱ ™™›˜ŠŒ‘Ȃǯȱ
Š™Ž›ȱ™›ŽœŽ—ŽȱŠȱ‘ŽȱŜthȱȱ ˜›”œ‘˜™ǰȱŗȮř Œ˜‹Ž›ȱŘŖŖŚǰȱ¢›ŠŒžœŽǰȱŠ•¢ǯ
ȱ ǻŘŖŗśǼȱ ȱ ˜—Ž›Ž—ŒŽȱ ˜ȱ Š›Žœœȱ šžŠ•’¢ȱ ’—ȱ Ž’Ž››Š—ŽŠ—ȱ Žœ’—Š’˜—œǰȱ
ǻ˜—•’—ŽǼȱ ǯǯȱ ˜ǯȱ ŗśŖřśȱ ǻŘŝȱ Š¢ǼǯȱŸŠ’•Š‹•Žȱ ›˜–ȱ ‘Ĵ™DZȦȦ–Ž’Šǯž— ˜ǯ˜›Ȧ™›ŽœœȬ›Ž•ŽŠœŽȦŘŖŗśȬ
ŖśȬŘŝȦž— ˜ȬŒ˜—Ž›Ž—ŒŽȬŠ›ŽœœȬšžŠ•’¢Ȭ–Ž’Ž››Š—ŽŠ—ȬŽœ’—Š’˜—sȱŠœȱŠȱŘŘndȱž—ŽȱŘŖŗśǯȱȱ
››¢ǰȱǯȱǻŘŖŖŘǼȱThe Tourist Gaze: Leisure and Travel in Contemporary SocietyȱǻŘnd ed.). London,
Ž ‹ž›¢ȱŠ›”ȱŠ—ȱŽ ȱŽ•‘’DZȱŠŽǯ
›’‘ǰȱǯȱǻŗşşşǼȱA Mediterranean Feast: The story of the Birth of the Celebrated Cuisine of the
Mediterranean from the Merchants of Venice to the Corsairs with more than 500 RecipesǯȱŽ ȱ˜›”DZȱ
William Morrow and Company.
Śś
HELAND Project
ŠŸ’Ž›ȱŽ’—ŠǰȱǯȱǻŘŖŗŗǼȱȁ˜˜ȱŒ˜—œž–™’˜—ȱŠ—ȱŒ’Ÿ’•ȱœ˜Œ’Ž¢DZȱŽ’Ž››Š—ŽŠ—ȱ’ŽȱŠœȱŠȱ
sustainable resource for the Mediterranean area’. Public Health NutritionǰȱŗŚǻŗŘǼǰȱ™™ǯȱŘřŚŜȬşȱ
ǻ˜—•’—ŽǼȱ˜’DZŗŖǯŗŖŗŝȦŗřŜŞşŞŖŖŗŗŖŖŘŜŗŞ
˜ž‹’›ǰȱ ǯ
ǯȱ ǻŘŖŖŗǼȱ ȁ‘Žȱ ˜•’’ŒŠ•ȱ Œ˜—˜–¢ȱ ˜ȱ ˜ž›’œ–ȱ ’—ȱ •Ž›’ŠǯȂȱ —ȱ ǯȱ ™˜œ˜•˜™•˜žœǰȱ ǯȱ
˜ž”’œœŠœȱŠ—ȱǯȱŽ˜—’žȱǻŽœǯǼȱTourism in the Mediterranean: Facets of Socioeconomic Development
and Cultural Changeǯȱ˜—˜—DZȱ˜ž•ŽŽǯȱ™™ǯȱŘŗŗȬŘśǯ
ŚŜ
The Impact of New Emerging Technologies on the Tourism Sector: Evidence from Lebanon
The Impact of New Emerging
Technologies on the Tourism
Sector: Evidence from Lebanon
Andre Azouri
Lebanese University - Faculty of Tourism and Hospitality Management
Ghada Salem
Lebanese University - Faculty of Tourism and Hospitality Management
Ali Khreis
Lebanese University - Faculty of Tourism and Hospitality Management
Marwan Azouri
Toulouse Business School, France
Abstract
In a world where innovation has a life cycle that is faster than giving birth to a child, going
from railroad, electricity, telephone, automobile to the Internet has been the most important
innovation in our century (Hoffman, 2000). All of the innovation throughout the years and
decades has impacted the lifestyle of all the people living on planet Earth and more especially
the business world. Nowadays, Internet has become part of the life of each human being
where they rely on it for working, learning, leisure, socializing, entertainment and shopping.
In this research paper, we focalize on the fact that the Internet has become an essential part
of any leisure or business trip we are planning. The research compares and analyzes the
impact of social media, emerging new technologies and e-tourism on the sustainable tourism
and tourism sector in the Middle East, taking the example of Lebanon. This research is divided
into different parts: a literature review, an interview and a focus group analysis of this
interview held in the Lebanese University.
Keywords
Social Media; E-Tourism; New Technologies; Tourism; Sustainable Tourism; Middle East
Śŝ
HELAND Project
ŚŞ
The Impact of New Emerging Technologies on the Tourism Sector: Evidence from Lebanon
The Impact of New Emerging Technologies
on the Tourism Sector: Evidence from Lebanon
Introduction
‘Žȱ ˜›•ȱ Šœȱ Žȱ ”—˜ ȱ ’ȱ ’—ȱ ‘Žȱ •Šœȱ ŒŽ—ž›¢ȱ ‘Šœȱ ŽŸ˜•ŸŽȱ ’—ȱ Šȱ Š¢ȱ ‘Šȱ ŽŸŽ›¢ȱ ™›˜žŒȱ ‘Šȱ
‘Šȱ Šȱ •’Žȱ Œ¢Œ•Žȱ ˜ȱ ¢ŽŠ›œȱ ‘Šœȱ ‹ŽŒ˜–Žȱ Šȱ ™›˜žŒȱ ’‘ȱ Šȱ •’–’Žȱ •’Žȱ Œ¢Œ•Žȱ ˜ȱ –˜—‘œǯȱ ȱ ˜˜”ȱ
us years and decades to develop trains, railroads, cars, and to understand the power of the
—Ž›—Žǯȱ˜ ȱ’—ȱŠȱœ’—•Žȱ¢ŽŠ›ǰȱŠȱ™›˜žŒȱ‘Šœȱ–ž•’™•Žȱž™›ŠŽœǰȱœ˜Ğ Š›ŽȱŠ›ŽȱŽŸ˜•Ÿ’—ȱ˜—ȱŠȱ
daily basis, phone on a monthly basis, cars … Innovation has impacted the life style of all the
people living on the blue planet, the way of living has changed from groups to individuals
living with a smartphone interacting with other people even if they are miles apart. Businesses
Š›Žȱ—˜ ȱŽ™Ž—’—ȱ˜—ȱ‘Žȱ—Ž›—Žȱ˜ȱ–Š’—Š’—ȱŠȱ‘’‘ȱŒ˜–™Ž’’ŸŽȱ‹ŠŒ”›˜ž—Dzȱ ŽȱŠ›Žȱ’—ȱŠ—ȱ
era where the Internet has become a way of life and a life support for every single person
ǻŠ› ’œŽǰȱ•‹Ž›œŽȱŠ—ȱ
Š––˜—ǰȱŘŖŖŜǼǯȱȱ Žȱ’›ŽŒȱ˜ž›ȱŠĴŽ—’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ˜ž›’œ’ŒȱœŽŒ˜›ǰȱ Žȱ
ŒŠ—ȱœŽŽȱ‘Šȱ’ȱ‘Šœȱ‹ŽŒ˜–ŽȱŠ—ȱ’—žœ›¢ȱ‹ŠœŽȱ˜—ȱ‘Žȱ’—Ž›—ŽȱŠ—ȱ‘ŽȱŽŽ‹ŠŒ”ȱ˜ȱ’œȱŒžœ˜–Ž›œǰȱ
Š—ȱ—˜ȱ˜—ȱ ‘Šȱ Žȱ’–Š’—Žȱ˜ž›ȱŽœ’—Š’˜—ȱ ’••ȱ‹Žǯȱ‘Žȱ›’œŽȱ˜ȱ˜˜•ŽȱŠ—ȱ˜˜•ŽȱŠ›‘ǰȱ
or TripAdvisor has impacted this sector in a positive and negative way. In other words, if we
Š—ȱ˜ȱŸ’œ’ȱŠȱŒ˜ž—›¢ȱ˜›ȱŠȱœ’Žǰȱ ŽȱŠ•›ŽŠ¢ȱ”—˜ ȱ ‘Šȱ˜ȱ Š’ȱ˜›ȱŠ—ȱ ‘Šȱ˜ž›ȱŽ¡™ŽŒŠ’˜—œȱ
are, because prior to our physical visit we can visit this country or site virtually. So no more
ȁŠŸŽ›’œ’—ȱ•’ŽœȂȱ›˜–ȱ‘Žȱ˜ž›’œ’ŒȱŒ˜–™Š—’ŽœȱŠœȱ ŽȱŒ˜ž•ȱ‘ŠŸŽȱ ’—ŽœœŽȱ ‘Ž—ȱ‘Žȱ‹›˜Œ‘ž›Žȱ
was the only way to see where we are going. We went from passive internet presence to an
interactive user-generated content where each individual is free to submit any idea or advice
Ÿ’ŠȱŒ˜––Ž—œȱ˜—ȱŠ—¢ȱŒ˜—Ž—ȱ˜—ȱ‘Žȱ Ž‹ȱǻȂŽ’••¢ǰȱŘŖŖśǼǯȱ Ž—¢ȱ¢ŽŠ›œȱŠ˜ǰȱ—˜‹˜¢ȱ ˜ž•ȱ
have imagined the possibility of valuing a virtual company based on the internet for more
‘Š—ȱŗȱ‹’••’˜—ȱ˜••Š›œǯȱŠŒŽ‹˜˜”ȱ—˜ ȱ‘Šœȱ–˜›Žȱ‘Š—ȱŗǯŞȱ‹’••’˜—ȱŒ˜——ŽŒŽȱžœŽ›œȱ ˜›• ’ŽȱŠ—ȱ
‘Ž¢ȱŒŠ—ȱŽŠœ’•¢ȱœ‘Š›ŽȱŒ˜––Ž—œȱŠ—ȱȁ•’”ŽȂȱŠ—¢‘’—ȱ ’‘ȱŠȱœ’—•ŽȱŒ•’Œ”ȱ˜—ȱ‘Ž’›ȱ•Š™˜™œǯȱ‘’œȱ
is why social media has become a crucial factor in the development of the tourism sector and
especially in its sustainability. Collecting information, deciding on the destination we target,
Š›Žȱ—˜ ȱ‹Ž’—ȱ’—ĚžŽ—ŒŽȱ‹¢ȱ‘ŽȱŒ˜––Ž—œȱŠ—ȱŽŽ‹ŠŒ”ȱ˜ȱ‘Žȱ’—Ž›—ŽȱžœŽ›œǰȱŽŸŽ—ȱ˜ž›’œ–ȱ
™›˜–˜’˜—ȱ’œȱ—˜ ȱ‹ŠœŽȱ˜—ȱœ˜Œ’Š•ȱ–Ž’Šȱǻ˜’œǰȱž‘Š•’œȱŠ—ȱ˜œœ’ŽœǰȱŘŖŗŘǼǯȱ
‘Žȱ—Ž›—Žȱ‘Šœȱ‹ŽŒ˜–Žȱ‘Žȱ—ž–‹Ž›ȱ˜—Žȱ–Š›”Žȱ™•ŠŒŽȱ ˜›• ’Žǰȱ ‘Ž›Žȱ‘Žȱ꟎ȱ–˜œȱ™˜™ž•Š›ȱ
˜—•’—Žȱ ™ž›Œ‘ŠœŽȱ Ȧȱ œŽŠ›Œ‘ȱ ’Ž–œȱ Š›Žȱ ˜›ȱ ‹˜˜”œǰȱ ›ŠŸŽ•ȱ Š››Š—Ž–Ž—œǰȱ ’Ğœǰȱ œȱ Š—ȱ Œ•˜‘Žœȱ
ǻŽ—Ž›ȱ˜›ȱ‘Žȱ’’Š•ȱžž›ŽǰȱŘŖŖŞǼǯȱ‘Ž›Ž˜›Žȱ–Š—¢ȱ˜ž›’œ’Œȱ˜›Š—’£Š’˜—œȱ Ž›Žȱ˜‹•’Žȱ˜ȱ
˜ȱ‘›˜ž‘ȱŠȱ ‘˜•Žȱ™›˜ŒŽœœȱ˜ȱ›ŽȬŽ—’—ŽŽ›’—ȱ‘Ž’›ȱ™•Š—œǰȱœ˜ȱ‘Ž¢ȱŒ˜ž•ȱŠ”ŽȱŠŸŠ—ŠŽȱ˜ȱ‘Žȱ
Ž—˜›–˜žœȱ –Š›”Žȱ ™•ŠŒŽȱ ‘Šȱ ‘Šœȱ ‹ŽŽ—ȱ ™›˜Ÿ’Žȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ Ž–Ž›Ž—ŒŽȱ ˜ȱ —Ž ȱ ŽŒ‘—˜•˜’Žœȱ Š—ȱ
‘’œȱ —Ž ȱ ’—Ž›—ŽȬŽ–™˜ Ž›Žȱ ‹žœ’—Žœœǰȱ ‘Ž›Žȱ ¢˜žȱ ŒŠ—ȱ ‹Ž—Žęȱ ›˜–ȱ Œžœ˜–Ž›œȱ ‘Šȱ Š›Žȱ —˜ȱ
‹ŠœŽȱŽœ™ŽŒ’Š••¢ȱ’—ȱ‘ŽȱœŠ–ŽȱŽ˜›Š™‘’ŒŠ•ȱŠ›ŽŠȱŠœȱ¢˜žǰȱ˜›ȱ ‘Ž›Žȱ¢˜žȱŒŠ—ȱ‹Ž—Žęȱ›˜–ȱ˜—•’—Žȱ
žœŽ›œȱ˜ȱŽŸŽ•˜™ȱŠȱ—Ž ȱ–Š›”Ž’—ȱœ›ŠŽ¢ȱŸ’ŠȱŒ›˜ œ˜ž›Œ’—ȱǻŠž˜—ȱŠ—ȱŠž˜—ǰȱŘŖŖŝǼǯȱŽȱ
can now witness a perfect and immense bond among new technologies as social media and
tourism, whereas the success of the tourism sector and its sustainability depend on the success
of the company’s and / or the country’s presence on the web.
Śş
HELAND Project
‘Ž›Ž˜›Žǰȱ’—ȱ‘’œȱŠ›’Œ•Žǰȱ ŽȱŠ›Žȱ˜’—ȱ˜ȱŠ—Š•¢£Žȱ‘Žȱ’–™ŠŒȱ˜ȱ—Ž ȱŽŒ‘—˜•˜’ŽœȱŠ—ȱœ˜Œ’Š•ȱ
media on the micro and macro environment of a touristic destination based in the Middle East,
–˜›Žȱœ™ŽŒ’ęŒŠ••¢ȱ’—ȱ‘Žȱ˜ž‘ȱ˜ȱŽ‹Š—˜—ǰȱŠȱ›Ž’˜—ȱ”—˜ —ȱŠœȱ”Šœœ’—Žȱ‘Šȱ’œȱ Ž••ȱ”—˜ —ȱ˜›ȱ
its archaeological sites, caves, Roman and Phoenician presence and for its pine forest that is
one of the few pine forests that are still intact in the region.
We are going to start with a literature review of social media and new technologies, e-tourism
and sustainable tourism, followed by an analysis of an interview that will be conducted in the
›Ž’˜—ȱ˜ȱ”Šœœ’—Žǯ
Literature Review
žœŠ’—Š‹•Žȱ˜ž›’œ–ȱ
‘Žȱ—Ž›—Š’˜—Š•ȱ˜—Ž›Ž—ŒŽȱ˜ȱ—Ÿ’›˜—–Ž—ȱ’—’œŽ›œȱŠ—ȱ’˜’ŸŽ›œ’¢ȱŠ—ȱ˜ž›’œ–ȱǻŗşşŝǼȱ
has come to the conclusion that sustainability and sustainable development that are applied
˜ȱ˜ž›’œ–ȱœ‘˜ž•ȱŠ• Š¢œȱ‹ŽȱŽŸŽ•˜™Žȱ’—ȱŠȱ Š¢ȱ‘Šȱ˜›’ęŽœȱ‘Žȱ•˜ŒŠ•ȱŽŒ˜—˜–¢ȱŠ—ȱŽ—‘Š—ŒŽœȱ
‘Žȱ•˜ŒŠ•ȱ ˜›”˜›ŒŽȱŠœȱ Ž••ȱŠœȱŽŸŽ•˜™ȱ—Ž ȱ™˜•’Œ’ŽœȱŠ—ȱ•Ž’œ•Š’˜—ȱ˜ȱŽ—œž›Žȱ‘Šȱ‘Žȱ‹Ž—Žęœȱ
˜ȱœžœŠ’—Š‹•Žȱ˜ž›’œ–ȱ›Žž›—ȱ˜ȱ‘Žȱ•˜ŒŠ•ȱŒ˜––ž—’¢ǯȱŠœŽȱ˜—ȱ™›’˜›ȱ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ ŽȱŒŠ—ȱ—˜ ȱŠ•”ȱ
about a prism of sustainability which includes four dimensions: environmental, economic,
social and institutional. The following prism is an updated version of the traditional way how
sustainable tourism was considered and which was developed following a three dimensions
™›’œ–ȱǻŠ•Ž—’—ȱŠ—ȱ™Š—Ž—‹Ž›ȱŘŖŖŖDzȱŽ—ǰȱŠ•”‘ŽŽ—ȱŠ—ȱŠ•‹Ž›ǰȱŘŖŖŖǼǯȱ
Economic
Environmental
Social
Institutional
Figure 1: The prism of sustainable tourism
śŖ
The Impact of New Emerging Technologies on the Tourism Sector: Evidence from Lebanon
This prism will allow us to establish the sustainability indicators and the possibility to adapt
‘Žȱ™•Š——’—ȱŠ—ȱ–Š—ŠŽ–Ž—ȱ˜ȱ‘ŽȱŒ˜––ž—’¢ȱ˜ȱ”Šœœ’—Žȱ˜ȱ‘ŽȱœŠ—Š›œȱ˜ȱ–Š’—Š’—’—ȱ
a sustainable tourism in their region. The standards and indicators of sustainable tourism
‘ŠŸŽȱ˜›–Žȱ™Š›ȱ˜ȱ–ž•’™•Žȱ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱŠ—ȱ‘ŠŸŽȱ ‹ŽŽ—ȱ œžŽœŽȱ ‹¢ȱ –ž•’™•Žȱ ˜›Š—’£Š’˜—œǰȱ
˜›ȱŽ¡Š–™•Žǰȱ‘Žȱ—’ŽȱŠ’˜—œȱ˜––’œœ’˜—ȱ˜—ȱžœŠ’—Š‹•ŽȱŽŸŽ•˜™–Ž—ǯȱ‘Ž›Ž˜›Žǰȱ’—ȱ‘’œȱ
Š›’Œ•Žȱ ŽȱŠ›Žȱ˜’—ȱ˜ȱŒ˜—ŒŽ—›ŠŽȱ–Š’—•¢ȱ˜—ȱ‘’œȱ™›’œ–ȱ˜ȱŽ•Š‹˜›ŠŽȱ˜ž›ȱ’—Ž›Ÿ’Ž ȱšžŽœ’˜—œDzȱ
this will be elaborated more later on in this research.
Ž ȱŽŒ‘—˜•˜’Žœȱ
Ž ȱ ŽŒ‘—˜•˜’Žœǰȱ Š—ȱ –˜›Žȱ œ™ŽŒ’ęŒŠ••¢ȱ ‘Žȱ ’’Š•ȱ ŽŒ‘—˜•˜’Žœǰȱ ‘ŠŸŽȱ Œ‘Š—Žȱ ‘Žȱ Š¢ȱ ˜ȱ
communication among people, and allowed them to communicate via a virtual portal or a new
communication channel called smartphone, which has transformed the web into a new social
™•ŠŒŽȱŠ—ȱ–Š›”Žȱǻ
Š‹’‹’ǰȱŠ›˜Œ‘ŽȱŠ—ȱ’Œ‘Š›ǰȱŘŖŗŚǼǯȱȱ
That is why we are going to revise a literature review on two factors of new technologies
‘’Œ‘ȱŠ›Žǰȱœ˜Œ’Š•ȱ–Ž’ŠȱŠ—ȱ˜—•’—Žȱ‹˜˜”’—ǰȱžœ’—ȱ‘ŽȱŽŒ‘—˜•˜¢ȱ˜ȱœ–Š›™‘˜—Žœǯ
˜Œ’Š•ȱ–Ž’Šȱ
˜Œ’Š•ȱ–Ž’Šȱ’œȱŠȱŽ›–ȱ ‘’Œ‘ȱ‘Šœȱ‹ŽŽ—ȱžœŽȱœ’—ŒŽȱ Žȱœ‘’ĞŽȱ˜ȱ‘ŽȱŽ‹ȱŘǯŖǯȱŽȱ Ž—ȱ›˜–ȱ
passive internet presence to an interactive user-generated content where each individual is
›ŽŽȱ˜ȱœž‹–’ȱŠ—¢ȱ’ŽŠȱ˜›ȱŠŸ’ŒŽȱŸ’ŠȱŒ˜––Ž—œȱ˜—ȱŠ—¢ȱŒ˜—Ž—ȱ˜—ȱ‘Žȱ Ž‹ȱǻȂŽ’••¢ǰȱŘŖŖśǼǯȱ‘Žȱ
ŽŠœ’Žœȱ Š¢ȱ˜ȱž—Ž›œŠ—ȱ‘Žȱ’쎛Ž—ŒŽȱ‹Ž ŽŽ—ȱ‘ŽȱŽ‹ȱŗǯŖǰȱ ‘’Œ‘ȱ Šœȱ‹ŠœŽȱ˜—ȱŠȱ™Šœœ’ŸŽȱ
’—Ž›—Žȱ™›ŽœŽ—ŒŽǰȱ˜ȱ‘ŽȱŽ‹ȱŘǯŖǰȱ ‘’Œ‘ȱ’œȱ‹ŠœŽȱ˜—ȱŠȱžœŽ›ȬŽ—Ž›ŠŽȱŒ˜—Ž—ǰȱ’œȱ˜ȱž—Ž›œŠ—ȱ
Š‹•Žȱŗǯȱ
Web 2.0
Web 1.0
Google AdSense
DoubleClick
Ofoto
Flickr
BitTorrent
Akamai
Napster
mp3.com
Britannica Online
Wikipedia
personal websites
blogging
upcoming.org and EVDB
evite
domain name speculation
search engine optimization
page views
cost per click
screen scraping
web services
participation
publishing
wikis
content management systems
tagging (“folksonomy”)
directories (taxonomy)
syndication
stickiness
Table 1: The core differences between Web 1.0 and Web 2.0
śŗ
HELAND Project
˜Œ’Š•ȱ–Ž’Šȱ’œȱ‘ŽȱŒ˜›Žȱ˜ȱŽŸŽ›¢ȱ‹žœ’—Žœœȱ—˜ ŠŠ¢œǰȱžŽȱ˜ȱ‘ŽȱŠŒȱ‘Šȱ ŽȱŠ›Žȱœ‘’Ğ’—ȱ›˜–ȱŠȱ
Ž˜›Š™‘’ŒŠ•ȱ–Š›”Ž™•ŠŒŽȱ˜ȱŠȱ ˜›• ’Žȱ–Š›”Ž™•ŠŒŽǯȱŽȱ˜ȱ—˜ȱ‘ŠŸŽȱ‹˜ž—Š›’ŽœȱŠ—¢–˜›Žȱ
if we need to sell our product around the world. In term of tourism agencies that are dedicated
˜ȱ ˜ž›’œ–ǰȱ Š’›ȱ Œ˜–™Š—’Žœȱ ŒŠ—ȱ —˜ ȱ ŠŸŽ›’œŽǰȱ œŽ••ȱ Š—ȱ Žȱ ŽŽ‹ŠŒ”ȱ ‹Ž‘’—ȱ Šȱ œŒ›ŽŽ—ȱ ‘Šȱ ’œȱ
Šȱ ŠŽ Š¢ȱ ˜›ȱ ŠŒŒŽœœȱ ˜ȱ Šȱ ‘˜•Žȱ —Ž ȱ ŠŠ‹ŠœŽȱ ˜ȱ Œžœ˜–Ž›œȱ ˜›• ’Žǯȱ ˜‘Ž—ȱ ǻŘŖŗŗǼȱ ‘Šœȱ
œž––Š›’£Žȱ‘ŽȱřŖȱ’쎛Ž—ȱŽę—’’˜—œȱ˜—ȱœ˜Œ’Š•ȱ–Ž’ŠǯȱŽȱŠ›Žȱ˜’—ȱ˜ȱŒ’Žȱ ˜ȱ˜ȱ‘Žȱ–˜œȱ
’—Ž›Žœ’—ȱŽę—’’˜—ȱ‘ŠȱŒŠ—ȱ‘Ž•™ȱžœȱž—Ž›œŠ—ȱ ‘¢ȱ‘ŽȱžœŽȱ˜ȱœ˜Œ’Š•ȱ–Ž’Šȱ’—ȱ˜ž›’œ–ȱ’œȱ
crucial.
ŗǯȱȱ
Řǯȱȱ
ȱ
ȱ
•Š˜›–œǰȱ–Ž’ŠȱŠ—ȱ˜—•’—Žȱ˜˜•œȱ‘ŠȱŠ›Žȱ‘Žȱ‹Šœ’œȱ˜ȱœ˜Œ’Š•ȱ–Ž’ŠȱŠ›ŽȱŽ™Ž—’—ȱ˜—ȱ
information technologies.
‘Žȱ •’—”œȱ ‘Šȱ Š›Žȱ Œ›ŽŠŽȱ ‹¢ȱ œ˜Œ’Š•ȱ –Ž’Šȱ Š›Žȱ ˜›–’—ȱ Šȱ Ÿ’›žŠ•ȱ Œ˜––ž—’¢ȱ ‘Šȱ ’œȱ
žœ’—ȱ Œ›˜œœȱ ™•Š˜›–œȱ ˜ȱ ’—Ž›ŠŒȱ ’‘ȱ ˜—Žȱ Š—˜‘Ž›ǰȱ ‘Ž›Ž˜›Žȱ ŠěŽŒ’—ȱ ‘Žȱ ‹ž¢’—ȱ
‹Ž‘ŠŸ’˜ž›ȱŠ—ȱ‘ŽȱŒ‘˜’ŒŽȱ˜ȱŠ—¢ȱ™Ž›œ˜—ǰȱ ‘’Œ‘ȱ–ŽŠ—œȱ‘Šȱ’ȱ’œȱŠěŽŒ’—ȱ‘Žȱ‹Ž‘ŠŸ’˜ž›ȱ˜ȱ
people.
‘ŽȱžœŽ›ȬŽ—Ž›ŠŽȱŒ˜—Ž—ȱǻǼȱ‘ŠœȱŒ‘Š—Žȱ‘Žȱ Š¢ȱ˜ȱ‘’—”’—ȱ˜ȱ‘ŽȱŒ˜—œž–Ž›œȱ ‘Ž—ȱ
they need to shop, due to the fact that other consumers have shared information about the
product or service, they also shared the pros and cons of the product or service which will
ŠŒ’•’ŠŽȱ ‘Žȱ ‹ž¢’—ȱ ™›˜ŒŽœœȱ ˜ȱ ˜‘Ž›ȱ Œ˜—œž–Ž›œȱ ‹ŠœŽȱ ˜—ȱ ‘Žȱ Œ˜––Ž—œȱ •ŽĞȱ ‹¢ȱ žœŽ›œǯȱ ‘’œȱ
’–™•’Žœȱ‘Šȱ‘Žȱ›’™ȱŒ‘Š›ŠŒŽ›’œ’Œœȱ™•Š¢ȱŠȱ”Ž¢ȱ›˜•Žȱ’—ȱ‘ŽȱŽŒ’œ’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ—Ž¡ȱ›ŠŸŽ••Ž›œȱ˜ȱ™’Œ”ȱ
ŠȱŽœ’—Š’˜—ȱǻ’Š•Šǰȱ‘›’œ˜žȱŠ—ȱ›Ž£Ž•ǰȱŘŖŗŘǼǯȱ
ŽȱŒŠ—ȱ—˜ ȱ ’—ŽœœȱŠȱ—Ž ȱ›˜•Žȱ˜›ȱœ˜Œ’Š•ȱ–Ž’Šǰȱ ‘’Œ‘ȱ’œȱŠȱ–Š›”Ž’—ȱŠ—ȱ™›˜–˜’˜—Š•ȱ›˜•Žȱ
‘Šȱ ‘Šœȱ ‹ŽŽ—ȱ ’—Œ•žŽȱ ’—ȱ ‘Žȱ ™›˜ŒŽœœȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜ž›’œ–ȱ œŽŒ˜›ȱ ǻ’Š•Šǰȱ ‘›’œ˜žȱ Š—ȱ ›Ž£Ž•ǰȱ
ŘŖŗŘǼǯȱ˜Œ’Š•ȱ–Ž’Šȱ‘Šœȱ‹ŽŒ˜–ŽȱŠ—ȱŽěŽŒ’ŸŽȱ Š¢ȱ ˜ȱŒ›ŽŠ’—ȱ Šȱ–Š›”Ž’—ȱ Ž—Ž›ŠŽȱ Œ˜—Ž—ȱ
Š—ȱŒ‘Š——Ž•ȱ˜›ȱ‘Žȱ˜ž›’œ–ȱœŽŒ˜›ȱǻ˜’›’Š’œȱŠ—ȱŠ—ȱ¢•ǰȱŘŖŗřǼǯȱŽ ȱ–ŽŠ—œȱ˜›ȱ˜ž›’œ–ȱŠ›Žȱ
—˜ ȱ™›˜Ÿ’Žȱ‹¢ȱœ˜Œ’Š•ȱ–Ž’Šǰȱ ‘Ž›ŽŠœȱ–Š›”Ž’—ȱ˜›Š—’£Š’˜—œȱŠ›Žȱ—˜ ȱ›ŽŽ—’—ŽŽ›’—ȱ—Ž ȱ
™›˜ŒŽœœŽœȱŠ—ȱ–˜Ž•œȱ˜›ȱŠȱ—Ž ȱ–Š›”Ž’—ȱŽ›Šǯȱ
The Lebanese Ministry of Tourism is encouraging people to visit Lebanon and its touristic
™•ŠŒŽœȱ‘ŠȱŠ›Žȱ‹Ž’—ȱ™›˜–˜ŽȱŸ’Šȱ‘ŽȱžœŽȱ˜ȱœ˜Œ’Š•ȱ–Ž’Šȱǻ’—’œ›¢ȱ˜ȱ˜ž›’œ–ǰȱŘŖŗřǼǯȱŽȱ
ŒŠ——˜ȱŠ•”ȱŠ‹˜žȱ‘ŽȱŒ‘Š—Žœȱ‘ŠȱŠ›Žȱ’–™•’Žȱ˜ȱ‘Žȱ–Š›”Ž’—ȱœŽŒ˜›ȱžŽȱ˜ȱœ˜Œ’Š•ȱ–Ž’Šǰȱ
’‘˜žȱŠ•”’—ȱŠ‹˜žȱ’œȱŒž•ž›Š•ȱ’–™ŠŒǯȱžŽȱ˜ȱ‘ŽœŽȱ–˜’ęŒŠ’˜—œȱ‘Žȱ˜ž›’œ–ȱŽ—Ÿ’›˜—–Ž—ȱ
’œȱ œŽŽ’—ȱ ™Ž›–Š—Ž—ȱ Œ‘Š—Žœȱ ˜ ’—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ŽěŽŒȱ ˜—ȱ ‘Žȱ œ˜Œ’Š•ȱ ’—Ž›ŠŒ’˜—ǰȱ Œ˜—œ›žŒ’˜—ȱ ˜ȱ
˜ž›’œ–ȱ ’–Š’—Š’˜—ȱ Š—ȱ ‘Žȱ –Ž’Šȱ Œ˜—œž–™’˜—œȱ ǻ˜’›’Š’œȱ Š—ȱ Š—ȱ ¢•ǰȱ ŘŖŗřǼǯȱ ˜Œ’Š•ȱ
–Ž’Šȱ‘Šœȱ‹ŽŒ˜–Žȱ™Š›ȱ˜ȱ”—˜ •ŽŽȱœ‘Š›’—ȱŠ—ȱŒ›ŽŠ’˜—ȱ’—ȱ‘Žȱ˜ž›’œ–ȱœŽŒ˜›ǰȱ ‘’Œ‘ȱ‘Šœȱ
‹ŽŒ˜–Žȱ™˜œœ’‹•ŽȱžŽȱ˜ȱ‘Žȱ˜—•’—Žȱ–Ž’Šȱ™•Š˜›–œȱŠ—ȱ—Ž ˜›”’—ȱ ‘’Œ‘ȱŠ›ŽȱŒ˜—›’‹ž’—ȱ’—ȱ
a positive way, helping customers or travellers to have an insight on the destination they are
Œ‘˜˜œ’—ȱŠ—ȱ˜—ȱ‘Žȱ•˜ŒŠ’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ‘˜Ž•ȱ‘Ž¢ȱŠ›ŽȱŒ‘˜˜œ’—DzȱŠœȱ Ž••ȱŠœȱ‹Ž’—ȱ™›˜Ÿ’Žȱ ’‘ȱŠȱ
Ÿ’›žŠ•ȱ˜ž›ȱž’Žȱ ‘’Œ‘ȱœž™™•’Žœȱ‘Ž–ȱ ’‘ȱ‘’—œȱ˜—ȱ ‘Ž›Žȱ˜ȱ˜ȱŠ—ȱ ‘Ž›Žȱ—˜ȱ˜ȱǻ‘Š•”’’ȱ
Š—ȱ’Š•ŠǰȱŘŖŖŞǼǯȱ‘Šȱ’œȱ ‘¢ȱžœ’—ȱœ˜Œ’Š•ȱ–Ž’Šȱ’—ȱ˜ž›’œ–ȱŽžŒŠ’˜—ȱ‘Šœȱ‹ŽŒ˜–ŽȱŠ—ȱŽœŽ—’Š•ȱ
ŠŒŠŽ–’Œȱ˜™’Œȱ˜ȱ‹Žȱœž’Žȱ‹¢ȱœžŽ—œǰȱŠ—ȱ’—ȱ™Š›’Œž•Š›ȱ‘ŽȱŠŒŽ‹˜˜”ȱŠœ™ŽŒȱ˜ȱœ˜Œ’Š•ȱ–Ž’Šȱ
ǻ˜’›’Š’œȱŠ—ȱŠ—ȱ¢•ǰȱŘŖŗřǼǯȱ
śŘ
The Impact of New Emerging Technologies on the Tourism Sector: Evidence from Lebanon
Ȭ˜ž›’œ–ȱȱ
˜ž›’œ–ȱ’——˜ŸŠ’˜—ȱ’œȱŠȱŒ˜—ŒŽ™ȱ‘Šȱ’œȱœ’••ȱž—Œ•ŽŠ›ǰȱ‹žȱ Žȱ”—˜ ȱ˜›ȱœž›Žȱ‘Šȱ‘Žȱ—Ž›—Žȱ
and social media have produced an essential contribution to the development of tourism and
Žœ™ŽŒ’Š••¢ȱ ˜ȱ ŽȬ˜ž›’œ–ǯȱ Ȭ˜ž›’œ–ȱ ’œȱ ™Š›ȱ ˜ȱ Šȱ ™›˜ŒŽœœȱ ŒŠ••Žȱ ŽȬŒ˜––Ž›ŒŽȱ ‘’Œ‘ȱ ’œȱ Žę—Žȱ
ŠœȱŠȱ Š¢ȱ˜ȱ‹ž¢’—ȱŠ—ȱœŽ••’—ȱ™›˜žŒœȱ˜›ȱœŽ›Ÿ’ŒŽœȱŸ’Šȱ‘ŽȱžœŽȱ˜ȱŠȱ—Ž ˜›”ȱ˜—ȱŠȱŒ˜–™žŽ›ȱ
Ȯȱ‘Žȱ—Ž ˜›”ȱ‹Ž’—ȱ‘Žȱ—Ž›—Žȱǻž›‹Š—ǰȱŽŽǰȱ’—ȱŠ—ȱ‘ž—ǰȱŘŖŖŖǼǯȱȬ˜ž›’œ–ǰȱ ‘’Œ‘ȱŠ••œȱ
’‘’—ȱ‘Žȱ ’Ž›ȱŽȬŒ˜––Ž›ŒŽǰȱ’œȱŠȱ˜›–ȱ˜ȱœ˜Œ’Š•ȱŒ˜––Ž›ŒŽȱ‘Šȱ ŠœȱžœŽȱ˜›ȱ‘Žȱꛜȱ’–Žȱ
’—ȱ˜ŸŽ–‹Ž›ȱŘŖŖśȱ‹¢ȱŠ‘˜˜ȱŠ—ȱ‘Ž—ȱŽŸŽ•˜™Žȱ‹¢ȱŠŸ’ȱŽ’œŽ•ǯȱ˜Œ’Š•ȱŒ˜––Ž›ŒŽȱ’œȱ‹ŠœŽȱ
on a user-generated content that helps customers understand the value of the product they
Š›Žȱ ‹ž¢’—ȱ Šœȱ Ž••ȱ Šœȱ ‘Žȱ ™›˜œȱ Š—ȱ Œ˜—œȱ ˜ȱ ’ǰȱ Š—ȱ ‘’œȱ ŠěŽŒœȱ ‘Žȱ ‹ž¢’—ȱ ‹Ž‘ŠŸ’˜ž›ȱ ˜ȱ ‘Žȱ
Œžœ˜–Ž›œǯȱ‘Žȱ’—˜›–Š’˜—ȱ‘Šȱ’œȱ‹Ž’—ȱœ‘Š›Žȱ˜—ȱ‘Žȱ—Ž ˜›”ȱ ’••ȱŠ••˜ ȱ‘ŽȱŒžœ˜–Ž›œȱ˜ȱ
decide whether or not they will eventually visit a particular destination they had thought of
visiting. E-tourism will reengineer the processes of tourism, which implies a new way of using
‘Žȱ—Ž›—ŽȱŠ—ȱ’—›Š—Žȱ˜ȱŽŸŽ•˜™ȱŠȱœ›ŠŽ’Œȱ›Ž•Š’˜—œ‘’™ȱ‹Ž ŽŽ—ȱ‘Žȱ˜›Š—’£Š’˜—ȱŠ—ȱŠ••ȱ
˜ȱ’œȱœŠ”Ž‘˜•Ž›œǯȱȬ˜ž›’œ–ȱ’—Œ•žŽœȱŠ••ȱ‘ŽȱŠŒ˜›œȱ˜ȱŠ—¢ȱ‹žœ’—ŽœœǰȱŽȬ–Š›”Ž’—ǰȱŽȬꗊ—ŒŽǰȱŽȬ
Œ˜––Ž›ŒŽǯȱ
ŠŸ’—ȱŠȱ˜˜ȱ’—˜›–Š’˜—ȱŠ—ȱ–Š—ŠŽ–Ž—ȱœ¢œŽ–ȱ ’••ȱŠ••˜ ȱ‘Žȱ˜›Š—’£Š’˜—œȱ
˜ȱœ‘’ĞȱŠœȱœ–˜˜‘•¢ȱŠœȱ™˜œœ’‹•Žȱ˜ȱ‘ŽȱŽȬ ˜›•ȱǻž‘Š•’œǰȱŘŖŖřǼǯȱž‘Š•’œȱ‘ŠœȱŠ›žŽȱ‘Šȱ‘ŽȱžœŽȱ
of e-tourism implies the development of a trusted transaction process and partners to help
customers to trust the system.
Two views of the Bkassine region
śř
HELAND Project
Methodology
In this part of our article, we are going to present our research strategy for the data collection,
Š—ȱ‘˜ ȱ ŽȱŒ˜••ŽŒŽȱ‘ŽȱŠŠǯȱЎ›ȱŠȱ‹›’Žȱ›Žœž–Žȱ˜—ȱ‘ŽȱŒ˜—Ž¡ȱ˜ȱ‘ŽȱŒ˜ž—›¢ǰȱ Žȱ•˜˜”ȱ
Šȱ ‘Žȱ ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ ’—Ž›Ÿ’Ž ȱ ’‘ȱ ™Ž›œ˜—œȱ ’—ȱ ‘Žȱ ˜ —ȱ ˜ȱ ”Šœœ’—Žǯȱ ‘’œȱ ™Š›ȱ ’••ȱ Š•œ˜ȱ ’—Œ•žŽȱ
the characteristics of the variables and the relationship among them, and the procedure we
applied for data collection, sampling, and data treatment.
