of the public purchasing

Transcription

Announcer
Bulletin
ISSN: 2078–5178
of the public purchasing
Nº38 (164) September 17, 2013
Announcements of conducting procurement procedures �� 2
Announcements of procurement procedures results�� 31
Urgently for publication�� 56
Bulletin No.38 (164) September 17, 2013
Annoucements of conducting
procurement procedures
011085
State Higher Educational Establishment
“Kryvyi Rih National University”
11, XXII Partzizdu St., 50027 Kryvyi Rih, Dnipropetrovsk Oblast
011083
Bondarets Andrii Oleksandrovych, Yefimov A.P.
40 Horkoho St., 14000 Chernihiv
tel./fax: (0564) 74–51–98
Mysik Liudmyla Andriivna
Website of the Authorized agency which contains information on procurement:
PJSC “Chernihivoblenergo”
tel.: (0564) 74–58–25;
tel.: (0462) 65–45–67;
www.tender.me.gov.ua
tel./fax: (0462) 65–47–67;
Procurement subject: code 35.11.1 – electric power – 1864700.8 kW,
e–mail: [email protected]
3145048,8 kW, 830000 kVAr
Supply/execution: according to the customer’s objects location;
September – December 2013
Website which contains additional information on procurement:
www.chernigivoblenergo.com.ua
Procurement procedure: procurement from the sole participant
Name, location and contact phone number of the participant: PJSC
Procurement subject: code 26.51.6 – other measuring, control and testing
“DTEK Dniprooblenergo”, 22 Zaporizke Shose, 49107 Dnipropetrovsk,
Dnipropetrovsk Oblast, tel.: (0564)91–31–32
tools and devices (single–phase meters – 42261 pcs.)
Supply/execution: 24 Instrumentalna St., Chernihiv; should not exceed 30
calendar days from the date of the customer’s written request obtaining
Offer price: UAH 3253677,83
Customer’s registration account: 35222009012563, 35216004012563,
Procurement procedure: open tender
35222010012563, 35223008012563
Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 304
Submission: at the customer’s address, office 304
011086
Health Care Department of Executive Body
of Kyiv City Council
(Kyiv City State Administration)
03.10.2013 08:30
Opening of tenders: at the customer’s address, office 121
03.10.2013 09:30
Tender security: money transfer to the customer’s current account, UAH 63400
19 Prorizna St., 01001 Kyiv
Terms of submission: not less than 90 days; not returned according to part 3,
Vakarenko Valentyna Mykolaivna
article 24 of the Law on Public Procurement
tel.: (044) 284–08–09, 284–08–75, 278–01–03;
Customer’s registration account: 26009301102791
tel./fax: (044) 284–08–09, 284–08–75, 278–01–03;
e–mail: guoz–[email protected]
011084
Department of Communal Services, Transport
and Communication of Ivano–Frankivsk City
Executive Committee
7 Nezalezhnosti St., 76018 Ivano–Frankivsk
www.tender.finaudit.kiev.ua, www.health.kiev.ua.
Procurement subject: code 32.50.1 – medical, surgical and dental
Boichuk Tetiana Oleksiivna
instruments and devices (consumables for peritoneal dialysis –
tel.: (03422) 32–5–32;
13 dnms.)
tel./fax: (0342) 55–24–42;
Supply/execution: the medical and preventive establishments of Kyiv; during 2013
Website which contains additional information on procurement: www.mvk.if.ua
02.10.2013 10:00
Procurement subject: DBN D.1.1–1–2000 – major repair (additional works on
Opening of tenders: at the customer’s address, conference hall
major repair of T.Shevchenka St. in Ivano–Frankivsk)
Supply/execution: T.Shevchenka St., Ivano–Frankivsk;
02.10.2013 11:30
Tender security: deposit (money transfer to the customer’s registration account),
UAH 124500
Terms of submission: 90 days; not returned according to part 3, article 24 of the
Name, location and contact phone number of the participant:
LLC “Investment Construction Company “NIKA”, 62–a Vasyliianok St., 76018
Ivano–Frankivsk, office 7, e–mail: [email protected], tel.: (0342) 50–61–71,
Law on Public Procurement
tel./fax: (0342) 71–76–50
Offer price: UAH 5969929
Customer’s registration account: 35427008003422, 35429006003422
2
Announcer of the public purchasing
011087
011089
68 Artema St., 83001 Donetsk
10 Trestivska St., 86405 Yenakiieve, Donetsk Oblast
Fisunova Iryna Vasylivna
Bohuslavska Tetiana Oleksandrivna
tel.: (062) 319–41–38;
tel.: (06252) 9–91–96;
tel./fax: (062) 319–51–82;
tel./fax: (06252) 2–27–21;
SOE “Donetsk Railway”
SOE “Ordzhonikidzevuhillia”
Procurement subject: code 19.20.2 – liquid fuel and gas; lubricating oils
(petrol A–92, A–95 (coupons)) – 190000 l
Procurement subject: code 30.20.3 – other rolling stock, 2 lots
Supply/execution: Separated Subdivisions of SOE “Ordzhonikidzevuhillia”,
Supply/execution: the supplier’s fuel filling stations in Donetsk
and Luhansk Oblasts; till December 31, 2013
10 Trestivska St., 86405 Yenakiieve, Donetsk Oblast; 2013
Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address,
Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, tender
support department, office 2–209
office 231
Submission: at the customer’s address, tender support department, office 2–209
17.10.2013 10:00
07.10.2013 09:30
Opening of tenders: at the customer’s address, tender support department,
17.10.2013 10:30
office 2–209
Tender security: not required
Additional information: Qualification criteria are established in accordance with
07.10.2013 10:00
article 16 of the Law on Public Procurement. For additional information, please,
call at tel.: (06252) 9–91–96, 2–27–21
011088
011090
Department for Education, Youth and Sport
of Oleksandriiskyi Rayon State Administration
of Kirovohrad Oblast
tel.: (06252) 9–91–96;
tel./fax: (06252) 2–27–21;
25, 6–ho Hrudnia St., 28000 Oleksandriia, Kirovohrad Oblast
Shostak Yelizaveta Yuriivna, Horova Larysa Ivanivna
tel.: (05235) 9–10–89, 4–13–50;
tel./fax: (05235) 4–40–39;
Procurement subject: code 28.92.1 – machinery and equipment for mining
works – 3 dnms.
Supply/execution: Structural Subdivision “Mine “Bulavynska”
of SOE “Ordzhonikidzevuhillia”, 12 Pershyi Kvartal St., 86487 Yenakiieve,
Donetsk Oblast; 2013
www.alexosvila.ucoz.com
Procurement subject: code 56.29.20.0000 – services of canteens
(services of canteens)
office 231
Supply/execution: at the addresses of the educational establishments
of Oleksandriiskyi Rayon, Kirovohrad Oblast; during 2014
17.10.2013 11:00
office 300
17.10.2013 11:30
16.10.2013 10:30
Opening of tenders: at the customer’s address, head’s office
call at tel.: (06252) 9–91–96, 2–27–21
16.10.2013 11:00
article 16 of the Law on Public Procurement.
3
011091
State Higher Educational Establishment
“Kryvyi Rih National University”
011093
Regional Public Utility “Donetskteplokomunenergo”
38 Donetska St., 83086 Donetsk
11, XXII Partzizdu St., 50027 Kryvyi Rih, Dnipropetrovsk Oblast
Nikolskyi Oleksandr Eduardovych
Zhabotenko Olena Danylivna, Bondarets Andrii Oleksandrovych
tel.: (062) 304–90–82;
tel.: (0564) 74–58–25;
tel./fax: (062) 305–40–97;
tel./fax: (0564) 74–51–98
Procurement subject: code 35.30.1 – steam and hot water; supply of steam
www.kpdtke.donetsk.ua
and hot water (steam and hot water; supply of steam and hot water –
9773.11 Gcal)
Supply/execution: according to the customer’s objects location;
October – December 2013
(boiler fuel) – 3000 t
Supply/execution: Donetsk Oblast, Yenakiieve, Bulavynske Urban Settlement,
Name, location and contact phone number of the participant: Public Utility of Heat
Supply Networks “Kryvorizhteplomerezha”, 9 Dezhniova Lane, 50000 Kryvyi Rih,
Olkhovatka Urban Settlement; till 31.12.2014
Dnipropetrovsk Oblast, tel./fax: (056) 409–51–37
marketing department
Offer price: UAH 9302437,02
Customer’s registration account: 35222009012563, 35216004012563,
09.10.2013 09:00
35222010012563, 35223008012563
Opening of tenders: at the customer’s address, assembly hall
09.10.2013 11:00
011092
State Regional Branch Association
“South–West Railway”
6 Lysenka St., 01601 Kyiv
011094
Zavoloka Serhii Mykolaiovych, Pyshniak Serhii Petrovych
tel.: (044) 309–60–13, 309–69–11, 309–69–09, 309–69–08;
tel./fax: (044) 309–69–06;
tel.: (062) 304–90–82;
tel./fax: (062) 305–40–97;
Website which contains additional information on procurement: www.uz.gov.ua
Procurement subject: code 33.14.1 – repair and maintenance of other
electrical equipment (services in accomplishment of works on major
repair of main linear equipment МВРС), 2 lots: lot 1 – services in major
repair of traction engines and auxiliary machinery; lot 2 – services in
major repair of traction engines of electric trains of ЕД, ЕПЛ series
(fuel oil) – 4000 t
Supply/execution: car–repair plants of Ukraine; November 2013 – December 2013
Supply/execution: Donetsk Oblast, Debaltseve; till 31.12.2014
Submission: at the customer’s address, office 12 (to turnstiles)
03.10.2013 10:30
09.10.2013 09:00
03.10.2013 11:30
09.10.2013 10:30
article 16 of the Law on Public Procurement. More detailed information is
specified in the competitive bidding documents.
4
011095
011101
Municipal Institution “Base of Special Medical
Supply” of Vinnytsia Oblast Council
23 Pysareva St., 21036 Vinnytsia
tel.: (062) 304–90–82;
Shapoval Ivan Trokhymovych
tel./fax: (062) 305–40–97;
tel.: (0432) 66–12–02;
tel./fax: (0432) 53–03–56;
Procurement subject: code 21.20.1 – medications (goods) – 5 lots –
(heating oil) – 1500 t
57 dnms.: lot 1 – 10 dnms., lot 2 – 14 dnms., lot 3 – 13 dnms.,
lot 4 – 6 dnms., lot 5 – 14 dnms., 5 lots
Supply/execution: Donetsk Oblast, Sviatohirsk; till 31.12.2014
Supply/execution: the pharmacy depot, Shkilna St., Rakhny–Lisovi Village,
Sharhorodskyi Rayon, Vinnytsia Oblast; 31.12.2013
office of the deputy director
09.10.2013 09:00
Submission: at the customer’s address, office of the deputy director
01.10.2013 09:00
09.10.2013 10:00
Opening of tenders: at the customer’s address, office of the deputy director
01.10.2013 10:00
Tender security: bank guarantee, UAH 179000
Terms of submission: during tender validity period (120 days); not returned
011096
according to part 3, article 24 of the Law on Public Procurement
Zavoloka Serhii Mykolaiovych, Kaplunska Olena Vasylivna
tel.: (044) 465–47–97, 309–69–09, 309–69–08;
011102
State Specialized Enterprise “Chornobyl NPP”
tel./fax: (044) 309–69–06;
7/1, 77–i Hvardiiskoi Dyvizii St., 07100 Slavutych, Kyiv Oblast
Huliaieva Hanna Leonidivna
tel.: (04593) 4–42–27;
tel./fax: (04593) 4–35–66;
Procurement subject: code 64.19.3 – services in monetary intermediation,
e–mail: [email protected].
other, not included into other groups (services in opening of unpaid
irrevocable confirmed documentary letter of credit with deferred
Procurement subject: DBN D.1.1–1–2000 “Construction–assemblage works
payment)
Supply/execution: 6 Lysenka St., Kyiv; IV quarter of 2013 – IV quarter of 2016
on construction of the object “Reconstruction of sewage treatment
facilities of Prypiat. 2nd start–up complex”, code 1–138–13
Supply/execution: sewage treatment facilities, Prypiat; from the date of contract
conclusion – December 2014
10.10.2013 10:30
Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, premises
No.146, administrative building No.1 (personally) or by mail on the customer’s
10.10.2013 11:30
written request
Submission: PO Box 10, 11, Slavutych, Kyiv Oblast, 07100 – by mail or at
the customer’s address, administrative building No.1, premises No.204
(documentation support department)
17.10.2013 09:30
Opening of tenders: at the customer’s address, administrative building No.1, State
Specialized Enterprise Chornobyl NPP, premises No.202
17.10.2013 10:00
Tender security: guarantee or deposit, UAH 40000
5
011103
011105
11–a Laiosha Havro St., 04211 Kyiv
24 Lenina St., 49600 Dnipropetrovsk
Katorhina Lidiia Ivanivna, Tsyhanok Andzhela Mykhailivna
Lebedynskyi Ivan Lukych
tel.: (044) 410–93–22;
tel.: (056) 744–51–31;
tel./fax: (044) 419–73–59;
tel./fax: (056) 744–51–31
Department for Education of Obolon District
State Administration in Kyiv
Motor Road Service in Dnipropetrovsk Oblast
of State Motor Road Service of Ukraine
Procurement subject: code 42.11.2 – construction of motor roads
Procurement subject: works on reconstruction of pre–school educational
and highways, other roads, elements of roads; runways of airdromes
establishment No.533 at the address: 15–v Obolonskyi Avenue, Kyiv –
(services in maintenance of local motor roads in public use
according to the evaluation report
of Dnipropetrovsk Oblast and artificial structures on them)
Supply/execution: 15–v Obolonskyi Ave., Kyiv, pre–school educational
establishment No.533 of Obolonskyi District of Kyiv; 2013 – 2014
Supply/execution: local motor roads of Dnipropetrovsk Oblast; 2014
17.10.2013 09:00
30.09.2013 10:00
Opening of tenders: at the customer’s address, 1st floor, conference hall
17.10.2013 10:30
30.09.2013 11:00
Tender security: guarantee, UAH 73000
call at tel.: (056) 744–52–63. More detailed information is specified in the
competitive bidding documents.
call at tel.: (044) 410–36–70 – Kalinichenko Oleh Petrovych
011106
Municipal Enterprise “Kyiv Metro”
011104
35 Peremohy Ave., 03056 Kyiv
Motor Road Service in Dnipropetrovsk Oblast
Sas Valentyna Ivanivna, Ryndiuk Ihor Vasyliovych
tel.: (044) 238–58–92, 238–58–65, 238–57–03;
24 Lenina St., 49600 Dnipropetrovsk
tel./fax: (044) 238–58–13, 238–57–18
Lebedynskyi Ivan Lukych
tel.: (056) 744–51–31;
tel./fax: (056) 744–51–31
Procurement subject: code 30.20.3 – other rolling stock
(rail–mounted snow–cleaning machines – 3 pcs.)
