March - Elder Services of Berkshire County
Transcription
March - Elder Services of Berkshire County
Non-Profit Org. U.S. POSTAGE PAID Permit No. 115 Pittsfield, MA 01201 Elder Services of Berkshire County, Inc. • Proudly promoting Elder Independence since 1974 • Berkshire Senior Volume 28, Number 3 • March 2011 • The monthly newspaper for Berkshire County seniors • Free Beth Mathis Roger Suters Frank and Claire Daigle enjoy lunch at the Becket Town Hall. Elder Services’ Caregiver Coordinators Pat Morrissey and Bea Cowlin, LSW, prepare for this spring’s Alzheimer's Education Series being held at Elder Services in partnership with the Alzheimer’s Association. Treat yourself to lunch Elder Services to host Caregiver education series By Roger Suters The not so “best kept secret” in Berkshire County is that throughout the year, Mondays through Fridays, hundreds of seniors have an opportunity to get together at any of 14 fine dining centers to share camaraderie, have some fun, attend an interesting program, participate in an activity, and enjoy really great food. And the price can’t be beat - $2.00 suggested donation. Thanks to word of mouth, many seniors are discovering this treasure. It’s all a part of what Elder Services’ nutrition program and the sponsoring center have to offer. Many people are aware that Elder Services’ Meals on Wheels program is an indispensable mainstay, which By Bea Cowlin, LSW Elder Services, in collaboration ease,” addressing communication, with the Alzheimer’s Association, common behaviors associated with will present a six-part educational Alzheimer’s, and how to prevent series for caregivers, Thursdays, wandering and restlessness; “How 2:30 to 4:30 p.m. beginning April to Care for the Person at Home,” 7 at Elder Services, 66 Wendell addressing how to structure the day, Avenue in Pittsfield. Each of the six how to help with personal care, and is a stand-alone, two hour session. safety issues in the home and conSessions 1, 2, 4 and 6 will be cerning driving; “Taking Care of facilitated by Marcia McKenzie, Yourself,” addressing the warning M. Ed., Manager, Western Massa- signs of caregiver stress, respite and chusetts Alzheimer’s Association, coping strategies. Session 3, “Asking for Help,” and Joan Nimmo, LICSW, LMSW, Geriatric Care Manager. These ses- presented by Elder Services’ Caresions include: “What is Dementia?,” giver Coordinators Pat Morrissey, LUNCH PAGE 9 addressing normal aging vs. demen- LSW, and Bea Cowlin, LSW, will tia, related disorders, how to obtain address when is the best time to ask a diagnosis and how to talk to your for help, local resources, and how doctor; “Best Ways to Interact with to select appropriate care services. the Person with Alzheimer’s Dis- allows seniors to keep their independence and dignity, remain in their own homes and neighborhoods, and enjoy a lifeline of human connection. More than 200,000 meals are delivered to individuals in their homes each year throughout the county. Just as many are often surprised when they learn that these same fine meals are also available at a nearby senior dining center. In fact during the course of the year, nearly 50,000 such meals are presented and served by friendly volunteers that could make Berkshire hospitality professionals envious. Don't miss “spring training” with SHINE CAREGIVER PAGE 4 By Margie Ware We’ll give you the “pitch,” and if you “catch” our drift, we hope you’ll consider joining the SHINE (Serving Health Information Needs of Elders) Program. It’s an exciting “field,” and you’ll get a great deal of satisfaction when you “go to bat” for Medicare beneficiaries. With over 1,000 new individuals becoming eligible for Medicare in Berkshire County this year, the need for new SHINE volunteers is greater than ever. Elder Services will be offering a training opportunity in April and May which could change your life. SHINE volunteers assist clients with information about Medicare, MassHealth, supplemental insurance, prescription drug coverage, and public benefits. With the first “baby boomers” already turning 65, we are working hard to make sure that we have adequate resources to counsel all the indi- SHINE PAGE 17 What's Inside Elder Services Update....... 2 Government Update ..........3 Caregiving ...........................4,5 Elder Services ....................6, 9, 12-16 Let's Do Lunch....................10-11 SHINE ...................................17 Your Dollars.........................18 Nutrition Programs ............20 Spring arrives March 20 Elder Services Update Watch your step and prevent falls By Robert P. Dean Falls are a serious health problem among older Americans. Each year one out of every three older Americans age 65 or older falls, and two-thirds of these individuals fall again within three months. Although many of these falls do not require medical attention, many others result in emergency room visits and hospital admissions. Here in Massachusetts, falls are the leading cause of fatal and nonfatal injuries among seniors. Most fractures among older adults are caused by falls, which are also the most common cause of traumatic brain injuries among seniors. According to a 2008 report entitled, “Unintentional Fall-Related Injuries among Massachusetts Seniors in 2006,” there were 340 fall-related deaths, and more than 20,000 hospital stays and 36,000 emergency room discharges associated with non-fatal fall injuries. More than half of all those hospitalized due to a fall-related injury were discharged to a nursing home for rehabilitation, or for an intermediate or long-term stay. According to the 2008 report, 59% of fatal falls occurred at home, 19% occurred in a nursing home, 3% occurred on a street, and 3% occurred in a hospital. Although most fall-related injuries among seniors occur at home, ice and snow can contribute to falls. To avoid winter slips and falls, choose footwear that provides optimum traction. Rubber soles provide much better traction on ice and snow than plastic or leather. Many slips and falls occur when getting in and out of automobiles. Hold onto the vehicle for support and look before you step. Stick to properly shoveled and sanded paths. Avoid taking shortcuts or walking where snow or ice removal is incomplete. Above all, avoid rushing, and give yourself a little extra time to get where you need to go. When entering a building, use floor mats to remove ice and snow from your shoes. This will prevent snow and ice from sticking to your shoes and melting as your Elder Services of Berkshire County, Inc. Berkshire Senior Editor and Production: Karen Shreefter shoes warm up. It will also help to keep you and others from having to walk on wet or slippery surfaces. Once inside a building walk slowly and always hold onto handrails when using stairs. Most falls are caused by a combination of environmental and individual factors, and can be prevented. Chief among environmental factors is the condition of one’s home. In-home safety checks should be conducted to identify environmental modifications that can reduce fall hazards. Because most falls occur at home, the importance of these in-home safety checks cannot be overstated. Clutter, particularly in walkways, and on stairs and steps, contributes to many falls. Worn and broken steps, stairs, and railings should be repaired, and all walkways and stairs kept free of clutter. Good lighting on stairs and throughout the home is very important. Night lights in hallways and bathrooms can help make night trips to the bathroom much safer. A flashlight kept by the night stand can also be helpful. Throw rugs are a tripping hazard. If you have them in the house, they should be securely fastened in place with adhesive double-stick tape. Wet or slippery floors contribute to many falls. Spills should be wiped up quickly. Non-skid bathtub and shower mats should be used, as should properly installed grab bars. If possible, regularly used items should be stored within easy reach between hip and eye level. These are a few suggestions that can help make the home safer and reduce the risk of falls. With regard to individual risk factors, regular exercise, eye examinations, and medication reviews are very important as is diet. Regular exercise or physical activity such as walking, gardening, or water aerobics helps to maintain strength, balance, and self-confidence. If needed, a properly fitted cane, walker, or other assistive device should be used. Non-assistive devices, such as an umbrella in place of a cane, may be unstable and unsafe, and should not be used. As we age, our visual acuity decreases, our depth perception declines, and our ability to recover from sudden exposure to bright light or glare decreases. Eyeglass prescriptions should be kept current through regular eye examinations. It is also important to keep eyeglasses clean. Better lighting and higher wattage bulbs can help with depth perception problems. When moving from a dark to brightly lit area, or vice versa, pause to allow the eyes to adjust to the change in lighting. With respect to medications, keep in mind that new medications or medication changes may have unanticipated side effects such as dizziness, which may increase the risk of a fall. A doctor or pharmacist should review both prescription and over-the-counter medications to reduce side effects and interactions. When considering diet, it is important to eat regular meals that include foods rich in calcium and Vitamin D to help maintain bone density and reduce the likelihood