ŽœŽŠ›Œ‘ȱŒ˜—Ž¡ȱ
Lebanon is considered to be an unstable country due to the uprising of the extremist movement
ǰȱ ‘’Œ‘ȱ ’œȱ ™›ŽœŽ—ȱ ’—ȱ Š••ȱ ‘Žȱ Œ˜ž—›’Žœȱ Š›˜ž—ȱ Ž‹Š—˜—ǯȱ ›˜–ȱ ‘Žȱ –ŠŒ›˜ȱ Ž˜›Š™‘¢ȱ
perspective, in the north we have Syria, a country which has been devastated by war since
many years, and in the south we have Israel which has been occupying the Palestinian lands
since decades. If we consider the micro geography analysis we have an ethnic and religious
country, with a large concentration of Sunnites in the north and a concentration of Shiites in
‘Žȱœ˜ž‘ǯȱœȱ˜›ȱ˜ž—ȱŽ‹Š—˜—ǰȱ‘Ž›Žȱ’œȱŠȱŒ˜—ŒŽ—›Š’˜—ȱ˜ȱ‘›’œ’Š—œǯȱȱ–Š¢ȱœ˜ž—ȱ•’”ŽȱŠȱ
›ŠŒ’œȱŒ˜ž—›¢ȱ‹žȱ‘’œȱ’œȱ‘ŽȱŒ˜—ꐞ›Š’˜—ȱ˜ȱ˜ž›ȱŒ˜ž—›¢ȱŽŸŽ—ȱ’ȱ’ȱ’œȱŒ˜—œ’Ž›ŽȱŠȱŠ‹˜˜ȱ’—ȱ
the rest of the world. Our research will also be based on the help of the HELAND project that
’œȱž—Žȱ‹¢ȱ‘Žȱž›˜™ŽŠ—ȱŽ’‘‹˜ž›‘˜˜ȱŠ›—Ž›œ‘’™ȱ—’’Š’ŸŽǰȱ ‘’Œ‘ȱ’—Œ•žŽœȱşȱ™Š›—Ž›œȱ
›˜–ȱŜȱŽ’Ž››Š—ŽŠ—ȱŒ˜ž—›’Žœǯȱ‘Žȱ
ȱ™›˜“ŽŒȱ‘ŠœȱŠȱ–Š’—ȱ˜‹“ŽŒ’ŸŽǰȱ‘Šȱ˜ȱ™›˜–˜’—ȱ
Œž•ž›Š•ȱ‘Ž›’ŠŽȱŠ—ȱ•Š—œŒŠ™Žȱ™›˜ŽŒ’˜—ȱ˜ȱ˜œŽ›ȱšžŠ•’¢ȱŠ—ȱœžœŠ’—Š‹•Žȱ˜ž›’œ–ǯȱ
Data collection
˜›ȱ ‘Žȱ Š›’Œ•Žȱ ž™˜—ȱ ‘Žȱ ’–™ŠŒȱ ˜ȱ —Ž ȱ ŽŒ‘—˜•˜’Žœȱ ˜—ȱ ‘Žȱ ˜ž›’œ–ȱ œŽŒ˜›ȱ ’—ȱ Ž‹Š—˜—ǰȱ Žȱ
used a primary source of data collection and administered individual interviews based on
šžŽœ’˜—œǯȱ ‘Žȱ ’—’Ÿ’žŠ•ȱ ’—Ž›Ÿ’Ž ȱ Šœȱ ‹ŠœŽȱ ž™˜—ȱ Ž™Ž—Ž—ȱ Š—ȱ ’—Ž™Ž—Ž—ȱ ŸŠ›’Š‹•Žœȱ
Š—ȱ‘ŽœŽȱŠ›Žȱ™›ŽœŽ—Žȱ’—ȱ‘Žȱ—Ž¡ȱœŽŒ’˜—ǯȱ‘Žȱ’—Ž›Ÿ’Ž ȱ ŠœȱŠ–’—’œŽ›Žȱ˜—ȱśŖȱ’—’Ÿ’žŠ•œȱ
›˜–ȱ‘Žȱ›Ž’˜—ȱ˜ȱ”Šœœ’—Žǯȱ
Sampling
The following study has been conducted to understand the impact of new technologies
˜—ȱ˜ž›’œ–ȱ’—ȱŠȱ›Ž’˜—ȱ’—ȱ‘Žȱœ˜ž‘ȱ˜ȱŽ‹Š—˜—ȱŒŠ••Žȱ”Šœœ’—Žȱ ‘’Œ‘ȱ’œȱ Ž••ȱ”—˜ —ȱ˜›ȱ’œȱ
archaeological sites, caves, Roman and Phoenician presence and for its pine forest that is one
of the few pine forests that are still intact in the region. We used a probability sample that was
›Š—˜–•¢ȱœŽ•ŽŒŽȱŠœȱŠȱœ’–™•Žȱ›Š—˜–ȱŽŒ‘—’šžŽǯȱ‘Žȱ™˜™ž•Š’˜—ȱ Šœȱ‘ŽȱŽ‹Š—ŽœŽȱ›Žœ’Ž—œȱ
˜ȱ‘Žȱ›Ž’˜—ǰȱŠŽȱ›˜–ȱŘŚȱ˜ȱŜŚǯȱ‘Žȱ’—’’Š•ȱœŠ–™•Žȱ‘Šœȱ‹ŽŽ—ȱŽšžŠ•ȱ˜ȱśŖȱ›Žœ™˜—Ž—œȱ ’‘ȱ
Šȱ™˜œœ’‹•Žȱ›ŠŽȱ˜ȱ—˜—Žȱ›Žœ™˜—Ž—œȱ‘Šȱ’œȱŽšžŠ•ȱ˜ȱŚŖƖȱŠ—ȱŠ—ȱŠŒ’ŸŽȱ›Žœ™˜—œŽȱ›ŠŽȱŽšžŠ•ȱ˜ȱ
ŜŖƖǯȱ
Data treatment
‘Žȱ ›ŽŠ–Ž—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ›Žœž•ȱ Œ˜••ŽŒŽȱ ›˜–ȱ ‘Žȱ ’—’Ÿ’žŠ•œȱ ‘Šœȱ ‹ŽŽ—ȱ Š—Š•¢£Žȱ ‘›˜ž‘ȱ Š—ȱ
’—’Ÿ’žŠ•ȱŠ—Š•¢œ’œǯȱœȱ˜›ȱ‘Žȱ–Ž‘˜˜•˜¢ȱžœŽȱ˜›ȱ‘ŽȱšžŽœ’˜—œǰȱ‘Žȱ’”Ž›ȱœŒŠ•ŽȱŠœȱ˜›’’—Š••¢ȱ
Œ˜ŽDZȱœ›˜—•¢ȱ’œŠ›ŽŽƽƺŘǰȱ’œŠ›ŽŽƽƺŗǰȱ—Ž’‘Ž›ȱŠ›ŽŽȱ—˜›ȱ’œŠ›ŽŽƽŖǰȱŠ›ŽŽƽŗǰȱŠ—ȱœ›˜—•¢ȱ
Š›ŽŽƽŘȱǻŽ›”Ÿ’œȱŠ—ȱ˜œœ’Ž›ǰȱŘŖŖŝǼǰȱȱ Šœȱ–Š’—Š’—ŽȱŠœȱ’ȱ’œǯȱ
śŚ
The Impact of New Emerging Technologies on the Tourism Sector: Evidence from Lebanon
Š›’Š‹•Žœȱ
The dependent variable has been considered as follows: the tourism and sustainable tourism.
‘’œȱŽ™Ž—Ž—ȱŸŠ›’Š‹•Žȱ‘Šœȱ‹ŽŽ—ȱ–ŽŠœž›Žȱ‹¢ȱ‘ŽȱžœŽȱ˜ȱ‘Žȱ’”Ž›ȱœŒŠ•ŽDZȱœ›˜—•¢ȱ’œŠ›ŽŽǰȱ
disagree, neither agree nor disagree, agree, and strongly agree.
The independent variable has been considered as follows: the new technologies. It has also
‹ŽŽ—ȱ–ŽŠœž›Žȱ‹¢ȱ‘ŽȱžœŽȱ˜ȱ‘Žȱ’”Ž›ȱœŒŠ•ŽDZȱœ›˜—•¢ȱ’œŠ›ŽŽǰȱ’œŠ›ŽŽǰȱ—Ž’‘Ž›ȱŠ›ŽŽȱ—˜›ȱ
disagree, agree, and strongly agree.
¢™˜•˜¢ȱ˜ȱ‘ŽȱšžŽœ’˜—œȱ
œȱ˜›ȱ‘Žȱ¢™Žȱ˜ȱ‘ŽȱšžŽœ’˜—œǰȱ Žȱ’Ÿ’Žȱ‘Ž–ȱ’—˜ȱ ˜ȱ›˜ž™œDZȱ‘Žȱꛜȱ›˜ž™ȱ’œȱ‹ŠœŽȱ˜—ȱ
‘Žȱ–ŠŒ›˜ȱŽ—Ÿ’›˜—–Ž—ȱŠ—ȱ‘ŽȱœŽŒ˜—ȱ˜—Žȱ’œȱ‹ŠœŽȱ˜—ȱ‘Žȱ–’Œ›˜ȱŽ—Ÿ’›˜—–Ž—ǯȱž›ȱšžŽœ’˜—ȱ
’œȱŠ›ŽœœŽȱ’—ȱœžŒ‘ȱŠȱ Š¢ȱœ˜ȱŠœȱ˜ȱŠ›Žœœȱ‘Žȱ˜••˜ ’—ȱ’–™ŠŒœDZȱŗǯȱ–™ŠŒȱ˜—ȱ‘Žȱ›Ž’˜—ǰȱŘǯȱ
–™ŠŒȱ˜ȱ‘Žȱœ˜Œ’Š•ȱ–Ž’ŠǰȱřǯȱŒ˜—˜–’Œȱ’–™ŠŒǯȱ‘ŽȱšžŽœ’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ’—’Ÿ’žŠ•ȱ’—Ž›Ÿ’Ž ȱ‘Šœȱ
‹ŽŽ—ȱŒ˜—ę›–Žȱ‹¢ȱŠȱœ™˜”Žœ™Ž›œ˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ–ž—’Œ’™Š•’¢ȱ˜ȱ”Šœœ’—Žǯ
-ICROENVIRONMENT -ACROENVIRONMENT
$OYOUAGREETHATADVERTISINGTHEREGIONON $OYOUAGREETHATADVERTISINGTHEREGIONON
SOCIAL MEDIA HAS A POSITIVE IMPACT ON SOCIAL MEDIA HAS A NEGATIVE IMPACT ON
TOURISM1
TOURISM1
$O YOU AGREE THAT THE DESCRIPTION OF THE $O YOU AGREE THAT THE DESCRIPTION OF THE
CHARACTERISTICS ANCIENT CITY PINE FORESTc CHARACTERISTICS ANCIENT CITY PINE FORESTc
OFTHEREGIONONNEWTECHNOLOGIESTOOLSWILL OFTHEREGIONONNEWTECHNOLOGIESTOOLSWILL
HAVEAPOSITIVEIMPACTONTOURISM1
HAVEANEGATIVEIMPACTONTOURISM1
$O YOU AGREE THAT THE ECONOMICAL $O YOU AGREE THAT THE USE OF NEW
SUBVENTIONS GIVEN BY THE MUNICIPALITY OF TECHNOLOGIES AS ONLINE BOOKING SOCIAL
"KASSINE ARE ENOUGH TO ENSURE A POSITIVE MEDIAORONLINEFEEDBACKCOULDHELPATTRACT
DEVELOPMENTOFTHETOURISMSECTOR1
MORETOURISTSTOTHEREGION1
$O YOU AGREE THAT THE INFRASTRUCTURE OF THE $OYOUAGREEONTHEFACTTHATTHECULTUREOF
REGION IS DECENT ENOUGH TO ENSURE A THE REGION SHOULD BE MORE PREPARED TO
POSITIVE IMAGE FOR THE TOURISTS THAT ARE ACCEPT THE DIFFERENT TYPE OF TOURISTS VISITING
VISITINGTHEREGION1
THEREGION1
$O YOU AGREE ON THE FACT THAT THE
MUNICIPALITY IS NOT USING ENOUGH RESOURCES
TODEVELOPITSONLINECOMMUNITY1
$OYOUAGREETHATTHEREGIONOF"KASSINEIS
ASUSTAINABLETOURISTICPLACE1
Table 2: The questionnaire for the individual interview
śś
HELAND Project
The Bkassine Festival
3OURCEWWWFACEBOOKCOM"KASSINE6ILLAGE/FlCIAL0AGE
Left:
The street in Bkassine village leading to Mar Takla church
3OURCEWWWFACEBOOKCOM"KASSINE6ILLAGE/FlCIAL0AGE
Right: The interior of Mar Takla church showing the main entrance
śŜ
The Impact of New Emerging Technologies on the Tourism Sector: Evidence from Lebanon
Results
‘Žȱ’—’Ÿ’žŠ•ȱ’—Ž›Ÿ’Ž ȱ ŠœȱŒ›ŽŠŽȱ˜—ȱ‘Žȱ‹ŠœŽȱ˜ȱŗŖȱšžŽœ’˜—œǰȱœŒŠ•Žȱž™˜—ȱ‘ŽȱŒ‘Š›ŠŒŽ›’œ’Œœȱ
˜ȱ’”Ž›ǯȱȱ ŠœȱŠ•œ˜ȱ’Ÿ’Žȱ’—˜ȱ ˜ȱ›˜ž™œǰȱ‘Žȱ–ŠŒ›˜ȱŠ—ȱ–’Œ›˜ȱŽ—Ÿ’›˜—–Ž—ǰȱŠ—ȱŠ›ŽŽȱ
the following topics: social media, new technologies, cultural changes, sustainable tourism,
Š—ȱŽŒ˜—˜–’Œœǯȱ‘ŽȱœŒŠ•ŽœȱžœŽȱ˜ȱŒ˜—ŸŽ›ȱ‘ŽȱšžŽœ’˜—ȱ Šœȱŗȱ˜›ȱœ›˜—•¢ȱ’œŠ›ŽŽǰȱŘȱ’œŠ›ŽŽǰȱ
řȱ—Ž’‘Ž›ȱ’œŠ›ŽŽȱ—˜›ȱŠ›ŽŽǰȱŚȱŠ›ŽŽǰȱŠ—ȱśȱœ›˜—•¢ȱŠ›ŽŽǯȱ
The results of the individual interview came out as following:
1UESTION
4OTAL
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Table 3: Results of the individual interview
Žȱ’Ÿ’Žȱ‘ŽȱšžŽœ’˜—œȱ’—˜ȱ‘ŽȱŒŠŽ˜›’Žœȱ‘Ž¢ȱ›Ž™›ŽœŽ—ȱȮȱœ˜Œ’Š•ȱ–Ž’ŠǰȱŒž•ž›Š•ȱŒ‘Š—Žœǰȱ
sustainable tourism and economics:
1 = SD
2 = D
3 = D / A
4 = A
5 = SA
Table 4: Categories represented by the questions
The fountains area acts as a link between the village and the forest - areas around the
traditional village fountains need to be renovated and developed into public resting areas
with views on the forest
śŝ
HELAND Project
‘Žȱ›Žœ™˜—œŽȱ›ŠŽȱ˜—ȱ‘ŽȱšžŽœ’˜—œȱŠŒŒ˜›’—ȱ˜ȱ‘Žȱ’”Ž›ȱœŒŠ•’—ȱŠŸŽȱžœȱŠȱŒ•ŽŠ›ȱŸ’Ž ȱ˜—ȱ‘Žȱ
’–™ŠŒȱ‘Šȱ—Ž ȱŽŒ‘—˜•˜’Žœȱ‘ŠŸŽȱ˜—ȱœžœŠ’—Š‹•Žȱ˜ž›’œ–ȱŠ—ȱŠ—œ Ž›Žȱ‘Žȱ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱšžŽœ’˜—ǯȱ
It was as follows.
4OPICS
1UESTIONSRELATED
#ULTURALCHANGES
1
3OCIALMEDIA
1AND
%CONOMICS
1AND
.EWTECHNOLOGIES
1AND
3USTAINABLETOURISM
1
Table 5: Response rate and percentage
1
0%
Q1 2
4
0%
0%
3
23%
5
67%
Q3
5
60%
2
0%
4
10%
2
1 7%
0%
3
13%
3
13%
2
20%
4
20%
śŞ
Q2
5
0%
3
23%
1
77%
4
7%
Q4
5
0%
1
60%
The Impact of New Emerging Technologies on the Tourism Sector: Evidence from Lebanon
Q5
5
0%
3
7%
1
0%
Q6
1
0%
3
5
27% 20%
4
20%
2
73%
1
0%
Q7
5
20%
4
53%
2
7% 3
0%
5
4 13%
7%
Q9
Q8
1 2
0% 0%
3
80%
4
73%
1
0%
2
0%
2
0% 3
13%
1
0%
4
10%
Q10
3
7%
5
43%
4
40%
5
77%
śş
2
10%
HELAND Project
˜••˜ ’—ȱ‘Žȱ›Žœž•œȱ˜‹Š’—Žȱ‘›˜ž‘ȱ‘Žȱ’—’Ÿ’žŠ•ȱ’—Ž›Ÿ’Ž œǰȱ ŽȱŠ—Š•¢£Žȱ‘Žȱ’—Ž›Ÿ’Ž œǰȱ
˜‹Š’—ŽȱŠ—ȱŠ—œ Ž›ȱ˜›ȱ‘Žȱ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱšžŽœ’˜—ȱ˜—ȱ‘Žȱ’–™ŠŒȱ˜ȱ—Ž ȱŽŒ‘—˜•˜’Žœȱ˜—ȱ˜ž›’œ–ǰȱ
Š—ȱ Š‘Ž›Žȱ ’—˜›–Š’˜—ȱ ›˜–ȱ Šȱ œ˜ž‘Ž›—ȱ ›Ž’˜—ȱ ’—ȱ Ž‹Š—˜—ȱ ŒŠ••Žȱ ”Šœœ’—Žǯȱ ˜›ȱ ‘Žȱ
Œž•ž›Š•ȱŒ‘Š—ŽȱŒ‘Š›ŠŒŽ›’œ’Œœǰȱ Žȱ ’—ŽœœŽȱŠȱ‘’‘ȱ’–™ŠŒȱ˜ȱȁ—˜—ŽȂȱ’—Ž›Žœȱǻ—Ž’‘Ž›ȱŠ›ŽŽȱ
—˜›ȱ’œŠ›ŽŽǼǰȱ ‘’Œ‘ȱ’œȱžŽȱ˜ȱ‘ŽȱŒž•ž›Š•ȱ‹ŠŒ”›˜ž—ȱ˜ȱ‘ŽȱŽ‹Š—ŽœŽȱ›Žœ’Ž—œǯȱœȱ˜›ȱ‘Žȱ
economic characteristics, we found that there is a high disagreement with the municipality
˜ȱ”Šœœ’—Žȱ’—ȱŽ›–œȱ˜ȱŽŒ˜—˜–’ŒŠ•ȱœž‹ŸŽ—’˜—œȱ ‘’Œ‘ȱ’—’ŒŠŽœȱ‘Šǰȱ Ž›Žȱ‘Žȱ–ž—’Œ’™Š•’¢ȱ
’••’—ȱ ˜ȱ ‘Š—ȱ ˜žȱ –˜›Žȱ ‘Ž•™ȱ ’—ȱ Ž›–œȱ ˜ȱ ŽŒ˜—˜–’ŒŠ•ȱ œž‹ŸŽ—’˜—œǰȱ ‘Žȱ ›Ž’˜—ȱ ˜ȱ ”Šœœ’—Žȱ
˜ž•ȱ‘ŠŸŽȱŠȱ‹ŽĴŽ›ȱ˜ž›’œ–ȱœŽŒ˜›ǯȱ˜›ȱ‘Žȱ’—›Šœ›žŒž›Žǰȱ‘Žȱ’—Ž›Ÿ’Ž Žȱ’—’Ÿ’žŠ•œȱ‘ŠŸŽȱ
œ‘˜ —ȱ‘Šȱ‘Ž¢ȱ˜ȱŠ›ŽŽȱ‘Šȱ‘Žȱ’—›Šœ›žŒž›Žȱ’œȱŽŒŽ—ȱŽ—˜ž‘ȱ˜ȱ›ŽĚŽŒȱŠȱ™˜œ’’ŸŽȱ’–ŠŽȱ˜ȱ
‘Žȱ›Ž’˜—ǯȱžȱ˜ȱ‘ŽȱřŖȱ’—Ž›Ÿ’Ž Žȱ’—’Ÿ’žŠ•œǰȱŘŖȱ‘ŠŸŽȱŠŒ”—˜ •ŽŽȱ‘ŽȱŠŒȱ‘Šȱ”Šœœ’—Žȱ
is a region that is following the path of sustainable tourism. As for the social media and new
ŽŒ‘—˜•˜’ŽœǰȱŠ—ȱŠŸŽ›ŠŽȱ˜ȱŜśƖȱ˜ȱ‘Žȱ’—’Ÿ’žŠ•œȱ Žȱ’—Ž›Ÿ’Ž Žȱ‘ŠŸŽȱœ‘˜ —ȱŠȱ‘’‘ȱ’—Ž›Žœȱ
’—ȱŽ›–œȱ˜ȱ‘Žȱ’–™•’ŒŠ’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ›Ž’˜—ȱ˜ȱ”Šœœ’—Žȱ’—ȱœ˜Œ’Š•ȱ–Ž’ŠȱŠ—ȱ—Ž ȱŽŒ‘—˜•˜’ŽœȱŠ—ȱ
are willing to invest more in social media to advertise the region. In fact, they do believe that
œ˜Œ’Š•ȱ–Ž’ŠȱŠ—ȱ—Ž ȱŽŒ‘—˜•˜’ŽœȱŠ›ŽȱŠȱŠŽ Š¢ȱ˜›ȱŠȱ‹’Ž›ȱŠ—ȱ‹ŽĴŽ›ȱ–Š›”Ž™•ŠŒŽǯȱ—ȱ’ȱ
’œȱŠȱ™•ŠŒŽȱ ‘Ž›Žȱ‘Ž¢ȱŒŠ—ȱŽœŒ›’‹ŽȱŠ—ȱ’ŸŽȱŽŽ‹ŠŒ”ȱŠ‹˜žȱ‘Žȱ›Ž’˜—ȱ ’‘˜žȱ‘Žȱ™•Š’Š›’œ–ȱ
˜ȱŠ”Žȱ›ŽŠ–ȱ™•ŠŒŽœǯȱ
Jezzine water falls
ŜŖ
The Impact of New Emerging Technologies on the Tourism Sector: Evidence from Lebanon
Conclusion
This article has demonstrated that the impact of new technologies on tourism and sustainable
tourism is enormous, along with the willingness of the residents of the region under study to
’—Ÿ˜•ŸŽȱ‘Ž–œŽ•ŸŽœȱ˜—ȱœ˜Œ’Š•ȱ–Ž’Šȱ˜›ȱ Ž‹œ’ŽœȱŽ’ŒŠŽȱ˜ȱ˜ž›’œ–ȱ•’”Žȱ›’™Ÿ’œ˜›ǰȱ’—ȱ˜›Ž›ȱ
˜ȱŽŸŽ•˜™ȱŠȱ‹ŽĴŽ›ȱŠŸŽ›’œ’—ȱŒŠ–™Š’—ȱ˜›ȱ‘Žȱ›Ž’˜—ǯȱ‘’œȱ ’••’——Žœœȱ’œȱ‘Žȱ›Žœž•ȱ˜ȱ‘Žȱ
–Š“˜›ȱŠŸŠ—ŠŽœȱ›˜–ȱŠ—ȱŽŒ˜—˜–’Œȱ™˜’—ȱ˜ȱŸ’Ž ȱ‘Šȱ‘Ž¢ȱ™Ž›ŒŽ’ŸŽȱŠœȱœŠ”Ž‘˜•Ž›œǰȱ˜›ȱ‘Žȱ
improvement of the infrastructure of the region to absorb a higher number of tourists in the
coming years.
We have seen that the major impacts on tourism and sustainable tourism are mainly the
results of this new era where new technologies are ruling the world. Social media has a huge
ŠŸŽ›’œ’—ȱŠ—ȱ–Š›”Ž’—ȱ’–™ŠŒȱ˜—ȱŠ—¢ȱ›Ž’˜—ȱ‘Šȱ’œȱ ’••’—ȱ˜ȱŽŸŽ•˜™ȱ’œȱ˜ž›’œ’ŒȱœŽŒ˜›ǯȱ
The initial challenge of this paper was to create awareness in the future for regions in the
’•Žȱ Šœȱ ‘Šȱ œŽŽ”ȱ ˜ȱ ŽŸŽ•˜™ȱ Šȱ ‹ŽĴŽ›ȱ ’–ŠŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜ž›’œ–ȱ œŽŒ˜›ȱ ’—ȱ ‘Ž’›ȱ Œ˜ž—›’Žœǰȱ
revolving around the use of new technologies that has a huge impact on the macro and the
micro environments. In other words, it is about the use of social media in advertising the sites
that could be visited by tourists, both on a wider as also on a more local level.
‘Žȱ •’–’Š’˜—œȱ ˜ȱ ‘’œȱ œž¢ȱ ’œȱ ‘Šȱ Žœ™’Žȱ ‘Žȱ žœŽž•ȱ ꗍ’—œǰȱ Žȱ Š•œ˜ȱ Ž—Œ˜ž—Ž›Žȱ œ˜–Žȱ
™›˜‹•Ž–œǯȱ ’›œȱ ˜ȱ Š••ǰȱ ŽŸŽ›¢ȱ œž¢ȱ ˜›ȱ ’—’Ÿ’žŠ•ȱ ’—Ž›Ÿ’Ž ȱ ’œȱ ‹ŠœŽȱ ˜—ȱ ‘Žȱ ‘˜—Žœ¢ȱ ˜ȱ ‘Žȱ
›Žœ™˜—Ž—œǯȱ Žȱ ”—Ž ȱ ‘Šȱ œ˜–Žȱ ›Žœ™˜—Ž—œȱ –Š¢ȱ —˜ȱ ’ŸŽȱ Šȱ ›Š—”ȱ Š—œ Ž›ǯȱ ŽŒ˜—•¢ǰȱ ‘Žȱ
data is collected via an individual interview, which could lead to erroneous information. The
œŠ–™•Žȱœ’£Žȱ ŠœȱŠ’›ȱŽ—˜ž‘ȱ‹žȱ—˜ȱ‘Žȱ‹ŽœȱœŠ–™•Žȱœ’£Žȱ˜ȱŽŽ›–’—ŽȱŠ••ȱ‘ŽȱŠŒ˜›œǯȱ’—Š••¢ǰȱ
‘ŽȱšžŽœ’˜—œȱŠœ”ŽȱŠ›Žȱ•’–’Žȱ˜ȱŠȱŽ ȱŒ‘Š›ŠŒŽ›’œ’Œœǯȱ‘Ž›Ž˜›Žǰȱžž›Žȱ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ—ŽŽœȱ˜ȱ‹Žȱ
administered to a larger population in order to get more critical and more precise answers,
which balance out the erroneous information and the dishonest respondents. Besides, we can
ŠŒ”—˜ •ŽŽȱ‘Šȱ‘’œȱŠ›’Œ•Žȱ‘Ž•™Žȱžœȱ˜ȱ›ŽŒ˜—’œŽȱ‹ŽĴŽ›ȱ‘Žȱ›žŽȱ—Šž›Žȱ˜ȱ—Ž ȱŽŒ‘—˜•˜’Žœȱ
’—ȱ‘Žȱ˜ž›’œ–ȱœŽŒ˜›ȱŠ—ȱ–˜›Ž˜ŸŽ›ȱŠŒ”—˜ •ŽŽȱ‘Šȱœ˜Œ’Š•ȱ–Ž’Šȱ’œȱŠ‹•Žȱ˜ȱ‘Ž•™ȱžœȱ˜ȱŽŸŽ•˜™ȱ
Š—ȱ˜‹Š’—ȱŠȱ‹ŽĴŽ›ȱ’–ŠŽȱ˜ȱ˜ž›ȱ˜ž›’œ–ȱœŽŒ˜›ǯ
Bkassine Pine Forest
Ŝŗ
HELAND Project
References
Š› ’œŽǰȱǯǰȱ•‹Ž›œŽǰȱǯȱŠ—ȱ
Š––˜—ǰȱǯȱǻŘŖŖŜǼȱȁŠ›”Ž’—ȱŠ—ȱ‘Žȱ—Ž›—ŽȂǯȱ— ǯȱŽ’£ȱŠ—ȱ
R. Wensley (eds) Handbook of Marketing.ȱ‘˜žœŠ—ȱŠ”œǰȱDZȱŠŽȱž‹•’ŒŠ’˜—œȱ—Œǯȱ
ž‘Š•’œǰȱǯȱǻŘŖŖřǼȱeTourism: Information Technology for Strategic Tourism Management. London:
Pearson.
Ž—Ž›ȱ˜›ȱ‘Žȱ’’Š•ȱžž›ŽȱǻŘŖŖŞǼȱȁ——žŠ•ȱ—Ž›—Žȱœž›ŸŽ¢ȱ‹¢ȱ‘ŽȱŽ—Ž›ȱ˜›ȱ‘Žȱ’’Š•ȱžž›Žȱ
ꗍœȱ œ‘’Ğ’—ȱ ›Ž—œȱ Š–˜—ȱ Šž•œȱ Š‹˜žȱ ‘Žȱ ‹Ž—Žęœȱ Š—ȱ Œ˜—œŽšžŽ—ŒŽœȱ ˜ȱ Œ‘’•›Ž—ȱ ˜’—ȱ
˜—•’—ŽȂǯȱ ˜œȱ —Ž•Žœǰȱ DZȱ Ž—Ž›ȱ ˜›ȱ ‘Žȱ ’’Š•ȱ žž›Žǰȱ —’ŸŽ›œ’¢ȱ ˜ȱ ˜ž‘Ž›—ȱ Š•’˜›—’Šǯȱ
ŸŠ’•Š‹•Žȱ ›˜–ȱ ‘Ĵ™DZȦȦ ǯ’’Š•ŒŽ—Ž›ǯ˜›Ȧ™ȦŘŖŖŞȬ’’Š•Ȭžž›ŽȬŽ™˜›Ȭ’—Š•ȬŽ•ŽŠœŽǯ
™ǯȱǻŒŒŽœœŽDZȱŘŖŖşǰȱ™›’•ȱŗśǼǯ
Ž—ǰȱ ǯǰȱ Š•”‘ŽŽ—ǰȱ ǯȱ Š—ȱ Š•‹Ž›ǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖŖǼȱ ȁ‘Žȱ ‹ž’•ȱ Ž—Ÿ’›˜—–Ž—ȱ Š—ȱ œžœŠ’—Š‹•Žȱ
development: research meets practice in a Scandinavian context’. Planning Theory and Practice,
ŗǻŘǼǰȱ™™ǯȱŘŜŖȬŝŘǯȱ
˜’œǰȱǯǰȱž‘Š•’œǰȱǯȱŠ—ȱ˜œœ’ŽœȱǯȱǻŘŖŗŘǼȱȁ˜Œ’Š•ȱ–Ž’ŠȱžœŽȱŠ—ȱ’–™ŠŒȱž›’—ȱ‘Žȱ‘˜•’Š¢ȱ
›ŠŸŽ•ȱ™•Š——’—ȱ™›˜ŒŽœœȂǯȱ—ȱǯȱžŒ‘œǰȱǯȱ’ŒŒ’ȱŠ—ȱǯȱŠ—˜—’ȱǻŽœǼȱInformation and Communication
Technologies in Tourismǯȱ’Ž——ŠDZȱ™›’—Ž›ȬŽ›•Šǯȱ
Š‹’‹’ǰȱǯǯǰȱŠ›˜Œ‘ŽǰȱǯȱŠ—ȱ’Œ‘Š›ǰȱǯǯȱǻŘŖŗŚǼȱȁ›Š—ȱŒ˜––ž—’’Žœȱ‹ŠœŽȱ’—ȱœ˜Œ’Š•ȱ–Ž’ŠDZȱ
˜ ȱž—’šžŽȱŠ›Žȱ‘Ž¢ǵȱŸ’Ž—ŒŽȱ›˜–ȱ ˜ȱŽ¡Ž–™•Š›¢ȱ‹›Š—ȱŒ˜––ž—’’ŽœȂǯȱInternational Journal
of Information ManagementǰȱřŚǻŘǼǰȱ™™ǯȱŗŘřȬřŘǯȱ
˜ě–Š—ǰȱǯȱǻŘŖŖŖǼȱȁ‘Žȱ›ŽŸ˜•ž’˜—ȱ ’••ȱ—˜ȱ‹ŽȱŽ•ŽŸ’œŽDZȱ—›˜žŒ’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱœ™ŽŒ’Š•ȱ’œœžŽȱ˜—ȱ
Š›”Ž’—ȱŒ’Ž—ŒŽȱŠ—ȱ‘Žȱ—Ž›—ŽȂǯȱMarketing ScienceǰȱŗşǻŗŖǼǰȱ™™ǯȱŗȬřǯȱ
Šž˜—ǰȱ ǯȱ Š—ȱ Šž˜—ǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖŝǼȱ Management Information Systemsȱ ǻŗŖthȱ ŽǯǼǯȱ ™™Ž›ȱ Š•Žȱ
River, NJ: Prentice Hall.
ȂŽ’••¢ǰȱǯȱǻŘŖŖśǼȱȁ‘Šȱ’œȱŽ‹ȱŘǯŖDZȱŽœ’—ȱŠĴŽ›—œȱŠ—ȱžœ’—Žœœȱ˜Ž•œȱ˜›ȱ‘ŽȱŽ¡ȱ
Ž—Ž›Š’˜—ȱ˜ȱ˜Ğ Š›ŽȂȱǻ—•’—ŽǼǯȱŸŠ’•Š‹•Žȱ›˜–ȱ‘Ĵ™DZȦȦ ǯ˜›Ž’••¢—ŽǯŒ˜–Ȧ™ž‹ȦŠȦ˜›Ž’••¢Ȧ
’–Ȧ—Ž œȦŘŖŖśȦŖşȦřŖȦ ‘ŠȬ’œȬ Ž‹ȬŘŖǯ‘–•ǯȱ
’Š•ŠǰȱǯȱŠ—ȱ‘Š•”’’ǰȱǯȱǻŘŖŗŘǼȱȁ—˜ •ŽŽȱŠ—ŠŽ–Ž—ȱŠ—ȱŽ‹ȱŘǯŖDZȱ›Ž•’–’—Š›¢ȱ’—’—œȱ
›˜–ȱ‘Žȱ›ŽŽ”ȱ˜ž›’œ–ȱ—žœ›¢Ȃǯȱ—ȱǯȱ’Š•Šǰȱǯȱ‘›’œ˜žǰȱŠ—ȱǯȱ›Ž£Ž•ȱǻŽœǼȱSocial Media
in Travel, Tourism and Hospitality: Theory, Practice and Casesǰȱ™™ǯȱŘŜŗȬŞŖǯȱž››Ž¢ǰȱDZȱœ‘ŠŽǯȱ
’Š•Šǰȱǯǰȱ‘›’œ˜žǰȱǯȱŠ—ȱ›Ž£Ž•ǰȱǯȱǻŽœǼȱǻŘŖŗŘǼȱSocial Media in Travel, Tourism and Hospitality:
Theory, Practice and Casesǯȱž››Ž¢ǰȱȱœ‘ŠŽǯȱ
˜’›’Š’œǰȱ ǯǯȱ Š—ȱ Š—ȱ ¢•ǰȱ ǯȱ ǻŘŖŗřǼȱ ȁ•ŽŒ›˜—’Œȱ ˜›Ȭ˜Ȭ–˜ž‘ȱ Š—ȱ ˜—•’—Žȱ ›ŽŸ’Ž œȱ ’—ȱ
˜ž›’œ–ȱœŽ›Ÿ’ŒŽœDZȱ‘ŽȱžœŽȱ˜ȱ ’ĴŽ›ȱ‹¢ȱ˜ž›’œœȂǯȱElectronic Commerce ResearchǰȱŗřǻŗǼǰȱ™™ǯȱŗŖřȬŘŚǯȱ
ž›‹Š—ǰȱǯǰȱŽŽǰȱǯǰȱ’—ǰȱǯȱŠ—ȱ‘ž—ǰȱ
ǯǯȱǻŘŖŖŖǼȱElectronic commerce: A managerial perspective.
New Jersey: Prentice Hall.
Š•Ž—’—ǰȱǯȱ Š—ȱ ™Š—Ž—‹Ž›ǰȱ ǯ
ǯȱ ǻŘŖŖŖǼȱ ȁȱ ž’Žȱ ˜ȱ Œ˜––ž—’¢ȱ œžœŠ’—Š‹’•’¢ȱ ’—’ŒŠ˜›œȂǯȱ
Environmental Impact Assessment ReviewǰȱŘŖǻřǼǰȱ™™ǯȱřŞŗȬşŘǯ
ŜŘ
Heritage and Landscape Sustainable Management in the Tourism Industry: Case studies from Lebanon
Heritage and Landscape
Sustainable Management
in the Tourism Industry:
Case studies from Lebanon
Jad Abou Arrage
Lebanese University - Faculty of Tourism and Hospitality Management
Ali Khreis
Lebanese University - Faculty of Tourism and Hospitality Management
Amal El-Kurdi
Lebanese University - Faculty of Tourism and Hospitality Management
Maha Mikhael
Lebanese University - Faculty of Tourism and Hospitality Management
Fahd Nasr
Lebanese University - Faculty of Tourism and Hospitality Management
Abstract
The application of the Sustainable Development Concept (SDC) in the tourism industry has been debated
for over twenty years. Many studies have been conducted on the social, environmental and economic
sustainability of tourism destinations. However, little comprehensive research has taken into consideration
the holistic approach of sustainable landscape and heritage management. This paper reports on testing a
holistic tourism sustainability analytical framework in ten Lebanese landscapes and tourism destinations
distinguished by their rich and diverse cultural and natural heritage. The studied areas offer many types
of tourism services and activities with different management approaches. The analytical framework tackles
four dimensions of sustainability: economic, social, environmental, and management, with emphasis on the
ecological issues and on the role of local communities and municipalities in managing and sustaining their
tourism resources. The study was conducted between February 2013 and February 2014. In-depth interviews
were carried out with 16 stakeholders in 10 different sites. The stakeholders are involved in the management,
preservation, as well as the tourism services provision of the sites. The research findings confirm the value
of using a holistic sustainability measurement tool particularly in terms of balancing the environmental,
social, economic, and management dimensions of sustainable tourism. The results highlight several concerns
in achieving sustainable tourism management of cultural and natural landscapes in Lebanon.
Keywords
Sustainable Development; Sustainable Tourism; Sustainability Indicators; Landscape Management;
Destination Management
Ŝř
HELAND Project
ŜŚ
Heritage and Landscape Sustainable Management in the Tourism Industry: Case studies from Lebanon
Heritage and Landscape Sustainable Management
in the Tourism Industry:
Case studies from Lebanon
Introduction
Tourism literature is replete with accounts of adverse social, economic, cultural and
environmental impacts, caused by mass tourism. The list of observed impacts ranges from
•˜ŒŠ•’£Žȱ’—ĚŠ’˜—ǰȱ™˜Ž—’Š•ȱ’—Œ›ŽŠœŽœȱ’—ȱŒ›’–ŽǰȱŽŒ˜—˜–’ŒȱŽ¡™•˜’Š’˜—ȱ˜ȱ•˜ŒŠ•ȱ™˜™ž•Š’˜—œȱ˜ȱ
social dislocation, destruction of heritage, and severe environmental damages (Hall & Page,
ŘŖŖŘDzȱ Šœ˜—ǰȱ ŘŖŖřDzȱ žŽŠ—žǰȱ ŘŖŖśDzȱ Œ‘’Š—Ž£ȱ Žȱ Š•ǰȱ ŘŖŖŝǼǯȱ ‘’œȱ ’œȱ Žœ™ŽŒ’Š••¢ȱ ›žŽȱ ’—ȱ ›Š’•Žȱ
•Š—œŒŠ™ŽœȱœžŒ‘ȱŠœȱŒ˜ŠœŠ•ȱ£˜—ŽœȱŠ—ȱ›ž›Š•ȱŠ›ŽŠœȱ ‘Ž›Žȱ‘Žȱ•ŠŒ”ȱ˜ȱ™›˜™Ž›ȱœžœŠ’—Š‹•Žȱ˜ž›’œ–ȱ
management and the development of infrastructure can contribute to the degradation of the
natural and cultural resources. However, if correctly planned and managed, tourism can also
contribute to environmental protection and conservation of biodiversity, and to the sustainable
žœŽȱ˜ȱ—Šž›Š•ȱ›Žœ˜ž›ŒŽœȱǻ›ž££’ȱŽȱŠ•ǰȱŘŖŗŗǼǯȱ
In the last three decades many concerns surfaced about the physical environment of destinations
used for tourism. Mass tourism activities in the Mediterranean basin are causing irreversible
damages on the natural and cultural landscape. Mediterranean regions are systematically
•˜œ’—ȱ‘Ž’›ȱŠĴ›ŠŒ’ŸŽ—Žœœǯȱ˜›Ž˜ŸŽ›ǰȱ’ȱ’œȱ‹ŽŒ˜–’—ȱŽŸ’Ž—ȱ‘Šǰȱ˜ŸŽ›ȱ‘Žȱ—Ž¡ȱŽ ȱŽŒŠŽœǰȱ
–˜›Žȱ™›Žœœž›Žȱ ’••ȱ‹Žȱ™•ŠŒŽȱ˜—ȱŠĴ›ŠŒ’ŸŽȱŽ’Ž››Š—ŽŠ—ȱ•Š—œŒŠ™Žœǯȱ—ȱ‘’œȱŒ˜—Ž¡ǰȱŽ‹Š—˜—Ȃœȱ
rural areas are experiencing important changes on many levels. The local communities and
˜ŸŽ›—–Ž—Ȃœȱ›Žœ™˜—œŽœȱ˜ȱ‘ŽœŽȱŒ‘Š—Žœȱ ’••ȱ‘ŠŸŽȱŠȱœ’—’ęŒŠ—ȱ’—ĚžŽ—ŒŽȱ˜—ȱŒž•ž›Š•ȱ’ŸŽ›œ’¢ǰȱ
and ecological, economic and social values in the future. Sustaining these values while using
them in the tourism industry cannot be achieved without building a common understanding
of sustainable landscape and tourism management. The management of tourism destinations
—ŽŽœȱ ˜ȱ ‹Žȱ œž™™˜›Žǰȱ ›ŽŠ•’£Žȱ Š—ȱ ŸŠ•žŽȱ ŠŒŒ˜›’—ȱ ˜ȱ œ™ŽŒ’ęŒȱ Œ›’Ž›’Šȱ Š—ȱ ’—’ŒŠ˜›œǯȱ
Therefore, the monitoring and evaluation of the impacts of tourism on the landscape, through
a clear list of sustainability indicators, is a necessity.
Nowadays, such an approach cannot be implemented without the use of new technologies
Š—ȱ’——˜ŸŠ’ŸŽȱ˜˜•œȱ’—ȱ‘Žȱ˜ž›’œ–ȱœŽŒ˜›ǰȱ’—ȱ˜›Ž›ȱ˜ȱ‘Ž•™ȱŠ••ȱœŠ”Ž‘˜•Ž›œȱ’—ȱ‘Žȱ™•Š——’—ȱŠ—ȱ
ŽŒ’œ’˜—ȱ–Š”’—ȱ™›˜ŒŽœœŽœǰȱŠ—ȱ˜ȱžŠ›Š—ŽŽȱœžœŠ’—Š‹•Žȱ•Š—œŒŠ™Žȱ–Š—ŠŽ–Ž—ǯȱ‘Ž›Ž˜›Žǰȱ
the aim of this paper is twofold.
a.
