pre-shOw prOGrAmme

Transcription

pre-shOw prOGrAmme

a n e w
BOLOGNA
world
f o r b e a u t y
la s v e ga s h ong k ong
p r e - s h o w p r og r a m m e
展前簡介
1
COSMOPROF ASIA:
DON’T MISS THE PREMIER B2B INTERNATIONAL EVENT
IN ASIA PACIFIC!
亞太區美容展：
6 THEMED PRODUCT SECTORS
1 NEW EXTENDED AREA
6大展品類別
1個全新展區
亞太區首席國際美容商貿展會，萬勿錯過！
EVENT PREVIEW 2014
A comprehensive showcase of all beauty sectors: Cosmetics & Toiletries, Pack & OEM,
Beauty Salon, Hair Salon, Nail & Accessories and Natural Health.
• Over 81,500 sqm of exhibition area
• More than 2,350 anticipated international exhibitors
• Expected over 64,000 visitors from all over the world
• 21 country and group pavilions:
Australia, Belgium, Brazil, Canada, China, France, Germany, Hong Kong, Israel, Italy, Japan,
Korea, Poland, Singapore, Spain, Switzerland, the Taiwan region, Thailand, Turkey, UK and USA.
2014 展會預覽
全面透視各大美容範疇，包括：化妝及個人護理、包裝及承包生產、美容院、專業美髮、
美甲及配件及天然保健。
• 展覽面積超過 81,500 平方米
• 超過 2,350 家國際企業參展
• 預料吸引超過 64,000 名來自世界各地的參觀者到場參觀
• 21 個國家及團體展館：
澳洲、比利時、巴西、加拿大、中國、法國、德國、香港、以色列、意大利、日本、韓國、
波蘭、新加坡、西班牙、瑞士、台灣地區、泰國、土耳其、英國及美國。
WHY ATTEND?
• A comprehensive platform to find novelties from around the world and explore future trends
• The place to connect with industry peers and develop high-quality B2B activities
• 3-day educational tracks highlighting relevant ideas to gain a competitive edge
為何要參觀？
• 助您發掘來自世界各地新產品及潮流動向的理想平台
• 與國際業界精英緊密聯繫，進行優質商貿活動
• 三天的研討會及特備節目發放行業新知，助您掌握市場脈搏，加強競爭力
Encompassing a presentation of finished products
for retail distribution including makeup, skincare,
bath & body care, fragrances and accessories.
The most recognised Asian B2B platform for
beauty salon products & equipment, spa and
wellness industry.
匯聚各式各樣通過零售渠道分銷的成品，包括彩
妝、護膚品、沐浴及身體護理、香水及美容配件。
亞洲最廣為人知的B2B美容商貿平台，展出各類專
業美容產品及儀器、水療養生產品與相關服務。
A fully-dedicated environment showcasing natural
health products, health food and beverages,
dietary supplements and multiple therapies for
healthy body and soul.
Presenting all the key players of the hair industry:
professional hair care, hair colour, styling
products, accessories, tools, equipment, salon
furnishings and more.
展出各類天然保健產品、健康食品及飲料、膳食
補助品及各類有助身心健康的療法，延續全面兼
顧身心的概念。
美髮界精英列陣，展出專業護髮、染髮、造型、
髮飾配件、工具、設備及髮廊傢具等各類美髮
產品。
soul.
more.
Displaying raw and semi-processed material
providers, contract manufacturers, private label
manufacturers, packaging suppliers, package
designers, paperboard suppliers and POP
display manufacturers.
Focusing on the nail world with plenty of
novelties & accessories from all over the world for
nail studios and technicians.
特別為美甲沙龍及美甲師而設，集中展示來自世
界各地多類型的美甲產品及配件。
雲集全球頂尖化妝品供應商，包括原料及半加
工原料供應商、承包生產商及私人品牌 (OEM/
ODM ) 、包裝商、包裝設計師、紙板供應商及
POP 展示品製造商。
2014 NEW EXtended AREA 新增展區
po
The brand new product launch platform for innovative finished products from
professional beauty, spa and wellness, cosmetics and personal care segments.
we
re
d
by
CO
SM
OPROF
全新特色展區專為新晉品牌而設，涵蓋專業美容、水療及健康、彩妝及個人護理
產品。
2
2014 HIGHLIGHTS
Discover the new facets of the 19th edition of
Cosmoprof Asia, explore the new opportunities
to boost your beauty business.
Cosmoprof Asia is the biggest event ever. To offer its visitors a wider range of novelties and
trends, Cosmoprof Asia has expanded the showfloor to Convention Hall, where a 3,700-sqm
new zone called SPOT ON BEAUTY will host over 150 international brands of finished
products including professional beauty, spa and wellness, cosmetics and personal care
segments.
Location: Convention Hall, Level 1
今年亞太區美容展的規模為歷年之最，為向參觀人士提供更多選擇，展會特意擴闊展覽範圍
打造全新特色展區 SPOT ON BEAUTY，佔地3,700平方米，雲集超過150個新晉品牌，展
出專業美容、水療及養生、彩妝及個人護理產品。
2014 焦點項目
發掘第19屆亞太區美容展的最新面貌，開拓機會，發展
美容事業。
PRESTIGE AVENUE is the strategic area within Cosmetics and Toiletries sector, featuring a
selection of niche companies with high quality products and focused distribution. It is the meeting
place for buyers, beauty editors and trend scouters looking for novelty and inspiration.
Location: Hall 1E Concourse, Level 1
新設的時尚精品區 PRESTIGE AVENUE 位於化妝品及個人護理展區內，展出一系列高端的
精選特色產品。展區將吸引買家、美容界媒體及潮流愛好者到場搜羅新品，尋找靈感。
地點：1E 展覽廳大堂 (一樓)
地點：會議廳 (一樓)
Cosmoprof Asia is a true B2B environment with free WIFI and
an interactive MOBILE APPLICATION to help attendees get
a full 360° experience. The highly interactive tool helps find
exhibitors by key words while delivering show specials and
updates from the organisers. For iPhone and Android users,
download the application from the marketplace!
Beneficiary:
受惠機構：
For the very first time at Cosmoprof Asia, BOUTIQUE will be the one-stop beauty shop
displaying deluxe travel-sized samples from selected exhibitors. For a nominal fee, all attendees
are invited to make their own personalised gift package and hand pick 7 samples. All the
proceeds will go to the Hong Kong Breast Cancer Foundation.
亞太區美容展為參觀者提供商貿配套，包括場內免費 WIFI
及專屬手機應用程式，讓參加者能享受到全面的觀展體驗。
參加者使用手機應用程式以關鍵字搜尋參展商，而主辦單位
亦透過此平台發放展會的最新消息及活動詳情。有關程式可
供iPhone 及Android 手機用戶下載。
Scan to Download App
掃描下載手機應用程式：
Location: Convention Hall, Level 1
亞太區美容展首度推出嶄新購物概念 BOUTIQUE 慈善義賣活動，由特選參展商贊助尊貴美
容產品試用裝，讓參觀者隨意挑選其中七件，再配以精美禮盒包裝，義賣收益將全數撥捐香
港乳癌基金會。
地點：會議廳 (一樓)
4
SPECIAL EVENTS
& EDUCATIONAL SCHEDULE
LEARN, CONNECT, AND GET INSIGHTS FROM INDUSTRY
LEADERS ON KEY TOPICS YOU CAN IMPLEMENT TO GAIN A
COMPETITIVE edge.
(As of 8 August 2014)
研討會及
特備節目一覽
業界領袖精英就不同範疇分享獨到見解，
讓您增值，在行業保持良好競爭力。
（資料截至2014年8月8日）
WEDNESDAY, 12 NOVEMBER
THURSDAY, 13 NOVEMBER
11月12日（星期三）
11月13日（星期四）
09:30 | Grand Hall Main Stage (Level 3)
Opening Ceremony of the 19th Edition of Cosmoprof Asia
09:30-17:30 | Meeting Rooms S426-7 (Level 4)
SCC Cosmetic Innovation Summit 2014 #
Organised by: Hong Kong Society of Cosmetic Chemists
Supported by Cosmoprof Asia
09:30 | 大會堂時尚舞台 (三樓)
第19屆亞太區美容展開幕典禮
09:30-17:30 | S426-7會議室 (四樓)
「SCC創新化妝品技術峰會2014」#
11:00-13:00 | N106-8會議室 (一樓)
2014亞太區美容展新聞發佈會
主辦單位：香港化妝品化學師協會
支持單位：亞太區美容展
11:00-13:00 | Meeting Rooms N106-8 (Level 1)
Cosmoprof Asia Press Conference
12:30-13:10 | Grand Hall Main Stage (Level 3)
Exhibitors Look-And-Learn Sessions
International Nail Days
Nail Art and Trends in Japan, Korea & Europe
In cooperation with: Creabeaux Magazine (Japan) & Nailholic
Magazine (Korea), Beautystreams (France)
International Cosmetic Conference 2014 “Seize the Distribution Opportunities in the Internet Era”
In cooperation with: Cosmetic Observer Magazine (China)
Focus on Trends Seminar (Session 1) #
“From Spa to Your House - Beauty Devices and Professional
Skin Care Markets in Asia”
In cooperation with: Kline & Company (USA)
“Personal Care & Beauty Care, from Asia to Europe, What’s in,
What’s hot?”
In cooperation with: Information et Inspiration (France)
#
Events by admission ticket
Interpretation will be provided
Cosmoprof Asia 2014 Spa Conference: “Explore Opportunities,
Enhance Skills” #
Official media partner: AsiaSpa Magazine
“Like My Nails!” Facebook Contest Demonstration and Prize
Presentation Ceremony
Media partner: Hong Kong Beauty Press Ltd
Focus on Trends Seminar (Session 2) #
“Consumer Experience”
In cooperation with: Centdegrés (France)
“Autumn-Winter 2015/16 Seasonal Forecast”
In cooperation with: Beautystreams (France)
Exhibitors Look-And-Learn Sessions
Let’s Connect with Korean Beauty Bloggers
In cooperation with: Nailholic Magazine (Korea)
“Organic & Natural Cosmetic Market in Japan” Seminar
In cooperation with: Diet&Beauty Magazine (Japan)
12:30-13:10 | 大會堂時尚舞台 (三樓)
參展商現場示範
14:00-17:30 | 大會堂時尚舞台 (三樓)
國際美甲交流日
日本、韓國及歐洲的美甲技術與潮流
聯合主辦：日本Creabeaux 雜誌、韓國 Nailholic 雜誌
及法國 Beautystreams
14:00-17:00 | S226-7會議室 (二樓)
國際化妝品論壇2014 - 「抓住互聯網時代下
的渠道機會」
聯合主辦：中國《化妝品觀察》雜誌社
15:00-16:30 | S224-5會議室 (二樓)
潮流焦點研討會 (第一節) #
「從Spa到家用護理 - 亞洲美容儀器和專業
護膚市場」
聯合主辦：美國 Kline & Company
「從亞洲到歐洲 - 美容及個人護理產品趨勢」
聯合主辦：法國 Information et Inspiration
BOUTIQUE: the onsite beauty shop
will be open WEDNESDAY through
FRIDAY during show hours.
STAY TUNED TO THE FAIR
WEBSITE FOR EVENT UPDATE!
www.cosmoprof-asia.com/special events
“Entering Chinese Cosmetic Market: Important Regulations
Update” Seminar #
In cooperation with: QTCCC (China)
會議指定合作媒體: AsiaSpa 雜誌
10:00-12:00 | 大會堂時尚舞台 (三樓)
“Like My Nails!” Facebook 美甲比賽優勝者
示範及頒獎典禮
合作媒體: 香港美容出版社有限公司
11:00-13:00 | S224-5會議室 (二樓)
潮流焦點研討會 (第二節) #
「消費者體驗」
聯合主辦：法國Centdegrés
「2015/16 秋冬美容潮流預測」
聯合主辦：法國Beautystreams
12:00-17:40 | 大會堂時尚舞台 (三樓)
參展商現場示範
14:00-14:40 | 大會堂時尚舞台 (三樓)
韓國美容博客直播室
聯合主辦：韓國 Nailholic 雜誌
#
購票入場
提供傳譯服務
FRIDAY, 14 NOVEMBER
Hong Kong Professional Nailist Union Competition 2014
Organised by: Hong Kong Professional Nailist Union
10:00-17:00 | S226-7會議室 (二樓)
亞太區美容展水療會議2014：「開拓機遇，
技術提升」#
14:30-16:30 | S423-4會議室 (四樓)
「日本有機及天然化妝品市場」研討會
聯合主辦：日本 Diet&Beauty 雜誌
11月14日（星期五）
BOUTIQUE: 新設的慈善義賣精品廊將與
展會同時開放。
瀏覽展會網站，掌握最新活動資訊！
www.cosmoprof-asia.com/special events
09:30-18:00 | 大會堂時尚舞台 (三樓)
香港專業美甲師同業協會美甲大賽2014
主辦單位：香港專業美甲師同業協會
10:00-12:00 | S226-7會議室 (二樓)
「進入中國化妝品市場 — 法規變化解析」#
聯合主辦：質量技術認證諮詢中心 (QTCCC)
6
COSMOPROF ASIA SPA CONFERENCE:
“EXPLORE OPPORTUNITIES, ENHANCE SKILLS”
SPEAKERS
講者
亞太區美容展水療會議:
「開拓機遇，技術提升」
Adria W Lake
Jeff Matthews
Andrew Gibson
Lois Chan
Andrea Lomas-Gong
Nicola Oldfield
Bridget Phillips
Samantha Foster
Chik Lai Ping
Séan Harrington
Elie Papiernik
Moderator:
Melinda Yon
Founder & Managing Director
A.W. Lake Spa Concepts
The Cosmoprof Asia Spa Conference at its 7th edition is the annual rendezvous that brings together
spa leaders and visionaries to positively impact and shape the future of the global spa and
wellness industry.
13 NOVEMBER 11月13日 | 10:00-17:00
Meeting Rooms 會議室 S226-7
Fee 費用: HKD 1,000 / USD 130 (per person 每位)
Early-bird before 17 October 10月17日前報名優惠: HKD 800 / USD 105 (per person 每位)
Language 語言: English 英語
Spa Conference official Media Partner 會議指定合作媒體: AsiaSpa Magazine
PROGRAMME RUNDOWN 會議程序表
10:10
Vice President
Spa and Wellness
Fairmont Raffles Hotels and
Resorts
Head of Group Spa
Operations
Mandarin Oriental Hotel
Group
Director of Spa Operations
Wynn Macau
Keynote Presentation: An overview on trends: East meets West (marketing trend,
concept, service and treatment…)
President
Steiner Spa Consulting
Regional Commercial
Manager
Nuxe Hong Kong Ltd
Regional Business
Development & Marketing
Director
GHC Asia
Development Director
Destination Spa Management
Ltd
Take a look at the current spa trends, and examine what this means for the future of spas in Asia as the
east meets the western advance of North American based hotel corporations.
Speaker: Andrew Gibson
10:40
Coffee Break
11:00
Panel discussion 1: How to best integrate products in your Spa to maximize revenue?
Panelists: Séan Harrington, Lois Chan, Bridget Phillips, Chik Lai Ping
Moderator: Melinda Yon
Vice President of Spa Division
YTL Hotels Kuala Lumpur
Managing Director
Elemis
Presentation: Spa business 101: Revisiting the basics
11:40
Take a fresh look at the basic principles behind revenue generation, cost control and creating a sterling