Supply/execution: the warehouse of service “П”, destination station: Kyiv–
Dniprovskyi of South–West Railway, with delivery to the metro track (code
of station – 320702, code of enterprise – 2260), 1–a Chervonotkatska St., Kyiv;
and highways, other roads, elements of roads; runways of airdromes
(services in maintenance of principal motor roads in public use
of Dnipropetrovsk Oblast and artificial structures on them)
Supply/execution: principal motor roads in public use of Dnipropetrovsk Oblast;
2014
Submission: at the customer’s address, office 517, personally or by mail
10.10.2013 10:00
10.10.2013 11:30
17.10.2013 09:00
Tender security: deposit or bank guarantee, UAH 50000
Opening of tenders: at the customer’s address, 1st floor, conference hall
17.10.2013 10:00
competitive bidding documents
6
011107
011109
28–B M.Borovskoho St., 65031 Odesa
1–v Lermontova St., 91055 Luhansk
Askarov Zhanalyk Nabiiovych
Bezhenar Ivan Antonovych
PJSC “EK Odesaoblenergo”
SOE “Luhanskvuhillia”
tel.: (048) 705–20–66;
tel.: (0642) 97–61–91;
tel./fax: (048) 705–23–16;
tel./fax: (0642) 50–14–71;
Procurement subject: code 27.32.1 – other electronic and electrical wire
and cable
Supply/execution: at the customer’s address; II quarter of 2014
Procurement subject: code 32.99.5 – miscellaneous products, not included
into other groups, 3 lots
Supply/execution: Separated Subdivision of SOE “Luhanskvuhillia”;
Procurement procedure: preliminary qualification
Obtaining of qualification documents: at the customer’s address, office 202
Submission: at the customer’s address, office 202, by mail
17.10.2013 09:00
Opening of qualification proposals: at the customer’s address, office 202
17.10.2013 10:00
17.10.2013 14:00
Opening of tenders: at the customer’s address, hall–studio
17.10.2013 11:00
011108
State Enterprise “National Nuclear Energy
Generating Company “Energoatom”
011110
Motor Road Service
in the Autonomous Republic of Crimea
of State Motor Roads Service of Ukraine
3 Vietrova St., 01032 Kyiv
Chebrov Viktor Dmytrovych
tel./fax: (044) 206–97–56, 206–97–67, 206–97–68;
184/1 Kechkemetska St., 95022 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea
Sievierin Anatolii Fedorovych
tel./fax: (0652) 69–31–68;
Procurement subject: code 20.16.5 – other plastic materials in initial forms;
ion–exchange resins (anion–exchange resin – 15800 l, cation–exchange
resin – 9600 l) – 25400 l
Supply/execution: Yuzhnoukrainsk Department of Separated Subdivision “Storage
Procurement subject: engineering protection of section of motor road Yalta –
facilities”, 55000 Yuzhnoukrainsk, Mykolaiv Oblast, Ukraine; during 60 days from
Sevastopol on km 29+250 – km 30+250 completion of works (major
the date of purchase contract conclusion
repair)
Supply/execution: the Autonomous Republic of Crimea; 2013 – 2014
Obtaining of competitive bidding documents: 108 Zhylianska St., 01032 Kyiv–32,
hall
Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, 2nd floor,
Submission: 108 Zhylianska St., 01032 Kyiv–32, hall
tender–contractual department
17.10.2013 11:00
Submission: at the customer’s address, 2nd floor, tender–contractual department
Opening of tenders: 108 Zhylianska St., 01032 Kyiv–32, office 203
17.10.2013 09:00
17.10.2013 15:00
Opening of tenders: at the customer’s address, office of the first deputy head
Tender security: bank or insurance company guarantee, UAH 36095.52
17.10.2013 09:30
7
011111
011113
85–a Lenina St., 98000 Sudak, the Autonomous Republic of Crimea
67 Vynnychenka St., 43021 Lutsk, Volyn Oblast
Tkachenko Dmytro Mykolaiovych
Pohorilyi Andrii Volodymyrovych
tel./fax: (065) 662–29–77;
tel.: (03322) 4–40–88;
e–mail: sudak–[email protected]
tel./fax: (0332) 4–40–47;
Department of Architecture and Building Policy
of Sudak Town Council of AR Crimea
Main Department of State Land Agency
in Volyn Oblast
Procurement subject: code 42.91.2 – construction of shore and harbor
facilities, embankments, floodgates and auxiliary hydrotechnical
Procurement subject: code 71.12.1 – engineering services
constructions (Improvement of berth in Sudak. Reconstruction –
(conducting complete inventory of land used for agricultural purpose
1,34 km)
on the territory of Volyn Oblast), 16 lots
Supply/execution: Sudak, the Autonomous Republic of Crimea; 2013
Supply/execution: at the customer’s address; December 2013
office 417, on a written request, personally or by mail
07.10.2013 09:00
26.09.2013 10:00
Opening of tenders: at the customer’s address, assembly hall 307
07.10.2013 10:00
26.09.2013 10:30
Additional information: More detailed information is specified in the competitive
bidding documents.
bidding documents.
011114
011112
Dnieper Electric–Power System
of SOE “National Power Supply Company
“Ukrenergo”
Lviv City Utility Enterprise “Lvivteploenergo”
1 D.Apostola St., 79040 Lviv
Prokopovych Volodymyr Ivanovych
2 Hrebelna St., 69096 Zaporizhzhia
tel./fax: (032) 229–30–01, 229–30–49;
Bubnovska Olha Anatoliivna, Sahan Yurii Pavlovych
tel.: (061) 258–47–16, 258–34–03, 258–44–51;
tel./fax: (061) 258–23–78;
Procurement subject: code 24.20.1 – pipes, tubes, hollow profiles, weldless,
Procurement subject: substation 330 kV “Nikopolska” of Kryvyi Rih MEM.
made of steel (steel pre–insulated pipes for heat supply networks
Reconstruction of water supply and fire–fighting systems
and constituent parts for them – 264 units, 303 sets, 3400 running
(inv. No.20534) – reconstruction
meters)
Supply/execution: 63 Karla Marksa St., Menzhynske Village, Nikopolskyi Rayon,
Supply/execution: 1 D.Apostola St., Lviv; October – December 2013
Dnipropetrovsk Oblast; till December 15, 2015
office 112, contractual work service
03.10.2013 10:30
Submission: at the customer’s address, office 112, contractual work service
16.10.2013 09:00
03.10.2013 11:00
16.10.2013 10:00
Tender security: bank guarantee (unconditional, irrevocable) or deposit,
UAH 150000
8
011115
State Institution “S.P.Gryhoriev Institute
of Medical Radiology of the National Academy
of Medical Sciences of Ukraine”
82 Pushkinska St., 61024 Kharkiv
011117
Separated Subdivision Zaporizhzhia NPP
of State Enterprise National Nuclear
Energy–Generating Company “Energoatom”
61 Promyslova St., 71504 Enerhodar, Zaporizhzhia Oblast
Pushkash Pavlo Panasovych
Vasyliev Leonid Yakovych
tel.: (06139) 5–61–11, 5–57–80;
tel.: (057) 704–10–68;
tel./fax: (057) 704–02–02;
Procurement subject: code 26.70.2 – other optical devices and their parts
(laboratory clinical microscopes – 10 units)
Supply/execution: at the customer’s address; October – December 2013
office of the chief doctor
Submission: at the customer’s address, administrative office
18.10.2013 10:00
Procurement subject: code 27.12.2 – electrical apparatus for commutation
or protection of electrical circuits, for voltage not more than 1000 V
(cast coil dry–type transformer 998/УКБ–3Р.0.001.ЕС01.000000.ЛО
or equivalent – 9 units)
Supply/execution: on terms specified by category D, according to
Incoterms–2010; January – May 2014
administrative building of construction department, office 302
Submission: at the customer’s address, administrative building of construction
Opening of tenders: at the customer’s address, 3rd floor, office 53, conference hall
department, office 302
18.10.2013 10:30
30.09.2013 09:00
Opening of tenders: at the customer’s address, administrative building
of construction department, office 302
30.09.2013 12:00
011116
Tender security: bank guarantee or insurance company guarantee, selected by
State Enterprise National Nuclear Energy–Generating Company “Energoatom”,
UAH 53778
tel.: (044) 284–08–09, 284–08–75, 278–01–03;
tel./fax: (044) 284–08–09, 284–08–75, 278–01–03;
competitive bidding documents.
www.tender.finaudit.kiev.ua, www.health.kiev.ua
Procurement subject: code 21.20.2 – other pharmaceuticals (medications for
011118
PJSC “Donbasenergo”
8–b Titova Ave., 83048 Donetsk
treatment of patients, who suffer from hemophilia) – blood coagulation
Miahkova Tetiana Ihorivna
factor VIII – 2410000 IU
tel.: (062) 388–58–75;
tel./fax: (062) 388–58–77;
02.10.2013 10:00
02.10.2013 12:30
UAH 309000
Terms of submission: 90 days from the date of bids opening; not returned
Procurement subject: Starobeshivska TPP. Reconstruction of power unit
of station No.8. Production and supply of auxiliary transformer of station
No.28
Supply/execution: Structural Unit of PJSC “Donbasenergo”, Starobeshivska TPP,
Donetsk Oblast, Novyi Svit Urban Settlement; November 2013 – July 2014
08.10.2013 10:00
08.10.2013 11:00
Tender security: surety contract, UAH 80000
bidding documents.
9
011119
Department for Housing Maintenance and Utilities
and Construction of Volyn Oblast State
Administration
011121
National Anti–Doping Center
55 Chervonoarmiiska St., 03150 Kyiv
Senchykhina Olena Viktorivna
9 Kyivskyi Maidan, 43027 Lutsk, Volyn Oblast
tel./fax: (044) 456–12–66;
Kharko Mykhailo Stepanovych
tel.: (0332) 77–81–30, 77–82–65;
tel./fax: (0332) 72–99–15;
Procurement subject: code 26.51.8 – parts and devices for measurement,
testing and navigation equipment (spare parts and consumables for
analytical equipment) – 88 dnms.
Procurement subject: code 43.29.1 – other construction–assemblage
Supply/execution: 8 Sikorskoho St., 04112 Kyiv; till December 31, 2013
works (reconstruction of outdoor engineering networks of Volyn Oblast
Children’s Territorial Medical Association) – 1 object
Supply/execution: Volyn Oblast, Lutsk; from the date of contract conclusion till full
accomplishment of obligations
Submission: 8 Sikorskoho St., 04112 Kyiv, office 26
07.10.2013 10:00
Opening of tenders: 8 Sikorskoho St., 04112 Kyiv, office 24
07.10.2013 14:30
Tender security: money transfer to the account, UAH 184665
17.10.2013 09:00
Terms of submission: till 07.10.2013; during tender validity period (90 days);
not returned according to part 3, article 24 of the Law on Public Procurement
17.10.2013 11:00
Tender security: deposit to the customer’s account, UAH 50000
011122
PJSC “Donbasenergo”
8–b Titova Ave., 83048 Donetsk
Miahkova Tetiana Ihorivna
tel.: (062) 388–58–75;
tel./fax: (062) 388–58–77;
011120
Housing–Utility Administration of Yenakiieve City
Council of Donetsk Oblast
Procurement subject: Slovianska TPP. Reconstruction of power unit of station
6 Lenina Sq., 86430 Yenakiieve, Donetsk Oblast
No.6 with division into power units of station No.6b and No.6a with
Sysoieva Inna Mykolaivna
capacity 330 MW each. Construction and assemblage works on industrial
tel.: (06252) 9–12–80;
site of Slovianska TPP
tel./fax: (06252) 9–12–79;
Supply/execution: Structural Unit of PJSC “Donbasenergo”, Slovianska TPP,
Donetsk Oblast, Mykolaivka; 01.07.2014 – 30.06.2017
Procurement subject: code 41.00.3 – construction of residential buildings
(new construction, reconstruction, major and current repairs),
(major repair of residential building No.8 in Brailiana St., Yenakiieve) –
works
07.10.2013 10:00
07.10.2013 11:00
Supply/execution: Yenakiieve, Donetsk Oblast; 2013
Tender security: bank guarantee, UAH 6634467.76
Name, location and contact phone number of the participant: LLC
“Karpatybudinvest”, 132 Lenina Ave., 86430 Yenakiieve, Donetsk Oblast,
flat No.17, tel./fax: (06252) 9–11–46
bidding documents.