To understand the gap that still seems to exist between tourism development and
sustainable landscape management in Lebanon.
b.
To show how local communities and municipalities can use sustainable tourism
indicators in order to assess their actual situation and to base their future decisions and
actions on new innovative approaches in heritage and landscape management.
Ŝś
HELAND Project
The olive terrace in the Bkassine region - a landscape worthy of conservation
‘Žȱ–Š’—ȱšžŽœ’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ’œȱ˜ȱŽ¡™•˜›Žȱ’ȱ‘Ž›Žȱ’œȱŠ—¢ȱ’쎛Ž—ŒŽȱ’—ȱ‘Žȱ•ŽŸŽ•ȱ˜ȱ˜ž›’œ–ȱ
sustainability between protected landscapes and non-protected ones. The hypothesis is:
ȃ™›˜ŽŒŽȱ•Š—œŒŠ™Žœȱ’—ȱŽ‹Š—˜—ȱŽ—ȱ˜ȱ‹Žȱ–˜›ŽȱœžœŠ’—Š‹•Žȱ’—ȱŽ›–œȱ˜ȱ˜ž›’œ–ȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ
Š—ȱ–Š—ŠŽ–Ž—Ȅǯȱ
Conceptual linkages: landscapes, tourism and sustainability
The relationship between landscape and tourism is essential. This relationship emerges from
the tradition and practice of both cultural geography and tourism studies and from the sociocultural evolution of the landscapes of tourism per seȱǻŽ›”Ž—•’ǰȱŘŖŖŘDzȱŽ›”Ž—•’ǰȱŘŖŖśǼǯ
The increasing human population and pressure on land use is damaging natural and cultural
›Žœ˜ž›ŒŽœȱ Š›˜ž—ȱ ‘Žȱ •˜‹Žǰȱ ›Žœž•’—ȱ ’—ȱ ‘Žȱ –˜’ęŒŠ’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜›•Ȃœȱ –˜œȱ œ’—’ęŒŠ—ȱ
landscapes. The conditions of these natural environments and man-made landscapes are
ŸŽ›¢ȱ’–™˜›Š—ȱ’—ȱŽŽ›–’—’—ȱ‘ŽȱŸ’Š‹’•’¢ȱŠ—ȱŠĴ›ŠŒ’ŸŽ—Žœœȱ˜ȱ˜ž›’œ–ȱŽœ’—Š’˜—œǯȱ
Ž—ŒŽǰȱ
the tourism industry has traditionally constituted a source of pressure on natural resources.
¢™’ŒŠ••¢ȱ‘ŽȱŒ˜—ŒŽ›—ȱ˜ȱ˜ž›’œ–ȱœŠ”Ž‘˜•Ž›œȱ‘Šœȱ˜ŒžœŽȱ˜—ȱ‘˜ ȱ˜ž›’œ–ȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ–Š¢ȱ
™›˜Ÿ’Žȱ Ž—‘Š—ŒŽȱ ˜™™˜›ž—’’Žœȱ ˜›ȱ ‘Žȱ ŽěŽŒ’ŸŽȱ –Š—ŠŽ–Ž—ȱ ˜ȱ Ž—Ÿ’›˜—–Ž—Š••¢ȱ œŽ—œ’’ŸŽȱ
Š›ŽŠœȱŠ—ȱ‘Žȱ™›ŽœŽ›ŸŠ’˜—ȱ˜ȱž—’šžŽȱ•Š—œŒŠ™Žœǯȱ‘Ž›Ž˜›ŽǰȱŽœ’—œȱŠ—ȱ™•Š—œȱ‘Šȱ ’••ȱŠŒ‘’ŽŸŽȱ
a sustainable use and management of landscapes are becoming increasingly critical, especially
’—ȱ‘Žȱ˜ž›’œ–ȱ’—žœ›¢ȱǻ ¢Ž›ȱŽȱŠ•ǰȱŘŖŖşDzȱ˜›˜—ȱŽȱŠ•ǰȱŘŖŖşDzȱŽ•–Š—ȱŘŖŖŚǼǯȱ
Landscapes are an abundant natural resource and form an important basis for the tourism
’—žœ›¢ȱ ǻ·›Ž£ǰȱ ŘŖŖŘǼǯȱ ˜ŸŽ••ȱ Š—ȱ ˜‘—œ˜—ȱ ǻŘŖŖşǼȱ Žę—Žȱ –ž•’Ȭž—Œ’˜—Š•ȱ •Š—œŒŠ™Žœȱ Šœȱ
ȃ•Š—œŒŠ™Žœȱ ‘’Œ‘ȱ ™›˜Ÿ’Žȱ –ž•’™•Žȱ Ž—Ÿ’›˜—–Ž—Š•ǰȱ œ˜Œ’Š•ȱ Š—ȱ ŽŒ˜—˜–’Œȱ ž—Œ’˜—œȱ Š—ȱ Š›Žȱ
able to achieve multiple societal needs including energy and food production, management of
ŠœŽǰȱŒ˜—œŽ›ŸŠ’˜—ȱ˜ȱ‹’˜’ŸŽ›œ’¢ȱŠ—ȱ‘Žȱ–Š—ŠŽ–Ž—ȱ˜ȱ ŠŽ›ȱšžŠ—’¢ȱŠ—ȱšžŠ•’¢ȱŠŒ›˜œœȱ
ŜŜ
Heritage and Landscape Sustainable Management in the Tourism Industry: Case studies from Lebanon
‘Žȱ•Š—œŒŠ™ŽDzȱ‘Žȱ’–™›˜ŸŽ–Ž—ȱ˜ȱ•Š—œŒŠ™Žȱ‘ŽŽ›˜Ž—Ž’¢ȱŠ—ȱ‘Ž›Ž˜›Žȱ›Žœ’•’Ž—ŒŽDzȱŠ—ȱ‘Žȱ
™›˜Ÿ’œ’˜—ȱ˜ȱ›ŽŒ›ŽŠ’˜—Š•ȱ˜™™˜›ž—’’ŽœǯȄȱ
˜ ŽŸŽ›ǰȱ‘Žȱ’–™›˜™Ž›ȱ™•Š——’—ȱŠ—ȱ–Š—ŠŽ–Ž—ȱ
of tourism and recreational activities can easily disturb fragile landscapes that may eventually
•˜œŽȱ‘Ž’›ȱŸŠ•žŽœȱŠ—ȱŠĴ›ŠŒ’ŸŽ—Žœœǯȱ
The concept of landscape health is based on principles of landscape ecology and function.
Š—œŒŠ™Žȱ ‘ŽŠ•‘ȱ ’œȱ Žę—Žȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ ŒŠ™ŠŒ’¢ȱ ˜ȱ •Š—œŒŠ™Žœȱ ˜DZȱ ǻ’Ǽȱ –Š’—Š’—ȱ ‹Šœ’Œȱ ™›˜ŒŽœœŽœȱ
œžŒ‘ȱ Šœȱ ŒŠ™ž›’—ȱ Ž—Ž›¢ǰȱ ›ŽŠ’—’—ȱ ŠŽ›ȱ Š—ȱ Œ¢Œ•’—ȱ —ž›’Ž—œDzȱ ǻ’’Ǽȱ ™›˜Ÿ’Žȱ ‘Š‹’Šœǰȱ ˜˜ǰȱ
and shelter, for sustaining populations of all native animals, plants and microorganisms at
Š™™›˜™›’ŠŽȱœŒŠ•Žœȱ’—ȱ’–ŽȱŠ—ȱœ™ŠŒŽDzȱŠ—ǰȱǻ’’’Ǽȱ™›˜Ÿ’Žȱ™Ž˜™•Žȱ ’‘ȱ‘Ž’›ȱŒž•ž›Š•ǰȱœ™’›’žŠ•ǰȱ
ŠŽœ‘Ž’Œȱ Š—ȱ •’ŸŽ•’‘˜˜ȱ —ŽŽœȱ ǻ‘’Ž‘ŽŠȱ Žȱ Š•ǰȱ ŘŖŖŖǼǯȱ ŒŒ˜›’—ȱ ˜ȱ Ž•–Š—ȱ ǻŘŖŖŚǼǰȱ ‘Žȱ
–Š’—Ž—Š—ŒŽȱ˜ȱŸŠ•žŽȱ•Š—œŒŠ™Žœȱ˜ĞŽ—ȱ›Žšž’›Žœȱ‘ŽȱŠŒ’ŸŽȱŒ˜••Š‹˜›Š’˜—ȱ˜ȱ•˜ŒŠ•ȱŒ˜––ž—’’Žœȱ
in their planning, management and sustainable development.
‘Žȱ˜ž›’œ–ȱ’—žœ›¢ȱ‘Šœȱ‹ŽŽ—ȱ›Ž™ŽŠŽ•¢ȱŽ—˜ž—ŒŽȱŠœȱŠ—ȱŽ¡™•˜’Ž›ǰȱŠȱŽę•Ž›ȱ˜ȱ•Š—œŒŠ™ŽœǰȱŠ—ȱ
ŠœȱŠȱ–˜Ž›—ȱ–Ž’ž–ȱ˜ȱ•˜‹Š•’£’—ȱ˜›ȱ‘˜–˜Ž—’£’—ȱœŠ—Š›œȱ˜ȱ’Ž—’¢ȱŠ—ȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ
˜›ȱŒ˜—Ž–™˜›Š›¢ȱ•Š—œŒŠ™ŽœȱǻŽ›”Ž—•’ǰȱŘŖŖśǼǯȱ
‘Žȱ’œœžŽȱ˜ȱœžœŠ’—Š‹•Žȱ˜ž›’œ–ȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ‘Šœȱ›ŽŒŽ’ŸŽȱœž‹œŠ—’Š•ȱœŒ‘˜•Š›•¢ȱŠĴŽ—’˜—ȱ’—ȱ
‘Žȱ™Šœȱ‘›ŽŽȱŽŒŠŽœǰȱŠ—ȱŸŠ›’˜žœȱŽę—’’˜—œȱ‘ŠŸŽȱ‹ŽŽ—ȱ˜›–ž•ŠŽǯȱȱ ’Ž•¢ȱžœŽȱŽę—’’˜—ȱ
’œȱ‘Šȱ™žȱ˜› Š›ȱ‹¢ȱ‘Žȱ—’ŽȱŠ’˜—ȱ˜›•ȱ˜ž›’œ–ȱ›Š—’£Š’˜—ȱǻǼǯȱ‘’œȱœŠ¢œDZȱ
ȃžœŠ’—Š‹•Žȱ ˜ž›’œ–ȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ –ŽŽœȱ ‘Žȱ —ŽŽœȱ ˜ȱ ™›ŽœŽ—ȱ ˜ž›’œœȱ Š—ȱ
host regions while protecting and enhancing opportunities for the future. It
is envisaged as leading to management of all resources in such a way that
ŽŒ˜—˜–’Œǰȱœ˜Œ’Š•ȱŠ—ȱŠŽœ‘Ž’Œȱ—ŽŽœȱŒŠ—ȱ‹Žȱž•ę••Žȱ ‘’•Žȱ–Š’—Š’—’—ȱŒž•ž›Š•ȱ
integrity, essential ecological processes, biological diversity and life support
œ¢œŽ–œȄȱǻǰȱŘŖŖŗǼǯȱ
Sustainable tourism includes the safeguarding of the cultural heritage - traditional buildings
in Bkassine kept in pristine condition
Ŝŝ
HELAND Project
Thus, sustainability in the context of tourism means regulating the use of tourist resources so
that they are not consumed, depleted, or polluted in such a way as to be unavailable for the
use of future generations of tourists. Sustainable tourism is also oriented toward the economic
Ÿ’Š‹’•’¢ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜ž›’œ–ȱ ’—žœ›¢ǰȱ ›ŽŽ››Žȱ ˜ȱ Šœȱ ‘Žȱ ȃŽŒ˜—˜–’Œȱ œžœŠ’—Š‹’•’¢ȱ ˜ȱ ˜ž›’œ–Ȅȱ ˜›ȱ
ȃ˜ž›’œ–ȱ’–™Ž›Š’ŸŽȄǯȱȱŒŠ—ȱŠ•œ˜ȱ›ŽŽ›ȱ˜ȱŠȱ‹žœ’—Žœœȱ‘Šȱ™Ž›œŽŸŽ›ŽœȱŠ—ȱ̘ž›’œ‘Žœȱ˜ŸŽ›ȱŠȱ•˜—ȱ
™Ž›’˜ȱ˜ȱ’–Žȱ˜›ȱŠ—ȱ’—žœ›¢ȱ‘ŠȱŠŒ”—˜ •ŽŽœȱ‹’˜™‘¢œ’ŒŠ•ȱŠ—ȱœ˜Œ’Š•ȱ•’–’œȱŠ—ȱ’—Ž—’˜—Š••¢ȱ
›Ž–Š’—œȱœ–Š••ȱ’—ȱœŒ˜™ŽȱǻŠ›˜œȱǭȱŠŸ’ǰȱŘŖŖŝDzȱž›˜—ǰȱŗşşśDzȱ
˜•Ž—ȱŘŖŖŖDzȱŠ›œ˜—ȱǭȱ˜ž¢Š•ǰȱ
ŘŖŗŘDzȱŒ˜˜•ȱǭȱ˜’œŽ¢ǰȱŘŖŖŞǼǯȱ
X•ŠœàĴ’›ȱŠ—ȱž——œ›ã–ȱǻŘŖŖşǼȱŒ˜—œ’Ž›ȱ‘Šȱ‘ŽȱŽ¡™Š—œ’˜—ȱ˜ȱ˜ž›’œ–ȱ™›˜Ÿ’Žœȱ’——˜ŸŠ’ŸŽȱ
resources for an economic boost to many peripheral communities. However, the natural
ecosystems are extremely vulnerable. It is therefore of vital importance for such communities
to plan the growth of tourism along sustainable lines. To achieve sustainable tourism
development in fragile environments, tourism should be maintained in a way that would
not cause negative disturbance to nature, culture, society and economy. Therefore, tourism
development is sustainable only when none of the core components are neglected (Baros &
ŠŸ’ǰȱŘŖŖŝDzȱŒŽ‘ŽŽȱŽȱŠ•ǰȱŘŖŗřǼǯȱ
—ȱ ˜›Ž›ȱ ˜ȱ œŽŒž›Žȱ •˜—ȬŽ›–ȱ ‹Ž—Žęȱ ›˜–ȱ ˜ž›’œ–ǰȱ ŽŒ’œ’˜—ȱ –Š”Ž›œȱ —ŽŽȱ œ›Š’‘˜› Š›ȱ
planning tools with which they can monitor the impact of tourism with regard to environmental,
Œž•ž›Š•ȱŠ—ȱŽŒ˜—˜–’ŒȱœžœŠ’—Š‹’•’¢ǯȱŠ›’Š’˜—œȱ’—ȱ‘ŽȱœŽ—œ’’Ÿ’¢ȱŠ—ȱŸž•—Ž›Š‹’•’¢ȱ˜ȱ‹˜‘ȱ‘Žȱ
—Šž›Š•ȱŠ—ȱ‘ŽȱŒž•ž›Š•ȱ‘Ž›’ŠŽȱ˜ȱŽŠŒ‘ȱœ’Žȱ–žœȱ‹Žȱ›ŽŒ˜—’£ŽȱŠ—ȱ–Š™™Žǯȱ‘ŽȱŒ‘Š••Ž—Žȱ
is to provide the infrastructure that tourists need, as well as to identify viable strategies for
œžœŠ’—Š‹•ŽȱžœŽȱ˜ȱ‘Žȱ—Šž›Š•ȱ›Žœ˜ž›ŒŽœȱǻX•ŠœàĴ’›ȱǭȱž——œ›ã–ǰȱŘŖŖşǼǯȱ
’—ŒŽȱ‘Žȱ’˜ȱ˜›•ȱž––’ȱ˜ȱŗşşŘȱŠ—ȱ ’‘ȱ‘ŽȱŽ–Ž›Ž—ŒŽȱ˜ȱ‘Žȱ™Š›Š’–ȱ˜ȱœžœŠ’—Š‹•Žȱ
tourism, tourism practitioners and scholars have carried out a good number of studies so as to
understand how tourism sustainability will be objectively achieved, assessed and measured.
˜ȱ ǻŘŖŖśǼȱ Š›žŽœȱ ‘Šȱ ’ȱ œžœŠ’—Š‹•Žȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ ’œȱ ˜—Žȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜ž›’œ–ȱ ’—žœ›¢Ȃœȱ –Š“˜›ȱ
contemporary objectives, then the industry needs to be able to measure its performance and
impacts in this area. Several studies on tourism sustainability indicators assume the existence
of an integrated relationship between the social, economic, and environmental dimensions.
Therefore, managers of destinations should adopt sustainability principles to underpin tourism
development. This is consistent with the widespread view that destinations should measure
˜ž›’œ–ȱœžŒŒŽœœȱ—˜ȱ‹¢ȱ—ž–‹Ž›ȱ˜ȱŸ’œ’˜›œȱ‹žȱ‹¢ȱȃ¢’Ž•Ȅȱ™Ž›ȱŸ’œ’˜›ǰȱ—Š››˜ •¢ȱŽę—ŽȱŠœȱŠ—ȱ
economic measure, or more broadly as incorporating the economic, social and environmental
’–Ž—œ’˜—œȱǻ ¢Ž›ȱŽȱŠ•ǰȱŘŖŖşǼǯȱ’Œ‘Ž••ȱŽȱ Š•ȱǻŘŖŗřǼȱŒ˜—œ’Ž›ȱ‘Šȱ ‘Ž›Žȱ ’œȱ–žŒ‘ȱœ˜Œ’Š•ȱŠ—ȱ
™˜•’’ŒŠ•ȱ œž™™˜›ȱ ˜›ȱ ˜ž›’œ–ȱ œžœŠ’—Š‹’•’¢ǰȱ ‹žȱ ŸŽ›¢ȱ •’Ĵ•Žȱ Ž–™’›’ŒŠ•ȱ ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ ’—˜ȱ ’œȱ ŸŠ•žŽǰȱ
™Š›’Œž•Š›•¢ȱ ˜ȱ ™ž‹•’Œȱ œŽŒ˜›ȱ ˜›Š—’£Š’˜—œǯȱ Š—¢ȱ œž’Žœȱ ™›˜ŸŽȱ ‘Šȱ •˜ŒŠ•ȱ Šž‘˜›’’Žœȱ ™•Š¢ȱ
an important role in tourism management through their planning activities, policies and
™›˜›Š––Žœȱ ǻ’Œ‘’—œǰȱ ŘŖŖŖDzȱ —›’˜’œǰȱ ŘŖŖŘDzȱ Š››’•ǰȱ ŘŖŖŚDzȱ –’•œœ˜—ȱ ǭȱ “Ž•–ǰȱ ŘŖŖŝDzȱ ›ž££’ȱ
Žȱ Š•ǰȱ ŘŖŗŗǼǯȱ ˜›Ž˜ŸŽ›ǰȱ ›ŽŒŽ—ȱ œž’Žœȱ ‘ŠŸŽȱ œ‘˜ —ȱ ‘Žȱ ’–™˜›Š—ȱ •’—”œȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ ˜ŸŽ›—Š—ŒŽȱ
ŽŠž›Žœȱ Š—ȱ ‘Žȱ œžœŠ’—Š‹’•’¢ȱ ™Ž›˜›–Š—ŒŽȱ ˜ȱ ˜ž›’œ–ȱ ’‘ȱ ‘Žȱ —ŽŽȱ ˜›ȱ –ž•’ȬœŠ”Ž‘˜•Ž›ȱ
Ž‹ŠŽœȱ ‘Šȱ œ‘˜ž•ȱ Œ˜—œ’Ž›ȱ ‘ŽœŽȱ •’—”œȱ ǻ’—’ŒŠǰȱ ŘŖŖşDzȱ Š•Žœǰȱ ŘŖŖşǼǯȱ ‘Ž›Ž˜›Žǰȱ ‹Žœ’Žœȱ ‘Žȱ
three main dimensions of sustainability, the management and governance dimensions will
Š•œ˜ȱ‹ŽȱŠ˜™Žȱ’—ȱ‘’œȱœž¢ȱǻ’ž›ŽǯŗǼǯȱ
ŜŞ
Heritage and Landscape Sustainable Management in the Tourism Industry: Case studies from Lebanon
Figure 1: Integrated approach of tourism sustainability indicators
›˜–ȱŠ—ȱŽ—Ÿ’›˜—–Ž—Š•ȱ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŽǰȱ›ž££’ȱŽȱŠ•ȱǻŘŖŗŗǼȱ•’—”ȱ‘Žȱ˜ž›’œ–ȱœžœŠ’—Š‹’•’¢ȱŒ˜—ŒŽ™ȱ
˜ȱ‘Žȱ—ŽŽȱ˜ȱ‘Š›–˜—’£Žȱ‘Žȱ™›˜ŽŒ’˜—ȱ˜ȱ‘ŽȱŽ—Ÿ’›˜—–Ž—ȱ ’‘ȱŠȱœŠ’œŠŒ˜›¢ȱŽŒ˜—˜–’ŒȱŠ—ȱ
social development. The misuse of the natural resources can cause a degradation of the tourist
Š™™ŽŠ•ȱ ˜ȱ ‘Žȱ Žœ’—Š’˜—ǰȱ ‹›’—’—ȱ ’ȱ ꗊ••¢ȱ ˜ȱ ’œȱ ŽŒ˜—˜–’Œȱ ŽŒ•’—Žǯȱ Ž—ŒŽǰȱ Ž—Ÿ’›˜—–Ž—Š•ȱ
sustainability plays an important role in sustainable tourism because it is the precondition and
ŠœœŽœœ–Ž—ȱœŠ—Š›ȱǻ’Š—ǰȱŘŖŖşǼǯ
To understand how the sustainable tourism model may function in this context, this study
’ŸŽœȱœ™ŽŒ’ęŒȱŠĴŽ—’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ–ŽŠœž›Ž–Ž—ȱ˜ȱ˜ž›’œ–ȱœžœŠ’—Š‹’•’¢ȱ’—’ŒŠ˜›œǰȱŽœ™ŽŒ’Š••¢ȱ’—ȱ
Ž›–œȱ˜ȱ–Š—ŠŽ–Ž—ȱŠ—ȱ•˜ŒŠ•ȱ˜ŸŽ›—Š—ŒŽǯȱ—ȱŘŖŖŚȱ‘Žȱȱ›ŽŽ›Ž—ŒŽȱžœŠ’—Š‹•Žȱ—’ŒŠ˜›œȱ
Šœȱȃ—˜›–Š’˜—ȱœŽœȱ ‘’Œ‘ȱŠ›Žȱ˜›–Š••¢ȱœŽ•ŽŒŽȱ˜›ȱŠȱ›Žž•Š›ȱžœŽȱ˜ȱ–ŽŠœž›ŽȱŒ‘Š—Žœȱ’—ȱ”Ž¢ȱ
ŠœœŽœȱŠ—ȱ’œœžŽœȱ˜ȱ˜ž›’œ–ȱŽœ’—Š’˜—œȱŠ—ȱœ’ŽœȄȱǻǰȱŘŖŖŚǼǯȱ
˜ ŽŸŽ›ǰȱ ‘Žȱ ž’•’£Š’˜—ȱ ˜ȱ œžœŠ’—Š‹’•’¢ȱ ’—’ŒŠ˜›œȱ ’—ȱ ‘Žȱ ˜ž›’œ–ȱ ’—žœ›¢ȱ ’œȱ Šȱ Œ˜–™•Ž¡ȱ
™›˜ŒŽœœǯȱ—ȱ˜›Ž›ȱ˜ȱ–ŽŠœž›ŽȱŠ—ȱŸŠ•žŽȱœžŒ‘ȱ’—’ŒŠ˜›œȱ’—ȱŠ—ȱŠŒŒž›ŠŽȱŠ—ȱŽĜŒ’Ž—ȱ Š¢ǰȱ‹ŠœŽ•’—Žȱ
information for tourism policies should be provided, especially for a highly fragmented
˜ž›’œ–ȱ œŽŒ˜›ǰȱ ‘˜œŽȱ ’–™ŠŒœȱ Š›Žȱ ˜ĞŽ—ȱ ‘’Ž—ȱ ‹¢ȱ ‘’œȱ ›Š–Ž—Š’˜—ǯȱ ŽŒ˜—•¢ǰȱ ’—’ŒŠ˜›œȱ
are supposed to streamline statistical systems and data collection, in an industry where the
ŽŠ”—Žœœȱ˜ȱ‘ŽȱœŠ’œ’ŒŠ•ȱŠŠȱ’œȱ˜ĞŽ—ȱž—Ž›•’—Žǯȱ‘’›•¢ǰȱ‘ŽȱŒ˜—œ›žŒ’˜—ȱ˜ȱ’—’ŒŠ˜›œȱ’œǰȱ
Šȱ•ŽŠœȱ’—ȱ‘Ž˜›¢ǰȱ•’—”Žȱ ’‘ȱŠȱŽŒ’œ’˜—Ȭ–Š”’—ȱ™›˜ŒŽœœǰȱŠ—ȱœ‘˜ž•ȱ‹ŽȱŽŸŽ•˜™ŽȱŠ•˜—œ’Žȱ
Šȱ™˜•’Œ¢ȱ™›˜ŒŽœœȱǻž‹˜’œǰȱŘŖŖśǼǯ
The playing of lights on the Mar Takla church during the Bkassine Festival
Ŝş
HELAND Project
Methodology of work and research design
‘’œȱ œž¢ȱ Œ˜–‹’—Žœȱ šžŠ•’Š’ŸŽȬŽœŒ›’™’ŸŽȱ Š—ȱ šžŠ—’Š’ŸŽȬŠ—Š•¢’ŒŠ•ȱ –Ž‘˜œȱ Šœȱ Ž••ȱ Šœȱ
‘Žȱ‘¢™˜‘Ž’ŒŠ•ȱŽžŒ’˜—ȱ–Ž‘˜ǯȱȱ ŠœȱŒ˜—žŒŽȱ‹Ž ŽŽ—ȱŽ‹›žŠ›¢ȱŘŖŗřȱŠ—ȱŽ‹›žŠ›¢ȱ
ŘŖŗŚȱ‹¢ȱ‘Žȱ
ȱŽŠ–ȱŠȱ‘ŽȱŠŒž•¢ȱ˜ȱ˜ž›’œ–ȱŠ—ȱ
˜œ™’Š•’¢ȱŠ—ŠŽ–Ž—ȱǻ
Ǽȱ
˜ȱ‘ŽȱŽ‹Š—ŽœŽȱ—’ŸŽ›œ’¢ǯȱ‘Žȱ
ȱ™›˜“ŽŒȱ’œȱž—Žȱ‹¢ȱ‘Žȱž›˜™ŽŠ—ȱŽ’‘‹˜›‘˜˜ȱ
Š›—Ž›œ‘’™ȱ—’’Š’ŸŽȱǻǼȱ’—Ÿ˜•Ÿ’—ȱşȱ™Š›—Ž›œȱ›˜–ȱŜȱŽ’Ž››Š—ŽŠ—ȱŒ˜ž—›’ŽœȱŠ—ȱ ’‘ȱŠȱ
ž›Š’˜—ȱ˜ȱŚŖȱ–˜—‘œȱǻŘŖŗŘȬŘŖŗśǼǯȱ‘Žȱ–Š’—ȱ˜‹“ŽŒ’ŸŽœȱ˜ȱ‘Žȱ™›˜“ŽŒȱŠ›Žȱ‘ŽȱŽ¡™•˜’Š’˜—ȱŠ—ȱ
™›˜–˜’˜—ȱ˜ȱ‘ŽȱŒž•ž›Š•ȱ‘Ž›’ŠŽȱŠ—ȱ•Š—œŒŠ™Žȱ™›˜ŽŒ’˜—ȱ˜ȱ˜œŽ›ȱšžŠ•’¢ȱŠ—ȱœžœŠ’—Š‹•Žȱ
˜ž›’œ–ǯȱ
ȱŠ’–œȱŠȱŠ›Žœœ’—ȱ‘Žȱ—ŽŽœȱŠ—ȱŒ‘Š••Ž—Žœȱ˜ȱŒ˜—ŒŽ›—ŽȱœŠ”Ž‘˜•Ž›œȱ’—ȱ
‘Žȱ–Š—ŠŽ–Ž—ȱ˜ȱ˜ž›’œ’Œȱœ’Žœȱ’—ȱ˜›Ž›ȱ˜ȱŽ—‘Š—ŒŽȱ‘Ž’›ȱŒŠ™ŠŒ’’Žœȱ’—ȱ‘Žȱꎕȱ˜ȱœžœŠ’—Š‹•Žȱ
˜ž›’œ–ȱ ‘›˜ž‘ȱ ‘Žȱ ’–™›˜ŸŽ–Ž—ȱ ˜ȱ –Š—ŠŽ–Ž—ȱ ˜˜•œǰȱ ‘Žȱ ŠŽšžŠŽȱ ’—ŸŽœ–Ž—ȱ ’—ȱ —Ž ȱ
technologies, and the adoption of innovative policies.
ŠœŽȱ ˜—ȱ Šȱ •’Ž›Šž›Žȱ ›ŽŸ’Ž ȱ Š—ȱ ꎕȱ ˜‹œŽ›ŸŠ’˜—œǰȱ ŗŖȱ ’–™˜›Š—ȱ Ž‹Š—ŽœŽȱ •Š—œŒŠ™Žœǰȱ
Œ˜—œ’Ž›ŽȱŠœȱ˜ž›’œ–ȱŽœ’—Š’˜—œǰȱ Ž›ŽȱœŽ•ŽŒŽǯȱ‘ŽȱŒ‘˜’ŒŽȱ˜ȱ‘Žȱœ’Žœȱ˜˜”ȱ’—˜ȱŒ˜—œ’Ž›Š’˜—ȱ
‘Ž’›ȱœ’—’ęŒŠ—ȱœ˜Œ’˜ȬŒž•ž›Š•ȱŠ—ȱŽŒ˜•˜’ŒŠ•ȱŸŠ•žŽœȱŠ—ȱ‘Ž’›ȱ’–™˜›Š—ȱŒ˜—›’‹ž’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ
rural tourism sector in Lebanon. To assess and measure the sustainability of each site, a set
˜ȱ’—’ŒŠ˜›œȱ Ž›ŽȱžœŽȱŠ—ȱ›Ž›˜ž™Žȱ’—ȱ˜ž›ȱ’–Ž—œ’˜—œǰȱŠœȱŽŽ›–’—Žȱ’—ȱ’ž›ŽȱŗǯȱŠŒ‘ȱ
dimension contained a number of criteria based on the following considerations:
ŗǯȱȱ
ȱ
Řǯȱȱ
řǯȱȱ
Śǯȱȱ
ȱ
‘ŽȱŠ—ŠŽ–Ž—ȱ’–Ž—œ’˜—ȱŠ—Š•¢£Žœȱ‘ŽȱŒŠ™ŠŒ’¢ȱ˜ȱ‘Žȱœ’ŽȬŽœ’—Š’˜—ȱ˜ȱŽ—ŠŽȱ’—ȱ
tourism development and management. Tourism is a people-oriented business and
Ž™Ž—œȱ ˜—ȱ ™•Š——’—ȱ Š—ȱ šžŠ•’¢ȱ –Š—ŠŽ–Ž—ǯȱ —Ž›œŠ—’—ȱ ‘Žȱ ŠŒžŠ•ȱ Š—ȱ
potential tourism management schemes and procedures for a destination is critical in
determining to what degree a community can meaningfully participate in the
development of sustainable tourism.
‘Žȱ˜Œ’˜ȬŒž•ž›Š•ȱ’–Ž—œ’˜—ȱŠžŽœȱ‘ŽȱŒ˜––ž—’¢Ȃœȱ’—Ÿ˜•ŸŽ–Ž—ȱŠ—ȱŠŒŒŽ™Š—ŒŽȱ˜ȱ
the tourism activities within its landscape.
‘Žȱ Œ˜—˜–’Œȱ ’–Ž—œ’˜—ȱ Ž¡™•˜›Žœȱ ‘Žȱ ™˜œ’’ŸŽȱ ’–™ŠŒȱ ˜ȱ ˜ž›’œ–ȱ ˜—ȱ ‘Žȱ •˜ŒŠ•
economy and its potential to address rural development problems such as
employment, income generation, and poverty alleviation.
‘Žȱ —Ÿ’›˜—–Ž—Š•ȱ ’–Ž—œ’˜—ȱ –ŽŠœž›Žœȱ ‘Žȱ ’—ĚžŽ—ŒŽȱ ˜ȱ ˜ž›’œ–ȱ ’—›Šœ›žŒž›Žǰȱ
œŽ›Ÿ’ŒŽœǰȱŠ—ȱŠŒ’Ÿ’’Žœȱ˜—ȱ‘Žȱ—Šž›Š•ȱ›Žœ˜ž›ŒŽœȱŠ—ȱ’œȱ™˜Ž—’Š•ȱ‹Ž—Žęœȱ˜›ȱ•Š—œŒŠ™Žȱ
protection and biodiversity conservation.
Each of the four dimensions gives rise to a number of indicators as essential factors in assessing
and measuring tourism sustainability. These indicators are derived from a considerable amount
of literature on the various positive and negative impacts of tourism and from various tourism
œžœŠ’—Š‹’•’¢ȱ ›Š–Ž ˜›”œȱ Š—ȱ –Š›’¡Žœȱ ǻǰȱ ŗşşřDzȱ ǰȱ ŗşşśDzȱ ǰȱ ŗşşŞDzȱ ǰȱ ŘŖŖŚDzȱ
ž‹˜’œǰȱŘŖŖśDzȱž’Ž››Ž£ȱŽȱŠ•ǰȱŘŖŖśDzȱ˜ǰȱŘŖŖśDzȱŽ›—Šȱǭȱ˜ž›˜—ǰȱŘŖŖŝDzȱǰȱŘŖŖŞDzȱ˜Ÿ’Œ’Œȱǭȱ
•’ŒǰȱŘŖŗŖDzȱ˜Ÿ’Œ’ǰȱŘŖŗřDzȱǰȱŘŖŗřǼǯȱ
ȱ›ŠĞȱŸŽ›œ’˜—ȱ˜ȱŞŞȱ’—’ŒŠ˜›œȱ ŠœȱŽœŽȱ˜—ȱ‘Žȱꎕȱ‹Ž˜›ŽȱŽ•Š‹˜›Š’—ȱ‘Žȱꗊ•ȱ•’œȱ ’‘ȱ
Šȱ˜Š•ȱ˜ȱśŗȱ’—’ŒŠ˜›œǯȱ‘Žȱꗊ•ȱ•’œȱŠ—ȱ‘ŽȱšžŠ—’Š’ŸŽȱŠ—Š•¢œ’œȱ˜ȱ‘Žȱ’—’ŒŠ˜›œȱ˜˜”ȱ’—˜ȱ
Œ˜—œ’Ž›Š’˜—ȱ‘Žȱ•ŠŒ”ȱ˜ȱšžŠ—’Š’ŸŽȱŠŠȱ’—ȱŽ‹Š—˜—ǰȱŽœ™ŽŒ’Š••¢ȱ’—ȱ‘Žȱ›ž›Š•ȱ˜ž›’œ–ȱ’—žœ›¢ǯȱ
ŝŖ
Heritage and Landscape Sustainable Management in the Tourism Industry: Case studies from Lebanon
Š‹•Žœȱ ŗǰŘǰřǰŚǰȱ Š—ȱ śǰȱ œ‘˜ ȱ ‘Žȱ ŽŠ’•Žȱ •’œȱ ˜ȱ ’—’ŒŠ˜›œȱ žœŽǯȱ —ȱ ˜›Ž›ȱ ˜ȱ ›Š—œ˜›–ȱ ‘Žȱ
šžŠ•’Š’ŸŽȱ’—’ŒŠ˜›œȱ’—˜ȱŠȱ–ŽŠœž›Š‹•Žȱ˜›–ȱ˜ȱŠœœŽœœȱ‘Žȱ•ŽŸŽ•ȱ˜ȱœžœŠ’—Š‹’•’¢ǰȱ ˜ȱ’쎛Ž—ȱ
œŒ˜›’—ȱœ¢œŽ–œȱ Ž›ŽȱŠ˜™Žǯȱ˜›ȱ‘ŽȱŽœȱ˜›ȱ˜ȱŠ—œ Ž›œȱ‘Žȱ˜••˜ ’—ȱœŒ˜›Žœȱ Ž›ŽȱžœŽDZȱ
ȱ
Ŗȱ’ȱ˜ȱŽ¡’œ’—ȱ
ȱ
ŗȱ’ȱ¡’œ’—ȱ‹žȱ—ŽŽœȱ’–™›˜ŸŽ–Ž—ȱ
ȱ
Řȱ’ȱ¡’œ’—ȱŠ—ȱ Ž••ȱ˜ŸŽ›—ŽȱŠ—ȱ–Š—ŠŽǯȱ
œȱ˜›ȱ‘Žȱ•ŽŸŽ•ȱ˜ȱŠ™™•’ŒŠ’˜—ǰȱŠȱ’”Ž›ȱœŒŠ•Žȱ ŠœȱžœŽȱ ’‘ȱ‘Žȱ˜••˜ ’—ȱœŒ˜›ŽœDZȱ
Ŗȱ˜›ȱŽŠ”ȱȱ ȱ
ŗȱ˜›ȱŠ’›ȱȱ
ȱ
Řȱ˜›ȱ˜˜ȱȱ ȱ
řȱ˜›ȱŽ›¢ȱ˜˜ǯȱ
Each dimension was weighted in percentage, depending on its total score, in a way to have an
˜ŸŽ›Š••ȱœžœŠ’—Š‹’•’¢ȱœŒ˜›Žȱ˜Š••’—ȱŗŖŖƖǯȱ
Table 3 Indicators for Environmental Sustainability
Table 1: Indicators for Management Sustainability
Table 2: Indicators for Economic Sustainability
ŝŗ
HELAND Project
Table 3: Indicators for Environmental Sustainability
ŝŘ
Heritage and Landscape Sustainable Management in the Tourism Industry: Case studies from Lebanon
Table 4: Indicators for Socio-cultural Sustainability
Table 5: Overall Sustainability
Ž ŽŽ—ȱ Ž‹›žŠ›¢ȱ ŘŖŗřȱ Š—ȱ Ž™Ž–‹Ž›ȱ ŘŖŗřǰȱ ‘Žȱ ȱ ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ ŽŠ–ȱ Šȱ ‘Žȱ ȱ
Œ˜—žŒŽȱŗŖȱꎕȱŸ’œ’œȱ˜ȱ‘ŽȱŗŖȱœŽ•ŽŒŽȱœ’Žœȱ˜›ȱŠŠȱŒ˜••ŽŒ’˜—ǯȱ—ȬŽ™‘ȱœŽ–’Ȭœ›žŒž›Žȱ
’—Ž›Ÿ’Ž œȱ Ž›Žȱ‘Ž•ȱ ’‘ȱŗŜȱ”Ž¢ȱ’—˜›–Š—œǰȱ’—Ÿ˜•ŸŽȱ’—ȱ•Š—œŒŠ™Žȱ–Š—ŠŽ–Ž—ȱŠ—ȱ˜ž›’œ–ȱ
ŽŸŽ•˜™–Ž—ǯȱ‘Žȱ˜›Š—’£Š’˜—œȱŠ—ȱ’—œ’ž’˜—œȱ›Ž™›ŽœŽ—Žȱ’—Œ•žŽȱ–ž—’Œ’™Š•’’Žœǰȱ—Šž›Žȱ
›ŽœŽ›ŸŽœǰȱ˜ž›’œ–ȱ‹žœ’—ŽœœŽœǰȱŠ—ȱ—˜—Ȭ˜ŸŽ›—–Ž—Š•ȱŠœœ˜Œ’Š’˜—œǯȱŽ ŽŽ—ȱŒ˜‹Ž›ȱŘŖŗřȱŠ—ȱ
ŽŒŽ–‹Ž›ȱŘŖŗřǰȱ‘Žȱ”Ž¢ȱ’—˜›–Š—œȂȱ’—Ž›Ÿ’Ž œǰȱ‘Žȱꎕȱ˜‹œŽ›ŸŠ’˜—œǰȱŠ—ȱ‘ŽȱŒ˜••ŽŒŽȱŠŠȱ
were transcribed and entered into the analytical model for processing.
