Melissa Ridley Elmes, iFrom Propaganda to Product: Te Arthurian

Melissa Ridley Elmes, iFrom Propaganda to Product: Te Arthurian

.FMJTTB 3JEMFZ &MNFT i'SPN 1SPQBHBOEB UP 1SPEVDU ɨF "SUIVSJBO -FHFOE JO
.PEFSO 5BSPU %FDLTw 3FMFHFSF 4UVEJFT JO 3FMJHJPO BOE 3FDFQUJPO Ǽ OP ǻ ǻǹǺǼ
ǼȁǺoǽǹǿ
ɨJT XPSL JT MJDFOTFE VOEFS B $SFBUJWF $PNNPOT "UUSJCVUJPO
/PO$PNNFSDJBM /P %FSJWBUJWFT Ǽǹ -JDFOTF
3FMFHFSF 4UVEJFT JO 3FMJHJPO BOE 3FDFQUJPO JT BO JOEFQFOEFOU PQFOBDDFTT BDBEFNJD
KPVSOBM EFEJDBUFE UP UIF QSPNPUJPO BOE EJTTFNJOBUJPO PG JOOPWBUJWF SFTFBSDI JO SF
DFQUJPO IJTUPSZ CSPBEMZ DPODFJWFE XJUIJO BOE BDSPTT SFMJHJPVT USBEJUJPOT
XXXSFMFHFSFPSH
ĚĤĤğ ǺǺȀȂoȀǻǼǺ
3FMFHFSF 4UVEJFT JO 3FMJHJPO BOE 3FDFQUJPO Ǽ OP ǻ ǻǹǺǼ
ǼȁǺoǽǹǿ
.FMJTTB 3JEMFZ &MNFT
'SPN 1SPQBHBOEB UP 1SPEVDU
ăF "SUIVSJBO -FHFOE JO .PEFSO 5BSPU %FDLT
*O #SJUBJO BOE UIF 6OJUFE 4UBUFT UIF MFHFOE PG ,JOH "SUIVS IBT MPOH
TFSWFE BT B UPPM PG QPMJUJDBM QSPQBHBOEB IPXFWFS JO DPOUFNQPSBSZ
UBSPU EFDLT GPDVTJOH PO "SUIVSJBOB UIF JOJUJBMMZ $ISJTUJBO "SUIVSJBO
MFHFOE JT SFBQQSPQSJBUFE GPS B QSFEPNJOBOUMZ QBHBO DPOTVNFS CBTF
ɨJT FTTBZ FYQMPSFT UIF FNQMPZNFOU PG UIF MFHFOE JO UBSPU DBSET NBS
LFUFE UP B /FX "HF BOE /FPQBHBO BVEJFODF TUFFQFE JO UIF $FMUP
"SUIVSJBOB USBEJUJPO " TVSWFZ PG POMJOF SFWJFXT BOE EJTDVTTJPOT CZ
QBHBO VTFST TVHHFTUT UIBU VTJOH B QBHBO WFSTJPO PG UIF "SUIVSJBO MFH
FOE UP BQQFBM UP B CSPBE /FPQBHBO DPOTVNFS CBTF IBT NFU XJUI TPNF
TVDDFTT
*
ğĚĥĚĒĝĝĪ B UPPM PG QPMJUJDBM QSPQBHBOEB GPS UIF OFXMZ FTUBCMJTIFE /PSNBO
NPOBSDIZ JO QPTU$PORVFTU &OHMBOE UIF ,JOH "SUIVS MFHFOE IBT QSPWFO B
TUFBEZ BOE SFMJBCMF TPVSDF PG SFWFOVF GPS NPEFSO DPNQBOJFT ɨSPVHI CPBSE
HBNFT WJEFP HBNFT NVTJD mMN BOE UFMFWJTJPO UIF FOUFSUBJONFOU JOEVTUSZ
CPBTUT OVNFSPVT QPQVMBS JUFNT FJUIFS MPPTFMZ PS EFFQMZ CBTFE JO "SUIVSJBO
.FMJTTB 3JEMFZ &MNFT JT B HSBEVBUF TUVEFOU JO &OHMJTI BU UIF 6OJWFSTJUZ PG /PSUI $BS
PMJOB BU (SFFOTCPSP
ǼȁǺ
Ǽȁǻ ] 3FMFHFSF 4UVEJFT JO 3FMJHJPO BOE 3FDFQUJPO
USPQFT BOE mHVSFT XIJMF PUIFS JOEVTUSJFT‰JODMVEJOH CVU CZ OP NFBOT MJN
JUFE UP CBLJOH DMPUIJOH SFBM FTUBUF BOE JOWFTUNFOU CBOLJOH‰NBLF FYUFO
TJWF VTF PG UIF OBNFT PG QFPQMF BOE QMBDFT BTTPDJBUFE XJUI UIF TUPSJFT PG ,JOH
"SUIVS BOE IJT ,OJHIUT PG UIF 3PVOE 5BCMF– ɨJT QIFOPNFOPO XIJDI &MJ[B
CFUI 4LMBS UFSNT i.BSLFUQMBDF "SUIVSJBOBw JT QPTTJCMF CFDBVTF PG BO JEFBMJ[B
UJPO PG UIF DIBSBDUFS PG ,JOH "SUIVS XIP GSPN IJT BQQFBSBODF JO (FPĊSFZ
PG .PONPVUIT )JTUPSZ PG UIF ,JOHT PG #SJUBJO UISPVHI UIF QSFTFOU EBZ IBT
TFSWFE JO UIF DVMUVSBM JNBHJOBUJPO mSTU PG &OHMBOE BOE UIFO PG "NFSJDB BT
BO IFSPJD mHVSF XPSUIZ PG FNVMBUJPO¤ )JT CBTJD FUIPT JT UIBU PG B QFSGFDU
$ISJTUJBO LJOH JO UIF NFEJFWBM USBEJUJPO© BOE UIF USBJUT PG OPCJMJUZ DPVSBHF
EFWPUJPO MPZBMUZ BOE IVNJMJUZ BSF IBMMNBSLT PG UIFTF QPQVMBS JNBHJOJOHT PG
"SUIVS FWFO BT IJT TUBUVT BT iUIF PODF BOE GVUVSF LJOHw QSFTFOUT IJN BT B
mHVSF PG TUBCJMJUZ BOE MPOHFWJUZņ
8IJMF OVNFSPVT MJUFSBSZ UFYUT BSF nBUMZ DSJUJDBM PG "SUIVST SFJHO BOE PG
UIF CFIBWJPST PG IJT LOJHIUT BOE XIJMF BT &EXBSE %POBME ,FOOFEZ OPUFT
– 'PS GVSUIFS TUVEZ PG UIF QSFTFODF PG "SUIVSJBOB JO QPQVMBS DVMUVSF "MBO -VQBDLT XJEF
SBOHJOH JG TMJHIUMZ EBUFE FTTBZ PO UIF UPQJD iɨF "SUIVSJBO 5SBEJUJPO BOE "NFSJDBO 1PQVMBS
$VMUVSFw JO "MBO -VQBDL BOE #BSCBSB 5FQB -VQBDL ,JOH "SUIVS JO "NFSJDB $BNCSJEHF
%4 #SFXFS ǺȂȂȂ
ǻȀǿoǼǻǿ SFNBJOT BO FYDFMMFOU TUBSUJOH QPJOU 'PS NPSF SFDFOU EJTDVT
TJPOT DPOTVMU &MJ[BCFUI 4 4LMBS BOE %POBME - )PĊNBO ,JOH "SUIVS JO 1PQVMBS $VMUVSF
+FĊFSTPO .D'BSMBOE ǻǹǹǻ
FTQFDJBMMZ UIF FTTBZT CZ 4LMBS i.BSLFUJOH "SUIVS ɨF $PN
NPEJmDBUJPO PG "SUIVSJBO -FHFOEw ȂoǻǼ
#FSU 0MUPO i8BT ɨBU JO UIF 7VMHBUF "SUIVSJBO
-FHFOE JO 57 'JMN BOE 4FSJFT &QJTPEFTw ȁȀoǺǹǹ
,SJTUJOB )JMEFCSBOE i,OJHIUT JO 4QBDF
ɨF "SUIVS PG #BCZMPO Ʈ BOE %PDUPS 8IPw ǺǹǺoǺǹ
%BO /BTUBMJ i"SUIVSJBO 1PQ ɨF 5SBEJ
UJPO JO 5XFOUJFUI$FOUVSZ 1PQVMBS .VTJDw ǺǼȁoǿȁ
BOE 1FUFS $PSMFTT i,OJHIUT PG *NBHJOB
UJPO "SUIVSJBO (BNFT BOE &OUFSUBJONFOUTw ǺȁǻoȂǿ
'PS UIF QVSQPTFT PG UIJT FTTBZ 4LMBST
QJFDF BOE &NJMZ "VHFST i"SUIVSJBO -FHFOE JO 5BSPUw ǻǼǼoǽȁ IBWF QSPWJEFE JNQPSUBOU DPO
UFYU 'PS UIF QSFTFODF PG ,JOH "SUIVS JO QPQVMBS mMN ,FWJO + )BSUZT $JOFNB "SUIVSJBOB
5XFOUZ &TTBZT SFW FE +FĊFSTPO .D'BSMBOE ǻǹǹǻ
SFNBJOT UIF HPME TUBOEBSE .PSF HFOFSBM
EJTDVTTJPO PG UIF QSFWBMFODF PG NFEJFWBM USPQFT BOE mHVSFT JO QPQVMBS 8FTUFSO DVMUVSF DBO
CF GPVOE JO %BWJE 8 .BSTIBMM .BTT .BSLFU .FEJFWBM &TTBZT PO UIF .JEEMF "HFT JO 1PQVMBS
$VMUVSF +FĊFSTPO .D'BSMBOE ǻǹǹȀ
¤ 4LMBS i.BSLFUJOH "SUIVSw Ǻǹ
© 'PS B EJTDVTTJPO PG UIF GVOEBNFOUBM DIBSBDUFS PG ,JOH "SUIVS BT IF BQQFBST JO NFEJFWBM
UFYUT TFF 3PTFNBSZ .PSSJT DzF $IBSBDUFS PG ,JOH "SUIVS JO .FEJFWBM -JUFSBUVSF "SUIVSJBO
4UVEJFT ǽ 8PPECSJEHF %4 #SFXFS ǺȂȁǻ
FTQ ǺǺȂoǻȂ ɨF DIBSBDUFSJTUJDT QSFTFOUFE CZ
.PSSJT JO UIJT DIBQUFS BSF UIPTF NPTU DPNNPOMZ GPVOE JO NPEFSO JUFSBUJPOT PG UIF ,JOH
"SUIVS mHVSF
ņ * XJTI UP UIBOL 5JOB 3PNBOFMMJ .BUU $BSUFS BOE ,SJTUJOF -FF PG 6/$(SFFOTCPSP
GPS HFOFSPVT BOE IFMQGVM DSJUJDBM GFFECBDL PO FBSMJFS ESBGUT PG UIJT FTTBZ BOE ,BSPMZO ,JOBOF
GPS FEJUPSJBM DPNNFOUT UIBU TVCTUBOUJBMMZ BMUFSFE UIF PSJHJOBM QSFNJTF JO GBWPS PG B NPSF DPO
TJEFSFE BQQSPBDI UP UIF UPQJD
ģĚĕĝĖĪ ĖĝĞĖĤ ġģĠġĒĘĒğĕĒ ĥĠ ġģĠĕĦĔĥ ] ǼȁǼ
iJO CPUI NFEJFWBM BOE NPEFSO MJUFSBUVSF UIFSF BSF NBOZ ,JOH "SUIVSTw VMUJ
NBUFMZ JU JT UIF JEFB PG HSFBUOFTT UFNQFSFE XJUI GBJUI BOE IVNBOJUZ TFU GPSUI
JO IJT BTTPDJBUJPO XJUI UIF (SBJM 2VFTU BOE QSPNVMHBUFE UISPVHI UIF NF
EJFWBMJTN PG UIF OJOFUFFOUI BOE FBSMZ UXFOUJFUI DFOUVSZ UIBU IBT BQQFBMFE
UP UIF DPMMFDUJWF DVMUVSBM JNBHJOBUJPO BOE SFOEFSFE ,JOH "SUIVS FNJOFOUMZ
NBSLFUBCMF GBS CFZPOE UIF NFSFMZ MJUFSBSZ PS QPMJUJDBM SFBMNŇ
*O BO JOUFSFTUJOH UVSO PG FWFOUT CSPVHIU BCPVU CZ UIF BTTPDJBUJPO PG "SUIVS
XJUI $FMUJD NZTUJDJTN mSTU TVHHFTUFE CZ UIF TDIPMBSTIJQ PG 3PHFS 4 -PPNJT
BOE +FTTF - 8FTUPO JO UIF NJEEMF PG UIF UXFOUJFUI DFOUVSZ "SUIVS IBT NPS
QIFE JO UIF /FX "HF USBEJUJPO GSPN $ISJTUJBO QPMJUJDBM mHVSFIFBE JOUP B
/FPQBHBO UPPM PG TFMGFYQMPSBUJPO BOE GVMmMMNFOU )F JT NBSLFUFE BT TVDI
JO UIPTF UBSPU EFDLT GFBUVSJOH "SUIVSJBO $FMUJD BOE (SBJM UIFNFTň *NQPS
UBOUMZ BOE TJHOJmDBOUMZ "SUIVSJBO UBSPU EFDLT BSF OPU HSPVOEFE JO UIF BDUVBM
MJUFSBUVSFT PG "SUIVSJBOB‰UIFZ BSF OPU GPS FYBNQMF CBTFE TQFDJmDBMMZ PO
.BMPSZT -F .PSUF E"SUIVS‰CVU SBUIFS JO UXFOUJFUIDFOUVSZ EJTDVTTJPO BOE
BOBMZTJT PG UIF "SUIVSJBO USBEJUJPO QBSUJDVMBSMZ UIBU XIJDI GPDVTFE PO UIF
QTZDIPMPHJDBM JNQMJDBUJPOT PG UIF (SBJM 2VFTU BT BO JOEJWJEVBM QBUI UP FO
MJHIUFONFOU BOE XIJDI TPVHIU UP QMBDF UIJT IJTUPSJDBMMZ $ISJTUJBO TZNCPM JO
B USBEJUJPO PG QBHBOJTN *O UIJT FTTBZ * FYQBOE PO &NJMZ "VHFST TUVEZ PG
"SUIVSJBO EFDLT BT UIFZ mHVSF JO UIF PWFSBMM UBSPU USBEJUJPO XJUI BO FYQMP
SBUJPO PG IPX UIF "SUIVSJBO MFHFOE JT BQQSPQSJBUFE BOE SFTIBQFE JO GPVS
"SUIVSJBO$FMUJD(SBJMUIFNFE EFDLT‰UIF TQFDJmDBMMZ "SUIVSJBO EFDLT PG
$BJUMJO BOE +PIO .BUUIFXT ǺȂȂǹ ǻǹǹǿ
BOE "OOB.BSJF 'FSHVTPO ǺȂȂǾ
ǻǹǺǹ
BOE UIF $FMUJD EFDL CZ )FMFOB 1BUFSTPO ǺȂȂǹ ǻǹǹȂ
‰UP NFFU UIF
SFRVJSFNFOUT TFU GPSUI CZ UIF QSPUPUZQF 3JEFS8BJUF UBSPU EFDL BOE UIF FY
JHFODJFT PG UIF NBSLFUQMBDFʼn " TVSWFZ PG POMJOF SFWJFXT BOE DPNNFOUT PG
Ň &EXBSE % ,FOOFEZ i*OUSPEVDUJPOw ,JOH "SUIVS " $BTFCPPL "SUIVSJBO $IBSBDUFST
BOE ɨFNFT Ǻ /FX :PSL 3PVUMFEHF ǻǹǹǻ
YJW
ň 4FF FTQFDJBMMZ 3PHFS 4 -PPNJT $FMUJD .ZUI BOE "SUIVSJBO 3PNBODF /FX :PSL
$PMVNCJB 6OJWFSTJUZ 1SFTT ǺȂǻȀ
DzF (SBJM 'SPN $FMUJD .ZUI UP $ISJTUJBO 4ZNCPM $BSEJĊ
6OJWFSTJUZ PG 8BMFT 1SFTT ǺȂǿǼ
+FTTF - 8FTUPO 'SPN 3JUVBM UP 3PNBODF $BNCSJEHF $BN
CSJEHF 6OJWFSTJUZ 1SFTT ǺȂǻǹ
ʼn &NJMZ "VHFS i"SUIVSJBO -FHFOEw *U TIPVME CF OPUFE UIBU JO BEEJUJPO UP UIF "SUIVSJBO
5BSPU EJTDVTTFE JO UIJT BSUJDMF +PIO .BUUIFXT BMTP IBT DSFBUFE DzF (SBJM 5BSPU " 5FNQMBS 7J
TJPO -POEPO $POOFDUJPOT #PPL 1VCMJTIJOH ǻǹǹȀ
XIJDI GPDVTFT PO UIF (OPTUJD $ISJTUJBO
USBEJUJPO * PNJU DzF (SBJM 5BSPU GSPN UIJT QBSUJDVMBS TUVEZ CPUI CFDBVTF PG TQBDF MJNJUBUJPOT
BOE CFDBVTF JU EFQBSUT TP XJEFMZ GSPN UIF DFOUSBM GPDVT PG UIJT BSUJDMF PO $FMUJD "SUIVSJBOB
.BUUIFXTT (SBJM EFDL JT POF UIBU EFQBSUT GSPN NBJOTUSFBN $ISJTUJBO WJFXT JO GBWPS PG UIF
(OPTUJD USBEJUJPO .BUUIFXTT PSJFOUBUJPO JT JO LFFQJOH XJUI UIF MJUFSBSZ (SBJM USBEJUJPO XIJDI
Ǽȁǽ ] 3FMFHFSF 4UVEJFT JO 3FMJHJPO BOE 3FDFQUJPO
UIFTF UBSPU TFUT TUSPOHMZ TVHHFTUT UIBU UIF BQQSPQSJBUJPO PG UIF "SUIVSJBO FUIPT
JO UIFTF QSPEVDUT IBT GPVOE DPOTJEFSBCMF TVDDFTT XJUI /FX "HF DPOTVNFST
QSFEJTQPTFE UP UIF DPODFQU PG UIF QFSTPOBM RVFTU 3FBEJOH UIFTF DPNNFOUT JU
JT DMFBS UIBU TVDI DPOTVNFST BSF XJMMJOH UP QBZ GPS JUFNT CBTFE JO NFEJFWBMJTN
UIBU TQFBL UP UIF OPUJPO PG i$FMUJD "SUIVSJBOBw CFDBVTF PG UIF BTTPDJBUJPOT
XJUI UIF OPUJPO PG QFSTPOBM HSPXUI UIBU IBWF MPOH CFFO BUUBDIFE UP UIF (SBJM
RVFTU * BSHVF UIBU XJUI UIF UBSPU USBEJUJPO UIF PSJHJOBMMZ $ISJTUJBO "SUIVSJBO
MFHFOE JT SFBQQSPQSJBUFE GPS B MBSHFMZ OPO$ISJTUJBO /FPQBHBO DPNNVOJUZ