reputation, and discuss how to apply these anew in today’s business environment.
Speaker: Samantha Foster
12:10
Lunch Break
14:00
Panel discussion 2: The keys to open a successful Spa business in China
Panelists: Elie Papiernik, Jeff Matthews
14:40
Coffee Break
Design Director & Managing
Partner
Centdegrés
Senior Academic Staff
Diploma in Wellness Lifestyle
& Spa Management,
Republic Polytechnic
Presentation: Designing high performance Spas: How design drives profitability?
15:00
Find out what design elements contribute directly to a spa’s performance/profitability and are
revolutionizing the industry.
Speaker: Adria W Lake
15:30
Panel discussion 3: How to engage your customer by using social media?
Panelists: Andrea Lomas-Gong, Nicola Oldfield
(Information as of 8 August 2014)
8
INTERNATIONAL NAIL DAYS
國際美甲交流日
Grand Hall Main Stage 大會堂時尚舞台
Free admission 免費入場
NAIL ART: TRENDS IN COLOUR, TEXTURES, & APPLICATIONS
美甲藝術：「顏色、質感及應用潮流」
12 November 11月12日 | 15:00-15:45
Language 語言: English英語 with interpretation in Cantonese 提供廣東話傳譯
In cooperation with 聯合主辦: Beautystreams (France)
Discover the latest trends in nails, from recent runways and trade shows to future forecasts.
從天橋表演及展覽會剖析最新美甲潮流，並探討未來趨勢。
Speakers 講者：
Lan Vu
Founder
Beautystreams (France)
Michael Nolte
Creative Director
NAIL ART AND TRENDS IN KOREA 韓國美甲潮流
12 November 11月12日 | 16:00-17:30
Language 語言: Korean 韓語 with interpretation in Cantonese 提供廣東話傳譯
In cooperation with 聯合主辦：Nailholic Magazine (Korea)
For all nails lovers and professionals, a demonstration of the latest in nail design directly from Korea!
由韓國知名美甲師即席示範甲藝設計及潮流，專為美甲愛好者及美甲師而設。
Speakers 講者：
Park Na Yeong
A 3-day programme devoted to the fast-growing nail industry, brings together nail artists, beauty
experts and nail companies to explore the latest trends and new techniques with step-by-step
demonstrations.
為期三天的美甲活動專為美甲行業而設，吸引美甲師、美容達人及美甲公司前來觀賞多場即
場示範，發掘最新美甲潮流與技巧。
“LIKE MY NAILS!” FACEBOOK CONTEST – 2ND EDITION
第二屆 “LIKE MY NAILS!” FACEBOOK 美甲比賽
Onsite Demonstration & Prize Presentation: 優勝者示範及頒獎典禮：
13 NOVEMBER 11月13日 | 10:00-12:00
Media Partner 合作媒體： Hong Kong Beauty Press Ltd 香港美容出版社有限公司
Participate in the nail contest on our Facebook Page by uploading your best nail creation, share
it and invite your friends to LIKE. Winners of the contest will have the opportunity to demonstrate
onsite. More details on the Cosmoprof Asia Facebook Page.
歡迎美甲師參加是次網上美甲比賽，上載美甲作品至 Facebook 活動專頁，與好友分享並邀
請他們「讚好」作品。更多活動詳情請留意亞太區美容展Facebook 專頁。
2015 NAIL ART AND TRENDS IN JAPAN 2015日本美甲潮流
12 NOVEMBER 11月12日 | 14:00-14:45
Language 語言: Japanese日語 with interpretation in Cantonese 提供廣東話傳譯
In cooperation with 聯合主辦：Creabeaux Magazine (Japan)
Kim Kyoung Ha
LET’S CONNECT WITH KOREAN BEAUTY BLOGGERS 韓國美容博客直播室
13 November 11月13日 | 14:00-14:40
Language 語言: Korean 韓語 with interpretation in Cantonese 提供廣東話傳譯
In cooperation with 聯合主辦: Nailholic Magazine (Korea)
Leading beauty bloggers from Korea will show Cosmoprof Asia audience their unique nail creations.
來自韓國的著名美容博客將透過網絡連線，越洋向亞太區美容展的觀眾展示獨特的美甲設計藝術。
Bloggers 美容博客：
Seo Mi-dae
Yang Jae–Hee
HONG KONG PROFESSIONAL NAILIST UNION COMPETITION 2014
香港專業美甲師同業協會美甲大賽 2014
14 November 11月14日 | 09:30-18:00
Organised by 主辦單位：Hong Kong Professional Nailist Union
香港專業美甲師同業協會
This exciting nail competition brings together more than 200 contestants from around the world
to compete on the latest designs and techniques.
精彩刺激的美甲比賽匯聚逾 200 名來自世界各地的參賽選手，比拼最新的美甲設計及技巧。
EXHIBITORS LOOK-AND-LEARN SESSIONS 參展商現場演示活動
12 November 11月12日 | 12:30-13:10
13 November 11月13日 | 12:00-13:40 & 15:00 -17:40
Cosmoprof Asia exhibitors will present their innovative products and technique in nail art as well
as in professional make up and aesthetic.
參展商將於不同時段在大會堂時尚舞台進行有關美容、甲藝及專業彩妝的現場演示。
Nail trends in Japan reflect sense and sensibility that best match the Japanese market and culture.
On-stage demonstration will also unveil the “secret” theme colour.
日本美甲潮流集冷靜與熱情於一身，配合當地市場與文化。講者將即席示範以「神秘」為色
調主題的美甲藝術。
Speaker 講者：
Kinoshita Mihori
Director
NPO Japan Nailist Association (Japan)
10
CONFERENCE PROGRAMME
OVERVIEW
研討會資料一覽
INTERNATIONAL COSMETIC CONFERENCE 2014:
“SEIZE THE DISTRIBUTION OPPORTUNITIES IN THE INTERNET ERA”
國際化妝品論壇2014 「抓住互聯網時代下的渠道機會」
FOCUS ON TRENDS (SESSION 1) 潮流焦點 (第一節)
12 November 11月12日 | 14:00-17:00
Language 語言：Mandarin 普通話 with interpretation in English 提供英語傳譯
In cooperation with 聯合主辦：Cosmetic Observer Magazine (China)
An in-depth analysis of different cosmetic distribution channels in China, the seminar will explain
with examples how foreign brands entering the China market, and foster cooperation between the
brands and the Chinese beauty industry.
分析中國化妝品市場渠道的不同特點，研究國際品牌進入中國市場的多種方式以及典型案例，促
進國際品牌與中國市場的溝通與合作。
Speakers 講者：
Huang Tao 黃韜
General Manager
Lrlz
麗人麗妝總經理
Liu Yongming 劉勇明
General Manager
Lizi Cosmetics Mall
麗子化妝品商城總經理
Wang Di 王迪
Co-founder
Zhuang Media
妝媒體聯合創始人
Deng Min 鄧敏
Managing Editor & Founder
Cosmetic Observer Magazine
《化妝品觀察》雜誌社創始人
及執行總編
12 November 11月12日 | 15:00-16:30
Fee 費用: HKD 300 / USD 40 (per person 每位) | Free for exhibitors 參展商免費參加
In cooperation with 聯合主辦：
Kline & Company (USA), Information et Inspiration (France)
“From Spa to Your House - Beauty
Devices and Professional Skin Care
Markets in Asia”
「從Spa到家用護理 - 亞洲美容儀器和專業
護膚市場」
Speaker 講者：
Zachary Ferrara
Senior Consultant
Kline & Company (USA)
Kline’s recently completed consumer research on at-home beauty devices demonstrates that Asia
is leading the way with over 36% growth and China is the most opportunistic market for beauty
device marketers. The presentation will present key findings about the at-home beauty devices
market & the professional skin care market, focusing on China and introducing two new up-andcoming markets: Indonesia and Thailand.
根據柯萊恩最近完成的家用美容儀器消費者研究顯示，亞洲的家用美容儀器市場增長率達 36%，
領先於其他地區，而中國則是為美容儀器廠家提供最多機會的市場。是次研討會除了集中探討中
國的家用美容儀器及專業美容護理市場之外，亦會介紹兩個甚具潛力的市場：印尼和泰國。
“Personal Care & Beauty Care, from
Asia to Europe, What’s in, What’s
hot?”
「從亞洲到歐洲 - 美容及個人護理產品趨勢」
Speaker 講者：
Florence Bernardin
Founder
Information et Inspiration (France)
From time saving all-in-one product to quest of well-being with natural ingredient power, from new
textures to new usages, from scalp care to facial anti-aging…Asian markets are providing to the
other part of the world new sources of inspiration, new potential of developments . But in Europe
some key successes have already come to the light with amazing sales results. So what’s in from
both sides of the world? What can inspire markets and brands?
從對方便而多功能產品到天然有機產品的渴求、從美容產品的新質感到新用途、由頭皮護理到面
部抗皺，亞洲市場的需求成為其他地區的靈感來源，展現出發展潛力。同時間，歐洲方面亦有一
些成功的例子創下銷售佳績。東西方美容市場有何熱門產品及技術？對市場人士及美容品牌帶來
甚麼啟示？
12
SCC COSMETIC INNOVATION SUMMIT 2014
“TECHNOLOGY DRIVEN INNOVATION AND SAFETY”
SCC創新化妝品技術峰會2014 ─
以科技推動創新及安全
“ORGANIC & NATURAL COSMETIC MARKET IN JAPAN” SEMINAR
「日本有機及天然化妝品市場」研討會
13 November 11月13日 | 09:30-17:30
Meeting Rooms 會議室 S426-7 | Fee 費用: HKD 2,200 (per person 每位)
Early-bird before 30 September 9月30日前報名優惠：HKD 2,000 (per person 每位)
Language 語言：英語 / 普通話 English / Mandarin
With interpretation in English / Mandarin 提供英語 / 普通話傳譯
Organised by 主辦單位：Hong Kong Society of Cosmetic Chemists 香港化妝品化學師協會
Supported by支持單位：Cosmoprof Asia 亞太區美容展
This summit will discuss the positive impact of new technologies on all aspects of a cosmetic
product. Topics include: “New Functional Ingredients of Anti-Aging”, “How New Cosmetic
Technologies can Help Innovative Marketing Concepts”, “Efficacy Research on Asian Skin for
Product Claim Substantiation”.
探討創新科技對化妝品帶來的正面影響。內容包括：「抗衰老的最新有效成份」、「新化妝品技術
促成創新市場概念」、「美容產品對亞洲人皮膚的功效研究實證」。
Speakers 講者：
Xianghong
Yan
Senior Manager
SK-II Technical
Marketing, P&G
Global
Dr. Katsunori
Yoshida
Senior Manager
Cosmetics Product Research
& Development Center
Shiseido CO., LTD.
Dr. Guan Lei
Chief Dermatologist
Guangzhou
Landproof Testing
Technology Ctr.
13 November 11月13日 | 14:30-16:30
Language 語言: Japanese日語 with interpretation in English 提供英語傳譯
In cooperation with聯合主辦：
Diet&Beauty Magazine (Japan)
Speakers 講者：
Atsushi Ebuchi 江渕敦
Mitsuru Ogi 小木充
Executive Vice President
Mash Beauty Lab Co Ltd (Japan)
Chief Editor
Diet&Beauty Magazine (Japan)
The Japanese Cosmetics Market, the second largest in the world, remains a huge opportunity and
is continuing to attract growing interest in organic and natural cosmetics products. The seminar will
provide a comprehensive picture of the current Japanese organic and natural cosmetics market, and
share the successful case of “Cosme Kitchen”, a pioneer and market leader in promoting organic
and natural cosmetics through retail channels in Japan.
日本的化妝品市場為全球第二大，商機處處，其中有機及天然化妝產品甚具發展潛力。本研討會
將向參加者揭示日本有機及天然化妝品市場的最新面貌，並由日本著名店舖 “Cosme Kitchen” 分
享成功經驗。”Cosme Kitchen” 是日本的行業先驅及領袖，致力透過本土的零售渠道推廣及發售
天然及有機美容產品。
FOCUS ON TRENDS (SESSION 2) 潮流焦點 (第二節)
“ENTERING CHINESE COSMETIC MARKET:
IMPORTANT REGULATIONS UPDATE” SEMINAR
「進入中國化妝品市場 — 法規變化解析」研討會
13 November 11月13日 | 11:00-13:00
Fee 費用: HKD 300 / USD 40 (per person 每位)
Free for exhibitors 參展商免費參加 | Language 語言: English 英語
In cooperation with 聯合主辦:
Centdegrés (France) & Beautystreams (France)
“Consumer Experience”
「消費者體驗」
Speaker 講者：
Thibault Ponroy
Creative Director
Centdegrés (France)
In mature markets, the innovative product development by itself is not sufficient any more, even
more in a context of economic crisis. The storytelling is key. Centdegrés will present its vision of
global consumer experience as guide that encompasses the most innovative retail practices driving
not only the Luxury and Beauty sectors.
在發展成熟的市場，特別在經濟放緩的環境之下，創新產品的開發速度已不足以應付需要。如
何包裝產品是成功的關鍵。Centdegrés 將分享其以環球消費者體驗為指引的願景，訂出最新的
零售模式，推動奢侈品和美容行業的發展。
14 November 11月14日 | 10:00-12:00
Fee 費用: HKD 300 / USD 40 (per person 每位) | Free for exhibitors 參展商免費參加
In cooperation with: QTCCC (China)
Educational track for all international industry professionals, on the latest registration system for import
cosmetics or open factories in China: new cosmetics re-categorization, animal testing and allowed
new ingredients.
為來自世界各地的業界人士而設，就內地進口產品及開設工廠方面剖析最新的中國化妝品法規資
訊，包括重新劃分化妝品類別、動物測試及界定註冊新原料。
“Autumn-Winter 2015/16 Seasonal Forecast” 「2015/16 秋冬美容潮流預測」
Speakers 講者：
Lan Vu
Founder
Michael Nolte
Creative Director
Beautystreams will present their Autumn-Winter 2015/16 Forecast – covering trends from makeup,
hair, skin care, and fragrance to prints/graphics, packaging, and visual merchandising. The AutumnWinter 2015/16 season celebrates the concept of “outsiders.” With our uncertain world today,
people are looking to the security of conformity. Outsiders are those who dare to live life on their own
terms and think beyond the boundaries of society’s boxes.
Beautystreams 將發佈2015/16秋冬潮流趨勢預測，涵蓋化妝品、美髮、護膚品及香水，甚至印刷