ŝř
HELAND Project
Landscapes and tourism in Lebanon: between degradation and conservation
˜ŒŠŽȱ˜—ȱ‘ŽȱŽŠœŽ›—ȱŽ’Ž››Š—ŽŠ—ǰȱŽ‹Š—˜—ȱ’œȱ’—ȱ–Š—¢ȱ Š¢œȱŠȱ–’Œ›˜Œ˜œ–ȱ˜ȱ‘Žȱž›‹Š—’£’—ȱ
Ž’Ž››Š—ŽŠ—ȱ™›˜‹•Ž–Š’ŒȱǻŠ”‘£˜ž–’ȱŽȱŠ•ǰȱŘŖŗ؊Ǽǯȱ•‘˜ž‘ȱœ–Š••ȱǻŗŖǰŚśŘȱœšžŠ›Žȱ”’•˜–Ž›ŽœǼǰȱ
Ž‹Š—˜—ȱ’œȱ”—˜ —ȱ˜›ȱ’œȱ›’Œ‘ȱŠ—ȱ’ŸŽ›œŽȱŒž•ž›Š•ȱŠ—ȱ—Šž›Š•ȱ‘Ž›’ŠŽǯȱ‘ŽȱŽ‹Š—ŽœŽȱ›ž›Š•ȱ
•Š—œŒŠ™Žȱ’œȱŠȱŒ˜–‹’—Š’˜—ȱ˜ȱ—Šž›Š•ȱŽŒ˜œ¢œŽ–œȱŠ—ȱŒž•ž›Š•ȱ‘Ž›’ŠŽǰȱŒ‘Š›ŠŒŽ›’£Žȱ‹¢ȱŠȱ›’Œ‘ȱ
Š—ȱ’ŸŽ›œŽȱ–˜œŠ’Œȱ˜ȱ ˜˜•Š—ȱ™ŠŒ‘ŽœǰȱœŒŠĴŽ›ŽȱŸ’••ŠŽœǰȱ’—ȱŠ’’˜—ȱ˜ȱŽ››ŠŒŽȱ™Ž›Ž——’Š•ȱ
Œ›˜™™’—ȱ˜ȱ˜•’ŸŽœȱ›ŽŽœǰȱ›ž’ȱ›ŽŽœǰȱŠ—ȱŸ’—Ž¢Š›œǯȱ˜ž›ȱ™›’—Œ’™Š•ȱŠŒ˜›œȱ‘ŠŸŽȱ’—Ž›ŠŒŽȱ˜ȱ
™›˜žŒŽȱ‘ŽȱŽ¡ŒŽ™’˜—Š••¢ȱ›’Œ‘ȱŠ—ȱž—’šžŽȱ•Š—œŒŠ™Žœȱ˜ȱ‘ŽȱŒ˜ž—›¢DZȱ‹’˜Ž˜›Š™‘¢ǰȱŽ˜•˜¢ǰȱ
ŽŒ˜•˜¢ȱ Š—ȱ ‘’œ˜›’Œȱ ‘ž–Š—ȱ œŽĴ•Ž–Ž—œǯȱ ˜ŠœŠ•ȱ Š›ŽŠœǰȱ –’•Žȱ Š—ȱ ‘’‘ȱ –˜ž—Š’—œǰȱ ‘’••œǰȱ
wide and narrow valleys, inland plain, and rivers provide a climatic diversity that harbours a
wealthy biodiversity with many endangered and endemic species.
›˜—•¢ȱŠěŽŒŽȱ‹¢ȱ•Š—ȱ–Š—ŠŽ–Ž—ȱ™•Š—œǰȱ‘Žȱ—Šž›Š•ȱŠ—ȱŒž•ž›Š•ȱ•Š—œŒŠ™Žœȱ˜ȱŽ‹Š—˜—ȱ
are facing tremendous challenges. Land management practices contribute to the erosion of the
Œ˜ž—›¢Ȃœȱ—Šž›Š•ȱ›Žœ˜ž›ŒŽœȱŠ—ȱ•Š—œŒŠ™Žœȱǻœ˜’•ǰȱ˜›ŽœœǰȱŒŠŸŽœǰȱ›’ŸŽ›œǰȱœ™›’—œǰȱ–˜ž—Š’—ȱ™ŽŠ”œǰȱ
valleys, etc.). Landscape degradation problems are pertinent for rural and mountain areas, where
›Š’’˜—Š•ȱŠ›’Œž•ž›Žȱœ¢œŽ–œȱŠ›Žȱœ’••ȱ‘Žȱ–Š’—ȱŒŠ››’Ž›œȱ˜ȱ‘Žȱ•Š—œŒŠ™Žȱ™ŠĴŽ›—ȱŠ—ȱŸŠ•žŽœǯ
Š’•ž›Žȱ’—ȱ™•Š——’—ȱŠ—ȱ–Š—ŠŽ–Ž—ȱŠ›Žȱž›‘Ž›ȱŠ›ŠŸŠŽȱ‹¢ȱ™˜•’’ŒŠ•ȱ–Š›’—Š•’£Š’˜—ȱ‘Šȱ
‘Šœȱ•ŽĞȱ›ž›Š•ȱŒ˜––ž—’’Žœȱ’—ȱŽ‹Š—˜—ȱ’—ȱ—ŽŽȱ˜ȱœ˜Œ’Š•ȱŠ—ȱŽŒ˜—˜–’ŒȱŽŸŽ•˜™–Ž—ǯȱ’Ÿ’•ȱ Š›ȱ
ǻŗşŝśȬŗşşŖǼǰȱ œ›ŠŽ•’ȱ ˜ŒŒž™Š’˜—ȱ ’—ȱ œ˜ž‘Ž›—ȱ Ž‹Š—˜—ȱ ǻŗşŝŞȬŘŖŖŖǼǰȱ ž—‹Š•Š—ŒŽȱ ›ŽŒ˜—œ›žŒ’˜—ȱ
Š—ȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ™•Š—œȱ—Ž•ŽŒ’—ȱ‘Žȱ‘›ŽŽȱ’–Ž—œ’˜—œȱ˜ȱœžœŠ’—Š‹’•’¢ȱǻŗşşŖȬŘŖŖŜǼǰȱŠ—ȱ‘Žȱ
řřȱŠ¢ȱŠ›ȱ’—ȱž•¢ȱŘŖŖŜȱ’—ȱž›—ȱŽ™˜™ž•ŠŽȱ–žŒ‘ȱ˜ȱ‘ŽȱŒ˜ž—›¢œ’Žǰȱ’œ›ž™Žȱ›Š’’˜—Š•ȱ
›ž›Š•ȱ•’Žœ¢•ŽœȱŠ—ȱž—Ž›–’—Žȱ›Š’’˜—Š•ȱ›ž›Š•ȱŽŒ˜—˜–’ŽœȱǻŠ”‘£˜ž–’ȱŽȱŠ•ǰȱŘŖŗ؋Ǽǯȱ
A very old olive tree in the Bkassine region which goes back thousands of years
ŝŚ
Heritage and Landscape Sustainable Management in the Tourism Industry: Case studies from Lebanon
‘Žȱ ˜•ȱ •Š—ȱ žœŽȱ œ¢œŽ–ȱ ‘Šœȱ ‹ŽŽ—ȱ ˜›ȱ ‘ŽœŽȱ •Šœȱ ęĞ¢ȱ ¢ŽŠ›œȱ ž—Ž›˜’—ȱ Šȱ œ›˜—ȱ ™›˜ŒŽœœȱ ˜ȱ
Œ‘Š—Žȱ˜ȱœ’–™•’¢ȱŠ—ȱ‘˜–˜Ž—’£Žȱ’ǰȱŠ—ȱ‘’œȱ’œȱ•ŽŠ’—ȱ˜ȱŠȱŽŒ›ŽŠœŽȱ’—ȱ‹˜‘ȱŠž‘Ž—’Œ’¢ȱ
and multi-functionality. Over the years, the landscapes of Lebanon have been threatened
by a multitude of factors that have caused the loss of biodiversity, the fragmentation or
Žœ›žŒ’˜—ȱ˜ȱ‘Š‹’ŠœǰȱŠ—ȱ‘Žȱ’—›˜žŒ’˜—ȱ˜ȱ’쎛Ž—ȱ˜›–œȱ˜ȱ™˜••ž’˜—ȱŒŠžœŽȱ‹¢ȱ‘ž–Š—ȱ
ŠŒ’Ÿ’’ŽœȱȮȱž›‹Š—ȱœ™›Š •ǰȱ•Š—ȱŽ—Œ›˜ŠŒ‘–Ž—ǰȱ’—žœ›’Š•’£Š’˜—ǰȱ’–™›˜™Ž›ȱ–Š—ŠŽ–Ž—ȱŠ—ȱ
discharge of wastewater and solid waste. Among these human activities, uncontrolled tourism
infrastructure development and mass tourism forms constitute an increasing pressure and
threat on the natural and cultural resources.
Žœ™’Žȱ ‘Žȱ Ž›ŠŠ’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ —Šž›Š•ȱ •Š—œŒŠ™Žǰȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ ŗşşŘȱ Š—ȱ ŘŖŗřȱ ‘Žȱ ’—’œ›¢ȱ ˜ȱ
Environment, the Ministry of Agriculture, and the Ministry of Tourism designated a number
˜ȱ›˜ŽŒŽȱ›ŽŠœǯȱ—ȱŘŖŗřǰȱŽ¡’œ’—ȱŒ•Šœœ’ęŒŠ’˜—ȱ˜ȱ›˜ŽŒŽȱ›ŽŠœȱ’—ȱŽ‹Š—˜—ȱ’—Œ•žŽȱŗřȱ
Šž›ŽȱŽœŽ›ŸŽœǰȱřȱȱŠ—ȱŠ—ȱ’˜œ™‘Ž›ŽȱŽœŽ›ŸŽœǰȱŘŚȱŠž›Š•ȱ’Žœǰȱśȱ
’–Šœȱǻ›Š’’˜—ȱ
Š¢ȱ˜ȱ•Š—œŒŠ™Žȱ™›˜ŽŒ’˜—ȱ‹¢ȱ–ž—’Œ’™Š•’’ŽœȱŠ—ȱ•˜ŒŠ•ȱŒ˜––ž—’’ŽœǼǰȱŗŘȱ›˜ŽŒŽȱ˜›Žœœǰȱ
ŗŚȱ˜ž›’œ’Œȱ’Žœǯȱ—ȱ˜Š•ǰȱ‘ŽœŽȱ™›˜ŽŒŽȱŠ›ŽŠœȱŒ˜ŸŽ›ȱŠ›˜ž—ȱŜƖȱ˜ȱ‘ŽȱŽ‹Š—ŽœŽȱŽ››’˜›¢ǯȱȱ
–ž•’žŽȱ˜ȱ˜‘Ž›ȱ•Š—œŒŠ™ŽœȱŠ—ȱ—Šž›Š•ȱ•Š—–Š›”œȱǻ˜›ŽœœǰȱŸŠ••Ž¢œǰȱ›’ŸŽ›ȱ‹Šœ’—œǰȱ–˜ž—Š’—ȱ
™ŽŠ”œǰȱŒŠŸŽœǰȱœ™ŽŒ’ęŒȱŽ˜•˜’ŒŠ•ȱ•Š—˜›–œǰȱŽŒǯǼȱ›Ž–Š’—ȱ ’‘˜žȱŠ—¢ȱ˜›–ȱ˜ȱ™›˜ŽŒ’˜—ȱŠ—ȱ
are facing many challenges. Most of these sites constitute an important asset for the tourism
industry in Lebanon, in particular rural and nature-based tourism.
The tourism industry in Lebanon has always been an important economic sector constituting
˜—Žȱ˜ȱ‘Žȱ–Š’—ȱœ˜ž›ŒŽœȱ˜ȱ’—Œ˜–ŽȱŠ—ȱŽ–™•˜¢–Ž—ǯȱŽ ŽŽ—ȱŗşşŖȱŠ—ȱŘŖŖŘȱ˜ž›’œ–ȱ‘Šœȱ›Ž‹ž’•ȱ
itself in parallel with the reconstruction of the basic infrastructure of the country. Tourism
services and activities grew mainly in urban and coastal cities, while they remained neglected
’—ȱ –˜œȱ ˜ȱ ‘Žȱ ›ž›Š•ȱ Š—ȱ –˜ž—Š’—˜žœȱ Š›ŽŠœǯȱ ’—ŒŽȱ ŘŖŖŘǰȱ Š—ȱ Žœ™’Žȱ ‘Žȱ ž—œŠ‹•Žȱ ™˜•’’ŒŠ•ȱ
situation in the last ten years, the Lebanese tourism industry witnessed positive changes. New
–Š›”Žȱ›Ž—œȱŠ›ŽȱŠ™™ŽŠ›’—ȱŠ—ȱ—Ž ȱ˜ž›’œ–ȱ¢™ŽœȱŠ›Žȱ™›˜œ™Ž›’—ȱŠ••ȱ˜ŸŽ›ȱ‘ŽȱŒ˜ž—›¢ǯȱŠž›Žȱ
and adventure based tourism are developing in many rural areas and natural landscapes.
˜ȱ‹Ž—Žęȱ›˜–ȱ‘’œȱ›Ž—ǰȱŠ••ȱŒ˜—ŒŽ›—ŽȱœŠ”Ž‘˜•Ž›œȱ—ŽŽȱ˜ȱ‹Žȱ™›Ž™Š›Žȱ˜ȱ Ž•Œ˜–Žȱ–˜›Žȱ
domestic and international tourists in the near future. Tourism development in rural areas
Š—ȱ —Šž›Š•ȱ •Š—œŒŠ™Žœȱ œ‘˜ž•ȱ ‹Žȱ ™•Š——Žȱ Š—ȱ ‘Žȱ –Š—ŠŽ–Ž—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ŠĴ›ŠŒ’˜—œȱ œ‘˜ž•ȱ
‹Žȱ’–™›˜ŸŽȱ’—ȱ˜›Ž›ȱ˜ȱ™›ŽŸŽ—ȱŠ–ŠŽœȱ˜ȱ—Šž›Š•ȱŠ—ȱŒž•ž›Š•ȱ‘Ž›’ŠŽȱŠ—ȱ˜ȱ–Š¡’–’£Žȱ
‹Ž—Žęœȱ˜›ȱ•˜ŒŠ•ȱŒ˜––ž—’’Žœǯȱ
The application of the Sustainable Development Concept (SDC) in the public sector in
Ž‹Š—˜—ȱ’œȱ‹ŽŒ˜–’—ȱ–˜›ŽȱŠ—ȱ–˜›Žȱœ’—’ęŒŠ—ǯȱ—ȱ‘Žȱ•Šœȱ꟎ȱ¢ŽŠ›œǰȱŠ—ȱ’–™˜›Š—ȱ—ž–‹Ž›ȱ˜ȱ
municipalities initiated local development projects with support from local and international
˜—˜›œǯȱ
˜ ŽŸŽ›ǰȱ‘ŽœŽȱ™›˜“ŽŒœȱ›Ž–Š’—ȱœŒŠĴŽ›Žȱ’—ȱ’–ŽȱŠ—ȱœ™ŠŒŽǯȱŽ›¢ȱŽ ȱ–ž—’Œ’™Š•’’Žœȱ
integrate sustainable development dimensions in long term visions and policies, especially
when it comes to landscape management and tourism development. Moreover, the SDC is
—˜ȱŒ•ŽŠ›•¢ȱ›ŽĚŽŒŽȱ’—ȱ‘Žȱ–Š—ŠŽ›’Š•ȱ™›˜ŒŽž›ŽœȱŠ—ȱœ”’••œȱ˜ȱ–Ž–‹Ž›œȱŠ—ȱŽ–™•˜¢ŽŽœȱ˜ȱ‘Žȱ
–ž—’Œ’™Š•’’Žœǯȱ—ȱ‘’œȱŒ˜—Ž¡ǰȱ‘’œȱœž¢ȱ ’••ȱ˜Œžœȱ˜—ȱŗŖȱ–Š“˜›ȱŒž•ž›Š•ȱŠ—ȱ—Šž›Š•ȱ•Š—œŒŠ™Žœȱ
in Lebanon used as tourism destinations. The studied sites are spread all over the country:
eight are located in mountainous areas on the Western slopes of Mount Lebanon facing the
ŝś
HELAND Project
Ž’Ž››Š—ŽŠ—ȱ œŽŠDzȱ Š—ȱ  ˜ȱ Š›Žȱ •˜ŒŠŽȱ ’—ȱ ‘Žȱ ŽšŠŠȱ ™•Š’—ǯȱ ŠŒ‘ȱ •Š—œŒŠ™Žȱ ˜ěŽ›œȱ ˜—Žȱ ˜›ȱ
several types of touristic services and activities (cultural, nature-based, adventure and sport,
ŽžŒŠ’˜—Š•ǰȱŠ—ȱ›ŽŒ›ŽŠ’˜—Š•ȱ˜ž›’œ–Ǽǰȱ ’‘ȱ’쎛Ž—ȱ•Š—ȱ˜ —Ž›œ‘’™ȱ™ŠĴŽ›—œǰȱ–Š—ŠŽ–Ž—ȱ
œ¢œŽ–œǰȱŠ—ȱ™›˜ŽŒ’˜—ȱœŒ‘Ž–ŽœǯȱŠ‹•ŽȱŜȱœ‘˜ œȱ‘Žȱ–Š’—ȱŒ‘Š›ŠŒŽ›’œ’Œœȱ˜ȱ‘ŽȱŗŖȱœ’Žœǯ
Table 6: Characteristics of the studied landscapes and tourism destinations
ŝŜ
Heritage and Landscape Sustainable Management in the Tourism Industry: Case studies from Lebanon
Results, presentation and discussion
‘Žȱœž¢ȱꗍ’—œȱŠ›Žȱ™›ŽœŽ—Žȱ’—ȱ‘Žȱ˜••˜ ’—ȱŠ‹•ŽœȱŠ—ȱꐞ›Žœȱ ’‘ȱŠȱŒ˜–™Š›’œ˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ
ŗŖȱœž’Žȱ•Š—œŒŠ™ŽœǯȱŠ‹•ŽȱŝȱŠ—ȱ’ž›ŽȱŘȱœ‘˜ ȱ‘Žȱ–Š—ŠŽ–Ž—ȱœžœŠ’—Š‹’•’¢ȱ•ŽŸŽ•ǯȱ
Table 7: Comparison of the management sustainability
Figure 2: Comparison of the management sustainability
ŝŝ
HELAND Project
The Shouf Biosphere Reserve
Baatara Pothole
ŝŞ
Heritage and Landscape Sustainable Management in the Tourism Industry: Case studies from Lebanon
‘Žȱ‘˜žȱ’˜œ™‘Ž›ŽȱŽœŽ›ŸŽȱǻǼǰȱ‘ŽȱŠ——˜ž›’—ŽȱŽŠ›œȱ˜›ŽœȱŠž›ŽȱŽœŽ›ŸŽȱǻǼǰȱ
Š—ȱŠŠ—Š¢Ž•ȱŠ›–ȱǻǼȱ‘ŠŸŽȱŸŽ›¢ȱ˜˜ȱ–Š—ŠŽ–Ž—ȱœžœŠ’—Š‹’•’¢ȱǻŗŞǯśȦŘŖǰȱŗŜǯŘȦŘŖǰȱŠ—ȱ
ŗŝǯŝȦŘŖǼǯȱŠœ”’—ŠȱǻǼȱŠ—ȱŠ›Ž‹’Š—ŽȱǻǼȱŸ’••ŠŽœȱ‘ŠŸŽǰȱ›Žœ™ŽŒ’ŸŽ•¢ǰȱŸŽ›¢ȱ ŽŠ”ȱŠ—ȱ ŽŠ”ȱ
–Š—ŠŽ–Ž—ȱœžœŠ’—Š‹’•’¢ȱǻřǯŗȦŘŖȱŠ—ȱśǯŚȦŘŖǼǯȱȱ‘’œȱ•ŽŸŽ•ȱ˜ȱœžœŠ’—Š‹’•’¢ǰȱ‘Žȱ‘¢™˜‘Žœ’œȱ’œȱ
ŠŒŒŽ™Žȱœ’—ŒŽȱ‘ŽȱȱŠ—ȱ‘Žȱȱ‹Ž—Žęȱ›˜–ȱ™ž‹•’ŒȱŠ—ȱ•ŽŠ•ȱ™›˜ŽŒ’˜—ȱœŒ‘Ž–ŽœǰȱŠ—ȱ
‘Žȱȱ‘ŠœȱŠȱ™›’ŸŠŽȱ™›˜ŽŒ’˜—Dzȱ ‘’•ŽȱȱŠ—ȱȱ˜ȱ—˜ȱ‹Ž—Žęȱ›˜–ȱŠ—¢ȱ™ž‹•’Œȱ˜›ȱ™›’ŸŠŽȱ
™›˜ŽŒ’˜—ȱœŒ‘Ž–ŽœǯȱŠ‹•ŽȱŞȱŠ—ȱ’ž›Žȱřȱœ‘˜ ȱ‘ŽȱŽŒ˜—˜–’ŒȱœžœŠ’—Š‹’•’¢ȱ•ŽŸŽ•ǯȱ
Table 8: Comparison of the economic sustainability
Figure 3: Comparison of the economic sustainability
ŝş
HELAND Project
‘˜žȱ’˜œ™‘Ž›ŽȱŽœŽ›ŸŽȱŠ—ȱ”Šœœ’—Žȱ’—Žȱ˜›ŽœȱǻǼȱ‘ŠŸŽȱŸŽ›¢ȱ˜˜ȱŽŒ˜—˜–’ŒȱœžœŠ’—Š‹’•’¢ȱ
ǻŗřǯśȦŗśȱ Š—ȱ ŗŘǯŞȦŗśǼǯȱ ŠŠŠ›Šȱ ˜‘˜•Žȱ ǻǼȱ Š—ȱ Š’œ‘Šȱ Š••Ž¢ȱ ǻǼȱ ‘ŠŸŽȱ ŽŠ”ȱ ŽŒ˜—˜–’Œȱ
œžœŠ’—Š‹’•’¢ȱǻŚǯśȦŗśȱŠ—ȱŜȦŗśǼǯȱȱ‘’œȱ•ŽŸŽ•ǰȱ‘Žȱ‘¢™˜‘Žœ’œȱ’œȱ›Ž“ŽŒŽȱœ’—ŒŽȱŠ••ȱ‘Žȱ˜ž›ȱœ’Žœȱ
‹Ž—Žęȱ›˜–ȱ™ž‹•’ŒȱŠ—ȱ•ŽŠ•ȱ™›˜ŽŒ’˜—ȱœŒ‘Ž–Žœǯȱ˜›Ž˜ŸŽ›ǰȱ Žȱ—˜’ŒŽȱ‘Šȱ‘Žȱȱ‹Ž—Žęœȱ
from the highest protection scheme by law and has the highest economic sustainability level,
‘’•Žȱȱ ‘’Œ‘ȱŠ•œ˜ȱ‹Ž—Žęœȱ›˜–ȱ™›˜ŽŒ’˜—ȱ‹¢ȱ•Š ǰȱ‘ŠœȱŠȱŠ’›ȱŽŒ˜—˜–’ŒȱœžœŠ’—Š‹’•’¢ȱ
•ŽŸŽ•ȱǻşȦŗśǼǯȱŠ‹•ŽȱşȱŠ—ȱ’ž›ŽȱŚȱœ‘˜ ȱ‘ŽȱŽ—Ÿ’›˜—–Ž—Š•ȱœžœŠ’—Š‹’•’¢ȱ•ŽŸŽ•ǯ
Table 9: Comparison of the environmental sustainability
ŞŖ
Heritage and Landscape Sustainable Management in the Tourism Industry: Case studies from Lebanon
Figure 4: Comparison of the environmental sustainability
Tannourine Cedars Forest Nature Reserve
Şŗ
HELAND Project
Kfardebiane village
Ammiq Wetland
ŞŘ
Heritage and Landscape Sustainable Management in the Tourism Industry: Case studies from Lebanon
None of the studied sites have a very good environmental sustainability level. The Shouf
’˜œ™‘Ž›ŽȱŽœŽ›ŸŽǰȱŠ——˜ž›’—ŽȱŽŠ›œȱ˜›ŽœȱŠž›ŽȱŽœŽ›ŸŽǰȱŠ—ȱŠŠ—Š¢Ž•ȱŠ›–ȱ‘ŠŸŽȱ˜˜ȱ
Ž—Ÿ’›˜—–Ž—Š•ȱœžœŠ’—Š‹’•’¢ȱǻřŘǯřȦŚřǰȱŘŜǯşȦŚřǰȱŠ—ȱŘşǯŘȦŚřǼDzȱ––’šȱŽ•Š—ȱǻǼȱ‘ŠœȱŠȱŠ’›ȱ
Ž—Ÿ’›˜—–Ž—Š•ȱ œžœŠ’—Š‹’•’¢ȱ ǻŘŘǯřȦŚřǼǰȱ Š—ȱ ‘Žȱ ˜‘Ž›ȱ Ŝȱ •Š—œŒŠ™Žœȱ ‘ŠŸŽȱ ŽŠ”ȱ ˜›ȱ ŸŽ›¢ȱ ŽŠ”ȱ
Ž—Ÿ’›˜—–Ž—Š•ȱ œžœŠ’—Š‹’•’¢ǯȱ ˜›ȱ ‘’œȱ ’–Ž—œ’˜—ǰȱ ‘Žȱ ‘¢™˜‘Žœ’œȱ ŒŠ—ȱ ‹Žȱ ŠŒŒŽ™Žȱ œ’—ŒŽȱ ‘Žȱ
ǰȱǰȱǰȱŠ—ȱȱŠ›ŽȱŠ••ȱ™›˜ŽŒŽȱ‹¢ȱ•Š ȱŠ—ȱ‹¢ȱ™›’ŸŠŽȱ’—’’Š’ŸŽœDzȱ ‘’•Žȱ‘Žȱ ˜ȱ
œ’Žœȱ ’‘ȱ‘Žȱ•˜ ŽœȱŽ—Ÿ’›˜—–Ž—Š•ȱœžœŠ’—Š‹’•’¢ǰȱȱǻŘǯřȦŚřǼȱŠ—ȱȱǻśǯŚȦŚřǼǰȱ˜ȱ—˜ȱ‹Ž—Žęȱ
›˜–ȱŠ—¢ȱ˜›–ȱ˜ȱ™›˜ŽŒ’˜—ǯȱŠ‹•ŽǯŗŖȱŠ—ȱ’ž›Žǯśȱœ‘˜ ȱ‘Žȱœ˜Œ’Š•ȱœžœŠ’—Š‹’•’¢ȱ•ŽŸŽ•ǯ
Table 10: Comparison of the socio-cultural sustainability
Figure 5: Comparison of the socio-cultural sustainability
Şř
HELAND Project
‘Žȱ ‘˜žȱ ’˜œ™‘Ž›Žȱ ŽœŽ›ŸŽȱ ‘Šœȱ Šȱ ŸŽ›¢ȱ ˜˜ȱ œ˜Œ’Š•ȱ œžœŠ’—Š‹’•’¢ȱ ǻŗŞǯŘřȦŘŘǼǯȱ Œ‘Š››Ž‘ȱ
ŽŠ›œȱ˜›ŽœȱǻǼȱŠ—ȱŠŠ—Š¢Ž•ȱŠ›–ȱ‘ŠŸŽȱ˜˜ȱœ˜Œ’Š•ȱœžœŠ’—Š‹’•’¢ȱǻŗŜǯŗȦŘŘȱŠ—ȱŗŜǯşȦŘŘǼǯȱ
—•¢ȱ ŠŠŠ›Šȱ ˜‘˜•Žȱ ‘Šœȱ Šȱ ŽŠ”ȱ œ˜Œ’˜ȬŒž•ž›Š•ȱ œžœŠ’—Š‹’•’¢ǯȱ–˜—ȱ ‘Žȱ œ’Žœȱ ŠœœŽœœŽȱ Šœȱ
Š’›ȱ’—ȱŽ›–œȱ˜ȱœ˜Œ’˜ȬŒž•ž›Š•ȱœžœŠ’—Š‹’•’¢ǰȱ Žȱ‘ŠŸŽȱ™›˜ŽŒŽȱǻǰȱǰȱǰȱǼȱŠ—ȱ
—˜—Ȭ™›˜ŽŒŽȱ ǻȱ Š—ȱ Ǽȱ •Š—œŒŠ™Žœǯȱ ‘Ž›Ž˜›Žǰȱ ˜›ȱ ‘’œȱ ’–Ž—œ’˜—ǰȱ ‘Žȱ ‘¢™˜‘Žœ’œȱ ’œȱ
rejected.
The overall sustainability measure, with the four dimensions combined, shows that SBR has
‘Žȱ‘’‘ŽœȱœŒ˜›ŽȱŠ—ȱ ŠœȱŒ˜—œ’Ž›ŽȱŠȱȃŽ›¢ȱ˜˜Ȅȱ•Š—œŒŠ™Žȱ ‘Ž›Žȱœ˜Œ’Š•ǰȱŽ—Ÿ’›˜—–Ž—Š•ǰȱ
and economic dimensions are being managed in a professional way with a clear strategy and
˜‹“ŽŒ’ŸŽœǯȱ‘ŽȱȱŠ—ȱȱŠ›ŽȱŒ˜—œ’Ž›Žȱȃ˜˜Ȅȱ•Š—œŒŠ™Žœȱ’—ȱ›Ž•Š’˜—ȱ˜ȱœžœŠ’—Š‹’•’¢ȱ
’œœžŽœǯȱ‘ŽȱœŒ˜›Žœȱ˜ȱ‘Žȱǰȱ‘ŽȱǰȱŠ—ȱȱŠŸŽȱ‘Ž–ȱŠȱȃŠ’›ȄȱœžœŠ’—Š‹’•’¢ȱŽŸŠ•žŠ’˜—ǯȱœȱ
˜›ȱ‘Žȱ•Š—œŒŠ™ŽȱœžœŠ’—Š‹’•’¢ȱ˜ȱ‘Žȱǰȱ‘ŽȱȱŠ—ȱǰȱ’ȱ ŠœȱŽŸŠ•žŠŽȱŠœȱȃŽŠ”ȄȱǻŠ‹•Žȱ
ŗŗǼǯȱ
Table 11: Comparison of the overall sustainability
Qadisha Valley
ŞŚ
Heritage and Landscape Sustainable Management in the Tourism Industry: Case studies from Lebanon
Š‹•ŽȱŗŘȱœ‘˜ œȱ‘ŽȱœžœŠ’—Š‹’•’¢ȱ›Š—”’—ȱŒ˜–™Š›Žȱ ’‘ȱ‘ŽȱœŒ˜›ŽȱŠ—ȱ‘ŽȱŽŸŠ•žŠ’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ
ŗŖȱŸ’œ’Žȱœ’Žœȱ˜›ȱ‘ŽȱŚȱœž’Žȱ’–Ž—œ’˜—œǰȱŠœȱ Ž••ȱŠœȱ‘Žȱ˜ŸŽ›Š••ȱœžœŠ’—Š‹’•’¢ǰȱ‘ŽȱŠŸŽ›ŠŽȱ
œžœŠ’—Š‹’•’¢ȱǻśŖǯŚƖǼȱŠ—ȱ‘ŽȱœŠ—Š›ȱŽŸ’Š’˜—ȱǻŗşǯŖǼǯ
Table 12: Sustainability ranking for the 10 visited landscape sites
‘Žȱ›Žœž•œȱ™›ŽœŽ—Žȱ’—ȱŠ‹•ŽȱŗŘȱ™›˜Ÿ’ŽȱŠȱŒ•ŽŠ›ȱŠ—œ Ž›ȱ˜ȱ‘Žȱ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱšžŽœ’˜—ȱŠ—ȱ™›˜ŸŽȱ
‘Žȱ‘¢™˜‘Žœ’œǯȱŠ—œŒŠ™Žœȱ™›˜ŽŒŽȱ‹¢ȱŠȱ•Š ȱǻȱŠ—ȱǼȱŠ›Žȱ›Š—”ŽȱŠ–˜—ȱ‘Žȱ˜™ȱ
three. Landscapes protected by decisions and decrees, and protected private owned lands
Š›Žȱ ›Š—”Žȱ ›˜–ȱ —ž–‹Ž›ȱ Śȱ ˜ȱ Şȱ ’‘ȱ Š’›ȱ Š—ȱ ŽŠ”ȱ ˜ŸŽ›Š••ȱ œžœŠ’—Š‹’•’¢ǯȱ ŠŠ—Š¢Ž•ȱ Š›–ǰȱ Šȱ
™›˜ŽŒŽȱ ™›’ŸŠŽȱ ˜ —Žȱ ™›˜™Ž›¢ǰȱ ’œȱ Š—ȱ Ž¡ŒŽ™’˜—ȱ Š—ȱ ’œȱ ›Š—”Žȱ —ž–‹Ž›ȱ Řǯȱ ‘’•Žȱ ‘Žȱ  ˜ȱ
landscapes containing public and private owned lands without any form of protection are
›Š—”Žȱ’—ȱ‘Žȱ‹˜Ĵ˜–ȱ ’‘ȱ ŽŠ”ȱ˜ŸŽ›Š••ȱœžœŠ’—Š‹’•’¢ǯȱ
Baskinta village
Şś
HELAND Project
Taanayel farm
4HElRSTPRINTERYINTHE!RABWORLD"CHARREH#EDARS&OREST
ŞŜ
Heritage and Landscape Sustainable Management in the Tourism Industry: Case studies from Lebanon
˜ȱ Œ˜—Œ•žŽǰȱ ’ȱ ’œȱ ˜›‘ȱ –Ž—’˜—’—ȱ ‘Šȱ •Š—ȱ ˜ —Ž›œ‘’™ȱ ’œȱ Šȱ Œ›žŒ’Š•ȱ ŠŒ˜›ȱ ‘Šȱ ŠěŽŒœȱ ‘Žȱ
management of tourism destinations and the protection of landscapes in Lebanon. Actually,
the Lebanese legislation does not include any law or mechanism for the protection of private
owned lands. Therefore, private land ownership can be a major obstacle that hinders the
protection of very important landscapes. Moreover, the absence of strategic management plans
at the local level of the municipalities is leading to uncontrolled and chaotic development
resulting in the deterioration of the physical and natural aspects of many landscapes.
Conclusion and recommendations
This study examined the usefulness of a tourism sustainability evaluation matrix, formed
˜ȱ Śȱ ’–Ž—œ’˜—œȱ Š—ȱ Šȱ •’œȱ ˜ȱ śŗȱ ’—’ŒŠ˜›œǰȱ ˜›ȱ ‘Žȱ ŠœœŽœœ–Ž—ȱ Š—ȱ ŽŸŠ•žŠ’˜—ȱ ˜ȱ •Š—œŒŠ™Žȱ
sustainable management. The successful application of this tool depends on the availability of
ŠŠȱŠ—ȱ˜—ȱ‘ŽȱŒ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ˜ȱŠ••ȱ‘ŽȱŒ˜—ŒŽ›—ŽȱœŠ”Ž‘˜•Ž›œȱ’—ȱ™›˜Ÿ’’—ȱŠŒŒž›ŠŽȱŠ—ȱž™ȱ
to date information about the landscapes they are managing or using for tourism purposes.
ž›‘Ž›ȱ•Š—œŒŠ™ŽȱŠ—ȱ—Šž›Š•ȱŠ—ȱ˜ž›’œ–ȱŽœ’—Š’˜—œȱœ‘˜ž•ȱ‹ŽȱŠœœŽœœŽǰȱŠ—ȱ‘ŽȱŠœœŽœœ–Ž—ȱ
˜˜•ȱŽŸŽ•˜™Žȱ’—ȱ‘’œȱœž¢ȱœ‘˜ž•ȱ‹Žȱ›Žę—ŽȱŠ—ȱ›ŽŸ’œŽȱ’—ȱ˜›Ž›ȱ˜ȱŠŠ™ȱ˜ȱ‘ŽȱŒ˜—’—ž˜žœȱ
advancement in the tourism industry, especially in terms of technology and innovation.
‘Žȱ•Š—œŒŠ™ŽȱŠ—ȱ˜ž›’œ–ȱœžœŠ’—Š‹’•’¢ȱŠ—Š•¢’ŒŠ•ȱ›Š–Ž ˜›”ȱ ŠœȱžœŽž•ȱ˜›ȱž—Ž›œŠ—’—ȱ
the relationship between landscape protection and the level of tourism sustainability. It was
important in demonstrating, that sustainability-oriented management is possible in any
•Š—œŒŠ™ŽȱŠ—ȱ˜ž›’œ–ȱŽœ’—Š’˜—ǯȱ‘’œȱŠ™™›˜ŠŒ‘ȱœ‘˜ž•ȱ‹ŽȱŠ˜™Žȱ‹¢ȱ•˜ŒŠ•ȱœŠ”Ž‘˜•Ž›œȱ
Š—ȱ™ž‹•’Œȱ’—œ’ž’˜—œǰȱŽœ™ŽŒ’Š••¢ȱ–ž—’Œ’™Š•’’Žœȱ‘Šȱœ‘˜ž•ȱ’–™›˜ŸŽȱ‘Ž’›ȱ–Š—ŠŽ›’Š•ȱœ”’••œǯȱ
ŽŒ˜—’£’—ȱ‘Šȱ‘Ž›Žȱ’œȱœ’••ȱŠȱŠ™ȱ‹Ž ŽŽ—ȱ˜ž›’œ–ȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱœ›ŠŽ’ŽœȱŠ—ȱ•Š—œŒŠ™Žȱ
–Š—ŠŽ–Ž—ȱŠ—ȱ™›˜ŽŒ’˜—ȱ˜˜•œȱŠ—ȱŽŒ‘—’šžŽœǰȱ›Žœž•œȱ’—ȱŠ—ȱŠ Š›Ž—Žœœȱ˜›ȱŠȱ—ŽŽȱ˜ȱŠŒǯȱ
ŽœŽŠ›Œ‘Ž›œǰȱ ŽŠŒ‘Ž›œǰȱ ™˜•’Œ¢Ȭ–Š”Ž›œǰȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ œŠěǰȱ •˜ŒŠ•ȱ Œ˜––ž—’’Žœȱ Š—ȱ ˜‘Ž›œȱ ‘˜ȱ Š›Žȱ
concerned with those landscapes cannot continue assisting to the same trends without reacting,
›Ž‘’—”’—ȱŠ—ȱ‹ŽŒ˜–’—ȱ’—Ÿ˜•ŸŽǯ
Š”Ž‘˜•Ž›œȱ’—Ÿ˜•ŸŽȱ’—ȱ•˜ŒŠ•ȱ˜ž›’œ–ȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱŠ—ȱ–Š—ŠŽ–Ž—ȱœ‘˜ž•ȱ–˜—’˜›ȱ‘Ž’›ȱ
management approach in order to avoid and reduce negative impacts on the cultural and
—Šž›Š•ȱ ‘Ž›’ŠŽȱ Š—ȱ œ‘˜ž•ȱ Š“žœȱ ‘Ž’›ȱ ™•Š—œȱ ˜ȱ œžœŠ’—ȱ ‹ŽĴŽ›ȱ ‘Žȱ •Š—œŒŠ™Žœȱ ˜ȱ Ž‹Š—˜—ǯȱ
A sustainable strategic orientation for landscape management and tourism exploitation
œ‘˜ž•ȱ ’—Œ˜›™˜›ŠŽȱ ›Žž•Š’˜—ȱ Š—ȱ ‘Š›–˜—’£Š’˜—ȱ ˜ȱ ‘’‘ȱ šžŠ•’¢ȱ ˜ž›’œ–ȱ œŽ›Ÿ’ŒŽœȱ Š—ȱ
activities, professional public and corporate governance with local participation, visionary
long-term management, development of innovative and adaptive policies and the use of new
technologies.
˜ž›’œ–ȱœŠ”Ž‘˜•Ž›œȱ‘ŠŸŽǰȱ˜ȱœ˜–ŽȱŽ¡Ž—ǰȱ‘Žȱ˜™™˜›ž—’¢ȱ˜ȱŠœ‘’˜—ȱ‘Žȱžž›Žȱ˜ȱ‘Ž’›ȱ—ŽŽœȱ
rather than to simply regard future events as beyond their control. In an increasingly turbulent
and rapidly changing world, innovation and development driven by both internal and external
Œ’›Œž–œŠ—ŒŽœȱ ’••ȱ Œ˜—’—žŽǰȱ ‹žȱ Žœ’—Š’˜—œȱ Š—ȱ ꛖœȱ ‘Šȱ ˜ȱ —˜ȱ Š“žœȱ ‘Ž’›ȱ œ›ŠŽ’Žœȱ
‘’•Žȱ‘Ž’›ȱŽ—Ÿ’›˜—–Ž—œȱŒ‘Š—Žǰȱ ’••ȱ‘ŠŸŽȱ’ĜŒž•¢ȱ–Š’—Š’—’—ȱŒ˜–™Ž’’ŸŽȱŠŸŠ—ŠŽœǯȱȱ
is according to how the country will manage its natural heritage that the pace is set for rural
and nature-based tourism in the future.
Şŝ
HELAND Project
References
—›’˜’œǰȱǯȱǻŘŖŖŘǼȱȁ˜ŒŠ•ȱŠž‘˜›’’Žœȱ’—ȱ›ŽŽȱŠ—ȱ‘ŽȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ˜ȱ˜ž›’œ–ȂǯȱThe Journal of
Tourism StudiesǰȱŗřǻŘǼǰȱ™™ǯȱśřȬŜŘǯȱ
Š›˜œǰȱ ǯȱ Š—ȱ ŠŸ’ǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖŝǼȱ ȁȱ ™˜œœ’‹•Žȱ žœŽȱ ˜ȱ ’—’ŒŠ˜›œȱ ˜›ȱ œžœŠ’—Š‹•Žȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ ’—ȱ
tourism’. Anatolia: An International Journal of Tourism and Hospitality ResearchǰȱŗŞǻŘǼǰȱ™™ǯȱřŚşȬśśǯȱ
˜’DZȱŗŖǯŗŖŞŖȦŗřŖřŘşŗŝǯŘŖŖŝǯşŜŞŝŘŗŗȱ
›ž££’ǰȱ ǯǰȱ ˜›Š—˜ǰȱ ǯǰȱ Ž››Š—˜ȬŽ›—Š›˜ǰȱ ǯǯǰȱ Ž›’¥ǰȱ ǯȱ Š—ȱ ˜œøŠȬŠ–™˜œǰȱ ǯǯȱ ǻŘŖŗŗǼȱ
ȁ—Ÿ’›˜—–Ž—Š•ȱ–Š—ŠŽ–Ž—ȱ™˜•’Œ¢ȱ’—ȱŠȱŒ˜ŠœŠ•ȱ˜ž›’œ–ȱ–ž—’Œ’™Š•’¢DZȱ‘ŽȱŒŠœŽȱœž¢ȱ˜ȱŽ›Ÿ’Šȱ
(Italy)’. Local Environment: The International Journal of Justice and SustainabilityǰȱŗŜǻŘǼǰȱ™™ǯȱşřȬŗŗřǯȱ
˜’DZȱŗŖǯŗŖŞŖȦŗřśŚşŞřşǯŘŖŗŗǯśśŞŖŝśȱ
žŽŠ—žǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖśǼȱ ȁ–™ŠŒœȱ Š—ȱ ›Žœ™˜—œ’‹’•’’Žœȱ ˜›ȱ œžœŠ’—Š‹•Žȱ ˜ž›’œ–DZȱ Šȱ ˜ž›ȱ ˜™Ž›Š˜›Ȃœȱ
perspective’. Journal of Cleaner Productionǰȱŗřǰȱ™™ǯȱŞşȬşŝǯȱ˜’DZŗŖǯŗŖŗŜȦ“ǯ“Œ•Ž™›˜ǯŘŖŖřǯŗŘǯŖŘŚȱ
ž›˜—ǰȱǯȱǻŗşşśǼȱTravel geography. Harlow, Essex: Pitman Publishing.