JOWFTUFE JO UIF OPUJPO PG B TIBSFE IVNBO FYQFSJFODF UIBU DBO CF EJTDPWFSFE
UISPVHI EJWJOBUJPO BOE NFEJUBUJPO PO BSDIFUZQBM VOJWFSTBM TZNCPMT TVDI BT
UIPTF USBEJUJPOBMMZ UIPVHIU UP CF QSFTFOU JO UBSPU
5BSPU EFDLT BSF NBJOTUSFBNFE JO UIF NBSLFUQMBDF UISPVHI UIFJS MBCFMJOH
BT HBNFT CVU JU JT DFSUBJOMZ QPTTJCMF UP BSHVF BU MFBTU PO UIF FWJEFODF PG POMJOF
SFWJFXT BOE EJTDVTTJPOT UIBU UIF NBKPSJUZ PG UIFJS QVSDIBTFST JOUFOE UP VTF
UIFN BT UPPMT PG EJWJOBUJPO BOE QTZDIPMPHJDBM JOTJHIU ɨJT JT UIFJS QSJNBSZ
GVODUJPO BT BEWFSUJTFE CZ UIFJS DSFBUPST BOE QVCMJTIFSTŊ 4FSWJOH BT B NFUIPE
IBT BMXBZT CFFO QSFTFOUFE JO OFCVMPVTMZ NZTUJDBM UFSNT CVU OPU XJUI UIF USBEJUJPOBM NBJO
TUSFBN SFDFQUJPO PG UIF (SBJM BT B $ISJTUJBO TZNCPM CFDBVTF NBOZ FMFNFOUT PG UIF (OPTUJD
USBEJUJPO SVO DPOUSBSZ UP TPNF QPQVMBS QFSDFQUJPOT PG NPEFSO $ISJTUJBO CFMJFGT BOE QSBDUJDFT
*O UIJT DPOUFYU JU JT JOUFSFTUJOH UP OPUF UIBU UIFSF JT JO GBDU B /FX "HF QBUI EFWPUFE UP UIF
VOJPO PG (OPTUJD $ISJTUJBOJUZ BOE QBHBOJTN i$ISJTUPQBHBOJTNw 4FF +PZDF BOE 3JWFS )JH
HJOCPUIBN $ISJTUP1BHBOJTN "O *ODMVTJWF 1BUI 8PPECVSZ -MFXFMMZO 1VCMJDBUJPOT ǻǹǹȂ
"EFMJOB 4U $MBJS DzF 1BUI PG B $ISJTUJBO 8JUDI 8PPECVSZ -MFXFMMZO 1VCMJDBUJPOT ǻǹǺǹ
Ŋ 4FF UIF CBDL DPWFS PG UIF CPY GPS "OOB.BSJF 'FSHVTPOT -FHFOE DzF "SUIVSJBO 5BSPU
XIJDI TUBUFT UIBU UIF EFDL iESBXT PO UIF XJTEPN BOE QPXFS PG UIF HSFBUFTU MFHFOE PG BMM UJNF
UP CSJOH B OFX MFWFM PG EFQUI BOE NBHJD UP ZPVS SFBEJOHT &WFSZ UJNF ZPV DPOTVMU UIF -FHFOE
EFDL JU BXBLFOT ZPVS EFFQFTU JOUVJUJPO BOE JOTQJSFT SJDI NVMUJMFWFMFE SFBEJOHTw 8PPECVSZ
-MFXFMMZO 1VCMJDBUJPOT ǺȂȂǾ
ɨF BDDPNQBOZJOH CPPL UP 1BUFSTPOT $FMUJD UBSPU EFDL DMBJNT
i&TPUFSJDT CFMJFWF UIF 5BSPU TZNCPMT GPSN UIF VODPOTDJPVT MJOL CFUXFFO UIF EVBM OBUVSF PG
NBO BOE IJT $SFBUPS y UIF 5BSPU JT B QPXFSGVM TPVSDF PG JOOFS XJTEPN BOE UIF NFBOT PG
BDRVJSJOH SFMFWBOU JOGPSNBUJPOw /FX :PSL 4UFSMJOH 1VCMJTIJOH $PNQBOZ ǻǹǹȂ
ǼoǾ #PUI
QSPEVDU EFTDSJQUJPOT IJHIMJHIU UIF QVSQPTF PG UBSPU BT CFJOH OPU POF PG FOUFSUBJONFOU CVU
JOTUFBE PG TFMGSFnFDUJPO BOE EJWJOBUJPO ɨJT JT OPU UIF MBOHVBHF PG HBNFT CVU PG B TQJSJUVBM
FYFSDJTF )PXFWFS JO UIF NFEJFWBM FSB UBSPU EFDLT XFSF VTFE UP QMBZ UBSPDL DBSE HBNFT
CFTU LOPXO GPS JOUSPEVDJOH UIF QSBDUJDF PG iUSJVNQITw PS iUSVNQTw JOUP DBSEQMBZJOH UIF
BTTPDJBUJPO PG UBSPU XJUI EJWJOBUJPO mSTU BSPTF JO UIF FJHIUFFOUI DFOUVSZ ɨF QSBDUJDF PG VTJOH
UBSPU EFDLT GPS HBNJOH JT TUJMM QSFTFOU JO DPOUJOFOUBM &VSPQF CVU JO "NFSJDB BOE UIF 6OJUFE
,JOHEPN UIF GPDVT UPEBZ JT PO UBSPU QSJNBSJMZ BT B /FX "HF TQJSJUVBM UPPM XIJDI NBLFT TFOTF
BT /FX "HF TQJSJUVBMJUZ PSJHJOBUFE JO &OHMBOE BOE IBT CFFO UBLFO VQ QSJNBSJMZ CZ 6, BOE
64 QSBDUJUJPOFST 'PS B GVMM IJTUPSZ PG UBSPU BOE JUT VTFT TFF .JDIBFM %VNNFUU BOE +PIO
.D-FPE " )JTUPSZ PG (BNFT 1MBZFE XJUI UIF 5BSPU %FDL ǻ WPMT -FXJTUPO &EXJO .FMMFO
1SFTT ǻǹǹǽ
ģĚĕĝĖĪ ĖĝĞĖĤ ġģĠġĒĘĒğĕĒ ĥĠ ġģĠĕĦĔĥ ] ǼȁǾ
PG GPDVT BOE DPODFOUSBUJPO UISPVHI B TZTUFN EFWFMPQFE JO BOE TVTUBJOFE TJODF
UIF GPVSUFFOUI DFOUVSZŋ UBSPU EFDLT QFSNJU UIFJS VTFST UP FNCSPJEFS QFSTPOBM
NFBOJOH POUP BSDIFUZQBM TZNCPMT BOE BSSJWF BU B NPSFPSMFTT TBUJTGBDUPSZ
DPODMVTJPO SFHBSEJOH UIF RVFTUJPO QPTFE EVSJOH BOZ HJWFO SFBEJOH *U TUBOET
UP SFBTPO UIBU UBSPU EFDLT BSF QSPEVDFE GPS UIPTF JOUFSFTUFE JO TUVEZJOH PS
BDUVBMMZ FOHBHFE JO TVDI QSBDUJDFT 8IJMF UIFZ BSF NBSLFUFE BT HBNFT UIFO
UBSPU EFDLT BSF JO BDUVBMJUZ WJFXFE CZ NPTU NPEFSO VTFST BT UPPMT BOE BT
TVDI BSF DMPTFMZ BMJHOFE XJUI UIF JOEJWJEVBMMZ FYQMPSBUJWF USBEJUJPO PG /FX
"HF QSBDUJUJPOFST
"T &NJMZ "VHFS QPJOUT PVU UIFSF BSF UXP QSJNBSZ UZQFT PG NPEFSO UBSPU
EFDLT BOOPUBUJWF UIPTF UIBU JODPSQPSBUF SFBEJMZSFDPHOJ[BCMF WBSJBUJPOT PO
UIF PSJHJOBM NPEFSO 3JEFS8BJUF EFDL ǺȂǹȂ
BOE EJTDVSTJWF XIJDI BEIFSF
UP UIF PSHBOJ[BUJPO PG UIF EFDL JOUP NBKPS BOE NJOPS BSDBOBT CVU PUIFSXJTF
GPMMPX B QBSUJDVMBS NZUIPMPHJDBM DVMUVSBM PS UFYUVBM USBEJUJPO ɨF "SUIVSJBO
EFDLT * BN EJTDVTTJOH JO UIJT FTTBZ DBO BMM CF DBUFHPSJ[FE BT EJTDVSTJWF–Ņ ɨJT
JT BO JNQPSUBOU DPOTJEFSBUJPO CFDBVTF iQVSJTUw QSBDUJUJPOFST PG 5BSPU HFO
FSBMMZ FTDIFX EJTDVSTJWF EFDLT JO GBWPS FJUIFS PG UIF 5BSPU EF .BSTFJMMF UIF
PSJHJOBM 3JEFS8BJUF TFU PS BOPUIFS PG UIF BOOPUBUJWF EFDLT SFBTPOJOH UIBU
UIF PUIFS EFDLT BSF iOPU UBSPUw–– ɨBU MFBWFT UIF PCWJPVT RVFTUJPO XIFO
UIFTF "SUIVSJBO EFDLT IBWF OPU POMZ CFFO QVCMJTIFE CVU IBWF TFFO NVMUJ
QMF SFQSJOUT TJODF UIFJS JOJUJBM SFMFBTF‰B TVSF TJHO JO UPEBZT NBSLFUQMBDF PG
UIF FDPOPNJD TVDDFTT PG B QSPEVDU‰BOE XIFO iUBSPU QVSJTUTw BQQFBS UP EJT
EBJO UIF EJTDVSTJWF EFDLT JO GBWPS PG UIF NPSF USBEJUJPOBM UBSPU GPS XIPN BSF
UIFTF "SUIVSJBO EFDLT JOUFOEFE *U TFFNT NPTU MJLFMZ UIBU UIF "SUIVSJBO EFDLT
ŋ ɨF PMEFTU TVSWJWJOH TFU PG 5BSPU DBSET EBUFT UP ǺǼȂǻ BOE XBT DSFBUFE CZ BSUJTU +BDRVFNJO
(SJOHPOOFVS GPS ,JOH $IBSMFT 7* PG 'SBODF NFOUJPO PG TVDI EFDLT NBEF CZ DMFSHZ BOOPZFE
CZ UIFJS VTF BNPOH UIFJS DPOHSFHBUJPOT EBUFT CBDL UP ǺǼǼǹ PS TP 4FF +PTFQI $BNQCFMM
i4ZNCPMJTN PG UIF .BSTFJMMFT %FDLw JO %JWJOF 3FWFMBUJPOT FE +PTFQI $BNQCFMM BOE 3JDIBSE
3PCFSUT 4BO "OTFMNP 7FSOBM &RVJOPY 1SFTT ǺȂȁȀ
Ȃ
–Ņ &NJMZ & "VHFS 5BSPU BOE 0UIFS .FEJUBUJPO %FDLT )JTUPSZ DzFPSZ "FTUIFUJDT 5ZQPMPHZ
+FĊFSTPO .D'BSMBOE ǻǹǹǽ
FTQ DIBQUFS Ǽ
–– ɨFSF JT OP BDBEFNJDBMMZ TBUJTGBDUPSZ XBZ UP RVBMJGZ UIF UFSN iQVSJTUw JO UIJT JOTUBODF
JU SFGFST IFSF UP UIPTF XIP TQFBL PG UIFNTFMWFT BOE BSF SFGFSSFE UP CZ PUIFST BT iQVSJTUTw
'PS FYBNQMFT PG UIJT QSBDUJDF JO DPOUFYU TFF %BWJE $PMNBO i8IFO UIF 5BSPU 5SVNQT
"MMw /FX :PSL 5JNFT /PWFNCFS ǺǺ ǻǹǺǺ IUUQXXXOZUJNFTDPNǻǹǺǺǺǺǺǼGBTIJPO
BMFKBOESPKPEPSPXTLZBOEIJTUBSPUEFNBSTFJMMFIUNM 5BSB 'BF i1JDUPSJBM ,FZ 5BSPU 3F
WJFXTw "FDMFDUJD 5BSPU IUUQXXXBFDMFDUJDOFUUBSPUDBSETQJDUPSJBMLFZSFWJFXTIUNM +FBO
OFUUF 3PUI i5BSPU 'SPN UIF .JOE PG )VNBOLJOEw 5JNFMFTT 4QJSJU .BHB[JOF Ǻ OP Ǿ +VMZ ǽ
ǻǹǹǽ
IUUQXXXUJNFMFTTTQJSJUDPN+6-:ǹǽUBSPUTIUNM , .BZCFSSZ i$POOPMMZ 5BSPUw
IUUQTXPSETRVFFOUSJQPEDPNSFWJFXTDPOOPMMZIUNM
Ǽȁǿ ] 3FMFHFSF 4UVEJFT JO 3FMJHJPO BOE 3FDFQUJPO
BT UIFZ BSF XSJUUFO BOE QBDLBHFE BSF TQFDJmDBMMZ UBSHFUFE UP BQQFBM UP /FX
"HF QSBDUJUJPOFST PG GPSNT PG OFP$FMUJD TQJSJUVBMJUZ HSPVOEFE JO NFEJFWBM
JTN ɨJT FTTBZ FYBNJOFT UIBU QSPCBCJMJUZ CPUI GSPN B NBSLFU QSPEVDUCBTFE
TUBODF BOE GSPN UIF QPJOUT PG WJFX PG QVSDIBTFST BOE VTFST PG UIF EFDLT BU
MFBTU UIPTF XIP FOHBHF JO POMJOF SFWJFXT BOE EJTDVTTJPOT PG UIFTF QSPEVDUT
ɧF *OnVFODF PG +PTFQI $BNQCFMM
ɨF mSTU FWJEFODF UP UIJT FOE JT DJSDVNTUBOUJBM CVU CPUI DPNQFMMJOH BOE
QSPWPDBUJWF JO UIF IJTUPSZ PG UXFOUJFUI BOE UXFOUZmSTU DFOUVSZ EFDLT XIBU
NJHIU BQUMZ CF MBCFMFE UIF mSTU nPXFSJOH PG UIF $FMUP"SUIVSJBO UBSPU USBEJ
UJPO PDDVST JO UIF EFDBEF GPMMPXJOH UIF 1#4 BJSJOH PG #JMM .PZFSTT TJYQBSU
TFSJFT PG DPOWFSTBUJPOT XJUI UIF QPQVMBS BOE QPMBSJ[JOH DPNQBSBUJWF NZUIPM
PHJTU +PTFQI $BNQCFMM DPMMFDUJWFMZ FOUJUMFE +PTFQI $BNQCFMM BOE DzF 1PXFS PG
.ZUI–¤ ɨJT CSPBEDBTU JO UVSO GPMMPXFE UIF QPTUIVNPVT SFSFMFBTF PG $BNQ
CFMMT ǺȂȀȂ NPOPHSBQI PO UIF TVCKFDU PG UIF UBSPU–© $BNQCFMMT JOUFSQSFUB
UJPOT PG IVNBO NZUIPMPHJDBM TZTUFNT OPU UFDIOJDBMMZ CBTFE PO +VOHJBO JEFBT
PG UIF DPMMFDUJWF DPOTDJPVTOFTT CVU DMPTFMZ BMJHOFE XJUI UIFN EVF UP UIFJS
IFBWZ FNQIBTJT PO UIF SPMF PG BSDIFUZQFT XFSF JOTUBOUMZ TFOTBUJPOBM BOE DPO
UFOUJPVT EJTEBJOFE CZ UIF XPSME PG BDBEFNJB UIFZ XFSF SFBEJMZ FNCSBDFE CZ
UIPTF TFFLJOH BO FMVTJWF VOJWFSTBM QTZDIPMPHJDBM JOTJHIU JOUP IVNBO CFIBW
JPS–ņ "T XBT UIF DBTF XJUI IJT FBSMJFS XPSL DzF )FSP 8JUI B DzPVTBOE 'BDFT
$BNQCFMMT 1PXFS PG .ZUI XBT JOUFOEFE GPS B XJEF SFBEFSTIJQ BNPOHTU UIF
HFOFSBM QVCMJD CVU TQPLF JO QBSUJDVMBS UP QFPQMF XIP GFMU EJTFOGSBODIJTFE CZ
B NPEFSO "NFSJDBO DVMUVSF UIBU WBMVFE NPOFZ PWFS JOEJWJEVBMT JNNFEJBUF
HSBUJmDBUJPO PWFS QFSTPOBM HSPXUI BOE UIF OFX PWFS UIF USBEJUJPOBM )JT TZO
–¤ +PTFQI $BNQCFMM XJUI #JMM .PZFST +PTFQI $BNQCFMM BOE DzF 1PXFS PG .ZUI QSPEVDFE
CZ +PBO ,POOFS BOE "MWJO ) 1FSMNVUUFS mSTU BJSFE PO 1VCMJD #SPBEDBTUJOH 4FSWJDF +VOF ǻǺ
ǺȂȁȁ
–© +PTFQI $BNQCFMM BOE 3JDIBSE 3PCFSUT 5BSPU 3FWFMBUJPOT 4BO "OTFMNP 7FSOBM &RVJOPY
1SFTT ǺȂȁȀ
–ņ *O UIFJS DPNQSFIFOTJWF CJPHSBQIZ 4UFQIFO BOE 3PCJO -BSTFO QPJOU PVU UIBU i$BNQCFMM
OFWFS JEFOUJmFE IJNTFMG BT B +VOHJBO XIFO JO +VOHJBO DJSDMFT $BNQCFMM XPVME SFNJOE UIFN
PG UIF BOUISPQPMPHJDBM FWJEFODF PG TVDI QSPDFTTFT BT EJĊVTJPO PG NZUIPMPHJDBM UIFNFTw "
'JSF JO UIF .JOE DzF -JGF PG +PTFQI $BNQCFMM /FX :PSL %PVCMFEBZ ǺȂȂǺ
ǽǾǹ
ɨF WBTU
NBKPSJUZ PG $BNQCFMMT DSJUJDT PCKFDU UP IJT JEFB PG UIF NPOPNZUI TUVEJFT UIBU TQFDJmDBMMZ
DSJUJDJ[F IJT XPSL JO UIJT WFJO JODMVEF UIPTF PG -FTMFZ " /PSUIVQ i.ZUI1MBDFE 1SJPSJUJFT
3FMJHJPO BOE UIF 4UVEZ PG .ZUIw 3FMJHJPVT 4UVEJFT 3FWJFX Ǽǻ OP Ǻ ǻǹǹǿ
ǾoǺǹ BOE 3PCFSU
" 4FHBM i+PTFQI $BNQCFMMT ɨFPSZ PG .ZUIw JO 4BDSFE /BSSBUJWF 3FBEJOHT JO UIF DzFPSZ PG
.ZUI FE "MBO %VOEFT #FSLFMFZ 6OJWFSTJUZ PG $BMJGPSOJB 1SFTT ǺȂȁǽ
ǻǾǿoǿȂ
ģĚĕĝĖĪ ĖĝĞĖĤ ġģĠġĒĘĒğĕĒ ĥĠ ġģĠĕĦĔĥ ] ǼȁȀ