及圖像設計、包裝和視覺營銷。2015/16秋冬季的主題為「特異者」，現今世界充滿不確定性，人
人努力尋找單一的安全感。「特異者」勇於按自己的一套方式生活，跳出社會所設的界限和框架。
For updated details of special events
and enrolment, please visit the fair website
最新特備節目及報名詳情，請瀏覽展會網站：
www.cosmoprof-asia.com/special-events
(Information as of 8 August 2014 資料截至 2014年8月8日)
14
exhibitors list
參展商名單
As of 26 July 2014 資料截至2014年7月26日
AUSTRALIA
Advanced Cosmetica P/L
Anumi Skincare
API Consumer Brands
Aromatherapy Clinic Australia
ASAP Skin Products
Aspire Brands Pty Ltd
Auromatics Pty Ltd
Australian Botanical Products
Baxter Laboratories Pty Ltd
Botany Essentials Pty Ltd
BYS Cosmetics
Canvas Beauty Pty
Careline Australia Pty Ltd
Cosmy Pty Ltd
Essentials in-a-box
Ghassan Pty Ltd
GMP Pharmaceuticals Pty Ltd
Herbal & Botanical Essence Australia Pty Ltd
Herbicos Australia Pty Ltd
Homart Pharmaceuticals Pty Ltd
Jeval
Keysun Laboratories Pty Ltd
LOL France
MOR Corporation
Nature’s Care Manufacture Pty Ltd
Neo Australia Organic Skincare
Noelle Australia Pty Ltd
Pharmacare Laboratories Pty Ltd
Skin Naturale
Star Combo Australia Pty Ltd
Sydney Essential Oil Co
The Pharmaceutical Plant Company
Tilley Soap Australia
AUSTRIA
Oskar Karla
BELGIUM
Biorius
Biovie Direct
Bo-Innova
Libinvest
Nadine Salembier Diffusion
Pranarom International
SRS International
Wallonia Foreign Trade & Investment Agency
BRAZIL
ABIHPEC - Brazilian Association of the
Cosmetic, Toiletry & Fragrance Industry
Bionat
BR Beauty Cosmeticos
Brazilian Secrets Hair
De Sirius
Embelleze
Itallian Hairtech
nuNAAT
Sweet Hair
Tech Line
Vidal Life
BULGARIA
Alteya Organics
CANADA
Argile eau mer
Blue Skin Group
Cosmétiques France Laure
Dans Un Jardin
Dectro International
Delon Laboratories Canada
Footlogix
Fraser Research Labs. Inc
Government of Quebec (Canada)
Hubmar International Inc.
Professional Artists (Canada) Inc.
Union Nature / Divine Essence
CHINA
Able International Group Ltd
Ada Packaging International Co., Ltd
Aestar (Zhongshan) Co., Ltd
Allen & Thomas Cosmetic Accessories Co., Ltd (China)
Alobon (Hong Kong) Co., Ltd
Alovey Cosmetic Packaging Co., Ltd
Always Beauty Company Limited
Amazing (Shuiyin) Beauty & Hairdressing Furniture
Factory
America Health Manage Quanta Iatrology Academe
Amovan Enterprises (HK) Ltd.
Anji Best Furniture Co., Ltd
Aquatonale Cosmetics (Beijing) Ltd
Aris Cosmetic Manufactre
Artec Chemical Co., Ltd
Asta Plastic Tubes (Shanghai) Co., Ltd
AY Plus Beauty Equipment Co., Ltd
Bao Shi Lai Fine Chemicals Manufactory
Baowang Cosmetics (Guangzhou) Co., Ltd
BBC Group Limited
Beautac Electronics Co., Ltd
Beauty Forum China
Beauty Yaurient Cosmetics Accessories (Shenzhen)
Co., Ltd
Beijing ADSS Development Co., Ltd
Beijing Anchorfree Technology Co., Ltd
Beijing Beautylight Science & Technology Co., Ltd
Beijing DYM Laser Technology Co., Ltd
Beijing Himalaya Medical Technology Co., Ltd
Beijing Honkon Technologies Co., Ltd
Beijing KES Biology Technology Co., Ltd
Beijing Kiers Science & Technology Co., Ltd
Beijing Renguang Weiye Science & Technology
Development Co., Ltd
Beijing Sedull Glaze Trade Center
Beijing Shengzhuang Household Chemicals Co., Ltd
Beijing Sincoheren S&T Development Co., Ltd
Beijing Syntech Laser Co., Ltd
Beijing Titan Beauty Equipment Ltd
Beijing Toplaser Technology Co., Ltd
Beijing Wheaton Glass Co., Ltd
Better Craft Co., Ltd
Bingo Hair Cosmetic Manufacture Ltd
Bliss Naturals Bath & Beauty Ltd
Boya Packaging (Guangzhou) Co., Ltd
Boyan Color Chart Manufacturing Co., Limited
Brilliant International Enterprise (HK) Co., Ltd
Broadfair Non-Woven Converting Machinery Co.,Ltd
Cadbury (China) Cosmetic Co., Ltd
Changshu City Ikeda Cosmetics Package Co., Ltd
Changzhou Weibo Hi-Tech Biotechnology Co., Ltd
Chaohui Beauty Salon Equipment Co., Ltd
Charm Beauty Corp., Ltd
Chenfeng Int’l Hair Care Tools Co., Ltd
Chengzihe District Goldencolor Beautycare Products
Factory
China Detergents Cosmetics Magazine
China V & W Factory
Chizhou Beautytextile Industrial & Trading Co., Ltd
Choebe Plastic Products Co., Ltd
Chunjing Glass Products Co., Ltd
Cixi Hot Plastic Co., Ltd
Cixi Kangbo Plastics Co., Ltd
Cixi Oimy Plastics Factory
Cixi Yuanheng Package Container Co., Ltd
Colorich Printing Packaging Co., Ltd
Copco Industrial Co., Limited
Cosmetic Observer Magazine
Cosmetics Manufacturing
Cosmic Cosmetic Co., Ltd
CPMC (Hong Kong) Limited
CWI International China Limited
Cyula (Kunming) Foods Co., Ltd
Dalian WSS Arts Co., Ltd
Dancoly Cosmetics Co., Ltd
Day-Health Digital Technology Co., Ltd
Derik Industrial Co., Ltd
Derjin (Shanghai) Plastic Packaging Co., Ltd
Dong Guan Ive Cosmetic Tool Factory
Dong Woo Enterprise Co., Ltd
Dongguan Ace-Tec Co., Ltd
Dongguan City Glory Tins Metal Manufactory Co., Ltd
Dongguan City Jingli Can Co., Ltd
Dongguan City Moreda Electric Technology Co., Ltd
Dongguan City Wanjiang Gude Accessory Factory
Dongguan Fumeikang Electrical Technology Co., Ltd
Dongguan Jiaxin Industrial Limited
Dongguan Jinjun Machinery Co.,Ltd
Dongguan Qiangni Hair Products Co., Ltd
Dongguan Roman Electrical Technology Co., Ltd
Dongguan Sunflower Beauty Products Co., Ltd
Dongguan Yirenmei Electric Co., Ltd
Dongguan Zhizun Industrial Co., Ltd
Dongyang Yozzi Baby Care Products Co., Ltd
Dongyuan Ransheng Chemical Co., Ltd
Double Body Co., Ltd
Drawntime Display & Design Ltd
DZD Color Chart Manufacturing Co., Ltd
Eagle Fortress Hair Products Factory Ltd
East Color Printing Packing Co., Ltd
EFA Packaging Industrial Co., Ltd
E-mould Plastic Technology (SZ) Limited
Ennio Products, Inc.
ERA (China) Co., Ltd.
Esha Co., Ltd
Etincelle Paris International Group Limited
Eunchang Guangzhou Co., Ltd
Euro Asia Packaging (Guangdong) Co., Ltd
Everjoy Import & Export Co., Ltd
Ezo Plastic Packaging Co., Ltd
Fairdale (Shenzhen) Import And Export Co., Ltd
Foshan Amey Printing Co., Ltd
Foshan City Sanshui Wave Electric Instrument Co., Ltd
Foshan Huihong Plastic Mould Co., Ltd
Foshan Indigo Label Printing Co., Ltd
Foshan Nanhai Beihao Biochemistry Science &
Technology Co., Ltd
Foshan Sheng Hui Baber & Beauty Accessories Factory
Foshan Yongye Pump & Sprayer Co., Ltd
Gaoyou Aerospace Chemical Machinery Factory
GD CP International Limited
Geskincare Cos Company Limited
Gift Fairy Co., Ltd
Gladiator Enterprise Co., Ltd
Global Beauty Products Ltd
Gold Orient International Ltd
Goldstar Medical Photoelectricity Technology Co., Ltd of
Jilin Province
Green Plastic Products Co., Ltd
Guangdong Gadetin Daily Necessities Co., Ltd
Guangdong Hongye Plastic Co., Ltd
Guangdong Huanengda Electrical Appliances Co., Ltd
Guangdong Jinguan Technology Company Limited
Guangdong Qiaoyi Plastic Co., Ltd
Guangdong Tianle Cosmetics Co., Ltd
Guangzhou Addy Printing Co., Ltd
Guangzhou Alice Hair Products Co., Ltd
Guangzhou Amy Plastic Tube Co., Ltd
Guangzhou Anglee Biotechnology Company Limited
Exhibitor Search function
is available on
參展商網上搜尋功能現已啟動，請瀏覽
www.cosmoprof-asia.com
Guangzhou Bai Rui Hair Products Co.,Ltd
Guangzhou Baiyun MingYi Barber & Beauty Chair Co., Ltd
Guangzhou Baiyun Yufei Manicure Plastic Manufacturing
Product Factory
Guangzhou Beco Electronic Technology Co., Ltd
Guangzhou Believe Cosmetics Co., Ltd
Guangzhou Bio-Curve Beauty & Health Equipment Factory
Guangzhou Bluesky Chemical Technology Co., Ltd
Guangzhou Brilliant Beauty Co., Ltd
Guangzhou Cab’s Cosmetic Co., Ltd
Guangzhou Caccia Dresser Co., Ltd
Guangzhou Cocome Cosmetics Co., Ltd
Guangzhou Colornow Cosmetic Co., Ltd
Guangzhou Cynthia Beauty Equipment Co., Ltd
Guangzhou Denon Hairdressing Appliances Factory
Guangzhou Fantasy Hair Co., Ltd
Guangzhou Fourto Sanitary Products Co., Ltd
Guangzhou Frandy Daily Chemical Co., Ltd
Guangzhou Fuluke Cosmetic Equipment Co., Ltd
Guangzhou Gabriel Optic-Electronic Co., Ltd
Guangzhou Gexiu Cosmetics Co., Ltd
Guangzhou Global Village Paper Product Co., Ltd
Guangzhou Huafei Tongda Technology Co., Ltd
Guangzhou Jimy Facial & Hair Beauty Products Co., Ltd
Guangzhou Karmy Barber Supplies Factory
Guangzhou L&M Cosmetics Co., Ltd
Guangzhou Liabel Packaging Co., Ltd
Guangzhou Ligao Plastic Products Co., Ltd
Guangzhou Liran Printing Co., Ltd
Guangzhou Lker Nail Art Cosmetic Co., Ltd
Guangzhou Maycare Cosmetic Factory
Guangzhou Meiyang Electrical Co., Ltd
Guangzhou Microcell Bio-Technology Co., Ltd
Guangzhou Mingdun Packaging Products Co.,Ltd
Guangzhou Mingjian Furniture Co., Ltd
Guangzhou Missgel Limited Company
Guangzhou Noconi Cosmetics & Accessories Co., Ltd
Guangzhou ODI Beauty Equipment Factory
Guangzhou Ouboli Nail Products Co., Ltd
Guangzhou Ouxinmay Packaging Co., Ltd
Guangzhou Pei Xin Cosmetics Co., Ltd
Guangzhou Pretty Time Industrial Co., Ltd
GuangZhou PuLin Printing Co., Ltd
Guangzhou Qiancai Paper Printing Co., Ltd
Guangzhou Qianyu Trading Company Limited
Guangzhou Rectskin Cosmetic Accessories Co., Ltd
Guangzhou Rising Dragon Electronics & Plastics
Technology Co., Ltd
Guangzhou San Rong Material Packaging Co., Ltd
Guangzhou Senboma Artware Co., Ltd
Guangzhou Shaofeng Mechanical Device Co.,Ltd
Guangzhou Sheenbow Pigment Technology Co., Ltd
Guangzhou Sheng Zhu Daily Pigments Co., Ltd
Guangzhou Shengli Commodity Co., Ltd
Guangzhou Shengmei Cosmetics Co.,Ltd
Guangzhou Shifei Cosmetics Co., Ltd
Guangzhou Sina Ekato Chemical Machinery Co., Ltd
Guangzhou Taiji Electronic Co., Ltd
Guangzhou Talents Foamer Pump Co., Ltd
Guangzhou Tatricia Co., Ltd
Guangzhou Tianba Beauty & Cosmetic Co., Ltd
Guangzhou Win Win Salon Furniture & Equipment Co., Ltd
Guangzhou Wutung Engineering Co., Ltd
Guangzhou Xinyou Chemical Machinery Co.,Ltd
Guangzhou Xuelei Cosmetic Co., Ltd
Guangzhou Xujohn Cosmetics Co., Ltd
Guangzhou Ya Li Ji Cosmetics Factory
Guangzhou Yiming Chemical Material Co., Ltd
Guangzhou Yinglang Electric Appliance Co., Ltd
Guangzhou Yonglin Printing & Packaging Co., Ltd
Guangzhou Yorkma Electrical Company
Guangzhou Yuanyang Machanical Device Co.,Ltd
Guangzhou Yumei Leather Co., Ltd
Guangzhou Yuxiang Light Industry Machinery Equipment
Co.,Ltd
Guangzhou Zilin Cosmetic Co., Ltd
Haimen Liguo Glass Products Co., Ltd
Haimen Sanlong Glass Product Co., Ltd
Hair Color Guangzhou Cosmetics Co., Ltd
Hairbrush Solutions Co., Ltd
Hangzhou 3Star Craftwork Glass Co., Ltd
Hangzhou Guoguang Touring Commodity Co., Ltd
Hangzhou Kanghong Industry & Trade Co., Ltd
Hangzhou Sanxing Cosmetics Pack Ltd
Hangzhou Sincere Cosmetics Co., Ltd
Hangzhou Xinli Plastic & Hardware Co., Ltd
Hangzhou Zhenhua Glass Co., Ltd
Hebei Antai Plastic Packaging Products Co., Ltd
Henan Haixin Toiletries Co., Ltd
Her Maow Cosmetics (Hui Zhou) Co., Ltd
Heshan City Kangmei Furniture & Sanitary Ware Industrial
Co., Ltd
Heshan Huanyu Plastic Co., Ltd
Heshan Shuboya Industrial Co., Ltd
Hexin Brush MFG Co., Ltd (Cangzhou China)
Homer Printing (Shanghai) Co., Ltd
Hongda Beauty and Hairdressing Instrument Factory