of breaks and fractures. Falls and fall-related injuries among Massachusetts seniors are a significant and growing health concern, yet many of these falls and injuries can be prevented by exercising care and caution, and by using some of the fall prevention strategies mentioned. Robert P. Dean is Executive Director of Elder Services. Editorial Board: Bea Cowlin, Robert P. Dean, Angela Fields, Lisa Lungo, Roger Suters, and Louisa Weeden Advertising Sales: Bob O'Connor 1-800-544-5242 or 499-0524 Berkshire Senior is published monthly by Elder Services of Berkshire County, Inc., 66 Wendell Avenue, Pittsfield, MA 01201, 499-0524 or 1-800-544-5242, e-mail: [email protected] or on the internet at: http:// www.esbci.org. NOTICE Elder Services sells advertising to defray costs. Inclusion of advertisers in no way implies that Elder Services endorses any product or service. Signed columns are the opinion of the writers and not necessarily the opinion of Elder Services. For medical, financial or other advice, seek a qualified professional in the appropriate field. Elder Services and its programs are funded, in part, by the Massachusetts Executive Office of Elder Affairs. State and federal funds provided to Elder Services are limited. Elder Services welcomes charitable donations to help meet the growing needs of Berkshire seniors, and gratefully acknowledges all donations. Page 2 Berkshire Senior TV Berkshire Senior TV produces half hour programs on topics of special interest to seniors and their families at the times below: Pittsfield Community Television (Channel 16) - 445-4234 Monday 9:30 a.m., Friday 1 p.m., 4:30 p.m., 8 p.m. Saturday 10 a.m. Northern Berkshire Community Television (Channel 15) - 663-9006 Friday, 6 p.m. Community Television for the Southern Berkshires (Channel 16) - 243-8211 Check the weekly listing at www.ctsbtv.org WilliNet (Channel 17) - 458-0900 Thursday, 2 p.m. and Saturday 10 a.m. March 2011 Government Update Fighting to preserve senior services in difficult economic times By John W. Olver In-home and community-based care are important services for many seniors in the First District of Massachusetts and across the United States. For many years, the federal government has helped fund these services through different programs under the Departments of Labor, Health and Human Services, and Education and related Agencies. In particular, the Older Americans Act (OAA) has been an important source of social and nutritional services for seniors, including home-delivered nutrition services, family caregiver support, and community service employment. This year, the Continuing Appropriations and Surface Transportation Extensions Act of 2011 included a continuation of funding for OAA programs through March 4, 2011. I was proud to support this bill when it was passed by the House of Representatives. I recognize the value that the programs in the OAA have for seniors, and I will continue to fight for funding for these services as we move forward with the budget process in the coming months. In March 2010, I voted for the Affordable Care Act, which included funding and support for states to provide long-term care services. One of the new long-term service options in the Affordable Care Act was a $10 million spending mandate for states to expand aging and disability resource centers, originally established under the Older Americans Act. These centers provide seniors with ‘one-stop-shopping’ for consumer information on long-term care options, and give access to communitybased services, which allow seniors to continue living at home. Another section of the Affordable Care Act removes state barriers to home and community-based services. Prior to the Affordable Care Act, states faced cumbersome procedural hurdles for providing certain types of home and community-based services. Now states can provide a broader range of services through a state plan amendment to individuals with a higher level of need. Additionally, full Medicaid benefits are extended to individuals receiving home and community-based services under the state plan amendment. In today’s challenging economy, all federal spending is being closely reviewed, and the difficult decisions of where to make cuts are being discussed and debated. While I recognize the need for careful, targeted cuts, I am fearful that we could end up ‘throwing the baby out with the bathwater’ if we use a chainsaw instead of a scalpel when addressing our federal spending. Programs that provide for and support home and community-based long term care are crucial resources for seniors. I believe in the value of these programs, and I will continue to fight for their preservation in the 112th Congress. To contact U.S Representative John Olver represents the First District of Massachusetts. To contact him, call 1-202-225-5335 or 442-0946 or visit his website olver.house.gov. Berkshire County State Legislators It's important to keep your legislators informed about what is important to you. If you have questions or comments that you want to share with your Berkshire representatives, you can contact them using the information below: • Rep. Gailanne M. Cariddi (1st District): 1-617-722-2425, ext. 6313 [email protected] • Rep. Paul W. Mark (2nd District) 1-617-722-2425 [email protected] • Rep. Smitty Pignatelli (4th District) 1-617-722-2582 & 637-0631 [email protected] • Rep. Christopher Speranzo (3rd District) 1-617-722-2396 & 447-7225 [email protected] • Senator Benjamin Downing, 1-617-722-1625 & 442-4008 [email protected] ¿Habla usted español? Elder Services cuenta con servicios de intérpretes y un folleto de la agencia está disponible en español. Llame por favor 499-0524 o 1-800-544-5242 Looking for interesting articles & helpful information on aging? Check out the Executive Office of Elder Affairs’ website: www.800ageinfo.com. Seeking information on services for seniors living outside Berkshire County? Call 1-800-243-4636 (1-800-AGE-INFO) As always, you can call Elder Services at 499-0524 or 1-800-544-5242, your one stop resource for Berkshire County seniors. March 2011 Elder Services' Berkshire Senior Page 3 Caregiving Information Memory Check Up Preparing for your doctor visit Fill out the information below to the best of your ability. Share it with your doctor. Be open and honest in answering any questions your doctor may ask you about the changes you’ve been experiencing. • Has your health, memory or mood changed? • How did it change? • When did you first notice the change? • How often does it happen? • When does it happen? Is it always at a certain time of day? • What do you do when it happens? • What behaviors are the same? • Do you have problems with any of the following? 2. April 14 • Best Ways to Interact with the Person • Communication • Common behaviors associated with Alzheimer’s • How to prevent wandering and restlessness • 4. April 28 • How to Care for the Person at Home • How to structure the day • How to help with personal care • Safety issues-in the home, driving Does not apply Sometimes Frequently Does not apply Sometimes Frequently 5. May 5th • How to Plan for the Future • Legal & financial Matters • Advanced care planning • How to select appropriate care services Does not apply Taking medications according to the instructions? Not at all • Sometimes Frequently Shopping independently (e.g., for clothing or groceries)? Not at all • Does not apply Writing checks, paying bills, balancing the checkbook? Not at all • Sometimes Frequently Remembering appointments, family occasions, holidays? Not at all • 3. April 21 • Asking for Help • When is it time to ask for help? • Local resources Repeating or asking the same thing over and over? Not at all Sometimes Frequently Does not apply 6. May 12th • Taking Care of Yourself • Warning signs of caregiver stress • Respite • Coping strategies Getting lost while walking or driving in familiar places? Not at all Sometimes Frequently Alzheimer’s Care Partners Education Series Elder Services, in collaboration with the Alzheimer’s Association, will present six, two-hour, stand-alone training sessions for family caregivers and others seeking information about Alzheimer’s disease. These sessions run from 2:30-4:30 p.m. on Thursdays at Elder Services, 66 Wendell Avenue, Pittsfield. Presenters from the MA Chapter of the Alzheimer’s Association will present trainings on the dates below: 1. April 7 • What is Dementia? • Normal aging vs. dementia • Related Disorders • How to obtain a diagnosis • How to talk to your doctor Please check the answer. • Elder Services presents: Does not apply Medications and medical history List medications (dosage, frequency) including over-the-counter and prescription: To register, please call Beth or Faith at 499-0524 or 1-800-544-5242. This program is funded in part by Elder Services of Berkshire County. Please note: This education series is not intended for professional caregivers. List vitamins and herbal supplements: 1 Attorney Virginia Stanton Smith will present the fifth session on “How to Plan for the Future,” addressing legal and financial matters and advance care planning. As the delivery of health care becomes more challenging, the trend is leading more family members into the role of caregiver. We know that caregivers have unique needs that if not addressed, can lead to caregiver burnout. This series offers important information on Alzheimer’s disease and allows for discussion on what caregivers need and how they can better CAREGIVER PAGE List current medical