UIFTJT PG QTZDIPMPHZ BOE NZUIPMPHZ QBSUJDVMBSMZ BT UIFZ DFOUFSFE BSPVOE UIF
DPODFQU PG UIF (SBJM RVFTU QSFTFOUFE TVDI QFPQMF XJUI B UFNQMBUF UP XPSL
XJUI BT UIFZ TPVHIU UIFJS PXO NZUIPT–Ň
*U JT MJLFMZ OP DPJODJEFODF UIBU UIF mSTU UBSPU EFDL PSHBOJ[FE BMPOH "SUIVSJBO
UIFNFT 3 + 4UFXBSUT .FSMJO 5BSPU PG ǺȂȁȁ QVCMJTIFE CZ ɨPSTPOT
BOE
UIF mSTU TQFDJmDBMMZ "SUIVSJBO UBSPU EFDL +PIO BOE $BJUMJO .BUUIFXTT ǺȂȂǹ
"SUIVSJBO 5BSPU JTTVFE CZ $POOFDUJPOT #PPL 1VCMJTIJOH
CPUI BQQFBSFE
XJUIJO B GFX ZFBST PG $BNQCFMMT EFBUI BOE UIF BJSJOH PG DzF 1PXFS PG .ZUI
ɨJT JT B DMFBS JOEJDBUJPO PG UIF JNQBDU PG $BNQCFMMT UIFPSJFT BOE PG UIFJS QFS
DFJWFE NBSLFUBCJMJUZ UP B QVCMJD IVOHSZ GPS NPSF PG UIF TBNF 2VJUF TJNQMZ
QSJPS UP UIJT XBUFSTIFE NPNFOU JO NZUI TUVEJFT UIFSF XBT OP "SUIVSJBO UBSPU
EFDL ɨF SFOFXFE JOUFSFTU JO NZUI TUVEJFT HFOFSBUFE CZ UIF TVDDFTT PG 1PXFS
PG .ZUI XBT BDDPNQBOJFE CZ B SFTVSHFODF PG JOUFSFTU JO $FMUJD NZTUJDJTN UIF
(SBJM RVFTU BOE +VOHJBO BSDIFUZQFT CSPVHIU BCPVU CZ $BNQCFMMT JEFBT PG
UIF NPOPNZUI BOE IJT DIBNQJPOJOH PG 8FTUPOT JEFBT PG UIF i(PEEFTTw–ň
–Ň 4FF +PTFQI $BNQCFMM XJUI #JMM .PZFST DzF 1PXFS PG .ZUI /FX :PSL %PVCMFEBZ
ǺȂȁȁ
FTQFDJBMMZ DIBQUFST POF mWF BOE TJY +PTFQI $BNQCFMM DzF )FSP 8JUI B DzPVTBOE
'BDFT 1SJODFUPO 1SJODFUPO 6OJWFSTJUZ 1SFTT ǺȂǿȁ
FTQFDJBMMZ UIF 1SPMPHVF
–ň "DDPSEJOH UP $BNQCFMM UIF UXP HSFBU NZUIPMPHJDBM OBSSBUJWFT UIBU JOGPSN UIF TQJSJUVBM
DVMUVSBM BOE NPSBM FWPMVUJPO PG 8FTUFSO TPDJFUZ BSF UIF (PEEFTT NZTUFSJFT BOE UIF )FSPT
+PVSOFZ IF DPNCJOFT UIF UXP JOUP B NPOPNZUI CZ IBWJOH UIF )FSP FODPVOUFS UIF (PEEFTT
XIP IF GFMU XBT JODBSOBUF JO FWFSZ XPNBO
BT B TUFQ JO IJT GPSNBUJPO +FTTJF - 8FTUPO
XIPTF TUVEZ PG SJUVBM JOGPSNFE $BNQCFMMT UIJOLJOH PO UIF TVCKFDU BSHVFE UIBU UIF (SBJM XBT
B NFEJFWBM WFSTJPO PG UIF $FMUJD HPEEFTT $FSJEXFOT NBHJDBM DBVMESPO PG LOPXJOH BOE UIJT
JO UVSO XBT B DPOUJOVBUJPO PG BODJFOU QBHBO GFSUJMJUZ NZUI USBEJUJPOT 'SPN 3JUVBM UP 3PNBODF
<-POEPO $BNCSJEHF 6OJWFSTJUZ 1SFTT ǺȂǻǹ>
*U JT JNQPSUBOU UP OPUF UIBU 8FTUPOT XPSL
FDIPFE UIBU PG BDDMBJNFE "SUIVSJBO TDIPMBS 3PHFS 4 -PPNJT TP GBS BT UIF (SBJMT MJOL UP $FMUJD
PSJHJOT XBT DPODFSOFE BMUIPVHI -PPNJT EJE OPU HP TP GBS BT UP EJTDSFEJU UIF (SBJM FOUJSFMZ BT
B $ISJTUJBO TZNCPM CVU SBUIFS TPVHIU UP VOJGZ UIF UXP USBEJUJPOT CZ DMBJNJOH UIF (SBJM RVFTU
BT B TFBTPOBM NZUI PG $FMUJD PSJHJO DPNQBUJCMF XJUI BOE JOGPSNFE CZ $ISJTUJBO PWFSUPOFT
3PHFS 4 -PPNJT $FMUJD .ZUI BOE "SUIVSJBO 3PNBODF </FX :PSL $PMVNCJB 6OJWFSTJUZ
1SFTT ǺȂǻǿ> DzF (SBJM 'SPN $FMUJD .ZUI UP $ISJTUJBO 4ZNCPM <$BSEJĊ 6OJWFSTJUZ PG 8BMFT
1SFTT ǺȂǿǼ>
8FTUPOT QBHBODFOUSJD WJFX XBT JO EJSFDU DPOUSBEJDUJPO UP UIF $ISJTUJBO CFMJFG
JO UIF (SBJM BT UIF WFTTFM DPOUBJOJOH UIF CMPPE PG +FTVT BOE UIFSFGPSF NBOT TBMWBUJPO BOE
TVQQPSUFE UIF WBHVF CVU QPQVMBS JEFB PG $ISJTUJBO CFMJFGT BT IBWJOH TUFNNFE GSPN UIPTF PG
FBSMJFS QBHBO DPNNVOJUJFT JO XIJDI GFSUJMJUZ SJUVBMT‰BOE CZ BTTPDJBUJPO HPEEFTT XPSTIJQ‰
XFSF QBSBNPVOU 8FTUPOT XPSL BOE UIBU PG $BNQCFMM JT IJHIMZ DPOUSPWFSTJBM JO BDBEFNJD
DJSDMFT TFF OPUF Ǻǽ
CVU WJFXFE BT BO JNQPSUBOU TUBSUJOH QPJOU GPS UIPTF JOUFSFTUFE JO MFBSOJOH
NPSF BCPVU HPEEFTT XPSTIJQ XJUI UIF DPOOFDUJPO CFUXFFO $FSJEXFOT DBVMESPO BOE UIF )PMZ
(SBJM DJUFE NPTU PGUFO CZ TFMGQSPDMBJNFE 8JDDBOT TFF +PBOO ,FFTFZ i$FMUJD $BVMESPOw
0CTJEJBO .BHB[JOF *TTVF ǻ ǺȂȂȂ
IUUQXXXPCTJEJBONBHB[JOFDPNDFMUJDBVMESPOIUNM
ɨJT EJDIPUPNZ CFUXFFO UIF DSJUJDBM BOE QPQVMBS SFDFQUJPO PG $BNQCFMMT BOE 8FTUPOT XPSLT
Ǽȁȁ ] 3FMFHFSF 4UVEJFT JO 3FMJHJPO BOE 3FDFQUJPO
ɨJT JO UVSO TFFNT B QPTTJCMF DBUBMZTU GPS UIF TVEEFO BOE IJHIMZ WJTJCMF QSFT
FODF PG $FMUP"SUIVSJBOUIFNFE UBSPU EFDLT PO UIF NBSLFU 4JODF ǺȂȁȁ OP
GFXFS UIBO B EP[FO EFDLT TQFDJmDBMMZ BOE HFOFSBMMZ MJOLFE XJUI UIF "SUIVSJBO
MFHFOE IBWF CFFO QSPEVDFE BOE SFQSJOUFE–ʼn *U BQQFBST UIBU $BNQCFMM TUSVDL
B DVMUVSBM OFSWF XJUI IJT JEFBT PG UIF DPOOFDUFE TVCDPOTDJPVT USVUIT PG IV
NBO FYJTUFODF‰UIF TVCDPOTDJPVT UIFTF UBSPU EFDLT BSF JOUFOEFE UP IFMQ UIFJS
VTFST BDDFTT "U UIF WFSZ MFBTU UIF DSFBUPST PG UIFTF EFDLT‰BOE POF NVTU
TVQQPTF JO B DPNQFUJUJWF NBSLFUQMBDF UIFJS QVCMJTIFST‰GPVOE UIF UFOVPVT
DPOOFDUJPOT GPSHFE CZ -PPNJT 8FTUPO $BNQCFMM BOE PUIFST CFUXFFO UIF
"SUIVSJBO (SBJM
USBEJUJPO $FMUJD QBHBO USBEJUJPOT +VOHJBO QTZDIPMPHZ BOE
/FX "HF NZTUJDJTN DPNQFMMJOH BOE NFBOJOHGVM FOPVHI UP CF JNNPSUBMJ[FE
JO EFDL BGUFS EFDL PG UBSPU DBSET EFWPUFE UP UIFJS FYQMPSBUJPO #FDBVTF TDIPM
BSMZ DSJUJDT IBWF CFFO TP EJTNJTTJWF PG $BNQCFMMT mOEJOHT CPUI EVSJOH IJT
MJGFUJNF BOE TJODF JU JT DFSUBJO UIBU UIFZ EP OPU TFSWF BT UIF DPOTVNFST UP
XIPN UIFTF QSPEVDUT BSF NBSLFUFE *U JT UIF HFOFSBM QVCMJD UIBU mOET $FMUJD
USBEJUJPOT FUFSOBMMZ GBTDJOBUJOH TP NVDI TP UIBU BOZUIJOH MBCFMFE i$FMUJDw
NJHIU XFMM FBSO B TFDPOE MPPL GSPN B CVZFS NPSF DPODFSOFE XJUI IPX BO
PCKFDU NBLFT IJN PS IFS GFFM JO BTTPDJBUJWF UFSNT UIBO XJUI JUT BVUIFOUJDJUZ BT
BO JUFN MJOLFE UP SFBMXPSME $FMUJD QSBDUJDFT JHOPSJOH GPS OPX UIF MPPTFOFTT
PG UIF UFSN i$FMUJDw
"NPOH UIF HFOFSBM QVCMJD JU JT /FX "HF BOE /FPQBHBO
QSBDUJUJPOFST JO TFBSDI PG HVJEBODF BOE BTTJTUBODF JO UIFJS QFSTPOBM RVFTUT GPS
HSPXUI BOE GVMmMMNFOU BT JOEJWJEVBMT XIP BSF NPTU MJLFMZ UP mOE UIF $FMUJD
"SUIVS PG -PPNJT BOE 8FTUPO B DPNQFMMJOH BOE NFBOJOHGVM mHVSF–Ŋ
IJHIMJHIUT JNQPSUBOU EJĊFSFODFT JO TDIPMBSMZ BOE QPQVMBS SFDFQUJPO PG UIF "SUIVSJBO MFHFOE
BOE FTQFDJBMMZ UIF EJWJEF CFUXFFO QPQVMBS TDIPMBSTIJQ UIBU XSJUUFO GPS B HFOFSBM BVEJFODF
BOE
UIF BDBEFNJD TDIPMBSTIJQ QSPEVDFE CZ TDIPMBST QSJNBSJMZ GPS PUIFS TQFDJBMJTUT
ɨJT EJWJEF
SFNBJOT MBSHFMZ VOEFSFYQMPSFE JO DVSSFOU "SUIVSJBO TUVEJFT 4DPUU $VOOJOHIBN 8JDDB "
(VJEF GPS UIF 4PMJUBSZ 1SBDUJUJPOFS 4U 1BVM -MFXFMZO 1VCMJDBUJPOT ǺȂȁȂ
–ʼn ɨJT OVNCFS JT BMTP OPUFE CZ "VHFS JO i"SUIVSJBO -FHFOEw ǻǼǼ *O BEEJUJPO UP UIPTF
EJTDVTTFE IFSF "SUIVSJBOUIFNFE EFDLT JODMVEF +PIO .BUUIFXT DzF (MBTUPOCVSZ 5BSPU /FX
CVSZQPSU 8FJTFS #PPLT ǺȂȂȂ
+VMJBO EF #VSHI DzF $FMUJD 5BSPU /FX :PSL ɨPNBT %VOOF
#PPLT ǻǹǹǹ
"OOB 'SBOLMJO DzF 4BDSFE $JSDMF 5BSPU 8PPECVSZ -MFXFMMZO ǻǹǹǻ
5SBDFZ
)PPWFS DzF "ODFTUSBM 1BUI 5BSPU 4UBNGPSE 64 (BNFT 4ZTUFNT ǻǹǹǼ
DzF 5BSPU PG UIF
)PMZ (SBJM CZ -PSFO[P 5FTJP GPS -P 4DBSBCFP 8PPECVSZ -MFXFMMZO ǻǹǹȀ
$PMFUUF #BSPO
3FJE DzF 8JTEPN PG "WBMPO 0SBDMF $BSET $BSMTCBE )BZ )PVTF ǻǹǹȀ
BOE DzF "WBMPO 5BSPU
CZ +PTFQI 7JHMJPHB GPS -P 4DBSBCFP 8PPECVSZ -MFXFMMZO ǻǹǺǻ
–Ŋ 8PSLT CZ -PPNJT BOE 8FTUPO BSF TQFDJmDBMMZ MJTUFE JO UIF CJCMJPHSBQIZ PG UIF BDDPNQB
OZJOH CPPLT GPS CPUI 'FSHVTPOT BOE .BUUIFXTT UBSPU EFDLT 0OF PG UIF BTQFDUT PG UIFTF EFDLT
NPTU DPOTJTUFOUMZ QSBJTFE CZ UIPTF PG JUT VTFST XIP QPTU POMJOF SFWJFXT JT IPX LOPXMFEHFBCMF
UIF DSFBUPST BSF JO $FMUJD "SUIVSJBO MPSF $PSZ 6OEFSXPPE XSJUFT PG UIF .BUUIFXT EFDL
ģĚĕĝĖĪ ĖĝĞĖĤ ġģĠġĒĘĒğĕĒ ĥĠ ġģĠĕĦĔĥ ] ǼȁȂ
ɨF PWFSBMM PSHBOJ[BUJPO PG UIF "SUIVSJBO EFDLT JT TJNJMBS UP UIBU PG UIF
PSJHJOBM 3JEFS8BJUF QSPUPUZQF CVU UIF DBSET UIFNTFMWFT EJĊFS XJEFMZ JO UIFJS
QSFTFOUBUJPO XIJDI VOEFSTDPSFT KVTU IPX BEBQUBCMF UIF MFHFOET SFBMMZ BSF BOE
JOEJDBUFT UIBU UIF DPOUFNQPSBSZ NBSLFU JT PQFO UP BOE JT BCMF UP TVQQPSU
NVMUJQMF QSPEVDUT GFBUVSJOH "SUIVSJBO JNBHFT BOE USPQFT " GVMM DPNQBSJTPO
PG BMM PG UIFTF EFDLT JT OPU QPTTJCMF JO UIF TDPQF PG B TJOHMF BSUJDMF CVU B CSJFG
DPNQBSBUJWF BOBMZTJT PG UIF JNBHFSZ GPVOE PO SFQSFTFOUBUJWF DBSET GSPN FBDI
EFDL UPHFUIFS XJUI B HFOFSBM TUBUFNFOU PG FBDI EFDLT FUIPT TVHHFTUT UIBU
UIF "SUIVSJBO EFDLT BQQFBM UP B TQFDJmDBMMZ /FPQBHBO BVEJFODF " TVSWFZ PG
DPNNFOUT BOE SFWJFXT NBEF CZ VTFST PG UIFTF EFDLT JO POMJOF GPSVNT TVH
HFTU UIBU XIJMF UIFZ SFNBJO SFWFOVFHFOFSBUJOH QSPEVDUT UIFZ BSF SFDFJWFE
BOE WBMVFE CZ UIFJS DPOTVNFST JO B NZSJBE PG XBZT UIBU GBMM RVJUF PVUTJEF PG
FDPOPNJD DPOTJEFSBUJPOT
ɧF "SDIFUZQF ɧF 3JEFS8BJUF %FDL
ɨF 3JEFS8BJUF EFDL PG ǺȂǹȂ DPOTJTUT PG ǻǻ NBKPS BSDBOB BOE Ǿǿ NJOPS
BSDBOB DBSET XJUI UIF NBKPS BSDBOB DPNQSJTJOH B NFEJFWBM IJFSBSDIZ PG BV
UIPSJUZ BOE UIF NJOPS BSDBOB DBSET DPSSFTQPOEJOH UP UIF TPDJBM FTUBUFT OP
CJMJUZ DMFSHZ NFSDIBOU BOE QFBTBOU
'PS JUT BENJSFST UIF NPTU JNQPSUBOU
BUUSJCVUF PG UIF 3JEFS 8BJUF WFSTJPO JT JUT SPMF BT UIF PSJHJOBM NPEFSO UBSPU
EFDL BT ,BUSJOB #MBDL OPUFT JO IFS "NB[PO SFWJFX i* UIJOL UIBU BOZPOF
XIPT JOUFSFTUFE JO NPEFSO JOUVJUJWF UBSPU BT PQQPTFE UP USBEJUJPOBM IJTUPS
JDBM UBSPU CVĊT XIP GPMMPX UIF .BSTFJMMFT QBUI
.645 PXO B DPQZ PG UIF
3JEFS8BJUF4NJUI EFDL BT JUT UIF XFMMTQSJOH GSPN XIJDI BMM UIF PUIFS NPE
FSO EFDLT IBWF DPNFw–ŋ ɨF 3JEFS8BJUF TZNCPMJTN JT BMTP XJEFMZ QSBJTFE
i* XPVME SFDPNNFOE UIJT CPYFE TFU UP BOZPOF XJUI BO JOUFSFTU JO 5BSPU BOE UIF "SUIVSJBO
MFHFOET UIF DSFBUPST PG UIF CPPL BOE EFDL DFSUBJOMZ LOPX UIFJS $FMUJD MFHFOET BOE JU CF
DPNFT BNB[JOHMZ DMFBS XIFO SFBEJOH UIF CPPLw i"SUIVSJBO 5BSPU 3FWJFXTw "FDMFDUJD 5BSPU
IUUQXXXBFDMFDUJDOFUUBSPUDBSETBSUIVSJBOSFWJFXTIUNM
%POBME . ,SBJH TQFDJmDBMMZ