10
011123
Ukrainian State Company “Ukrkhimtransamiak”
011125
Department of Energetics, Transport
and Communication of Vinnytsia City Council
15 M.Raskovoi St., 02002 Kyiv
Kudlai Oleksandr Pavlovych, Akhmetova Liudmyla Stanislavivna
59 Soborna St., 21050 Vinnytsia
tel.: (044) 516–83–27;
Pydochenko Oleksii Petrovych
tel./fax: (044) 516–83–27;
tel.: (0432) 59–50–44, (097) 724–04–33;
tel./fax: (0432) 59–52–66;
Procurement subject: code 68.20.1 – services in renting and maintenance
of own or leasehold real property (services in making available for use
Website which contains additional information on procurement: www.vmr.gov.ua
port infrastructure, namely berth No.3, for loading transit ammonia onto
Procurement subject: code 64.19.2 – services in credit granting by banking
the vessels) – 3 million ton of ammonia
institutions (credit granting by banking institutions (attraction of funds
Supply/execution: berth No.3 of Sea Port “Yuzhnyi”; 2013 – 2014
in the amount of UAH 113.5 million under the state guarantees by means
of receiving credit for realization of the project “On restoration the rolling
Name, location and contact phone number of the participant: State Enterprise
stock of bus and trolleybus depots”)) – 1
“Administration of sea ports of Ukraine”, 14 Peremohy Ave., 01135 Kyiv,
tel.: (048) 750–79–86
Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, 5th floor,
office 535
Submission: at the customer’s address, 5th floor, office 535
011124
17.10.2013 10:00
Public Utility “Heat Supply of Odesa City”
Opening of tenders: at the customer’s address, 5th floor, office 532
1–b Balkivska St., 65029 Odesa
17.10.2013 11:00
Shyrochenko Svitlana Volodymyrivna, Anokhina Olena Borysivna
tel.: (048) 239–23–32;
tel./fax: (048)723–82–28
Procurement subject: VBN G.1–218–182:2006 works on restoration
of asphalt–concrete, tiling of roads, pavements (henceforth referred to
011097
Motor Road Service in Donetsk Oblast
as road coating) after repair of heat networks, 6 lots
Supply/execution: Odesa; 2013
6–a Komsomolskyi Ave., 83001 Donetsk
Shuranova Tetiana Mykolaivna
conference hall of competitive bidding committee
Submission: at the customer’s address, tender department (with the mark in the
administrative office of Public Utility “Heat Supply of Odesa City”)
tel.: (062) 332–89–80;
tel./fax: (062) 332–89–01;
17.10.2013 09:00
Opening of tenders: at the customer’s address, conference hall of competitive
bidding committee
Website which contains additional information on procurement: www.sauto.org
Procurement subject: current repair and maintenance of motor roads in public
17.10.2013 10:00
use of Donetsk Oblast
Supply/execution: Donetsk Oblast; 2013
Name, location and contact phone number of the participant: Subsidiary
Company “Donetsk Oblavtodor” OJSC “SJSC “Motor Roads of Ukraine”,
6–a Komsomolskyi Ave., 83001 Donetsk, tel.: (062) 332–89–43,
tel./fax: (062) 332–89–43
11
011098
PJSC “DTEK Dniprooblenergo”
011127
22 Zaporizke Shose, 49107 Dnipropetrovsk
Zakharenko Liudmyla Anatoliivna
tel.: (056) 373–50–21;
tel./fax: (056) 373–56–71
tel.: (044) 284–08–09, 284–08–75, 278–01–03;
tel./fax: (044) 284–08–09, 284–08–75, 278–01–03;
Procurement subject: code 27.11.4 – electric transformers (electric
transformers), 2 lots
Supply/execution: according to Incoterms–2010, on FCA terms “Ex works”; 2014
Procurement subject: code 10.86.1 – ready–to eat homogenized food for
17.10.2013 09:00
children’s and dietetic nutrition (clinical nutrition products for children
and the pregnant, who suffer from phenylketonuria), 3 lots: lot 1 – PKU–2
17.10.2013 10:20
prima or equivalent – 274200 g of protein in clinical nutrition products
Tender security: deposit, lot 1 – UAH 1740270, lot 2 – UAH 942858
for children and the pregnant, who suffer from phenylketonuria; lot 2 –
PKU–2 secunda or equivalent – 226450 g of protein in clinical nutrition
products for children and the pregnant, who suffer from phenylketonuria;
lot 3 – MD mil PKU or equivalent – 70482 g of protein in clinical nutrition
products for children and the pregnant, who suffer from phenylketonuria
011126
SOE “Kryvyi Rih Thermal Power Station”
1 Elektrychna St., 50014 Kryvyi Rih, Zhovtnevyi District, Dnipropetrovsk Oblast
Yanchyk Violetta Pavlivna, Sirina Svitlana Mykolaivna
tel.: (056) 409 – 91–01, (056) 409–93–65;
17.10.2013 10:00
tel./fax: (056) 404–48–46;
e–mail: [email protected], [email protected]
17.10.2013 12:00
lot 1 – UAH 76000, lot 2 – UAH 54000, lot 3 – UAH 13000
Website which contains additional information on procurement: www.tec.dp.ua
Procurement subject: works on introduction of the frequency regulation
on electric drives of forced–draft mechanisms of boilers КВГМ
–100 – according to the technical requirements of competitive bidding
documents (list of works and equipment is specified in Annex No.1)
011100
Supply/execution: Dnipropetrovsk Oblast, Kryvyi Rih, SOE “Kryvyi Rih Thermal
Power Station”: the enterprise’s boiler house No.2 at the address the industrial
site of mine “Artem–2”, the enterprise’s boiler house No.5 at the address the
Motor Road Service
in the Autonomous Republic of Crimea
industrial site of Kryvyi Rih plant of mining equipment, 8 Zavodska St.; from the
184/1 Kechkemetska St., 95022 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea
moment of contract conclusion till 31.12.2013
Sievierin Anatolii Fedorovych
tel./fax: (0652) 69–31–68;
Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 12,
2nd floor, tender group
Submission: at the customer’s address, office 22 (3rd floor, administrative office),
personally or by mail
Procurement subject: current mid–life repair of principal motor road
10.10.2013 09:00
Tankove – Oboronne km 7+400 – km 11+000
Opening of tenders: at the customer’s address, office 12, 2nd floor, tender group
Supply/execution: the Autonomous Republic of Crimea; 2013 – 2014
10.10.2013 10:00
Tender security: surety contract or bank guarantee, UAH 110000
Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, 2nd floor,
tender–contractual department
Submission: at the customer’s address, 2nd floor, tender–contractual department
bidding documents.
05.09.2013 09:00
Opening of tenders: at the customer’s address, office of the first deputy head
05.09.2013 09:30
12
011128
Department for Housing Maintenance and Utilities
and Construction of Volyn Oblast State
Administration
9 Kyivskyi Maidan, 43027 Lutsk, Volyn Oblast
011130
Municipal Institution “Centre of Primary Medical
Care No.1 of Yenakiieve” of Donetsk Oblast
2–A Hirnykiv Ave., 86405 Yenakiieve, Donetsk Oblast
Horiainova Iryna Yuriivna
Kharko Mykhailo Stepanovych
tel.: (050) 776–77–64;
tel.: (0332) 77–81–30, 77–82–65;
tel./fax: (06252) 9–01–96;
tel./fax: (0332) 72–99–15;
Procurement subject: code 41.00.4 – construction of non–residential
Procurement subject: code 43.29.1 – other construction–assemblage works
buildings (new construction, reconstruction, major and current repairs),
(construction of maternity welfare centre of Volyn Oblast Perinatal
(“Reconstruction of the pediatric clinic microdistrict No.15, Yenakiieve”)
Supply/execution: 76 Aivazovskoho St., Yenakiieve, Donetsk Oblast; during 2013
Centre) – 1 object
Supply/execution: 30 Vidrodzhennia Ave., Lutsk, Volyn Oblast; from the date
of contract conclusion till full accomplishment of obligations
Name, location and contact phone number of the participant: LLC
“KARPATYBUDINVEST”, 132 Lenina Ave., 86430 Yenakiieve, Donetsk Oblast,
flat 17, tel.: (06252) 9–11–46
17.10.2013 09:00
17.10.2013 10:00
011131
Municipal Enterprise “Kyiv Metro”
Tender security: deposit to the customer’s account, UAH 50000
35 Peremohy Ave., 03056 Kyiv
Sas V.I., Shuliak S.I.
tel.: 238–58–92, 238–58,65, 238–49–00;
tel./fax: 238–58–13, 238–57–18
Procurement subject: code 24.10.7 – unlocked profiles, tongued–and–
011129
grooved piles and constructional elements of rail and tram tracks, made
State Committee of Ukraine for Mineral Reserves
18/7 Kutuzova St., 01133 Kyiv
of steel, of hot working (railroad rails P65) – 551,48 t (5 couplers)
Supply/execution: 1–a Chervonotkatska St., 02100 Kyiv, the warehouse of “П”
Mitko Oleksandr Petrovych, Lahoda Olha Andriivna
service, destination station: Kyiv – Dniprovskyi of South–West Railway, with
tel.: (044) 285–69–83, 285–75–76
delivery to metro track (station code – 320702, the enterprise’s code – 2260);
Procurement subject: code I.1 04 – researches and developments in
the sphere of geological sciences (development of methodological
recommendations for geological study of coal bed gas content and beds
17.10.2013 10:00
of host rocks for calculation of reserves and estimation of gas (methane)
resources of coal fields in earthdepths)
17.10.2013 11:00
Supply/execution: Kyiv; September 2013 – September 2014
Tender security: deposit or bank guarantee, UAH 70000
23.08.2013 12:00
23.08.2013 15:30
13
011132
011134
108 Karla Marksa Ave., 49600 Dnipropetrovsk
Ivanchak Serhii Volodymyrovych
Kovalenko Valentyna Yosypivna
tel.: (056) 793–05–28;
tel.: (04593) 4–29–76;
tel./fax: (056) 793–00–41;
tel./fax: (04593) 4–35–66;
SOE “Prydniprovska Railway”
Procurement subject: construction–assemblage works on the object:
www.tender.uz.gov.ua
“Restoration of safety circuit of turbine house of the 4th power–
generating unit of Chornobyl NPP between axes 46–52 and A–B”,
vehicles and equipment (services in major repair of machines ВПР) –
code 1– 114/1 –13
2 units
Supply/execution: the local area of the object “Ukryttia”; from November 10, 2013
Supply/execution: on the territory of the winner of the bids; during 9 months from
the moment of signing the act of transferring track machine to repair
till December 20, 2014
administrative building No.1 of State Specialized Enterprise Chornobyl NPP,
premises 146 (personally) or by mail on a written request of the participant
Submission: PO Box 10, 11, 07100 Slavutych, Kyiv Oblast, (by mail) or premises
22.10.2013 11:00
204 (documentation support department); at the customer’s address,
22.10.2013 13:30
administrative building No.1 of State Specialized Enterprise Chornobyl NPP
(personally)
Terms of submission: during bid validity period (90 calendar days); not returned
17.10.2013 09:30
Opening of tenders: at the customer’s address, administrative building No.1
Additional information: For additional information, please,
of State Specialized Enterprise Chornobyl NPP, premises 202
call at tel./fax: (056) 793–04–27 – Hrab Volodymyr Yuriiovych,
17.10.2013 10:40
tel./fax: (056) 793–35–46 – Oliinyk Oksana Serhiivna
Tender security: bank guarantee or deposit, UAH 60000
011133
Additional information: Qualification criteria are established in accordance
Uzhhorodskyi Rayon State Administration
of Zakarpattia Oblast
with article 16 of the Law on Public Procurement. For additional information,
please, call at tel.: (04593) 4–29–76, e–mail: [email protected] – Kovalenko
10 Zahorska St., 88017 Uzhhorod, Zakarpattia Oblast
Valentyna Yosypivna
Kohutych Serhii Andriiovych
tel.: (03–12) 61–29–17;
tel./fax: (03–12) 61–70–53
011135
State Committee of Ukraine for Mineral Reserves
18/7 Kutuzova St., 01133 Kyiv
www.uzh–rda.gov.ua
Mitko Oleksandr Petrovych, Lahoda Olha Andriivna
tel.: (044) 285–69–83, 285–75–76
Procurement subject: construction of children’s nursery–kindergarten at
2a Dovzha Dierd St. in Esen Village of Uzhhorodskyi Rayon – according to
the technical task of the competitive bidding documentation
Procurement subject: code I.1 04 – researches and developments in
Supply/execution: Esen Village, Uzhhorodskyi Rayon, Zakarpattia Oblast;
the sphere of geological sciences (development of methodological
November 2013 – December 2015
instructions for application of classification of reserves and minerals
resources of state fund of mineral resources to gold ore deposits)
Supply/execution: Kyiv; September 2013 – September 2014
18.10.2013 14:00
18.10.2013 15:00
23.08.2013 12:00
23.08.2013 15:00
call at tel.: (0312) 61–29–17, 61–70–53
14
011136
011138
SOE “Artemvuhillia”
Motor Road Service in Kyiv Oblast
of the State Motor Road Service of Ukraine
13 Lenina Ave., 84601 Horlivka, Donetsk Oblast
Uhnivenko Mykola Ivanovych, Heints Olha Olehivna
11–A Narodnoho Opolchennia St., 03680 Kyiv, Ukraine
tel.: (0624) 56–43–54;
Lukianchuk Tamara Leonidivna
tel./fax: (0624) 56–43–54;
tel.: (044) 249–87–00;
tel./fax: (044) 200–05–03;
www.artemugol.com.ua
Procurement subject: code 32.99.5 – miscellaneous products not included
into other groups (oxygen mine self–rescuer) – 1657 units
www.ukravtodor.gov.ua
Procurement subject: GBN G.1–218–182:2011 – current mid–life repair
Supply/execution: Structural Subdivisions of SOE “Artemvuhillia”, Horlivka,
of motor road С100425 Kyiv – Vyshenky – Hnidyn on section km 0+000 –
Donetsk Oblast; 2013
km 2+600, Kyiv Oblast
Supply/execution: motor road С100425 Kyiv – Vyshenky – Hnidyn; 2013 – 2014
office of tender–contractual department (addition)
17.10.2013 09:00
Opening of tenders: at the customer’s address, small hall, office 333
Submission: at the customer’s address, office of tender–contractual department
(addition)
17.10.2013 10:30
17.10.2013 09:00
Additional information: In case of appropriation of correspond financing the
Opening of tenders: at the customer’s address, teleconference hall
procurement will be conducted at the costs of the State budget of Ukraine
17.10.2013 12:00
011137
call at tel.: (044) 249–87–00, 200–05–03
Capital Construction Department
of Lviv City Council
10 Gorbachevskoho St., 79044 Lviv
011140
State Enterprise
“National Power Supply Company “Ukrenergo”
Kmetyk Volodymyr Ivanovcyh
tel.: (032) 238–07–98;
tel./fax: (032) 238–96–76;
25 S.Petliury St., 01032 Kyiv
e–mail: upr_kb@city–adm.lviv/ua
Solomchenko Vadym Petrovych
tel.: (044) 238–35–08;
tel./fax: (044) 238–35–32;
Procurement subject: major repair of Plastova St.