conditions: Questions to ask the doctor • What are the tests I need to take and how long will it take to get a diagnosis? • Will you refer me to a specialist? • Could the medicines I’m taking be causing my symptoms? • Do I have any other conditions that could be causing my symptoms or making them worse? • What should I expect if it is Alzheimer’s? • Which treatments are available for Alzheimer’s? What are the risks and benefits and possible side effects? • What about participating in a clinical trial? What are the risks and benefits? • Is there anything else I should know? • When should I come back for another visit? Call for my FREE Home & Savings Protection Kit. DONʼT LOSE EVERYTHING, PLAN NOW! • Estate and Medicaid Planning • Real Estate Transactions • Will and Probate Administrations JAMES J. SISTO (413) 664-7700 (413) 458-9800 Elder Law Attorney www.BerkshireElderLaw.com March 2011 Bea Cowlin, LSW, is a Caregiver Coordinator at Elder Services. Berkshire Elder Law Center For more information call 1-800-272-3900 or visit www.alz.org. Some information in this tool was developed for the Chronic Care Networks for Alzheimer’s disease (CCN/AD) project and is the joint property of the Alzheimer’s Association and the National Chronic Care Consortium. cope with the increased stress that comes with caregiving. Caregivers are encouraged to attend all sessions, but may attend only those that interest them. For further information on this series or for information on Elder Services’ Family Caregiver Support Program, please call Pat Morrissey or Bea Cowlin, Caregiver Coordinators, at 499-0524 or 1-800-544-5242. To register for the Alzheimer’s Care Partners Education Series, please call Beth or Faith at 499-0524 or 1-800-544-5242. Elder Services' Berkshire Senior 40 Main Street North Adams, MA 01247 311D Main Street Williamstown, MA 01267 Page 4 Caregiving Information CAREGIVER EXPO Presented by: Berkshire Alzheimer’s Partnership Caregiver Resource Expo coming in April By Bea Cowlin LSW Tuesday, April 12 - 4:30 to 7:30 p.m. Crowne Plaza, West Street, Pittsfield Keynote Speaker – Dr. Paul Raia, Ph.D. Vice President of Clinical Services, Alzheimer’s Association, MA/NH Chapters Light meal & door prizes provided. Registration is required. Call Gina at 442-0907. CAREGIVER DISCUSSION GROUPS Elder Services’ Caregiver Coordinators Bea Cowlin and Pat Morrissey lead monthly caregiver discussion groups. Unless otherwise noted, the groups meet at Elder Services. • 2nd Tuesday, 10 to 11:30 a.m., men’s group • 4th Tuesday, 10 to 11:30 a.m., for all caregivers • 2nd Wednesday, 6:30 to 8 p.m., for all caregivers • 3rd Wednesday, 2 to 3:30 p.m., Gt. Barrington COA Caregiver Support Group Facilitator: Bea Cowlin The Berkshire Alzheimer’s Partnership will be presenting a Caregiver Resource EXPO on Tuesday, April 12 at the Crowne Plaza in Pittsfield from 4:30 to 7:30 p.m. The EXPO will feature exhibitors representing a large variety of agencies, assisted living facilities, durable medical equipment vendors, nursing/rehabilitation facilities and Councils on Aging. The keynote speaker will be Dr. Paul Raia, Ph. D., current Vice President of Clinical Services, Alzheimer’s Association, MA/NH chapters. Raia has worked in the fields of gerontology and psychology for 28 years, the past 17 as Director of Patient Care and Family Support at the Massachusetts Alzheimer’s Association. His interest in Alzheimer’s disease care grew out of his role as a caregiver for his aunt, a dementia patient who died in 1989. Since then, he has developed a systematic approach to dementia care called, “Habilitation Therapy,” a technique that focuses on the patient’s emotions and their remaining capacities. A frequent contributor to various publications and journals, Raia is also a consultant to several nursing homes, assisted living facilities and adult day programs around the country. He also serves on the editorial board of the American Journal of Alzheimer’s Disease. Over his career. Raia has been awarded mil- New members are always welcome. There is no charge. lions of dollars in grant money to provide direct services to seniors, or to conduct research in applied clinical geriatrics. Many of these projects, such as the development of specialized programs for mentally handicapped individuals with Alzheimer’s disease, have become best-practice models and have been replicated nationally. The EXPO is free to all caregivers. Registration is required. To register, call Gina at 442-0907. Bea Cowlin, LSW, is a Caregiver Coordinator at Elder Services. Gatherings and Celebrations for two to eighty Creating Memories For Generations Celebrate Holidays & Your Special Events At The Red Lion We Support Local Farmers & Producers distinctive lodging · artful cuisine timeless elegance 30 Main Street, Stockbridge, MA (413) 298-1604 | RedLionInn.com Medicare Questions? Come for conversation, support, & helpful information. For information call 499-0524 or 1-800-544-5242. Call Elder Services 1-800-544-5242 or 499-0524 Reminder: Clocks move forward 1 hour on March 13 Bartlett-Wellington Inc. Funeral Services Call 684-0215 or 445-4064 525 Main Street, Dalton March 2011 For more information, call 1-888-830-3352 or visit www.gentiva.com Elder Services' Berkshire Senior Page 5 Elder Services berkshirehealthcare.org /UR'OAL)S9OUR 3ATISFACTION At Berkshire Healthcare, we strive to provide top-quality clinical care and create exceptional customer experiences that will cause our residents and their families to always prefer us. Each year, we hire an independent research firm to survey our residents and their families to see how we’re doing. The results are in, and they are quite good. Of all our customers who took the survey, 93 percent rated their overall satisfaction and willingness to recommend us to others as “excellent” or “good.” Why are so many of our customers so satisfied? Because we put them and their needs first. Because our staff members are skilled professionals who value what we value: integrity, teamwork, and excellence. And because our staff are compassionate caregivers who truly love what they do. That, we think, is what separates an ordinary nursing home from an extraordinary one. There’s always room for improvement. But what our customers have told us is this: They’re highly satisfied with the care we provide—and that’s our ultimate goal. Come visit us and see for yourself. Or call us for more info. Berkshire Taconic Community Foundation provides grant for Elder Services’ Meals on Wheels Program Elder Services’ Nutrition/Meals on Wheels program has received a grant of $7,500 from the Berkshire Taconic Community Foundation’s William J. and Margery S. Barrett Fund, to help provide meals to seniors in Adams, Cheshire and Savoy. Elder Services’ Nutrition/Meals on Wheels program provides hot, nutritious, noontime meals to over 1,000 Berkshire seniors each weekday. In 2010, Elder Services prepared and served over a quartermillion meals. Over 200,000 were delivered as Meals on Wheels to the homes of frail elders who might not otherwise have had a hot meal or a friendly visit, and the remaining meals were served to seniors attending Elder Services’ 14 group lunch sites, located throughout the county. Frozen microwaveable meals are available for those who need meals over the weekend. To receive Meals on Wheels, seniors must age 60 or older and have at least one of the following: a recent hospital or nursing home discharge, a physical or cognitive impairment making it difficult to cook meals, or inadequate kitchen facilities. In addition, a senior must be unable to attend a senior lunch site and have no formal/informal supports for noon meal preparation. There are no income eligibility criteria. The cost of preparing, serving, and delivering the meals to Berkshire seniors continues to grow. Elder Services’ Nutrition program relies on community support to help keep Meals on Wheels rolling. The grant from Berkshire Taconic Community Foundation will help ensure that Berkshire seniors who need home-delivered meals will continue to receive them. Elder Services’ Executive Director Robert P. Dean said, “Berkshire Taconic Community Foundation is one of the county’s largest supporters of Meals on Wheels. We are grateful for their help.” Elder Ser vices Meals on Wheels program is essential to the agency’s mission to provide Berkshire seniors the opportunity to live with dignity, independence and self-determination, and to achieve the highest possible quality of life. For more information, call 4990524 or 1-800-544-5242. We’re Perfecting the Art of Superior Care. Local Affiliates: 413-528-4560 413-445-2300 413-637-5011 413-499-7186 413-664-4041 413-458-2111 We're Giving It Away! Looking for Quality Affordable Senior Living? You’ve just found the right place! Columbia Arms Rose Manor Wahconah Heights Francis Plaza Supportive Housing Program at Providence Court PittsÀeld Housing Authority 65 Columbus Avenue • Pitts¿eld, MA 413-443-5936 Pay only 30% of Your Income for Rent All Utilities Included 24 Hour Maintenance Service APPLICANTS MUST MEET STATE AND FEDERAL GUIDELINES Page 6 Pittsfield Dalton Great Barrington 70 South St. (413) 447-7304 488 Main St. (413) 684-1551 325 Main St. (413) 528-2840 110 Dalton Ave. (413) 395-9626 www.pittsfieldcoop.com Member FDIC Member SIF. Equal Opportunity Lender. A Community Bank Since 1889 March 2011 Berkshire Senior Live independently without fear. Concerned about your own safety or the well being of a loved