OPUFT PG 'FSHVTPOT BDDPNQBOZJOH CPPL GPS UIF -FHFOE EFDL UIBU iPOF UIJOH * MFBSOFE JT UIBU
UIFSF BSF BDUVBMMZ GPVS TFUT PG NZUIT UIBU NBLF VQ UIF "SUIVSJBO MFHFOE ɨF $FMUJD MFHFOET
UIF FBSMZ DISPOJDMFST UIF NFEJFWBM SPNBODFT BOE UIF 2VFTU GPS UIF )PMZ (SBJM ɨJT CPPL
VOJUFT UIF NZUIT JO B XBZ UIBU NBEF UIF DZDMFT PG NZUIT FBTZ GPS NF UP GPMMPX BOE VOEFS
TUBOEw i3FWJFX PG -FHFOE DzF "SUIVSJBO 5BSPUw DzF -MFXFMMZO &ODZDMPQFEJB .BSDI Ǽ ǻǹǹȁ
IUUQXXXMMFXFMMZODPNFODZDMPQFEJBQSJOUQIQ JEǺǿǺǽǼ
-PPNJT BOE 8FTUPO XFSF UIF
DFOUSBM mHVSFT JO UIF FBSMZ UXFOUJFUIDFOUVSZ i$FMUJD "SUIVSw NPWFNFOU ɨF MJTUJOH PG UIFJS
XPSLT JO JO UIF CJCMJPHSBQIZ GPS CPUI DPNQBOJPO UFYUT SFnFDUT UIJT
–ŋ ,BUSJOB #MBDL iɨF NPEFSO DMBTTJD JO JUT <TJD> PSJHJOBM TVCUMF CFBVUZw i$VTUPNFS 3F
WJFXw "NB[PO .BSDI ǻǾ ǻǹǹǽ IUUQXXXBNB[PODPNSFWJFX3Ǽ(+Ǽ6018;ȁ*5#
ǼȂǹ ] 3FMFHFSF 4UVEJFT JO 3FMJHJPO BOE 3FDFQUJPO
"MM PG UIF DBSET JODPSQPSBUF TZNCPMJTN DPOHSVFOU XJUI "SUIVS 8BJUFT VO
EFSTUBOEJOH PG UIF IFSNFUJD BOE NZTUJDBM FMFNFOUT JO UIF +VEFP$ISJTUJBO
USBEJUJPO XIJDI JT FYQMBJOFE JO EFQUI JO 8BJUFT 1JDUPSJBM ,FZ UP UIF 5BSPU¤Ņ
8IBU JT TJHOJmDBOU JT UIBU UIF 3JEFS8BJUF EFDL JT DPNQSJTFE PG BSDIFUZ
QBM mHVSFT MPPTFMZ BTTPDJBUFE XJUI HPET BOE HPEEFTTFT CVU HFOFSBMMZ PQFO UP
XJEF JOUFSQSFUBUJPO ɨJT JT OPUFE JO NBOZ SFWJFXT TVDI BT UIBU PG 3JDIBSE
, ,PTUPĊ iɨFTF JNBHFT BSF UIF PSJHJOBM BSDIFUZQFT UIBU XPVME DBVTF TVDI
B ESBNBUJD JOUFSFTU JO UIJT SBUIFS PCTDVSF NFBOT PG AGPSUVOF UFMMJOH y ɨFZ
IBWF NZTUFSZ BOE EFQUI UP UIFN XIJDI NVTU CF FYQFSJFODFE mSTU IBOEw¤–
+PTFQI # .VMMFO HPFT B TUFQ GVSUIFS FDIPJOH UIF TFOUJNFOU PG NBOZ UBSPU
VTFST XIP QSFGFS iJOUVJUJWFw SFBEJOHT PWFS CFJOH iUPME XIBU UP UIJOLw CZ BO
BDDPNQBOZJOH CPPL i* QVSQPTFMZ JHOPSF UIF DBOOFE JOUFSQSFUBUJPOT .PTU
PG UIF UJNF UIFZ BSF UPP DPOGVTJOH BOE DPOUSBEJDUPSZ BOZIPX +VTU TUBSF BU UIF
QJDUVSFT BOE MFU UIFN SFWFBM UIFJS PXO TUPSZ ɨBUT UIF CFBVUZ PG UIJT EFDL
*U JT SJDI JO TZNCPMJTN BOE EFUBJM‰TP NVDI TP UIBU ZPV DBO MPPL BU UIF TBNF
DBSE BHBJO BOE BHBJO BOE DPNF BXBZ XJUI B WFSZ EJĊFSFOU NFBOJOHw¤¤
ɨJT DPODFSO UIBU POF OPU CF JOnVFODFE CZ PVUTJEF GBDUPST TVDI BT UIF
BDDPNQBOZJOH CPPL PS UIF WJFXT PG UIF DPNQBOZ UIBU QSPEVDFE UIF EFDL JT
UIF TPVSDF PG XIBU JT CZ GBS UIF NPTU DPNNPO DPNQMBJOU BCPVU UIF SFJTTVFE
3JEFS8BJUF UBSPU EFDL XIJDI JT UIBU JU JT WJTJCMZ TUBNQFE XJUI UIF MPHP PG
UIF SFJTTVJOH DPNQBOZ 64 (BNJOH 4ZTUFNT
'PS TPNF VTFST UIJT NPEFSO
DPSQPSBUF TUBNQ JT B WJPMBUJPO PG UIF PSJHJOBM JOEJWJEVBMJTU QVSQPTF BOE JOUFOU
PG UIF UBSPU POF BOPOZNPVT SFWJFXFS BTTJHOJOH UIF EFDL B POFTUBS PVU PG
mWF
SBUJOH XSJUFT i* UIPVHIU * XPVME USZ UIF 3JEFS 8BJUF EFDL 8IFO * HPU
UIFN JNBHJOF NZ TVSQSJTF BOE EJTHVTU XIFO iª 64 (".&4w JT QSJOUFE PO
UIF GSPOU PG FBDI DBSEΩ ɨPVHI JO TNBMM QSJOU JU JT RVJUF MFHJCMF BOE WFSZ NVDI
VOXFMDPNFEw¤© ɨF TFOUJNFOU JT FDIPFE NBOZ UJNFT PWFS¤ņ ɨF DPNQMBJOUT
¤Ņ "SUIVS 8BJUF 1JDUPSJBM ,FZ UP UIF 5BSPU ǺȂǺǺ SFQS /FX :PSL $BSPM 1VCMJTIJOH ǺȂȂǼ
¤– 3JDIBSE , ,PTUPĊ i5SVFMZ <TJD> HSPVOE [FSP GPS BMMΩw i$VTUPNFS 3FWJFXw "NB[PO
0DUPCFS Ǿ ǻǹǹǾ IUUQXXXBNB[PODPNSFWJFX3Ǽ-4ȁ5ǹ+:4Ǽ5Ǻ/ * IBWF QSFTFSWFE UIF
PSJHJOBM TQFMMJOH HSBNNBS BOE TZOUBY PG BMM SFWJFXFST DPNNFOUT UISPVHIPVU UIJT FTTBZ
¤¤ +PTFQI # .VMMFO i'PSHFU UIPTF QTZDIJD IPUMJOFTΩw i$VTUPNFS 3FWJFXw "NB[PO 0D
UPCFS ǻǺ ǻǹǹǺ IUUQXXXBNB[PODPNSFWJFX3Ǽ/ǿ(Ȁ+/Ȁ$:*-ǿ
¤© "OPO i4PTP SFQSPEVDUJPO CBE USBEFNBSLJOHw i$VTUPNFS 3FWJFX "NB[PO 'FCSV
BSZ ǽ ǻǹǹǼ IUUQXXXBNB[PODPNSFWJFX3%:Ȁ8%)("Ǿ,ȁȂ
¤ņ " SFWJFXFS TFMGFOUJUMFE iHPmHIUMPTFw XSJUFT iUIFSF JT B TNBMM QSJOUFE CSBOEJOH PO UIF
GBDF PG FWFSZ DBSE 7FSZ JOUSVTJWF XIFO EFBMJOH XJUI UIFTF 0UIFSXJTF JUT B HSFBU QBDLw
i(PPE RVBMJUZ DBSET XJUI B GFX QSPCMFNTw i$VTUPNFS 3FWJFXw "NB[PO 'FCSVBSZ ǻȀ ǻǹǺǺ
IUUQXXXBNB[PODPNSFWJFX3ǻ2%%5Ȁ*,ǻ32ǾǼ
%VTUZ 8IJUF QPJOUT PVU UIBU UIJT
ģĚĕĝĖĪ ĖĝĞĖĤ ġģĠġĒĘĒğĕĒ ĥĠ ġģĠĕĦĔĥ ] ǼȂǺ
BCPVU CSBOEJOH BQQFBSJOH PO B EFDL PG UBSPU DBSET BSF MJNJUFE UP JUT QSFTFODF
PO UIJT SFQMJDB PG UIF PSJHJOBM 3JEFS8BJUF EFDL JO HFOFSBM DPNQMBJOUT BCPVU
UIF "SUIVSJBO EFDLT GPDVT PO UIF RVBMJUZ PG UIF JMMVTUSBUJPOT UIF RVBMJUZ PG
UIF HVJEBODF PĊFSFE CZ UIFJS DSFBUPST JO UIF BDDPNQBOZJOH CPPLT BOE UIF
RVBMJUZ BOE BDDVSBDZ PG UIF TZNCPMJTN PO UIF DBSET UIFNTFMWFT ɨFTF VTFST
PG "SUIVSJBO EFDLT BSF BQQBSFOUMZ BT DPNNJUUFE UP VTJOH UIF UBSPU GPS UIF
QVSQPTFT PG HBJOJOH LOPXMFEHF BT BSF UIFJS 3JEFS8BJUF DPVOUFSQBSUT
ɨJT JT DMFBS JO IPX UIF DBSET BSF QSFTFOUFE BOE IPX UIFZ BSF DPOTVMUFE
*O FBDI PG UIF "SUIVSJBO EFDLT UIF BSDIFUZQBM NBKPS BSDBOB mHVSFT BSF TVQ
QMFNFOUFE CZ BTTPDJBUJPO XJUI BO FYQMJDJUMZTUBUFE "SUIVSJBO mHVSF PCKFDU
PS QMBDF ɨF NJOPS BSDBOB BSF CZ UVSOT TVQQMFNFOUFE BOE TVQQMBOUFE CZ UIF
"SUIVSJBO TPNFUJNFT XJUI OP EJTDFSOJCMF BTTPDJBUJPO XJUI UIF PSJHJOBM DBSET
NFBOJOH *O FBDI JOTUBODF UIF NFBOJOH PG UIF DBSE JT SFTUBUFE UP BDDPNNP
EBUF UIF "SUIVSJBO mHVSF TPNFUJNFT ESBTUJDBMMZ BMUFSJOH UIF DBSET PSJHJOBM
BTTPDJBUJPOT 'PS FYBNQMF JO UIF 3JEFS8BJUF EFDL DBSE POF UIBU PG ɨF
.BHJDJBO QSFTFOUT iB ZPVUIGVM mHVSF JO UIF SPCF PG B NBHJDJBO IBWJOH UIF
DPVOUFOBODF PG EJWJOF "QPMMP XJUI TNJMF PG DPOmEFODF BOE TIJOJOH FZFT y
ɨJT DBSE TJHOJmFT UIF EJWJOF NPUJWF JO NBO y *U JT BMTP UIF VOJUZ PG JOEJ
JT TQFDJmDBMMZ B DPOEJUJPO PG NPEFSO DPSQPSBUF NBSLFUQMBDF BDUJWJUZ i0O UIJT EFDL ZPV
XJMM mOE UIF DPQZSJHIU TZNCPM GPS 64 (BNFT PO UIF GBDF PG FWFSZ DBSE ɨJT NBZ PS NBZ
OPU CPUIFS ZPV CVU JU JT B GBDU PG NPEFSO MJGF *G ZPV IVOU EPXO B QSFǺȂȀǺ 1$438
EFDL ZPV NBZ mOE POF VOEFGBDFE CZ TVDI NBSLT CVU UIBU EPFTOU NFBO ZPV DBO DPQZ
SJHIU JUw i" OFX WFSTJPO PG BO PME DMBTTJDw i$VTUPNFS 3FWJFXw "NB[PO +VOF Ǻǻ ǻǹǺǺ
IUUQXXXBNB[PODPNSFWJFX3Ǻ5)ǻ4)*/8Ǽ'(Ǻ
#PPLGSFBL UBLFT UP UBTL UIPTF VTFST
FWJODJOH BOUJNBSLFUQMBDF BUUJUVEFT iɨFSF IBWF CFFO TFWFSBM DPNNFOUT SFHBSEJOH UIF 64
(BNFT DPQZSJHIU NBSL PO UIF DBSET ɨF UZQF JT BO FYUSFNFMZ TNBMM BOE UIJO GPOU BQQFBS
JOH JO UIF MPXFS SJHIU NBSHJO *UT QSPCBCMZ Ǽ QPJOU UZQF * QFSTPOBMMZ EJEOU FWFO OPUJDF JU
PS SFHJTUFS BO BOOPZBODF BU mSTU TFFJOH JU *O NZ PQJOJPO OPU BMM DPSQPSBUJPOT BSF ACFBTUT
BOE * UIJOL 64 (BNFT *OD TIPVME CF DSFEJUFE GPS LFFQJOH UIF BSU PG UBSPU BMJWF BOE SFBE
JMZ BDDFTTJCMF UP VT *G ZPV BSF UIBU PĊFOEFE CZ UIFJS DPSQPSBUF TUBUVT CVZ UBSPU DBSE EF
TJHOT GSPN BOPUIFS DPNQBOZ TP ZPV EPOU GFFM UIBU ZPV BSF TVQQPSUJOH AUIF #FBTU "MTP
JU NBZ OPU IBWF CFFO NFOUJPOFE CZ BOZPOF UIBU PO UIF CPY JU TUBUFT A$PQZSJHIU ǺȂȂǼ ɨF
&TUBUF PG "& 8BJUF TP UIF PSJHJOBM DSFBUPST BSF TUJMM BDUJWFMZ JO PXOFSTIJQ XIJDI * BN
IBQQZ BCPVU *G BOZUIJOH CPUIFST NF JUT A1SJOUFE JO $IJOB PO UIF CPYw i" TPGU TVCUMF
QBMFUUF UIBU mUT UIF FSB PG *MMVTUSBUJPOw i$VTUPNFS 3FWJFXw "NB[PO /PWFNCFS ǻȀ ǻǹǺǺ
IUUQXXXBNB[PODPNSFWJFX3Ǿ;0ǿǻ7ǹ%41ǼȂ
"OHFMP /BTJPT JOJUJBUFE B QFUJUJPO PO
DIBOHFPSH EFNBOEJOH BNPOH PUIFS UIJOHT UIBU UIF DPNQBOZ SFNPWF UIF DPQZSJHIU MPHP GSPN
UIF DBSET 5BLFO UPHFUIFS UIJT BMM QPJOUT UP BO BNCJWBMFODF JO USBEJUJPOBM UBSPU VTFST UPXBSET
UBSPU EFDLT CFJOH CSBOEFE XJUI DPNQBOZ MPHPT UIF JOUSVTJPO PG UIF 64 (BNFT MPHP PO UIF
USBEJUJPOBM JNBHFSZ JT WJFXFE CZ NBOZ VTFST BT BOUJTQJSJUVBM BOE DPOUSBSZ UP UIF UBSPU FUIPT
ɨFZ EP OPU WJFX UBSPU BT B HBNF CVU BT BO JOUFHSBM BTQFDU PG UIFJS TQJSJUVBM QSBDUJDF
ǼȂǻ ] 3FMFHFSF 4UVEJFT JO 3FMJHJPO BOE 3FDFQUJPO
'JHVSF Ǻ ɨF .BHJDJBO UIF -PWFST BOE UIF )BOHFE .BO 3JEFS8BJUF
WJEVBM CFJOH PO BMM QMBOFTw $BSE TJY ɨF -PWFST TIPXT iUXP IVNBO mHVSFT
NBMF BOE GFNBMF VOWFJMFE CFGPSF FBDI PUIFS BT JG "EBN BOE &WF XIFO UIFZ
mSTU PDDVQJFE UIF QBSBEJTF PG UIF FBSUIMZ CPEZ y ɨJT JT JO BMM TJNQMJDJUZ
UIF DBSE PG IVNBO MPWF y JO B WFSZ IJHI TFOTF UIF DBSE JT B NZTUFSZ PG UIF
$PWFOBOU BOE 4BCCBUIw "OE UIF )BOHFE .BO PG DBSE UXFMWF JT EFTDSJCFE
UIVT iɨF HBMMPXT GSPN XIJDI IF JT TVTQFOEFE GPSNT B 5BV DSPTT XIJMF UIF
mHVSF‰GSPN UIF QPTJUJPO PG UIF MFHT‰GPSNT B GZMGPU DSPTT y *U JT B DBSE PG
QSPGPVOE TJHOJmDBODF CVU BMM UIBU TJHOJmDBODF JT WFJMFE y JU FYQSFTTFT UIF SF
MBUJPO JO POF PG JUT BTQFDUT CFUXFFO UIF %JWJOF BOE UIF 6OJWFSTFw¤Ň "T UIFTF
FYBNQMFT JOEJDBUF XIJMF UIF 3JEFS8BJUF DBSET BSF JOUFOEFE UP DPOWFZ NVMUJ
QMF BTTPDJBUJPOT UISPVHI JNBHFT DPNQSJTFE PG BO BNBMHBNBUJPO PG $ISJTUJBO
BOE FTPUFSJD TZNCPMJTN UIFZ QSFTFOU XJUI TJOHVMBS BOE TUSBJHIUGPSXBSE JEFO
UJmDBUJPOT 3JEFS8BJUF JT B USBEJUJPOBM iXPSLJOH EFDLw UIBU SFRVJSFT JUT VTFS
UP JOUFSQSFU UIF SFBEJOH BDDPSEJOH UP IJT PS IFS PXO VOEFSTUBOEJOH PG UBSPU
BOE QFSTPOBM BTTPDJBUJPO XJUI UIF TZNCPMJTN PO B HJWFO DBSE
ɨFTF DBSET IBWF CFFO SFXSJUUFO JO UIF "SUIVSJBO UBSPU USBEJUJPO ɨJT JT
JO LFFQJOH XJUI UIF OBUVSF PG B EJTDVSTJWF EFDL CVU JT DPOGVTJOH JO SFMBUJPO
UP UIF UBSPU USBEJUJPO UIFZ TFFL UP KPJO "MM GPVS PG UIF EJTDVSTJWF "SUIVSJBO
EFDLT BSF TFQBSBUFE JOUP NBKPS BOE NJOPS BSDBOB MPPTFMZ BSSBOHFE BDDPSEJOH
UP UIF 3JEFS8BJUF BSDIFUZQF CVU FBDI EFDL UIFO SFBMJHOT UIF BSDIFUZQBM BOE