Ž›—ŠǰȱǯȱŠ—ȱ˜ž›˜—ǰȱǯȱǻŘŖŖŝǼȱIs the concept of sustainable tourism sustainable? Developing the
sustainable tourism benchmarking tool.ȱ—’ŽȱŠ’˜—œȱ˜—Ž›Ž—ŒŽȱ˜—ȱ›ŠŽȱŠ—ȱŽŸŽ•˜™–Ž—ǯȱ
Ž ȱ˜›”ȱŠ—ȱŽ—ŽŸŠDZȱǰȱ—’ŽȱŠ’˜—œǯȱ
’—’ŒŠǰȱǯȱǻŘŖŖşǼȱȁ˜ŸŽ›—Š—ŒŽȱ˜›ȱœžœŠ’—Š‹•Žȱ˜ž›’œ–DZȱŠȱŒ˜–™Š›’œ˜—ȱ˜ȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱŠ—ȱžŒ‘ȱ
visions’. Journal of Sustainable TourismǰȱŗŝǻśǼǰȱ™™ǯȱśŞřȬŜŖřǯȱ˜’DZŗŖǯŗŖŞŖȦŖşŜŜşśŞŖşŖŘŞśśŞřŜȱ
ž‹˜’œǰȱǯȱǻŘŖŖśǼȱȁ—’ŒŠ˜›œȱ˜›ȱŠ—ȱ—Ÿ’›˜—–Ž—Š•ȱœœŽœœ–Ž—ȱ˜ȱ˜ž›’œ–ȱŠȱŠ’˜—Š•ȱŽŸŽ•Ȃǯȱ
Current Issues in TourismǰȱŞǻŘȬřǼǰȱ™™ǯȱŗŚŖȬśŚǯȱ˜’DZŗŖǯŗŖŞŖȦŗřŜŞřśŖŖśŖŞŜŜŞŘŗŖȱ
¢Ž›ǰȱ ǯǰȱ  Š›œǰȱ ǯǰȱ ’œ’•’œǰȱ ǯǰȱ ˜–Š—ǰȱ ǯȱ Š—ȱ Œ˜Ĵǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖşǼȱ ȁŽœ’—Š’˜—ȱ Š—ȱ
enterprise management for a tourism future’. Tourism ManagementǰȱřŖǰȱ™™ǯȱŜřȬŝŚǯȱ˜’DZŗŖǯŗŖŗŜȦ
“ǯ˜ž›–Š—ǯŘŖŖŞǯŖŚǯŖŖŘȱ
Š•ŽœǰȱǯǯǯȱǻŘŖŖşǼȱȁ˜ŸŽ›—Š—ŒŽȱ˜ȱ›ŽŒ›ŽŠ’˜—ȱŠ—ȱ˜ž›’œ–ȱ™Š›—Ž›œ‘’™œȱ’—ȱ™Š›”œȱŠ—ȱ™›˜ŽŒŽȱ
areas’. Journal of Sustainable TourismǰȱŗŝǻŘǼǰȱ™™ǯȱŘřŗȬŚŞǯȱ˜’DZŗŖǯŗŖŞŖȦŖşŜŜşśŞŖŞŖŘŚşśŝŘśȱ
–’•œœ˜—ǰȱ ǯȱ Š—ȱ “Ž•–ǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖŝǼȱ ȁŠ—Š’—ȱ ’—’›ŽŒȱ Ž—Ÿ’›˜—–Ž—Š•ȱ ’–™ŠŒȱ ’‘ȱ •˜ŒŠ•ȱ
Šž‘˜›’’ŽœȂȱœŠ—Š›’£ŽȱŽ—Ÿ’›˜—–Ž—Š•ȱ–Š—ŠŽ–Ž—ȱœ¢œŽ–œȂǯȱLocal EnvironmentǰȱŗŘǻŗǼǰȱ™™ǯȱ
ŝřȬŞŜǯȱ
ȱǻŘŖŗřǼȱEuropean Tourism Indicator System Toolkit for Sustainable Destinationsǯȱž›˜™ŽŠ—ȱ—’˜—DZȱ
ȱ—Ž›™›’œŽȱŠ—ȱ—žœ›¢ǯȱ
˜›˜—ǰȱǯǰȱŠ›—ŽĴǰȱǯǰȱŠŒ”•¢—ǰȱǯǰȱŠ—œ‹Ž›ǰȱǯǰȱž ’ǰȱǯǰȱ˜››’œ˜—ǰȱǯǰȱ˜ŸŽ••¢ǰȱǯǰȱŠ•”Ž›ǰȱ
ǯȱ Š—ȱ ‘’Ž‘ŽŠǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖşǼǯȱ ȁȱ Œ˜••Š‹˜›Š’ŸŽȱ Žœ’—ȱ ˜ȱ ŠŠ™’ŸŽ•¢ȱ –Š—ŠŽȱ ˜›ȱ •Š—œŒŠ™Žȱ
sustainability in north Australia: lessons from a decade of cooperative research’. Landscape
EcologyǰȱŘŚǰȱ™™ǯȱŗŗřśȬŚřǯȱ˜’DZŗŖǯŗŖŖŝȦœŗŖşŞŖȬŖŖŞȬşŘřŜȬś
ž’Ž››Ž£ǰȱǯǰȱŠ–˜ž›Žž¡ǰȱǯǰȱŠžœǰȱǯȱŠ—ȱŽ‹ž—¢ŠǰȱǯȱǻŘŖŖśǼȱLinking Communities, Tourism
& Conservation: A Tourism Assessment Process. Washington DC: Conservation International and
‘ŽȱŽ˜›ŽȱŠœ‘’—˜—ȱ—’ŸŽ›œ’¢ǯȱ
˜ǰȱǯǯȱǻŘŖŖśǼȱȁŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ˜ȱŠȱ˜ž›’œ–ȱœžœŠ’—Š‹’•’¢ȱŠœœŽœœ–Ž—ȱ™›˜ŒŽž›ŽDZȱŠȱŒ˜—ŒŽ™žŠ•ȱ
approach’. Tourism Management ŘŜǰȱ™™ǯȱŚřŗȬŚśǯȱ˜’DZŗŖǯŗŖŗŜȦ“ǯ˜ž›–Š—ǯŘŖŖřǯŗŘǯŖŖřȱ
ŞŞ
Heritage and Landscape Sustainable Management in the Tourism Industry: Case studies from Lebanon
Š••ǰȱǯǯȱŠ—ȱŠŽǰȱǯǯȱǻŘŖŖŘǼȱThe geography of tourism and recreation: environment, place and
space. London: Routledge.
Š››’••ǰȱǯȱǻŘŖŖŚǼȱȁŽœ’Ž—œȂȱŠĴ’žŽœȱ˜ Š›ȱ˜ž›’œ–ȱŽŸŽ•˜™–Ž—DZȱŠȱ•’Ž›Šž›Žȱ›ŽŸ’Ž ȱ ’‘ȱ
implications for tourism planning’. Journal of Planning LiteratureǰȱŗŞǻřǼǰȱ™™ǯȱŘśŗȬŜŜǯȱ
˜•Ž—ǰȱǯȱǻŘŖŖŖǼȱEnvironment and Tourism. London: Routledge.
’Š—ǰȱǯȱǻŘŖŖşǼȱȁŸŠ•žŠ’—ȱŽŒ˜ȬœžœŠ’—Š‹’•’¢ȱŠ—ȱ’œȱœ™Š’Š•ȱŸŠ›’Š‹’•’¢ȱ’—ȱ˜ž›’œ–ȱŠ›ŽŠœDZȱŠȱŒŠœŽȱ
œž¢ȱ’—ȱħ’Š—ȱ˜ž—¢ǰȱ‘’—ŠȂǯȱInternational Journal of Sustainable Development & World Ecology,
ŗŜǻŘǼǰȱ™™ǯȱŗŗŝȬŘŜǯȱ˜’DZŗŖǯŗŖŞŖȦŗřśŖŚśŖŖşŖŘŞŖŞŜŘŞȱ
˜Ÿ’Œ’Œǰȱ ǯǯȱ Š—ȱ •’Œǰȱ ǯȱ ǻŘŖŗŖǼȱ ȁ—’ŒŠ˜›œȱ ˜›ȱ œžœŠ’—Š‹•Žȱ ˜ž›’œ–Ȃǯȱ Glasnik Srpskog geograf
skogdrustvaǰȱşŖǻŗǼǰȱ™™ǯȱŘŝŝȬřŖśǯȱ˜’DZŗŖǯŘŘşŞȦŗŖŖŗŘŝŝȱ
˜Ÿ’Œ’ŒǰȱǯǯȱǻŘŖŗřǼȱȁŽ¢ȱ’œœžŽœȱ’—ȱ‘Žȱ’–™•Ž–Ž—Š’˜—ȱ˜ȱœžœŠ’—Š‹•Žȱ˜ž›’œ–ȂǯȱCurrent Issues in
TourismǰȱŗŝǻŚǼǰȱ™™ǯȱŘşŝȬřŖŘǯȱ˜’DZŗŖǯŗŖŞŖȦŗřŜŞřśŖŖǯŘŖŗřǯŝşŝřŞŜȱ
Š›œ˜—ǰȱ ǯǯȱ Š—ȱ ˜ž¢Š•ǰȱ ǯǯȱ ǻŘŖŗŘǼȱ ȁŽŸŽ•˜™’—ȱ œžœŠ’—Š‹•Žȱ ˜ž›’œ–ȱ ‘›˜ž‘ȱ ŠŠ™’ŸŽȱ
resource management: a case study of Machu Picchu, Peru’. Journal of Sustainable Tourism,
ŘŖǻŝǼǰȱ™™ǯȱşŗŝȬřŞǯȱ˜’DZŗŖǯŗŖŞŖȦŖşŜŜşśŞŘǯŘŖŗŘǯŜŜŝŘŗŝȱ
˜ŸŽ••ǰȱǯǯȱŠ—ȱ˜‘—œ˜—ǰȱǯǯȱǻŘŖŖşǼȱȁ›ŽŠ’—ȱ–ž•’ž—Œ’˜—Š•ȱ•Š—œŒŠ™ŽœDZȱ‘˜ ȱŒŠ—ȱ‘Žȱꎕȱ
of ecology inform the design of the landscape?’ Frontiers in Ecology and the Environment,ȱŝǻŚǼǰȱ
™™ǯȱŘŗŘȬŘŖǯ
Š”‘£˜ž–’ǰȱ ǯǰȱ ‘–Š’Ž••¢ǰȱ ǯȱ Š—ȱ Ž’ǰȱ ǯȱ ǻŘŖŗ؊Ǽȱ ȁ
˜•’œ’Œȱ Œ˜—œŽ›ŸŠ’˜—ȱ ˜ȱ ‹’˜ȬŒž•ž›Š•ȱ
diversity in coastal Lebanon: A landscape approach’. Journal of Marine and Island Cultures, ŗǰȱ
™™ǯȱŘŝȬřŝǯȱ
Š”‘£˜ž–’ǰȱǯǰȱŠ•‘˜ž”ǰȱǯǰȱž›Š¢”ǰȱǯȱŠ—ȱŠŽ”ǰȱǯȱǻŘŖŗ؋ǼȱLandscape Approach to Bio-Cultural
Diversity Conservation in ž›Š•ȱŽ‹Š—˜—DZȱŽ›œ™ŽŒ’ŸŽœȱ˜—ȱŠž›Žȱ˜—œŽ›ŸŠ’˜—ȱȬȱŠĴŽ›—œǰȱ›Žœœž›Žœȱ
and Prospectsǯȱ ŸŠ’•Š‹•Žȱ ›˜–DZȱ ‘Ĵ™DZȦȦ ǯ’—ŽŒ‘˜™Ž—ǯŒ˜–Ȧ‹˜˜”œȦ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŽœȬ˜—Ȭ—Šž›ŽȬ
Œ˜—œŽ›ŸŠ’˜—Ȭ™ŠĴŽ›—œȬ™›Žœœž›ŽœȬŠ—™›˜œ™ŽŒœȦ•Š—œŒŠ™ŽȬŠ™™›˜ŠŒ‘Ȭ˜Ȭ‹’˜ȬŒž•ž›Š•Ȭ’ŸŽ›œ’¢Ȭ
conservation-in-rural-lebanon
Šœ˜—ǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖřǼȱ Tourism impacts, planning and managementǯȱ –œŽ›Š–DZȱ žĴŽ› ˜›‘ȱ
Heinemann.
Œ˜˜•ǰȱ ǯǯȱ Š—ȱ ˜’œŽ¢ǰȱ ǯǯȱ ǻŘŖŖŞǼȱ ȁ—›˜žŒ’˜—DZȱ Š‘ Š¢œȱ Š—ȱ ™’Š••œȱ ’—ȱ ‘Žȱ œŽŠ›Œ‘ȱ ˜›ȱ
œžœŠ’—Š‹•Žȱ˜ž›’œ–Ȃǯȱ—ȱǯǯȱŒ˜˜•ȱŠ—ȱǯǯȱ˜’œŽ¢ȱǻŽœǼǰȱTourism, recreation and sustainability
ǻŘndȱŽǯǼǰȱ™™ǯŗȬŗŜǯȱŠ••’—˜›DZȱȱ—Ž›—Š’˜—Š•ǯȱ
ŒŽ‘ŽŽǰȱǯǯǰȱ˜•Ž¢ǰȱǯǯǰȱ
Š••˜ǰȱǯǯǰȱ ŒŽŽǰȱ ǯǯǰȱ ˜›–Š—ǰȱ ǯǰȱ ‘ǰȱ ǯǯȱ Š—ȱ ˜ŽŒ‘Žžœǰȱ
ǯȱ ǻŘŖŗřǼȱ ȁ˜’—ȱ œžœŠ’—Š‹’•’¢DZȱ Š—ȱ Š™™•’ŒŠ’˜—ȱ ˜ȱ Š—ȱ ’—Ž›Ȭ’œŒ’™•’—Š›¢ȱ Š—ȱ –’¡ŽȬ–Ž‘˜ȱ
approach to a regional sustainable tourism project’. Journal of Sustainable TourismǰȱŘŗǻřǼǰȱ™™ǯȱ
řśśȬŝśǯȱ˜’DZŗŖǯŗŖŞŖȦŖşŜŜşśŞŘǯŘŖŗŘǯŝŖşŞŜŘȱ
’Œ‘Ž••ǰȱǯǰȱ˜˜•’œŒ›˜ĞǰȱǯȱŠ—ȱ
’‘Š–ǰȱǯǯǯȱǻŘŖŗřǼȱȁ™™•¢’—ȱœžœŠ’—Š‹’•’¢ȱ’—ȱ—Š’˜—Š•ȱ™Š›”ȱ
–Š—ŠŽ–Ž—DZȱ ‹Š•Š—Œ’—ȱ ™ž‹•’Œȱ Š—ȱ ™›’ŸŠŽȱ ’—Ž›Žœœȱ žœ’—ȱ Šȱ œžœŠ’—Š‹•Žȱ –Š›”Žȱ ˜›’Ž—Š’˜—ȱ
model’. Journal of Sustainable TourismǰȱŘŗǻśǼǰȱ™™ǯȱŜşśȬŝŗśǯȱ˜’DZŗŖǯŗŖŞŖȦŖşŜŜşśŞŘǯŘŖŗŘǯŝřŝŝşşȱ
ȱ ǻŘŖŖŞǼȱ Conducting Sustainability Assessmentsǯȱ Š›’œDZȱ ›Š—’£Š’˜—ȱ ˜›ȱ Œ˜—˜–’Œȱ
Cooperation and Development Publishing.
Şş
HELAND Project
X•ŠœàĴ’›ǰȱǯȱŠ—ȱž——œ›ã–ǰȱǯǯȱǻŘŖŖşǼǯȱȁȱȱŠ™™›˜ŠŒ‘ȱ˜ȱŽŸŠ•žŠ’—ȱŽŒ˜•˜’ŒŠ•ȱœŽ—œ’’Ÿ’¢ȱ
for tourism development in fragile environments: a case study from SE Iceland’. Scandinavian
Journal of Hospitality and TourismǰȱşǻŗǼǰȱ™™ǯȱŘŘȬřŞǯȱ˜’DZŗŖǯŗŖŞŖȦŗśŖŘŘŘśŖşŖŘŝŜŗśŖŚȱ
·›Ž£ǰȱ ǯǯȱ ǻŘŖŖŘǼȱ ȁœŒŽ›Š’—’—ȱ •Š—œŒŠ™Žȱ ™Ž›ŒŽ™’˜—œȱ Š—ȱ ™›ŽŽ›Ž—ŒŽœȱ ’‘ȱ ™Š’›Ȭ ’œŽȱ
photographs: planning rural tourism in Extremadura, Spain’. Landscape Researchǰȱ ŘŝǻřǼǰȱ ™™ǯȱ
ŘşŝȬřŖŞǯȱ˜’DZŗŖǯŗŖŞŖȦŖŗŚŘŜřşŖŘŘŖŗŚşśřşȱ
’Œ‘’—œǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖŖǼȱ ȁ—ĚžŽ—ŒŽœȱ ˜—ȱ •˜ŒŠ•ȱ ˜ŸŽ›—–Ž—ȱ ˜ž›’œ–ȱ ŽŒ’œ’˜—Ȭ–Š”’—DZȱ Šȱ œž¢ȱ ˜ȱ
authoritative opinion’. The Journal of Tourism StudiesǰȱŗŗǻŘǼǰȱ™™ǯȱŘȬŗŚǯȱ
Œ‘’Š—Ž£ǰȱǯǰȱŠŸŠ—Š‘ǰȱǯȱŠ—ȱ˜Œ”’—˜—ǰȱǯȱǻŘŖŖŝǼȱȁ˜—ŒŽ™œȱŠ—ȱ˜˜•œȱ˜›ȱŒ˜–™›Ž‘Ž—œ’ŸŽȱ
sustainability assessments for tourism destinations: a comparative review’. Journal of Sustainable
TourismǰȱŗśǻŚǼǰȱ™™ǯȱřŜşȬŞşǯȱ˜’DZŗŖǯŘŗŜŝȦ“˜œŜśşǯŖȱ
Ž•–Š—ǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖŚǼȱ ȁ˜––ž—’¢ȱ ™Š›’Œ’™Š’˜—ȱ ’—ȱ ‘Žȱ ™•Š——’—ȱ Š—ȱ –Š—ŠŽ–Ž—ȱ ˜ȱ Œž•ž›Š•ȱ
landscapes’. Journal of Environmental Planning and ManagementǰȱŚŝǻřǼǰȱ™™ǯȱřŜśȬşŘǯȱ˜’DZŗŖǯŗŖŞŖȦŖ
şŜŚŖśŜŖŚŘŖŖŖŘŗŜśŗşȱ
Ž›”Ž—•’ǰȱ ǯǯȱ ǻŘŖŖŘǼȱ ȁŠ—œŒŠ™Žœȱ ˜ȱ ˜ž›’œ–DZȱ ˜ Š›œȱ Šȱ •˜‹Š•ȱ Œž•ž›Š•ȱ ŽŒ˜—˜–¢ȱ ˜ȱ œ™ŠŒŽǵȂȱ
Tourism GeographiesǰȱŚǻřǼǰȱ™™ǯȱŘŘŝȬśŚǯȱ
Ž›”Ž—•’ǰȱǯǯȱǻŘŖŖśǼȱȁ
ž–Š—ȱŒ’Ÿ’¢ȱ’—ȱŠ—œŒŠ™ŽȱŽŠœ˜—Š•’¢DZȱ‘ŽȱŠœŽȱ˜ȱ˜ž›’œ–ȱ’—ȱ›ŽŽȂǯȱ
Landscape ResearchǰȱřŖǻŘǼǰȱ™™ǯȱŘŘŗȬřşǯȱ˜’DZŗŖǯŗŖŞŖȦŖŗŚŘŜřşŖśŖŖŖŚŚŚŖŞȱ
‘’Ž‘ŽŠǰȱ ǯǰȱ ˜’—Š›œ”’ǰȱ ǯǯǯǰȱ ŠŒ”•¢—ǰȱ ǯǰȱ Ž••ǰȱ ǯȱ Š—ȱ ’••’Š–œǰȱ ǯǯȱ ǻŘŖŖŖǼȱ Žę—’—ȱ Š—ȱ
measuring the health of savanna landscapes: a north Australian perspective. Australia: Tropical
ŠŸŠ——Šœȱ˜˜™Ž›Š’ŸŽȱŽœŽŠ›Œ‘ȱŽ—›Žǰȱ‘Š›•ŽœȱŠ› ’—ȱ—’ŸŽ›œ’¢ǯȱ
ȱ ǻŗşşřǼȱ Indicators for the sustainable management of tourism. Report of the International
˜›”’—ȱ›˜ž™ȱ˜—ȱ—’ŒŠ˜›œȱ˜ȱžœŠ’—Š‹•Žȱ˜ž›’œ–ȱ˜ȱ‘Žȱ—Ÿ’›˜—–Ž—ȱ˜––’ĴŽŽȱ˜›ȱ˜ž›’œ–ȱ
Organizationǯȱ’——’™ŽDZȱ˜›•ȱ˜ž›’œ–ȱ›Š—’£Š’˜—ȱŠ—ȱ—žœ›¢ǰȱŒ’Ž—ŒŽȱŠ—ȱŽŒ‘—˜•˜¢ȱ
Canada.
ȱ ǻŗşşśǼȱ What tourism managers need to know: A practical guide to the development and use
of indicators of sustainable tourismǯȱ ĴŠ ŠDZȱ ˜—œž•’—ȱ Š—ȱ ž’ȱ Š—ŠŠǰȱ ˜›•ȱ ˜ž›’œ–ȱ
›Š—’£Š’˜—ǯȱ
ȱǻŗşşŞǼȱGuide for local authorities on developing sustainable tourism. Madrid: World Tourism
›Š—’£Š’˜—ǯȱ
ȱ ǻŘŖŖŗǼȱ Actions in assisting developing countries to implement Agenda 21 undertaken by the
World Tourism Organization since 1992ǯȱ ˜›•ȱ ˜ž›’œ–ȱ ›Š—’£Š’˜—ǰȱ ˜Œž–Ž—ȱ ˜ǯȱ Ȧ
ȦŘȦřǼǯȱŽ ȱ˜›”ǰȱDZȱǯȱ
ȱǻŘŖŖŚǼȱIndicators of Sustainable Development for Tourism Destination: A Guidebook. Madrid:
˜›•ȱ˜ž›’œ–ȱ›Š—’£Š’˜—ǯ
şŖ
"
"
. .
. -
:
. -
. :
:
:(
)
.
. :
.
Editorial Note
As from September 2014 the Heland team was made up of:
Project Manager:
Dean Dr Amal Abou Fayad
Technical Staff:
Dr Ghada Salem
Dr Andre Azouri
Eng. Ali Khreis
Financial Officer:
Mrs Hoda Fakih
Master Students:
Hanan Daher
Elie Abou Fayad
Simone Abou Fayad
şŗ
HELAND Project
şŘ
.
-
.
(
)
.
.
şř
HELAND Project
(
)
.
(
)
.
.
(
)
.
.
.
(
)
(
.
)
.
.
)
(
.
.
(
.
.
)
(
.
şŚ
)
.
.
.
.
.
(
)
.
.
.
.
.
-
.
(
)"
"
.
.
.
.
şś
HELAND Project
.
.
/ /
)
(
)
.(
.
.
.
.
.
(
)
.
.
"-
-"
"-
.
-"
.
.
.
şŜ
.
.
.
.
.
.
"
"
"
.
"
.
(
)
.
.
/ /
.
.
.
"
" "
" "
.
.
.
şŝ
" "
"
-
HELAND Project
.
.
"
:
"
(
)
"
.
.
(
)
.
!
(...
)
/
.
.
"
.(
"
)"
"
.
"
"
(
) "
"
(
) "
":
.
(
"
)"
"
"
(
)
"
"
"
"
.
.
şŞ
.
.
.
.
.
.
(
)
.
"
"
.
.(
(
)
)
. ...
.
.
.
şş
HELAND Project
-
-
.
.
.
.
.
.
.
.
ŗŖŖ
.
:
.
.
"
" "
"
.
!
"
"
.
.
"
(
)
:
.
.
:
.
"
(
)
"
.
.
ŗŖŗ
HELAND Project
-
.
.
(
)
.
.
.
."
ŗŖŘ
"
Sustainable Tourism Impacts in the City of Madaba, Jordan
Sustainable Tourism Impacts
in the City of Madaba, Jordan
Monther M. Jamhawi
Jordan University of Science and Technology
Abdulla Al-Shorman
Yarmouk University
Zain A. Hajahjah
Jordan University of Science and Technology
Roa’a J. Zidan
Applied Science University, Amman
Abstract
This paper assessed the indicators that are most likely to affect sustainable tourism in the
region of Madaba, one of the most attractive sites in central Jordan. The indicators were
classified into 5 sub-groups and include managerial, economic, social, cultural and
environmental impacts. The methods of the study relied on structured questionnaires that
were distributed among stakeholders and locals. The results show that the carrying capacity
at the attraction sites is very high (high tourist flow in a small area). The wastewater, water
and energy management is severely impacted as well as transportation. The social impact
is also very high and it is substantially contested by the inelastic cultural norms and traditions
especially when tackling female inequality and empowerment.
Keywords
Madaba; Sustainable Development; Sustainable Tourism Indicators; Tourism Impacts
ŗŖř
HELAND Project
ŗŖŚ
Sustainable Tourism Impacts in the City of Madaba, Jordan
Sustainable Tourism Impacts
in the City of Madaba, Jordan
Introduction
—ȱ Š—ȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ •ŽŸŽ•ǰȱ ŠĴŽ—’˜—ȱ ˜ȱ –˜—’˜›’—ȱ Š—ȱ ŽŸŠ•žŠ’—ȱ œžœŠ’—Š‹•Žȱ ˜ž›’œ–ȱ ‘Šœȱ
‹ŽŽ—ȱ’—Œ›ŽŠœŽǰȱŠ—ȱŒ˜ž™•Žȱ ’‘ȱŽě˜›œȱ˜—ȱ—Š’˜—Š•ȱŠ—ȱ•˜ŒŠ•ȱ™˜•’Œ’Žœǰȱž’Ž•’—ŽœȱŠ—ȱŒ˜Žœȱ
Šœȱ Ž••ȱ Šœȱ –ž•’™•Žȱ Œ˜—ŸŽ—’˜—œǰȱ ™›˜›Š––Žœǰȱ ˜›”œ‘˜™œȱ Š—ȱ –Ž’Šȱ Œ˜ŸŽ›ŠŽȱ ǻŽ‹ŽœŽ›ȱ
Š—ȱŸŠ—˜ŸǰȱŘŖŗřDzȱž•Ž›ǰȱŗşşŞDzȱŽ‹‘Š›ȱȱŽȱŠ•ǯǰȱŘŖŖşǼǯȱ˜ŒŠ•ȱ˜ŸŽ›—–Ž—œȱ‘ŠŸŽȱ‹ŽŒ˜–Žȱ–˜›Žȱ
aware of the negative impacts of tourism on the environment, societies and cultures. At the
œŠ–Žȱ’–Žǰȱ‘ŽȱŠŒŠŽ–’Œȱ•Ž¡’Œ˜—ȱ‘Šœȱ‹ŽŒ˜–ŽȱꕕŽȱ ’‘ȱŠȱ‘žŽȱ—ž–‹Ž›ȱ˜ȱ›Ž•ŠŽȱœž’Žœȱ‘Šȱ
™›’–Š›’•¢ȱ˜ŒžœŽȱ˜—ȱ‘˜ ȱ˜ȱꗍȱ›ŽŽ—Ž›ǰȱŠ—ȱŠ’›Ž›ȱŠ•Ž›—Š’ŸŽœȱ‘ŠȱŒ˜–‹Šȱ’–™ŠŒœȱǻ˜£Š—˜Ȭȱ
¢˜•Šǰȱ •Š—ŒŠœǰȱ ˜—£¤•Ž£ȱ Š—ȱ Š‹Š••Ž›˜ǰȱ ŘŖŗŘǼǯȱ —ȱ ‘’œȱ ›ŽŠ›ǰȱ œžœŠ’—Š‹•Žȱ ˜ž›’œ–ȱ ›ŽŽ›œȱ ˜ȱ
Šȱ˜ž›’œ–ȱ‘ŠȱœžŒŒŽŽœȱ’—ȱ›ŽžŒ’—ȱ‘Žȱ—ŽŠ’ŸŽȱ’–™ŠŒœȱ˜›ȱ’—Œ›ŽŠœ’—ȱ‘Žȱ™˜œ’’ŸŽȱ‹Ž—Žęœȱ
˜—ȱ‘ŽȱŽ—Ÿ’›˜—–Ž—ǰȱœ˜Œ’Ž¢ȱŠ—ȱŽŒ˜—˜–¢ȱǻǰȱŘŖŗŖǼǯȱ‘Žȱ˜›•ȱ˜ž›’œ–ȱ›Š—’£Š’˜—ȱ
ǻǼȱŽę—ŽȱœžœŠ’—Š‹•Žȱ˜ž›’œ–ȱŠœȱ‘Šȱ ‘’Œ‘ȱ–ŽŽœȱ‘Žȱ—ŽŽœȱ˜ȱ‘Žȱ™›ŽœŽ—ȱ˜ž›’œœȱŠ—ȱ
host regions, while protecting and enhancing the opportunity for tourists and protecting the
‘˜œȱ›Ž’˜—œȱǻǰȱŘŖŖŚǼǯȱŒ‘’ŽŸ’—ȱœžœŠ’—Š‹•Žȱ˜ž›’œ–ȱŽ—Ÿ’œŠŽȱ‘Žȱ–Š—ŠŽ–Ž—ȱ˜ȱ‘˜œŽȱ
œ˜Œ’Š•ǰȱŽŒ˜—˜–’ŒǰȱŠ—ȱŠŽœ‘Ž’Œȱ›Žœ˜ž›ŒŽœȱ ‘Ž›ŽȱŠ••ȱ‘Žȱ™›ŽœŽ—ȱ—ŽŽœȱŒ˜ž•ȱ‹Žȱž•ę••Žȱ ‘’•Žȱ
maintaining cultural integrity, essential ecological processes, biological diversity, and life
œž™™˜›ȱœ¢œŽ–œȱǻŽ‹‘Š›ȱȱŽȱŠ•ǯǰȱŘŖŖşǼǯ
Because tourism is a growing industry it has brought several negative impacts on the natural
Š—ȱœ˜Œ’˜ȬŒž•ž›Š•ȱŽ—Ÿ’›˜—–Ž—ȱ˜ȱŒ˜ž—•Žœœȱ˜ž›’œ–ȱŠĴ›ŠŒ’˜—œȱǻ
Š••ȱŠ—ȱŽ ǰȱŗşşŞDzȱ˜ ꛝ‘ȱ
Š—ȱž—ǰȱŗşşŞDzȱ‘˜’ȱŠ—ȱ’›Š”Š¢ŠǰȱŘŖŖŜǼǯȱŠ—Š’—ȱ˜ž›’œ–ȱ‹ŠœŽȱ˜—ȱœžœŠ’—Š‹•Žȱ™›’—Œ’™•Žœȱ
Ž—œž›Žœȱ•˜—ȱŽ›–ȱšžŠ•’¢ȱ˜ȱ•’Žȱ˜›ȱ‘Žȱ•˜ŒŠ•ȱŒ˜––ž—’¢ȱŠœȱ Ž••ȱŠœȱ˜ȱ‘ŽȱšžŠ•’¢ȱ˜ȱ‘ŽȱŸ’œ’˜›Ȃœȱ
Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽȱǻ›Š– Ž••ȱŠ—ȱŠ—ŽǰȱŗşşřDzȱŠ‹•Ž›ǰȱŗşşŝǼǯȱ˜ž›’œȱŽœ’—Š’˜—œȱœ‘˜ž•ȱ‹Žȱ™•Š——Žǰȱ
prepared and experienced in a way that sustains the local community, its culture, environment
Š—ȱ ŽŒ˜œ¢œŽ–ȱ ‘’•Žȱ œ’••ȱ ‹Ž’—ȱ ™›˜ęŠ‹•Žȱ ǻž›˜Ÿ’Œȱ Š—ȱ ˜ŸŽ›—“ŽŸǰȱ ŘŖŗŚǼǯȱ ‘Ž›Žȱ Š›Žȱ –Š—¢ȱ
‹Ž—Žęœȱ ›Ž•ŠŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ œ˜Œ’Š•ǰȱ Œž•ž›Š•ȱ Š—ȱ Ž—Ÿ’›˜—–Ž—Š•ȱ Šœ™ŽŒœȱ ˜ȱ ˜ž›’œ–ǰȱ ’—Œ•ž’—ȱ
›Ž—˜ŸŠŽȱ ›ŽŒ›ŽŠ’˜—Š•ȱ ŠŒ’•’’Žœǰȱ Šȱ ’Ž›ȱ ˜ěŽ›’—ȱ ˜ȱ •Ž’œž›Žȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœǰȱ Šȱ Œ•ŽŠ—Ž›ȱ Œ˜––ž—’¢ǰȱ
‹ŽĴŽ›ȱ™›ŽœŽ›ŸŠ’˜—ȱ˜ȱ‘’œ˜›’ŒŠ•ȱ‹ž’•’—œȱŠ—ȱŒž•ž›Š•ȱŠœœŽœǰȱŠ—ȱŠȱ‹ŽĴŽ›ȱšžŠ•’¢ȱ˜ȱ•’Žȱǻž›œ˜¢ǰȱ
ž›˜ œ”’ȱŠ—ȱ¢œŠ•ǰȱŘŖŖŘDzȱž›˜ œ”’ǰȱ¢œŠ•ȱŠ—ȱ’••’Š–œǰȱŗşşŝDzȱŠ›’Š•ǰȱŗşşśDzȱŒ˜˜•ȱŠ—ȱ
Š›’—ǰȱŗşşŚDzȱŽ›žŽǰȱ˜—ȱŠ—ȱ••Ž—ǰȱŗşşŖDzȱ˜œœǰȱŗşşŘDzȱ‘˜’ȱŠ—ȱž››Š¢ǰȱŘŖŗŖǼǯ
As the concept of sustainability expands into new territories, such as tourism, the need to
implement and develop indicators in practice are crucial for the developmental process and
ž—Ž›œŠ—’—ȱ˜ȱ‘ŽȱŽ—Ÿ’›˜—–Ž—Š•ǰȱŽŒ˜—˜–’ŒȱŠ—ȱœ˜Œ’Š•ȱ’–™ŠŒœǯȱŒŒ˜›’—ȱ˜ȱ‘Žȱ—’Žȱ
Š’˜—œȱ˜—Ž›Ž—ŒŽȱ˜—ȱžœŠ’—Š‹•ŽȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱǻǼǰȱ’—’ŒŠ˜›œȱŠ›ŽȱŸ’Š•ȱ’—ȱ‘ŽȱŽŒ’œ’˜—ȱ
–Š”’—ȱ™›˜ŒŽœœȱǻǰȱŘŖŖŝǼǯȱ‘Ž¢ȱœŽ›ŸŽȱŠœȱŠȱž’Š—ŒŽȱ˜˜•ȱ˜ȱœ’–™•’¢ȱ‘ŽȱŸŠœȱŠ–˜ž—ȱȱ˜ȱ
”—˜ •ŽŽȱ˜ȱ‘Žȱ™‘¢œ’ŒŠ•ȱŠ—ȱœ˜Œ’Š•ȱœŒ’Ž—ŒŽœȱŠ—ȱž›—œȱ‘’œȱ’—˜ȱ ˜›”Š‹•ŽȱŠ—ȱ–Š—ŠŽŠ‹•Žȱ
ž—’œȱ˜ȱ’—˜›–Š’˜—ȱ˜›ȱŽŒ’œ’˜—ȱ–Š”Ž›œȱǻ‹’ǯǼǯȱ‘ŽȱȱǻŘŖŖŝǼȱ›Ž™˜›ȱž—Ž›•’—Žœȱ‘ŠDZȱȃ Žȱ
–ŽŠœž›Žȱ ‘Šȱ ŽȱŸŠ•žŽǰȱŠ—ȱŸŠ•žŽȱ ‘Šȱ Žȱ–ŽŠœž›ŽȄǯȱ‘’œȱ’œȱŠȱ›ŽĚŽŒ’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ’–™˜›Š—ŒŽȱ˜ȱ
indicators as a method to facilitate the communication of ideas, thoughts and values. Moreover,
ŗŖś
HELAND Project
they result in policy actions in response to problems highlighted by such indicators. Sustainable
’—’ŒŠ˜›œȱ –ŽŠœž›Žȱ Š—¢ȱ ™›˜›Žœœȱ ‘Šȱ ŠĴŽ–™œȱ ˜ȱ ŠŒ‘’ŽŸŽȱ œžœŠ’—Š‹•Žȱ ˜ž›’œ–ȱ ˜Š•œȱ Š—ȱ
objectives, while at the same time serve as an early warning tool for potential environmental,
œ˜Œ’Š•ȱŠ—ȱŽŒ˜—˜–’ŒȱŠ–ŠŽȱǻ
Š›’ȱǭȱŠ—ǰȱŗşşŝǼǯȱ‘Žȱ›ž—•Š—ȱ˜––’œœ’˜—ȱŠ›žŽœȱ‘Šȱ
–ŽŠœž›’—ȱœžœŠ’—Š‹’•’¢ȱ˜Žœȱ‹Ž¢˜—ȱŽŒ˜—˜–’Œȱ’œœžŽœǰȱŠ—ȱœ‘˜ž•ȱ›ŽĚŽŒȱ‘ŽȱŒ˜–™›Ž‘Ž—œ’ŸŽȱ
approach that is at the heart of sustainability in order to gain a true understanding of human
Ž••‹Ž’—ȱǻ
Š›’ȱǭȱŠ—ǰȱŗşşŝǼǯȱ
žœŠ’—Š‹•Žȱ ’—’ŒŠ˜›œȱ œ‘˜ž•ȱ Š”Žȱ Šȱ –˜›Žȱ ‘˜•’œ’Œȱ Š™™›˜ŠŒ‘ȱ ˜ȱ –ŽŠœž›Ž–Ž—œǰȱ ‘Ž›Žȱ ‘Žȱ
’쎛Ž—ȱ Šœ™ŽŒœȱ ǻŽ—Ÿ’›˜—–Ž—Š•ǰȱ ŽŒ˜—˜–’Œȱ Š—ȱ œ˜Œ’Š•Ǽȱ ‘Šȱ ‘ŠŸŽȱ ’–™ŠŒœȱ ˜—ȱ Šȱ ŒŽ›Š’—ȱ
community are interconnected. In general, sustainable indicators can be distinguished from
simple environmental, economic, and social indicators by the fact that they are integrating,
˜› Š›ȱ•˜˜”’—ǰȱ’œ›’‹ž’˜—Š•ǰȱŠ—ȱŽŸŽ•˜™Žȱ ’‘ȱ‘Žȱ’—™žȱ˜ȱ–ž•’™•ŽȱœŠ”Ž‘˜•Ž›œȱ’—ȱ‘Žȱ
Œ˜––ž—’¢ȱǻŠŒ•Š›Ž—ǰȱŗşşŜǼǯȱž›’—ȱ‘Žȱ™›˜ŒŽœœȱ˜ȱœŽ•ŽŒ’—ȱŠ™™›˜™›’ŠŽȱ’—’ŒŠ˜›œǰȱ’ȱ’œȱŒ›žŒ’Š•ȱ
˜ȱ‘ŠŸŽȱŠȱ‹›˜Šȱ”—˜ •ŽŽȱ˜ȱ’—’ŒŠ˜›œȱ’Ž—’ꮍȱ ’‘’—ȱ•’Ž›Šž›ŽȱǻŠ—žŠ¢ǰȱŠ“Š˜—œ˜—ǰȱŠ—ȱ
‘Ž››’Ž—ǰȱŘŖŗŗǼǯȱ
The notion of sustainable tourism and its applications is still relatively new in Jordan, and
Š’—ȱ˜ȱ‘’œȱ‘ŽȱŠ‹œŽ—ŒŽȱ˜ȱ˜ž›’œ–ȱ’–™ŠŒȱœž’Žœǰȱ–Š”ŽœȱœžœŠ’—Š‹’•’¢ȱ‘Š›ȱ˜ȱ›ŽŠŒ‘ǯȱœȱ
mentioned previously, assessing the sustainable indicators of tourism may bring returns in the
˜›–ȱ˜ȱŠȱ‹ŽĴŽ›ȱŽŒ˜—˜–¢ȱŠ—ȱ•˜ŒŠ•ȱŒ˜––ž—’¢ȱŽŸŽ•˜™–Ž—ǯȱ‘’œȱ’œȱŸŽ›¢ȱ–žŒ‘ȱŠ™™•’ŒŠ‹•Žȱ˜ȱ
˜›Š—ȱ ‘Ž›Žȱ‘Ž›ŽȱŠ›Žȱ’ŸŽ›œŽȱ¢™Žœȱ˜ȱœ’ŽȱŠĴ›ŠŒ’˜—œȱ’œ›’‹žŽȱŠ••ȱ˜ŸŽ›ȱ‘ŽȱŒ˜ž—›¢ȱǻœŒŽ—’Œǰȱ
archaeological, cultural, religious, etc.). The city of Madaba is one of these sites, and holds the
ŸŠ•žŽȱ˜ȱ‹Ž’—ȱŠĴ›ŠŒ’ŸŽȱ˜ȱŸ’œ’˜›œȱ’—ȱŽ›–œȱ˜ȱ›Ž•’’˜žœǰȱŠ›Œ‘ŠŽ˜•˜’ŒŠ•ǰȱœŒŽ—’ŒȱŠ—ȱŒž•ž›Š•ȱ
tourism. The impact of tourism has not been investigated and sustainability is far beyond the
Œ˜—œ’Ž›Š’˜—œȱ ˜ȱ œŠ”Ž‘˜•Ž›œȱ Š—ȱ ŽŒ’œ’˜—ȱ –Š”Ž›œȱ Š—ȱ ‘’œȱ ˜›”œȱ ˜ȱ ‘Žȱ Ž›’–Ž—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ
•˜ŒŠ•ȱŒ˜––ž—’¢ȱ˜ȱ‘ŽȱŒ’¢ǯȱ˜›ȱ‘’œȱ›ŽŠœ˜—ȱ‘’œȱœž¢ȱŠœœŽœœŽœȱ‘ŽȱœžœŠ’—Š‹•Žȱ’—’ŒŠ˜›œȱ’—ȱ
‘’œȱŒ’¢ǯȱ’ŸŽ—ȱ‘ŽȱŒ˜–™•Ž¡’¢ȱ˜ȱ–ŽŠœž›’—ȱœžœŠ’—Š‹•Žȱ’—’ŒŠ˜›œȱ’—ȱ˜›Š—ȱžŽȱ˜ȱ‘Žȱ•ŠŒ”ȱ˜ȱ
available data and resources, multiple indicator systems were used to establish the database
of the study.