one? With Amber you just push a button and our emergency response operator will be on the line to summon help. It’s your own personal Amber Alert. ◆ B ◆ Simple and affordable Provides medication reminders E R K S H I R E Communicators Inc. ◆ ◆ On-call 24/7 Approved by Mass Health www.BerkshireCommunicators.com (800) 367-7243 VOLUNTEER OPPORTUNITY Elder Services invites you to join our team of exceptional volunteers who make significant differences in the lives of others. Many Berkshire County seniors have no other means of transportation and must rely on the dedication and commitment of our volunteers. Please call Angela Fields, Elder Services’ Volunteer Services Manager, at 499-0524 or 1-800-544-5242 to schedule a personal interview. Feel the rewards of driving someone to and from a medical appointment, to a nursing home to visit a loved one, or to the bank. It means so much more to a senior than just a ride. Page 7 March 2011 In Our Community Roger Suters Berkshire Immigrant Center Education Coordinator Jennifer Smith reunites with Elena Ivan who received her U.S. citizenship last year. Elena Ivan: A new American senior By Hilary Greene On July 4, 2010, outside the Northampton Superior Courthouse, Elena Ivan raised her hand and swore allegiance to the United States. For Elena, age 60, this moment marked the culmination of her pursuit of United States citizenship, a journey that began when she arrived in the U.S. in 2004 from her native Romania. Ivan’s immigration to the United States was filled with anxiety and trepidation. She came primarily to be reunited with one of her daughters, who had moved to the U.S. six years earlier. Ivan remarked, “My daughter promised that she would come back to see me [in Romania] every year, and she kept her promise until she had her own children. Then for five years I went to the U.S. Embassy in Romania to get a tourist visa and they refused me each time.” If Ivan was going to spend time with her daughter and grandsons, she was going to have to leave her homeland behind. Uprooting one’s self from your culture, friends, job, and other family members takes a true leap of faith. With limited English, Ivan worried how she would communicate with others and not be completely dependent on her daughter as an interpreter and community guide. She was also concerned about losing her identity as a wellrespected professional woman who worked for many years as a computer programmer and analyst. “The immigrant life is not easy – especially when you are older,” says Ivan. “You must learn new things, a new language and at the same time, you are homesick, because you can’t so easily cut the old roots. Your mind is fighting between new and old. There is my country where I was born, where I have a lot of relatives, friends and my other daughter Luliana, and a lot of memories. But, here is a beautiful country that adopted me, and I must learn her culture, customs and history.” Ivan had not been a student for over 30 years, but was now ready to go back to school. With the help of local programs such as the Literacy Network of South Berkshire and the Southern Berkshire Educational Collaborative, Ivan seized the opportunity to learn English and become integrated into American society. She took English classes four times per week at Lee High School with a volunteer tutor, and at Berkshire Community College. She quickly embraced her new community and reclaimed her independence. After five years in the U.S., Elena Ivan was eligible and ready to apply for U.S. citizenship. She contacted the Berkshire Immigrant Center for assistance in preparing her application and studying for the English and history exam of the naturalization interview. Benefits of being a citizen include the ability to travel more freely with a U.S. passport, ability to petition for other family members, the right to vote in local and federal elections, and access to more-inclusive health care coverage and benefits. While each of these factors was important to Ivan, her primary motivation for becoming a citizen was to feel she was completely an American. “I am very proud of this. I like and respect this country and the American people who took me in and who helped me so much. I was born on Romanian National Day. To become a new U.S. citizen on Independence Day was like a second birthday for me.” Hilary Greene is the Director of the Berkshire Immigrant Center. Editor’s Note: The Berkshire Immigrant Center is a program of Berkshire Community Action Council, which provides citizenship assistance, immigration information, advocacy, referrals and counseling to the growing immigrant communities in Berkshire County. Last year the Center assisted fourteen Berkshire seniors in their pursuit of U.S. citizenship. For more information, please call 445-4881 or email [email protected]. -POHTUBOEJOH DPOUJOVBMDBSF JOUIF#FSLTIJSFT 'RACIOUS2ETIREMENT,IVING3INCE 3OUTH3TREET0ITTSlELD-ASSACHUSETTS WWWBERKSHIREPLACECOM Page 8 March 2011 Elder Services LUNCH PAGE 1 Elder Services' delicious, nutritious meals By Marilyn Wiley Elder Services’ kitchen in Lanesboro prepares food that provides our consumers with meals that are delicious and meet the federal guidelines. These guidelines are based on seniors’ nutrient needs including calories, protein, vitamins, minerals, and fiber. To ensure guidelines are met for each Elder Services' meal, our monthly menu is entered in the nutrient analysis program, Computrition. For protein requirements, meat or fish or poultry is offered most days in meals such as beef stew, baked chicken, baked fish, roast turkey, or roast pork. Unlike most fast food chains, our meat and fish is solid with no fillers. Chicken is served weekly, because it is a lower calorie protein generally acceptable to the seniors. Our kitchen uses very few processed foods since they are usually high in sodium. Most Americans receive 75-80% of their sodium from processed foods. In lieu of salt in the food preparation, Elder Services’ kitchen uses products containing herbs, such as Mrs. Dash. This is important, since many chronic diseases such as heart disease and high blood pressure call for reduced sodium diets. Twice a month the federal guidelines allow us to include higher sodium entrees such as ham and a reduced sodium hot dog (not available in the local supermarket), entrees that are very popular with seniors. The current recommendation for fruits and vegetables is five to nine servings daily, so it is important that Elder Services’ meals include at least two and often three fruits and/or vegetables. Elder Services’ kitchen uses fresh, frozen, or if canned, reduced sodium vegetables. Most Americans eat only about 12 grams of fiber daily, but most authorities recommend at least 25 grams for women and 38 grams for men. Fiber is another nutrient often lacking in the American diet, therefore high fiber vegetables such as corn, peas, or cabbage are part of Elder Services’ menu. Another fiber source is whole wheat bread or breads that include whole grains such as oatmeal or multigrain bread. White breads such as Italian or potato have much less fiber, usuPage 9 ally 1 gram or less, so are rarely served. Fruit also is high fiber. The recommendations for vitamins in food are: Vitamin A twice weekly and Vitamin C (ascorbic acid) daily. Since Vitamin A is fat soluble and retained in the body, it is only necessary to have it twice a week, while Vitamin C is a water soluble vitamin and excreted if not used. Vitamin A sources include dark orange or dark green vegetables such as carrots, squash, spinach and broccoli. All of these vegetables are a source of beta carotene which is converted in the body to Vitamin A. Vitamin C is readily found in spinach, broccoli, citrus fruit, pineapple and potatoes, so these foods are often in each day’s menu. A high calcium dessert is included once a week, usually in the form of pudding. Trans fats such as those found in most baked products and “hard” margarine will be reduced in the next few months with a substitution of oil or margarine made without trans fats. Saturated fat is minimized by the use of lean meats, chicken and turkey. Elder Services prepares, delivers, and serves delicious meals to 1,000 people each weekday while meeting their nutritional needs. Once again I recently had the opportunity to travel with Elder Services’ Advisory Council members to visit all the lunch sites. Each year, as the Area Agency for Aging in Berkshire County, we “monitor” every site to review the reservations system, voluntary contribution policy, food temperatures and quantities, food handling process, site sanitation and accessibility. In my almost 10 years with Elder Services, this has been my favorite part of the job – the opportunity to observe pleasant and unique environments, to enjoy delicious meals, and to meet and socialize with so many interesting, diverse, and wonderful people. Take a moment to enjoy some of the photos (on pages 10 and 11) that were taken during this 300 mile journey throughout the scenic Berkshires. But even more to the point – treat yourself, a friend, or a family member to a meal that is certain to be enjoyable. See page 20 for a listing of senior dining centers, including information about location, serving days, and who to contact for a reservation. Any person from any city or town is welcome to attend any and all of these fine dining centers. For additional information, contact Elder Services at 4990524 or 1-800-544-5242 and ask for the Nutrition Services Department. Roger