EJWJOBUPSZ QSFTFOUBUJPOT JO DPOKVODUJPO XJUI JUT PXO FUIPT XIJDI JO UVSO
¤Ň 8BJUF 1JDUPSJBM ,FZ UP UIF 5BSPU Ȁǻ Ȃǻ ǺǺǿ
ģĚĕĝĖĪ ĖĝĞĖĤ ġģĠġĒĘĒğĕĒ ĥĠ ġģĠĕĦĔĥ ] ǼȂǼ
JT JOGPSNFE CZ UIF EFDLT UBSHFU BVEJFODF *U JT JNQPTTJCMF UP EJWPSDF UIF
DSFBUJPO PG UIFTF EFDLT GSPN UIF GBDU UIBU UIFZ BSF QSPEVDUT NBSLFUFE UP DPO
TVNFST BOE DSJUJDT PG /FX "HF TQJSJUVBMJUZ NJHIU GPDVT PO UIJT NBSLFUQMBDF
BTQFDU FNQIBTJ[JOH UIF NBTTQSPEVDUJPO BOE DPQZDBU BTQFDUT PG UIFTF NVM
UJQMF "SUIVSJBO EFDLT XJUIPVU DPOTJEFSJOH IPX UIFZ BSF SFDFJWFE BOE VTFE CZ
UIPTF XIP QSBDUJDF UBSPU SFBEJOH 8IZ BSF UIFSF NVMUJQMF EFDLT TFFNJOHMZ
CBTFE BSPVOE UIF TBNF TVCKFDU *T UIJT TJNQMZ BO JOEJDBUJPO PG B DPNQBOZT
DBQJUBMJ[JOH PO QSPmUBCMF QSPEVDUT PS B SJWBM DPNQBOZT USZJOH UP QSPmU GSPN
JUT PXO WFSTJPO PG B QSPEVDU ɨF WJFXT PG VTFST BU MFBTU UIPTF XIP DIPPTF UP
WPJDF UIFJS PQJOJPOT POMJOF TVHHFTU UIBU UIJT JT POMZ QBSU PG UIF TUPSZ 4VDI SF
WJFXFST XPVME QFSIBQT UBLF TVDI NBSLFUDFOUFSFE DSJUJDJTNT UP CF B GBDJMF BOE
EJTNJTTJWF WJFX UIBU OFHMFDUT UP UBLF JOUP BDDPVOU UIFJS PXO FYQFSJFODFT BOE
UIF OFFET UIBU UIFTF EFDLT IFMQ UP TFSWF *G XF BSF UP BTTVNF GPS UIF NPNFOU
UIBU UIF PQJOJPOT FYQSFTTFE JO TVDI POMJOF SFWJFXT BOE DPNNFOUT BSF HFO
FSBMMZ SFQSFTFOUBUJWF PG UIPTF PG TFSJPVT UBSPU VTFST UIF EJĊFSFODFT CFUXFFO
UIFTF EFDLT BSF JNQPSUBOU XJUI FBDI EFDL BQQFBMJOH UP B TMJHIUMZ EJĊFSFOU
EFNPHSBQIJD CBTFE PO BFTUIFUJD QSFGFSFODFT BOE UIF QSBDUJDBMJUJFT PG VTF
ɧF .BUUIFXT %FDL
ɨF "SUIVSJBO EFDL CZ +PIO BOE $BJUMJO .BUUIFXT JT TFFO CZ JUT QSPQPOFOUT
BT CFJOH NPTU USVF UP UIF "SUIVSJBO MFHFOE BT JU IBT CFFO USBOTNJUUFE UISPVHI
BOE BTTPDJBUFE XJUI UIF $FMUJD(SBJM RVFTU MJOF PG UIPVHIU QVSTVFE BOE QSP
NVMHBUFE CZ -PPNJT 8FTUPO BOE $BNQCFMM
$PNNFOUT JO VTFS SFWJFXT
PG UIF EFDL TIPX UIJT UP CF UIF DBTF i8ZTFXPNPOw XIP IBT CFFO VTJOH
UIJT EFDL GPS B EFDBEF XSJUFT UIBU iUIF TDIPMBSTIJQ JT VOSJWBMFE 8IFSFBT
TPNF SFDFOU EFDLT MFBWF PVU B MPU PG UIF DFSFNPOJBM NBHJDL TZNCPMJTN BOE
SFQMBDF JU XJUI OPUIJOH UIF .BUUIFXT IBWF EFWFMPQFE BO FOUJSFMZ OFX TZN
CPMJTN KVTU BT SJDI BOE EFUBJMFE CBTFE PO "SUIVSJBO MFHFOEw¤ň +BOFU #PZFS
DJUFT UIF .BUUIFXT BT i3FOPXOFE FYQFSUT JO $FMUJD "SUIVSJBO BOE TIBNBO
JTUJD TQJSJUVBMJUZw BOE DBMMT UIF EFDL QBSUJDVMBSMZ HPPE GPS UIPTF iDBQUJWBUFE CZ
"SUIVSJBO MFHFOE BOE $FMUJD MPSFw¤ʼn 3JDIBSE ,PTUPĊ BDLOPXMFEHFT UIF BQ
QSPQSJBUJWF BTQFDU PG UIF PSJHJOBMMZ $ISJTUJBO "SUIVSJBO MFHFOE OPUJOH iɨJT
¤ň 8ZTFXPNPO i'PS UIF 4FSJPVT 8PSLFSw i$VTUPNFS 3FWJFXTw "NB[PO /PWFNCFS ǺȂ
ǻǹǹǺ IUUQXXXBNB[PODPNSFWJFX3Ǽǽ9ǿ"Ǻ;/2%-")
¤ʼn +BOFU #PZFS i3FWJFX PG UIF 6QEBUFE ǻǹǹȀ 7FSTJPOw i$VTUPNFS 3FWJFXTw "NB[PO
.BZ ǺȀ ǻǹǹȀ IUUQXXXBNB[PODPNSFWJFX3Ǽ*0ǽ926Ȃȁǹ:Ȁǿ
ǼȂǽ ] 3FMFHFSF 4UVEJFT JO 3FMJHJPO BOE 3FDFQUJPO
'JHVSF ǻ ɨF .BHJDJBO UIF -PWFST BOE UIF )BOHFE .BO .BUUIFXT
JT FBTJMZ UIF CFTU /FX "HF TQJO PO BO PME MFHFOEw¤Ŋ )JT DPNNFOU JO QBSUJD
VMBS QPJOUT UP BO BXBSFOFTT BNPOH BU MFBTU TPNF DPOTVNFST UIBU UIJT JT OPU
"SUIVS BT IF JT DPNNPOMZ LOPXO CVU SBUIFS mMUFSFE UISPVHI B /FPQBHBO
MFOT BOE JOUFOEFE GPS B /FPQBHBO BVEJFODF
" SFQSFTFOUBUJWF TBNQMF PG DBSET TIPXT UIJT EFDL UP CF TQFDJmDBMMZ BMJHOFE
XJUI UIF $FMUJDHSPVOEFE "SUIVSJBO (SBJM USBEJUJPO QSPNVMHBUFE CZ -PPNJT
BOE 8FTUPO ɨF EFDL BQQFBST UP CF NPTU QPQVMBS XJUI UIF /FPQBHBO DPN
NVOJUZ UIBU TFMGJEFOUJmFT BT $FMUJD TIBNBOJTU JO DPOUSBTU UP UIPTF TJNQMZ
JOUFSFTUFE JO UIF QSBDUJDF PG UBSPU XIP NJHIU QSFGFS UIF PSJHJOBM 3JEFS8BJUF
EFDL XJUI JUT NPSF TUSBJHIUGPSXBSE TZNCPMJTN 5BLFO JO PSEFS UIF .BUUIFXT
EFDL QSFTFOUT DBSE POF BT .FSMJO UIF .BHJDJBO
DBSE TJY BT UIF 8IJUF )BSU
GSPN UIF 5BMF PG &OJE BOE (FSBJOU BOE DBSE UXFMWF BT UIF 8PVOEFE ,JOH
GSPN UIF 5BMF PG UIF %PMPSPVT #MPX *O UIF )BMMPXRVFTU BDDPNQBOZJOH WPM
VNF UP UIF EFDL .FSMJO XIP MJLF UIF NBHJDJBO JO UIF 3JEFS8BJUF EFDL JT
DMPBLFE BOE BDDPNQBOJFE CZ UIF PSPCPVSPT TZNCPMJD PG SFCJSUI BOE JOmO
JUZ JT EFTDSJCFE BT iUIF JOOFS IFSBME PG ESFBNT SFMBZJOH UIF NFTTBHFT PG UIF
0UIFSXPSME JO TZNCPMJD GPSN )F JT BMTP QSPQIFU BOE TFFS )F FOBCMFT UIF
NBOJGFTUBUJPO PG FWFOUT y UISPVHI IJT NBTUFSZ PG UIF GPVS FMFNFOUT y IJT
SFBM NBHJD MJFT JO IJT CBMBODFE NFEJBUJPO PG JOOFS BOE PVUFS XPSMETw ɨJT
IBT DMFBSMZ TIJGUFE JO NFBOJOH GSPN UIF PSJHJOBM NBHJDJBO mHVSF QSFTFOUFE JO
¤Ŋ 3JDIBSE , ,PTUPĊ iɨF 1JDL PG UIF -JUUFSΩw i$VTUPNFS 3FWJFXTw "NB[PO 4FQUFNCFS
ǻǺ ǻǹǹǾ IUUQXXXBNB[PODPNSFWJFX317ǽǿ;-'Ǽ(1(0
ģĚĕĝĖĪ ĖĝĞĖĤ ġģĠġĒĘĒğĕĒ ĥĠ ġģĠĕĦĔĥ ] ǼȂǾ
UIF 3JEFS8BJUF EFDL XJUI UIF .FSMJO mHVSF QSFTFOUFE GBS NPSF FYQMJDJUMZ
JO UFSNT PG IJT GVODUJPOT BT B QSPQIFU JO LFFQJOH XJUI UIF .FSMJO mHVSF JO
UIF "SUIVSJBO USBEJUJPO "T B EJWJOBUPSZ mHVSF UIF .BUUIFXT XSJUF IJN BT
iUIF JNQVMTF PG DSFBUJPO JNBHJOBUJWF JOTJHIU NBTUFSZ UISPVHI EJTDJQMJOFE
TLJMM JOJUJBUJWF TFMGDPOmEFODF QFSDFQUJPO PO BMM MFWFMT BMJHONFOU UP BOE
GSFF nPX XJUI POFT MJGF QBUUFSOTw¤ŋ 8IJMF IF JT BSDIFUZQBMMZ BMJHOFE XJUI IJT
DIBSBDUFS JO UIF "SUIVSJBO MFHFOE IJT EJWJOBUPSZ GVODUJPO SFNBJOT UIF TBNF
BT UIBU PG UIF 3JEFS8BJUF NBHJDJBO‰B mHVSF PG iUIF EJWJOF NPUJWF JO NBOw
PS DSFBUJWJUZ BU POF XJUI IJT OBUVSF
ɨF 8IJUF )BSU -PWFST
DBSE JT EFTDSJCFE BSDIFUZQBMMZ BT iUIF 0UIFS
XPSMEMZ NFTTFOHFS JOUP TQJSJUVBM BEWFOUVSF BOE UIF QVSJUZ PG MPWF y *U BMTP
SFQSFTFOUT UIF TJMWFS DIBJO PG TFYVBM EFTJSF XIJDI JT CFUXFFO NFO BOE XPNFO
CVU JU BMTP FOIBODFT UIBU EFTJSF JOUP MPWF UIBU JT TUSPOH BT EFBUIw©Ņ ɨF LFZ
XPSET BTTPDJBUFE XJUI JUT EJWJOBUPSZ NFBOJOH BSF i-PWF CPUI TFYVBM BOE TQJS
JUVBM UIF WJTJPO PG JOOFS CFBVUZ FNPUJPOBM UJFT USVTU UIF NBSSJBHF PG NJOET
BOE IFBSUT QMBUPOJD GSJFOETIJQ GVMmMMNFOU PG EFTJSFw©– "HBJO SBUIFS UIBO
TUJDLJOH UP B HFOFSBM TZNCPMJTN JOUP XIJDI UIF RVFSFOU NJHIU SFBE IJT PS IFS
PXO NFBOJOHT UIF .BUUIFXT IBWF EFWFMPQFE UIF NFBOJOH PG UIJT DBSE JOUP B
NPSF TQFDJmD TFU PG LFZXPSET BTTPDJBUFE XJUI UIF MFHFOE UP XIJDI UIFZ IBWF
BċYFE UIF DBSE JO UIJT DBTF UIF UFTUFE MPWF PG &EJUI BOE (FSFJOU
*O UIF DBTF PG DBSE UXFMWF UIF .BUUIFXT IBWF BCBOEPOFE UIF USBEJUJPOBM
)BOHFE .BO FOUJSFMZ JO GBWPS PG UIF 8PVOEFE ,JOH XIP SFQSFTFOUT iUIF
SFEFNQUJWF TBDSJmDF PG UIF (SBJM NZTUFSJFTw BOE XIPTF TVĊFSJOH CSJOHT iXJT
EPN BOE JOTJHIU OPU POMZ GPS IJNTFMG CVU GPS IJT QFPQMFw *O UIJT EFDL UIF
DBSE TZNCPMJ[FT UIF RVFTUJPOT PG UIF HSBJM RVFTU i8IBU JT UIJT BCPVU )PX
NBZ * SFNFEZ UIJT w BOE JUT EJWJOBUPSZ NFBOJOH JT QSFTFOUFE BT iXJTEPN
HBJOFE UISPVHI IBSETIJQ BOE FYQFSJFODF TQJSJUVBM JOTJHIU DPNNJUNFOU UP
JOOFS QSJODJQMFT y TFMGTBDSJmDFw©¤ "OZ SFTFNCMBODF UP UIF PSJHJOBM )BOHFE
.BO PG UIF 3JEFS8BJUF EFDL JT PCTDVSFE CZ UIF OFFE UP BMJHO UIJT mHVSF XJUI
UIF (SBJM RVFTU JO PSEFS UP NBJOUBJO UIF UIFNBUJD VOJUZ PG UIF EFDL *O UVSO
KVEHJOH CZ UIF SFWJFXT JU JT UIJT UIFNF PG UIF RVFTU GPS TFMGEJTDPWFSZ BT JU
JT FNCFEEFE JO UIF $FMUJD (SBJM "SUIVSJBO MFHFOE UIBU BQQFBMT UP UIF EFDLT
VTFST BOE FOTVSFT JUT QMBDF PO UIF NBSLFU BT BO JUFN PG DPOUJOVFE JOUFSFTU GPS
QSBDUJUJPOFST PG $FMUJD /FPQBHBOJTN JO JUT WBSJPVT GPSNT
¤ŋ $BJUMJO BOE +PIO .BUUIFXT )BMMPXRVFTU )BNNFSTNJUI "RVBSJBO 1SFTT ǺȂȂǹ
ǽǻ
©Ņ *CJE Ǿǹ i-PWF UIBU JT TUSPOH BT EFBUIw JT B RVPUBUJPO GSPN 4POH PG 4POHT ȁǿ
©– *CJE Ǿǹ IFSF SFGFSFODJOH 4IBLFTQFBSFT 4POOFU ǺǺǿ
©¤ *CJE ǾȂ
ǼȂǿ ] 3FMFHFSF 4UVEJFT JO 3FMJHJPO BOE 3FDFQUJPO
'JHVSF Ǽ ɨF .BHJDJBO UIF -PWFST BOE UIF )BOHFE .BO 'FSHVTPO
ɧF 'FSHVTPO -FHFOE %FDL
ɨF 'FSHVTPO EFDL JT FWFO NPSF PG B EFWJBUJPO GSPN UIF PSJHJOBM 3JEFS8BJUF
BSDIFUZQFT JO JUT BUUFNQU UP BEIFSF UP B WFSTJPO PG UIF "SUIVSJBO MFHFOE UIBU
GPDVTFT NPSF IFBWJMZ PO UIF VTFST SFMBUJPOTIJQT CPUI XJUI TFMG BOE XJUI UIF
XPSME BU MBSHF GBS GSPN UIF SFMBUJWF TJNQMJDJUZ PG UIF 3JEFS8BJUF EFDL UIF
-FHFOE EFDL QSFTFOUT CSJHIUMZ JMMVTUSBUFE DBSET MVTI XJUI EFUBJM BO BTQFDU
IJHIMZ QSJ[FE CZ JUT EFWPUFFT $BSE POF JT TUJMM B DMPBLFE .FSMJO BT JO UIF
.BUUIFXT EFDL CVU JO UIJT JOTUBODF UIF PSPCPVSPT JT KFUUJTPOFE JO GBWPS PG B
XPMG DPNQBOJPO BOE .FSMJO JT BTTPDJBUFE XJUI UIF BTUSPMPHJDBM TJHO PG .FS
DVSZ TZNCPMT UIBU QMBDF .FSMJO JO SFMBUJPOTIJQ XJUI UIF OBUVSBM BOE BTUSBM
XPSMET 'FSHVTPOT .FSMJO JT EFTDSJCFE BT TUBOEJOH GPS iTLJMM BOE XJTEPN
ɨF OPCMF VTF PG POFT UBMFOUT " TUBUF PG IBSNPOZ XJUI POFT FOWJSPONFOU
1PTTFTTJPO PG UIF QPXFS PG JOnVFODF " XJTF DPVOTFMPS 4FOTJUJWJUZ UP VO
TFFO QPXFST *OEFQFOEFOU UIPVHIUT "XBSFOFTT PG POFT SPMF JO UIF DPN
NVOJUZw©© "MM PG UIJT JO BEEJUJPO UP TFMGDPOmEFODF TUSFOHUI PG XJMM BOE
TFMGEJTDJQMJOF ɨF HFOFSBM JEFB SFNBJOT POF PG CBMBODF BOE BVUIPSJUZ CVU
UIF TQFDJmD EFUBJMT CPUI JO UIF DBSET JNBHFSZ BOE JO UIF UFYUVBM FYQMBOBUPSZ
OPUFT BSF HSFBUMZ BMUFSFE UP mU UIF SFMBUJPOTIJQGPDVTFE TDIFNB PG UIF EFDL
*O UIF DBTF PG UIF MPWFST 'FSHVTPO TVCTUJUVUFT (BSFUI BOE -ZPOFT QBJST
UIFN XJUI UIF BTUSPMPHJDBM TJHO PG (FNJOJ BOE TUBUFT UIBU UIFZ TZNCPMJ[F
©© "OOB.BSJF 'FSHVTPO " ,FFQFS PG 8PSET 4U 1BVM -MFXFMMZO 1VCMJDBUJPOT ǺȂȂǾ
ǼǼ
ģĚĕĝĖĪ ĖĝĞĖĤ ġģĠġĒĘĒğĕĒ ĥĠ ġģĠĕĦĔĥ ] ǼȂȀ