Honghui Beauty Hairdressing Equipment Co., Ltd
Hongxing Hardware Factory
Hongyu Barber & Beauty Chair Co., Ltd
Hope Crafts Co., Ltd
Horizon Industry Development Ltd
Huangshan City Shexian Comfort Massage Appliance
Co., Ltd
Hubei Yizhi Konjac Biotechnology Co., Ltd
Hui Zhou Mei Ti Cosmetic Co., Ltd
Huzhou Sunrise Pencil Co., Ltd
Ims Packaging
Influx Industry Inc.
International Cosmetics Manufacturing Magazine
Intertek
Ission International Co., Ltd
Jiang Yin Jin Bao Plastic Sprayer Co., Ltd
Jiangmen Dongkai Hair & Beauty Equipment Co., Ltd
Jiangmen Hengzhuo Salon & Beauty Equipment Co., Ltd
Jiangmen UA Packaging Co., Ltd
Jiangsu Ruiyu Hospital Products Co., Ltd
Jiarou Refined Deci Co., Ltd
Jielisi (Guangdong) Commodity Co., Ltd
Jilin Province King Laser Technology Co., Ltd
Jin Hua Sanyuansu Cosmetics Company Limited
Jin Tian Hairdressing Tools Co.,Ltd
Jinhua B & F Cosmetics Co., Ltd
Jinhua Chuangdian Electronic Co., Ltd
Jinhua Garland Cosmetics Co., Ltd
Jinhua Kazshow Cosmetics Co., Ltd
Jinhua Lansiyu Cosmetics Co.,Ltd
Jinhua Magic Color Cosmetic Co., Ltd
Jinhua Meicheng Plastic Co., Ltd
Jinhua Mengni Cosmetics Co., Ltd
Jinhua Mingmei Cosmetics Co., Ltd
Jinhua Sanctity Cosmetics Co., Ltd
Jinhua Sophia Cosmetics Co., Ltd
Jinhua Wellmae Cosmetics Co., Ltd
Jinhua Zhaoyi Plastic Co., Ltd
Jinhua Zhongxin Cosmetics Co., Ltd
Jixiang Ceramics Industry Co., Ltd
Joint Chinese Ltd
JSDA Electronic Industry Co., Ltd
Jsiu Beauty Co., Ltd
Junhe Beauty Parlor Products Co., Ltd
Ka Hong Cosmetics Ltd
Kaiping Xite Hardware Factory
Kelly Professional Nail Co., Ltd
Kingsbox Luxe Pack Co., (SZ) Ltd.
Koma Beauty Supplies Co., Ltd
Kunshan Haoqun Plastic Co., Ltd
Kunshan UE Packaging Material Co., Ltd
La-Nail Industrial Co., Ltd
Landy International Limited
Lanxi Caiyuan Cosmetic Co., Ltd
Lanxi Jinlan Plastic Co., Ltd
Lchear Cosmetics Co., Ltd Guangdong
Libo Cosmetics Co., Ltd
Linan Shujie Packaging Co., Ltd
Longfa Cosmetic Bed & Chair Factory
Majesty Packaging Systems Limited
Mandydanyu (Shanghai) Bioscience Co., Ltd
Maplecase Industrial Co., Ltd
Master Electric Co., Ltd
Maxcare (Guangzhou) Cosmetics Co., Ltd
Meijianda Furniture Factory
Meishida Beauty Equipment Co., Ltd
Meitao Beauty And Hairdressing Chair Factory
Micen Co., Ltd
Mingxin Cosmetics Products Co., Limited
Mizuho Machine (Wuxi) Co.,Ltd
Nail Up!
Nail Vision
Nantong Vigour Brush Co., Ltd
New Precise (Ningbo) Instrument Co., Ltd
Nice Harvest Plastic And Electric Enterprise Ltd
Ningbo Aobang Sprayer Co., Ltd
Ningbo Aojia Packaging Containers Co., Ltd
Ningbo Bangshou Electric Co., Ltd
Ningbo Beilun Xinlin Bamboo & Wood Co., Ltd
Ningbo Beimeng Furniture Co., Ltd
Ningbo Bolisi Plastic Industry Co., Ltd
Ningbo Bonsin International Trading Co., Ltd
Ningbo Chungfat Brushes Co., Ltd
Ningbo Eastmagic Beauty Equipment Co., Ltd
Ningbo Everflare Packaging Co., Ltd
Ningbo Fenghua Runda Medical Apparatus Co., Ltd
Ningbo Firstep Electric Appliance Co., Ltd
Ningbo Free Trade Zone Behigh International Co., Ltd
Ningbo Goldweitai Packing Technology Co., Ltd
Ningbo Haosheng Pneumatic Machinery Co., Ltd
Ningbo Hongzi Beauty & Hairdressing Equipment Co., Ltd
Ningbo Huazhou Industrial And Trading Co., Ltd
Ningbo Huihe Cosmetics Packaging Co., Ltd
Ningbo Huiming Commodity Packing Co., Ltd
Ningbo Jiangdong Runcheer International Co., Ltd
Ningbo Jieli Cosmetical Package Co., Ltd
Ningbo Jinyu Commodity Co., Ltd
Ningbo Jinzhou Commodity Co., Ltd
Ningbo Kangtuo Daily Products Co., Ltd
Ningbo Liangyi Aluminum Products Co., Ltd
Ningbo Prodigy Metal Products Co., Ltd
Ningbo Qimei Articles Co., Ltd
Ningbo Qitian Manufacturing Co., Ltd
Ningbo Raffini Import & Export Co., Ltd
Ningbo Rainbow International
Ningbo Ruichang Commodity Packaging Co., Ltd
Ningbo Shenjian Electrical Appliance Manufactured
Co., Ltd
Ningbo Tuoji Import And Export Co., Ltd
Ningbo Weixiang Plastic Co., Ltd
Ningbo Yinzhou Rungu International Co., Ltd
Ningbo Yinzhou Wellpack Packaging Co., Ltd
Ningbo Yinzhou Yajie Aluminum-Plastic Sprayers Co., Ltd
Ningbo Yunwu Plastics Co., Ltd
Ningbo Zhenhai Bishui Environmental Chemistry Co., Ltd
Nox-Bellcow (ZS) NonWoven Chemical Ltd
Nubiz Plastic (Nantong) Co., Ltd
O’Nine Technologies Ltd
Oribeauty Accessories Co., Limited
Orient Industrial Imp & Exp (Suzhou) Co., Ltd
Oriental Bamboo & Wood Packaging Limited
Packaging Solutions Co., Limited
16
exhibitors list
參展商名單
Perfect Contour Equipment Co., Ltd
Pretty Woman Industrial Co., Ltd
Pro Choice Cosmetic Package Industrial Co., Ltd
Pro-Feel Hair Scissors Group
Pujiang Binli Color Cosmetics Factory
Pujiang Onlyou Cosmetics Co., Ltd
Pujiang Zhuoerya Cosmetic Kits Co., Ltd
Qingdao Doubleleafwig Hair Products Co., Ltd
Qingdao Hair Nature Arts & Crafts Co., Ltd
Qingdao Hengfengyuan Hair Products Co., Ltd
Qingdao Hollyren Cosmetics Co.,Ltd
Qingdao Hualitai Hair Products Co., Ltd
Qingdao Lyrical Hair Co., Ltd
Qingdao Milanda Imp & Exp Co., Ltd
Qingdao Nice Hair Art and Craft Co., Ltd
Qingdao Seaforest Hair Products Co., Ltd
Qingdao Shantron International Trade Co., Ltd
Qingdao Super Far Import And Export Co., Ltd
Qingdao Xintianyang I & E Co., Ltd
QTCCC
Quanye Plastic Product Factory
Queens Packaging Co., Ltd
R.M.T Beauty Co., Ltd
Rainbow Beauty Co., Ltd
Rako Printing (Hangzhou) Co., Ltd
Ray International Enterprises Co., Ltd
Redfox Plastic Packaging Inc.
Renhexin Beauty Nail Co., Ltd
Reyi Crystal Glass Package Co., Ltd
Ridolce International Co., Limited
Robinson Pharma
Rongcheng Fubang Cosmetics Co., Ltd
Ronggui Hairdressing Tools Factory
RUIKD Photoelectric Technology Co., Ltd
Ruipu Medical Co., Ltd
Samina Foram (Shengzhen) Co., Ltd
Scikio Inter’l Enterprise Co., Ltd
SGD Asia Pacific
Shanghai Aonly Manufacturing Pens Co., Ltd
Shanghai Apolo Medical Technology Co., Ltd
Shanghai Aureole Cosmetics Co., Ltd
Shanghai Blopak Company Limited
Shanghai Chasing M&E Co.,Ltd
Shanghai Chunhsin Packing Tube Co., Ltd
Shanghai Color Cosmetic Technology Co., Ltd
Shanghai Delviel Cosmetic Accessories Co., Ltd
Shanghai Gelan Cosmetic Co., Ltd
Shanghai Himalayas Plastic Cement Co., Ltd
Shanghai Hopeck Packaging
Shanghai Huizi Cosmetics Co., Ltd
Shanghai Kairen Industrial Co., Ltd
Shanghai Mulante Cosmetics Co., Ltd
Shanghai Omni Laser Skinology Co., Ltd
Shanghai Omnilm Skinology Co., Ltd
Shanghai Paristy Daily Chemical Co., Ltd
Shanghai Sanying Packaging Material Co., Ltd
Shanghai Shanjing Industrial Ltd
Shanghai Sibei Cosmetic Co., Ltd
Shanghai Sintang Industrial Co., Ltd
Shanghai Sunhome Industrial Co., Ltd
Shanghai Sunmer Electrical Co., Ltd
Shanghai Vanoo Laser Technology Co., Ltd
Shanghai Wells Cosmetics Co., Ltd
Shanghai Well-Sun Precision Tool Co., Ltd
Shanghai Xuancai Cosmetic Brushes Co., Ltd
Shanghai Yidai Cosmetic Co., Ltd
Shanghai Yingshuo Plastic Products Co., Ltd
Shanghai Yipin Pigments Co., Ltd
Shangyu Ai Ying De Electrical Appliance Co., Ltd
Shangyu Aina Packaging Co., Ltd
Shangyu Aoke Plastic Ball Factory
Shangyu Baotai Plastic-Aluminum Manufacturing
Co., Ltd
Shangyu City Jianyu Plastic Co., Ltd
Shangyu City Wanrong Plastic Co., Ltd
Shangyu City Xinhong Packaging Co., Ltd
Shangyu Clty Shenlong Alumlnum Product Co.,Ltd
Shangyu Hongda Plastics Industry Co., Ltd
Shangyu Hongyu Aluminium & Plastic Packaging
Co., Ltd
Shangyu Jiahe Plastic Products Co.,Ltd
Shangyu Jianhong Plastics Industry Co., Ltd
Shangyu Jinsheng Plastic Co., Ltd
Shangyu Jintai Plastic Packaging Products Co., Ltd
Shangyu Longyue Plastic Industrial Co., Ltd
Shangyu Maybell Cosmetics Packing Co., Ltd
Shangyu Rise Cosmetic Packaging Co., Ltd
Shangyu Sanyou Electro-Chemical Aluminium Products
Co., Ltd
Shangyu Shengruisi Packaging Co., Ltd
Shangyu Wansheng Plastic Packing Co., Ltd
Shangyu Xinlei Plastic Co., Ltd
Shangyu Yamei Packing Co., Ltd
Shantou Dachuan Machines Co.,Ltd
Shantou Hengfang Cosmetics Enterprise Co., Ltd
Shantou Honghao Industry Co., Ltd
Shantou Hongo Packaging Factory
Shantou Huasheng Plastic Co., Ltd
Shantou Huaxing Plastic Products Co., Ltd
Shantou Jinming Dewang Plastic Packaging Co., Ltd
Shantou Kelmien Plastic Industrial Co., Ltd
Shantou Kinhwa Plastic Industry Co., Ltd
Shantou Oriental Technology Co., Ltd
Shantou Qiwei Industry Co., Ltd
Shantou Rongsen Dispensing Pump Co., Ltd
Shantou Ruichi Printing Co., Ltd
Shantou Runjing Cosmetics Co., Ltd
Shantou Tengye Plastic Industry Co., Ltd
Shantou Xingye Plastics & Mold Co., Ltd
Shantou Yahongda Cosmetic Brush Co., Ltd
Shantou Yifa Cosmetics Co., Ltd
Shantou Youli Plastic Packaging Co., Ltd
Shaoxing City Decoration Electro-Chemistry Co., Ltd
Shaoxing Yuhang Plastic Packaging Co., Ltd
Shaoyang Sunshine Hair Products Co., Ltd
Sheencol’or Biotech Co., Ltd
Shen Fa Eng Co.,Ltd. (Guangzhou)
Shen Zhen City Xin Xin Lei Brush Produce Company
Shenzhen Baixinglong Creative Packaging Co., Ltd
Shenzhen Beauty Star Co., Ltd
Shenzhen Cinsmile Technology Co., Ltd
Shenzhen Codos Electrical Appliances Co., Ltd
Shenzhen Colorl Cosmetic Products Co., Ltd
ShenZhen Deogra Electrical Co., Ltd.
Shenzhen East Asia Technology Co., Ltd
Shenzhen Easy Fun Electrical Appliance Co., Ltd
Shenzhen Eya Cosmetic Co., Ltd
Shenzhen Fashion Beauty Technology Co., Ltd
Shenzhen GSD Tech Co., Ltd
Shenzhen Hongwang Nicemay Electric Co., Ltd
Shenzhen Huilida Makeup Brush Co., Ltd
Shenzhen Jinri Electrical Appliance Co., Ltd
Shenzhen Joyrich Brush Co., Ltd
Shenzhen Jujin Paper Packaging Co., Ltd
Shenzhen Langdai Industrial Development Co., Ltd
Shenzhen Lidan Cosmetic Brushes Factory
Shenzhen Lini Cosmetic Co., Ltd
Shenzhen Longshan Cosmeitc Product Co., Ltd
Shenzhen Malena Technology Co., Ltd
Shenzhen New Gain Import & Export Ltd
Shenzhen Ouya Industry Co Ltd
Shenzhen Qianxin Cosmetic Accessories Co., Ltd
Shenzhen Reegis Technology Co., Ltd
Shenzhen Sanyuan Medicine Packaging Co., Ltd.
Shenzhen Sea Aerosol Co., Ltd
Shenzhen Shenchuang Electrical Appliance Co., Ltd
Shenzhen Siken 3D Technology Development Co., Ltd
Shenzhen Skinray Technology Co., Ltd
Shenzhen Sunyu Display Product Co., Ltd
Shenzhen Touch Point Technology Co., Ltd
Shenzhen Touchbeauty Ind. & Exp. Co., Ltd
Shenzhen Trendz Technology Co., Ltd
Shenzhen Very Good Hair Co., Ltd
Shenzhen Wanli Printing Co., Ltd
Shenzhen Yada Cosmetics Co., Ltd
Shenzhen Yifi Cosmetics Co., Ltd
Shenzhen Yirenxiu Cosmetic Accessories Co., Ltd
Shenzhen Yu An Tai Handbag Co., Ltd
Shenzhen Yuan Mei Beauty Apparatuses Co., Ltd
Shijiazhuang Yaqi Brush Product Co., Ltd
Sidu Corporation
Siki Biological R&D Center (Suzhou Industrial Park)
Co.,Ltd
Singpen Plastics Technology Co., Ltd
Sirio Pharma Co., Ltd
Smart Hair & Beauty Products Co., Ltd
SMB Global (HK) Limited
Songxin Beauty Chair Factory
SpaChina
Stand Top Cosmetics Packaging
STC Bath & Body Care Factory
Sun Hope Enterprise Co., Ltd
Sung Power Plastic Container Ltd