Suters is the Director of Community Services and oversees Elder Services' Area Agency on Aging programs. Need Meals on Wheels? Call Elder Services 1-800-544-5242 or 499-0524 Marilyn Wiley is a Registered Licensed Dietician and Consulting Nutritionist for Elder Services. In times like these, there are many things to worry about in choosing an assisted living community. With EPOCH, longevity and experience aren’t among them. Neither is quality or reputation or exciting lifestyles or interesting people to befriend or fun stuff to do or good food or caregivers who genuinely care. Serving Area Seniors Since 1998. For more information, call today 413-499-1992. -ELBOURNE2OADs0ITTSlELD-! w w w. e p o c h s l . c o m Assisted Liv ing s Memor y Care s Respite March 2011 Let's Do Lunch! Volunteers Sandy Delgallo, Jeannette DiNicola and Jean Wade help Supportive Day Program Coordinator Janie Hassinger serve lunch at the Froio Center in Pittsfield. The Lenox Community Center is where Rose Asselta and Gert Kearin enjoy lunch and a few laughs. Stockbridge’s Heaton Court senior lunch site serves up hot, nutritious meals for Emma Drew and Jane Waitt. Betty and George Naventi enjoy fine dining and good company at the Lee Senior Center. The volunteer lunch crew at North Adams Spitzer Center (left to right): Orella Robare, Sandy and Bruce Boisvert, Lucile Braman with Site Director Sally Bohl. Page 10 Volunteer Virginia Newienski and Great Barrington Site Director Marge Kirchner at the Great Barrington Senior Center. March 2011 Elder Services - Good Meals, Good Friends Diners at the Lanesboro Town Hall senior center: (Left to right) Win Newton, Marge Wheeler, Lorraine Winslow, Glenna Shaloum, Louise Torra, Jim Ostrander, Gloria Borosky, Helen Fohrhaltz, Julie Taylor, Florence Avery, Debbie DeCelles, and Wanda Robinson. Elder Services' Advisory Council Member Gloria Prelli from Great Barrington enjoys a moment before lunch with Becket Council on Aging Director Joan Moylan. Diners Pat Picard and Ed Gagne share a good meal and good conversation at the Williamstown Harper Center. Elder Services’ Advisory Council Member Christine Singer enjoys lunch at Providence Court in Pittsfield with Rosemary Cummings, Ed Barrett, and Lucy Aulisi. Photos by Charis Keeler, Roger Suters, & Louisa Weeden Volunteer Betty Randall and Elder Services’ Meal Site Director Sophie Buck show Cheshire Town Manager Tom Webb how to serve lunch at the Cheshire Senior Center. Volunteers Jane Rozak, Caroline Dietlan, Gordie Galusha and Nancy Ostresh work together to set up meals at the Dalton senior dining center March 2011 Elaine Shindler and Elder Services’ Advisory Council Member Georgette Mancuso at the Knesset Israel senior dining center in Pittsfield. Elder Services' Berkshire Senior Page 11 Elder Services Senior Chefs My favorite Lima Beans Submitted by Sylvie of Lee I want to share my own made up (according to Mom’s teachings) Lima Bean recipe. I actually love to read recipes. Even if I don’t follow them down to the letter, they often help me with my cooking. Ingredients: Lima beans Water (enough to cover lima beans in a pot) Salt to taste Real butter Anne Browne & Joe Martragono, owners Prescriptions Supplements Pharmacist Consultations Customized Medication Packaging Compounding Local Delivery Add lima beans to a pot of boiling water with just enough salt to taste. (The salt brings out the flavor of the lima beans as they cook.) Boil until the lima beans for about 5 minutes until they are tender. Test for tenderness by using a 2 pronged fork or a slotted spoon to drain the water off the lima beans and then use a fork. and great gift shopping too! When tender, drain the lima beans; put them back in the pan while as hot as possible and put real butter on them. Stir and cover. Serve as soon as possible while they are hot. 5 Walker Street Sylvie’s Note: If you start with dried lima beans, you should soak them for at least five hours and preferably overnight before cooking. Keep in mind that dried limas will swell from soaking and cooking, at least doubling in volume. So, a cupful of dried limas will cook up to 2 cups or a little more. 413.637.4700 Lenox, MA 888.796.1222 Monday-Friday 9-6 www.LvipRx.com Saturday 9-5 To submit your recipe, see box below. Share your favorite recipe! We’d like to include your favorite home-style recipe in Berkshire Senior's Senior Chef. Send it to us with the submittal/permission form below.* Add a few comments about the history of the recipe, or what goes well with the dish. Mail it to Beth Mathis, Elder Services, 66 Wendell Avenue, Pittsfield, MA 01201, or e-mail it to [email protected]. If you use e-mail, please include all the information requested below in your e-mail. Recipe Submittal and Permission Form* Print Name B E WAR E Signature Scam artists are on the prowl. Address: • Reputable repairmen do not knock on doors offering their services for some “needed repairs” they just happened to spot while driving by, such as: driveways, ice on the roof, steps, gutters, bargain rate tree trimming, etc. • Check their license plate number and report to the police. • Do not give out your Social Security number or checking account numbers over the phone. • Ignore tempting offers. City, State Zip: E-mail address: I hereby give Elder Services permission to print my recipe in Berkshire Senior, along with my name and any comments I provide. Name of Recipe: Comments: Don’t Be a Victim *Submittal of recipes does not guarantee publication. March 2011 Elder Services' Berkshire Senior if it sounds too good to be true, it probably is. Page 12 Elder Services Ted Concepcion Elder Services’ Information & Referral Specialist Sim Gaunt retires after more than 29 years of serving Berkshire County seniors and their families. Simone “Sim” Gaunt: Helping people has been her joy By Beth Mathis Please join us in congratulating Simone “Sim” Gaunt on her retirement from Elder Services. Sim has been with Elder Services for nearly 30 years, helping Berkshire County seniors and their families by offering resources and answers. She began in 1981 as a Meals on Wheels (MOW) driver. She recalls, “We had the third and fourth floor of the Golden Door building on North Street. As MOW drivers, we had to pull the carts all the way to the garage on McKay Street. We sure got our exercise.” March 2011 In 1995, Sim became one of the agency’s first Information and Referral Specialists and she helped develop a team. Sixteen years later, Sim is still one of two I & R Specialists who provide callers with options, guidance, and solutions tailored to their unique situations. She notes, “We receive over 500 calls a month and knowing that we’ve been able to reach out and help hundreds and thousands of people over the years has been very rewarding. This was our goal for the program when we started the I&R department.” Over the years, she has volunteered her time and talents in many other areas. Sim has been a long-time member of the Elder Services’ “Berkshire Senior” monthly newspaper editorial board. You may have read many of her helpful articles throughout the years. Sim and husband Jim spent hours designing and helping build Elder Services’ Fourth of July float two years in a row. For 16 years, she has coordinated Elder Services’ staff participation in the annual Berkshire County Action Council’s Elfin drive, which benefits local children in need during the holidays. When asked what she liked best about her time at Elder Services, she replied, “My greatest satisfaction has been helping people. The smiles on faces when the seniors saw me delivering their Meals on Wheels and then taking a few moments to chat with them was really enjoyable. A few years ago while working in the I & R Department, I had a call from a man with many needs. His wife was very sick, and he had nowhere to turn. We discussed all the benefits he and his wife were eligible for, including fuel assistance, Elder Services’ Meals on Wheels, state home care services, and an energy audit performed by the Center for Ecological Technology (CET). After our conversation, he applied to Berkshire County Action Council (BCAC) and received help with his electric bill. CET did a home energy audit, and they were able to help replace Elder Services' Berkshire Senior his outdated, broken refrigerator, and installed new insulation. He followed through on a lot of my recommendations, and he called to say thank you, and to tell me his wife had started to receive services, and that life had become less stressful. I know that by working at Elder Services I have had a purpose.” I remember one funny thing that happened years ago. I heard music outside. I threw open the window and said to Elder Services’ Nutrition Services Manager Sandy Alfonso, `They’re playing my song!' One of the churches was playing Christmas music during the holidays. Sometimes we were too busy to stop and listen to the music." When discussing her retirement plans, Sim says, “The goal was always to work, and when we retired, my husband and I would travel. There is a big world out there to explore and we’re looking forward to driving around to see as much as possible. I really look forward to spending more time with my children and grandchildren. They need me now." Smiling she adds, “I’m grateful also that all the staff I’ve worked with here over the years have touched me in some way. I’ve had the opportunity to work at Elder Services under the direction of three powerful leaders. To all, I would say, be