iUIF CMPTTPNJOH PG B WBMVBCMF BOE CBMBODFE SFMBUJPOTIJQ JOUJNBUF UIPVHI
OPU OFDFTTBSJMZ TFYVBM " EBODF B DPOOFDUJPO PO B IJHIFS MFWFM *OGBUVBUJPO
.VUVBM VOEFSTUBOEJOH BOE EFFQ FNPUJPOT )BSNPOJPVT nPX PG FOFSHZ y
5SVTU BOE GSFF XJMMw©ņ "HBJO XF TFF EFWJBODF GSPN CPUI UIF 3JEFS8BJUF BOE
UIF .BUUIFXT EFDLT JO UIBU 'FSHVTPO TUSFTTFT UIF JNQPSUBODF PG JOUJNBUF
UIPVHI OPU TQFDJmDBMMZ TFYVBM SFMBUJPOTIJQT 8IBU JT LFZ XJUI UIF MPWFST BT
XJUI BMM UIF DBSET JO UIJT EFDL JT UIF JEFB PG DMPTF BOE NFBOJOHGVM DPOOFDUJPO
'FSHVTPO SFQMBDFT UIF )BOHFE .BO XJUI UIF i$BTUMF 1FSJMPVTw BOE BT
TJHOT UIJT DBSE UP UIF BTUSPMPHJDBM TJHO PG /FQUVOF©Ň -JLF UIF .BUUIFXT TIF
FOEPXT UIJT BMUFSFE WFSTJPO PG UIF )BOHFE .BO XJUI UIF EJWJOBUPSZ NFBOJOH
PG TFMGTBDSJmDF BOE UIF HBJOJOH PG XJTEPN UISPVHI FYQFSJFODF CVU JO 'FS
HVTPOT EFDL UIF (SBJM RVFTU JT OPU UIF DFOUSBM GPDVT PG UIJT DBSE SBUIFS JU JT
UIF DPOUJOVBUJPO PG UIF TUPSZ PG (BSFUI BOE -ZPOFT QSFTFOUFE JO UIF -PWFST
TVHHFTUJOH UIBU UIJT EFDL HFOFSBMMZ DPSSFTQPOET UP UIF EJWJOBUPSZ NFBOJOHT
BTTJHOFE UP UIFTF DBSET JO UIF DPOUFNQPSBSZ .BUUIFXT EFDL ɨBU TBJE JU JT
GBS NPSF DPODFSOFE XJUI UIF TFMG UIBO UIF FBSMJFS 3JEFS8BJUF UBSPU BOE FWFO
UIF .BUUIFXT TFU ɨJT BTQFDU PG UIF EFDL CSBODIFT JOUP BO FYQMPSBUJPO PG UIF
TFMG JO SFMBUJPO UP PUIFST BOE UP UIF HSFBUFS XPSME UIBU JT FTQFDJBMMZ QSJ[FE CZ
JUT VTFST /FMMJF -FWJOF B MPOHUJNF QSBDUJUJPOFS PG UBSPU EJWJOBUJPO SFNBSLT
TQFDJmDBMMZ VQPO UIJT SFMBUJPOBM BTQFDU PG UIF EFDL XSJUJOH i*U JT XPOEFSGVMMZ
ADPPQFSBUJWF‰UIFSF JT B USVF BOE QPUFOU JOUFSBDUJPO CFUXFFO NZTFMG BOE FBDI
DBSE BOE CFUXFFO UIF DBSET UIFNTFMWFTw©ň ɨF PUIFS NBKPS BTQFDU PG 'FSHV
TPOT EFDL UIBU BQQFBMT NPTU UP JUT VTFST JT UIF JMMVTUSBUJPOT OFBSMZ FWFSZ SFWJFX
JO UIF "NB[PO NBSLFUQMBDF SFNBSLT VQPO UIF DBSET CFBVUZ 8IJMF MJLF UIF
.BUUIFXT UIF -FHFOE EFDL DMFBSMZ BQQFBMT UP BO BVEJFODF JOUFSFTUFE JO UIF
"SUIVSJBO NZUI SFWJFXT JOEJDBUF UIBU UIF DBSET BQQFBM UP JOEJWJEVBMT XIP BSF
BMTP JOUFSFTUFE JO GPTUFSJOH SFMBUJPOTIJQT NBLJOH DPOOFDUJPOT BOE FOHBHJOH
XJUI CFBVUJGVM JNBHFT UIPVHI OPU BMXBZT BU UIF FYQFOTF PG EJWJOBUJPO
ɨF $FMUJD UBSPU CZ )FMFOB 1BUFSTPO CPUI EFWJBUFT GSPN BOE DMPTFMZ BMJHOT
XJUI UIF 3JEFS8BJUF PSJHJOBM JO XBZT EJĊFSFOU CPUI GSPN UIF .BUUIFXT
"SUIVSJBO EFDL BOE UIF -FHFOE EFDL CZ 'FSHVTPO 4IF TFFLT UP JOUFHSBUF NPSF
JNBHFSZ GSPN B XJEFS SBOHF PG NZUIPMPHJDBM TPVSDFT BQQFBMJOH QFSIBQT UP B
XJEFS SBOHF PG /FPQBHBOT JOUFSFTUFE JO GPSHJOH DPOOFDUJPOT CFUXFFO NZUIP
MPHJDBM TZTUFNT JO BO FĊPSU UP BSSJWF BU B VOJWFSTBM WJFX PG UIF XPSME PS UIPTF
©ņ *CJE ǾǼ
©Ň *CJE ȀȀ
©ň /FMMJF -FWJOF i-FHFOE ɨF "SUIVSJBO 5BSPU CZ "OOB.BSJF 'FSHVTPOw *MMVNJOBUFE
5BSPU IUUQXXXJMMVNJOBUJPOUBSPUDPNMFHFOEQIQ
ǼȂȁ ] 3FMFHFSF 4UVEJFT JO 3FMJHJPO BOE 3FDFQUJPO
XIP BSF JOUFSFTUFE JO $BNQCFMMT NPOPNZUI *O IFS IBOET UIF NBHJDJBO JO
DBSE POF CFDPNFT BO "SDIESVJE BTTPDJBUFE XJUI .FSDVSZ BT JO UIF 'FSHVTPO
EFDL CVU SFJOTUBUJOH UIF JOmOJUZ TZNCPM QSFTFOU JO UIF 3JEFS8BJUF EFDL BOE
TVHHFTUFE CZ UIF PSPCPVSPT JO UIF .BUUIFXT TFU ɨF EJWJOBUPSZ NFBOJOH TIF
BTTJHOT UP UIJT DBSE IPXFWFS JT UIBU PG B KVHHMFS iJU NBZ BQQFBS BU UJNFT UIBU
UIF RVFSFOU JT CFJOH NBOJQVMBUFE JO TPNF TUSBOHF XBZ ɨF QPTJUJWF SFTQPOTF
JT UP SFMZ PO JOUVJUJWF BOE NFEJUBUJWF UIPVHIU UP EFUFSNJOF SJHIU DPVSTF PG
BDUJPO ɨF TVSSPVOEJOH DBSET IPME UIF BOTXFST BT UP XIZ UIJT JT IBQQFOJOH
PS QFSIBQT XIBU JT NPSF JNQPSUBOU XIP JT SFTQPOTJCMFw 1BUFSTPOT WJFX PG
UIJT DBSE BT iUFTUJOH UIF JOUFHSJUZ PG UIF TPVM BOE BDUJPOT PG UIF RVFSFOUw JT
POMZ DJSDVJUPVTMZ SFMBUFE UP UIF DPODFQU PG VOJmDBUJPO PO BMM MFWFMT PG CFJOH
BOE UIF EJWJOF JO NBO QSFTFOUFE BT UIF NFBOJOH PG UIJT DBSE JO UIF 3JEFS
8BJUF EFDL FWFO BT JUT JNBHF DPOUJOVFT UP TVHHFTU UIF 3JEFS8BJUF NFBOJOH
PG VOJmDBUJPO©ʼn
1BUFSTPO QSFTFOUT 5SJTUBO BOE *TFVMU BT UIF USBEJUJPOBM $FMUJD "SUIVSJBO
MPWFST JO DBSE TJY BMJHOJOH UIFN BT EPFT 'FSHVTPO XJUI UIF BTUSPMPHJDBM TJHO
PG (FNJOJ BOE JEFOUJGZJOH UIFN BT TZNCPMJD PG CSJOHJOH UPHFUIFS iUIF CFTU BT
QFDUT PG B QBSUOFSTIJQ JO CPUI NFO BOE XPNFOw BOE TJHOJGZJOH iHSFBU SBQQPSU
BOE VOEFSTUBOEJOHw JO UIF TBNF WFJO BT UIF .BUUIFXT BOE 'FSHVTPO DBSET
*O UIF 3JEFS8BJUF EFDL UIF BTTPDJBUJPO PG IVNBO TFYVBM
MPWF JT FYQMJDJUMZ
TUBUFE BOE JO 1BUFSTPOT EFDL TIF TQFDJmDBMMZ DMBTTJmFT UIJT BT MPWF CFUXFFO
B NBO BOE B XPNBO BMPOH UIF "EBN BOE &WF BSDIFUZQF iOPU IPNPTFYVBM
MPWF CFDBVTF UIF MPWFST BSF TZNCPMJD PG UIF EVBM PS QPMBSJUZ PG FOFSHJFTw©Ŋ
ɨJT JT JO DPOUSBTU UP 'FSHVTPOT WFSTJPO JO QBSUJDVMBS XJUI JUT FNQIBTJT PO
DMPTF SFMBUJPOTIJQT PG BOZ UZQF CFUXFFO BOZ QBJS PG IVNBOT
'JOBMMZ 1BUFSTPOT DBSE UXFMWF UIF )BOHFE .BO EFQJDUT B NBMF mHVSF
CVU JO IFS FYQMBOBUPSZ OPUFT TIF QFSIBQT PEEMZ
BTTPDJBUFT UIF DBSE EJSFDUMZ
XJUI "SJBOSIPE B $FMUJD NPPO HPEEFTT DPNNPOMZ UBLFO UP SFQSFTFOU UIF
IJEEFO VOEFSDVSSFOUT PG NBHJD BOE JOTJHIU BWBJMBCMF UISPVHI TVTQFOEFE BO
JNBUJPO BOE TVĊFSJOH©ŋ 8IJMF UIF VOEFSMZJOH NFBOJOH PG TFMGTBDSJmDF QSF
TFOUFE CZ UIF .BUUIFXT BOE 'FSHVTPO EFDLT JT QSFTFSWFE JO UIJT WFSTJPO PG
UIF DBSE 1BUFSTPO BMTP BMJHOT JU XJUI UIF JEFBT PG QTZDIJD BOE TVCDPOTDJPVT
EFWFMPQNFOU QSFTFOUFE JO UIF 3JEFS8BJUF )BOHFE .BO 1BUFSTPOT EFDL
UIFSFGPSF JT FBTJMZ UIF NPTU EJċDVMU JO UFSNT PG EJTDFSOJOH CPUI UIF 3JEFS
©ʼn )FMFOB 1BUFSTPO DzF $FMUJD 5BSPU /FX :PSL 4UFSMJOH 1VCMJTIJOH ǺȂȂǹ
Ǽǹ ǼǺ
©Ŋ *CJE ǽǼoǽǽ
©ŋ *CJE ǾȀoǾȂ
ģĚĕĝĖĪ ĖĝĞĖĤ ġģĠġĒĘĒğĕĒ ĥĠ ġģĠĕĦĔĥ ] ǼȂȂ
8BJUF PSJHJOT BOE XIBU 1BUFSTPO JOUFOET BT UIF QSJNBSZ BTTPDJBUJPOT FNCSPJ
EFSFE PO UIF DBSET QSPCBCMZ CFDBVTF JU MBDLT B USVF UIFNBUJD VOJUZ JO UIF WFJO
PG UIF "SUIVSJBO POF QSFTFOU JO CPUI UIF EFDLT PG UIF .BUUIFXT BOE PG 'FSHV
TPO ZFU TFFLT UP JNQPTF B i$FMUJDw XPSMEWJFX UIBU JODMVEFT TPNF "SUIVSJBO
NBUFSJBM POUP UIF PSJHJOBM NPSF HFOFSBM BSDIFUZQFT
'PS TPNF VTFST UIJT EFDL JT VOTVDDFTTGVM CFDBVTF PG UIJT BUUFNQU UP JO
UFHSBUF TP NBOZ NZUIPMPHJFT 0OF BOPOZNPVT SFWJFXFS QPTUFE UIBU i8IJMF
UIF EFDL IBT UIF USBEJUJPOBM $FMUJD JOUFSXPWFO LOPUT BOE EFTJHOT BOE NFO
UJPOT mHVSFT GSPN $FMUJD NZUIPMPHZ * EJEOU HFU NVDI PG B $FMUJD GFFM GSPN
JU ɨFSF BSF BMNPTU OP BOJNBMT JO JU BOE OP USFFT OPU FWFO JO UIF )BOHFE
.BO DBSE 1BHBO $FMUJD NZUIPMPHZ JT TUSPOHMZ PWFSMBJE‰UP UIF QPJOU PG CF
JOH NVČFE BOE FSBTFE‰XJUI $ISJTUJBOJUZ (SFFL [PEJBDT BOE UIF 0MZNQJD
QBOUIFPOwņŅ 0O UIF PUIFS IBOE UIJT EFDL JT QSBJTFE CZ PUIFS VTFST GPS JUT
PQFOOFTT UP B XJEF SBOHF PG JOUFSQSFUBUJPOT BT -FWJSHJBO OPUFT i:PV XJMM
mOE BTTPDJBUJPOT UISPVHIPVU UIJT EFDL BOE CPPL TFU UIBU DPNQSFIFOTJWFMZ
BTTPDJBUFT UIF UBSPU XJUI BTI USFFT PBLT NJTUMFUPF CMBTFCMBTF BOE UIF GPVS
FMFNFOUT *U BTTPDJBUFT USBEJUJPOBM UBSPU NFBOJOHT XJUI XFMMLOPXO mHVSFT
PG $FMUJD NPTUMZ "SUIVSJBO MPSF :PV DBOU EP CFUUFS UIBO UIJT EFDL GPS UZ
JOH UIF UBSPU UP $FMUJD MPSF *U BMTP MJOLT NBOZ DBSET UP BTUSPMPHJDBM TZNCPMT
UIBU QSFEBUF "SUIVSJBO MFHFOEwņ– ɨF DPOUSBEJDUPSZ OBUVSF PG UIFTF SFWJFXT
BU PODF TQFBLT UP IPX JOWFTUFE UBSPU VTFST BSF JO UIF UPPMT PG UIFJS QSBDUJDF
BOE BMTP IPX EJċDVMU JU JT UP TBUJTGZ UIF OFFET PG B XJEF SBOHF PG VTFST XJUI B
TJOHMF EFDL ɨF EJTQBSBUF SFDFQUJPO PG UIF $FMUJD UBSPU QSPWJEFT BU MFBTU POF
QMBVTJCMF SFBTPO GPS UIF QSFTFODF JO UIF NBSLFUQMBDF PG UIF NVMUJQMF TJNJMBS
ZFUEJĊFSFOU "SUIVSJBOUIFNFE UBSPU EFDLT
ɧF $PNNPEJUJ[FE "SUIVSJBO 5BSPU
ɨBU "SUIVSJBO UBSPU EFDLT BSF DSFBUFE BOE QSPEVDFE BT NVDI GPS UVSOJOH B
QSPmU BT GPS TQJSJUVBM HVJEBODF JT B QSPWPDBUJWF DMBJN UP NBLF CVU POF UIBU
DBO CF TVCTUBOUJBUFE CZ UIF XBZ JO XIJDI UIFTF EFDLT BSF QBDLBHFE BOE TPME
ɨF "SUIVSJBO UBSPU PG $BJUMJO BOE +PIO .BUUIFXT QSFTFOUT JUTFMG TUSBJHIUGPS
XBSEMZ BT TVDI JO DPNQBSJTPO XJUI 3JEFS 8BJUF PS BOPUIFS NPSF USBEJUJPOBM
UBSPU EFDL
XJUI UIF &NQFSPS"SUIVS DBSE JMMVTUSBUJOH UIF CPY *U JT BDDPN
ņŅ "OPO iɨF OPUSFBMMZ $FMUJD 5BSPUw i$VTUPNFS 3FWJFXTw "NB[PO 'FCSVBSZ Ȃ ǻǹǹǹ
IUUQXXXBNB[PODPNSFWJFX3;.47Ȁ0;ǻ32++
ņ– -FWJSHJBO i$FMUJD UP UIF $PSFw i$VTUPNFS 3FWJFXTw "NB[PO 'FCSVBSZ ǻǾ ǻǹǹǹ IUUQ
XXXBNB[PODPNSFWJFX3(ȂǼ5Ǿǹ+ǿȁ#5Ȁ
ǽǹǹ ] 3FMFHFSF 4UVEJFT JO 3FMJHJPO BOE 3FDFQUJPO
QBOJFE CZ BO FJHIUZQBHF CPPLMFU FYQMBJOJOH UIF GPVOEBUJPOBM JEFBT CFIJOE
UIF EFDL BOE UIF NFBOJOH PG UIF DBSET CPUI VQSJHIU BOE SFWFSTFE .FOUJPOFE
TFFNJOHMZ JO QBTTJOH PO UIF MBTU QBHF PG UIF CPPLMFU JT UIF NFEJUBUJPO DPVSTF
BWBJMBCMF UP BDDPNQBOZ BOE FYQBOE VQPO UIF EFDL ɨJT DPVSTF JT DFOUFSFE
BSPVOE BO BDDPNQBOZJOH WPMVNF UIBU FYQMPSFT UIF JEFBT BOE GPVOEBUJPOT PG
$FMUP"SUIVSJBOB NPSF EFFQMZ BMPOH UIF MJOFT PG UIF NBUFSJBMT mSTU QSFTFOUFE
CZ 8FTUPO BOE -PPNJT BOE FOMBSHFE VQPO CZ $BNQCFMMņ¤ ɨF JNQMJDBUJPO
JT UIBU TFSJPVT QSBDUJUJPOFST XJMM XBOU UP FOSPMM JO UIF DPVSTF BOE QVSDIBTF
UIJT CPPL XIJMF NFSF EBCCMFST XJMM CF TBUJTmFE XJUI UIF EFDL BOE JUT BDDPN
QBOZJOH CPPLMFU ɨF FNCFEEFE SIFUPSJDBM BQQFBM IFSF JT UP B TUSPOH EFTJSF
UP LOPX NPSF UP CF nVFOU XJUI POFT PXO QTZDIF BOE UP CF HSPVOEFE JO B