SUS Advancing Technology Co., Ltd
Suzhou Fukang Plastic Packing Tube Co., Ltd
Suzhou Gerpman Industrial Co., Ltd
Suzhou Shadow Vacuum Metalizing Co., Ltd
Taiki Cosmetics Shanghai Co., Ltd
Taikone Technologies Inc.
Taishan AGHG Aloe Products Co., Ltd
Taizhou Babila Electrical Appliance Co., Ltd
Taizhou Hankai Plastic Products Co., Ltd
Taizhou Huadi Electric Co.,Ltd
Taizhou Jinba Health Technology Co., Ltd
Takemoto Packaging Co., Ltd
Teibow Co., Ltd
Tianba Hairdressing Equipment Co.,Ltd
Tianjin Huaying Printing Co., Ltd
Tirrit Corp
Tiverton Perfume
Tom Beauty Salon Equipment Co., Ltd
Topaxen Hair & Beauty Products Co., Ltd
Traser Case Manufacturing Limited
Uasha Group International (Shanghai) Ltd
Wanchen Plastic Products (Shanghai) Co., Ltd
Wanqi Packaging Material Co., Ltd
Weckerle Cosmetics (Hangzhou) Co., Ltd
Weida Cosmetic Packaging Industrial Co., Ltd Zhejiang
Jinhua
Weihai Gold Horse Pen Industry Co., Ltd
Weihai Longain Beauty Pencil Co., Ltd
Wellpac Plastic Packaging Co., Ltd
Wenling Beautypool Chair Industry Co., Ltd
Wenling Hongli Barber & Beauty Co., Ltd
Wenzhou Hong Li Da Hairdressing Tools Co., Ltd
Wenzhou International Eco & Tec Cooperation Co.,Ltd
Wenzhou Onicare Electrical Technology Co., Ltd
Wenzhou Shi Labo Electrics Co., Ltd
Winsung Industrial Co., Ltd
Wonderful Industrial Trading Co., Ltd
Wuhan Yage Optic and Electronic Technique Co., Ltd
Wuxi Redflag Daily Cosmetics Equipment Co. Ltd
Wuxi Sunmart Science & Technology Co., Ltd
Wuxi Zhenyu International Trade Co., Ltd
Xiamen Jiaquan Rubber & Plastic Co., Ltd
Xiamen ShungYi Barber & Beauty Equipment Co., Ltd
Xinyi Swift Pack Co., Ltd
Xuchang Great Hair Industry Co., Ltd
Xuchang Ruijia Hair Products Co., Ltd
Yafei Make-Up Brush Co., Ltd
Yalong Hardware Furniture Co., Ltd
is available on
Yangjiang Baoyue Cosmetic Appliance Co., Ltd
Yangjiang Jinhengda Cosmetic Tools Co., Ltd
Yangzhou Green Leaf Nonwoven Products Mfg. Co., Ltd.
Yangzhou Guanyu Plastic Tube Co., Ltd
Yangzhou Huijiang Plastic Packing Co., Ltd
Yangzhou Perfect Daily Chemicals Co., Ltd
Yanhong Brush Factory
Yantai Yongsheng Packing Material Co., Ltd
Yapin Beauty & Salon Furniture Co., Ltd
Yimei Beauty Equipment Company
Yiwu Anko Cosmetics Co., Ltd
Yiwu Baolina Cosmetic Co., Ltd
Yiwu Chujie Plastics Co., Ltd
Yiwu Dearbody Cosmetics Co., Ltd
Yiwu Diefei Cosmetic Co., Ltd
Yiwu G.S. Import & Export Co., Ltd
Yiwu Ganghua Plastic Products Factory
Yiwu Jinghui Cosmetics Co., Ltd
Yiwu Lasy Science & Technology Co., Ltd
Yiwu Luke Paper Factory
Yiwu Makeover Cosmetics Co., Ltd
Yiwu ODI Cosmetics Co., Ltd
Yiwu Saint Davia Cosmetics Co., Ltd
Yiwu Yaqi Cosmetics Co., Ltd
Yiwu Yicai Cosmetics Co., Ltd
YLXBeauty Ltd
Yongkang Tianrui Electronic Factory
Young Link Group Company Limited
Youxing Enterprise (Zhongshan) Adhesive Co., Ltd
Yucaitang Cosmetics Co., Ltd
Yuhuan Xinhua Plastic Factory
Yu-Xiao Plastic Co., Ltd
Yuyao Beyon Plastic Co., Ltd
Yuyao Boyuan Electronics Co., Ltd
Yuyao Greenyard Tools Co., Ltd
Yuyao H.B. Packaging Co., Ltd
Yuyao Hongda Sprayer Co., Ltd
Yuyao Huayan Electric Co., Ltd
Yuyao Jianda Sprayer Co., Ltd
Yuyao Jiecheng Plastic Industry Co., Ltd
Yuyao Jingsheng Packaging Company Limited
Yuyao Jingyi Plastic Industrial Co., Ltd
Yuyao Shengmei Cosmetic Packing Factory
Yuyao Shining Electrical Co., Ltd
Yuyao ShuangLi Packaging Co., Ltd
Yuyao Shunlong Sprayer & Technology Co., Ltd
Yuyao Sun-Rain Sprayer Co., Ltd
Yuyao Weida Sprayer Co., Ltd
Yuyao Xiangsheng Plastic Co., Ltd
Yuyao Yinhe Articles Co., Ltd
Yuyao Zhenhong Packaging Material Co., Ltd
Zhangjiagang Guochao Plastic Products Co., Ltd
Zhangjiagang Huayi Imp & Exp Co., Ltd
Zhangjiagang Junfeng Glass Products Co., Ltd
Zhangjiagang Razorline Manufacturing Co., Ltd
Zhangjiagang Xinya Daily Chemical Packing Co., Ltd
Zhangjiagang Yunwu Industry Co., Ltd
Zhangpu Cailuhua Cosmetics Co., Ltd
Zhaoqing Kaijoe Technology Co., Ltd
Zhejiang Aihua Woerda Fluid Intelligent Control Co., Ltd
Zhejiang Axilone Shunhua Aluminium & Plastic Co., Ltd
Zhejiang B.I. I/E Co., Ltd
Zhejiang Chenxin Cosmetic Co., Ltd
Zhejiang Davis Industrial Co., Ltd
Zhejiang Eshine Cosmetics Co., Ltd
Zhejiang Fuyi Plastic Co., Ltd
Zhejiang Gaorong Cosmetic Co., Ltd
Zhejiang Jiajian Salon Equipment Co., Ltd
Zhejiang Jindeli Electrical Appliances Co., Ltd
Zhejiang Jinsheng Packaging Co., Ltd
Zhejiang Jiuling Pencil & Brush Co., Ltd
Zhejiang JM Industry Co., Ltd
Zhejiang Magic Plastic Co., Ltd
Zhejiang Meeue Cosmetics Co., Ltd
Zhejiang Miaoou Cosmetics Co., Ltd
Zhejiang Mingzhuang Cosmetics Co., Ltd
Zhejiang Newair Art Co., Ltd
Zhejiang Qianfei Enterprise Co., Ltd
Zhejiang QingYuan Oudi Industrial Co., Ltd
Zhejiang Ruichang Industry Co., Ltd
Zhejiang Sanrong Plastic & Rubber Co., Ltd
Zhejiang Shangyu New-Type Packaging
Industry Association
Zhejiang Shihong Industrial Co., Ltd
Zhejiang Source of Beauty Cosmetics Co., Ltd
Zhejiang Starway Electric Co., Ltd
Zhejiang Tengxiang Plastics & Rubber Co., Ltd
Zhejiang Ushas Cosmetics Co., Ltd
Zhejiang Uvchem Special Coatings Co., Ltd
Zhejiang Vinea Cosmetic Co., Ltd
Zhejiang Weili Plastic Co., Ltd
Zhejiang Xiangke Aluminium & Plastic Co., Ltd
Zhejiang Yafu Cosmetics Co., Ltd
Zhejiang Yiwu Limei Cosmetics Co., Ltd
Zhejiang Yiwu Weitu Artcrafts Co., Ltd
Zhejiang Yongsheng Packing Co.,Ltd
Zhejiang Z&Z Technology Co., Ltd
Zhejiang Zhongyimei Industry Co., Ltd
Zheng Zhou PZ Laser Slim Technology Co., Limited
Zhongbao Hairdressing Tools Co., Ltd
Zhongshan Jiali Fine Chemicals Co., Ltd
Zhongshan Lead Packaging Material Co., Ltd
Zhongshan Luencheong Dispensing Pump Ltd
Zhongshan Meido Cosmetics Industry Co., Ltd
Zhongshan Meiyuan Cosmetics Co., Ltd
Zhongshan Shangyang Precision Industries Co., Ltd
Zhongshan Syou Ei Beauty Instrument Co., Ltd
Zhongshan Tentop Fine Chemical Co., Ltd
Zhongshan Weiyuan Packaging Ltd
Zhongshan Weizhao Plastic Manufacturing Co., Ltd
Zhuhai Blossom Cosmetic Inc
Zhuhai Quanyi Cosmetic Package Company Limited
Zhuozhou Haoyuan Foil Industry Co.,Ltd
CYPRUS
Dizao Organics
CZECH REPUBLIC
Dermacol a.s.
DENMARK
Allison
CIMI Beauty
FRANCE
AAA TELEC
AB Cosmetic
ABC Texture
Abellie
Actuel Concept/Urban Keratin
Alpol Cosmetique
Anny Jean
Arcancil Paris
Argandia
Atelier De Productions Aromatiques
Beauty Tech
Beautymed
Berdoues Parfums & Cosmetiques
Bernard Cassiere (Societe Francaise De Cosmetiques)
Bio Aromes LDN
Biocyte
Biologie Pierre Boutigny
Biologique Recherche
Biostase
Bontoux
Bretagne
Bretagne Cosmetiques Marins
BW Confidential
Cegedis
Centreco
Continental Fair&White Paris
Corsica Essences
Cosinus
COSMED
Cosmetic Research Group
Cosmetic Valley
Coverpla
Creascents
Cypreos France Eponges
Delta Partner’s
Dermeo
Detaille
EFB beaute
Ekia Cosmetiques
Ericson Laboratoire
EV Roig (Laboratoire)
Evoluderm
Fiabila
Finessence
Folies Douces Sas
Foucaud Paris
French Cosmetic Workshop
Gemology Cosmetics
Groupe Batteur International
Groupe Eliane
Groupe Panther
Indemne
Institut D’Expertise Clinique
Ipra Fragrances
Kadalys
La Phoceenne De Cosmetique
Laboratoire 3 Chenes
Laboratoire Alvend
Laboratoire Gravier
Laboratoire PYC
Laboratoire Science & Nature
Laboratoires Arcana
Laboratoires BEA
Laboratoires Biocos
Laboratoires Biopha
Laboratoires BLC Thalgo Cosmetic
Laboratoires Filorga
Laboratoires Ineldea
Laboratoires Ingrid Millet Sas
Laboratoires Vitarmonyl
Laurence Dumont
Les Anges Ont La Peau Douce
Lessonia
LMCS Thalac
LPG Systems
LV Cosmetics
Lyon Skin Care
Lysedia
Mediatic Labs
Melchior & Balthazar
MGC Paris
Naadam Nature - OMUM
Natura Cosmetic - Phyderma
Neomist
P & B Group
Physiolab International
Phytocosma
Pier Auge
Pure Altitude by Fermes de Marie
Qiriness (FMGI)
Qualipac
Remedials Laboratoire
SCD
Science Et Mer (Laboratoires)
Sens & Spirit Paris
SFA Romani
SGS CTS
18
exhibitors list
參展商名單
Sofia Cosmetiques
Strand Cosmetics Europe
Technature
Theophile Berton
UBIFRANCE
Unhycos
Vegetalement Provence
Vikim Sas
Vitacology
Vital Esthetique
VMI
Zelin International Cosmetics
GERMANY
Azett GmbH & Co. KG
Becker-Manicure
Berrywell
CNC Cosmetic GmbH
Cosmomed Medical Beauty GmbH
Courage + Khazaka
Crevil Cosmetics GmbH
DBT - Direct Beauty
Dr. Grandel GmbH
Dr. Med. Christine Schrammek Kosmetik
Dreiturm GmbH
Eisen GmbH
Gebrüder Nippes GmbH + Co. KG
German Cosmetics, Toiletries, Perfumes and
Detergents Association
German Society for Thymus Therapy
Global Cosmed GmbH
Hormocenta Kosmetik GmbH
ICB Innovative Cosmetic Brands GmbH
Individual Cosmetics GmbH
Janssen Cosmetics GmbH
Jojo Haircosmetics Consulting
Klapp Group
Kryolan GmbH
Mann&Schroder GmbH
Maxim Markenprodukte GmbH & Co. KG
Mega Airless Dispensers
Neubourg Skin Care GmbH & Co. KG
Nora Bode Kosmetik
Purebeau New Cosmetics GmbH
Rosa Graf - Heitland Cosmetics
Schwan-Stabilo Cosmetics GmbH & Co.KG
Straub Group
Titania Fabrik GmbH
United Brands Marketing GmbH
Wellmaxx - SP GmbH & Co. KG
GREECE
Farcom S.A.
Flax Ltd
Septona S.A.
Yellow Rose Professional Cosmetics - G. Pachopos Lab
Youth Lab.
HONG KONG
AB Cosmetics Asia Ltd
Able Wealth International Group Limited
Access Cosmetic Ltd
Accur Sculpting Slimness and Fitness Centre Limited
ACF Nation Limited
Adelaide Beauty Co., Limited
Aestechtics Ltd
Akina Industrial Ltd
Amelie Beauty Co., Ltd
Amovan Enterprises (HK) Limited
AQ Bio Technology Group Limited
Ascendo International Industrial Co., Ltd
Asia Pacific Beauty Group Limited
AsiaSpa Magazine
Atlas Plastic Products (HK) Co., Ltd
Automation Limited
BaByliss Pro
Beaumonde International Limited
Beautech Industries Limited
Beautisky International Limited
Beauty City Supplies
Beauty Matrix (Asia) Limited
Beauty People Cooperate Ltd
Beauty Smart Medical and Beauty Supply International
Group
Beauty Solutions Company Limited
Belle Cosmic (Far East) Ltd
Belle Craft Manufacturing Co., Ltd
Berlin Company
Best Group Manufacturing Limited
Bisong Industry Co., Ltd
Brilliant Printing Limited
Bronzini Limited
Brush Creation
BTL Hong Kong Limited
Builder Packing And Materials Limited
Caseti Company Limited
Cass & Co (International) Limited
Cell Fusion C
Cheery Cosmetic Company
Cheung Hing International Electrical Products Limited
Cheung’s Hair Beauty Co., Ltd
Chillax 818 Ltd
China Aiqi Glassware Limited
Chinashow Limited
Choi Fung Hong Co., Ltd
Chun Fat (HK) Beauty Limited
Chung Co
Chung Tai Printing (China) Co., Ltd
Citi Concept Investment Ltd
City Color Cosmetic Company
Clover Cosmetics Co., Ltd
Color Joy Products Limited
Complacent Industrial (HK) Ltd
Cos Therapy Ltd
Cosmedical Ltd
DC Laboratories Limited
Deep Blue Development Ltd
Deka Medical Lasers
De-Light Enterprises Limited
Dermasia Limited
Display & Packaging Limited
DPC Ltd
Dr. Absolute HK Limited
Dream Skin
Du Pont China Limited
Duen Huang (H.K.) Co., Ltd.
Dynamic Medical Technologies (Hong Kong) Ltd
Easy Hong Company