happy, enjoy life. Look after your neighbors next door and be there for them.” All of us at Elder Services would like to thank Sim Gaunt for “being there.” Page 13 Elder Services We Remember December Memorial Donations Wanda & Fred Dubis Timothy Hanlon Ms. Elaine Dubis Kittler Mr. & Mrs. Joseph Handler Peter Foote, Sr. Stella Musante Mr. & Mrs. Leonard F. Sniezek Jean Galka Ms. Carol Ann Pullo Ms. Marie Musante Ralph Calamari Diane I. Weinstein Elder Independence Appeal December 2010 Mr. & Mrs. Ronald Aase Mr. & Mrs. Fred Abeles Ms. Marion Adler Mr. & Mrs. Garret Albert Ms. Judith Alden Ms. Alma Allen Ms. Marion Carey Alton Ancestry Memorials Mr. & Mrs. Tom Andrews Mr. & Mrs. Thomas Arienti Mrs. Mary Ellen Ausman Ms. Shirley Bachetti Mr. Dudley R. Bahlman Ms. Shirley M. Bailey Mr. & Mrs. John Barber Mr. & Mrs. James Barbieri Mr. & Mrs. Robert Bartini Mr. & Mrs. Robert Bashevkin Ms. Anna Bean Mr. & Mrs. Richard Beauchamp Ms. Anna Bedard Mr. & Mrs. Alfred Bedini Sr. Mr. & Mrs. Stephen Beer Ms. Theresa Y. Belanger Ms. Eileen Belanger Ms. Jane Belknap Mr. & Mrs. Robert E. Bell Ms. Olympia K. Bello Ms. Laurine H. Ben-Dov Ms. Jeannie M. Beresk Mr. Herman G. Berkman Ms. Dorothy M. Betti Mr. & Mrs. Steve Blackwell Mr. Tony Blair Mr. & Mrs. Stanley Blanchard Ms. Mecca Boison Mr. Robert M. Boland Ms. Maxine Bookless Ms. Kathy Boos Ms. Claire L. Boschetti Mr. & Mrs. Roger Bowlby Mr. Francis Brazie Mrs. Joy M. Brown Mr. Aldo R. Bruseghini Ms. Susan E. Buchholz Mr. & Mrs. Michael Bunn Mr. William A. Burch Ms. Loretta Burgess Mr. & Mrs. Ray Callahan Mr. & Mrs. Paul Callahan Ms. Celestine Campoli Dr. & Mrs. Michael L. Cancilla Mr. & Mrs. Terry F. Cardin Mr. & Mrs. Joseph Cariddi Carlson Propane Mrs. Albina Casassa March 2011 Dr. & Mrs. John S. Cassella Dr. & Mrs. Robert Cella Ms. Donna L. Chenail Mr. & Mrs. Michael Christopher Sr. Mr. & Mrs. Frank Clarke Mr. & Mrs. Jeff Cook Ms. Constance Cooper Ms. Helen R. Cooper Ms. Joan M. Cooper Ms. Claire L. Cote Mr. & Mrs. Donald Coughlin Mr. & Mrs. Herbert J. Coyne Mr. & Mrs. Scott Creer Ms. Eleanor F. Cross Mr. Dana D. Cummings Cupboards & Roses Mr. & Mrs. John I. Curtin Mrs. Jean Curtiss Mr. & Mrs. William D. Custer Mr. & Mrs. Edward Daley Mr. & Mrs. Dennis D’Arcangelo Mr. Robert C. Davenport Mr. Dominic Del Signor Mr. & Mrs. John Delisle Mr. & Mrs. William Denault Ms. Marilyn C. Derosa Ms. Maureen Devergilio Mr. & Mrs. Frank Dignard Mr. & Mrs. Nathan Doctrow Mr. & Mrs. Roger Douillet Mr. & Mrs. Robert J. Eccher Ms. Phoebe Eisenberg Ms. Lucie M. Eksuzian Ms. Bette Ellenbogen Dr. Jay M. Ellis Ms. Ellen C. Emprimo Mr. Frank Fiedler Mr. Harvey E. Fiegel Ms. Bernice B. Filkins Ms. Muriel Fitzgerald Ms. Kathleen Flaherty Mr. Peter Flemming Mr. & Mrs. Everett C. Fletcher Mr. & Mrs. Terence R. Flynn Francis Investment Consulting Group Mr. James F. Furciniti Mr. Derek Garofano Mr. Albert S. Gero Mr. & Mrs. David H. Gibbs Ms. Sheila B. Gibeau Mr. & Mrs. James Giddens Mr. & Mrs. William Gilbert Ms. Michele Gilligan Mr. & Mrs. Russell Gilman Mr. & Mrs. Leonard Giroux Ms. Lisa A. Giusti Ms. Dorothy R. Gonick Mrs. Catherine Gray Mr. & Mrs. Anthony Guillou Mr. Bill Guinan Mrs. Norman J. Haines Mr. & Mrs. David R. Hancock Mr. & Mrs. John R. Hanlon Mr. & Mrs. Terrence Hanlon Ms. Dorothea R. Hanson Heaton Court Tenant’s Assoc. Ms. Sarah W. Henry Ms. Fay J. Henry Mrs. Elwin C. Hoff Mr. & Mrs. Ferdinand Hoffmann Mr. & Mrs. Colin Houston Mrs. Violet Hrychvich Ms. Marie A. Hunt Mr. Tom Hurlbut Ms. Edea G. Hurley Mr. & Mrs. Harold Hutchins Jr. Ms. Virginia M. Jackson-Howden Mr. & Mrs. Gregory Jones Mr. & Mrs. Charles W. Jones Mrs. Shirley Kasindorf Ms. Charlotte V. Kaszyk Ms. Kathleen J. Kilgus Mr. Christopher King Rev. & Mrs. Edward A King Mr. & Mrs. David Klausmeyer Mr. Paul Kleinwald Mr. & Mrs. Frank J. Koczela Mr. & Mrs. Jim Kolesar Mr. Paul Koronchik Mr. & Mrs. Len Kowalski Mr. Edward S. Krzanek Mr. & Mrs. William Kudlate Mr. & Mrs. Dale E. Kuhn Ms. Pauline Kulas Mrs. Mary C. Lantz Mr. Edward P. Larkin Mr. & Mrs. Matthew Larkin Ms. Fern Lavelle Ms. Vera Lecocq Ms. Lucy C. Lee Mrs. Evelyn Leonesio Let Your Yoga Dance Mr. Steven P. Levin Mr. John H. Lewarn Jr. Ms. Violet Lewis Mr. Julian N. Lichtman Little’s Pharmacy Ms. Julia Lloyd Mrs. Michiko Loomis Mr. Bob Mainzer Ms. Lee Marino Mr. & Mrs. Daniel W. Martin Ms. June Ann Mason Mr. & Mrs. Paul P. Matrigali Mr. & Mrs. Richard J. Matthews Mr. & Mrs. John Mazur Mr. & Mrs. Harry McGinnis Ms. Christine M. McGinniss Mr. & Mrs. Michael McLaughlin Ms. Barbara D. Merino Mr. & Mrs. William Milligan Mrs. Rita Minafra Ms. Virginia M. Miner Mr. Richard T. Miskinis Moldmaster Engineering, Inc. Mr. & Mrs. David Monk Mr. & Mrs. Bruno Montini Mrs. Claire Mooney Mr. W. D. Morrissey Mr. John Morse Mr. Joseph Moser Mr. John Robert Moskin Ms. Lisa Nelson Ms. Lori Niarchos Mr. & Mrs. Arthur Nichols Mr. Richard Nichols Mr. & Mrs. Jack O’Brien Ms. Carol M. O’Brien Ms. Nancy O’Brien Ms. Anne M. O’Connor Mr. & Mrs. Edward Olszewski Ms. Lynda O’Neill Mr. Michael Ouellette Mr. James Overmeyer Mr. & Mrs. Leroy Palmer Jr. Mr. & Mrs. Jeffrey Parrette Ms. Janet A. Patterson Ms. Beatrice Pelaccio Ms. Doris M. Pelletier Dr. & Mrs. Larry J. Pellish Mr. & Mrs. Donald Percy The Claudia & Steven Perles Family Foundation Mr. & Mrs. B & M Philbrick Mrs. Rose Pixley Mr. & Mrs. Edmund Plummer Jr. Editor’s Note: Unless requested otherwise, each month Berkshire Senior publishes the names of donors to Elder Services and those honored by the donations. These funds help Elder Services provide area older adults with programs and services to help them remain independent. Contributions are tax-deductible to the extent of the law. You can now donate to Elder Services online! Just go to www.esbci.org and click on “Donate Now!” At the bottom of the page, you’ll be given a number of options for supporting Berkshire seniors, and can use your PayPal account or your credit or debit card to donate to the Elder Independence Appeal, Meals on Wheels, the Elder Care Fund, or to make a memorial donation. Elder Services' Berkshire Senior Thank you for your help! Page 14 Elder Services Polish Falcons Nest 525 Ms. Sara G. Pollard Mr. & Mrs. Raymond A. Porter Dr. & Mrs. Andrew W. Potler Ms. Asta S. Potter Dr. & Mrs. J. David Poutasse Mr. & Mrs. Joseph Prenguber Ms. Elizabeth Prevey Ms. Judith A. Primmer Ms. Enis Pullaro Mr. & Mrs. Roger Putman Mr. & Mrs. Raymond P. Ranzoni Mrs. Barbara G. Reddington Mr. & Mrs. Richard Richter Mr. Marcello Rigon Mr. & Mrs. Kenneth Rivers Mr. & Mrs. Ralph A. Robinson, Jr. Mr. Edward J. Rochelo Mr. & Mrs. Joseph J. Rogge Mr. Vito J. Ronco, Jr. Ms. Marilyn Rood Mr. Stephen L. Root Ms. Irene F. Ropelewski Mr. & Mrs. Robert J. Rosenblatt Ms. Valerie W. Rounds Ms. Vlada Rousseff Ms. Irene M. Rowley Mr. & Mrs. Kenneth Rubenstein Mr. & Mrs. Donald Russett Mr. William D. Ryan Ms. Catherine Salvini Ms. Linda Sambel Mrs. Phyllis Sandrew Ms. Della Sayres Ms. Idamae Scaramuzzi Mr. Benjamin H. Schawinsky Mr. Norman J. Schnayer Mr. Peter Schoeffer Dr. & Mrs. D.P. Schwartz Mr. & Mrs. Martin V. Schwartz Ms. Olga Schwede Ms. Giovannina Scoco Ms. Virginia Scutt Ms. Janice Selkowitz Mr. Alex Seseske Ms. Jacqueline Seuss Mr. & Mrs. Kenneth Sewall Ms. Helen Mary Shaffer Mr. & Mrs. Irwin Shainman Mr. & Mrs. Ira Siegel Ms. Susan Silver Mr. & Mrs. Michael Sirenski Ms. Christine Skorput Ms. Jane E. Slaminsky Ms. Evelyn Small Mr. & Mrs. James & Joan Smith Mr. Stephen M. Spielman St. George Greek Orthodox Church Mr. Lawrence Strauss Dr. Erwin A. Stuebner, Jr. Suburban Internal Medicine Mrs. Eunice Swartzer Mr. & Mrs. Charles L. Sweeney Mr. & Mrs. George Szecsei Ms. Eileen Taft Mr. & Mrs. Edwin Taginski Ms. Denise M. Talabach Ms. Audrey Thier Ms. Katherine R. Thomas Mr. & Mrs. David Thorne Timpane Construction Inc. Mr. & Mrs. Val Tornicelli Mr. George Trahanas Mr. & Mrs. James H. Tremblay Ms. Julia Hobart Trumbull Mr. & Mrs. William Turner Mr. & Mrs. Donald T. Turner Mr. & Mrs. Bob Tutnauer Mr. & Mrs. Robert Ullrich Ms. Rose Vadala Veterans of Foreign Wars, Post 8348 Ms. Carolyn Villanova Mr. & Mrs. Elliott Vines Mrs. Maria Vitrano Dr. & Mrs. Arthur Wasser Mr. Eugene Wein Ms. Mae Wells Mr. & Mrs. Kevin Wheeler Ms. Linda Wilcox Ms. Linda Williams Dr. & Mrs. Raymond J. Wise Mr. William W. Wojnicki Ms. Shirley Wolfe Mr. & Mrs. William Wuori Mrs. Elsie Zaleski Mrs. Olivia Zegarowski Meals on Wheels December 2010 Mrs. Dorinda Gamberdella Mr. Leonard Gigliotti Mr. Robert Giuliani Donations In Honor of December 2010 Across from Lakeway Drive, located at 318 Onota Street, Pittsfield, Massachusetts . {£Î{{nn{{Êv>ÝÊ{{nÎä® • • • • • • • • • James & Marjorie Southard "All my friends" Mr. & Mrs. John Bryson Ms. Catherine May Ms. Annika Shapiro Ms. Diane I. Weinstein Helen Galvagni Mr. & Mrs. Michael Galvagni General Donations December 2010 Mr. & Mrs. Robert Bennett Mrs. Kelly Blau Ms. Katheryn C. Bleau Ms. Jean T. Brophy CMB Wireless Group, LLC Ms. Lucy Doyon “The one-on-one *ÌÌÃwÊi`½ÃÊÀÃÌ approach at Rosewood is truly impressive; setting them apart from ÊÃÃÃÌi`ÊÛ} • GAFC Approved other assisted living establishments.” Ê ÊÊ ÊÊÊÊÊÊqÊÊ*ÀëiVÌÛiÊ iÌÊ • Medicaid Approved Our main priority at Rosewood Homestyle Assisted Living is making sure the transition from independent living to assisted living gives you and your family peace-of-mind. If you are considering an assisted living facility for your family member, please give us a call to schedule a tour. Our staff is very happy to assist you and will answer any questions that you may have. Ms. Shirleyanne Greene Mrs. Rose Pocock Ms. Marie