The Church of St George Square, Madaba
ŗŖŜ
Sustainable Tourism Impacts in the City of Madaba, Jordan
The Study Area - Madaba City
ŠŠ‹ŠȱŒ’¢ȱ’œȱ˜—Žȱ˜ȱ‘Žȱ–Š“˜›ȱ˜ž›’œ–ȱŽœ’—Š’˜—œȱ’—ȱ˜›Š—Dzȱ’ȱ’œȱŠŒŒŽœœ’‹•ŽȱŠ—ȱ•˜ŒŠŽȱŒ•˜œŽȱ
˜ȱ–Š—¢ȱ˜‘Ž›ȱœ’—’ęŒŠ—ȱ˜ž›’œ–ȱŽœ’—Š’˜—œȱœžŒ‘ȱŠœȱ˜ž—ȱŽ‹˜ǰȱž”Š ’›ǰȱ
Š––Š–Šȱ
Š’—ǰȱ–ȱ•ȬŠœŠœǰȱŠ—ȱ‘ŽȱŽŠȱŽŠǯȱȱ’œȱŠ•œ˜ȱŠ‹˜žȱŘŖȱ–’—žŽœȱŠ Š¢ȱ›˜–ȱ‘ŽȱŒŠ™’Š•ȱŒ’¢ȱ
˜ȱ––Š—ǯȱ‘›˜ž‘˜žȱ’œȱ‘’œ˜›¢ȱŠŠ‹Šȱ‘Šœȱ ’—ŽœœŽȱ‘Žȱ™›ŽœŽ—ŒŽȱ˜ȱ–Š—¢ȱŒ’Ÿ’•’£Š’˜—œDZȱ
˜Š‹’ŽǰȱŠ‹ŠŽŠ—ǰȱ›ŽŽ”ǰȱ˜–Š—ǰȱ¢£Š—’—ŽȱŠ—ȱ–Š¢¢Šǯȱœȱ‘Ž›’ŠŽȱŠŽœȱ‹ŠŒ”ȱ˜ȱŠȱ•ŽŠœȱ
ŚśŖŖȱǯȱŠŠ‹ŠȂœȱ‘’œ˜›’Œȱž›‹Š—ȱŒ˜›Žȱ’—Œ•žŽœȱ‘ŽȱŠ›Š¢Šȱ‹ž’•’—ȱŠ—ȱ‘Žȱ˜–Š—ȱŠ‘˜•’Œȱ
Œ‘Š™Ž•ȱ˜ȱȱ˜‘—ȱǻǰȱŘŖŖśǼȱŠ—ȱ’—Œ•žŽœȱ–Š—¢ȱŠ›Œ‘ŠŽ˜•˜’ŒŠ•ȱœ’Žœǯȱž›’—ȱ‘ŽȱŠŽȱ˜–Š—ȱ
period, Christianity was established in the Madaba region, as it became the seat of the bishop
Šȱ•ŽŠœȱ›˜–ȱ‘Žȱ–’•Žȱ˜ȱ‘Žȱśth century.
ž›’—ȱ ‘Žȱ Ĵ˜–Š—ȱ ™Ž›’˜ǰȱ ŠŠ‹Šȱ ’—ŽœœŽȱ –Š“˜›ȱ ž›‹Š—ȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ Žœ™ŽŒ’Š••¢ȱ ŠĞŽ›ȱ
•Š—ȱ›Ž˜›–ǯȱ‘Žȱ‘’œ˜›’ŒȱŠ‹›’Œȱ˜ȱŠŠ‹Šȱœž™™˜›œȱŠȱ ŽŠ•‘ȱ’—ȱž›‹Š—ȱ˜›–ȱŒ‘Š›ŠŒŽ›’£Žȱ‹¢ȱ
ŠȱŒŽ—›Š•’£Žȱ–˜›™‘˜•˜’ŒŠ•ȱœŒ‘Ž–Žȱ–ŽŽ’—ȱŠ—ȱ–Ž•’—ȱ’—ȱ‘Žȱ‘’œ˜›’ŒȱŒ˜›ŽȱǻǰȱŘŖŖśǼǯȱ
Accordingly, this represents the overlapping and co-existence of many archaeological sites in
‘ŽȱŒ’¢ǯȱȱ—Žȱ˜ȱ‘ŽȱŠĴ›ŠŒ’˜—œȱ’—ȱ‘ŽȱŒ’¢ȱ˜ȱŠŠ‹Šȱ’œȱ‘ŽȱŠ–˜žœȱȁ‘ž›Œ‘ȱ˜ȱ‘ŽȱŠ™Ȃȱ‘Šȱ
contains the most preserved mosaic map of the Holy Land. There are religious buildings that
Š›Žȱœ’žŠŽȱ’—ȱ‘Žȱ—˜›‘ ŽœȱšžŠ›Š—ȱ˜ȱ‘Žȱ‘’œ˜›’ŒȱŒ˜›Žǰȱ ‘’Œ‘ȱŠ›ŽȱŠĴ›ŠŒ’ŸŽȱ˜ȱ˜ž›’œœȱ ‘˜ȱ
Œ˜–ŽȱŠœȱ™’•›’–œǯȱ’’˜—Š••¢ǰȱȱ‘Žȱž›—ȱŠ•ŠŒŽǰȱ‘Žȱ‘ž›Œ‘ȱ˜ȱ‘ŽȱŠ›¢›œȱȁ•ǯȱ‘Š’›Ȃǰȱ‘Žȱ
‘ž›Œ‘ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ’›’—ȱ Š›¢Dzȱ Š—ȱ œŽŸŽ›Š•ȱ ˜‘Ž›ȱ ž›‹Š—ȱ œ›žŒž›Žœȱ Š’—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ŗşth and early
ŘŖth centuries, such as the houses of the Twal, Jumean, Karadsheh, and Hamarneh families,
ǻǰȱŘŖŖŝǼȱŠ›Žȱ™Š›ȱ˜ȱŠŠ‹ŠȂœȱ‘’œ˜›’ŒȱŒ˜›Žǯ
Aerial photo of Madaba showing its Main Ring Road (Source: MOTA, 2005)
ŗŖŝ
HELAND Project
Materials and Methods
‘Žȱ –Ž‘˜˜•˜’ŒŠ•ȱ ›Š–Ž ˜›”ȱ ‘Šȱ Šœȱ ˜••˜ Žȱ ˜ȱ Œ˜—žŒȱ ‘’œȱ œž¢ȱ ’œȱ œ‘˜ —ȱ ’—
’ž›Žȱŗǯȱ‘ŽȱšžŽœ’˜——Š’›ŽœȱŠ›ŽŽȱŸŠ›’˜žœȱœŠ”Ž‘˜•Ž›œȱ’—ȱŠŠ‹Šȱ’—Œ•ž’—ȱŽ—Ž›™›’œŽœǰȱ
residents, visitors, and managers. The tourism impact indicators were divided into four main
categories:
•
Ȋȱ
Ȋȱ
•
management (sustainable tourism public policy, management in tourism enterprises,
customer satisfaction, and information and communication),
ŽŒ˜—˜–¢ȱǻ˜ž›’œ–ȱ̘ ǰȱŽ—Ž›™›’œŽœȂȱ™Ž›˜›–Š—ŒŽǰȱšžŠ—’¢ȱŠ—ȱšžŠ•’¢ȱ˜ȱŽ–™•˜¢ŽŽœǰȱ
health and safety, and tourism supply chain),
œ˜Œ’Ž¢ȱ ǻœ˜Œ’Š•ȱ ’–™ŠŒǰȱ ˜ž›’œȱ œŠ’œŠŒ’˜—ǰȱ Ž—Ž›ȱ Žšž’¢ǰȱ ŠŒŒŽœœ’‹’•’¢ǰȱ Š—ȱ •˜ŒŠ•ȱ
identity), and
environment (transport impact, climate change, waste management, sewage treatment,
water management, energy use, and biodiversity).
These indicators were selected based on the WTO manual for sustainable tourism indicators
Š—ȱ˜‘Ž›ȱ•’Ž›Š›¢ȱ›Žœ˜ž›ŒŽœȱ˜ȱœ’–’•Š›ȱœž’ŽœDzȱ‘ŽȱŒ›’Ž›’Šȱ˜ȱœŽ•ŽŒ’˜—ȱ˜˜”ȱ’—˜ȱŒ˜—œ’Ž›Š’˜—ȱ
Š•œ˜ȱ‘ŽȱŽ—Ÿ’›˜—–Ž—Š•ȱŠ—ȱœ˜Œ’˜ȬŒž•ž›Š•ȱŒ˜—Ž¡ȱ˜ȱ‘Žȱœž¢ȱŠ›ŽŠǯȱ‘ŽȱšžŽœ’˜——Š’›Žœȱ Ž›Žȱ
ŽŸŽ•˜™Žȱ ŠĞŽ›ȱ Šȱ ‘˜›˜ž‘ȱ ›ŽŸ’Ž ȱ ˜ȱ •’Ž›Šž›Žȱ ˜—ȱ ˜ž›’œ–ȱ ˜™’Œœȱ ‘Šȱ ’—Œ•žŽȱ œžœŠ’—Š‹•Žȱ
˜ž›’œ–ȱ ™ž‹•’Œȱ ™˜•’Œ¢ǰȱ ˜ž›’œ–ȱ ̘ ǰȱ œ˜Œ’Š•ȱ ’–™ŠŒǰȱ Š—ȱ ›Š—œ™˜›Š’˜—ȱ ’–™ŠŒǯȱ ‘Žȱ œŠ–™•Žȱ
Figure 1: The methodological framework
ŗŖŞ
Sustainable Tourism Impacts in the City of Madaba, Jordan
Š›ŽŽȱ˜ž›ȱ–Š’—ȱœŠ”Ž‘˜•Ž›œȱȮȱŽ—Ž›™›’œŽœǰȱ›Žœ’Ž—œǰȱŸ’œ’˜›œȱŠ—ȱŽŒ’œ’˜—ȱ–Š”Ž›œȱ‘ŠȱŠ›Žȱ
’—ȱŒ‘Š›Žȱ˜ȱ–Š—ŠŽ–Ž—ȱǻŠ‹•ŽȱŗǼǯȱ‘Žȱ›Žœ’Ž—œȱŠ—ȱ‘ŽȱŸ’œ’˜›œȱǻŗŖŖȱŠ—ȱŘŖŝȱ›Žœ™ŽŒ’ŸŽ•¢Ǽȱ
Ž›ŽȱœŽ•ŽŒŽȱ›Š—˜–•¢ȱž›’—ȱ‘Žȱ™Ž›’˜ȱ˜ȱ‘Žȱœž¢ǯȱ‘ŽȱœŠ–™•Žȱœ’£Žȱ˜ȱ›Žœ’Ž—œȱǻ—˜ǯȱƽȱŗŖŖǼȱ
was calculated according to the following formula:
Where:
Z = Z value (1.96 for 95% confidence interval)
p = Percentage of picking a choice, expressed as decimal (0.5 in this study)
C = Confidence interval, expressed as decimal (0.1 in this study)
‘Žȱœž¢ȱ ŠœȱŒŠ››’Žȱ˜žȱž›’—ȱ‘Žȱ™Ž›’˜ȱŠ›Œ‘ȱ˜ȱŒ˜‹Ž›ȱŘŖŗŚǯȱ‘ŽȱŒ˜••ŽŒŽȱŠŠȱ Šœȱ
Š—Š•¢œŽȱžœ’—ȱ‘ŽȱœŠ’œ’ŒŠ•ȱœ˜Ğ Š›Žȱǯȱ
Stakeholders
Enterprises
Entertainment
Hotels
Restaurants
Others
Residents
Visitors
Management
The number of distributed Questionnaire
12
10
25
3
Total
Three Main Organizations: Ministry of Tourism and Antiquities (MoTA);
Department of Antiquities of Jordan (DoA); Greater Madaba Municipality(GMM)
Table 1: Targeted Organizations
Madaba Governorate Circle
ŗŖş
HELAND Project
The Results and Discussion
•–˜œȱ‘Š•ȱ˜ȱ‘Žȱ›Žœ’Ž—œȱ Ž›ŽȱœŠ’œęŽȱ ’‘ȱ‘Ž’›ȱ’—Ÿ˜•ŸŽ–Ž—ȱŠ—ȱ‘Ž’›ȱ’—ĚžŽ—ŒŽȱ’—ȱ‘Žȱ
™•Š——’—ȱŠ—ȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ˜ȱ˜ž›’œ–ǯȱȱ˜Š•ȱ˜ȱŞƖȱ˜ȱ‘Žȱ˜ž›’œ–ȱ˜›Š—’£Š’˜—œȱžœŽȱ‘Ž’›ȱ
˜ —ȱ –ŽŠœž›Žœȱ ˜›ȱ Ž—Ÿ’›˜—–Ž—Š•ȱ šžŠ•’¢ȱ Šœœž›Š—ŒŽǯȱ ˜ ŽŸŽ›ǰȱ —˜—Žȱ ˜ȱ ‘ŽœŽȱ ˜›Š—’£Š’˜—œȱ
have sustainability reports according to international standards. Residents’ satisfaction is an
’–™˜›Š—ȱ ŽŽ›–’—Š—ȱ ˜ȱ ™Ž›ŒŽ’ŸŽȱ ™˜œ’’ŸŽȱ Š—ȱ —ŽŠ’ŸŽȱ ’–™ŠŒœȱ ˜ȱ ˜ž›’œ–ȱ ǻž—”˜ȱ Š—ȱ
Š–”’œœ˜˜—ǰȱŘŖŗŗǼǰȱŠ—ȱŒ˜––ž—’¢ȱŒ˜––’–Ž—ȱ‘Ž›Žȱ Šœȱ—˜ȱ˜ž—ȱ˜ȱ‹ŽȱŠ—ȱŠ—ŽŒŽŽ—ȱ˜ȱ
ŠĴ’žŽœȱ˜ȱ˜ž›’œ–ǰȱ™›˜‹Š‹•¢ȱ‹ŽŒŠžœŽȱ‘Ž›Žȱ’œȱŠȱœž‹œŠ—’Š•ȱ’—Ÿ˜•ŸŽ–Ž—ȱ˜ȱ‘Žȱ•˜ŒŠ•ȱŒ˜––ž—’¢ȱ
’—ȱ‘’œȱ’—žœ›¢ǯȱ˜—œŽšžŽ—•¢ȱ’ȱ’œȱ—ŽŒŽœœŠ›¢ȱ‘Šȱ‘Žȱ•˜ŒŠ•ȱŒ˜––ž—’¢ȱœž™™˜›œȱžž›Žȱ˜ž›’œ–ȱ
ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱŠ—ȱ–Š’—Š’—œȱ’œȱ›˜‹žœȱ›˜ ‘ȱǻ
Š—ŠęŠ‘ǰȱŠ–Š•ž’—ȱŠ—ȱž•”’Ě¢ǰȱŘŖŗřǼǯȱ—ȱ
‘Žȱ˜‘Ž›ȱ‘Š—ǰȱ‘Žȱ–Š“˜›’¢ȱ˜ȱ‘ŽȱŸ’œ’˜›œȱǻŞŝƖǼȱ Ž›ŽȱœŠ’œęŽȱ ’‘ȱ‘Ž’›ȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽȱž›’—ȱ
‘Ž’›ȱœŠ¢ȱ’—ȱŠŠ‹ŠȱǻŠ‹•ŽȱŘǼǯȱ‹˜žȱŞŚƖȱŽ¡™›ŽœœŽȱ‘Ž’›ȱ ’••’——Žœœȱ˜ȱ›ŽŒ˜––Ž—ȱŠŠ‹Šȱ
˜ȱ‘Ž’›ȱ›’Ž—œȱŠ—ȱŠ–’•’ŽœǰȱŠ—ȱŞŘƖȱŠ›ŽŽȱ‘Šȱ‘Ž’›ȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ’—ȱŠŠ‹Šȱ Šœȱž™ȱ˜ȱ‘Ž’›ȱ
expectations. Tourists’ satisfaction plays an important role in the survival and future of any
˜ž›’œ–ȱ™›˜žŒœȱŠ—ȱœŽ›Ÿ’ŒŽœȱǻž›œ˜¢ǰȱŒ•ŽŠ›¢ȱŠ—ȱŽ™œ’˜ǰȱŘŖŖŝǼǯȱŠ’œŠŒ’˜—ȱ’œȱ–˜›ŽȱŠ—ȱ
ŽŸŠ•žŠ’˜—ȱ‘Š—ȱŠ—ȱŠĴ’žŽȱŠ—ȱ’œȱŠȱŒ˜–™•Ž¡ȱŒ˜—œ›žŒȱǻû”œŽ•ȱŠ—ȱ’––’—˜—ǰȱŗşşŞDzȱ•’ŸŽ›ǰȱ
ŗşşřǼǰȱ ‘’Œ‘ȱŒ˜—›’‹žŽœȱ˜ Š›ȱŠȱ™˜œ’’ŸŽȱ’–™ŠŒȱ’—ȱ‘ŽȱŠ›ŽŠȱ˜ȱŠŠ‹ŠȱŠœȱ‘Žȱ›Žœž•œȱœ‘˜ ǯȱ
ŽŠ›’—ȱŒ˜––ž—’ŒŠ’˜—ȱ’—ȱ‘Žȱœž¢ȱŠ›ŽŠǰȱŠȱ˜Š•ȱ˜ȱŝŜƖȱ˜ȱ‹žœ’—ŽœœŽœȱǻśŖȱŽ—Ž›™›’œŽœDZȱŗŘȱ
Ž—Ž›Š’—–Ž—ǰȱŗŖȱ‘˜Ž•œǰȱŘśȱ›ŽœŠž›Š—œȱŠ—ȱřȱ˜‘Ž›ȱ¢™Žœȱ˜ȱŽ—Ž›™›’œŽœǼȱŒ˜––ž—’ŒŠŽȱ‘Ž’›ȱ
œžœŠ’—Š‹’•’¢ȱŽě˜›œȱ˜ȱŸ’œ’˜›œǯ
‘Žȱ ›Žœž•œȱ œ‘˜ Žȱ ‘Šȱ ‘Žȱ —ž–‹Ž›ȱ ˜ȱ ˜ž›’œȱ —’‘œȱ ™Ž›ȱ –˜—‘ȱ ’—ȱ ‘Žȱ •Šœȱ ¢ŽŠ›ȱ Šœȱ ŗǰşŘşǯ
‘Žȱ›Ž•Š’ŸŽȱŒ˜—›’‹ž’˜—ȱ˜ȱ˜ž›’œ–ȱ˜ȱŠ‹Š‹ŠȂœȱŽŒ˜—˜–¢ȱŠŒŒ˜ž—Žȱ˜›ȱŠ™™›˜¡’–ŠŽ•¢ȱŗřƖȱ˜ȱ
’œȱ˜Š•ȱǯȱ‘Žȱ—ž–‹Ž›ȱ˜ȱœŠ–ŽȬŠ¢ȱŸ’œ’˜›œȱ’—ȱ‘Žȱ‘’‘ȱŠ—ȱ•˜ ȱœŽŠœ˜—œȱ Šœȱ—˜ȱ’—Œ•žŽȱ
’—ȱ‘Žȱ’—’’Š•ȱ˜ž›’œ–ȱœŠ’œ’ŒŠ•ȱ‹ž••Ž’—ȱ™›Ž™Š›Žȱ‹¢ȱ‘Žȱ’—’œ›¢ȱ˜ȱ˜ž›’œ–ȱŠ—ȱ—’šž’’Žœȱ
ǻǼȱ˜›ȱ‘Žȱ™Ž›’˜ȱŠ—žŠ›¢ȱ˜ȱŠ›Œ‘ȱŘŖŗřȱŠ—ȱŘŖŗŚǯȱŽǰȱ’ȱ Šœȱœ‘˜ —ȱ‘Šȱ‘Žȱ˜Š•ȱ—ž–‹Ž›ȱ
of tourists in Madaba in the high season during the period between April and May increased
’—ȱŘŖŗŚǯȱ
According to MOTA, the average length of stay of tourists from January to September was
ŗǯşśȱŠ¢œȱ’—ȱŘŖŗŚǰȱŗǯşŗȱŠ¢œȱ’—ȱŘŖŗřǰȱŠ—ȱŗǯŚȱŠ¢œȱ’—ȱŘŖŗŘǯȱ—ȱŠŸŽ›ŠŽȱ˜ȱŗǯŞȱ‘˜ž›œȱ Šœȱœ™Ž—ȱ
‹¢ȱ œŠ–ŽȬŠ¢ȱ Ÿ’œ’˜›œȱ ˜›ȱ ‘Žȱ ¢ŽŠ›ȱ ŘŖŗŚǯȱ ’‘ȱ Ž—Ž›™›’œŽœǰȱ Şȱ ‘˜Ž•œǰȱ Š—ȱ ŗŝȱ ›ŽœŠž›Š—œȱ Ž›Žȱ
-ONTH
Foreign
Jordanian
2ELATIVE#HANGE
Total
Foreign
Jordanian
Total
Foreign
Jordanian
Total
January
9.46
64
9.52
10.46
32
10.50
10.6%
-50.0%
10.2%
February
12.00
42
12.04
14.07
24
14.10
17.3%
-42.9%
17.1%
March
21.13
68
21.20
23.54
64
23.60
11.4%
-5.9%
11.4%
April
28.59
601
29.20
33.94
258
34.20
18.7%
-57.1%
17.1%
May
22.30
58
22.36
28.60
198
28.80
28.2%
241.4%
28.8%
June
10.26
34
10.30
14.12
56
14.18
37.6%
64.7%
37.7%
4OTAL
103.76
867
104.63
124.76
632
125.39
20.2%
-27.1%
19.8%
Table 2: The total number of tourists who visited Madaba in the high season
(Source: MoTA, 2013-2014)
ŗŗŖ
Sustainable Tourism Impacts in the City of Madaba, Jordan
’—Ÿ˜•ŸŽȱ’—ȱ‘Žȱ–Š—ŠŽ–Ž—œȦŒ˜˜™Ž›Š’ŸŽȱ–Š›”Ž’—ȱŠȱ‘Žȱœ’Žǯȱ‘˜›Ž›ȱœŠ¢œȱ›Ž™›ŽœŽ—ȱ›ŽŠŽ›ȱ
Š–’—’œ›Š’˜—ȱŒ˜œœȱ˜›ȱŽ—Ž›™›’œŽœȱ’—ȱ‘Žȱ˜ž›’œ–ȱ’—žœ›¢Dzȱ‘ŽȱŽŒ˜—˜–’Œȱ’–™ŠŒȱ˜ȱ˜ž›’œ–ȱ˜—ȱ
Žœ’—Š’˜—œȱŽ™Ž—œȱ˜ȱŠȱ•Š›ŽȱŽ¡Ž—ȱ˜—ȱ‘Žȱ•Ž—‘ȱ˜ȱœŠ¢ȱǻŠ›’—Ž£ȬŠ›Œ’ŠȱŠ—ȱŠ¢ŠǰȱŘŖŖŞǼȱ
because the tourist product must adapt itself to the amount of time the tourist has available
Šȱ Šȱ Žœ’—Š’˜—ȱ ǻŽŒ›˜™ȱ Š—ȱ —Ž•Ž›œǰȱ ŘŖŖŚǼǯȱ ˜ȱ Š¢œȱ ˜ȱ œŠ¢ȱ Šœȱ ’—ȱ ‘Žȱ ŒŠœŽȱ ˜ȱ ŠŠ‹Šȱ ’œȱ
›Ž•Š’ŸŽ•¢ȱ •˜—ȱ Œ˜–™Š›Žȱ ˜ȱ œ’–’•Š›ȱ ŠĴ›ŠŒ’˜—ȱ œ’Žœȱ ’—ȱ ‘Žȱ Œ˜ž—›¢ǰȱ ‘’Œ‘ȱ –ŽŠ—œȱ Šȱ ™˜œ’’ŸŽȱ
economic impact. This is also supported by the number of arrivals to hotels at the study area.
ŒŒ˜›’—ȱ˜ȱǰȱŠȱ˜Š•ȱ˜ȱŜǰŘŝŝȱ‘˜Ž•ȱŠ››’ŸŠ•œȱǻŗŘǰşŖŞȱ—’‘œǼȱ Ž›Žȱ›Ž’œŽ›Žȱ˜›ȱ‘Žȱ¢ŽŠ›ȱ
ŘŖŗŚȱ’—ȱŠŠ‹ŠǰȱŗśǰşŞşȱ‘˜Ž•ȱŠ››’ŸŠ•œȱǻŘřǰŗŚŞȱ—’‘œǼȱ’—ȱŘŖŗřǰȱŠ—ȱŘŗǰřŖŚȱ‘˜Ž•ȱŠ››’ŸŠ•œȱǻřŚǰŝşşȱ
—’‘œǼȱ’—ȱŘŖŗŘǯ
%NTERPRISE4YPE
%NTERTAINMENT
)NVOLVEINTHEMANAGEMENTS
COOPERATIVEMARKETING
$ONOTINVOLVEINTHEMANAGEMENTS
COOPERATIVEMARKETING
.UMBER
0ERCENTAGE
.UMBER
0ERCENTAGE
(OTELS
2ESTAURANTS
/THER
4OTAL
Table 3: Involvement in the managements/cooperative marketing
‹˜žȱŞŘƖȱ˜ȱ˜ž›’œ–ȱŽ—Ž›™›’œŽœȱŠ›ŽȱŠŒ’ŸŽ•¢ȱŠ”’—ȱœŽ™œȱ˜ȱœ˜ž›ŒŽȱ•˜ŒŠ•ǰȱœžœŠ’—Š‹•ŽǰȱŠ—ȱ
fair trade goods and services in Madaba. Madaba is covered by a policy that promotes local,
œžœŠ’—Š‹•Žȱ Š—Ȧ˜›ȱ Š’›ȱ ›ŠŽȱ ™›˜žŒœȱ Š—ȱ œŽ›Ÿ’ŒŽœǯȱ ‹˜žȱ ŜŜƖȱ ˜ȱ ˜ž›’œ–ȱ Ž—Ž›™›’œŽœȱ Š›Žȱ
œ˜ž›Œ’—ȱŠȱ–’—’–ž–ȱ˜ȱŘśƖȱ˜ȱ˜˜ȱŠ—ȱ›’—”ȱ›˜–ȱ•˜ŒŠ•Ȧ›Ž’˜—Š•ȱ™›˜žŒŽ›œǯȱ‘Žȱœž¢ȱ˜ž—ȱ
‘Šȱ ŚŚƖȱ ˜ȱ ‘˜Ž•ȱ ›Žœ’Ž—œȱ Š›Žȱ œŠ’œęŽȱ ’‘ȱ ˜ž›’œ–ǯȱ ‘Žȱ ™Ž›ŒŽ—ŠŽœȱ ˜ȱ –Ž—ȱ Š—ȱ ˜–Ž—ȱ
Ž–™•˜¢Žȱ’—ȱ‘ŽȱŸŠ›’˜žœȱ˜ž›’œ–ȱŽ—Ž›™›’œŽœȱ’—ȱŠŠ‹ŠȱŠ›Žȱœ‘˜ —ȱ’—ȱŠ‹•ŽȱŚǯ
4OURISM%NTERPRISES
-EN
7OMEN
-ALE.UMBER
0ERCENTAGE
%NTERTAINMENT%NTERPRISES
(OTELS
2ESTAURANTS
/THERS
&EMALE.UMBER
0ERCENTAGE
Table 4: Percentage of men and women employed in the various tourism enterprises
Madaba’s Archeological Park
ŗŗŗ
HELAND Project
œȱ’—’ŒŠŽȱ’—ȱŠ‹•ŽȱŚǰȱ‘Ž›Žȱ’œȱŠȱœž‹œŠ—’Š•ȱ’œ™Š›’¢ȱ’—ȱŽ—Ž›ȱŽ–™•˜¢–Ž—ȱ’—ȱ‘Žȱœž¢ȱŠ›ŽŠǯȱ
›ŽŸ’˜žœȱœž’Žœȱ›Š’˜—Š•’£ŽȱŽ—Ž›ȱ’œ™Š›’¢ȱ’—ȱ˜ž›’œ–ȱ˜ȱ‘ŽȱŒž•ž›Žȱ˜ȱ˜ž›’œ–ȱǻ˜›Š—ǰȱ
ŗşşŝDzȱ Ž—›¢ǰȱ ŘŖŖŝDzȱ žŒ”Ž›ǰȱ ŘŖŖŝDzȱ ‘ŽŽ›ǰȱ ŽŽŸŽœȱ Š—ȱ Š’—ǰȱ ŘŖŗřǼǯȱ ˜ž›’œ–ȱ ’œȱ Šȱ ™˜ Ž›ž•ȱ
cultural ground and process that shape and is shaped by gendered representations of places,
™Ž˜™•Žǰȱ—Š’˜—œȱŠ—ȱŒž•ž›Žœȱǻ’Œ‘’œ˜—ǰȱŘŖŖŖǼǯȱ—ȱ˜›Š—ǰȱ‘Žȱ’–ŠŽȱ˜ȱ‘Žȱ›Š—œ˜›–Š’˜—ȱ›˜–ȱ
˜–Ž—Ȃœȱ œ˜Œ’Š•ȱ ›Ž™›˜žŒ’˜—ȱ ˜›”ȱ ˜ȱ ›Ž™›˜žŒ’ŸŽȱ ˜›”ȱ ’œȱ œ’••ȱ œŠ’Œǯȱ Ž—Ž›ȱ ’œ™Š›’¢ȱ ’—ȱ
˜ž›’œ–ȱ’—ȱ˜›Š—ȱ’œȱŠĴ›’‹žŽȱ˜ȱ‘Žȱ•˜ Ž›ȱœ˜Œ’Š•ȱœŠžœȱ˜ȱ ˜–Ž—ǯȱ‘Žȱ›Žœž•œȱ˜ȱ‘Žȱœž¢ȱ
‹¢ȱœœŠȱǻŘŖŗŗǼȱ‘ŠŸŽȱœ‘˜ —ȱ‘Šȱ‘ŽȱŒž››Ž—ȱœ˜Œ’Š•ȱŠ—ȱŽŒ˜—˜–’ŒȱœŠžœȱ˜ȱ ˜–Ž—ȱ’—ȱ˜›Š—ȱ’œȱ
Žę—’Ž•¢ȱ•˜ Ž›ȱ‘Š—ȱ‘Šȱ˜ȱ–Ž—ǰȱ ‘’Œ‘ȱŒ›ŽŠŽœȱŒ‘Š••Ž—Žœȱ˜›ȱ ˜–Ž—ȱ’—ȱ‘Žȱ˜ž›’œ–ȱœŽŒ˜›ǯȱ
‘’œȱ’œȱŠ•œ˜ȱœž™™˜›Žȱ‹¢ȱ‘Žȱ™Ž›ŒŽ—ŠŽœȱ˜ȱ–Ž—ȱŠ—ȱ ˜–Ž—ȱ‘˜•’—ȱ‘Žȱ™˜œ’’˜—ȱ˜ȱȁŽ—Ž›Š•ȱ
–Š—ŠŽ›Ȃȱ’—ȱ˜ž›’œ–ȱŽ—Ž›™›’œŽœȱ’—ȱŠŠ‹ŠȱŠœȱœ‘˜ —ȱ’—ȱŠ‹•Žȱśǯ
4OURISM%NTERPRISES
-EN
.UMBER
0ERCENTAGE
7OMEN
.UMBER
0ERCENTAGE
%NTERTAINMENT%NTERPRISES
(OTELS
2ESTAURANTS
/THERS
Table 5: Percentage of tourism enterprises where the general manager position is held by
a female or a male
Madaba Municipality Circle
ŗŗŘ
Sustainable Tourism Impacts in the City of Madaba, Jordan
The gender disparity in Madaba, which is culturally constructed, lowered the average wages of
˜–Ž—ȱŒ˜–™Š›Žȱ˜ȱ‘Šȱ˜ȱ–Ž—ǯȱ‘Žȱ›˜œœȱ ŠŽœȱ˜›ȱ–Ž—ȱŠ—ȱ ˜–Ž—ȱ˜›ȱ‘Žȱ¢ŽŠ›œȱŘŖŗŘȱŠ—ȱ
ŘŖŗřȱ’—ȱŠ••ȱœŽŒ˜›œȱŠ›Žȱœ‘˜ —ȱ’—ȱŠ‹•ŽœȱŜȱŠ—ȱŝȱǻŠ’œ’Œœȱ˜›ȱ‘Žȱ¢ŽŠ›ȱŘŖŗŚȱ Ž›Žȱ—˜ȱŠŸŠ’•Š‹•Žȱ˜ȱ
the public at the time of writing).
0ILOTAREALEVELABOVEYEARSOLD
%UROS
%UROS
%UROS
%UROS
%UROS
-
&
-
&
-
&
-
&
-
&
Table 6: The gross wages for men and women in all sectors for the year 2012
(Source: MoTA)
0ILOTAREALEVELABOVEYEARSOLD
%UROS
%UROS
%UROS
%UROS
%UROS
-
&
-
&
-
&
-
&
-
&
Table 7: The gross wages for men and women in all sectors for the year 2013
(Source: MoTA)
ȱ ˜Š•ȱ ˜ȱ ŗŖŖȱ ›Žœ’Ž—œȱ Ž›Žȱ Šœ”Žȱ Š‹˜žȱ ‘Žȱ ’–™ŠŒȱ ˜ȱ ˜ž›’œ–ȱ ˜—ȱ ‘Žȱ ’—Ž›’¢ȱ ˜ȱ ‘Žȱ
identity of Madaba. Most of the reviewed respondents perceived tourism as improving and
maintaining the identity of Madaba. However, place identities should be reconstructed to
–ŽŽȱ ˜ž›’œȱ Žœ’›Žœȱ ‹žȱ Šȱ ‘Žȱ œŠ–Žȱ ’–Žȱ –Š’—Š’—ȱ Šž‘Ž—’Œ’¢ȱ Š—ȱ ›Š’’˜—ȱ ǻ››¢ǰȱ ŗşşśǼǯȱ
‘ŽȱŽěŽŒȱ˜ȱ˜ž›’œ–ȱ˜—ȱ’Ž—’¢ȱ’œȱŠŒžŠ••¢ȱ–ž•’ȬŠŒ˜›’Š•ȱǻ–Ž•Œ‘ǰȱŘŖŖŚǼǰȱ ‘’Œ‘ȱŒŠ—ȱŽ’‘Ž›ȱ
˜‹•’Ž›ŠŽȱ’Ž—’¢ȱŠ—ȱ•˜ŒŠ•ȱ›Š’’˜—ȱǻ˜ ꛝ‘ȱŠ—ž—ǰȱŗşşŞǼȱ˜›ȱ›ŽŸ’ŸŽȱ‘Ž–ȱǻŽ˜—ǰȱŗşŞşDzȱ
›ž—Ž Š•ǰȱŘŖŖŘǼǯȱȱ‘Žȱ‘’œ˜›’ŒŠ•ȱœ’Žȱ˜ȱŠŠ‹Šȱ‘Žȱ˜›Ž’—ȱ–Š›”Žȱ–Š¢ȱŒ˜—›’‹žŽȱ˜ȱŠ—ȱ
’Ž—’¢ȱ•˜œœȱŠ•‘˜ž‘ȱ•˜ŒŠ•œȱŠ’—ȱŽŒ˜—˜–’Œȱ‹Ž—Žęœȱǻ›ŽŽ— ˜˜ǰȱŗşŝŝǼǯ
One of the markets in Madaba aimed for tourists
ŗŗř
HELAND Project
Š›’˜žœȱ–˜Žœȱ˜ȱ›Š—œ™˜›Š’˜—ȱ‘ŠŸŽȱ‹ŽŽ—ȱžœŽȱ‹¢ȱ˜ž›’œœȱ˜ȱ›ŽŠŒ‘ȱ‘Žȱœ’Žǯȱ‹˜žȱśŞƖȱ˜ȱ
‘Žȱ›Žœ™˜—Ž—œȱ›ŽŠŒ‘ŽȱŠŠ‹Šȱžœ’—ȱ›Ž—Š•ȱŒŠ›œǰȱŗŞƖȱžœŽȱ™ž‹•’Œȱ›Š—œ™˜›Š’˜—ǰȱŗŚƖȱŒŠ–Žȱ
‘›˜ž‘ȱ›ŠŸŽ•ȱŠŽ—Œ’ŽœǰȱŠ—ȱ˜—•¢ȱŗŖƖȱžœŽȱŠȱŠ¡’ǯȱ‘ŽȱŠŸŽ›ŠŽȱ›ŠŸŽ•ȱ’œŠ—ŒŽȱ‹¢ȱœŠ–ŽȬŠ¢ȱ
Ÿ’œ’˜›œȱ ’‘’—ȱ ‘Žȱ œ’Žȱ ’œȱ Žœ’–ŠŽȱ ˜ȱ ‹Žȱ Řȱ ”–ǯȱ ‘Žȱ Š›ŽŠȱ ˜ȱ ŠŠ‹Šȱ ’œȱ ŸŽ›¢ȱ œ–Š••ǰȱ –Š”’—ȱ
it vulnerable to tourist overuse and overdevelopment, which poses extra burdens on the
ŒŠ››¢’—ȱ ŒŠ™ŠŒ’¢ȱ ˜ȱ ‘Žȱ œ’Žȱ ǻ—œ”ŽŽ™ǰȱ ŗşŞŝǼǯȱ ž›’—ȱ ‘Žȱ ‘’‘ȱ œŽŠœ˜—œǰȱ ›˜Šȱ Œ˜—Žœ’˜—ȱ Š—ȱ
™˜••ž’˜—ȱ’œȱ’—Œ›ŽŠœŽȱŠ—ȱ‘žœȱ’–™ŠŒœȱ˜—ȱ‘Žȱ•˜ŒŠ•ȱŽ—Ÿ’›˜—–Ž—ǰȱŠ”’—ȱ’—˜ȱŒ˜—œ’Ž›Š’˜—ȱ
that the infrastructure at the site is modest. Previous studies have shown that transportation at
Žœ’—Š’˜—ȱœ’Žœȱ–Š¢ȱŠěŽŒȱ‘ŽȱŽŒ˜•˜¢ǰȱŽ›ŠŽȱ‘ŽȱŽœ’—Š’˜—ǰȱ’—ĚžŽ—ŒŽȱ˜ž›’œȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ
Š—ȱ‘ŽȱŽŒ˜—˜–¢ȱǻ˜›ž™’ŠǰȱŘŖŖśǼǰȱ ‘’Œ‘ȱ’œȱŠŒžŠ••¢ȱ‘ŽȱŒŠœŽȱ˜›ȱ‘ŽȱŒ’¢ȱ˜ȱŠŠ‹Šǯ
The entrance to the Shrine dedicated to the Beheading of St John the Baptist
ŗŗŚ
Sustainable Tourism Impacts in the City of Madaba, Jordan
None of the enterprises are involved in any form of climate change mitigation schemes.
There are currently no climate change adaptation strategies or planning conducted by any
˜ŸŽ›—–Ž—Š•ȱ˜›ȱ—˜—Ȭ˜ŸŽ›—–Ž—Š•ȱ˜›Š—’£Š’˜—ǯ
The data regarding the waste volume produced by Madaba or the volume of recycled waste is
ž—˜›ž—ŠŽ•¢ȱ—˜ȱŠŸŠ’•Š‹•Žǯȱ
˜ ŽŸŽ›ǰȱ‘Žȱœž¢ȱœ‘˜ œȱ‘Šȱ˜—•¢ȱŞƖȱ˜ȱ˜ž›’œ–ȱŽ—Ž›Š’—–Ž—ȱ
Ž—Ž›™›’œŽœȱŠ›ŽȱœŽ™Š›Š’—ȱ’쎛Ž—ȱ¢™Žœȱ˜ȱ ŠœŽȱŠ—ȱ—˜—Žȱ˜ȱ‘Žȱ‘˜Ž•œǰȱ›ŽœŠž›Š—œȱ˜›ȱ˜‘Ž›ȱ
enterprises is actually considering this issue. Data on the percentage of sewage treated at a
secondary level prior to discharge in the pilot site is not available and could not be gathered
from surveys. The percentage of commercial accommodation connected to the central sewage
system and/or employing tertiary sewage treatment is not available either. Many tourists have
no perception of the status of Jordan’s water supply and consume more water when compared
to local usage. The percentage of tourism enterprises in Madaba that have switched to lowŽ—Ž›¢ȱ•’‘’—ȱ’œȱşŚƖǯȱ—•¢ȱŚƖȱ˜ȱ‘ŽȱŽ—Ž›™›’œŽœȱžœŽȱ›Ž—Ž Š‹•Žȱœ˜ž›ŒŽœȱ˜ȱŽ—Ž›¢ǯȱ‘Ž›ŽȱŠ›Žȱ
currently no plans for the protection, conservation, and management of local biodiversity and
landscapes. In addition there are no biodiversity management and monitoring plans or even
measures to combat light and noise pollution.