Supply/execution: Plastova St., Lviv; 2013 – 2014
Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, legal
department
or protection of electrical circuits for voltage more than 1000 V
Submission: at the customer’s address, legal department
(microprocessor protection devices for substations of Dnipro Power
18.09.2013 10:00
System), (protection and automation ОВ 110–330 kV – 2 sets; back–up
Opening of tenders: at the customer’s address, office of the deputy head
protection device of aerial circuit 330 kV – 7 units)
Supply/execution: separated structural unit of State Enterprise “National Power
18.09.2013 11:00
Supply System “Ukrenergo”: Dnipro Power System; 2013
Terms of submission: 90 calendar days; not returned according to part 3, article 24
of the Law on Public Procurement
bidding documents.
16.10.2013 09:00
Opening of tenders: at the customer’s address, office 131 (conference hall)
16.10.2013 11:00
Tender security: deposit, UAH 35959
call at tel.: (044) 238–38–55, 238–34–63
15
011141
011142
tel.: (044) 238–38–55;
tel.: (044) 238–38–55;
tel./fax: (044) 238–35–32;
tel./fax: (044) 238–35–32;
State Enterprise
State Enterprise
Procurement subject: code 29.10.2 – passenger cars, 3 lots: lot 1 – 11 units;
(protection and automation devices for substations of Donbas, Crimean
lot 2 – 4 units; lot 3 – 1 unit
Supply/execution: lot 1 – management apparatus of State Enterprise “National
and Northern Power Systems), (main protection of aerial circuit 110 –
Power Supply Company “Ukrenergo”; separated subdivisions of State
220 kV – 10 sets; protection and automation OB 110–330 kV – 1 set;
Enterprise “National Power Supply Company “Ukrenergo”: scientific–
back–up protection and automation of aerial circuit 330 kV – 2 sets;
technical center of electric power of State Enterprise “National Power Supply
project cost–estimate documentation – 18 units)
Company “Ukrenergo”, Donbas power system; Central power system, lot 2 –
Supply/execution: Donbas, Crimean and Northern Power Systems; 2013
separated subdivisions of State Enterprise “National Power Supply Company
“Ukrenergo”, scientific–technical center of electric power of State Enterprise
“National Power Supply Company “Ukrenergo”, Donbas power system, Dnipro
power system, lot 3 – separated subdivision of State Enterprise “National
16.10.2013 09:00
Power Supply Company “Ukrenergo”: Central power system; lots 1–3 –
November 2013 – February 2014
16.10.2013 11:30
Tender security: deposit, UAH 77795.5
09.10.2013 09:00
09.10.2013 10:30
call at tel.: (044) 238–38–55, 238–34–63
Tender security: deposit, UAH 32261.76, lot 1 – UAH 20158.08,
lot 2 – UAH 9703.68, lot 3 – UAH 2400
011099
PJSC “Mykolaivoblenergo”
40 Hromadianska St., 54017 Mykolaiv
Starykh Artur Ivanovych
call at tel.: (044) 238–38–55, 238–34–63
tel.: (0512) 49–12–47;
tel./fax: (0512) 49–12–47;
011081
Motor Road Service in Ivano–Frankivsk Oblast
1 Petrushevycha St., 76018 Ivano–Frankivsk
institutions (services in credit granting in a form of revolving credit line) –
Golod Oleksandr Viktorovych
UAH 25 000 000.00
tel.: (0342) 72–22–03;
Supply/execution: Mykolaiv; November 2013 – November 2014
tel./fax: (0342) 72–22–15;
Procurement subject: current mid–life repair of principal motor road in public
10.10.2013 08:40
Opening of tenders: at the customer’s address, assembly hall of administrative
use H–10 Stryi – Mamalyha on section km 179+624 – km 183+084 –
building
3.46 km
10.10.2013 14:00
Supply/execution: Ivano–Frankivsk Oblast; September – December 2013
Name, location and contact phone number of the participant: Subsidiary Company
“Ivano–Frankivsk Oblavtodor” OJSC “SJSC “Motor Roads of Ukraine”,
1 Petrushevycha St., 76004 Ivano–Frankivsk, tel.: (0342) 75–46–67,
tel./fax: (0342) 55–65–97
16
011144
SOE “Ukrainian Institute of Industrial Property”
011146
Trostianets Village Council of Ichnianskyi Rayon
of Chernihiv Oblast
1 Hlazunova St., 01601 Kyiv
Saloid Tetiana Vitaliivna
3a Shkilna St., 16742 Trostianets Village, Ichnianskyi Rayon, Chernihiv Oblast
tel.: (044) 494–06–25;
Pryz Inna Vasylivna
tel./fax: (044) 498–38–54;
tel.: (098) 219–36–81;
tel./fax: (04633) 2–46–10;
Procurement subject: code 62.01.1 – services in designing and development
in the sphere of information technologies (modernization of Author’s
Certificate “Vynakhody”. Increasing the capabilities of accounting,
performance records, analytical and search means. Maintenance
(reconstruction of the ceiling and the roof of the Culture House in
of Author’s Certificate “Vynakhody”)
Trostianets Village, Ichnianskyi Rayon, Chernihiv Oblast)
Supply/execution: at the customer’s address; 20 calendar months from the
Supply/execution: Trostianets Village, Ichnianskyi Rayon, Chernihiv Oblast;
moment of contract conclusion
November 2013 – November 2015
Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, 1st floor,
hall
office of the village head
Submission: at the customer’s address, 1st floor, hall
Submission: at the customer’s address, office of the village head
17.10.2013 09:30
17.10.2013 10:00
Opening of tenders: at the customer’s address, office of the village head
17.10.2013 12:00
17.10.2013 11:00
bidding documents.
011147
State Service of Intellectual Property of Ukraine
011145
45 Urytskoho St., 03680 Kyiv–35
Ministry of Internal Affairs of Ukraine
Artemov Maksym Mykolaiovych, Malysh Antonina Anatoliivna, Daniuk Vitalina
10 Bohomoltsia St., 01024 Kyiv
Valeriivna
Kravchenko Pavlo Fedorovych, Tymoshchyk Andrii Vasyliovych
tel.: (044) 494–06–93, 494–08–47;
tel.: (044) 254–79–22, 254–70–46;
tel./fax: (044) 498–38–45;
tel./fax: (044) 254–79–66;
Website which contains additional information on procurement: www.sips.gov.ua
Procurement subject: code 26.60.1 – radiological, electromedical
Procurement subject: code 58.29.1 – system software on physical mediums
and electrotherapeutic equipment, 4 lots: lot 1 – ultrasonic device
(operation systems on physical mediums Microsoft Windows –
of expert class – 2 sets; lot 2 – videoendoscopic system with
68733 copies of licensed software)
videogastroscope and videocolonoscope – 1 set; lot 3 – laser system
Supply/execution: at the customer’s address, State Service of Intellectual Property
of Ukraine; 45 calendar days from the date of contract signing, but not later than
of PASKAL Streamline type or equivalent – 1 set; lot 4 – videoendoscopic
31.12.2013
system with two videogastroscopes and electrosurgical coagulator –
1 set
Supply/execution: 28 Molodohvardiiska St., Kyiv; during 2013
Obtaining of competitive bidding documents: 29/3 Instytutska St., 01021 Kyiv,
01.10.2013 09:30
office 55
Submission: 29/3 Instytutska St., 01021 Kyiv, office 55 – personally;
10 Bohomoltsia St., 01601 Kyiv, department of material supply – by mail
01.10.2013 11:30
17.10.2013 10:00
Opening of tenders: 29/3 Instytutska St., Kyiv, office 60 (assembly hall)
17.10.2013 16:00
17
011148
011150
8–A Nyzhnioiurkivska St., 04080 Kyiv
28 Borychiv Tik St., 04070 Kyiv
Berkovets Serhii Volodymyrovych
Yakhymovych Roman Petrovych, Bondarenko Kostiantyn Oleksandrovych
tel./fax: (044) 462–48–62
tel.: (044) 206–04–28, 206–04–24;
tel./fax: (044) 206–14–98;
Military Unit 3078 Internal Troops
of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine
Executive Directorate of the Social Insurance Fund
against Temporary Disability
e–mail: [email protected],[email protected]
Procurement subject: code 29.10.3 – cars for transportation of not less than
10 people (specialized), 3 lots: lot 1 – cars for transportation of not less
than 10 people (specialized bus Ataman–A–09204 (E–2) or equivalent) –
Procurement subject: code 26.20.1 – computing machines, parts
4 pcs.; lot 2 – cars for transportation of not less than 10 people
and devices for them (servers, personal computers, other equipment
(specialized bus Ataman–A–09314(E–3) or equivalent) – 4 pcs.;
and software): server No.1 – 230 units, server No.2 – 6 units; software
lot 3 – cars for transportation of not less than 10 people (specialized
Oracle – 1 unit; software Microsoft – 1 unit; commutator 24 ports
minibus Ford Transit Minibus Trend or equivalent) – 1 pc.
10/100/1000 BASE–T Ethernet RJ–45 PoE+ – 4 units; work station –
Supply/execution: at the customer’s address; during 2013
900 units; uninterruptible power supply 550ВА – 236 units; color printer
A4 size – 2 units; color printer A3 size – 2 units)
Supply/execution: at the location place of work bodies of the Social Insurance
Submission: at the customer’s address, office 5 (conference hall)
Fund against Temporary Disability; during 14 work days
16.10.2013 10:00
Obtaining of competitive bidding documents: 30 Borychiv Tik St., 04070 Kyiv,
office 418
16.10.2013 12:00
Tender security: deposit, lot 1 – UAH 50000, lot 2 – UAH 50000, lot 3 – UAH 18000
Submission: 30 Borychiv Tik St., 04070 Kyiv, office 418, personally or by mail
07.10.2013 10:00
call at tel./fax: (044) 462–48–62
Opening of tenders: 30 Borychiv Tik St., 04070 Kyiv, office 103
07.10.2013 11:00
Customer’s registration account: 35219002000623 (general fund);
35227005000623 (special fund)
011149
State Service of Intellectual Property of Ukraine
45 Urytskoho St., 03680 Kyiv–35
Artemov Maksym Mykolaiovych, Malysh Antonina Anatoliivna, Daniuk Vitalina
Valeriivna
011082
Main Department of State Land Agency
in Mykolaiv Oblast
34 Myru Ave., 54034 Mykolaiv
tel.: (044) 494–06–93, 494–08–47;
Kushnierenko Tetiana Petrivna
tel./fax: (044) 498–38–45;
tel.: (0512) 21–11–34;
Website which contains additional information on procurement: www.sips.gov.ua
Procurement subject: code 58.29.2 – applied software on physical mediums,
Procurement subject: code 71.12.1 – engineering services (conducting
inventory of land – 59354 ha)
2 lots: lot 1 – software Abbyy Fine Reader – 7541 copies of licensed
Supply/execution: Mykolaiv Oblast; till 01.12.2013
software; lot 2 – software Microsoft Office – 6244 copies of licensed
software
Supply/execution: at the customer’s address, State Service of Intellectual Property
of Ukraine; 45 calendar days from the date of contract signing, but not later than
14.08.2013 10:00
31.12.2013
14.08.2013 11:00
30.09.2013 09:30
30.09.2013 11:30
18
011152
Ukrainian Scientific and Practical Center
for Endocrine Surgery, Transplantation
of Endocrine Organs and Tissues
of the Ministry of Health of Ukraine
011154
PJSC “Kyivenergo”
5 I.Franka Sq., 01001 Kyiv
Hots Denys Olehovych
tel.: (044) 207–86–98;
13–a Klovskyi Uzviz St., 01021 Kyiv
tel./fax: (044) 207–67–95;
Zbrotskyi Volodymyr Ivanovych
tel.: (044) 254–32–25;
Procurement subject: works of preparatory period of reconstruction
(cable coupling sleeves 10 – 35 kV, high–voltage bushings), 4 lots:
of the building and structures of Ukrainian Scientific and Practical
lot 1 – 5400 sets; lot 2 – 590 sets; lot 3 – 136 sets; lot 4 – 21 pcs.