A. Walter Mr. & Mrs. William Wiegand Nurse on Staff Wellness Program Private Rooms Security Systems Exercise Programs 24-hr. Awake Staff Transportation Medication Monitoring Hospice Care and more... Ms. Joleyne R. Kenyon Mr. Endel Maadik Mr. & Mrs. Andrew A. Matthews Ms. Shannon Powers Ms. Paula Sherman Ms. Jane C. Walsh Do you worry about the safety of your loved one being home alone? Let In-Home Assist help you know that your family member is okay through a new monitoring • Medication Reminders program available. iÊÃiÀÛVià ÜÌ Ê>Ê>iÊÞÕÊ V>ÊÌÀÕÃÌ\ • • • • • • Sleepovers 24-hr. Personal Care Shopping Meal Preparation Light Housekeeping Respite Care º½Ê"°» / iÊ->viÌÞÊEÊ7iLi}Ê iV • One /two wellness checks a week by a certified nursing assistant with a nurse oversight • Monthly visits by a licensed RN/LPN. • Monitoring/addressing any potential safety issues/concerns to the proper agencies. For more information regarding our In-Home Assist or “I’M OK.” programs, please callÊ Tim Spence, Executive Director: {£Î{{È{ÇÎÎÊÀÊ{{n£® iiÊ-iÌÌ}ÊÜÌ Ê>Ê>ÞÊÌë iÀi All staff is bonded, insured, and CORI/criminal checked. March 2011 Elder Services' Berkshire Senior Page 15 Elder Services Applications are Available for Crossway Tower Senior Housing Thirteen newly-created units of affordable senior housing with enriched services will soon be available at Crossway Tower in Lee. They feature: (Left to right) TD Bank’s VP of Wealth Services Gary Schiff; Elder Services’ Executive Director Robert P. Dean and Fiscal Director Nicholas Kirchner; with TD Bank’s VP of Commercial Lending Gwen Davis; and VP and Store Manager Linda Bjork. TD Bank Charitable Foundation helps support Elder Services’ Meals on Wheels Program Elder Services is pleased to announce the receipt of a grant of $6,000 from the TD Bank Charitable Foundation, in support of Elder Services’ Nutrition/Meals on Wheels program. Established in 1974, Elder Services of Berkshire County has been the federally designated Area Agency on Aging for Berkshire County since 1975 and the state designated Aging Services Access Point since 1997. Elder Services serves more than 10,000 Berkshire seniors, individuals with disabilities, and caregivers annually. Elder Services’ mission is to provide Berkshire seniors the opportunity to live with dignity, independence, and self-determination, and to achieve the highest possible quality of life. Elder Services Nutrition/ Meals on Wheels program provides hot, nutritious noontime meals to over 1,000 Berkshire seniors each weekday. In 2010, Elder Services prepared and March 2011 • • • • • • • • • Activities and services offered by the Lee Council on Aging Elder Services’ noontime weekday lunches Beauty salon, computer lab, and library Personal emergency response system in each apartment Coin-operated laundry facilities on each floor Access to a live-in resident manager Information and support from an Elder Services’ Residential Coordinator Smoke-free environment Rent equal to 30 percent of income Applicants must be at least age 62 and meet the income guidelines set by the Federal Department of Housing and Urban Development. Individuals who are currently on the Crossway Village waiting list and would like to be considered for Crossway Tower residency need to complete a separate application with Berkshire Housing. Applications for Crossway Tower are now available though Berkshire Housing Services, Inc., on a “first come - first served” basis. Those interested may call Berkshire Housing Services at 499-1630, extension 125, to obtain an application. served over a quarter-million meals. Over 200,000 were delivered as Meals on Wheels to the homes of frail elders who might not otherwise have had a hot meal or a friendly visit, and the remaining meals were served to seniors attending Elder Services 14 group lunch sites, located throughout the county. The cost of preparing, serving, and delivering the meals to Berkshire seniors continues to grow. Elder Services’ Nutrition program relies on community support such as that provided by TD Bank’s Charitable Foundation to help keep Meals on Wheels rolling. TD Charitable Foundation provides financial and other support to programs promoting affordable housing alternatives, financial literacy, education, environmental concerns, and building community resources. The Foundation’s mission is to serve the individuals, families and businesses in all the communities where TD Bank operates. Elder Services' Berkshire Senior Page 16 SHINE SHINE PAGE 1 Elder Services presents A Pre-Retirement, Pre-Medicare Seminar “Hitting the Mark” Wednesday, March 30TH 2:30 – 4:30 p.m. at Elder Services of Berkshire County 66 Wendell Avenue, Pittsfield To register, e-mail the SHINE Program: [email protected] or leave a message at 499-0524 or 1-800-544-5242 x109. Where can I meet with a SHINE Counselor? Elder Services’ SHINE (Serving the Health Information Needs of Elders) Program provides free, unbiased health insurance information and counseling to seniors and Medicare beneficiaries of all ages. In addition to calling Elder Services for an appointment at 66 Wendell Avenue in Pittsfield – 499-0524 or 1-800-544-5242, you can schedule appointments with SHINE counselors at the following Council on Aging locations: City/Town/Phone Adams 743-8333 Becket/Otis/Sandisfield 269-0199 x107 Cheshire 743-9719 Dalton 684-2000 Great Barrington 528-1881 Hinsdale 655-2310 or 655-2929 Lenox 637-5535 North Adams 662-3125 Pittsfield 499-9346 Sheffield 229-7022 Stockbridge 298-4170 x263 Williamstown 458-8250 Address Community Center 18 East Street Otis Town Hall One North Main Road Cheshire COA 119 School Street Senior Center 40 Field Street Extension Claire Teague Senior Center 909 South Main Street Hinsdale Town Hall 39 South Street Community Center 65 Walker Street Mary Spitzer Senior Center 116 Ashland Street Ralph J. Froio Senior Center 330 North Street Senior Center 91 Main Street - Dewey Hall Senior Center 50 Main Street Harper Center 118 Church Street viduals that we expect will need our services. There are no “requirements” to be a SHINE volunteer, but we hope that interested individuals have an ability to listen to others and a desire to “translate” complex information into a format that is easy for the average senior to understand. Often volunteers have a background in health or insurance, but we have had volunteers who were teachers, accountants, and homemakers. Often potential volunteers have seen a family member struggle with difficultto-comprehend health insurance information and have vowed to make sure that others don’t have to go through the same process. Classes meet twice a week from 10 a.m. to 3 p.m. The course will begin on April 11 and continue April 12, 20, 21 and May 3, 5, 10, 12, and 18. Graduation will be June 16. Potential volunteers need to fill out an application and have a CORI certification before beginning the class. SHINE training brings its own benefits, too. Not only are you more able to understand the issues that are confronting your family, friends, and neighbors, but you get incredible personal satisfaction from being able to assist individuals who perceive that they cannot navigate the healthcare system. And who wouldn’t want to impress someone in a social situation by dropping phrases like “creditable coverage” or “actuarially equivalent” into a conversation! So to “wind up,” please feel free to call Elder Services’ SHINE Coordinator Margie Ware at 1-800-544-5242 x109 if you have questions or suggestions. We are eager to expand our volunteer corps for the benefit of the community. VOLUNTEER OPPORTUNITY Elder Services invites you to join our team of exceptional volunteers who make significant differences in the lives of others. Many Berkshire County seniors have no other means of transportation and must rely on the dedication and commitment of our volunteers. Please call Angela Fields, Elder Services’ Volunteer Services Manager, at 499-0524 or 1-800-544-5242 to schedule a personal interview. Feel the rewards of driving someone to and from a medical appointment, to a nursing home to visit a loved one, or to the bank. It means so much more to a senior than just a ride. We Thank Our Advertisers for Their Support! People you can count on. Care you can trust. For over 40 years, Interim HealthCare® has been a leader in home care, providing patients with trusted, experienced caregivers. From skilled care to personal assistance, our services are available 24 hours a day, seven days a week. – Companions-Aides-Nurses – errands, light house keeping, – personal care-appointments – 2-24 hours a day 31A Church St. ~ Lenox, MA 01240 (413) 551-7116 Page 17 March 2011 Your Dollars Senior tax credit puts money in your pocket By Laura Feakes and Sim Gaunt The “Circuit Breaker” tax credit is offered to Massachusetts’ seniors to offset high property tax bills. This tax break is called the “circuit breaker,” because it is triggered like an electrical circuit breaker, when property tax payments (including water and sewer debt charges) exceed 10% of a person’s income for the same tax year. Even though the circuit breaker tax credit is based on your property tax payment, it is the state that pays you back, not your local city or town. To be eligible for the credit for the 2010 tax year you must be 65 or older before January 1, 2011, own or rent a home or apartment in Massachusetts and occupy it as your principal residence. Your 2010 total income cannot exceed $51,000 for a single filer, $64,000 for a head