Conclusion
‘Žȱ œž¢ȱ ŠœœŽœœŽȱ ꟎ȱ ŒŠŽ˜›’Žœȱ ˜ȱ œžœŠ’—Š‹•Žȱ ˜ž›’œ–ȱ ’–™ŠŒœDZȱ –Š—ŠŽ›’Š•ǰȱ ŽŒ˜—˜–’Œǰȱ
œ˜Œ’Š•ǰȱŒž•ž›Š•ȱŠ—ȱŽ—Ÿ’›˜—–Ž—Š•ǯȱ—˜›ž—ŠŽ•¢ȱœ˜–Žȱ˜ȱ‘Žȱœž‹ȬŒŠŽ˜›’Žœȱ Ž›Žȱ—˜ȱŠœœŽœœŽȱ
because of the unavailability of data and/or a measure, and include waste management, sewage
treatment, and biodiversity management. The carrying capacity of the site is very high (i.e. the
ŸŽ›¢ȱ‘’‘ȱ˜ž›’œȱ̘ ȱ’—ȱŠȱœ–Š••ȱŽ˜›Š™‘’ŒŠ•ȱŠ›ŽŠǼǰȱ ‘’Œ‘ȱ™žœȱž›‘Ž›ȱŽ–Š—œȱ˜—ȱ ŠŽ›ǰȱ
ŠœŽ ŠŽ›ȱ Š—ȱ Ž—Ž›¢ȱ –Š—ŠŽ–Ž—ȱ ™•Š—œȱ ‘Šȱ –Š¢ȱ Œ˜—›’‹žŽȱ ˜ȱ ‹ŽĴŽ›ȱ œžœŠ’—Š‹’•’¢ǯȱ ‘Žȱ
œ’žŠ’˜—ȱ ‹ŽŒ˜–Žœȱ –˜›Žȱ œŽ›’˜žœȱ ’—ȱ œž––Ž›ȱ žŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ –Šœœ’ŸŽȱ ˜ž›’œȱ ̘ ǰȱ ‘Ž›Žȱ ‘Žȱ œŠ¢ȱ
›ŽŠŒ‘Žœȱ Š™™›˜¡’–ŠŽ•¢ȱ Řȱ Š¢œȱ ™Ž›ȱ Ÿ’œ’˜›ǯȱ ˜œȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜ž›’œ–ȱ Ž—Ž›™›’œŽœȱ ‘ŠŸŽȱ ŸŽ›¢ȱ ˜˜ȱ
measures of safety but which need to be upgraded continuously. The transportation impact is
very high in the city mainly due to the extensive use of rented cars by tourists and the modest
infrastructure. There are no measures to combat climate change in this particular region of the
Œ˜ž—›¢ǯȱ—ȱ‘Žȱœ˜Œ’Š•ȱ•ŽŸŽ•ǰȱ‘ŽȱŒ’¢ȱ’œȱŠ•–˜œȱ•’”ŽȱŠ—¢ȱ˜‘Ž›ȱ˜›Š—’Š—ȱŒ’¢ǰȱ ‘Ž›Žȱ‘Žȱ—˜›–œǰȱ
traditions and culture dominate the collective behaviour of the residents and how they deal
’‘ȱ˜ž›’œ–ȱ’—ȱŽ—Ž›Š•ȱŠ—ȱŸ’œ’˜›œȱ’—ȱ™Š›’Œž•Š›ǯȱ˜–Ž—ȱŠ›Žȱœ’••ȱ›ŽŠŽȱ ’‘ȱ’—Žšž’¢ȱ’—ȱ‘Žȱ
˜ž›’œ–ȱœŽŒ˜›ǰȱ ‘’Œ‘ȱŒ˜—œŽšžŽ—•¢ȱ’—Ž›Ž›Žœȱ ’‘ȱ‘ŽȱŸ’œ’˜›œȂȱŠĴ’žŽœǰȱ’—Ž›ŠŒ’˜—œȱŠ—ȱœŠ¢ȱ
at the city of Madaba. Sustainable tourism in the city of Madaba is severely impacted due to
the nature of the city as a geographically-restricted site which is at the same time culturally
dominated.
ŗŗś
HELAND Project
References
’Œ‘’œ˜—ǰȱǯȱǻŘŖŖŖǼȱȁ˜œœ›žŒž›Š•ȱŽ–’—’œȱ‘Ž˜›’Žœȱ˜ȱŽ™›ŽœŽ—’—ȱ‘Ž›œDZȱȱŽœ™˜—œŽȱ˜ȱ
‘Žȱȃ›’œ’œȄȱ’—ȱŽ’œž›Žȱž’Žœȱ’œŒ˜ž›œŽȂǯȱLeisure Studies, ŗşǰȱ™™ǯȱŗŘŝȬŚŚǯ
œœŠǰȱǯȱǻŘŖŗŗǼȱJordan’s Accession to WTO: A Socio- Economic Challenges for Women in the Tourism
Sector.ȱ––Š—DZȱ˜›Š—ȱ—’ŸŽ›œ’¢ǰȱǯ
›Š– Ž••ǰȱǯȱŠ—ȱŠ—ŽǰȱǯȱǻŗşşřǼȱȁžœŠ’—Š‹•Žȱ˜ž›’œ–DZȱ—ȱŽŸ˜•Ÿ’—ȱ•˜‹Š•ȱŠ™™›˜ŠŒ‘ȂǯȱJournal of
Sustainable Tourism, ŗǻŗǼǰȱ™™ǯȱŗȬśǯ
ž•Ž›ǰȱǯȱǻŗşşŞǼȱȁžœŠ’—Š‹•Žȱ˜ž›’œ–ȱȮȱ•˜˜”’—ȱ‹ŠŒ” Š›œȱ’—ȱ˜›Ž›ȱ˜ȱ™›˜›ŽœœǵȂȱ—ȱǯȱ
Š••ȱ
and M. Lew (eds) Sustainble Tourism: A Geographical Perspective. Harlow: Longman.
‘ŽŽ›ǰȱ ǯǰȱ ŽŽŸŽœǰȱ ǯȱ Š—ȱ Š’—ǰȱ ǯȱ ǻŘŖŗřǼȱ ȁ˜ž›’œ–ȱ Š—ȱ ›Š’’˜—Š•ȱ ž•ž›ŽDZȱ Š—ȱ ’Ÿ’—ȱ ’—ȱ
Š—žŠžȂǯȱAnnals of Tourism Research, Śřǰȱ™™ǯȱŚřśȬśśǯ
‘˜’ǰȱ
ǯȱŠ—ȱž››Š¢ǰȱǯȱǻŘŖŗŖǼȱȁŽœ’Ž—ȂœȱŠĴ’žŽœȱ˜ Š›ȱœžœŠ’—Š‹•ŽȱŒ˜––ž—’¢ȱ˜ž›’œ–Ȃǯȱ
Journal of Sustainable Tourism, ŗŞǻŚǼǰȱ™™ǯȱśŝśȬşŚǯ
‘˜’ǰȱ ǯȱ Š—ȱ ’›Š”Š¢Šǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖŜǼȱ ȁžœŠ’—Š‹’•’¢ȱ ’—’ŒŠ˜›œȱ ˜›ȱ –Š—Š’—ȱ Œ˜––ž—’¢ȱ ‹ŠœŽȱ
tourism’. Tourism Management, ŘŝǻŜǼǰȱ™™ǯȱŗŘŝŚȬŞşǯ
ŽŒ›˜™ǰȱǯȱŠ—ȱ—Ž•Ž›œǰȱǯȱǻŘŖŖŚǼȱȁ•Š——’—ȱ‘Žȱœž––Ž›ȱŸŠŒŠ’˜—ȂǯȱAnnals of Tourism Research,
řŗǻŚǼǰȱ™™ǯȱŗŖŖŞȬřŖǯ
ž›˜Ÿ’ŒǰȱǯȱŠ—ȱ˜ŸŽ›—“ŽŸǰȱǯȱǻŘŖŗŚǼȱȁ—’ŒŠ˜›œȱ˜ȱœžœŠ’—Š‹•’¢ȱ’—ȱŒž•ž›Š•ȱ˜ž›’œ–ȂǯȱMacrotheme
Review, řǻŝǼǰȱ™™ǯȱŗŞŖȬşǯ
Ž‹‘Š›ǰȱǯǰȱŽ¢Ž›ǰȱǯȱŠ—ȱ˜‘ǰȱǯȱǻŘŖŖşǼȱCriteria for sustainable tourism for the three biosphere
reserves Aggtelek, Babia Gora and Sumava.ȱǻǰȱǯǼȱŠ•¢DZȱǯ
Ž—›¢ǰȱǯȱǻŘŖŖŝǼȱȁŽ•’£ŽŠ—ȱ ˜–Ž—ȱŠ—ȱ˜ž›’œ–ȱ ˜›”DZȱ™™˜›ž—’¢ȱ˜›ȱ–™Ž’–Ž—ǵȂȱAnnals of
Tourism Research, řŚǻŘǼǰȱ™™ǯȱŚŝŝȬşŜǯ
–Ž•Œ‘ǰȱǯȱǻŘŖŖŚǼȱTourists and Tourism: A Reader.ȱ˜—ȱ›˜ŸŽǰȱ••’—˜’œDZȱŠŸŽ•Š—ǯ
›ŽŽ— ˜˜ǰȱǯȱǻŗşŝŝǼȱȁ˜ž›’œ–ȱŠœȱŠ—ȱŠŽ—ȱ˜ȱŒ‘Š—ŽDZȱŠȱ™Š—’œ‘ȱŠœšžŽȱŒŠœŽȂǯȱAnnals of Tourism
Research, řǰȱ™™ǯȱŗŘŞȬŚŘǯ
›ž—Ž Š•ǰȱǯȱǻŘŖŖŘǼȱȁ˜ž›’œ–ȱŠ—ȱŒž•ž›Š•ȱ›ŽŸ’ŸŠ•ȂǯȱAnnals of Tourism Research, ŘşǻŚǼǰȱ™™ǯȱŗŖŖŚȬ
Řŗǯ
ž›œ˜¢ǰȱ ǯǰȱ ž›˜ œ”’ǰȱ ǯȱ Š—ȱ ¢œŠ•ǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖŘǼȱ ȁŽœ’Ž—ȱ ŠĴ’žŽœDZȱ ȱ œ›žŒž›Š•ȱ –˜Ž•’—ȱ
approach’. Annals of Tourism Research, ŘşǻŗǼǰȱ™™ǯȱŝşȬŗŖśǯ
ž›œ˜¢ǰȱǯǰȱŒ•ŽŠ›¢ǰȱǯȱŠ—ȱŽ™œ’˜ǰȱǯȱǻŘŖŖŝǼȱȁ›˜™Ž—œ’¢ȱ˜ȱ˜–™•Š’—DZȱ쎌œȱ˜ȱŽ›œ˜—Š•’¢ȱ
Š—ȱŽ‘ŠŸ’˜›Š•ȱŠŒ˜›œȂǯȱJournal of Hospitality and Tourism Research, řŗǻřǼǰȱ™™ǯȱřśŞȬŞŜǯ
Š••ǰȱǯȱŠ—ȱŽ ǰȱǯȱǻŗşşŞǼȱȁ‘ŽȱŽ˜›Š™‘¢ȱ˜ȱœžœŠ’—Š‹•Žȱ˜ž›’œ–ȱŽŸŽ•˜™–Ž—DZȱ—›˜žŒ’˜—Ȃǯȱ
In C. Hall and A. Lew (eds) Sustainable tourism: Geographical perspectivesǯȱŽ ȱ˜›”DZȱ’œ˜—ȱ
Wesley Longman Ltd.
Š—ŠęŠ‘ǰȱǯǰȱŠ–Š•ž’—ǰȱǯȱŠ—ȱž•”’Ě¢ǰȱǯȱǻŘŖŗřǼȱȁ˜ŒŠ•ȱŒ˜––ž—’¢ȱŠĴ’žŽȱŠ—ȱœž™™˜›ȱ
towards tourism development in Tioman Island, Malaysia’. Procedia, ŗŖśǻřǼǰȱ™™ǯȱŝşŘȬŞŖŖǯ
Š›’ǰȱǯȱŠ—ȱŠ—ǰȱǯȱǻŗşşŝǼȱAssessing Sustainable Development: Principles in Practice. Winnipeg:
International Institute of Sustainable Development.
ŗŗŜ
Sustainable Tourism Impacts in the City of Madaba, Jordan
—œ”ŽŽ™ǰȱ ǯȱ ǻŗşŞŝǼȱ ȁ—Ÿ’›˜—–Ž—Š•ȱ ™•Š——’—ȱ ˜›ȱ ˜ž›’œ–Ȃǯȱ Annals of Tourism Research, ŗŚǰȱ ™™ǯȱ
ŗŗŞȬřśǯ
˜›Š—ǰȱǯȱǻŗşşŝǼǯȱȁ—ȱ˜ŒŒž™Š’˜—Š•ȱ‘Š£Š›ǵȱŽ¡ȱœŽ›ŽŠ’˜—ȱ’—ȱ˜ž›’œ–ȱŽ–™•˜¢–Ž—ȂǯȱTourism
Management, ŗŞǻŞǼǰȱ™™ǯȱśŘśȬřŚǯ
ž›˜ œ”’ǰȱ ǯǰȱ ¢œŠ•ǰȱ ǯȱ Š—ȱ ’••’Š–œǰȱ ǯȱ ǻŗşşŝǼȱ ȁȱ ‘Ž˜›Ž’ŒŠ•ȱ Š—Š•¢œ’œȱ ˜ȱ ‘˜œȱ Œ˜––ž—’¢ȱ
resident reactions to tourism’. Journal of Travel Research, řŜǻŘǼǰȱ™™ǯȱřȬŗŗǯ
Ž˜—ǰȱǯȱǻŗşŞşǼǯȱȁž•ž›ŽȱŠ—ȱ‘ŽȱœŠŽDZȱ–Š—žŠŒž›’—ȱ›Š’’˜—œȱ˜›ȱ˜ž›’œ–ȂǯȱCritical Studies
in Mass Communication, Ŝǰȱ™™ǯȱřśśȬŝśǯ
˜£Š—˜Ȭ¢˜•Šǰȱ ǯǰȱ •Š—ŒŠœǰȱ ǯǰȱ ˜—£¤•Ž£ǰȱ ǯȱ Š—ȱ Š‹Š••Ž›˜ǰȱ ǯȱ ǻŘŖŗŘǼȱ ȁžœŠ’—Š‹•Žȱ ˜ž›’œ–ȱ
indicators as planning tools in cultural destinations’. Ecological Indicators, ŗŞǰȱ™™ǯȱŜśşȬŝśǯ
ŠŒ•Š›Ž—ǰȱǯȱǻŗşşŜǼȱȁ›‹Š—ȱžœŠ’—Š‹’•¢ȱŽ™˜›’—ȂǯȱJournal of the American Planning Association,
Řǰȱ™™ǯȱŗŞŚȬŘŖŘǯ
Š›’Š•ǰȱ ǯȱ ǻŗşşśǼȱ ȁŽœ’Ž—œȱ ™Ž›ŒŽ™’˜—ȱ Š—ȱ ‘Žȱ ›˜•Žȱ ˜ȱ ˜ŸŽ›—–Ž—Ȃǯȱ Annals of Tourism
Research, ŘŘǻŗǼǰȱ™™ǯȱŞŜȬŗŖŘǯ
Š›’—Ž£ȬŠ›Œ’Šǰȱ ǯȱ Š—ȱ Š¢Šǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖŞǼȱ ȁŽ—‘ȱ ˜ȱ œŠ¢ȱ ˜›ȱ •˜ ȬŒ˜œȱ ˜ž›’œ–Ȃǯȱ Tourism
Management, ŘşǻŜǼǰȱ™™ǯȱŗŖŜŚȬŝśǯ
Œ˜˜•ǰȱ ǯȱ Š—ȱ Š›’—ǰȱ ǯȱ ǻŗşşŚǼȱ ȁ˜––ž—’¢ȱ ŠĴŠŒ‘–Ž—ȱ Š—ȱ ŠĴ’žŽœȱ ˜ Š›ȱ ˜ž›’œ–ȱ
development’. Journal of Travel Research, řŘǻŘǼǰȱ™™ǯȱŘşȬřŚǯ
ȱǻŘŖŖśǼȱDetailed Description of The City Revitalisation Program.ȱŠŠ‹ŠDZȱ‘Žȱ˜›•ȱŠ—”ǯ
ȱǻŘŖŖŞǼȱ˜ž›’œ–ȱŠ’œ’ŒŠ•ȱŽ œ•ŽĴŽ›ǯȱŸŠ’•Š‹•Žȱ›˜–ȱȱ‘Ĵ™DZȦȦ ǯ˜ž›’œ–ǯ“˜ȦŽ—ȦǵŠ‹’ƽŗŘřȱȱ
ǻŒŒŽœœŽȱȱŘŜȱž—ŽȱŘŖŗřǼǯȱ
ȱǻŘŖŗŘǼǯȱTourism Statistical Newspaper for 2012.
˜ ꛝ‘ǰȱ ǯȱ Š—ȱ ž—ǰȱ ǯȱ ǻŗşşŞǼǯȱ Tourism and sustainability: New tourism in the third world.
London: Routledge.
ž—”˜ǰȱǯȱŠ—ȱŠ–”’œœ˜˜—ǰȱ
ǯȱǻŘŖŗŗǼȱȁŽœ’Ž—œȂȱœŠ’œŠŒ’˜—ȱ ’‘ȱŒ˜––ž—’¢ȱŠĴ›’‹žŽœȱŠ—ȱ
support for tourism’. Journal of Hospitality and Tourism Research, řśǻŘǼǰȱ™™ǯȱŗŝŗȬşŖǯ
Ž›žŽǰȱǯǰȱ˜—ǰȱǯȱŠ—ȱ••Ž—ǰȱǯȱǻŗşşŖǼȱȁŽœ’Ž—ȱœž™™˜›ȱ˜›ȱ˜ž›’œ–ȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȂǯȱAnnals of
Tourism Research, ŗŝǻŚǼǰȱ™™ǯȱśŞŜȬşşǯ
˜œœǰȱǯȱǻŗşşŘǼȱȁŽœ’Ž—ȱ™Ž›ŒŽ™’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ’–™ŠŒȱ˜ȱ˜ž›’œ–ȱ˜—ȱŠ—ȱžœ›Š•’Š—ȱŒ’¢ȂǯȱJournal of
Travel Research, řŖǻřǼǰȱ™™ǯȱŗřȬŗŝǯ
Š‹•Ž›ǰȱǯȱǻŗşşŝǼȱTourism and sustainability: Principles to practice.ȱŽ ȱ˜›”DZȱŠ‹ȱ—Ž›—Š’˜—Š•ǯ
Š—žŠ¢ǰȱǯǰȱŠ“Š˜—œ˜—ǰȱǯȱŠ—ȱ‘Ž››’Ž—ǰȱȬǯȱǻŘŖŗŗǼǯȱSustainable Tourism Indicators: Selection
›’Ž›’Šȱ˜›ȱ˜•’Œ¢ȱ–™•Ž–Ž—Š’˜—ȱŠ—ȱŒ’Ž—’ęŒȱŽŒ˜—’’˜—ǯ Montreal: CIRANO.
ȱ ǻŘŖŗŖǼȱ Stepping towards sustainability – a manual for sustainable tourism suppliers and
suppoters. Thailand: TEATA.
žŒ”Ž›ǰȱ
ǯȱǻŘŖŖŝǼȱȁ—˜’—ȱ‘Š–ŽDZȱ˜ž›’œ–ȱŠ—ȱ˜–Ž—Ȃœȱ˜›”ȱ’—ȱž›”Ž¢ȂǯȱJournal of Tourism
and Cultural Change, śǻŘǼǰȱ™™ǯȱŞŝȬŗŖśǯ
ȱǻŘŖŖŝǼȱIndicators of Sustainable Development: Guidelines and Methodologies.ȱŽ ȱ˜›”DZȱ
—’ŽȱŠ’˜—œȱ˜––’œœ’˜—ȱ˜ȱžœŠ’—Š‹•ŽȱŽŸŽ•˜™–Ž—ǯ
ŗŗŝ
HELAND Project
››¢ǰȱǯȱǻŗşşśǼȱConsuming places. London: Routledge.
ȱǻŘŖŖŝǼȱMadaba Commercial Storefront Guidelines.ȱǯ
Ž‹ŽœŽ›ǰȱǯȱŠ—ȱŸŠ—˜ŸǰȱǯȱǻŘŖŗřǼȱȁ›Š—œ˜›–’—ȱŒ˜–™Ž’’ŸŽ—Žœœȱ’—˜ȱŽŒ˜—˜–’Œȱ‹Ž—’ęœDZȱ˜Žœȱ
tourism stimulate economic growth in more competitive destinations?’ Tourism Managment,
ŚŖǰȱ™™ǯȱŗřŝȬŚŖǯ
ȱǻŘŖŖŚǼȱIndicators of Sustainable Development for Tourism Destinations: A Guidebook. Madrid:
˜›•ȱ˜ž›’œ–ȱ›Š—’£Š’˜—ǯ
û”œŽ•ǰȱǯȱŠ—ȱ’––’—˜—ǰȱǯȱǻŗşşŞǼȱȁžœ˜–Ž›ȬœŠ’œŠŒ’˜—ȱ–ŽŠœž›Ž–Ž—ȂǯȱCornell Hotel and
Restaurant, řşǻŜǼǰȱŜŖȬŝŗǯ
ŗŗŞ
Ž—Ž›ȱšžŠ•’¢ȱ’—ȱ‘Žȱ˜ž›’œ–ȱ—žœ›¢DZȱȱŠœŽȱž¢ȱ›˜–ȱŠŠ‹Šǰȱ˜›Š—
Gender Equality in the Tourism
Industry: A Case Study from
Madaba, Jordan
Monther M. Jamhawi
Jordan University of Science and Technology
Abdulla Al-Shorman
Yarmouk University
Zain A. Hajahjah
Jordan University of Science and Technology
Yasmin Okour
Jordan University of Science and Technology
Marwa Alkhalidi
Yarmouk University
Abstract
The traditional cultural values in many localities may interfere with female participation in the
tourism industry and even lead to inequality. Gender equality is considered as one of the
indicators for the socio-cultural sustainability of tourist sites. Hence, female equality in one of
the attraction sites in Jordan (Madaba) was evaluated using structured questionnaires and
interviews. The results show that the tourism sector provides limited access to women's
employment and opportunities for creating self-employment in small and medium-sized
income generating activities in the region of Madaba, thus creating few paths towards the
elimination of poverty among women and local communities in the study area. Inequality was
very evident even in other industries due to cultural pressure. This study recommends
collaboration among all the stakeholders - national and local governmental authorities and
non-governmental bodies, industry, local communities, and community-based tourism initiatives
to increase women's participation in the tourism industry and alleviate inequality.
Keywords
Jordan; Madaba; Women; Tourism; Inequality
ŗŗş
HELAND Project
ŗŘŖ
Ž—Ž›ȱšžŠ•’¢ȱ’—ȱ‘Žȱ˜ž›’œ–ȱ—žœ›¢DZȱȱŠœŽȱž¢ȱ›˜–ȱŠŠ‹Šǰȱ˜›Š—
Gender Equality in the Tourism Industry:
A Case Study from Madaba, Jordan
Introduction
Ž—Ž›ȱ’œȱŠ—ȱ’—Ž›Š•ȱ™Š›ȱ˜ȱ˜—ŽȂœȱ’Ž—’¢ǰȱ›ŽŽ››’—ȱ˜ȱ‘Žȱœ˜Œ’Š•ǰȱŒž•ž›Š•ȱŠ—ȱ™œ¢Œ‘˜•˜’ŒŠ•ȱ
Šœ™ŽŒœȱ’—ȱ•’Žǰȱ‹žȱȁœŽ¡Ȃȱ›ŽŽ›œȱ˜ȱ‘Žȱ‹’˜•˜’ŒŠ•ȱŠœ™ŽŒœȱ˜ȱ‹Ž’—ȱ–Š•Žȱ˜›ȱŽ–Š•Žǯȱ‘ŽȱŽę—’’˜—ȱ
˜ȱŽ—Ž›ȱ’–™•’Žœȱ’쎛Ž—ŒŽœȱŠ–˜—ȱ‘ŽȱŸŠ›’˜žœȱŒž•ž›ŽœȱŽ™Ž—’—ȱ˜—ȱ‘ŽȱŸŠ•žŽœǰȱ‹Ž•’ŽœȱŠ—ȱ
behavioural expectations that are at the same time changeable over time (Jucan and Jucan,
ŘŖŗřǼǯȱŽ—Ž›ȱ’—ȱ‘Žȱ˜ž›’œ–ȱ’—žœ›¢ȱ’œȱŸ’Ž ŽȱŠœȱ‹Ž’—ȱŒ˜—œ›žŒŽǰȱ•Ž’’–ŠŽǰȱ›Ž™›˜žŒŽȱ
Š—ȱ›Ž ˜›”Žȱǻ’Œ‘’œ˜—ǰȱŘŖŖřǼǰȱ ‘’Œ‘ȱ–Š¢ȱŠěŽŒȱ‘ŽȱŽ—Ž›ȱ’Ž—’’Žœȱ˜ȱ˜ž›’œœǰȱ•˜ŒŠ•œȱŠ—ȱ
Ž–™•˜¢ŽŽœȱ ǻ›˜žŒ‘ǰȱ ŘŖŖŘǼǯȱ ˜ž›’œ–ȱ ’œȱ Šȱ ‘’‘•¢ȱ Ž—Ž›Žȱ ’—žœ›¢ȱ ǻ›’Œ‘Š›ȱ Š—ȱ ˜›Š—ǰȱ
ŘŖŖŖǼǰȱ ‘Ž›Žȱ ˜–Ž—Ȃœȱ ™Š›’Œ’™Š’˜—ȱ ’œȱ ˜‹Ÿ’˜žœȱ ‹žȱ Œž•ž›Š••¢ȱ ŸŠ›’Š‹•Žǯȱ Š’—ȱ ǻŗşşŖǼȱ —˜Žȱ
‘Šȱ –Ž—ȱ Š—ȱ ˜–Ž—ȱ Š›Žȱ Ž—Ž›Š••¢ȱ ž—ŽšžŠ••¢ȱ ŠěŽŒŽȱ ‹¢ȱ ˜ž›’œ–ȱ ‹ŽŒŠžœŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ Œ˜••ŽŒ’ŸŽȱ
ž—Ž›œŠ—’—ȱ˜ȱ‘Žȱœ˜Œ’Š•ȱŒ˜—œ›žŒ’˜—ȱ˜ȱŽ—Ž›ȱǻ›Š’”ǰȱŗşşŝDzȱ˜›Š—ǰȱŗşşŝDzȱ”’—œǰȱŗşşśDzȱ
’——Š’›ȱ Š—ȱ Š••ǰȱ ŗşşŜDzȱ ’——Š’›ȱ Žȱ Š•ǯǰȱ ŗşşŚǼǯȱ ˜ ŽŸŽ›ǰȱ ȁŽšžŠ•’¢ȱ ˜ȱ ˜™™˜›ž—’¢Ȃȱ –Š¢ȱ
Œ˜—›’‹žŽȱ˜ȱ‘ŽȱœžœŠ’—Š‹•ŽȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱŠ—ȱŽ–™˜ Ž›–Ž—ȱ˜ȱŽ–Š•Žœȱǻ˜œŽ›ǰȱŗşŞşǼǰȱ ‘’Œ‘ǰȱ
‘˜ ŽŸŽ›ǰȱ’쎛œȱ›˜–ȱ‘ŽȱŽ–’—’œȱŠ™™›˜ŠŒ‘ȱŠœȱ‘’œȱœ›ŽœœŽœȱ‘Žȱ•’‹Ž›Š•ȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ˜ȱ ˜–Ž—ȱ
ǻ˜œŽ›ž™ǰȱŗşŝŖǼǯȱ
—ȱ˜›Š—ȱ‘Ž›Žȱ’œȱŠ—ȱ’—‘Ž›Ž—ȱŒ˜—Ě’Œȱ‹Ž ŽŽ—ȱ›Š’’˜—Š•ȱŸŠ•žŽœȱŠ—ȱ‘Žȱ˜‹•’Š’˜—ȱ˜ȱ™›’ŸŠŽȱ
enterprise, such as tourism, which places enormous pressure on women, at the expense of
œ˜Œ’Š•ȱ œžœŠ’—Š‹’•’¢ȱ Š—ȱ ŽšžŠ•’¢ǯȱ ‘Žȱ ’–ŠŽȱ ˜ȱ ˜–Ž—ȱ ’—ȱ ˜›Š—ǰȱ Šœȱ Š—ȱ›Š‹ȱ Œ˜ž—›¢ǰȱ ‘Šœȱ
been portrayed as frail and dominated by male relatives, a cultural phenomenon which
œŽ–œȱ ›˜–ȱ ‘Žȱ ›Š’’˜—Š•ȱ Š—ȱ ›Ž•’’˜žœȱ •Š œǯȱ ‘’œȱ ™‘Ž—˜–Ž—˜—ȱ ”ŽŽ™œȱ ˜–Ž—ȱ ‹ŠŒ”ȱ ›˜–ȱ
Ž—Ž›’—ȱ‘Žȱ˜ž›’œ–ȱ’—žœ›¢ȱǻŠž–ȱŽȱŠ•ǯǰȱŗşşŝǼǯȱ›ŽŠŽ›ȱŽšžŠ•’¢ǰȱŠŒŒ˜›’—ȱ˜ȱ‘Žȱ—’Žȱ
Š’˜—œȱ˜›•ȱ˜ž›’œ–ȱ›Š—’£Š’˜—ȱǻǼǰȱ’œȱŠ—ȱŽœœŽ—’Š•ȱŒ˜–™˜—Ž—ȱ˜ȱŠȱœžœŠ’—Š‹•Žȱ
˜ž›’œ–ȱ’—žœ›¢ȱ‹ŽŒŠžœŽȱ ˜–Ž—ȱ–Š”Žȱž™ȱŠ•–˜œȱ‘Š•ȱ˜ȱ‘Žȱ™˜Ž—’Š•ȱ ˜›”˜›ŒŽǯȱ—ȱŠ’’˜—ǰȱ
women’s empowerment in tourism increases their economic opportunities which helps them
˜ȱ˜‹Š’—ȱŽšžŠ•’¢ȱŠ—ȱ’—’¢ȱǻžŒŠ—ȱŠ—ȱžŒŠ—ǰȱŘŖŗřǼǯȱŠœŠŽ‘ȱǻŘŖŗřǼǰȱ˜›ȱŽ¡Š–™•Žǰȱ˜ž—ȱ
that the tourism industry in Jordan is male-dominated, particularly in the upper echelons of
management.
¢ȱ‘ŽȱŽ—ȱ˜ȱ‘ŽȱꛜȱŽŒŠŽȱ˜ȱ‘ŽȱŘŗœȱŒŽ—ž›¢ǰȱ‘ŽȱŽ–Š•Žȱ™Š›’Œ’™Š’˜—ȱ›ŠŽȱ’—ȱ‘Žȱ•Š‹˜ž›ȱ
˜›ŒŽȱ’—ȱ˜›Š—ȱ ŠœȱŗśǯřƖȱǻŠ•’–ŠȱŠ—ȱ•ȬŠ•Š‘ŠǰȱŘŖŗŗǼǰȱ ‘’Œ‘ȱ–ŽŠ—œȱ‘Šȱ˜›Š—ȱ‘Šȱ‘ŽȱęĞ‘ȱ
•˜ ŽœȱŽ–Š•Žȱ™Š›’Œ’™Š’˜—ȱ›ŠŽȱ ˜›• ’Žȱǻ‘Žȱ˜›•ȱŠ—”ǰȱŘŖŗŘǼǯȱ‘Žȱ–Š“˜›’¢ȱ˜ȱ ˜–Ž—ȱ
were employed in the education and health sectors. Nevertheless there is a trend toward more
˜–Ž—ȱ™Š›’Œ’™Š’—ȱ’—ȱ‘Žȱ˜ž›’œ–ȱ’—žœ›¢ȱ’—ȱ˜›Š—ǯȱŠ‹•Žȱŗȱœ‘˜ œȱ‘Žȱ™Š›’Œ’™Š’˜—ȱ›ŠŽœȱ
’—ȱ‘Žȱ•Š‹˜ž›ȱ˜›ŒŽȱ’—ȱ˜›Š—ȱ˜›ȱ‘Žȱ¢ŽŠ›œȱŗşşŖȬŘŖŗŗǯȱ‘Žȱ—ž–‹Ž›ȱ˜ȱ ˜–Ž—ȱ’—ȱ‘Žȱ•Š‹˜ž›ȱ˜›ŒŽȱ
‘Šœȱ’—Œ›ŽŠœŽȱ›˜–ȱŗşşŖȱ˜ȱŘŖŗŗǯȱ˜—œŽšžŽ—•¢ǰȱ‘’œȱœž¢ȱŠ’–œȱ˜ȱŽ¡Š–’—Žȱ‘ŽȱŒ˜—’—žŠ’˜—ȱ˜ȱ
œžŒ‘ȱŠȱ›Ž—ȱŠ”’—ȱ‘ŽȱŠĴ›ŠŒ’˜—ȱœ’Žȱ˜ȱŠŠ‹ŠȱŠœȱŠȱŒŠœŽȱœž¢ȱ˜ȱŠœœŽœœȱ ‘Ž‘Ž›ȱ‘Ž›Žȱ’œȱŠ—¢ȱ
’–™›˜ŸŽ–Ž—ȱ’—ȱŽ—Ž›ȱŽšžŠ•’¢ȱ’—ȱ‘Žȱ˜ž›’œ–ȱœŽŒ˜›ǯ
ŗŘŗ
HELAND Project
Women in the
Labour Force
(% of Total
labour Force)
:RPHQ¶V/DERXU
0HQ¶V/DERXU
Participation Rate
Participation Rate
(% of Female
(% of Male Population
Population
Aged 15+)
Aged 15+)
Year
Total
Labour
Force
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
Average
Table 1: Participation Rates in the Labour Force in Jordan, 1990-2011
ŗŘŘ
Ž—Ž›ȱšžŠ•’¢ȱ’—ȱ‘Žȱ˜ž›’œ–ȱ—žœ›¢DZȱȱŠœŽȱž¢ȱ›˜–ȱŠŠ‹Šǰȱ˜›Š—
Š‹˜ž›ȱ ˜›ŒŽȱ ™Š›’Œ’™Š’˜—ȱ ›ŠŽȱ ’œȱ ‘Žȱ ™›˜™˜›’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ™˜™ž•Š’˜—ȱ ŠŽȱ ŗśȱ Š—ȱ ˜•Ž›ȱ ‘Šȱ
is economically active – all the people who supply labour for the production of goods and
œŽ›Ÿ’ŒŽœȱž›’—ȱŠȱœ™ŽŒ’ꮍȱ™Ž›’˜ȱǻ˜›•ȱŠ—”Ǽǯ
Study area
ŠŠ‹ŠȱŒ’¢ȱ’œȱ•˜ŒŠŽȱ’—ȱ‘Žȱ–’Ȭœ˜ž‘Ž›—ȱ›Ž’˜—ȱ˜ȱ˜›Š—ȱŠ‹˜žȱřŖȱ”’•˜–Ž›Žœȱ›˜–ȱ––Š—ǰȱ
’‘ȱŠȱ™˜™ž•Š’˜—ȱ—ž–‹Ž›’—ȱŠ‹˜žȱŗřŖǰŖŖŖȱŠ—ȱŠ—ȱŠ›ŽŠȱ˜ȱŘǰŖŖŞȱ”–Ř. Madaba has a promising
future in the tourism sector generating a considerable income of foreign currency, infrastructural
development, and opportunities for new management and educational experience, all of which
contribute positively to the social and economic development of the city. The city of Madaba
’œȱŒ‘Š›ŠŒŽ›’£Žȱ‹¢ȱ’œȱž›‹Š—ȱ–˜›™‘˜•˜¢ȱ‘ŠȱŠĴ›ŠŒœȱ˜ž›’œœǯȱœȱŽ˜›Š™‘’ŒŠ•ȱ•˜ŒŠ’˜—ȱ’—ȱ‘Žȱ
–’Ȭœ˜ž‘Ž›—ȱ ›Ž’˜—ȱ Ž—Š‹•Žœȱ ’ȱ ˜ȱ ‹Žȱ ŠŒŒŽœœ’‹•Žȱ ›˜–ȱ ’쎛Ž—ȱ ’›ŽŒ’˜—œȱ Š—ȱ Œ•˜œŽȱ ˜ȱ ˜‘Ž›ȱ
™˜™ž•Š›ȱ˜ž›’œ–ȱŽœ’—Š’˜—œȱœžŒ‘ȱŠœȱ˜ž—ȱŽ‹˜ǰȱž”Š ’›ǰȱ
Š––Š–ŠȱŠ’—ǰȱ–ȱ•ȬŠœŠœǰȱ
Š—ȱ‘ŽȱŽŠȱŽŠǯȱ
’œ˜›’ŒŠ••¢ǰȱŠŠ‹Šȱ Šœȱ‘ŽȱŒ›Š•Žȱ˜ȱ–Š—¢ȱŒ’Ÿ’•’£Š’˜—œDZȱ˜Š‹’ŽǰȱŠ‹ŠŽŠ—ǰȱ
˜–Š—ǰȱ¢£Š—’—ŽȱŠ—ȱœ•Š–’Œǯȱœȱ‘Ž›’ŠŽȱŠŽœȱ‹ŠŒ”ȱ˜ȱŠȱ•ŽŠœȱŚśŖŖȱǯȱȱ̘ž›’œ‘ŽȱŠœȱŠȱŒ’¢ȱ
ž›’—ȱ˜Š‹’ŽȱŠ—ȱ––˜—’Žȱ’–ŽœȱǻŒǯȱŞŖŖȱǼǰȱŠ—ȱ‘Žȱ
Ž••Ž—’œ’Œȱ™Ž›’˜ȱǻŒǯȱřŖŖȱǼǯ
Figure 1: Map of Jordan with the location of Madaba (in red)
ŗŘř
HELAND Project
Materials and Methods
‘Žȱ œž¢ȱ ›Ž•’Žȱ ˜—ȱ œ›žŒž›Žȱ šžŽœ’˜——Š’›Žœȱ ‘Šȱ Ž›Žȱ ’œ›’‹žŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ Ž–™•˜¢ŽŽœȱ ˜ȱ Řśȱ
tourism-related agencies and institutions in the study area (the city of Madaba). Interviews
with families and individuals (women and men) were also conducted to obtain information
about tourism in a socio-cultural context so as to draw a clear picture about gender and how
’ȱ’œȱŒ˜—œ›žŒŽȱ’—ȱ‘Žȱœž¢ȱŠ›ŽŠǯȱ‘Žȱœž¢ȱž’•’£ŽœȱŜȱ’—’ŒŠ˜›œȱ˜ȱŽ—Ž›ȱŽšžŠ•’¢DZȱ—ž–‹Ž›ȱ
˜ȱ ˜–Ž—ȱŠ—ȱ–Ž—ȱ ˜›”’—ȱ’—ȱ‘ŽȱŒž•ž›Š•ȱŠ—ȱŽ—Ÿ’›˜—–Ž—Š•ȱ‘Ž›’ŠŽȱœŽŒ˜›ǰȱŽ–™•˜¢–Ž—ȱ
hierarchy, education level, wages, rate of employment, and the institutional mechanisms that
were adopted to empower women. The data collection was performed on two levels - national
ǻ˜›Š—ȱŽ—œžœȱŽ™Š›–Ž—ǼȱŠ—ȱŠ›ŽŠȱ˜ȱœž¢ȱǻšžŽœ’˜——Š’›ŽœȱŠ—ȱ’—Ž›Ÿ’Ž œǼǯȱ‘ŽȱŒ˜••ŽŒŽȱ
ŠŠȱ ŠœȱŠ—Š•¢œŽȱžœ’—ȱ‘ŽȱœŠ’œ’ŒŠ•ȱœ˜Ğ Š›Žȱǯȱ
Results
‘ŽȱŒ˜••ŽŒŽȱŠŠȱ›˜–ȱ‘Žȱ¢ŽŠ›œȱŘŖŗŘȱǰȱŘŖŗřǰȱŠ—ȱŘŖŗŚȱœ‘˜ ȱ‘Šȱ‘Žȱ—ž–‹Ž›ȱ˜ȱ ˜–Ž—ȱ ˜›”’—ȱ
’—ȱ‘Žȱ˜ž›’œ–ȱ’—žœ›¢ȱ’—ȱŠŠ‹ŠȱŠ›ŽŠȱ’œȱŘŚşȱ˜žȱ˜ȱŗǰŘŗŚȱŠŒŒ˜ž—’—ȱ˜›ȱŘŖƖȱ˜ȱ‘Žȱ ˜›”˜›ŒŽǯȱ
‘Žȱ–Š“˜›’¢ȱŠ••ȱ ’‘’—ȱ‘ŽȱŠŽȱ›˜ž™ȱřŖȬřşȱǻŚřƖǼǰȱ ‘’Œ‘ȱ›ŽĚŽŒœȱ‘ŽȱœŠ–Žȱ’œ›’‹ž’˜—ȱ˜—ȱ‘Žȱ
—Š’˜—Š•ȱ•ŽŸŽ•ȱǻ’ž›ŽœȱŘȱŠ—ȱřǼǯ
Crafts on sale for tourists exhibited along Artisan Street
ŗŘŚ
Ž—Ž›ȱšžŠ•’¢ȱ’—ȱ‘Žȱ˜ž›’œ–ȱ—žœ›¢DZȱȱŠœŽȱž¢ȱ›˜–ȱŠŠ‹Šǰȱ˜›Š—
Age
vs Gender, 2012
ŐĞsƐ͘'ĞŶĚĞƌ͕ϮϬϭϮ
ϰϱ
ϰϬ
ϯϱ
ϯϬ
ϮϬϭϮEĂƚŝŽŶĂů>ĞǀĞůddŽƚĂů&
Ϯϱ
ϮϬϭϮEĂƚŝŽŶĂů>ĞǀĞůddŽƚĂůD
ϮϬ
ϮϬϭϮWŝůŽƚƌĞĂ>ĞǀĞůůdŽƚĂů&
ϭϱ
ϮϬϭϮWŝůŽƚƌĞĂ>ĞǀĞůůdŽƚĂůD
ϭϬ
ϱ
Ϭ
ϭϱͲϭϵ ϮϬͲϮϰ ϮϱͲϮϵ ϯϬͲͲϯϵ ϰϬͲϰϵ ϱϬͲϱϵ
ϲϬн
Figure 2: Age vs gender in Madaba area compared to the national level for the year
2012.