Center for Endocrine Surgery, Transplantation of Endocrine Organs
Supply/execution: 20 Novokostiantynivska St., 04655 Kyiv; from January 15 –
till December 31, 2014 according to ordered lots during 10 calendar days after
and Tissues of the Ministry of Health of Ukraine at the address:
the customer’s request
13–A Klovskyi Uzviz St., Kyiv
Supply/execution: 13–A Klovskyi Uzviz St., 01021 Kyiv, 2013 – 2014
16.10.2013 09:00
08.10.2013 10:00
Opening of tenders: at the customer’s address, office 304 (or assembly hall,
4th floor)
08.10.2013 11:00
16.10.2013 13:20
Tender security: bank guarantee, UAH 99000.00
Tender security: bank guarantee, lot 1 – UAH 41400, lot 2 – UAH 9000,
lot 3 – UAH 11600, lot 4 – UAH 38600
011153
call at tel.: (044) 207–67–57, tel./fax: (044) 207–67–78 – Burlaka Nataliia
Vasylivna; (e–mail: [email protected]) – for request on obtaining
of the competitive bidding documents
Fisunova Iryna Vasylivna
tel.: (062) 319–41–39;
tel./fax: (062) 319–41–39;
011155
Kyiv Municipal Association of Greenery
Construction and Maintenance of Landscaped
Areas of the City “Kyivzelenbud”
23 Kudriavska St., 04053 Kyiv
Stadniuk Nataliia Anatoliivna
(construction of the section for repair of passenger cars ТО–3, ТР
tel./fax: (044) 272–35–36
for car depot Luhansk (workshop for current repair and car servicing,
maintenance)) – amount – according to the project–cost estimate
documentation
Supply/execution: Luhansk Station, Luhansk Oblast; till December 31, 2013
www.kievzelenbud.com
Procurement subject: “Reconstruction of the park “Kioto” in Desnianskyi
office 2.205
District, II stage”
Supply/execution: Kyiv; till 20.12.2013
Submission: at the customer’s address, office 2.205
07.10.2013 09:30
Opening of tenders: at the customer’s address, office 2–207
office 218, personally or by mail
07.10.2013 13:30
16.10.2013 11:00
Opening of tenders: at the customer’s address, conference hall (office 204)
16.10.2013 16:00
call at tel.: (044) 272–35–36
19
011156
011158
52/1 Kirova Ave./Sovnarkomovskyi Lane, 95000 Simferopol,
Public Joint–Stock Company “Chornomornaftogaz”
the Autonomous Republic of Crimea
Bezhenar Ivan Antonovych
Polshkov Valerii Petrovych, Varennyk Oleksandr Vasyliovych, Bukhtiiarova Nataliia
Mykhailivna
tel.: (0642) 97–61–91;
tel./fax: (0642) 50–14–71;
tel.: (0652) 77–36–78, 77–34–88
Procurement subject: code 09.10.1 – ancillary services of oil and natural gas
Procurement subject: code 27.40.3 – other lamps and illuminators (the main
extraction (preventive and operational support of blowout safety on the
objects of the National Joint Stock Company “Chornomornaftogaz”)
illuminator in РВ execution (НГР, СГО–1, ЛУЧ–Р, СГР) – 4070 units)
Supply/execution: Separated Subdivisions of SOE “Luhanskvuhillia”;
Supply/execution: industrial facilities of the National Joint Stock Company
“Chornomornaftogaz” in Autonomous Republic of Crimea and offshore of the
Black Sea and the Azov Sea; 01.01.2014 – 31.12.2014
Obtaining of competitive bidding documents: 12 Peremohy Ave., 95000
17.10.2013 10:00
Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea, office 19–20
Submission: 12 Peremohy Ave., 95000 Simferopol,
the Autonomous Republic of Crimea, office 19–20
Opening of tenders: at the customer’s address, hall–studio
17.10.2013 11:20
16.10.2013 09:00
Opening of tenders: 12 Peremohy Ave., 95000 Simferopol,
011159
Chernivtsi City Executive Committee
16.10.2013 11:00
1 Tsentralna Sq., 58000 Chernivtsi
Vorobets Oksana Mykolaivna
call at tel.: (0652) 77–34–88 – Ms.Bukhtiiarova Nataliia Mykhailivna
tel./fax: (0372) 52–43–14;
(Deputy Head of the Commercial Department)
011157
Website which contains additional information on procurement: www.chernivtsy.eu
Public Utility “Dniprovodokanal” of Dnipropetrovsk
Procurement subject: code 28.92.2 – other machines for removal, planning,
21–a Chervona St., 49101 Dnipropetrovsk
shaping, development, leveling, ramming, compacting and excavation
Selivanov Ihor Oleksandrovych
of ground, minerals or ores (in particular bulldozers, mechanical shovels
tel.: (067) 627–76–67;
and road rollers), (autograder, excavator, loader–excavator) – 3 units,
tel./fax: (056) 377–41–03;
3 lots: lot 1 – autograder – 1; lot 2 – excavator – 1; lot 3 – loader–
excavator – 1
Supply/execution: 41–A O.Koshovoho St., 5 Komunalnykiv St., Chernivtsi; lot 1 –
41–A O.Koshovoho St., 58000 Chernivtsi, lot 2 – 5 Komunalnykiv St., 58000
Procurement subject: code 20.13.3 – haloid metal salts; hypochlorites,
Chernivtsi, lot 3 – 5 Komunalnykiv St., 58000 Chernivtsi; lots 1–3 – November –
December 10, 2013
chlorates and perchlorates (coagulant) – 1300 t
Supply/execution: Dnipropetrovsk; October – December 2013
Obtaining of competitive bidding documents: 2 M.Eminesku St., 58000 Chernivtsi,
office 9 (procurement department)
Submission: 2 M.Eminesku St., 58000 Chernivtsi, office 9 (procurement
department)
07.10.2013 09:30
17.10.2013 09:30
07.10.2013 10:00
Opening of tenders: 1 Tsentralna Sq., 58000 Chernivtsi, office 202, Chernivtsi City
Executive Committee
17.10.2013 10:30
call at tel.: (0372) 52–45–28 – Botuk Serhii Mykolaiovych
20
011160
provided by resolution dated 29.12.2004 No.2693 and the Agreement
of use conditions of subsoil dated 06.12.2011 No.2693, Zakhidno–
conditions provided by resolution dated 29.12.2004 No.2113 and the
Birucha; lot 17 – monitoring and scientific maintenance of special
Polshkov Valerii Petrovych, Diakovych Petro Ivanovych, Protsyk Ihor Stepanovych,
Agreement of use conditions of subsoil dated 06.12.2011 No.2113,
Ostrovska Hanna Volodymyrivna, Bukhtiiarova Nataliia Mykhailivna
Golitsinske field
tel.: (0652) 77–34–45, 77–34–74, 77–36–12, 77–34–88
Supply/execution: location of the winner of the Bidding and Customer; during Website of the Authorized agency which contains information on procurement:
12 months from the moment of contract signing
Procurement subject: research and development in geological sciences,
I 1.04 (monitoring and scientific maintenance of special conditions
provided by permission and the agreement of use conditions of subsoil),
17 lots: lot 1 – monitoring and scientific maintenance of special
17.10.2013 09:00
Shmidta field; lot 2 – monitoring and scientific maintenance of special
17.10.2013 10:00
Gubkina Square; lot 3 – monitoring and scientific maintenance of special
Subbotin’s structure; lot 4 – monitoring and scientific maintenance
of special conditions provided by resolution dated 29.12.2004 No.2692
and the Agreement of use conditions of subsoil dated 06.12.2011
011161
No.2692, Pivnichno–Kerchenske field; lot 5 – monitoring and scientific
maintenance of special conditions provided by resolution dated
21.01.2009 No.3481 and the Agreement of use conditions of subsoil
dated 06.12.2011 No.3481, Zahidnogolitsinska Square; lot 6 –
Polshkov Valerii Petrovych, Ivanishyn Vitalii Yaroslavovych, Strutynskyi Roman
Yaroslavovych, Bukhtiiarova Nataliia Mykhailivna
monitoring and scientific maintenance of special conditions provided
by resolution dated 24.12.1999 No.2092 and the Agreement of use
tel.: (0652) 77–36–39, 77–34–83, (06558) 9–70–34;
conditions of subsoil dated 06.12.2011 No.2092, Djankoyske field;
lot 7 – monitoring and scientific maintenance of special conditions
Procurement subject: code 33.15.1 – repair and maintenance of vessels
of use conditions of subsoil dated 06.12.2011 No.2093, Strilkove field;
and boats (hull repair of self–elevating drilling rig “Taurida”)
Supply/execution: repair must be carried on self–elevating drilling rig “Taurida”;
according to the proposal of participants, but not more than 6 months from
of use conditions of subsoil dated 06.12.2011 No.2112, Semenivske
the moment of receiving by the winner the message of the customer about
readiness for reception of experts on self–elevating drilling rig “Taurida”
field; lot 9 – monitoring and scientific maintenance of special conditions
of use conditions of subsoil dated 06.12.2011 No.2187, Glibovske
gas storage; lot 10 – monitoring and scientific maintenance of special
Zadornenske field; lot 11 – monitoring and scientific maintenance
18.10.2013 09:00
of special conditions provided by resolution dated 09.12.2003 No.3293
and the Agreement of use conditions of subsoil dated 06.12.2011
No.3293, Shtormove field; lot 12 – monitoring and scientific
18.10.2013 10:30
maintenance of special conditions provided by resolution dated
Tender security: money (deposit), UAH 50000
24.03.2000 No.4594 and the Agreement of use conditions of subsoil
dated 06.12.2011 No.4594, Arkhangelske field; lot 13 – monitoring
and scientific maintenance of special conditions provided by resolution
dated 21.07.2009 No.4991 and the Agreement of use conditions
of subsoil dated 06.12.2011 No.4991, Shidnokazantipske field; lot 14 –
monitoring and scientific maintenance of special conditions provided
by resolution dated 13.01.2011 No.5280 and the Agreement of use
conditions of subsoil dated 06.12.2011 No.5280, Pivnichnobukganatske
field; lot 15 – monitoring and scientific maintenance of special conditions
of use conditions of subsoil dated 06.12.2011 No.2554, Riftova Square;
21
011162
Ministry of Defense of Ukraine
011164
6 Povitroflotskyi Ave., 03168 Kyiv
Savchuk Halyna Ivanivna, Feldi Andrii Fedorovych
tel.: (044) 454–73–56, 248–10–85, 242–08–51;
Lukianchuk Tamara Leonidivna
tel./fax: (044) 454–73–56
tel.: (044) 249–87–00;
tel./fax: (044) 200–05–03;
Procurement subject: code 05.10.1 – coal, 4 lots: lot 1 – coal AC 6–13 –
4761.00 t; lot 2 – coal AC 6–13 – 2554.00 t; lot 3 – coal AC 6–13 –
2208.00 t; lot 4 – coal AC 6–13 – 2484.00 t
Supply/execution: apartment–maintenance units and departments of the Ministry
of Defense of Ukraine on the territory of Ukraine; till 20.12.13
and highways, other roads, elements of roads; runways of airdromes.
Obtaining of competitive bidding documents: 55/2 Peremohy Ave., 03113 Kyiv,
VBN G.1–218–530:2006. Services in maintenance of principal and local
building No.5, office 223
motor roads in public use of Kyiv Oblast – pothole repair, blocking
Submission: 55/2 Peremohy Ave., 03113 Kyiv, building No.5, office 223
of cracks and sagging of asphalt concrete pavement using jet method –
17.10.2013 10:00
8611.1 km
Opening of tenders: 55/2 Peremohy Ave., 03113 Kyiv, building No.5, office 227
Supply/execution: principal and local motor roads in public use of Kyiv Oblast;
during 2013
17.10.2013 11:00
Tender security: deposit (interest–free) or bank guarantee, lot 1 – UAH 283279.5,
office of tender–contractual department (addition)
Submission: at the customer’s address, office of tender–contractual department
call at tel.: (044) 454–74–22, 454–73–56, 248–10–85
(addition)
18.10.2013 09:00
Opening of tenders: at the customer’s address, teleconference hall
18.10.2013 12:00
011163
State Enterprise of Ukraine’s Railway Transport
Logistics Support “Ukrzaliznychpostach”
call at tel.: (044) 249–87–00, 200–05–03
11/15 Povitroflotskyi Ave., 03049 Kyiv
Customer’s registration account: 35243003004158.
Zaivei Yevhenii Heorhiiovych
tel./fax: (044) 245–47–09
011293
Ministry of Health of Ukraine
7 Hrushevskoho St., 01601 Kyiv
Website which contains additional information on procurement: www.uzp.kiev.ua
Osadchyi Ihor Mykhailovych
tel.: (044) 253–26–08;
tools and devices (track measuring bogies with parameters registration),
30 pcs.