of household, or $77,000 for joint filers. The assessed valuation of your property cannot be more than $764,000. The maximum credit allowed for tax year 2010 is $970. If you rent, the law assumes that 25% of your rent goes toward property taxes. A formula, based on actual rent paid during the calendar year, is used to determine the amount of an elder tenant’s circuit breaker credit. No credit is allowed if the taxpayer claims the “married filing separate” status, receives a federal or state rent subsidy, rents from a landlord who is not required to pay real estate taxes, or is the dependent of another taxpayer. State law allows you to back file for three years’ tax benefits. For example, you have until April 19, 2011 to file for the circuit breaker tax rebate for 2007. If you filed a Form One, you must file a Form CA-6, which is an Application for Abatement/Amended Return. Along with the amendment form, you submit a Schedule CB to calculate your credit. If you have someone else prepare your taxes, ask him or her about the circuit breaker tax credit. If you did not file any state income tax forms because you did not owe any state taxes, you still can take advantage of this tax break. Just file a Form One, plus the Schedule CB. For information, visit the Mass. Dept of Revenue website www.mass.gov/dor or call 1-800392-6089. Elder Services’ Information and Referral (I & R) Specialists provide information about problems or issues relevant to seniors. They can be reached at 499-0524 or 1-800-544-5242. Money Tip Always ask a business if they have senior discounts and senior discount days. Roger Suters Berkshire County AARP's Tax Aide Coordinator Pim Goodbody on Berkshire Senior TV with Elder Services' Executive Director, Robert P. Dean. Free Tax preparation assistance in the Berkshires By Roger Suters Free tax preparation assistance is available until April 15 through the Tax-Aide Program sponsored by the AARP Foundation for all middle and low-income taxpayers, with special attention to those age 60 and older. Volunteers have been trained in cooperation with the IRS and will assist in filling out federal and Massachusetts tax forms and filing them electronically. One does not need to be a member of AARP or a retiree to use this service. Below is the Berkshire County schedule and telephone numbers for making appointments: Dalton Senior Center, 40 Field Street Extension (684-2000) Various times. Great Barrington – Claire Teague Senior Center, 909 South Main Street (528-1881) Wednesdays: 9 a.m. - noon Lee – COA Senior Center, 21 Crossway Street (243-5545) Alternate Thursdays: March 4 and 18, 9 a.m. - noon Lenox – Community Center, 65 Walker Street (637-5535) Alternate Thursdays, March 11 and 25: 9 a.m. - noon North Adams – Spitzer Senior Center, 116 Ashland Street (662-3125) Wednesdays: 9 a.m. - 1 p.m. Pittsfield– Froio Senior Center, 330 North Street (499-9346) Tuesdays & Wednesdays: 9 a.m. - noon Williamstown – Harper Center, 118 Church Street (458-8250) Tuesdays: 6 - 9 p.m. & Saturdays: 9 a.m. - noon For additional information, contact Elder Services’ Information and Referral Department at 499-0524 or toll free at 1-800-544-5242. Roger Suters is Elder Services' Director of Community Services; he oversees the Area Agency on Aging programs. It’s not too late to apply to BCAC for fuel assistance If you are having difficulty paying to heat your home this winter you may be eligible for fuel assistance. Income guidelines are: 1 person income - $30,751 or 2 person income - $40,213. Call Berkshire Community Action Council at 445-4503 for more information on assistance with oil, gas, wood, pellets, propane, and electric heat. Applications are accepted until April 30. March 2011 Elder Services' Berkshire Senior Page 18 Berkshire Senior An affordable supportive and enriched living environment that offers: • One & two bedroom apartments • Three bedroom townhouses designed for families • Beautiful, tranquil setting with river views • Spacious community room, guest speakers & on-going social activities • On-site social service coordinator & resource for all tenants • Rent based on 30% of your income including: on-site maintenance; heat & hot water; secure building; laundry facilities, intercom system, elevator, appliances, and allowances for electricity SENIOR HOUSING COMMUNITY Apply in person at 600 Main Street, Dalton, MA or call 413-684-0043 for an appointment Joel A. Less Managed Properties, Inc. Professionally managed by: Joel A. Less Managed Properties, Inc. A Member of the Institute for Real Estate Management final river run 2 col x 4.indd 1 9/1/09 8:27:44 PM Our affordable senior housing sites are enriched supportive living communities, where even those who live alone never feel alone. Beautifully renovated apartments with amenities Conveniently located on bus line and within walking distance to downtown On-site social service coordinator & resource for tenants Rent based on 30% of income with all utilities included 17 Pleasant Street, Adams, MA 01220 413-743-3547 e-mail: [email protected] Professionally managed by: Joel A. Less Managed Properties, Inc. A Member of the Institute for Real Estate Management Barrett House 2 col x 3 for approval.indd 1 Page 19 Joel A. Less Managed Properties, Inc. 9/2/09 9:52:45 AM March 2011 Elder Services' Nutrition Program Elder Services' Nutrition Program Senior Dining Sites Elder Services offers hot, nutritious noontime meals at senior dining sites located throughout Berkshire County. Anyone 60 or over can reserve a meal at any of the sites by calling the site you would like to attend by 11:30 a.m. the previous day. There is a suggested donation of $2.00 per meal. City/Town/Phone Meal Times Address Adams 743-8333 Becket 623-8934 Cheshire 743-9719 Dalton 684-2000 Great Barrington 528-4118 Hinsdale 655-2310 Lanesboro 442-4761 Lee 243-5545 Community Ctr. 18 East Street Town Hall Route 8 Senior Center 119 School Street Senior Center 40 Field Street Extension Claire Teague Senior Ctr. 909 South Main Street Town Hall 39 South Street Town Hall 83 North Main Street Senior Center 21 Crossway Village 11:30 a.m. Days Meals Served M T W Th F ¥ ¥ ¥ ¥ 11:00 a.m. ¥ ¥ ¥ 11:30 a.m. Noon ¥ 11:30 a.m. ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ 11:30 a.m. ¥ 11:30 a.m. 11:45 a.m. ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ City/Town/Phone Lenox 637-5535 North Adams 662-3125 Pittsfield 499-9346 Pittsfield-Kosher 442-2200 Stockbridge 298-3222 Williamstown ** 458-8350 Address Community Ctr. 65 Walker Street Spitzer Center 116 Ashland Street Ralph J. Froio Senior Ctr. 330 North Street Cong. Knesset Israel 16 Colt Road Heaton Court 5 Pine Street Harper Center 118 Church Street Meal Times Days Meals Served M T W Th F Noon ¥ 11:45 a.m. ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ 11:30 a.m. ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ Noon ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ 11:30 a.m. 11:30 a.m. ¥ ¥ ¥ ¥ **Meals also served on Sunday ¥ ¥ March Menu subject to change without notice. * MOW substitution ** Modifications for restricted sugar available MEMO: To Meals on Wheels Clients If you will not be home when your meal is delivered, PLEASE tell your driver or call 1-800-981-5201. If you have a food allergy and want to know a food item's content, call 499-0524 or 1-800-544-5242. MONDAY TUESDAY 1 Suggested donation $2. All contributions are returned to the community by helping to defray the cost of Elder Services' nutrition programs & services. WEDNESDAY 2 THURSDAY 3 FRIDAY 4 Special of the Month Cheeseburger Roast Pork w/Gravy Swedish Meatballs Chicken Divan Mashed Potatoes w/Mushrooms Escalloped Potatoes Potato Salad Creamed Carrots Buttered Noodles Mixed Vegetables Harvard Beets Wheat Dinner Roll Applesauce Braised Red Cabbage Oatmeal Bread Rye Bread Pudding w/Topping* Hamburg Roll Peach Cobbler w/Topping* Fresh Fruit 7 8 9 10 11 Veal Parmesan Hot Dog** Macaroni & Cheese Baked Chicken Potato Leek Soup Ziti w/Sauce Baked Beans Stewed Tomatoes Mashed Potatoes Tuna Salad Italian Green Beans Sauerkraut (MOW) Roasted Root Vegetables Broccoli Spinach Italian Bread Tossed Green Salad (Cong.) 100% Whole Wheat Bread Biscuit Wheat Hamburger Roll Pineapple Hot Dog Roll Pudding w/Topping* Peaches Apple Crisp w/Topping Applesauce 14 15 16 17 St. Patrick's Day 18 Goulash Glazed Carrots Roast Turkey w/Gravy Mashed Potatoes Barbecue Pork Brown Rice w/Bulgur Corned Beef Boiled Potatoes Clam Chowder Baked Fish Mixed Greens Butternut Squash Corn w/Pimiento Mixed Irish Vegetables Broccoli 100% Whole Wheat Bread Multi Grain Bread Oatmeal Bread Irish Soda Bread Rye Bread Spiced Apples Pears Pineapple Shamrock Jell-O/Topping* 21 22 23 24 Bananas 25 Chicken Marsala Tomato Soup Salisbury Steak w/Gravy Stuffed Cabbage Casserole Lasagna w/ Mushrooms Ham Salad** Rosemary Roasted Green Beans Italian Mixed Vegetables Oven Browned Potatoes Brussels Sprouts Red Potatoes Succotash Spinach Florentine Summer Squash w/Cheese Sauce Peas & Carrots Multi Grain Bread Italian Bread Oatmeal Bread Hamburg Roll 100% Whole Wheat Bread Orange Peaches Peaches 28 Fruit Compote 29 Pudding w/Topping* 30 31 Beef Stroganoff Barbecue Chicken Salmon Boat w/Mushrooms Sweet Potatoes Red Potatoes Meatloaf w/Gravy Mashed Potatoes Mashed Potatoes Peas Winter Blend Vegetables (MOW) Cauliflower au gratin Mixed Vegetables Wheat Dinner Roll Tossed Green Salad (Cong.) Wheat Dinner Roll Sourdough Bread Mixed Fruit Pineapple 100% Whole Wheat Bread Applesauce Pudding w/Topping* ¥