Age
vs Gender, 2013
ŐĞsƐ͘'ĞŶĚĞƌ͕ϮϬϭϯ
ϰϱ
ϰϬ
ϯϱ
ϯϬ
ϮϬϭϯEĂƚŝŽŶĂů>ĞǀĞůddŽƚĂů&
Ϯϱ
ϮϬϭϯEĂƚŝŽŶĂů>ĞǀĞůddŽƚĂůD
ϮϬ
ϮϬϭϯWŝůŽƚƌĞĂ>ĞǀĞůůdŽƚĂů&
ϭϱ
ϮϬϭϯWŝůŽƚƌĞĂ>ĞǀĞůůdŽƚĂůD
ϭϬ
ϱ
Ϭ
ϭϱͲϭϵ ϮϬͲϮϰ ϮϱͲϮϵ ϯϬͲͲϯϵ ϰϬͲϰϵ ϱϬͲϱϵ
ϲϬн
Figure 3: Age vs gender in Madaba area compared to the national level for the year
2013.
—Ž–™•˜¢Žȱ ˜–Ž—ȱ ’—ȱ ŠŠ‹Šȱ ‹Ž•’ŽŸŽȱ ‘Šȱ ‘Ž›Žȱ Šœȱ —˜ȱ ˜›”ȱ ŠŸŠ’•Š‹•Žȱ ˜›ȱ Ž•œŽȱ Œ•Š’–Žȱ
‘Šȱ ‘Ž¢ȱ Œ˜ž•ȱ —˜ȱ ꗍȱ Šȱ œž’Š‹•Žȱ “˜‹ǯȱ ˜—œ’Ž›’—ȱ Œž•ž›Š•ȱ Š—ȱ Ž—Ÿ’›˜—–Ž—Š•ȱ ’œŒ’™•’—Žœȱ
Šȱ‘Žȱ˜›Š—’Š—ȱž—’ŸŽ›œ’’Žœǰȱ‘Žȱ›Žœž•œȱœ‘˜ ȱ‘Šȱ˜›ȱ‘Žȱ¢ŽŠ›œȱŘŖŗŗȬŘŖŗŚǰȱŽ–Š•Žȱž—’ŸŽ›œ’¢ȱ
graduates preferred geology and environmental sciences instead of history, for example, as a
–Š“˜›ȱ˜ȱœ™ŽŒ’Š•’£Š’˜—ȱ ‘’•Žȱ˜ž›’œ–ȱ’œȱ•Š›Ž•¢ȱ™›ŽŽ››Žȱ‹¢ȱ–Š•Žœȱǻ’ž›ŽȱŚǼǯ
ŗŘś
ŗŘŜ
tĂƚĞƌĂŶĚŶǀŝƌŽŶĞŵĞŶƚĂůŶŐŝŶĞĞƌŝŶŐ
>ĂŶĚ͕tĂƚĞƌΘŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ
tĂƚĞƌƌĞƐŽƵƌĐĞƐĂŶĚŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂůDĂŶĂŐĞŵĞŶƚ
'ĞŽůŽŐLJĂŶĚĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂů^ĐŝĞŶĐĞƐ
ŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂůŶŐŝŶĞĞƌŝŶŐ
hƌďĂŶWůĂŶŶŝŶŐ
,ŝƐƚŽƌLJ
ŶƚŚƌŽƉŽůŽŐLJ
WůĂŶŶŝŶŐĂŶĚWƌŽũĞĐƚDĂŶĂŐĞŵĞŶƚ
dŽƵƌŝƐŵ^ĞƌǀŝĐĞDĂŶĂŐĞŵĞŶƚ
,ŽƚĞůƐĂŶĚdŽƵƌƐDĂŶĂŐĞŵĞŶƚ
Ő
dŽƵƌŝƐƚ'ƵŝĚĂŶĐĞ
ƵůƚƵƌĂů,ĞƌŝƚĂŐĞĂŶĚDƵƐĞŽůŽŐLJ
ŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶ^ĐŝĞŶĐĞ
ƌĐŚĞŽůŽŐLJ
ƵůƚƵƌĂůZĞƐŽƵƌĐĞƐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶ
HELAND Project
DĂũŽƌsƐ'ĞŶĚĞƌ͕ϮϬϭϭͲϮϬϭϰ
D
Major vs Gender, 2011-2014
ϯϱϬ
ϯϬϬ
ϮϱϬ
ϮϬϬ
ϭϱϬ
ϭϬϬ
ϱϬ
DĂůĞƐ
Ϭ
&ĞŵĂůĞƐ
Figure 4: University major of women at Madaba region compared to men (2011-2014)
A mosaic of the beheading of St John the Baptist on the door of the Church dedicated to him
Ž—Ž›ȱšžŠ•’¢ȱ’—ȱ‘Žȱ˜ž›’œ–ȱ—žœ›¢DZȱȱŠœŽȱž¢ȱ›˜–ȱŠŠ‹Šǰȱ˜›Š—
‘Žȱ–Š“˜›’¢ȱ˜ȱ ˜–Ž—ȱ ˜›”’—ȱ’—ȱ‘Žȱ˜ž›’œ–ȱ’—žœ›¢ȱ’—ȱŠŠ‹ŠȱŠ›ŽȱŽ’‘Ž›ȱ’—ȱ™˜œœŽœœ’˜—ȱ˜ȱ
Šȱ‘’‘ȱœŒ‘˜˜•ȱ’™•˜–Šȱ˜›ȱŠȱ‹ŠŒ‘Ž•˜›ȂœȱŽ›ŽŽȱǻ’ž›ŽȱśǼǯ
ĚƵ
ƵĐĂƚŝŽŶĂů>ĞǀĞůsƐ'ĞŶĚĞƌ͕ϮϬϭϰ
Educational
Level vs Gender, 2014
ϳϬ
ϲϬ
ϱϬ
ϰϬ
ϯϬ
DĂůĞ
ϮϬ
ĨĞŵĂůĞ
ϭϬ
Ϭ
,ŝŐŚ
>ŽǁĞƌ
ƚŚĂŶŚŝŐŚ ƐĐŚŽŽů
ƐƚƵĚĞŶƚƚ
ƐĐŚŽŽů
ŝƉůŽŵĂ ĂĐŚĞůŽƌƐ
,ŝŐŚĞƌ
ƚŚĂŶ
ďĂĐŚĞůŽƌƐ
dŽƚĂů
ĚƵĐĂƚŝŽŶĂů>ĞǀĞů
Figure 5: Gender and education level in the area of Madaba
—ȱ‘Žȱ˜ž›’œ–ȱ’—žœ›¢ǰȱ‘Žȱ“˜‹ȱ™˜œ’’˜—ȱ˜ȱ ˜–Ž—ȱ’œȱ–Š’—•¢ȱ•’–’Žȱ˜ȱŠ–’—’œ›Š’ŸŽȱŠœ”œǰȱ
which means that outdoor tourism jobs are mostly limited to males.
: Position vs Gender, 2014
Job:ŽďWŽƐŝƚŝŽŶsƐ'ĞŶĚĞƌ͕ϮϬϭϰ
ϯϬ
džŝƐdŝƚůĞ
Ϯϱ
ϮϬ
ϭϱ
ϭϬ
ϱ
DĂůĞ
Ϭ
ĨĞŵĂůĞ
:ŽďƉŽƐŝƚŝŽŶ
Figure 6: Job position in Madaba region by sex
ŗŘŝ
HELAND Project
‘Žȱ¢ŽŠ›œȱ˜ȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽȱŠ›ŽȱŠ•œ˜ȱŠěŽŒŽȱ‹¢ȱŽ—Ž›ǰȱŠ—ȱ–Š•ŽœȱŽ—ȱ˜ȱ‘ŠŸŽȱ–˜›ŽȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ
than women.
zĞĂƌŽĨdžƉĞƌŝĞŶĐĞsƐ
Year of Experience
vs Gender, 2014
'ĞŶĚĞƌ͕ϮϬϭϰ
ϳϬ
ϲϬ
ϱϬ
ϰϬ
DĂůĞ
ϯϬ
ĨĞŵĂůĞ
ϮϬ
ϭϬ
Ϭ
ϬƚŽϱ
ϲƚŽϭϬ
ϭϭƚŽϭϱ
ϭϲƚŽϮϬ
хϮϭ
dŽƚĂů
Figure 7: The years of experience in Madaba region by sex.
‘Žȱ ŠŽœȱ’—ȱ‘ŽȱŠŠ‹ŠȱŠ›ŽŠȱœ‘˜ ȱŠȱŒ•ŽŠ›ȱ’œ™Š›’¢ȱ‹Ž ŽŽ—ȱ–Ž—ȱŠ—ȱ ˜–Ž—ǯȱ˜›ȱŽ¡Š–™•Žǰȱ
˜–Ž—ȱ›ŽŒŽ’ŸŽȱ•˜ Ž›ȱ ŠŽœȱŠ—ȱŠ›Žȱ™•ŠŒŽȱ’—ȱŠȱ•˜ Ž›ȱœŠ•Š›¢ȱŒ•Šœœȱǻ›˜–ȱŗŗŗȬŘŘŗȱž›˜œǼȱ‹žȱ
‘Ž›Žȱ Š›Žȱ ‘˜œŽȱ ‘Šȱ ›ŽŒŽ’ŸŽȱ ‘’‘Ž›ȱ ŠŽœȱ Š—ȱ Š›Žȱ ™•ŠŒŽȱ ’—ȱ Šȱ ‘’‘Ž›ȱ œŠ•Š›¢ȱ Œ•Šœœȱ ǻřřřȬśśŚȱ
ž›˜œǼȱŠœȱœ‘˜ —ȱ’—ȱ’ž›ŽœȱśȱŠ—ȱŜDzȱŠ—ȱ‘’œȱŠŒžŠ••¢ȱ›ŽĚŽŒœȱ‘Žȱœ’žŠ’˜—ȱŠ••ȱ˜ŸŽ›ȱ˜›Š—ǯȱ
!NANCIENTMOSAICFEATURINGAlSHFOUNDIN-ADABAMUSUEM
ŗŘŞ
Ž—Ž›ȱšžŠ•’¢ȱ’—ȱ‘Žȱ˜ž›’œ–ȱ—žœ›¢DZȱȱŠœŽȱž¢ȱ›˜–ȱŠŠ‹Šǰȱ˜›Š—
W
WŝůŽƚtĂŐĞƐsƐ͘'ĞŶĚĞƌ͕ϮϬϭϮ
Pilot Wages
vs Gender, 2012
ϲϬ
ϱϬ
ϰϬ
ϯϬ
ϮϬ
ϭϬ
Ϭ
D
&
D
&
D
&
D
&
D
&
фϭϭϭ͘ϭƵƌŽƐ ϭϭϭ͘ϭͲ ϮϮϭϭ͘ϭ ϮϮϮ͘ϮͲ ϯϯϮ͘Ϯ ϯϯϯ͘ϯͲ ϱϱϰ͘ϰ хϱϱϱ͘ϱƵƌŽƐ
ƵƌŽƐ
ƵƌŽƐ
ƵƌŽƐ
WŝůŽƚĂƌƌĞĂůĞǀĞů;ĂďŽǀĞϭϱLJĞĂƌƐŽůĚͿ
Figure 8: Wages vs gender in the study area for the year 2012
Pilot Wages vs Gender, 2014
Figure 9: Wages vs gender in the study area for the year 2014
‘ŽȱŽ–™•˜¢–Ž—ȱ›ŠŽȱ’—ȱ‘Žȱœž¢ȱŠ›ŽŠȱ’œȱŘŖƖȱ˜›ȱŽ–Š•Žœȱ˜›ȱ‘Žȱ¢ŽŠ›œȱŘŖŗŘȱŠ—ȱŘŖŗřȱ ‘’Œ‘ȱ’œǰȱ
‘˜ ŽŸŽ›ǰȱŠȱ•’Ĵ•Žȱ‘’‘Ž›ȱ‘Š—ȱ‘Žȱ—Š’˜—Š•ȱ•ŽŸŽ•ȱ ‘’Œ‘ȱ’œȱŗŝƖǯ
An inscription on a stone slab exhibited in Madaba museum
ŗŘş
HELAND Project
!CAPITALFROMA#HRISTIANEDIlCE
Part of the facade of the church dedicated to St John the Baptist
ŗřŖ
Ž—Ž›ȱšžŠ•’¢ȱ’—ȱ‘Žȱ˜ž›’œ–ȱ—žœ›¢DZȱȱŠœŽȱž¢ȱ›˜–ȱŠŠ‹Šǰȱ˜›Š—
Discussion
ŸŽ—ȱ ’‘ȱŽšžŠ•ȱŽžŒŠ’˜—ȱ˜™™˜›ž—’’Žœȱ’—ȱ˜›Š—ǰȱŽ–Š•Žȱ™Š›’Œ’™Š’˜—ȱ’—ȱ‘Žȱ˜ž›’œ–ȱ’—žœ›¢ȱ
in the Madaba area is similar to that across the country, which is below that of men. There is a
general trend in the region of Madaba towards hiring educated women in the tourism industry,
’쎛Ž—ȱ˜ȱ‘ŽȱŒŠœŽȱ˜ȱ–Ž—ȱ ‘Ž›Žȱ–˜œȱŠ›Žȱ—˜ȱŽžŒŠŽǯȱ‘’œȱ’œȱŠŒžŠ••¢ȱŽ¡™•Š’—Žȱ‹¢ȱ‘Žȱ¢™Žȱ˜ȱ
“˜‹ȱ ˜–Ž—ȱžœžŠ••¢ȱœŽŽ”ȱ’—ȱœžŒ‘ȱŠ—ȱ’—žœ›¢Dzȱ ˜–Ž—ȱ™›ŽŽ›ȱ˜ȱ‹ŽȱŽ—ŠŽȱ’—ȱŠ–’—’œ›Š’ŸŽȱ“˜‹œȱ
’—ȱ‘Žȱ˜ž›’œ–ȱ’—žœ›¢ȱ˜ȱŠŸ˜’ȱ ˜›”’—ȱ˜žœ’Žǯȱȱ’œȱŠȱŒ˜—œŒ’˜žœȱŒ‘˜’ŒŽȱ˜ȱ™›˜ŽŒȱ‘Ž–œŽ•ŸŽœȱ
from outsiders as is imposed by their families and Jordanian culture. In fact, gender is socially
constructed, where people perceive gender in a way that is socially and unconsciously woven
in their minds. Accordingly the sum of the behaviours in society has to be performed in parallel
’‘ȱ’œȱŒž•ž›Žȱ›Žž•Š’˜—œǯȱ˜›ȱŽ¡Š–™•Žǰȱ ˜–Ž—ȱŠ›Žȱ—˜ȱœ˜Œ’Š••¢ȱŠ‹•Žȱ˜ȱ•’ŸŽȱ˜—ȱ‘Ž’›ȱ˜ —ȱ ’‘˜žȱ
the approval of their parents, and there are constraints on their mobility primarily arising from
the social norms. Such standards would be an extra burden on women especially in this type of
jobs, where women have to be extensively exposed to the public and deal more with outsiders.
›ŽŸ’˜žœȱ œž’Žœȱ ›Š’˜—Š•’£Žȱ “˜‹ȱ œŽ›ŽŠ’˜—ȱ ’—ȱ ˜ž›’œ–ȱ ˜ȱ ‘Žȱ Œž•ž›Žȱ ˜ȱ ˜ž›’œ–ȱ ǻ‘ŽŽ›ǰȱ
ŽŽŸŽœȱŠ—ȱŠ’—ǰȱŘŖŗřDzȱŽ—›¢ǰȱŘŖŖŝDzȱžŒ”Ž›ǰȱŘŖŖŝDzȱ˜›Š—ǰȱŗşşŝǼǯȱ˜ž›’œ–ȱ™›ŽœŽ—œȱŠȱ™˜ Ž›ž•ȱ
cultural process that shapes, and is shaped by, gendered representations of places, people,
—Š’˜—œȱ Š—ȱ Œž•ž›Žœȱ ǻ’Œ‘’œ˜—ǰȱ ŘŖŖŖǼǯȱ ŠœŽȱ ˜—ȱ Šȱ ™˜œȬœ›žŒž›Š•ȱ Š—ȱ Œ˜•˜—’Š•’œȱ ’œŒ˜ž›œŽȱ
Š™™›˜ŠŒ‘ȱ ǻ’Œ‘’œ˜—ǰȱ ŘŖŖŗDzȱ —•˜Žǰȱ ŘŖŖŗǼǰȱ ˜ž›’œ–ȱ ’—ȱ ˜›Š—ȱ —Ž’‘Ž›ȱ –Š›”Žœȱ —˜›ȱ ™›˜–˜Žœȱ
™•ŠŒŽœȱŠ—ȱ™Ž˜™•Žȱ˜›ȱŒ˜—œž–™’˜—Dzȱœ˜–Ž‘’—ȱ‘Šȱ’œȱŒž•ž›Š••¢ȱŒ˜—œ›žŒŽǯȱ˜—œŽšžŽ—•¢ǰȱ
‘’œȱ–Š¢ȱ ˜›”ȱŠœȱŠȱ™›˜ŒŽœœȱ˜›ȱ‘ŽȱœŽ•ŽŒ’˜—ȱ˜ȱŒŽ›Š’—ȱ¢™Žœȱ˜ȱ˜ž›’œœȱŠ—ȱ‘Ž’›ȱŽ–Š—œǯȱ
This process, in turn, possesses further gender disparity in employment in the tourism sector.
Based on the above results, some facts about women’s positioning in the tourism industry in
terms of hierarchical levels have been established. It appears very clear that the situation in
‘Žȱ˜ž›’œ–ȱ’—žœ›¢ȱ›ŽœŽ–‹•Žœȱ‘Žȱ˜—Žȱ’—ȱ‘Žȱ•Š‹˜ž›ȱ–Š›”Žœȱ’—ȱŽ—Ž›Š•ǯȱœȱ’—ȱ–Š—¢ȱ˜‘Ž›ȱ
œŽŒ˜›œǰȱ‘Ž›Žȱ’œȱŠȱœ’—’ęŒŠ—ȱ‘˜›’£˜—Š•ȱŠ—ȱŸŽ›’ŒŠ•ȱŽ—Ž›ȱœŽ›ŽŠ’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ•Š‹˜ž›ȱ–Š›”Žȱ’—ȱ
˜ž›’œ–ȱ’—ȱ˜›Š—ǯȱ
˜›’£˜—Š••¢ǰȱ ˜–Ž—ȱŠ—ȱ–Ž—ȱŠ›Žȱ™•ŠŒŽȱ’—ȱ’쎛Ž—ȱ˜ŒŒž™Š’˜—œȱȮȱ ˜–Ž—ȱ
Ž—Ž›Š••¢ȱ ˜›”ȱ’—˜˜›œǰȱ ‘Ž›ŽŠœȱ–Ž—ȱŠ›ŽȱŽ–™•˜¢Žȱ˜ž˜˜›œǯȱŽ›’ŒŠ••¢ǰȱ‘Žȱ¢™’ŒŠ•ȱȁŽ—Ž›ȱ
pyramid’ is prevalent in the tourism sector – lower levels and occupations with scarce career
ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ˜™™˜›ž—’’ŽœȱŠ›Žȱ˜–’—ŠŽȱ‹¢ȱ ˜–Ž—ȱŠ—ȱ”Ž¢ȱ–Š—ŠŽ›’Š•ȱ™˜œ’’˜—œȱŠ›ŽȱŠ”Ž—ȱ
up by men.
‘Ž›ŽȱŠ›Žȱ–Š—¢ȱ’—Ž› ’—ŽȱŠŒ˜›œȱ‘Šȱ”ŽŽ™ȱŽ—Ž›ȱœŽ›ŽŠ’˜—ȱ’—ȱ‘Žȱ•Š‹˜ž›ȱ–Š›”Žȱ’—ȱŠŠ‹Šȱ
region, largely similar to the situation in the rest of the country. Among these there are culturally
imposed gender stereotyping, traditional gender roles and gender identity. Women are seen
Šœȱ‹Ž’—ȱœž’Š‹•Žȱ˜›ȱœ™ŽŒ’ęŒȱ˜ŒŒž™Š’˜—œȱŠ—ȱ‘Ž¢ȱ’—ȱž›—ȱœŽŽ–ȱ˜ȱŒ˜—ę›–ȱ‘’œȱœž’Š‹’•’¢ǯȱ—ȱ
addition, traditional gender roles in the Arab culture assign to women the main responsibilities
˜›ȱ ›Š’œ’—ȱ Œ‘’•›Ž—ȱ Š—ȱ ˜’—ȱ ‘˜žœŽ‘˜•ȱ ˜›”ǯȱ ‘žœǰȱ ˜–Ž—ȱ Š›Žȱ ˜ĞŽ—ȱ ˜›ŒŽȱ ˜ȱ Œ‘˜˜œŽȱ
modest labour, part-time or even seasonal employment but also with a very high turnover.
In Jordan there is no evidence of any upward transformation in the social image of women and
‘Ž’›ȱ ˜›”ȱŠ—ȱ‘’œȱŽœ™ŽŒ’Š••¢ȱœ˜ȱ’—ȱ›ž›Š•ȱŠ›ŽŠœǯȱ‘’œȱ’–ŠŽȱ ŠœȱŒ˜—ę›–Žȱ‹¢ȱ‘Žȱ—Ž›—Š’˜—Š•ȱ
Š‹˜ž›ȱ›Š—’£Š’˜—ȱ›Ž™˜›ȱ˜ȱŘŖŖŗȱǻǰȱŘŖŖŗǼǰȱ ‘’Œ‘ȱœŠŽȱ‘ŠȱŽ—Ž›ȱ’œ™Š›’¢ȱ’—ȱ˜ž›’œ–ȱ’—ȱ
ŗřŗ
HELAND Project
Mosaics and architecture going back to the past of Madaba
™˜˜›ȱŒ˜ž—›’Žœȱ’œȱŠĴ›’‹žŽȱ˜ȱ‘Žȱ•˜ Ž›ȱœ˜Œ’Š•ȱœŠžœȱ˜ȱ ˜–Ž—ǯȱ‘Žȱ›Žœž•œȱ˜ȱ‘Žȱœž¢ȱ‹¢ȱœœŠȱ
ǻŘŖŗŗǼȱœ‘˜ Žȱ‘Šȱ‘ŽȱŒž››Ž—ȱœ˜Œ’Š•ȱŠ—ȱŽŒ˜—˜–’ŒȱœŠžœȱ˜ȱ ˜–Ž—ȱ’—ȱ˜›Š—ȱ’œȱ‹Ž•˜ ȱ‘Šȱ˜ȱ
men, which creates challenges for women in the tourism sector. It is contrary to the study by Itani
ŽȱŠ•ǯȱǻŘŖŗŗǼȱ ‘˜ȱ—ŽŠŽȱ‘Žȱ—ŽŽȱ˜›ȱœ˜Œ’Š•ȱŒ‘Š—ŽȱŠ–˜—ȱ›Š‹ȱ ˜–Ž—ǰȱ‹žȱ™›˜™˜œŽȱ‘Žȱ‘’‘Ž›ȱ
Š Š›Ž—ŽœœȱŠ—ȱž—Ž›œŠ—’—ȱ˜ȱ‘Ž’›ȱ ˜›”ȱ˜ȱ–Š”Žȱ‘Ž–ȱ–˜›ŽȱŠŒŒŽ™Š‹•Žȱ’—ȱ‘Ž’›ȱœ˜Œ’Ž’Žœǯ
ŗřŘ
Ž—Ž›ȱšžŠ•’¢ȱ’—ȱ‘Žȱ˜ž›’œ–ȱ—žœ›¢DZȱȱŠœŽȱž¢ȱ›˜–ȱŠŠ‹Šǰȱ˜›Š—
The entrance of the Madaba visitors’ centre
‘Žȱ˜—œ’ž’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ
Šœ‘Ž–’Žȱ’—˜–ȱ˜ȱ˜›Š—ȱǻŗşśŘǼȱ’—ȱŠ›’Œ•ŽȱŜǰȱœ›ŽœœŽœȱ‘ŽȱŽšžŠ•ȱ
˜™™˜›ž—’’Žœȱ‹Ž ŽŽ—ȱ–Ž—ȱŠ—ȱ ˜–Ž—ǯȱ˜›ȱŽ¡Š–™•Žȱ‘ŽȱœŽ•ŽŒ’˜—ȱŒ›’Ž›’Šȱ˜›ȱ“˜‹œȱ˜Žœȱ—˜ȱ›Ž•¢ȱ
on gender, and leadership opportunities are by law not limited to men. Moreover, the government
ŒŠ‹’—Žȱ Œ˜—œ˜›’ž–ȱ ’—ȱ ˜›Š—ȱ Š• Š¢œȱ ™Š¢œȱ ‘’‘ȱ ŠĴŽ—’˜—ȱ ˜ȱ ’—Œ•žŽȱ Šȱ œžĜŒ’Ž—ȱ —ž–‹Ž›ȱ ˜ȱ
˜–Ž—ȱ ’—ȱ ’ǯȱ ˜ ŽŸŽ›ǰȱ Šȱ Œ‘Š—Žȱ ’—ȱ ‘Žȱ œ˜Œ’Š•ȱ Š—ȱ Œž•ž›Š•ȱ œ›žŒž›Žœȱ ˜ȱ Ž—Ž›ȱ ’—ŽšžŠ•’¢ȱ
–žœȱ‹ŽȱŠŒ‘’ŽŸŽȱ˜ȱ›ŽŠŒ‘ȱŽšžŠ•ȱ™Š›’Œ’™Š’˜—ȱ˜ȱ ˜–Ž—ȱ’—ȱ‘Žȱ˜ž›’œ–ȱ’—žœ›¢ȱǻ‘Š—ǰȱŘŖŖŜǼǯ
Conclusions
Although tourism in Jordan is still a growing industry, it has demonstrated its potential for
Œ›ŽŠ’—ȱ “˜‹œȱ Š—ȱ Ž—Œ˜ž›Š’—ȱ ’—Œ˜–ŽȬŽ—Ž›Š’—ȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœȱ ˜ȱ ‹Ž—Žęȱ •˜ŒŠ•ȱ Œ˜––ž—’’Žœȱ
’—ȱ —Š’˜—Š••¢ȱ ›Ž—˜ —Žȱ Žœ’—Š’˜—ȱ Š›ŽŠœȱ œžŒ‘ȱ Šœȱ ŠŠ‹Šǯȱ —˜›ž—ŠŽ•¢ǰȱ ‘Žȱ ˜ž›’œ–ȱ
sector provides limited access to female employment and opportunities for creating
œŽ•ȬŽ–™•˜¢–Ž—ȱ ’—ȱ œ–Š••ȱ Š—ȱ –Ž’ž–Ȭœ’£Žȱ ’—Œ˜–Žȱ Ž—Ž›Š’—ȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœȱ ’—ȱ ‘Žȱ ›Ž’˜—ȱ ˜ȱ
Madaba, thus presenting limited routes for the elimination of poverty among women and
local communities in the study area. However, there are a number of conditions under
‘’Œ‘ȱ ‘’œȱ ™˜Ž—’Š•ȱ ŒŠ—ȱ ‹Žȱ žœŽȱ –˜›Žȱ ŽěŽŒ’ŸŽ•¢ǯȱ ‘’œȱ ›Žšž’›Žœȱ ‘Žȱ Œ˜••Š‹˜›Š’˜—ȱ ˜ȱ Š••ȱ ‘Žȱ
œŠ”Ž‘˜•Ž›œȱ Ȯȱ —Š’˜—Š•ȱ Š—ȱ •˜ŒŠ•ȱ ˜ŸŽ›—–Ž—Š•ȱ Šž‘˜›’’Žœȱ Š—ȱ —˜—Ȭ˜ŸŽ›—–Ž—Š•ȱ ‹˜’Žœǰȱ
industry, local communities, and community-based tourism initiatives. However, the tourism
’—žœ›¢ȱ’—ȱŠŠ‹Šȱ›Ž’˜—ȱœŽŽ–œȱ˜ȱ‹ŽȱŠȱ™Š›’Œž•Š›•¢ȱ˜˜ȱȁŒŠ—’ŠŽȂȱ˜›ȱŽ—Š’—ȱ’—ȱŽě˜›œȱ
˜ Š›œȱ‘ŽȱŠŸŠ—ŒŽ–Ž—ȱ˜ȱ ˜–Ž—ǯȱžŽȱ˜ȱ’œȱ›˜ ’—ȱœ’£Žǰȱ’œȱ›Š™’ȱ›˜ ‘ȱŠ—ȱ’œȱŸŠ›’Žȱ
nature (i.e. religious tourism, cultural tourism, ecotourism, etc.), the tourism industry in this
™Š›’Œž•Š›ȱ ›Ž’˜—ȱ ˜ěŽ›œȱ Šȱ ’ŽȬ›Š—’—ȱ ̎¡’‹’•’¢ǯȱ ‘’œǰȱ ’—ȱ ž›—ǰȱ ŒŠ—ȱ Ž—Š‹•Žȱ ‘Žȱ ’—žœ›¢ȱ ˜ȱ
ŽŸŽ•˜™ȱ ”Ž¢ȱ ’—’’Š’ŸŽœȱ ˜›ȱ ‘Žȱ ŠŸŠ—ŒŽ–Ž—ȱ ˜ȱ ˜–Ž—ȱ œ˜ȱ ‘Šȱ ˜‘Ž›ȱ ’—žœ›’Žœȱ ŒŠ—ȱ ‹Ž—Žęȱ
from initiatives and strategies in the tourism sector as models for their own development.
‘Žȱ ›ŽŠœ˜—Š‹•Žȱ ™Ž›ŒŽ—ŠŽȱ ˜ȱ ˜–Ž—ȱ ’—ȱ ‘Žȱ ˜ž›’œ–ȱ ˜›”˜›ŒŽȱ ’—ȱ ŠŠ‹Šȱ ™›˜Ÿ’Žœȱ Šȱ
necessary base for the further advancement of women, which is an already established
Œ›’’ŒŠ•ȱ –Šœœǯȱ Ž–Š•Žȱ ŽšžŠ•’¢ȱ ’—ȱ ‘Žȱ ˜ž›’œ–ȱ ’—žœ›¢ȱ ’—ȱ ŠŠ‹Šȱ —ŽŒŽœœ’ŠŽœȱ Šȱ Œ‘Š—Žȱ ’—ȱ
‘Žȱ ›Š’’˜—Š•ȱ Œž•ž›Š•ȱ Š—ȱ ›Ž•’’˜žœȱ ’—Ž›™›ŽŠ’˜—œȱ ‘Šȱ ™Ž›™Ž›ŠŽȱ Ž—Ž›ȱ ’—ŽšžŠ•’’Žœǯ
ŗřř
HELAND Project
References
”’—œǰȱǯȱǻŗşşśǼȱGendered Work: Sexuality, Family and the Labour Market. Milton Keynes: Open
—’ŸŽ›œ’¢ȱ›Žœœǯ
’Œ‘’œ˜—ǰȱǯȱǻŘŖŖŖǼȱȁ˜œœ›žŒž›Š•ȱŽ–’—’œȱ‘Ž˜›’Žœȱ˜ȱŽ™›ŽœŽ—’—ȱ‘Ž›œDZȱȱŽœ™˜—œŽȱ˜ȱ
‘Žȱȃ›’œ’œȄȱ’—ȱŽ’œž›Žȱž’Žœȱ’œŒ˜ž›œŽȂǯȱLeisure Studies, ŗşǰȱ™™ǯŗŘŝȬŚŚǯ
’Œ‘’œ˜—ǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖŗǼȱ ȁ‘Ž˜›’£’—ȱ ‘Ž›ȱ ’œŒ˜ž›œŽœȱ ˜ȱ ˜ž›’œ–ǰȱ Ž—Ž›ȱ Š—ȱ Œž•ž›ŽDZȱ Š—ȱ ‘Žȱ
œž‹Š•Ž›—ȱœ™ŽŠ”ȱǻ’—ȱ˜ž›’œ–ǼǵȂȱTourist Studies, ŗǻŘǼǰȱ™™ǯȱŗřřȬŚŝǯ
’Œ‘’œ˜—ǰȱǯȱǻŘŖŖřǼȱGender and leisure. Social and cultural perspectives. London: Routledge.
œœŠǰȱǯȱǻŘŖŗŗǼȱJordan’s Accession to WTO: A Socio- Economic Challenges for Women in the Tourism
Sector.ȱ––Š—DZȱ˜›Š—ȱ—’ŸŽ›œ’¢ǰȱǯ
Šž–ǰȱǯǰȱ–˜Š‘ǰȱǯȱŠ—ȱ™’ŸŠŒ”ǰȱǯȱǻŗşşŝǼȱȁ˜•’Œ¢ȱ’–Ž—œ’˜—œȱ˜ȱ‘ž–Š—ȱ›Žœ˜ž›ŒŽȱ–Š—ŠŽ–Ž—Ȃǯȱ
International Journal of Contemporary Hospitality Management, şǻśǼǰȱ™™ǯȱŘŘŗȬşǯ
˜œŽ›ž™ǰȱǯȱǻŗşŝŖǼȱWoman’s Role in Economic Development.ȱ˜—˜—DZȱ••Ž—ȱŠ—ȱ— ’—ǯ
‘Š—ǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖŜǼȱ ȁ˜—›’‹ž’˜—œȱ ˜ȱ Šȱ Ž—Ž›ȱ Ž›œ™ŽŒ’ŸŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ —Š•¢œ’œȱ ˜ȱ ˜ŸŽ›¢Ȃǯȱ —
ǯȱ ŠšžŽĴŽǰȱ Š—ȱ ǯȱ ž––Ž›ęŽ•ȱ ǻŽœǼȱ Women and Gender Equity in Development Theory and
Practice: Institutions, Resources and Mobilization.ȱž›‘Š–DZȱž”Žȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ›Žœœǯ
‘ŽŽ›ǰȱ ǯǰȱ ŽŽŸŽœǰȱ ǯȱ Š—ȱ Š’—ǰȱ ǯȱ ǻŘŖŗřǼȱ ȁ˜ž›’œ–ȱ Š—ȱ ›Š’’˜—Š•ȱ ž•ž›ŽDZȱ Š—ȱ ’Ÿ’—ȱ ’—ȱ
Š—žŠžȂǯȱAnnals of Tourism Research, Śřǰȱ™™ǯȱŚřśȬśśǯ
›Š’”ǰȱ ǯȱ ǻŗşşŝǼȱ ȁ‘Žȱ ž•ž›Žȱ ˜ȱ ˜ž›’œ–Ȃǯȱ —ȱ ǯȱ ˜“Ž”ȱ Š—ȱ ǯȱ ››¢ȱ ǻŽœǼȱ Touring Cultures:
Transformations of Travel and Theory. London: Routledge.
›˜žŒ‘ǰȱǯȱǻŘŖŖŘǼȱȁž››˜ž—Žȱ‹¢ȱ™•ŠŒŽǯȱ–‹˜’ŽȱŽ—Œ˜ž—Ž›œȂǯȱ—ȱǯȱ˜•Ž–Š—ȱŠ—ȱǯȱ›Š—ȱ
(eds) Tourism. Between place and performanceǯȱŽ ȱ˜›”DZȱŽ›‘Š‘—ȱ˜˜”œǯ
—•˜Žǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖŗǼȱ Bananas, Beaches and Bases: Making Feminist Sense of International Politics.
London: Pandora.
Ž—›¢ǰȱǯȱǻŘŖŖŝǼȱȁŽ•’£ŽŠ—ȱ ˜–Ž—ȱŠ—ȱ˜ž›’œ–ȱ ˜›”DZȱ™™˜›ž—’¢ȱ˜›ȱ–™Ž’–Ž—ǵȂȱAnnals of
Tourism Research, řŚǻŘǼǰȱ™™ǯȱŚŝŝȬşŜǯ
Š—’ǰȱ ǯǰȱ ’Š—’ǰȱ ǯȱ Š—ȱ ŠŠ•‹Š”’ǰȱ ǯȱ ǻŘŖŗŗǼȱ ȁ—’Žȱ ›Š‹ȱ –’›ŠŽœȱ Ž–Š•Žȱ Ž—›Ž™›Ž—Žž›œDZȱ
Motivations and frustrations’. Equality, Diversity and Inclusion: An International Journal, řŖǻśǼǰȱ
™™ǯȱŚŖşȬŘŚǯ
˜›Š—ǰȱǯȱǻŗşşŝǼȱȁŗşşŝȱ—ȱŒŒž™Š’˜—Š•ȱ
Š£Š›ǵȱŽ¡ȱŽ›ŽŠ’˜—ȱ’—ȱ˜ž›’œ–ȱ–™•˜¢–Ž—Ȃǯȱ
Tourism Management, ŗŞǰȱ™™ǯȱŘŘśȬřŚǯ
žŒŠ—ǰȱǯȱŠ—ȱžŒŠ—ǰȱǯȱǻŘŖŗřǼȱȁŽ—Ž›ȱ›Ž—œȱ’—ȱ˜ž›’œ–ȱŽœ’—Š’˜—ȂǯȱSocial and Behavioral
Sciences, şŘǰȱ™™ǯȱŚřŝȬŚŚǯ
Š•’–Šǰȱ
ǯȱŠ—ȱ•ȬŠ•Š‘Šǰȱ
ǯȱǻŘŖŗŗǼȱObstacles hindering women’s labour force participation in Jordan.
A report for Al-Manar Project. Amman: National Center for Human Resource Development.
ŗřŚ
Ž—Ž›ȱšžŠ•’¢ȱ’—ȱ‘Žȱ˜ž›’œ–ȱ—žœ›¢DZȱȱŠœŽȱž¢ȱ›˜–ȱŠŠ‹Šǰȱ˜›Š—
’——Š’›ǰȱǯȱŠ—ȱ
Š••ǰȱǯȱǻŗşşŜǼȱȁ—Ž›œŠ—’—ȱ˜ž›’œ–ȱ™›˜ŒŽœœŽœDZȱŠȱŽ—Ž›ȬŠ Š›Žȱ›Š–Ž ˜›”Ȃǯȱ
Tourism Management, ŗŝǻŘǼǰȱ™™ǯȱşŜȬŗŖŘǯ
’——Š’›ǰȱǯǰȱ˜‘Š›’ǰȱǯȱŠ—ȱ
Š••ǰȱǯȱǻŗşşŚǼǯȱȁ˜ž›’œ–DZȱŽ—Ž›ȱ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŽœȂǯȱ—ȱǯȱ’——Š’›ȱ
and D. Hall (eds) Tourism: A Gender Analysis. Chichester: John Wiley & Sons.
ŠœŠŽ‘ǰȱǯȱǻŘŖŗřǼȱȁ˜–Ž—ȱ’—ȱ‘Žȱ‘˜Ž•ȱ’—žœ›¢DZȱ ‘ŠȂœȱ–’œœ’—ȱ›˜–ȱ‘’œȱ™’Œž›ŽǵȂȱInternational
Journal of Academic Research in Business and Social Sciences, řǻŗǼǰȱ™™ǯȱśŝřȬŞŖǯ
˜œŽ›ǰȱǯȱǻŗşŞşǼȱȁŽ—Ž›ȱ•Š——’—ȱŠ—ȱŽŸŽ•˜™–Ž—DZȱŽŽ’—ȱ›ŠŒ’ŒŠ•ȱŠ—ȱ›ŠŽ’ŒȱŽŽœȂǯȱ
World Development, ŗŝǻŗŗǼǰȱ™™ǯȱŗŝşşȬŞŘśǯ
›’Œ‘Š›ǰȱǯȱŠ—ȱ˜›Š—ǰȱǯȱǻŘŖŖŖǼȱȁ›’Ÿ’•Ž’—ȱ‘Žȱ–Š•ŽȱŠ£ŽDZȱŽ—Ž›Žȱ˜ž›’œ–ȱ•Š—œŒŠ™ŽȂœǯȱ
Annals of Tourism Research, ŘŝǻŚǼǰȱ™™ǯȱŞŞŚȬşŖśǯ
Š’—ǰȱǯȱǻŗşşŖǼȱȁŽ—Ž›ȱ˜•Žœȱ’—ȱ—’Ž—˜žœȱ˜ž›’œ–DZȱž—Šȱ˜•Šǰȱž—ŠȱŠ•ŠǰȱŠ—ȱž•ž›Š•ȱ
ž›Ÿ’ŸŠ•Ȃǯȱ—ȱǯȱ–’‘ȱǻŽǯǼȱHosts and Guestsǯȱ‘’•ŠŽ•™‘’ŠDZȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ˜ȱŽ——œ¢•ŸŠ—’Šȱ›Žœœǯ
‘Žȱ ˜›•ȱ Š—”ȱ ǻŘŖŗŘǼȱ World development indicators. Available at ‘Ĵ™DZȦȦŠŠǯ ˜›•‹Š—”ǯ˜›Ȧ
data-catalog/world-development-indicators
žŒ”Ž›ǰȱ
ǯȱǻŘŖŖŝǼȱȁ—˜’—ȱ‘Š–ŽDZȱ˜ž›’œ–ȱŠ—ȱ˜–Ž—Ȃœȱ˜›”ȱ’—ȱž›”Ž¢ȂǯȱJournal of Tourism
and Cultural Change, śǻŘǼǰȱ™™ǯȱŞŝȬŗŖśǯ
ŗřś
HELAND Project
ŗřŜ

Similar documents

Biomechanics of Gait and Physical Function in Patients with Knee

Biomechanics of Gait and Physical Function in Patients with Knee ȱ Š—ȱ˜ȱ‘Š—”ȱ Ž—ȱŠŒ˜—Š•ǰȱ‘ǯǯȱ˜›ȱ›ŽŸ’œ’—ȱ‘Žȱ•Š—žŠŽȱ˜ȱ‘’œȱ‘Žœ’œȱŠ—ȱ‘Žȱ ˜›’’—Š•ȱ ™ž‹•’ŒŠ’˜—œǯȱ ŽœŠȱ ’Ÿ’—’Ž–’ǰȱ ‘ǯǯȱ ’œȱ ŠŒ”—˜ •ŽŽȱ ˜›ȱ ‘’œȱ ŸŠ•žŠ‹•Žȱ ‘Ž•™ȱ ’—ȱ œŠ’œ’ŒŠ•...

More information