MPOHTUBOEJOH BOE TUPSJFE USBEJUJPO TVDI BT UIBU PG "SUIVS BOE UIF $FMUT *O
UIJT JOTUBODF UIJT BQQFBM TFSWFT BT B GPVOEBUJPOBM NBSLFUJOH UPPM
-JLFXJTF UIF CPPL BMUIPVHI TPME TFQBSBUFMZ SFGFST UP JUTFMG BT BO BDDPN
QBOZJOH WPMVNF GPS UIF UBSPU UIBU TFSWFT BT UIF CBTJT GPS UIF UFYU TVHHFTUJOH
UIBU SFBEFST XJMM XBOU UP QVSDIBTF UIF EFDL JO PSEFS UP VTF UIF CPPLT XJTEPN
NPSF GVMMZņ© #PUI DFOUFSJOH BSPVOE UIF .BUUIFXT JEFBT PG UIF IBMMPXT BOE
UIF (SBJM RVFTU BT B QBUI UP TQJSJUVBM FOMJHIUFONFOU UIF EFDL BOE BDDPN
QBOZJOH CPPL DPVME CF TPME BT B TFU CVU UIBU XPVME NFBO GFXFS TBMFT BOE
MFTT FYQPTVSF 4FMMJOH UIF EFDL BT B iHBNFw BOE UIF CPPL BT UIF UFYU GPS B
DPVSTF BMTP BWBJMBCMF TFQBSBUFMZ GPS B SFHJTUSBUJPO GFF
XJEFOT UIF QPTTJCMF
HFOFSBM NBSLFU GPS UIJT QSPEVDU XIJMF TUJMM BQQFBMJOH GPVOEBUJPOBMMZ UP UIF
/FX "HF /FPQBHBO DVMUVSF UIBU WJFXT JUTFMG BT CPUI NZTUJDBM BOE JOUFSFTUFE
JO TFMGJNQSPWFNFOU UISPVHI FEVDBUJPO JO NZUI BOE TQJSJUVBMJUZ ɨJT NVM
UJWBMFOU CMFOE PG QTZDIPMPHZ BOE NZUI DPNJOH PO UIF IFFMT PG UIF TVDDFTT PG
UIF 1PXFS PG .ZUI TIPVME OPU CF EJTNJTTFE BT NFSFMZ DJSDVNTUBOUJBM JO B DVM
UVSF JO XIJDI QSPmU NBSHJOT NBUUFS #FDBVTF BT OPUFE FBSMJFS JO UIJT FTTBZ TP
NBOZ VTFST PG UIJT EFDL TQFDJmDBMMZ DPNNFOU PO +PIO BOE $BJUMJO .BUUIFXT
FYUFOTJWF LOPXMFEHF BOE TDIPMBSTIJQ JO $FMUJD BOE "SUIVSJBO MFHFOE BT UIFJS
QSJNBSZ JNQFUVT GPS QVSDIBTJOH UIJT EFDL JU DMFBSMZ TVDDFFET JO BUUSBDUJOH B
EFNPHSBQIJD JOUFSFTUFE JO B GBJSMZ USBEJUJPOBM ZFU NPSF JOUFMMFDUVBMMZ PSJFOUFE
BQQSPBDI UP VTJOH UBSPU EJWJOBUJPO JO UIFJS TQJSJUVBM QSBDUJDFT
*O UIF DBTF PG "OOB.BSJF 'FSHVTPOT -FHFOE EFDL UIF QSPCBCJMJUZ PG JUT
CFJOH JOUFOEFE BU MFBTU JO QBSU BT B QMBUGPSN GPS UIF XSJUFS UP FYQBOE IFS JOnV
FODF JO UIF JODSFBTJOHMZ QPQVMBS NBSLFU OJDIF PG $FMUJD"SUIVSJBOB NZUI JT
ņ¤ .BUUIFXT BOE .BUUIFXT )BMMPXRVFTU
ņ© *CJE Ǻǻ
ģĚĕĝĖĪ ĖĝĞĖĤ ġģĠġĒĘĒğĕĒ ĥĠ ġģĠĕĦĔĥ ] ǽǹǺ
FWFO NPSF QSPOPVODFE ɨJT EFDL JT QBDLBHFE JO B CPY GFBUVSJOH B CPSEFS PG
PBLMFBG TDSPMM SFNJOJTDFOU PG UIF $FMUJD EFTJHOT PG JMMVNJOBUFE NBOVTDSJQUT
TVDI BT UIF #PPL PG ,FMMT XIJMF UIF JMMVTUSBUJPO JO UIF DFOUFS PG UIF CPY DPWFS
JT UIF 2VFFO PG $VQT DBSE B SFQSFTFOUBUJPO PG #SJUBOOJB BDDPSEJOH UP 'FSHV
TPOT JOUFSQSFUBUJPO PG UIF "SUIVSJBO MFHFOE ɨJT NBLFT TFOTF UIFNBUJDBMMZ
BT #SJUBOOJB JT UIF DPVOUSZ SVMFE CZ ,JOH "SUIVS UIF NPTU QFSGFDU $ISJTUJBO
LJOH BOE UIF DVQT TVJU JT IJTUPSJDBMMZ MJOLFE UP UIF DMFSHZ SFQSFTFOUFE CZ UIF
DIBMJDFņņ *O UIJT XJTF UIF #SJUBOOJB DBSE DBO CF TFFO BT CFJOH UIF TFBU PG UIF
DIBMJDF BTTPDJBUFE XJUI UIF )PMZ (SBJM IPXFWFS UIJT JT OPU XIBU XBT NFBOU
CZ 'FSHVTPO XIP XSJUFT JO UIF CPPLMFU BDDPNQBOZJOH UIF DBSE EFDL UIBU JO
UIJT EFDL DVQT BSF SFMBUFE UP FNPUJPOņŇ 'VSUIFS UIF JNBHF PO UIF DPWFS PG
UIF CPY EPFT OPU CFBS UIF MBCFM i#SJUBOOJBw CVU BQQFBST BT UIF 2VFFO PG $VQT
POMZ JU JT OPU VOUJM POF PQFOT UIF EFDL UIBU IFS JEFOUJUZ‰BDDPSEJOH UP 'FS
HVTPOT PSEFSJOH PG UIF "SUIVSJBO MFHFOE‰CFDPNFT GVMMZ BQQBSFOU 8IBU JT
FWJEFOU UP UIF CVZFS JT UIBU UIJT JT B DBSE GFBUVSJOH B XPNBO DMBE JO nPXJOH
SPCFT PG QVSQMF EFDPSBUFE XJUI WJOFT BOE MFBWFT XFBSJOH B XSFBUI PG nPX
FST CPSEFSFE CZ USFFT TUBOEJOH CFGPSF B XBUFSGBMM BOE BDDPNQBOJFE CZ B DBU
)PX UIJT mHVSFT #SJUBJO JT TPNFUIJOH * XJMM OPU BUUFNQU UP EFDJQIFS CVU
XIBU JT DFSUBJO JT UIBU UIF TZNCPMJTN XPVME BQQFBM UP UIPTF JOUFSFTUFE JO NF
EJFWBMJTN BOE JO $FMUJD BSU BOE DVMUVSF BOE UP QSBDUJUJPOFST PG 8JDDB XJUI
JUT FNQIBTJT PO UIF (PEEFTT BOE OBUVSF ɨF SFDFQUJPO PG VTFST BU MFBTU UIPTF
XIPTF WJFXT BSF WJTJCMF UISPVHI POMJOF DPNNFOUT JOEJDBUFT UIBU UIF QBSUJD
VMBS DIPJDF OPU UP IBWF ,JOH "SUIVS PO UIF DPWFS PG B EFDL EFWPUFE UP IJT
MFHFOE IBT NBEF UIJT EFDL NPSF BUUSBDUJWF UP GFNBMF /FPQBHBO DPOTVNFST
FTQFDJBMMZ UIPTF XIP JEFOUJGZ BT QSBDUJUJPOFST PG B (PEEFTTCBTFE TQJSJUVBM
JUZ PS BU MFBTU UIPTF XIP GPDVT PO SFMBUJPOTIJQ BOE DPOOFDUJPO UXP DFOUSBM
BTQFDUT PG UIJT QBSUJDVMBS CSBODI PG /FPQBHBOJTN
ɨF UFYU PO UIF CBDL PG UIF CPY TUBUFT UIBU UIF EFDL DPNFT XJUI B CPPLMFU
JODMVEJOH HVJEBODF GPS JOUFSQSFUJOH UIF DBSET 8IBU JT OPU TQFDJmFE VOUJM
BGUFS UIF QVSDIBTF JT NBEF BOE UIF TFBMFE EFDL PQFOFE JT UIBU 'FSHVTPO NPSF
ņņ $BNQCFMM i4ZNCPMJTNw Ȃ
ņŇ 'FSHVTPO i-FHFOEw Ǿ ɨF USBEJUJPOBM EJTUJODUJPO PG UIF UBSPU TVJUFT‰TXPSETOPCJMJUZ
DVQTDMFSHZ DPJOTNFSDIBOUT BOE TUBWFTDMVCT
QFBTBOUT $BNQCFMM i4ZNCPMJTNw Ȃ
‰JO
UIF -FHFOE EFDL JT USBOTGPSNFE OFBSMZ VOSFDPHOJ[BCMF TXPSET TUBOE GPS BDUJPO DVQT GPS
FNPUJPOT TQFBST XIJDI XFSF TUBWFT JO UIF PSJHJOBM EFDLT
GPS JEFBT BOE TIJFMET SFQMBDJOH
DPJOT GPS UIF NBUFSJBM XPSME ɨJT BMJHOT UIF -FHFOE EFDL NPSF DMPTFMZ XJUI UIF QTZDIPMPHJDBM
+VOHJBO
BQQSPBDI UP JOEJWJEVBUJPO UISPVHI NFEJUBUJPO PO UIF DBSET GVSUIFS EJTUBODJOH JU
GSPN UIF BOOPUBUJWF USBEJUJPO
ǽǹǻ ] 3FMFHFSF 4UVEJFT JO 3FMJHJPO BOE 3FDFQUJPO
FYQMJDJUMZ UIBO $BJUMJO BOE +PIO .BUUIFXT JOUFOET GPS IFS EFDL UP CF VTFE
XJUI UIF TPME TFQBSBUFMZ BOE NPSF FYQFOTJWF
BDDPNQBOZJOH CPPL 'FS
HVTPO XSJUFT JO UIF FODMPTFE CPPLMFU i'PS QSBDUJDBM SFBTPOT UIF "SUIVSJBO
BTQFDU JT POMZ CSJFnZ BEESFTTFE JO UIJT MJUUMF CPPLMFU 0OF XJMM mOE UIF TUP
SJFT BTTPDJBUFE XJUI FBDI DBSE UIF IJTUPSZ UIF TZNCPMJD JNBHFSZ BOE GVSUIFS
DBSE JOUFSQSFUBUJPO JO -FHFOE T BDDPNQBOZJOH CPPL " ,FFQFS PG 8PSETwņň *U JT
BTUPOJTIJOH UIBU UIF WFSZ BTQFDU UIBU SFOEFST UIJT EFDL EJTUJODUJWF GSPN PUIFS
UBSPU EFDLT‰JUT HSPVOEJOH JO "SUIVSJBOB‰HPFT WJSUVBMMZ VOBEESFTTFE JO UIF
JOUSPEVDUPSZ CPPLMFU BDDPNQBOZJOH UIF EFDL *O PSEFS UP VOEFSTUBOE 'FS
HVTPOT JMMVTUSBUJPOT BOE UIVT UP VTF UIF EFDL BT JU JT JOUFOEFE UP CF VTFE UIF
DPOTVNFS NVTU QVSDIBTF UIF CPPL BT XFMM‰B GBDU EJTDPWFSFE BGUFS UIF JOJUJBM
JOWFTUNFOU IBT CFFO NBEF 8IJMF UIFSF BSF B OVNCFS PG QMBVTJCMF QSBDUJDBM
SFBTPOT UIBU UIF UXP JUFNT BSF TPME TFQBSBUFMZ JU JT JOUFSFTUJOH UIBU 'FSHVTPO
FTTFOUJBMMZ JNQMJFT UIBU UIF CPPL IPMET UIF LFZ UP VOEFSTUBOEJOH BOE VTJOH
UIF EFDL 4IF NFOUJPOT JUT BWBJMBCJMJUZ GPS QVSDIBTF BU TFWFSBM QPJOUT JO UIF
UFYU PG UIF BDDPNQBOZJOH CPPLMFU *U JT MPHJDBM UP DPODMVEF UIBU UIF JOJUJBM
QVSDIBTF PG UIF EFDL JOTQJSFE GPS NBOZ DPOTVNFST BU MFBTU JO QBSU CZ BO JO
UFSFTU JO "SUIVS UIF $FMUJD PS JO JEFBT PG UIF (PEEFTTGFNBMF EJWJOF JT BMTP
JOUFOEFE BU MFBTU JO QBSU UP DSFBUF B NBSLFU GPS UIF CPPL XIJDI JT B CMFOE
PG QFSTPOBM IJTUPSZ UIF IJTUPSZ PG UBSPU "SUIVSJBO MFHFOE BOE TUVEJFT PG
NZUIPMPHZ (SPVOEFE BT JU JT JO UIF BVUIPST PXO WJFXT UIF CPPL XPVME
PUIFSXJTF OPU CF MJLFMZ UP mOE TVDI B XJEF BVEJFODF *U JT DFSUBJOMZ OPU B
CPPL UIBU XPVME BQQFBM PO BO BDBEFNJD MFWFM UP TDIPMBST PG UIF PDDVMU UIF
$FMUJD USBEJUJPO PS UIF "SUIVSJBO MFHFOE BMUIPVHI HFOFSBM SFBEFST XJUI BO
JOUFSFTU JO UIF /FX "HF NJHIU mOE B HSFBU EFBM UP JOUFSFTU UIFN
,FFQFS PG 8PSET JT NBSLFUFE BT B UPPM UIBU iVOMPDLT UIF BSDIFUZQFT XJUIJO
"SUIVSJBO MFHFOE UP BEE BOPUIFS MBZFS PG JOUFSQSFUJWF DPOUFYU UP UIF 5BSPU‰
BOE UBQT UIF QPXFS PG CPUI UP PQFO OFX EPPSXBZT JOUP ZPVS QTZDIF BOE
BXBLFO UIF WJTJPOBSZ JO ZPVwņʼn ɨF MBOHVBHF PG UIJT TUBUFNFOU JT HSPVOEFE
EFFQMZ JO UIF +VOHJBO JEFBMT PG UIF DPMMFDUJWF DPOTDJPVT UIBU TFSWF BT UIF CBTJT
GPS NBOZ /FX "HF QTZDIPMPHJDBM QSBDUJDFT BOE JO UIF MBOHVBHF PG NZUI BT
QSFTFOUFE CZ +PTFQI $BNQCFMM 4PNF DPOTVNFST NJHIU mOE JU EJTJOHFOVPVT
PG 'FSHVTPO UP XSJUF JO UIF 1SFGBDF UP ,FFQFS PG 8PSET UIBU i&NCBSSBTTJOH
UIPVHI JU JT * NVTU BENJU UIBU GPS ZFBST UIF UXP TVCKFDUT <UBSPU BOE "SUIVS>
TUPPE TJEFCZTJEF VQPO NZ TIFMG XJUIPVU NZ SFDPHOJ[JOH UIFJS DPNQBUJCJMJUZ
ņň 'FSHVTPO i-FHFOEw Ǻ
ņʼn 5FYU PO UIF CBDL DPWFS PG ,FFQFS PG 8PSET
ģĚĕĝĖĪ ĖĝĞĖĤ ġģĠġĒĘĒğĕĒ ĥĠ ġģĠĕĦĔĥ ] ǽǹǼ
/PS EJE * SFBE PG UIF DPOOFDUJPO XIJDI IBT CFFO QPJOUFE PVU CZ PUIFST JO UIF
QBTU NPTU OPUBCMZ +FTTF 8FTUPO y ɨF JEFB PG DPNCJOJOH UIF 5BSPU BOE UIF
"SUIVSJBO MFHFOE FWFOUVBMMZ DBNF UP NF XIJMF PO B MPOH MBUF ESJWFwņŊ 'FSHV
TPO QSPUFTUT UPP NVDI QFSIBQT IFSF BOE JU JT FWJEFOU UIBU IFS SFTFBSDI XIJDI
TIF DMBJNT JT UIF QSPEVDU PG NBOZ ZFBST PG TFSJPVT TUVEZ IBT CFFO JOnVFODFE
CZ OVNFSPVT PVUTJEF TPVSDFT QSPUFTUBUJPOT UP UIF DPOUSBSZ OPUXJUITUBOEJOH
'PS B HFOFSBM SFBEFSTIJQ JOUFOEJOH UP QSBDUJDF EJWJOBUJPO BOE QTZDIPMPHJDBM
FYQMPSBUJPO XJUI UIF EFDL IPXFWFS UIJT TUBUFNFOU QBJOUT 'FSHVTPO BT B USVF
WJTJPOBSZ POF XIP XBT JOTQJSFE UP QBJS "SUIVS BOE UIF UBSPU BT JG CZ B ESFBN
ɨFSFGPSF TIF JT TPNFPOF XIPTF XPSL DBO CF DPOTUSVFE BT NFBOJOHGVM BOE
JOGPSNFE JO UIF mFME PG /FPQBHBO PDDVMU NZTUJDJTN ɨJT TVHHFTUT BU MFBTU
BO JNQMJDJU BUUFNQU UP FTUBCMJTI 'FSHVTPO BT B WJTJPOBSZ JO IFS PXO SJHIU
QFSIBQT JO PSEFS UP BUUSBDU B GPMMPXJOH UIBU XPVME UIFO CF BWBJMBCMF GPS MBUFS
QSPEVDUT ɨPVHI UIJT JT NFSFMZ TQFDVMBUJWF TVDI BO JOUFOU JO UVSO JNQMJFT
UIBU IFS UBSHFU BVEJFODF JT PUIFST JOUFSFTUFE JO TVDI WJTJPOBSZ XPSL
"SUIVS BOEBT 1SPEVDU
ɨF NFSF QSFTFODF PG "SUIVS TFFNT JO NBOZ DBTFT UP CF FOPVHI UP HFOFS
BUF JOUFSFTU JO B QSPEVDU IPXFWFS UFOVPVT IJT DPOOFDUJPOT UP JU NBZ CF