EC Pack (Pump & Valve) Industrial Limited
Elite Space Beauty Group Ltd
Endless Life Ltd
Enita Cosme (HK) Co., Ltd
Episciences Hong Kong Limited
Esscalate Cosmetics (HK) Limited
Eternal Optical & Perfumery (Far East) Ltd
Euro Cos Company Limited
Ever Ample Limited
Evergreen (Asia Pacific) Ltd
Excellent Technology & Service (China) Limited
Far East Imports Ltd
Fedrigoni Asia Limited
First East Trading Ltd
Flantronics Technology Company Limited
France Aiita Shares Limited
Fujikon Packing Material Co., Ltd
Full Comfort Technology (Group) Ltd
Full Rainbow Limited
Funrich Industrial Co., Ltd
Future Bright Asia Pacific Ltd
Fuyang Tong International Ltd
G.V.G. (HK) Co., Ltd
Galaxy World Ltd
Gill Care Limited
Glourish Korean Lifestyle Ltd
Go Ahead Technology Ltd
Gold Beauty Ltd
Golden Eagle Enterprise Group Ltd
Grands International Holdings Ltd
Harmonic Health Chinese Medicine and Pharmaceutical
Group Limited
HCT Asia Ltd
Health & Beauty Group H.K. Ltd.
High Grace Holdings Limited
Hip Lei Packaging Products Fty Ltd
Hip Lik Packaging Products Fty Ltd
Hip Sing Packaging Products Fty Ltd
Hiya Pharmaceutical (HK) Co., Ltd
HK Gaciron Tech Co., Limited
Honden Limited
Hong Kong Beauty Magazine
Hong Kong Wo Hing Technology Co., Ltd
Hongkong Medic Limited
Hugh Source (International) Ltd
Impobe Alizz Group (IAG)
Indigo Beautie Co., Ltd
Intelligent Beauty Tech Trading Ltd
Interpro Manufacturing Ltd
IPC Bio Health Technology Ltd
J & E Selections Ltd
Jasmine International Ltd
JCL (Asia) Ltd
Jenny Beauty College O/B Elite Beauty (H.K.) Limited
Jiangmen Golden Steel Sheet Company Limited
John Lam & Associates Limited
Join Free Limited
Joneston International Limited
Ka Ho Colour-Printing And Packaging Company Limited
Kam Wah Hong International Co., Ltd
Kanpeki Concept Ltd
Kario Co., Ltd
Kiman Kiosk Company Limited
Kimyon Industrial (HK) Company Limited
Kitson Medicine Group Company Limited
Kong Fung Packaging Products Fty Ltd
Kyla Limited
La Vivana Asia Ltd
LaObamas Ltd
Le Mont Limited
Lechuo International Limited
Leo Design & Packaging Solution Ltd
Leon Office (HK) Limited
Les Nouvelles Esthetiques - China Edition
Lily Group (Asia) Limited
Linkway Industrial Company Limited
Logoman (HK) Limited
Long Hui Da Cosmetics Co
Lora Lisa International Limited
Macy Beauty Company
Mair Product Company
Manson International Co. Ltd
Manuka Doctor (HK) Ltd
May Gi Joy International Co., Ltd
May May Cosmetics Ltd
May’s Development Limited
MBG Ltd
Media 6 Asia Production Ltd
Medicus HK Limited
Meijie Enterprise Limited
Menco Limited
Menfer Company
is available on
Merrimax Industrial (HK) Ltd
Metro Medical Company Limited
Mind, Body and Soul Co, Limited
Ming Fai International Developing Co., Ltd
Mingfeng Packaging (HK) Company Limited
Miracles International Ltd
Misty Beaute Limited
MLM Medicare & Beauty Co., Ltd
MoltoBene International Limited
Murray Industries Co., Ltd
Neo Derm Group Ltd
New Island Printing Co., Ltd
New Three Stars Wig (H.K.) Co.
New Times Cosmetics Company
Nice Packaging Ltd
Niksun Beauty Company Limited
Nutriworks Ltd
Oasis Professional Consultants Company
Oba (Asia) Co., Ltd
Ocean Medical Group Limited
Orvis Limited
P & N Worldwide Co., Ltd
P & W (HK) Ltd
Parlain Co., Ltd
Pazzee Limited
Penson Global Ltd
Phoenix Group International Limited
Power Chemical Company Limited
Princess House
Princessbrows Semi-Permanent Make Up Limited
Printing Systems International Co., Ltd
Qincai Int’l Holding (HK) Limited
Quanta Medical China Corp. Limited
Racinne (Hong Kong) Limited
Really Surprise International Company Limited
Rebune International Co., Ltd
Red Panda Limited
Regal Mark International (HK) Co., Ltd
Renovo Essentials Ltd
Rich One Beauty & Health Product Ltd
Ringier Trade Media Ltd
S & T Beauty Development Ltd
SAP Products Limited
Saya International Co.
Sisters BeautyPro (In Express-Sisters Group Limited)
Skpack Company Limited
Sky Beauteous International Co
Sky One Industries (HK) Limited
Sky Rich Asian Development Limited
So Nice Pack International Co., Ltd
Solutions Health Care Products & Services Limited
Splendid Products Mfg. Co.
Spotlight Image
Starlite Holdings Ltd
STP Mineral Therapy
Sui Fung (HK) Limited
Sunbest Company
Sunchina Packing Limited
Superior Products Company
Swiss International Anti-Aging (Group) Holding Co., Ltd
Swiss Perfection (Hong Kong) Limited
Swisscelin Ltd
Talents Packing Int’l Ltd
Tankos Co. Limited
Target Group Asia Limited
Tendfame Company Ltd
Terra International Industrial Ltd
The Artique Limited
The Cosmetic & Perfumery Association of
Hong Kong Ltd
Tian Cheng Cosmetic Packaging Co., Ltd
Timeway Asia Pacific Ltd
Top Global Creation Ltd
Topfeel Group Limited
Tophome Limited
Truth & Faith International Ltd
Unique International Trading Limited
United Industrial Corp
Universal Enterprise Company
V-Care (H.K.)
Venus Concept (HK) Limited
Vertex Printing Co., Ltd
Victor Zenith Co., Ltd
Victoria NY International Ltd
Vincent Hive Asia Beauty Co., Ltd
Vincent Raya Co., Ltd
Vital Beauty International Ltd
Vitamin Enterprise Limited
Viva Healthcare Packaging
Vivid Beauty Limited
Voles International Ltd
Wahmate Industrial Co., Ltd
Waton International Limited
Well Form Trading & Engineering Co
Wessen Industries Ltd
Wide Excel Limited
Wing Fung International Holdings Limited
Wing Sang Bakelite Electrical Mfy Ltd
Wuba Co., Limited
Yauw Lien Electrical Mfg Co Ltd
YLF International Ltd
Yu Rong Cosmetics Packaging Limited
Zino International Ltd
INDIA
Beauty Business Media (Images Multimedia Pvt. Ltd)
Bio-Sols India Pvt Ltd
Harman Plastic Industries
Kundan Care Products Ltd.
Piramal Glass Limited
Presto Industries
Rakesh Sandal Industries
StyleSpeak - The Salon & Spa Journal
INDONESIA
ALBEA
Bintang Mas Triyasa, PT
Mitra Jaya Mandiri, CV
PT Sung Shim International
PT. Asia Pacific Fortuna Sari
PT. Bio Takara - Eyelashes
PT. New Red & White Manufactory
PT. Royal Korindah
Sinar Cendana Abadi PT
ISRAEL
A. Meshi Cosmetic Industries Ltd.
Active Optical Systems Ltd.
Alona Shechter Ltd.
B.4.U Laboratories
Canaan-Chic Cosmetic Industries Ltd.
Christina
CTS
Dr Wipe
Emilia Cosmetics
EndyMed Medical
Epilady 2000 LLC
Gamila Ltd.
Gigi Cosmetic Laboratories
GLS International Bsd Ltd
Jenoris - Hair Perfection
Kamedis - Bio Herbal Skin Treatments
Moraz Galilee Medical Herbs
Peerpharm Ltd.
Secret Of Youth
Spa Cosmetics Ltd.
The Israel Export & International Cooperation
Institute
ITALY
AGV Group S.p.A.
Alta Care Laboratoires
Angelis
Art Cosmetics S.r.l.
Baralan
Bbcos S.r.l.
Bema Cosmetici S.r.l.
Bioformula
Bioline-Jato’
Brivaplast S.r.l.
C.D.B. Cosmetici Dermo-Biologici
Capardoni & C S.r.l.
Ceisco S.r.l.
Ceriotti S.r.l.
Chromavis S.p.A.
Cosmetica Italia – the personal care
association
Create Images S.r.l.
Dafne Italian Philosophy S.r.l.
DBF So.Cap S.r.l.
Effegilab S.r.l.
Elchim S.p.A.
Eldan S.r.l.
Elizabeth Fay Int.
Espansione Group
Esterel by Mario Zunino Labs
Estetica Magazine
Eurocosmesi
Eurovetrocap S.r.l.
Export Magazine Beauty Distributor - Salon International
Faby Line S.r.l.
Farmen / Vita Cosmetics S.r.l.
Florentia Cosmetics S.r.l.
Gamma Piu’S.r.l.
General Project
Gi Picco’s Cosmetics S.r.l.
Gotha Cosmetics S.r.l.
Helen Seward
Henbor Snc
Hsa S.p.A. Hair Styling Applications
I Beauty
Intercos S.p.A.
Italian Group S.r.l.
Kiepe S.r.l.
Kleraderm Snc
Kleral System S.r.l.
L’Erbolario
Lisap S.p.A.
Maletti S.p.A.
Marzia Clinic S.r.l.
Mascara Plus
Mirato S.p.A.
Mtj Napura
Muster & Diksons Service S.p.A.
Myosotys S.r.l.
N&B - Natural Is Better
Natur Spiritual S.r.l.
Natura House S.p.A.
Nilo S.r.l.
Novavision Group S.p.A.
Omnicos S.r.l.
Oyster Cosmetics Nyce International S.r.l.
Paglieri Sell System S.p.A.
Parisienne Italia S.p.A.
Pettenon Cosmetics S.p.A.
Pharmalife Research
Pidielle S.p.A.
Pool Service S.r.l.
Previa S.p.A.
Professional By Fama S.r.l.
20
exhibitors list
參展商名單
Promoitalia Group S.p.A.
Promos
Punti di Vista Hair & Body Care
Rcm S.r.l.
Regi S.r.l.
Renee Blanche S.r.l.
Rudy Profumi S.r.l.
Salon International - Export Magazine Beauty Distributor
Screen Haircare
Sirpea S.p.A.
So.Di.Co. S.r.l.
Specchiasol S.r.l.
Tecna Italia S.r.l.
Tek S.r.l.
Tricobiotos S.p.A.
Vagheggi S.p.A.
Vida S.r.l.
Vitalfarco S.r.l.
JAPAN
Amenity Co., Ltd.
Arakaki Tsusho Corporation
AuBEX Corporation
AXXZIA Inc.
BC-LINK Co., Ltd
Beaute Brain Inc.
Beauty Cosmetics, Limited
b-first Co., Ltd
BHN Co., Ltd
CBS inc., cosmeDo div.,
Chikuhodo Co., Ltd
Cosme Company
CosMED Pharmaceutical Co., Ltd
Cosmetex Roland Co., Ltd
Couleur Labo Co., Ltd.
Curato Japan
DO-BEST, INC.
Dr. Jr.
Dr. Recella Co., Ltd
Fujinami Towel Service Co., Ltd.
Highside Co., Ltd
Hiya Pharmaceutical Co., Ltd.
I. PLUNA Co., Ltd.
I.T.O. Co., Ltd
ICHIGO inc.
I-ne Co., Ltd.
JETRO
Juke Co., Ltd
Koa Glass Co., Ltd
Kuraray Kuraflex Co., Ltd
Kyoto Daiwa Co., Ltd
Liberta Co., Ltd
Lucky Trendy Co., Ltd
Marna Cosmetics Co., Ltd
Mitsubishi Rayon Cleansui Co., Ltd
Mizuho Brush Company Limited
Nagase & Co., Ltd
Nakajima Jukyudo Co., Ltd.
Naturelab Co., Ltd
Neolifer Co., Ltd.
Nihon Beauty Corporation Co., Ltd
Nihon Kolmar Co., Ltd
Nippon Zettoc Co., Ltd.
Omura Bay Processed Marine Sales Co., Ltd.
S.Reggina Japan
Saiseido Biotechnology Co., Ltd
Shiny Gel World Beauty Works Co., Ltd
Shirataki Sake Brewer Co., Ltd.
St. Louis international, inc.
Super Million Hair
Suwada Blacksmith Works, Inc.
Takara Belmont Corporation
Toyo Hakko Co., Ltd
W. Foxx Co., Ltd
Yamamura Mfg. Co., Ltd
Ya-Man Ltd
KOREA
A&G International
Acos Tech Co., Ltd
Adbiotech Co Ltd
Adwin Korea Corporation
AG Co., Ltd
Alfa Medical
Amaranth Co Ltd
Amaros Co., Ltd
AMI Cosmetic Co., Ltd
Ancors
Apollo Industrial Co., Ltd
AR&G Co Ltd
Aram Huvis Co., Ltd
Aro Cosmetics Co Ltd
Aroma Newtech
Asadal Beauty Product Co
A-Tech Industrial Co., Ltd
B&B Company Co., Ltd
Bando Beauty Products Co., Ltd
BAOSHENG
Bbcnf Co Ltd
BD Korea Co Ltd
Beau Beau Corp
Beauadd Co., Ltd
Beauren Korea Co Ltd
Beauty Channel Co., Ltd
Beauty People International Corp.
Beauty Promotions Inc
Bebeco Co Ltd
Belinna Company
Bell Metal Industrial Co Ltd.
Bestonetech Co., Ltd
Beulah Co., Ltd
Blisspack Co Ltd.
Bluvance
BNXKorea Co., Ltd
Bocas Co Ltd
Bomtech Electronics Co., Ltd
Bonne Co., Ltd
BR Beautiful Revolution Co.,Ltd.
BS Medical
Buil Eyelash
C & C International Co., Ltd
C&F Cosmetics
C.T.K. Co., Ltd
Caregen Co., Ltd
Casper Korea Inc
Chamos Cosmetic Co., Ltd
ChangShin Co., Ltd
Chemicos Creations Co., Ltd
Cheongsu Cosmetic Co.
ChongWoo Co., Ltd
Chungho Nais
Chungwoo Medical
Cindy Beauty Korea
CK Corporation
CnJ Korea
Coco Cosmetics Co Ltd
Coiz Co Ltd
Coko International Inc.
Color N Color
Colorpink R&D Inc
Cordi Eye Co., Ltd
Coreana Cosmetics Co., Ltd
Coreapuff Manufacturing Co., Ltd
Cosmecca Korea Co., Ltd
Cosmelab Co Ltd
Cosmetic Korea
Cosmo C&T Korea
COSONE Co., Ltd