Supply/execution: the material warehouse of State Enterprise
“Ukrzaliznychpostach”, 48 Shevchenka St., Fastiv, Kyiv Oblast; during 2013
Procurement subject: services in development of project documentation
and conducting its state examination concerning connection of the
centers of emergency medical aid to the telecommunication network
of general use and construction of communication lines for specified
16.10.2013 09:00
connection
Supply/execution: the Autonomous Republic of Crimea, 24 regions, Kyiv
and Sevastopol; during 2013
16.10.2013 10:00
Tender security: bank or insurance company guarantee, UAH 123700
Name, location and contact phone number of the participant: State Enterprise
“UKRAINIAN SPECIAL SYSTEMS”, 83–B Melnykova St., 04119 Kyiv,
Additional information: The applications for obtaining of the competitive
tel./fax: (044) 481–49–50, 481–49–53
bidding documents, concerning explanations, changes are sent to the
address and at tel./fax: (044) 245–47–09. For additional information, please,
call at tel.: (044) 465–08–58 – Zaivei Yevhenii Heorhiiovych
call at tel.: (044) 253–26–08
22
011166
SOE “Donetsk Oblast Directorate on Liquidation
of Unprofitable Coal–Mining Enterprises and Coal
Refineries” (SOE “Donvuhlerestrukturyzatsiia”)
011168
3B Uspenskoho St., 86132 Makiivka, Donetsk Oblast
tel.: (044) 248–10–85, 242–08–51;
Zakutaiev Ihor Ivanovych
tel./fax: (044) 454–73–56
tel.: (06232) 9–33–02;
tel./fax: (062) 302–81–61;
Procurement subject: code 05.10.1 – coal (coal ГР 0–200 – 3305 t)
Supply/execution: Appartments–Maintenance Departments of Ministry of Defense
of Ukraine on the territory of Ukraine; till 20.12.2013 including
Procurement subject: code 05.10.1 – coal (coal for domestic needs) –
Г*, ДГ* – 973,5 t; АМ* – 657,85 t (*or equivalent)
Supply/execution: Donetsk Oblast; 2013
Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 10,
tender department, SOE “Donvuhlerestrukturyzatsiia”
Submission: at the customer’s address, office 10, tender department,
SOE “Donvuhlerestrukturyzatsiia”
17.10.2013 10:00
17.10.2013 12:30
Tender security: deposit (interest free) or bank guarantee, UAH 168555
Terms of submission: 120 calendar days; not returned according to part 3, article
17.10.2013 12:00
Opening of tenders: at the customer’s address, office of the deputy technical
director on production questions, SOE “Donvuhlerestrukturyzatsiia”
17.10.2013 14:00
24 of the Law on Public Procurement
call at tel.: (044) 454–74–22, 454–73–56, 248–10–85
Additional information: Qualification criteria are established in accordance
with article 16 of the Law on Public Procurement. For additional information,
please, call at tel.: (06232) 9–33–02, tel./fax: (062) 302–81–61,
e–mail: [email protected] – Burhas Maryna Mykolaivna
011169
SOE “National Nuclear Energy Generating
Company “Energoatom”, Separated Subdivision
“Yuzhnoukrainsk NPP”
55000 Yuzhnoukrainsk, Mykolaiv Oblast
Yakubets Viktor Oleksiiovych, Franko Yurii Arkadiiovych
011167
tel.: (05136) 4–41–28, 4–21–77
www.energoatom.kiev.ua
tel.: (044) 248–10–85, 242–08–51;
Procurement subject: goods of category No.23.99.1 DK 016:2010 – mineral
tel./fax: (044) 454–73–56
nonmetallic products, other, not included into other groups (fire–
proof materials, general purpose asbestos cord: fire–proof materials –
Procurement subject: code 05.10.1 – coal (coal), 4 lots: lot 1 – coal АКО
25–100 – 2910 t; lot 2 – coal АКО 25–100 – 2277 t; lot 3 – coal АКО
25–100 – 1380 t; lot 4 – coal АКО 25–100 – 897 t
Supply/execution: Apartments–Maintenace Units, Administrations
and Departments of Ministry of Defense of Ukraine on the territory of Ukraine;
till 20.12.2013 including
4975 kg, fire–proof materials – 289 units, general purpose asbestos
cord – 3,5 kg)
Supply/execution: Separated Subdivision “Yuzhnoukrainsk NPP”, Yuzhnoukrainsk,
Mykolaiv Oblast; October – December 2013
Obtaining of competitive bidding documents: Yuzhnoukrainsk, Mykolaiv Oblast,
Separated Subdivision “Yuzhnoukrainsk NPP”, industrial site, building
17.10.2013 10:00
17.10.2013 14:30
Tender security: deposit (interest–free) or bank guarantee, lot 1 – UAH 224070,
of construction department, offices 117, 118
Submission: 55000 Yuzhnoukrainsk, Mykolaiv Oblast, Separated Subdivision
“Yuzhnoukrainsk NPP”, industrial site, building of construction department,
offices 117, 118
17.10.2013 11:00
Opening of tenders: 55000 Yuzhnoukrainsk, Mykolaiv Oblast, Separated
Subdivision “Yuzhnoukrainsk NPP”, industrial site, building of central dispatcher
board, office 404 (conference hall)
17.10.2013 14:10
Tender security: bank guarantee or insurance company guarantee, UAH 124357.45
call at tel.: (044) 454–74–22, 454–73–56, 248–10–85
call at tel.: (05136) 4–21–77 – Franko Yurii Arkadiiovych, tel.: (05136) 4–41–28 –
Yakubets Viktor Oleksiiovych
23
011170
011172
Municipal Enterprise of Construction of Dwelling
Houses Affairs “Zhytloinvestbud–UKB”
42 Volodymyrska St., 01601 Kyiv–30
tel.: (044) 253–26–08;
Puzyr Serhii Mykolaiovych, Volochai Liubov Anatoliivna, Trotsenko Tetiana
Viacheslavivna
tel./fax: (044) 590–02–65;
Procurement subject: code 21.20.2 – other pharmaceuticals
(immunobiological preparations), 5 lots: lot 1 – vaccine for prevention
of pertussis, diphtheria and tetanus with whole–cell pertussis
Procurement subject: works on reconstruction of field–and–track training
ground of high sportsmanship school at 18 P.Tychyny Ave. in Dniprovskyi
component – 201990 doses; lot 2 – Anatoxin or vaccine for prevention
District of Kyiv
of diphtheria and tetanus (АДП) – 476631 doses; lot 3 – Anatoxin or
vaccine for prevention of diphtheria with reduced content of antigen
Supply/execution: Kyiv; October – December 2013
(АД–М) – 315832 doses; lot 4 – Anatoxin or vaccine for prevention
of diphtheria and tetanus with reduced content of antigen (АДП–М) –
2101616 doses; lot 5 – vaccine for prevention of tuberculosis –
881497 doses
03.10.2013 09:30
Supply/execution: 66a Kashtanova St., 08704 Obukhiv, Kyiv Oblast; during 2013
03.10.2013 10:00
call at tel.: (044) 590–02–65
20.09.2013 10:00
20.09.2013 14:30
Tender security: bank guarantee, deposit, lot 1 – UAH 20000, lot 2 – UAH 35000,
011173
National Kyiv–Pechersk Historic
and Cultural Reserve
9 Lavrska St., 01015 Kyiv
Additional information: The application for obtaining of the competitive
Ovchar Anatolii Vasyliovych, Balanovska Tetiana Anatoliivna
bidding documents is placed on the official website of the Ministry
tel.: (044) 406–63–84, 406–63–63;
of Health of Ukraine: www.moz.gov.ua. For additional information, please,
tel./fax: (044) 406–63–46;
call at tel.: (044) 253–26–08
e–mail: viddil–restavr–[email protected], [email protected]
011171
1 Sportyvna Sq., 01001 Kyiv
Procurement subject: DBN D.1.1–1–2000 – restoration–conservation works
SOE “Ice Arenas”
www.kplavra.kiev.ua
Butenko Vasyl Borysovych
and adjustment of the monument of architecture “Church of the Saviour
tel./fax: (044) 425–75–75;
at Berestove” (building No.84), protective No.2 at 5 Lavrska St. in Kyiv.
Emergency response and urgent conservation works – according to the
technical task
Supply/execution: National Kyiv–Pechersk Historic and Cultural Reserve,
Procurement subject: works on designing (stage P) and construction
of training center for basketball at 64 Akademika Zabolotnoho St.
5 Lavrska St., Kyiv, building No.84; till December 31, 2013
in Odesa
Supply/execution: 64 Akademika Zabolotnoho St., Odesa;
building No.21 (tender department)
Submission: at the customer’s address, building No.21 (tender department)
October 2013 – November 2014
07.10.2013 10:00
Obtaining of competitive bidding documents: 40 Frunze St., 04080 Kyiv, 2nd floor,
Opening of tenders: at the customer’s address, building No.8 (conference hall)
07.10.2013 11:00
legal department
Submission: 40 Frunze St., 04080 Kyiv, 2nd floor, legal department
Tender security: bank guarantee (unconditional and irrevocable), UAH 84459.78
04.10.2013 10:00
Opening of tenders: 40 Frunze St., 04080 Kyiv, 2nd floor, legal department
Additional information: Obtaining of competitive bidding documents: on the
04.10.2013 11:00
Tender security: bank guarantee (unconditional, irrevocable), UAH 100000.00
written request, personally (upon availability of the authorization and document
Terms of submission: not less than 90 days; not returned according to part 3,
(original and copy) of personal identification) at the customer’s address. The
participant–winner makes provision of contract execution in a form of bank
article 24 of the Law on Public Procurement
call at tel./fax: (044) 425–75–75, e–mail: [email protected] –
guarantee (unconditional and irrevocable), which amounts to 4 % of contract
price, specified in the competitive bidding documents.
Butenko Vasyl Borysovych
24
011175
(Farmasulin H30/70 or equivalent) – 8460 cartridges; lot 21 – genetically
engineered human insulin mixture of prolonged and short–term action
in cartridges 3 ml, inserted in syringe–pen Quickpen (300 units in one
syringe–pen) (Humulin M3 or equivalent) – 570 QuickPen; lot 22 –
genetically engineered human insulin mixture of prolonged and short–
term action in flasks 10 ml (1000 units in a flasks) (Humodar K25 100 R
tel.: (044) 284–08–09, 284–08–75, 278–01–03;
or equivalent) – 315 flasks; lot 23 – genetically engineered human insulin
tel./fax: (044) 284–08–09, 284–08–75, 278–01–03;
mixture of prolonged and short–term action in cartridges 3 ml (300 units
in a cartridge) (Humodar K25 100 R or equivalent) – 2300 cartridges;
lot 24 – biphasic Insulin aspart in multi–dose single–use syringe–pen
3 ml (300 units in one syringe– pen) (Novomix 30 or equivalent) – 1535
FlexPen
Supply/execution: pharmacy depot of Municipal Enterprise “Pharmacy”,
Procurement subject: code 21.20.1 – medications (insulin and its
16 Pshenychna St., Kyiv; during 2013
analogues), 24 lots: lot 1 – Insulin Lispro in cartridges 3 ml (300 units
in a cartridge) (Humalog or equivalent) – 515 cartridges; lot 2 – Insulin
aspart in multi–dose single–use syringe–pen 3 ml (300 units in one
syringe–pen) (Novorapid or equivalent) – 8540 FlexPen; lot 3 – Insulin
02.10.2013 10:00
glulisine in multi–dose single–use syringe–pen 3 ml (300 units in one
syringe–pen) (Apidra or equivalent) – 3025 SoloStar; lot 4 – genetically
02.10.2013 11:00
engineered human insulin of short action in cartridges 3 ml (300 units in a
cartridge) with a thread for needles (Actrapid HM or equivalent) – 22670
lot 1 – UAH 2800, lot 2 – UAH 44800, lot 3 – UAH 17100, lot 4 – UAH 60000,
cartridges; lot 5 – genetically engineered human insulin of short action
in flasks 10 ml (1000 units in a flask) (Farmasulin H or equivalent) –
1460 flasks; lot 6 – genetically engineered human insulin of short
action in cartridges 3 ml (300 units in a cartridge) (Farmasulin H or
lot 21 – UAH 2000, lot 22 – UAH 1200, lot 23 – UAH 3800, lot 24 – UAH 8000
equivalent) – 11180 cartridges; lot 7 – genetically engineered human
insulin of short–term action in cartridges 3 ml, inserted in syringe–pen
Quickpen (300 units in one syringe–pen) (Humulin R or equivalent) –
2415 QuickPen; lot 8 – genetically engineered human insulin of short–
term action in flasks 10 ml (1000 units in a flask) (Humodar R 100
R or equivalent) – 300 flasks; lot 9 – genetically engineered human
011176
insulin of short–term action in cartridges 3 ml (300 units in a cartridge)
(Humodar R 100 R or equivalent) – 3630 cartridges; lot 10 – genetically
engineered human insulin of long–term action in cartridges 3 ml
(300 units in a cartridge) with a thread for needles (Protaphane HM
tel.: (06252) 9–91–96;
or equivalent) – 26640 cartridges; lot 11 – genetically engineered
tel./fax: (06252) 2–27–21;
human insulin of long–term action in flasks 10 ml (1000 units in a flask)
(Farmasulin HNP or equivalent) – 2730 flasks; lot 12 – genetically
engineered human insulin of long–term action in cartridges 3 ml
(300 units in a cartridge) (Farmasulin HNP or equivalent) – 18220
Procurement subject: code 28.92.2 – other machines for removal, planning,
cartridges; lot 13 – genetically engineered human insulin of long–term
shaping, development, leveling, ramming, compacting and excavation
action in cartridges 3 ml, inserted in syringe–pen Quickpen (300 units
of ground, minerals or ores (in particular bulldozers, mechanical shovels
in one syringe–pen) (Humulin NPH or equivalent) – 2855 QuickPen;
lot 14 – genetically engineered human insulin of long–term action in
and road rollers) – 2 dnms.