BT &MJ[BCFUI 4LMBS OPUFT iUIF "SUIVSJBO MFHFOE JT QBSU PG PVS DVMUVSBM DVS
SFODZw BOE iUIF "SUIVSJBO MFHFOE BOE JUT JDPOT BSF BT TFDVSFMZ FOUSFODIFE JO
UIF QVCMJD EPNBJO BT .D%POBMET HPMEFO BSDIFTwņŋ )FMFOB 1BUFSTPOT $FMUJD
UBSPU EFDL TQFBLT UP UIJT QIFOPNFOPO 6OMJLF UIF .BUUIFXT BOE 'FSHV
TPO UBSPUT 1BUFSTPOT EFDL JT OPU TFQBSBUFE GSPN UIF BDDPNQBOZJOH WPMVNF
CVU JO UIJT DBTF UIBU JT OPU OFDFTTBSJMZ B CFOFmU UP JUT VTFST BT CPUI EFDL
BOE CPPL BSF B DPOGVTFE BNBMHBN PG QBHBO BOE $ISJTUJBO DVMUVSFT MPPTFMZ
KPJOFE CZ UIF UIFNF PG i$FMUJDw BOE GFBUVSJOH "SUIVSJBO mHVSFT TFFNJOHMZ
JOUFOEFE UP mU UIF EFDL GPS BO BVEJFODF DPOTJTUJOH PG OFBSMZ BOZPOFŇŅ %SBX
ņŊ 'FSHVTPO ,FFQFS PG 8PSET YWoYWJ
ņŋ 4LMBS i.BSLFUJOH "SUIVSw Ǻǹ
ŇŅ ɨF BDDPNQBOZJOH CPPL JT JO GBDU UIF QSJNBSZ DPNQMBJOU PG QPTUFST PG VTFS SFWJFXT PO
"NB[PO iɨF CPPL y JT GBJSMZ XPSUIMFTT 5PP CBE JU POMZ DPNFT BT B TFUw POF SFWJFXFS OPUFT
i/JDF .BKPS "SDBOBw i$VTUPNFS 3FWJFXTw "NB[PO .BSDI Ǿ ǺȂȂȂ IUUQXXXBNB[PO
DPNSFWJFX3Ǻ/#&"/-40,"ȂȂ
XIJMF GPS 3JDIBSE , ,PTUPĊ iɨF BDDPNQBOJOH CPPL
JT UFSSJCMF ɨFSF BSF NBOZ PUIFS CPPLT UIBU DBO EFMJWFS IJTUPSJDBMMZ BDDVSBUF IJTUPSJFT BOE
NFBOJOHT ɨFSF TFFNT UP CF NVDI NJTJOGPSNBUJPO PO UIF BVUIPST CFIBMG ɨF IJTUPSZ PG UIF
5BSPU JT MBVHIBCMF CZ UPEBZT <TJD> TUBOEBSE ɨF IJTUPSZ PG UIF $FMUT JT TVNNFE VQ JO B GFX
QBHFT 7FSZ VOGVMmMMJOH 5PP NVDI UJNF JT TQFOU PO QJDLJOH B TJHOJmDBUPS * GFFM UIJT CPPL
ǽǹǽ ] 3FMFHFSF 4UVEJFT JO 3FMJHJPO BOE 3FDFQUJPO
JOH GSPN UIF QBHBO $FMUJD MBSHFMZ *SJTI BOE TQFDJmDBMMZ %SVJEJD
QBOUIFJTUJD
NZUI USBEJUJPO FYQMPSFE CZ /FPQBHBO8JDDBO EFWPUFFT 1BUFSTPO TFFNJOHMZ
BU SBOEPN BMTP QJDLT BOE DIPPTFT GSPN UIF NPOPUIFJTUJD *SJTI$BUIPMJD BOE
$FMUP"SUIVSJBO USBEJUJPOT UP TVQQMFNFOU UIF EFDL TP UIBU UIF )JHI 1SJFTU
FTT JT BO BNBMHBNBUJPO PG $FSJEXFO BOE UIF -BEZ PG UIF -BLF UIF &NQSFTT
DBSE JT UIF &BSUI HPEEFTT 5BJMMUJV .BFWF
CVU UIF &NQFSPS JT "SUIVS 1FO
ESBHPO UIF NBHJDJBO JT .FSDVSZ.VHIFSBO "SDIESVJE CVU QJDUVSFE XJUI
UIF (SBJM UIF MPWFST BSF 5SJTUBO BOE *TFVMU XIJMF UIF )JFSPQIBOU JT BU PODF UIF
1PQF BT JO UIF 3JEFS8BJUF USBEJUJPO
BOE UIF 8JMMPX USFF BOE UIF DIBSJPU
JT UIF DBSU PG $Þ $IVMBJOO +VEHNFOU JT CPUI BO "OHFM CMPXJOH UIF IPSO PG
(BCSJFM BOE UIF "MEFS USFF UIF IFSNJU JT .FSMJO CVU UIF 8IFFM PG 'PSUVOF JT
MJOLFE XJUI UIF .PSSJHBO ɨF NJOPS BSDBOB JO UIJT EFDL GFBUVSFT B OVNCFS
PG "SUIVSJBO QFSTPOBMJUJFT BT XFMM DMBJNJOH UIFN BMM UP CF i$FMUJDw DMFBSMZ
JO HFOFSBMJ[FE BDDPSEBODF XJUI UIF $FMUP"SUIVSJBO USBEJUJPO FTQPVTFE CZ
8FTUPO BOE -PPNJT BOE TVQQPSUFE CZ $BNQCFMMҖ
0G UBSPU EFDLT GFBUVSJOH "SUIVSJBO UIFNFT BOE mHVSFT UIJT JT CZ GBS UIF
MFBTU DPIFTJWF BOE NPTU DMFBSMZ SFQSFTFOUBUJWF PG NZ DPOUFOUJPO UIBU "SUIVS
JT B DPNNPEJUZ UIBU CSPBEFOT UIF EFDLT BQQFBM *UT $FMUJDΩ *UT QBHBOΩ *UT
$ISJTUJBOΩ *UT "SUIVSJBOΩ
*O UIJT EFDL NPSF TP UIBO UIF PUIFST UIF UFOTJPO
CFUXFFO UIF QBHBO PSJHJOT PG NPEFSO UBSPU QSBDUJDFT BOE UIF $ISJTUJBO PSJHJOT
PG UIF "SUIVSJBO MFHFOE JT SFBEJMZ BQQBSFOU BT JUT VTFST IBWF OPUFEҤ 'VSUIFS
JO UIF BDDPNQBOZJOH CPPL GPS UIF EFDL 1BUFSTPO DMBJNT UP CF SFDMBJNJOH
BO BODJFOU USBEJUJPO CZ NBQQJOH $FMUJD BTTPDJBUJPOT CBDL
POUP UIF UBSPU
DPVME VTF B TFDPOE FEJUJPO CZ NBZCF B OFX BVUIPS .Z TVHFTUJPO JT UP UPTT UIF CPPL FOUJSFMZ
BOE SFBE UIF DBSET JOUVJUJWFMZw i(SFBU "SU y 1PPS #PPLw i$VTUPNFS 3FWJFXTw "NB[PO
4FQUFNCFS ǿ ǻǹǹǾ IUUQXXXBNB[PODPNSFWJFX3Ǻȁ+*Ǿ/1/Ȃ.%4)
Җ ɨF "SUIVSJBO mHVSFT QSFTFOU JO UIF NJOPS BSDBOB BSF "SUIVS BHBJO UIJT UJNF UIF ,JOH
PG 8BOET
1FSDJWBM ɨF ,OJHIU PG 8BOET
.FMJPEBT PG -ZPOFTTF ɨF ,JOH PG $VQT
&MJ[
BCFUI PG -ZPOFTTF ɨF 2VFFO PG $VQT
(BMBIBE ɨF ,OJHIU PG $VQT
5SJTUBO PG -ZPOFTTF
ɨF QBHF PG DVQT
6SJFOT PG (PSF ɨF ,JOH PG 4XPSET
.PSHBO MF 'BZ ɨF 2VFFO PG
4XPSET
#BMJO ɨF ,OJHIU PG 4XPSET
(BXBJOF PG 0SLOFZ ɨF 1BHF PG 4XPSET
-PU PG
0SLOFZ ɨF ,JOH PG $PJOT
.BSHBXTF.PSHBVTF
PG 0SLOFZ ɨF 2VFFO PG $PJOT
BOE
#PST ɨF ,OJHIU PG $PJOT
1BUFSTPO TFFNT UP IBWF DIPTFO UIPTF DIBSBDUFST UJFE UP B HFP
HSBQIJD QMBDF BTTPDJBUFE XJUI UIF $FMUT CVU BTJEF GSPN UIJT UIF BTTPDJBUJPOT CFUXFFO DIBSBDUFS
BOE EFTJHOBUJPO BSF HFOFSBMMZ NPSF JOEJDBUJWF PG UIF BEBQUBCJMJUZ PG UIF "SUIVSJBO MFHFOET
UIBO PG UIFJS PWFSBMM TVJUBCJMJUZ BT $FMUJD mHVSFT *U JT JOUFSFTUJOH UIBU (VJOFWFSF EPFT OPU
BQQFBS "SUIVST 2VFFO PG 8BOET JOTUFBE JT #PVEJDDB ɨJT TVHHFTUT UIBU BU UIF UJNF PG UIF
EFDLT DSFBUJPO (VJOFWFSF EJE OPU GFBUVSF PS XBT OPU DPOTJEFSFE B EFTJSBCMF FMFNFOU JO UIF
$FMUP"SUIVSJBO USBEJUJPO CFJOH FYQMPSFE CZ 1BUFSTPO JO UIJT EFDL
Ҥ 4FF OPUF ǽǹ BCPWF
ģĚĕĝĖĪ ĖĝĞĖĤ ġģĠġĒĘĒğĕĒ ĥĠ ġģĠĕĦĔĥ ] ǽǹǾ
XIJDI JT QSPCMFNBUJD BT 4UFWF 8JOJDL QPJOUT PVU JO IJT SFWJFX PG UIF EFDL
GPS "FDMFDUJD 5BSPU
1BUFSTPO CFHJOT CZ TVHHFTUJOH UIBU 5BSPUT PSJHJOT BSF TISPVEFE
JO NZTUFSZ BOE MJLFMZ UP CF GPVOE JO BODJFOU &HZQU‰B QSPQP
TJUJPO GFX FYQFSUT XPVME IBWF TVQQPSUFE XIFO TIF XSPUF UIF
CPPL 4IF BMTP TBZT UIBU UIF EFDL JT JOUFOEFE UP iSFFTUBCMJTI
B MPTU MFHBDZ PG $FMUJD BSU BOE NZUIPMPHZ XJUIJO UIF BODJFOU
XJTEPN PG UIF 5BSPUw TVHHFTUJOH UIBU 5BSPU DBSET IJTUPSJDBMMZ
IBE B $FMUJD DPNQPOFOU UIBU IBT TJODF CFFO MPTU PS TVQQSFTTFE
/FFEMFTT UP TBZ UIFSF JT MJUUMF FWJEFODF GPS UIJT JG BOZ 0O UIF
QPTJUJWF TJEF UIF CPPL HJWFT HPPE EFTDSJQUJPOT PG UIF TUBOEBSE
NFBOJOHT GPS NPTU DBSET FWFO XIFO UIFTF NFBOJOHT TFFN UP CF
BU PEET XJUI %BWJTT BSUXPSLŇ©
"MM PG UIJT TVHHFTUT UIBU 1BUFSTPO JT BXBSF PG BOE DBUFSJOH UP B CBTF BV
EJFODF BXBSF PG BOE SFDFQUJWF UP UIF $FMUJD"SUIVSJBO USBEJUJPO BT JU SFMBUFT
UP UIF (SBJM RVFTU XIJDI JO UVSO BMJHOT XJUI UIF $BUIPMJD$ISJTUJBO USBEJ
UJPO JOGPSNFE CVU OPU OFDFTTBSJMZ TVQQMBOUFE CZ UIF $FMUJD QBHBO DVMUVSF UIBU
TFSWFT BT UIF VOEFSMZJOH DPODFQUVBM JNBHFSZ PG UIJT EFDL *O TIPSU BMUIPVHI
TUJMM DMFBSMZ TMBOUFE JO GBWPS PG /FPQBHBO MFBOJOHT BT FWJEFODFE CZ UIF JODPS
QPSBUJPO PG $FMUJD USFF MPSF BOE ESVJEJD FMFNFOUT UISPVHIPVU UIF BNCJUJPVT
UBSHFU BVEJFODF GPS UIJT OPOTQFDJmDBMMZ "SUIVSJBO EFDL JT BOZPOF JOUFSFTUFE JO
$FMUJD TQJSJUVBMJUZ PG BOZ LJOE y BOE BOZPOF JOUFSFTUFE JO UIF ,JOH "SUIVS
MFHFOE UIVT SFMFHBUJOH "SUIVS UP B TVQQPSUJOH SBUIFS UIBO B GFBUVSFE SPMF
)F JT OPU UIF QSPEVDU BT IF JT JO UIF .BUUIFXT BOE 'FSHVTPO EFDLT CVU
B WFIJDMF GPS UIF QSPEVDU IFSF B WBHVF $FMUJD TQJSJUVBMJUZ
XIPTF QSFTFODF
MFOET BVUIPSJUZ UISPVHI JUT BTTPDJBUJPOT XJUI UIF QBTU 8IBU NBUUFST NPTU UP
VTFST PG UIJT EFDL JT UIBU JU DBMMT GPSUI DPOOFDUJPOT XJUI BODJFOU $FMUJD mHVSFT
BOE USBEJUJPOT UIBU OFPQBHBOT GPMMPXJOH UIF TFWFSBM $FMUJD TQJSJUVBM QBUIT CF
MJFWF CFMPOH UP UIF MPTU $FMUJD TQJSJUVBM NBUFSJBM UIBU GPSNT UIF GPVOEBUJPO PG
NPEFSO $FMUJD QBHBOJTN
8IJMF UIF TQFDJmD GPDVT TIJGUT GSPN POF TFU UP UIF OFYU JO UIF FOE UIF
QSFTFODF PG ,JOH "SUIVS JO UBSPU EFDLT UFMMT VT PG UXP UIJOHT XJUI TPNF DFS
UBJOUZ 'JSTUMZ UIFSF JT B SFBEZNBEF NBSLFU GPS TVDI QSPEVDUT 4FDPOEMZ
UIFTF QSPEVDUT BSF HFOFSBMMZ TVDDFTTGVM BNPOH B /FPQBHBO BVEJFODF GBNJMJBS
Ň© 4UFWF 8JOJDL i$FMUJD 5BSPU 3FWJFXTw "FDMFDUJD 5BSPU IUUQXXXBFDMFDUJDOFUUBSPU
DBSETDFMUJDSFWJFXTIUNM
ǽǹǿ ] 3FMFHFSF 4UVEJFT JO 3FMJHJPO BOE 3FDFQUJPO
XJUI +PTFQI $BNQCFMMT NPOPNZUI JG OPU BMTP UIF "SUIVSJBO TDIPMBSTIJQ PG
+FTTF 8FTUPO BOE 3PHFS -PPNJT
BOE FBHFS UP FYQMPSF UIF IVNBO DPOEJUJPO
UISPVHI GBNJMJBS BWFOVFT JODMVEJOH UIF (SBJM RVFTU BOE UIF IFSPT KPVSOFZ
*O UIF MJUFSBSZ USBEJUJPO BOE UIF QPMJUJDBM SFBMN UIF MFHFOE PG ,JOH "SUIVS
IBT BMXBZT QSPWFO B QPQVMBS QSPmUBCMF BOE NBMMFBCMF UPPM UIBU JT VTFGVM JO B
WBSJFUZ PG DJSDVNTUBODFT BOE PCKFDUJWFT .VDI UIF TBNF DBO CF TBJE PG "SUIVS
JO UIF FDMFDUJD NBSLFUQMBDF PG DPOUFNQPSBSZ /FX "HF QSBDUJDF &WFO B CSJFG
TVSWFZ PG POMJOF SFDFQUJPO PG UIFTF UBSPU TFUT‰NBSLFUFE QSJNBSJMZ BOE JSPO
JDBMMZ
UP /FX "HF BOE /FPQBHBO EFWPUFFT PG $FMUP"SUIVSJBO TQJSJUVBMJUZ JO
TFBSDI PG B QBUI UIBU FTDIFXT NPEFSO DBQJUBMJTN UIF DVMUVSBM EPNJOBODF PG
$ISJTUJBOJUZ BOE SBUJPOBMJUZ JO GBWPS PG FNCSBDJOH XIBU UIFZ GFFM DPOTUJUVUFT
B NPSF IJTUPSJDBM JOUVJUJWF BOE BVUIFOUJD XBZ PG IVNBO CFJOH‰TIPXT UIBU
TVDI NBSLFUJOH TUSBUFHJFT IBWF CFFO IJHIMZ FĊFDUJWFŇņ
Ňņ ɨF BVUIPS BOE FEJUPST BDLOPXMFEHF XJUI HSBUJUVEF QFSNJTTJPO UP SFQSPEVDF UIF GPMMPX
JOH JNBHFT
'JHVSF Ǻ *MMVTUSBUJPOT GSPN UIF 3JEFS8BJUF 5BSPU %FDL¥ LOPXO BMTP BT UIF 3JEFS 5BSPU BOE
UIF 8BJUF 5BSPU SFQSPEVDFE CZ QFSNJTTJPO PG 64 (BNFT 4ZTUFNT *OD 4UBNGPSE $5 ǹǿȂǹǻ
64" $PQZSJHIU ªǺȂȀǺ CZ 64 (BNFT 4ZTUFNT *OD 'VSUIFS SFQSPEVDUJPO QSPIJCJUFE ɨF
3JEFS8BJUF 5BSPU %FDL¥ JT B SFHJTUFSFE USBEFNBSL PG 64 (BNFT 4ZTUFNT *OD
'JHVSF ǻ $BJUMJO BOE +PIO .BUUIFXT XSJUFST
BOE .JSBOEB (SFZ BSUJTU
DzF "SUIVSJBO
5BSPU -POEPO $POOFDUJPOT #PPL 1VCMJTIJOH ǻǹǹȀ
'JHVSF Ǽ *NBHFT PG UIF .BHJDJBO UIF -PWFST BOE UIF )BOHFE .BO GSPN UIF -FHFOE 5BSPU
DzF "SUIVSJBO 5BSPU CZ "OOB.BSJF 'FSHVTPO ª ǺȂȂȀ -MFXFMMZO 8PSMEXJEF -UE ǻǺǽǼ
8PPEEBMF %SJWF 8PPECVSZ ./ ǾǾǺǻǾ "MM SJHIUT SFTFSWFE VTFE CZ QFSNJTTJPO