Coswel Co Ltd
Coswel Korea
Crevis Co., Ltd
CU Skin Co Ltd
Daeju Meditech Engineering
Daeun International
Daeyang Medical Co., Ltd.
Danil SMC Co., Ltd
Darin Co., Ltd
Dasung T&T Co., Ltd
DBI Korea
Dermafirm Inc.
Design Planet Co., Ltd
DFI Health & Life Co.
DN Company
Doctors Tech Co., Ltd
Dong Bang Medicare
Dr Dream Inc.
DTS Mg Co Ltd.
E & J Korea Co., Ltd
Eco Dream Co Ltd
Ecoment
Ecomine Co Ltd
Eins Med Co., Ltd
EJ Pack
ELCOS Co., Ltd
Elishacoy
Ester
Eunsung Global Corp
Eurocostech
EZ Costec Co Ltd
F.S. Korea Industries, Inc
Fineco Ltd
Forencos Co Ltd
Fox & Planet
Frenz Nail
Fromjeju Co., Ltd
G.D. Enterprises
Galaxy International Co Ltd
General Bio Co Ltd
Genic Co Ltd
Genoss Co Ltd
GLP Korea
G-Medience Co Ltd
GN’s Co Ltd
Gracia
Grand Aespio Inc.
Grand Medix
Green Cos
Green Life Co.
Green Zone Co., Ltd
Gyeonggi Small & Medium Business
Corporation
Habalan Med & Beauty Co., Ltd
Hana Co., Ltd
Hanacos Co Ltd
Hanil Patech
Hankook Cosmetics Co.
Hanwoong Medical Inc.
Harry And Son’s, Inc
Haru
HSC Co., Ltd
Human Dream Co Ltd
Huons Co., Ltd.
Hyundae Meditech Co., Ltd.
ibeau Co.
IBS Co Ltd
Iljin Cosmetics Co., Ltd
Imine Co., Ltd
Inskin Co., Ltd
International Beauty Industry Trade
Association
IPACK Co., Ltd
Isis Vision Co Ltd
is available on
ITC Co., Ltd
J & Sons Korea
Jaminkyung Co Ltd
Jang Oh Machinery Co., Ltd
Jangsoomalbeol
Jecheon Korean Medicine Bio Promotion
Foundation
Jeju Aloe Agriculture Association Corporation
J’ers Co., Ltd
Jespon Co., Ltd
Jhn Micro Tec
Jincostech Co Ltd
JMW Co., Ltd
Joeun Medical Co Ltd
Jooshin Ind Machine Co.
JS Sponge Co. (C&B Products)
JT Co Ltd
Juhwanbio.Cell Co Ltd
Julia Co Ltd
Jung Min Co., Ltd
Junmok International Co Ltd
KB Cosmetics
Kiwha Corporation
Kolmar Korea Co., Ltd
Korea Beauty Industry Development
Institute
Korea Cosmetic Association (KCA)
Korea Cosmetic Industry Cooperative
Korea International Trade Association Jeonbuk Branch
Korea International Trade Association
Gangwon Center
Korps Co., Ltd
Korust Co Ltd
KOTRA Hong Kong
Kovas Co., Ltd
KRC Co., Ltd
Kroxx Inc
L&C Bio Co Ltd.
L&P Cosmetic Co Ltd
Lady & Skin Cosmetics
Lamy Cosmetics Co Ltd
Leaders Cosmetics
Leidex Co., Ltd
Life Together Co Ltd
LK Cosmetics
LK Tech
Loece
Magicare By Daeil Beauty Collection Co., Ltd
Marine Cosmetics Co., Ltd.
Matsuzaki
Maxmate Ltd
MBeauty Cosmetics Co Ltd
Mcure Co., Ltd.
Mdoc
Meen Co., Ltd
Micro-NX Co., Ltd
Miincos
Milak Cosmetics
Mineral House Co., Ltd
MineralBio Co.,Ltd.
Minjin Co., Ltd
misokorea
Morris
MST
Myungshin Medical Co., Ltd
Nail File Factory (Nah Rae)
Nailace Co., Ltd
NAILHOLIC
Narian Co Ltd
Nasan Co Ltd
NeoDr. INC.
Nest-Filler Pkg
NEU Skin International Limited
Nexxen Co Ltd
NJ Electronics
Noksibcho Pharm Co Ltd
Nowcos Co., Ltd
O-DdaeYang Brush
Olive Packaging
Ones Co., Ltd
Optobiomed Co., Ltd.
Oracleland
Parajeju Co., Ltd
Pion-tech
PROS International
Prun Life Co Ltd
Pum-Tech Korea Co., Ltd
Purecos
Queensbe
Rainbow Cosmetic(Eyelash extension)
Raphas Co Ltd
Rebom Cosmetics Co Ltd
Redme Inc.
Redrun
Regeron Inc.
Reinplatz Cosmetic
Remed Co Ltd
Riju World International Co.
Royal Metal Ind. Co., Ltd. Korea
S&P World Ltd
Saeba Corporation
Saeshin Precision Co., Ltd
Saeyang Microtech Co., Ltd
Sambon Puff CO., Ltd.
Samhwa Plastic Co., Ltd
Sang Hwang Mi-in Co Ltd.
Sang Shin Industrial Co., Ltd
Scarlet RF
Seed Corporation
Sehua Cosmetics Co Ltd
Sensco Co Ltd
Sentronix
Seongnam Industry Promotion Agency
SeouLinMediCare Co., Ltd
Sewha P&C Inc
Shenb
Shine B
Shinwoo Union Co., Ltd
SIA
Sizukakorea Co., Ltd
SK Industry Co Ltd
SkinCure, Inc.
Skinfactory Co Ltd
Skinrex Co., Ltd
Skinscience Co., Ltd
SL Cosmetics Co Ltd
Small & Medium Business Corporation Chungnam
Small & Medium Business Corporation - Jeju
Sometech Inc
Sonicworld.Co.,Ltd.
Sponpia Co., Ltd
SR biotek Inc.
Star Corporation
Suh Yeon Co., Ltd
Sungji Meditech Co Ltd
Sunwoo I&T
Suwon CCI
Tae IL Eyelash Co., Ltd
Tae Sung Group
Taeik Co., Ltd
TDC Co Ltd
The Mabeaute House
The Skin Co., Ltd
The Trumetic Co., Ltd
Thechakhan
Tommy International
Trendy Products Co., Ltd
Trinity
True Systems Co., Ltd
Trusmetics Corporation
U-BioMed Inc.
UCL Co., Ltd
Ultra V Co Ltd.
Unicoa Ltd
Union Medical Co Ltd
Unipack Korea Co., Ltd
UNITEC.CO.LTD
Urban Farmers Co Ltd
Uyounplus Co., Ltd
Voguers Co Ltd
Welcos Co Ltd
Weme International (Bandi)
White Cospharm Limited
WishCompany
Withus INC Korea Co., Ltd.
Wonil Bio
Wonju Medical Industry Techno Valley
Wonyong Beauty Products Co., Ltd
Wooil C&Tech
Woojung Tech Co., Ltd
World Sponge Manufacturing Co., Ltd
Y. C. Beauty Creations
Yadah Co Ltd
Yakcholife
YetKorea
Yonwoo Corporation
Yoosung Brush
Youcel Inc
Young Shop Story
Youngjin PAC Co., Ltd
Zenon Corporation
Zenpia Co Ltd
LATVIA
Riga Soap Manufacture Ltd
LUXEMBOURG
IL Cosmetics
MACAU
Fomento Industrial Kai Lei, Limitada
MALAYSIA
Cosmetic Surgery & Beauty Magazine
EMP Image Solution Sdn Bhd
Kji & Co USA
Kyoumei Industries Sdn Bhd
Maestro Laboratories Sdn Bhd
Next Trend Publications Sdn Bhd
T-Biomax Sdn Bhd
U-LIK MALAYSIA PACK’G
MONACO
Laboratoires Asepta
NETHERLANDS
Emma Health & Beauty Care BV
Pacogi Netherlands BV
PAKISTAN
Ekal Instruments
Lucky Seven Industries Pvt Ltd
Monza Impex (Pvt) Ltd
Surgiforce Instruments
POLAND
Alba Thyment
Arkana-Wyspy Piekna
Ava Cosmetic Laboratory
22
exhibitors list
參展商名單
Bandi Cosmetics
Bell Pphu
Bielenda Natural Cosmetics
Biogened S.A.
Chantal
Clarena
Cm Michel
Delia Cosmetics
Dr Irena Eris Cosmetic Laboratories
Elfa Pharm Polska
Eveline Cosmetics
Farmona Cosmetic Laboratory
Floslek Cosmetic Laboratory
I.M.P.A.
Marba International
Mcr Corporation
Mollon Cosmetics
New Anna Cosmetics
Polcharm
Polish Cosmetics (SPC House of Media)
Uroda Polska
Verona Products Professional
RUSSIAN
FEDERATION
Natura Siberica Ltd
SAN MARINO
Promopharma
SINGAPORE
Artistic Arrivo (S)
Beauty Supplies Pte Ltd
Celmonze Pte Ltd
DGDA International Trading Pte Ltd
Grasse Beaute De Paris Pte Ltd
H4ufme Magazine/Beauty Cosmedica
Katharos Organic Pte Ltd
Klarity Pte Ltd
Spa and Wellness Association Singapore
Tai Wah Distributors Pte Ltd
Thyme’S Selection Pte Ltd
Wei Her Pte Ltd
SPAIN
Abidis
Air-Val International, S.A.
Alissi Bronte
Anubis Cosmetics
Arual
Babaria
Beauty Emotions
Beter
Bruno Vassari
Byphasse - Dober Import Export SL
Clayspray
CV Primary Essence
De Ruy Perfumes
Depil-Ok
Dermofarm
Fushima
Fusion Mesotherapy
Germaine De Capuccini
Grupo Tegor
Hipertin
Iberchem
ICEX
Idesco
Indiba - Sorisa
Instituto Espanol
Kosswell Professional
Kuo’S Professional
Laboratorios Cosmeticos Especificos
Laboratorios Diet Esthetic
Laboratorios Foramen
Lakme
Lizbet De Belhe / Abba Cosmetics
Massada The Natural Therapy
Maystar Cosmetica
Mesoestetic Pharma Group
Mesosystem, SA
Mh Cosmetics
Naobay Natural & Organic
Pb Serum - Science Makes The Difference
Ros´S Estetica
Sapphire Ls
Selvert Thermal by Idesco
Skeyndor
Termosalud
Thalissi
The Cosmetic Republic
Thuya
Viokox
WEBpackaging
Yunsey Professional
SWEDEN
CLINICCARE of Sweden AB
Depend Cosmetic AB
SWITZERLAND
Artemis Suisse SA
Beauty Trading AG
CHOLLEY SA
Cosmotec SA
Dermica Laboratoires AG
Doetsch Grether
Elfetin Cosmetics AG
Ethical Skin Care Sa
Evacts Cosmetic GmbH
FLAWA AG
Intracosmed AG
Jacqueline Piotaz Cosmetics AG
Lab Dom (Suisse) SA
M. Opitz + Co. AG
Mibelle Biochemistry
MusK Collection, Fredy Götti
Naturalps Sàrl
Reef Cosmetics SA
Rentsch Handels AG
Schekolin AG
Solis Ltd
Swiss Cell Inc
SWISS Pavilion
viliv cosmetics AG
TAHITI
GIMT - Institut du Monoï
THE TAIWAN
REGION
3D Paper Art International Co., Ltd
A & P Unico Ltd
A&H Plastics Co.
A.Y.E Hanchu Co., Ltd
Acai Enterprise Co., Ltd
Albatron Technology Co., Ltd
Alice Formosa Cosmetic Co., Ltd
All-Belle Cosmetics Co., Ltd
Ann Ann Inc
Art Cosmetics Co., Ltd
Artist Cosmetic Co., Ltd
Asia Skin Cosmetics Company
Au Way Co., Ltd
Beaunion Cosmetics Factory
Beautistyle International Corp.
Bella Co., Ltd
Big Nose Co., Ltd
Biocrown Biotechnology Co., Ltd
Biomaty Co., Ltd
Biomooi Int’l Co., Ltd
Bioptik Technology, Inc. Hsinchu Science Park Branch
Boya Enterprise Co., Ltd
Bright Vision Industrial Co., Ltd
C&Connection Biomedical International Corp./Eunice Spa
Chao Ling Chemical Ind. Co., Ltd
Chian Zong International Co., Ltd
Chiang Pao Industrial Co., Ltd
Chien Ching Plastics Co., Ltd
Chin I Ho Glass Ind. Co., Ltd.
Ching Fon Industrial Co., Ltd
Ching Seng Tong Cosmetic Co., Ltd
Cho Chuang Industry Co., Ltd
Chuan Fu Medical Instrument Co., Ltd
Chung Bor Color Printing & Handicrafts Co., Ltd
Color Season Enterprise Co
Cosme Creative Cosmetics Co., Ltd
Cosmetics Tech Co., Ltd (Thai Ho Group Inc.)
COSMEX CO., LTD
Dar Yaw Industry Co., Ltd
Decorative Cosmetic Container Co., Ltd
Dermacare Biomed Inc.
Dorich Enterprise Company
East Rich Enterprise Co., Ltd
Elitech Beauty & Health International Co., Ltd
Emma1997 International Co., Ltd
En Sheen Biochemistry Co., Ltd
Enjoyment Cosmetic Corporation
Epopack Co., Ltd
Eshony Cosmetics Co., Ltd
Esmin Co., Ltd
Euro Cosmetic Asia Group
Ever Bilena Cosmetics Inc.
Ever Fore Plastic Co., Ltd
Ever Rich Fountain Enterprise Co., Ltd
Excel Make Enterprise Co., Ltd
Filler Co., Ltd
Flora Cosmetics Group
Fu-Mei Scissors & Tools MFG. Co., Ltd
Gettingpoints Biotechnology Inc.
Gim-Hwa Enterprise Co., Ltd
Glaspray Engineering & Manufacturing Co., Ltd
Golamei International Ltd
Gorgeous Lady Enterprise Co., Ltd
Great John Machinery Co., Ltd (Taiwan)
Green Source Ind. Co., Ltd
Guanhong Enterprise
Gwo Chyang Biotech Co., Ltd
Hair O’right International Corporation
HCP Packaging Co., Ltd
Huaniya International Co., Ltd
Hung Yueh Enterprise Co., Ltd
Hwang Sun Enterprise Co., Ltd
Ibopd Techonology Co., Ltd
Importers And Exporters Association of Taipei
Jia Hsing Enterprise Co., Ltd
Jieun Hwang Enterprise Co., Ltd
Jih Hsin Glass Co., Ltd
Jimlee International Co., Ltd
Jwu Ching Enterprise Co., Ltd
Kentex Packing Machinery Co Ltd
King San-You Enterprise Co., Ltd
King Source (Taiwan) Co., Ltd
Kosmetik International
Kotemein International Biotechnology Co., Ltd
Ladies Biotech Co., Ltd
Li Shin Tai Co., Ltd
Lihua Color Printed Company
Li-Tek Biological Technology Co., Ltd
Lo Mei Cosmetics Enterprise Co., Ltd
Long Woen Plastics Enterprise Co., Ltd
Magic Beauty Creation Co., Ltd
is available on
Magnetic Packaging Inc.
Magnoli Cosmetics Co., Ltd
Matsu Biotechnology Corporation
Mau-De Ltd
Maxigen Biotech Inc.
Maxpero Products Ltd
Mei Guan Cosmetics Co., Ltd
Mei Kuai Cosmetics Co., Ltd
Mei Shual Cosmetics Co., Ltd
Mei-Chi-Na Hsinyen Co., Ltd
Meikwang Cosmetics Science & Technology Factory
Merry Life Cosmetic Beauty Industry Co., Ltd
Miho International Cosmetic Co., Ltd
Minoga Industrial Co., Ltd
Mystic Beauty Hairs Co., Ltd
Nation Beauty Magazine
Nice Ball International Co., Ltd
Nutrarex Biotech Co., Ltd
P & C Electronic Co., Ltd
Palifull Co., Ltd