Supply/execution: Separated Subdivisions of SOE “Ordzhonikidzevuhillia”,
10 Trestivska St., 86405 Yenakiieve, Donetsk Oblast; 2013
flasks 10 ml (1000 units in a flask) (Humodar B 100 R or equivalent) –
580 flasks; lot 15 – genetically engineered human insulin of long–term
action in cartridges 3 ml (300 units in a cartridge) (Humodar B 100 R or
equivalent) – 5780 cartridges; lot 16 – Insuling glargine in multi–dose
single–use syringe–pen 3 ml (300 units in one syringe–pen) (Lantus
17.10.2013 09:00
or equivalent) – 6885 SoloStar; lot 17 – Insulin Detemir in multi–dose
single–use syringe–pen 3 ml (300 units in one syringe–pen) (Levemir
17.10.2013 09:30
or equivalent) – 3480 FlexPen; lot 18 – genetically engineered human
insulin mixture of prolonged and short–term action in cartridges 3 ml
(300 units in a cartridge) with a thread for needles (Mixtard HM or
call at tel.: (06252) 9–91–96, 2–27–21
insulin mixture of prolonged and short–term action in flasks 10 ml
(1000 units in a flask) (Farmasulin H30/70 or equivalent) – 1070 flasks;
lot 20 – genetically engineered human insulin mixture of prolonged
and short–term action in cartridges 3 ml (300 units in a cartridge)
25
011177
Military Unit 1498 of State Border Guard Service
of Ukraine
011179
6 Svitla St., 02121 Kyiv
Morenets Yurii Mykolaiovych
Yevtushenko Roman Ivanovych, Studzinskyi Vadym Oleksandrovych
tel.: (044) 523–46–03;
tel.: (044) 527–67–22, 239–85–43, (097) 292–84–77
Procurement subject: code 26.70.2 – other optical devices and their parts
Procurement subject: “Reconstruction of equipment 10 kV RU–10 kV on
(manual binocular thermographic camera “Sigal–DS 12 Khuzhak” or
substation 110/10 kV “Vokzalna” with equipment supply” (reconstruction
equivalent – 10 units)
of all the existent cells of distributing device 10 kV, replacement
Supply/execution: 6 Svitla St., 02121 Kyiv; till 31.12.2013
of transmission oil–filled bushings 110 kV)
Supply/execution: 87 Zhylianska St., Solomianskyi District, Kyiv;
not later than 31.10.2014
17.10.2013 10:00
17.10.2013 11:00
30.09.2013 09:00
Opening of tenders: at the customer’s address, office 304 (or assembly hall,
4th floor)
30.09.2013 13:10
call at tel.: (044) 527–67–22, 239–85–43, mob. (097) 292–84–77
Tender security: bank guarantee or surety, UAH 75000.00
011178
call at tel.: (044) 207–67–51, tel./fax: (044) 207–67–78, е–mail:
Makariv Apartments Maintenance Part of Region
of the Ministry of Defense of Ukraine
23 Poshtova St., 12265 Horodok Urban Settlement, Radomyshlskyi Rayon,
[email protected] – Pesliak Valentyna Petrivna
011180
Zhytomyr Oblast
Hryhorenko Snizhana Ivanivna
tel./fax: (04132) 4–23–47;
Rtyshcheva Olena Borysivna
tel.: (044) 207–60–85, (067) 445–01–07;
(fuel oil 100–cindery (low–ash content), sulphurous (small–sulphur, low–
Procurement subject: code 78.30.1 – services in provision of human
sulphur) – 2000 t)
Supply/execution: Makariv Apartments Maintenance Part of Region of the
resources, other, 4 lots
Ministry of Defense of Ukraine, 23 Poshtova St., Horodok Urban Settlement,
Supply/execution: Kyiv; not later than 31.12.2014
Radomyshlskyi Rayon, Zhytomyr Oblast; till 20.12.2013
30.09.2013 09:00
03.10.2013 10:00
Opening of tenders: at the customer’s address, office 304 (or assembly hall)
30.09.2013 13:30
03.10.2013 11:00
Tender security: bank guarantee or deposit, UAH 500000.00
Terms of submission: during 120 days; not returned according to part 3, article 24
call at tel.: (044) 207–60–66, tel./fax: (044) 207–67–78,
е–mail: [email protected] – Nikitiuk Anna Vasylivna
call at tel.: (04132) 4–23–47
26
011197
011198
tel.: (044) 253–26–08;
tel.: (044) 253–26–08;
Procurement subject: code 21.20.1 – medications (antituberculosis
Procurement subject: code 21.20.1 – medications (drugs for treatment
drugs: Kanamycine, powder for solution for injections in flasks, 1g –
of children who suffer from oncological and oncohematological
472898 units)
diseases), 20 lots: lot 1 – Ambroxol, solution for infusions, ampules,
Supply/execution: 9 Boryspilska St., 08320 Velyka Oleksandrivka Village,
flasks, syringes, 15 mg – 13724 units; lot 2 – Antithymocyte globulin
Boryspilskyi Rayon, Kyiv Oblast; during 2013
equine, ampules, flasks, syringes, 250 mg – 75 units; lot 3 –
Asparaginase, ampules, flasks, syringes, 10000 U – 560 units;
lot 4 – Vancomycin, ampules, flasks, syringes, 500 mg – 6110 units;
lot 5 – Voriconazole, tablets, capsules, pills, 200 mg – 4727 units;
19.09.2013 10:00
lot 6 – Voriconazole, ampules, flasks, syringes, 200 mg – 1958 units;
lot 7 – Hydrocortisone, ampules, flasks, syringes, 100 mg – 3250 units;
19.09.2013 11:00
lot 8 – Deferasirox, tablets, capsules, pills, 500 mg – 2642 units;
Tender security: bank guarantee, deposit, UAH 186000.00
lot 9 – Erythropoetin (epoetin alfa), ampules, flasks, syringes, 40000
IU – 521 units; lot 10 – Etoposide, ampules, flasks, syringes, 200 mg –
1456 units; lot 11 – Imipenem in combination with Cilastatin, ampules,
flasks, syringes, 500 mg/500 mg – 6190 units; lot 12 – normal human
immunoglobulin for intravenous use, flasks, bottle, 50 mg/1 ml
(5%) – 1113 units; lot 13 – Ifosfamide, ampules, flasks, syringes,
call at tel.: (044) 253–26–08
1000 mg – 1337 units; lot 14 – Carboplatin, ampules, flasks, syringes,
50 mg – 805 units; lot 15 – Caspofungin, ampules, flasks, syringes,
50 mg – 942 units; lot 16 – Lamivudine, tablets, capsules, pills, 100 mg –
011174
7298 units; lot 17 – Lenograstim, ampules, flasks, syringes, 33,6 mln
IU – 838 units; lot 18 – Linezolid (solution for infusions in systems),
ampules, flasks, syringes, system, 300 ml (2 mg/ml) – 965 units; lot 19 –
Hanina Olena Anatoliivna, Honcharuk Serhii Andriiovych
Meropenem, ampules, flasks, syringes, 500 mg – 6165 units; lot 20 –
tel.: (044) 254–79–21;
MESNA, ampules, flasks, syringes, 400 mg – 8399 units
tel./fax: (044) 254–79–63;
Procurement subject: code 14.13.2 – other overclothes for men and boys,
5 lots: lot 1 – summer suit of “city camouflage” colour – 3213 sets;
18.09.2013 10:00
lot 2 – winter suit of “city camouflage” colour – 1514 sets; lot 3 – black
colour summer suit for special subdivisions – 3613 sets; lot 4 – black
18.09.2013 11:00
colour winter suit for special subdivisions – 1544 sets; lot 5 – winter suit
for patrol duty – 6441 sets
Supply/execution: 28 Molodohvardiiska St., Kyiv; according to the orders,
during 2013
lot 15 – UAH 204000, lot 16 – UAH 6000, lot 17 – UAH 52500, lot 18 –
Obtaining of competitive bidding documents: 29/3 Instytutska St., 01021 Kyiv,
office 61
UAH 16000, lot 19 – UAH 35000, lot 20 – UAH 10000
Submission: 29/3 Instytutska St., 01021 Kyiv, office 61 – personally; at the
customer’s address, Logistics Support Department – by mail
17.10.2013 10:00
Opening of tenders: 29/3 Instytutska St., Kyiv, office 60 (assembly hall)
call at tel.: (044) 253–26–08
17.10.2013 15:10
Tender security: bank guarantee or deposit, UAH 451173.9, lot 1 – UAH 64454.52,
lot 2 – UAH 49932.28, lot 3 – UAH 56652.35, lot 4 – UAH 51285.25, lot 5 –
UAH 228849.5
27
011228
form of special general educational establishments for mentally–
State Educational Establishment “Institute
of Innovation Technologies and Content
of Education” of the Ministry of Education
and Science of Ukraine
retarded children with studying in the Russian language (part 2), (authors
Vavina L.S., Kravets N.P.) – 462 copies; lot 19 – textbook “The Russian
language. 10 form” for special general educational establishments for
mentally–retarded children (authors Turchynska V.Ye., Pleshkanovska
36 Mytropolyta Vasylia Lypkivskoho St., 03035 Kyiv, Ukraine
H.M.) – 554 copies; lot 20 – “Educational book for writing and speech
Starenkyi Ihor Viktorovych
development for preparatory class (part 1)” for special general
tel./fax: (044) 248–91–18
educational establishments for children with diminished hearing (authors
Hroza E.P., Lytvynova V.V.) – 296 copies; lot 21 – “Educational book for
writing and speech development for preparatory class (part 2)” for
Procurement subject: code 58.11.5 – publishing of books for payment or on a
special general educational establishments for children with diminished
contractual basis (publishing of textbooks, educational literature),
hearing (authors Hroza E.P., Lytvynova V.V.) – 296 copies; lot 22 –
52 lots: lot 1 – textbook “Bukvar. The Ukrainian language for general
textbook “The Ukrainian language. 10 form” for special general
educational establishments with studying in the Ukrainian language. 1
educational establishments for mentally–retarded children (author
form” for special general educational establishments for children with
Kravets N.P.) – 4734 copies; lot 23 – “Educational book in Mathematics
low vision (authors Vashulenko M.S., Vashulenko O.V.) – 994 copies;
for 1 form” for special general educational establishments for children
lot 2 – textbook “Mathematics. 1 form” for special general educational
with diminished hearing (authors Hroza E.P., Lytvynova V.V.) – 466
establishments for children with low vision (authors Rivkind F.M.,
copies; lot 24 – textbook “Mathematics, preparatory class” for special
Olianytska L.V.) – 994 copies; lot 3 – textbook “Nature science. 1 form”
general educational establishments for deaf children (authors Matsko
for special general educational establishments for children with low
N.D., Sytnyk D.V., Hryvko A.V.) – 304 copies; lot 25 – educational book in
vision (author Hrushchynska I.V.) – 994 copies; lot 4 – textbook “Basics
mathematics for preparatory class for special general educational
of health. 1 form” for special general educational establishments for
establishments for deaf children (part 1), (authors Matsko N.D., Sytnyk
children with low vision (author Hnatiuk O.V.) – 994 copies; lot 5 –
D.V., Hryvko A.V.) – 304 copies; lot 26 – educational book in
textbook “Bukvar” for preparatory class, 1 form of special general
mathematics for preparatory class for special general educational
educational establishments for deaf children (author Humeniuk K.M.) –
685 copies; lot 6 – educational book in development of speaking
D.V., Hryvko A.V.) – 304 copies; lot 27 – textbook “Mathematics, 1 form”
and writing for special general educational establishments for deaf
for special general educational establishments for deaf children (authors
children, preparatory class (part 1), (author Humeniuk K.M.) – 304
Matsko N.D., Sytnyk D.V., Hryvko A.V.) – 381 copies; lot 28 – educational
copies; lot 7 – educational book in development of speaking and writing
book in mathematics for 1 form for special general educational
for special general educational establishments for deaf children,
preparatory class (part 2), (author Humeniuk K.M.) – 304 copies; lot 8 –
D.V., Hryvko A.V.) – 381 copies; lot 29 – educational book in
textbook “Bukvar” for preparatory class, 1 form of special general
mathematics for 1 form for special general educational establishments
educational establishments for children with diminished hearing (authors
for deaf children (part 2), (authors Matsko N.D., Sytnyk D.V., Hryvko
Hroza E.P., Lytvynova V.V.) – 762 copies; lot 9 – textbook “Mathematics”
A.V.) – 381 copies; lot 30 – textbook “Mathematics” for 4 form for
for 1 form for special general educational establishments for children
special general educational establishments for deaf children (authors
with diminished hearing (authors Hroza E.P., Lytvynova V.V.) – 466
Matsko N.D., Sytnyk D.V.) – 310 copies; lot 31 – educational book in
copies; lot 10 – textbook “Stezhynka”, an alphabet book for preparatory
mathematics for 4 form for special general educational establishments
class of special general educational establishments of intensive
for deaf children (part 1), (authors Matsko N.D., Sytnyk D.V.) – 310
pedagogical correction (author Liashenko N.V.) – 811 copies; lot 11 –
copies; lot 32 – educational book in mathematics for 4 form for special
educational book in writing (part 1) for preparatory class of special
general educational establishments for deaf children (part 2), (authors
general educational establishments of intensive pedagogical correction
Matsko N.D., Sytnyk D.V.) – 310 copies; lot 33 – textbook “Mathematics.