Pao-Yi (Taiwan) Cosmetics Co., Ltd
Phairience
Picca International Co., Ltd
Pin Mao Plastic Industry Co., Ltd
Pinkpac Co., Ltd
President Pharmaceutical Corp.
Prior Company Limited
Reacheer
Relee Scissors Co., Ltd
Revlis Biotech Co., Ltd
Ri. Way Enterprise Co., Ltd
Rich Cosmetic Brush Co., Ltd
Saffron International Inc.
Shaan Honq Int’l Cosmetics Corp.
Shang Yuh Machine Co Ltd
Shya Hsin Plastic Works Co., Ltd
Soho Cosmetic Accessories Co., Ltd
Sorcery Hall International Co., Ltd
Style Beauty Group Co., Ltd
Sunlea Label Printing Co., Ltd
Taimeng Accessories Co., Ltd
Tair Jiuh Enterprise Co., Ltd
Taiwan Cosmetics Industry Association
Taiwan K. K. Corp.
Taiwan Wako Co., Ltd
Taiwan Yes / Hasbo / Taiferbiotech
Taiyen Biotech Co., Ltd
TCI Co., Ltd
Tenart Biotech Limited
Tensall Bio-Tech Co., Ltd
Tessie Industrial Co., Ltd
Tex R. L. Industrial Co., Ltd
TGTC
Tong-Fong Brush Factory Co., Ltd
Tonnie Cosmetics Co., Ltd
Top-Well Cosmetics Industry Company
TYH Container Enterprise Co., Ltd
UDN Co., Ltd
Vast Gem International Co., Ltd
Vern Hairdressing Style College (Yanni Co., Ltd)
VIA Cosmetics Co., Ltd
Victoria Cosmetic Co., Ltd
Wang Tze Enterprise
Wish-Tech Automation International Corporation
Yai Top Enterprise Co., Ltd
YCY Biochemistry Technology Co., Ltd
Yih Sheng Glass Industrial Co., Ltd
Yu Chuang Esthetics Consultant Co., Ltd
Yu Hao Inc. / Hao Ying Machine Enterprise Co., Ltd
Yuan Harng Co., Ltd
Yuen Myng Industrial Co., Ltd
THAILAND
B.T. Spaceship Co., Ltd.
Baan Idin Co., Ltd.
Bio Consumer Co.,Ltd.
Bio-Vera Lab Co., Ltd.
C’Ensil Biochemical Co., Ltd.
Chiem Cosmetic Packaging Co.,Ltd.
Divana Spa Co., Ltd.
Double Bee Enterprise Co.,Ltd
Dvn International Co., Ltd.
Earths Zone Co.,Ltd
Esthete Intertrade Ltd., Part.
Fujiswan International Co.,Ltd.
Giffarine Skyline Laboratory And Health Care Co., Ltd
Giid Co.,Ltd.
Herb Plant Company Limited
Lee Entertainment Co., Ltd.
M.S. Beauty Line Co.,Ltd.
Make Scents Co.,Ltd.
Mci International Co.,Ltd.
Mmk Intertrade Co.,Ltd.
Moon Twenty Two Co.,Ltd.
Multi Green Co., Ltd.
New City (Bangkok) Public Co.,Ltd.
Nina Buda Co., Ltd
Nongnaka Natural Co., Ltd
O-Sod Herbal Ltd.,Part.
Palida Company Limited
Pimmalai Ltd., Part.
Precision Valve Thailand Ltd
Prema Care International Co., Ltd.
Printing Solution Co., Ltd.
Puri Co.,Ltd.
Quality Plus Aesthetic International Co.,Ltd.
Richie Natural Oil Co., Ltd
S.C. Artistry Co., Ltd.
Sabai Secret Co.,Ltd.
Siam Health And Beauty Center Co.,Ltd.
Siam Health Group Co.,Ltd.
Siam Inter Fusion Ltd., Part.
Siam Wellness Lab Co., Ltd.
Silkina Nano Co.,Ltd
Srithala Wellness Co.,Ltd
Sts Natural Products Co., Ltd.
Thai Rungruang Innovation Co.,Ltd
The Department of International Trade
Promotion - Thailand
Wann Cosmetics And Laboratory Co., Ltd.
TURKEY
Adnan Akat Kozmetik Sanayii Ve Dis Tic. Ltd. Sti
Altona Cosmetics Inc.
Carex
Farmasi Cosmetic ( Tanalize )
Flormar - Kosan Kozmetik Pazarlama Ve Ticaret A.S
Hunca Kozmetik San. A.S.
IKMIB - Istanbul Chemicals and Chemical
Products Exporters Association
Itimat Fonex
Kardesler Ucan Yaglar/Fresh’N Soft
LiderKozmetik A.S.
Olivos
Pielor BFF Cosmetics
Rosense A.S.
Tmc Ozsoy
UK
Barony Universal
Better Nature International Ltd
Birmingham Chamber of Commerce
Brooks-Hill Ltd
Chris & Sons Ltd
Cosmetics Business
Denman International Limited
Drammock International Ltd
Ethimex Limited
Grace Cole Limited
Heyland & Whittle Limited
Intamarque Ltd
Jigsaw ESL
Linco Care Ltd
Paperself
Procare UK Ltd
Professional Beauty Systems Ltd
Rayburn Trading Limited
RevYouth UK Ltd
Tangle Teezer
TRAVALO Limited
U-Top Technology Ltd
Vivalis Trading Ltd
USA
Amika
Ampac USA, Inc.
Belcam Inc.
Bio Creative Labs
Biorius Sprl
Cailyn Cosmetics
Careplus Corrective Skin Care Inc.
Chrislie Formulations
Concept II Cosmetics LLC
De Fabulous Inc.
Ecru Lifestyle Beauty
Exuviance by NeoStrata
Fisk Industries
FMK Labs
Fusion Packaging
Gel II
ICMAD
Incoco Products
ISO Beauty Professional
JB Cosmetics
June Jacobs Spa Collection
Keratherapy
Keystone Industries/Polychromatic
LeChat Nail Products
M.A. Demaceuticals/M.A.D Skincare
Macadamia Professional
ManageMySpa
Mica Beauty
Mychelle Dermaceuticals LLC
Nu-Bio Dermaceuticals
Nutra Luxe MD
NYX Cosmetics
Palladio Beauty Group
Parfums De Coeur
PhytoCeuticals, Inc.
Prestige Cosmetics Corporation
Private Label Select
Pura
Sorme Cosmetics
Tattoo Junkee Body Art Cosmetics
The Balm
The Kirschner Group Inc.
The Source LLC
The Wet Brush / JD Beauty Group
Touch America
U.S. Consulate General / U.S. Commercial
Service
USA Health Supply, Inc.
Van Tibolli Beauty Corp
Viora
Wahl Clipper Corporation
Wilma Schumann Skin Care
VIETNAM
Francia Cosmetics Company Limited
Nghia Nippers Corporation
24
VISITORS PRE-REGISTRATION
參觀者預先登記
GENERAL INFORMATION
參觀者需知
Pre-register today to make sure your COMPLIMENTARY BADGE
received in advance. Choose one of the following options:
您可選擇透過以下途徑登記參觀亞太區美容展，優先獲主辦
單位寄出參觀者入場證：
1
OPTION 方法 1:
Online
pre-registration at
網上登記：
Register before 6 October 2014:
you will receive your original badge by post
Register after 6 October
(until 17 October 2014):
you will receive electronic badge by email and
can pick up your free admission badge at the
fairground.
2014年10月6日前成功登記：您可收到主辦
機構郵遞寄出的入場證
2014年10月6日至17日期間登記：您將以電
郵方式獲發電子入場證，屆時可憑電郵到現場
領取免費入場證。
2
OPTION 方法 2:
COMPLETE THE REGISTRATION FORM
填妥參觀者登記表
before 6 October 2014
complete and submit the form attached to
this pre-show programme and send it to the
Organisers by 6 October 2014
填妥夾附的「參觀者登記表」，於2014年10月
6日前交回主辦機構：
By Fax 傳真：(852) 3749 7552
By Post 郵寄：Cosmoprof Asia Ltd - 17/F,
China Resources Building, 26 Harbour Road,
Wanchai, Hong Kong
亞太區美容展有限公司 ─ 香港灣仔港灣道26
號華潤大廈17樓
AFTER 17 October 2014
2014年10月17日後
info travel
SHOW Venue 展覽場地
Hong Kong Convention & Exhibition Centre,
1 Expo Drive, Wanchai, Hong Kong
香港灣仔博覽道1號香港會議展覽中心
SHOW hours 開放時間
12-14 November 2014 | 09:30 – 18:30
FREE BUS SERVICE 免費巴士服務
Departure Time 服務時間:
17:45 - 19:30 (12-14 November 2014)
Bus Route 路線 1
From HKCEC Expo Drive to Admiralty
& Central (MTR station)
由會展中心博覽道至金鐘及中環(港鐵站)
Bus Route 路線 2
From HKCEC Expo Drive to Causeway Bay
& Fortress Hill (MTR station)
由會展中心博覽道至銅鑼灣及炮台山(港鐵站)
TRAVEL 旅遊需知
Special Airfares from Cathay Pacific Airways
國泰航空特惠機票
Cathay Pacific offers special airfares to registered
visitors of Cosmoprof Asia 2014.
國泰航空為2014 亞太區美容展的登記參觀者
提供機票優惠。
Official Online Travel Service
大會指定網上旅遊服務
Expedia helps visitors book their travel by
providing the latest technology and a wide
selection of dynamic packages.
Expedia 以最新的技術及提供多元化的選擇，
協助旅客預訂旅遊服務。
Official Hotel 大會指定酒店
The Renaissance Harbour View Hotel, Hong Kong
香港萬麗海景酒店
For details of the CX offer and online travel
service, please visit our website 有關機票優惠
及旅遊服務詳情，請瀏覽展會網站：
www.cosmoprof-asia.com/travel
showfloor 展覽場地
we
re
by
d
優先登記截止後，閣下須攜同參觀者登記表格正本到現場登記，沒有入場證或登記表格正本須
於現場繳付每位港幣300元的入場費。請注意，一份登記表格只供一人免費入場。
po
After pre-registration deadline, please bring the original Visitor Registration Form to register on-site for
free admission. Visitors without a badge or an original registration form will need to pay HK$300 per
person on-site for admission. One registration form entitles one person’s free admission. Photocopy of
the registration form is not valid for on-site registration.
CO
SM
OPROF
Grand Foyer
Grand Hall
大會堂前廳
大會堂
Hall 5C 展覽廳 5C
Hall 3E
展覽廳 3E
展覽廳 5E
Hall 5G 展覽廳 5G
Hall 3G 展覽廳 3G
Level 2 Mezzanine 二樓大堂中樓
Meeting Rooms 會議室 N201-212
Meeting Rooms 會議室 N101-112
Hall 5E
Level 4 Mezzanine 四樓大堂中樓
Hall 1E
Hall 1E 展覽廳 1E
Expo Drive Entrance 博覽道入口
Car Park 停車場
展覽廳 1E
Convention Hall
會議廳
Harbour Road Entrance
港灣道入口
Loading Dock
Car Park 停車場
The fair is for trade only. Visitors under the age of 18 will not be admitted.
展會只供業內人士參觀，18歲以下人士恕不招待。
26
ORGANISER 主辦機構
COSMOPROF ASIA IS ORGANISED BY COSMOPROF ASIA LTD,
A JOINT-VENTURE COMPANY BETWEEN
BOLOGNAFIERE GROUP AND UBM ASIA LTD.
亞太區美容展由博羅尼亞集團及亞洲博聞有限公司合資組成
的亞太區美容展有限公司主辨
About BolognaFiere Group - www.bolognafiere.it
BolognaFiere Group, the world’s leading trade show organiser in the cosmetics, fashion, architecture and building, art and culture sectors, features in its portoflio more than 80 exhibitions, both domestic and international
events. SoGeCos spa, as organiser of Cosmoprof Worldwide Bologna (established 1967), the most important
beauty meeting point in the world that will take place in Bologna next March 2015 with Cosmopack, has the
privilege to work with the beauty industry in the five continents and to monitor new emerging markets where there
is a demand for cosmetics products. The international platform offered by Cosmoprof, with its events in Hong
Kong (established 1996) and Las Vegas (established 2002), provides a truly global marketplace for the beauty
industry where brands can find success.
BolognaFiere Group 是全球首屈一指的貿易展覽主辦機構，專門從事化妝品、時裝、樓宇建築、藝術文化等
行業，負責主辦的本地和國際盛事有80多項。 SoGeCos spa 主辦2015年3月在意大利博羅尼亞舉行著名的
世界美容展（1967年首次舉辦）及同期舉行的 Cosmopack 展覽，得以與五大洲的美容業界共同努力，監察
新興市場對化妝產品的需求。Cosmoprof在香港（始於1996年）及拉斯維加斯（始於2002年）舉行的美容盛
事，打造了高效的國際平台，為全球各地的美容業界提供真正的成功保證。
About UBM Asia Ltd. - www.ubmasia.com
Owned by UBM plc listed on the London Stock Exchange, UBM Asia is Asia’s leading exhibition organiser and
the biggest commercial organiser in mainland China, India and Malaysia. Established with its headquarters in
Hong Kong and subsidiary companies across Asia and in the US, UBM Asia has a strong global network of
30 offices and 1,300 staff in 24 major cities. We operate in 20 market sectors with 230 exhibitions and conferences, 23 trade publications, 20 online products for over 1,000,000 quality exhibitors, visitors, conference
delegates, advertisers and subscribers from all over the world.
亞洲博聞有限公司隸屬於倫敦股票交易所上市的博聞公司 (UBM plc)，是亞洲首要的展會主辦單位，也是中
國大陸、印度和馬來西亞市場之最大的商貿展會主辦商。亞洲博聞擁有強大的國際網路，總部設於香港，子
公司遍佈亞洲、跨足美國，於24個主要城市設30個辦事處及聘用1,300名員工。集團產業覆蓋20個市場領
域，包括230個展覽會及會議、23本雜誌，
17mm 以及20個在線產品，為來自全球超過1,000,000名參展商、買家、
會議代表、廣告商及讀者提供商機處處的配對平台，以及高質素的即時市場資訊和行業動向。
FOLLOW US ON:
1
Sales Office Asia Pacific: UBM Asia Ltd - Hong Kong - ph. +852.2827.6211 - fax +852.3749.7345 - [email protected]
Sales Office Europe, Africa, Middle East, The Americas: BolognaFiere spa - Bologna - Italy - ph. +39.051.28.28.48 - fax +39.051.63.74.022 [email protected] Marketing and Promotion: SoGeCos spa - BolognaFiere Group - Milan - Italy - ph. +39.02.796.420 fax +39.02.795.036 - [email protected]

pre-shOw prOGrAmme

Transcription

Similar documents

Page 1 Page 2 88.8 23”. Swamwﬁvaa 55... 3695362 3352? 5535

Nonwovens Converted Product Sourcing Directory

482 Absolute Rebellion 478 BMG Imports Inc. / Giorgio

Riduttori Industriali e Motoriduttori

11ilililililil11

Lynton Black Media 2006 portfolio.indd

1509 EU

EYEWEAR HALL 2 EQUIPMENT HALL

Design cases by Cyclo Mondo Ltd.

How to find your traineeship place