(author Liashenko N.V.) – 811 copies; lot 12 – educational book in writing
5 form” for special general educational establishments for deaf children
(part 2) for preparatory class of special general educational
(authors Matsko N.D., Sytnyk D.V., Hryvko A.V.) – 331 copies; lot 34 –
establishments of intensive pedagogical correction (author Liashenko
“Educational book in mathematics for 5 form” for special general
N.V.) – 811 copies; lot 13 – textbook “Bukvar” for preparatory calss, 1
educational establishments for deaf children (authors Matsko N.D.,
form of special general educational establishments for mentally–
Sytnyk D.V., Hryvko A.V.) – 331 copies; lot 35 – textbook “Mathematics.
retarded children (author Vavina L.S.) – 4333 copies; lot 14 – educational
6 form” for special general educational establishments for deaf children
book in writing for preparatory class, 1 form of special general
(authors Matsko N.D., Sytnyk D.V., Hryvko A.V.) – 258 copies; lot 36 –
educational establishments for mentally–retarded children (part 1),
“Educational book in mathematics for 6 form” for special general
(authors Vavina L.S., Kravets N.P.) – 4333 copies; lot 15 – educational
educational establishments for deaf children (authors Matsko N.D.,
Sytnyk D.V., Hryvko A.V.) – 258 copies; lot 37 – textbook “Speech
educational establishments for mentally–retarded children (part 2),
development” for preparatory class for special general educational
(authors Vavina L.S., Kravets N.P.) – 4333 copies; lot 16 – textbook
establishments for children with diminished hearing (authors Zhuk V.V.,
“Bukvar” for preparatory class, 1 form of special general educational
Sushko T.I.) – 296 copies; lot 38 – educational book “Speech
establishments for mentally–retarded children with studying in the
development” for preparatory class for special general educational
Russian language (author Vavina L.S.) – 462 copies; lot 17 – educational
establishments for children with diminished hearing (authors Zhuk V.V.,
Sushko T.I.) – 296 copies; lot 39 – educational book “Ukrainian sign
educational establishments for mentally–retarded children with studying
language” for preparatory class, 1 form for special general educational
in the Russian language (part 1), (authors Vavina L.S., Kravets N.P.) –
establishments for deaf children and children with diminished hearing
462 copies; lot 18 – educational book in writing for preparatory class, 1
(author Drobot O.A.) – 1446 copies; lot 40 – educational book
28
“Didactical material in Ukrainian sign language” for preparatory class, 1
lot 16 – UAH 155426,04, lot 17 – UAH 52714,20, lot 18 – UAH 52714,20,
form for special general educational establishments for deaf children
and children with diminished hearing (authors Drobot O.A., Zborovska
lot 22 – UAH 199254,06, lot 23 – UAH 60137,30, lot 24 – UAH 109440, lot 25 –
N.A.) – 1446 copies; lot 41 – textbook “Chytanka” for 1 form of special
UAH 37696, lot 26 – UAH 39216, lot 27 – UAH 113157, lot 28 – UAH 40005,
lot 29 – UAH 39243, lot 30 – UAH 108810, lot 31 – UAH 39680, lot 32 –
(for children with mental retardation), (author Marchuk T.F.) – 1581
UAH 39370, lot 33 – UAH 106582, lot 34 – UAH 46671, lot 35 – UAH 92622,
copies; lot 42 – textbook “Shkoliaryk”, reading book for 3 form of special
lot 36 – UAH 44634, lot 37 – UAH 109377,92, lot 38 – UAH 99837,84,
(authors Liashenko N.V., Khomenko T.M.) – 1232 copies; lot 43 –
textbook “Labor Training” for 5 form of special general educational
establishments of intensive pedagogical correction (for children with
lot 51 – UAH 768228,64, lot 52 – UAH 496596,60 (excl. VAT)
mental retardation), (authors Klymuk L.V., Tereshchuk B.M.) – 1056
copies; lot 44 – educational book “Vid A do Ya. Didactical material in
forming correct sound pronunciation” for preparatory class, 1 form
of special general educational establishments for mentally–retarded
011151
Department of Energetics, Transport
and Communication of Vinnytsia City Council
children (author Blinova H.Y.) – 4333 copies; lot 45 – textbook
“Mathematics” for pupils of 3 form of special general educational
establishments for mentally–retarded children (author Ardobatska
59 Soborna St., 21050 Vinnytsia
K.V.) – 3408 copies; lot 46 – “Educational book in labor training in
Pydochenko Oleksii Petrovych
sewing for 6 form” for special general educational establishments for
tel.: (0432) 59–50–44, (097) 724–04–33;
mentally–retarded children (authors Mersiianova H.M., Alionkina N.P.) –
tel./fax: (432) 59–52–66;
3582 copies; lot 47 – textbook in labour training “Sewing” for 6 form
children (authors Mersiianova H.M., Alionkina N.P.) – 3582 copies;
lot 48 – textbook in geography “Nature of Native Land” for 6 form
Website which contains additional information on procurement: www.vmr.gov.ua
Procurement subject: code 29.10.3 – cars for transportation of not less than
children (authors Odynchenko L.K., Lypa V.O.) – 3582 copies; lot 49 –
10 people (buses and trolleybuses) – buses – 30 units, trolleybuses –
textbook “Chytanka. 1 form” for special general educational
establishments for children with low vision (authors Remazhevska V.M.,
40 units
Supply/execution: buses – 19 Sabarivske Shose St., Vinnytsia, Bus Depot
Spiridonova H.Ye., Terletska–Pavliv I.I., Torkaienko I.I.) – 994 copies;
of Municipal Enterprise “Vinnytsia Tram–Trolleybus Administration”;
lot 50 – textbook “Modern Materials and Technologies of Sanitary
trolleybuses – 98 Pershotravneva St., Vinnytsia, Trolleybus Depot
Engineering Systems and Equipment” for pupils of vocational educational
of Municipal Enterprise “Vinnytsia Tram–Trolleybus Administration”;
December 2013 – May 2014
establishments (authors Brukva V.V., Nestorenko T.M., Piatnychuk
T.V.) – 8176 copies; lot 51 – textbook “Mechanical Works” for pupils
of vocational educational establishments (author Vlasenko A.M.) –
Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, 5th floor,
office 535
42632 copies; lot 52 – educational book “Laboratory–practical works on
structure and maintenance of agricultural equipment (tractors and cars)”
Submission: at the customer’s address, 5th floor, office 535
for pupils of vocational educational establishments (authors
18.10.2013 10:00
Melnykovych M.M., Moroziuk M.P.) – 23670 copies
Supply/execution: Kyiv; till November 15, 2013
18.10.2013 11:00
Name, location and contact phone number of the participant: lots 1, 2,
Terms of submission: simultaneously with provision of competitive bidding
3 – LLC “Publishing House “Osvita”, 3 O.Dovzhenko St., 03057 Kyiv,
proposition; during bid validity period (90 days); not returned according to part
tel.: (044) 496–85–95; lot 4 – LLC “Publishing House Heneza”, 1 L.Ukrainky Sq.,
01133 Kyiv, tel.: (044) 413–99–97; lots 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16,
3, article 24 of the Law on Public Procurement
17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 – LLC “Inkunabula”, 19 Chokolivskyi Blvd., 03186
Kyiv, tel.: (044) 244–06–16; lots 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35,
36 – Production Enterprise “Alfa–M” in a form of LLC, 7 Laiosha Havro St.,
04211 Kyiv, flat 90, tel.: (044) 331–67–41; lots 37, 38 – LLC “Information–
Analytical Agency “Nash Chas”, 17 Pavlivska St., 01054 Kyiv, office 81,
tel.: (044) 569–10–74; lots 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49 – State
Enterprise “Specialized Publishing House “Lybid”, 32 Pushkinska St., 01004
Kyiv, tel.: (044) 278–58–04; lot 50 – State Specialized Enterprise “Osvita”, 5
Yu.Kotsiubynskoho St., 04053 Kyiv, tel.: (044) 486–58–02; lots 51, 52 – LLC
“Vyshcha Osvita”, 11 Marshala Rybalka St., 04116 Kyiv, tel.: (044) 285–95–37
Offer price: lot 1 – UAH 113365,70, lot 2 – UAH 113793,12, lot 3 – UAH 114508,80,
lot 7 – UAH 48408,96, lot 8 – UAH 225933, lot 9 – UAH 103969,26,
29
011199
011165
Khrushch Inna Fedorivna, Pimenov Ihor Leonidovych, Zhuk Serhii Mykolaiovych
tel.: (044) 253–26–08;
tel./fax: (044) 454–73–55, 271–10–69
Procurement subject: code DK 016–2010 – 30.30.5 – other parts of aircrafts
Procurement subject: code 21.20.1 – medications (drugs for treatment
of children who suffer from oncological and oncohematological
and spacecrafts (aircraft–technical property to repair helicopters in the
process of operation), 254 lots
diseases), 19 lots: lot 1 – Methotrexate, ampules, flasks, syringes,
Supply/execution: military unit A1604 (75024 Chornobaivka Urban Settlement,
1000 mg – 360 units; lot 2 – Micafungin, ampules, flasks, syringes,
Bilozirskyi Rayon, Kherson Oblast) and military unit A2595 (1 G.Khrapaia St.,
50 mg – 92 units; lot 3 – Ondansetron, ampules, flasks, syringes,
80603 Brody, Lviv Oblast); till 12.12.2013
4 mg – 30735 units; lot 4 – Pegaspargase, ampules, flasks, syringes,
3750 IU – 56 units; lot 5 – Posaconazole, ampules, flasks, syringes,
105 ml (40 mg/ml) – 306 units; lot 6 – Rituximab, ampules, flasks,
syringes, 100 mg – 116 units; lot 7 – Rituximab, ampules, flasks,
syringes, 500 mg – 80 units; lot 8 – Temozolomide, tablets, capsules,
21.10.2013 10:00
pills, 20 mg – 208 units; lot 9 – Temozolomide, tablets, capsules,
pills, 100 mg – 167 units; lot 10 – Thioguanin, tablets, capsules, pills,
21.10.2013 11:00
40 mg – 3615 units; lot 11 – Topotecan, ampules, flasks, syringes,
Tender security: deposit (interest–free), lot 15 – UAH 810.06, lot 20 –
4 mg – 101 units; lot 12 – Urokinase, ampules, flasks, syringes, 10000
UAH 1454.26, lot 27 – UAH 738.6, lot 32 – UAH 695.23, lot 44 – UAH 773.59,
IU – 910 units; lot 13 – Filgrastim, ampules, flasks, syringes, 30 mln
lot 47 – UAH 1139.58, lot 60 – UAH 7500, lot 63 – UAH 2797.63, lot 64 –
IU – 672 units; lot 14 – Ceftazidime, ampules, flasks, syringes, 500 mg –
UAH 750, lot 79 – UAH 662.19, lot 83 – UAH 1051.53, lot 84 – UAH 1036,
7849 units; lot 15 – Cyclosporin, tablets, capsules, pills, 50 mg –
lot 86 – UAH 776.75, lot 87 – UAH 3250, lot 88 – UAH 3250, lot 89 – UAH 4750,
6512 units; lot 16 – Cyclophosphamide, ampules, flasks, syringes,
1000 mg – 1062 units; lot 17 – Cisplatin, ampules, flasks, syringes,
lot 118 – UAH 1212.26, lot 121 – UAH 7609.05, lot 122 – UAH 1614.39,
50 mg – 500 units; lot 18 – Cytarabine, ampules, flasks, syringes,
lot 127 – UAH 1617.07, lot 131 – UAH 1500, lot 132 – UAH 1615.29, lot 139 –
100 mg – 1791 units; lot 19 – Cytarabine, ampules, flasks, syringes,
UAH 2863.51, lot 150 – UAH 512.08, lot 254 – UAH 776.75, for other lots tender
security is not required
1000 mg – 405 units
Terms of submission: not less than 120 calendar days; not returned according to
part 3, article 24 of the Law on Public Procurement
Additional information: Obtaining of the competitive bidding documents –
according to the participant’s written request, personally. To submit the bids
and participate in the opening procedure, it is necessary to submit in writing (by
18.09.2013 10:00
fax) till 15:00 of previous day the candidate of the participant or the participant’s
representative for arrangement of passes by tel./fax: (044) 454–73–55,
18.09.2013 14:30
456–63–95, specify the procurement subject and passport data. The pass is
given upon availability of the passport.
lot 19 – UAH 3000
call at tel.: (044) 253–26–08
30
Annoucements of procurement
procedures results
011181
011183
Department of Town Development,
Architecture and Construction
of Zhytomyr Oblast State Administration
12 Maidan S.P.Koroliova, 10014 Zhytomyr
Municipal Establishment
“Odesa Oblast Clinical Hospital”
Procurement subject: central stadium in Zhytomyr. Reconstruction
of Western grandstand
26 Akademika Zabolotnoho St., 65025 Odesa
Supply/execution: Zhytomyr; III quarter of 2014
Procurement subject: code 21.20.2 – other pharmaceuticals: lot 1 – 9 dnms.;
lot 2 – 11 dnms.; lot 3 – 43 dnms.; lot 4 – 29 dnms.; lot 5 – 18 dnms.;
lot 6 – 2 dnms.; lot 7 – 18 dnms.; lot 8 – 24 dnms.; lot 9 – 9 dnms.;
Announcement: No. 128902, Public Procurement Bulletin, No. 41 (784) dated
lot 10 – 4 dnms.
Supply/execution: at the customer’s address; till the end of 2013
27.05.2013; Announcement: No. 009567, Announcer of the Public Purchasing,
No. 31 (157) dated 30.07.2013
Acceptance: No. 150960, Public Procurement Bulletin, No. 55 (798) dated
15.07.2013
Date of the best bid acceptance: 11.07.2013
Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/date of the
No. 25 (151) dated 18.06.2013
procurement contract conclusion:
26.08.2013
LLC “ArtHouse” (Zhytomyr)/UAH 11486944,80/01.08.2013
Date of the best bid acceptance: lots 1–10 – 21.08.2013
011184
Health Care Department
of Donetsk Oblast State Administration
lot 1 – LLC “Khimlaborreaktyv” (Kyiv)/UAH 569000/11.09.2013
34 Pushkina Blvd., 83105 Donetsk
lot 2 – LLC “SELENA MED” (Odesa)/UAH 482788,65/11.09.2013
lot 4 – LLC “Khimlaborreaktyv” (Kyiv)/UAH 224509,46/11.09.2013
lot 5 – LLC “SELENA MED” (Odesa)/UAH 267660/11.09.2013
instruments and equipment – 65 dnms.
Supply/execution: the general educational establishments of Donetsk Oblast;
lot 9 – LLC “SELENA MED” (Odesa)/UAH 149391,20/11.09.2013
lot 10 – LLC “Biomedinvest” (Kyiv)/UAH 46800/11.09.2013
Information about the winner/contract cost (not adjusted for VAT)/date of the
www.donzdrav.gov.ua
No. 29 (155) dated 16.07.2013
011182
Municipal Establishment “Centre of Organizational–
Economic Support of Educational Establishments”
of Khmelnytska Oblast Council
26.08.2013
1 Maidan Nezalezhnosti, 29000 Khmelnytskyi
Procurement subject: code 26.20.1 – calculating machines, parts
and devices for them (computers, notebooks and multifunctional devices
LLC “A’STA” (Donetsk)/UAH 16215697,68/11.09.2013
(laser printer/copier/scanner), 197 units
Supply/execution: the educational establishments of Khmelnytska Oblast;
September – October 2013
No. 27 (153) dated 02.07.2013
26.08.2013
LLC “Engler” (Kyiv)/UAH 4083552/10.09.2013
31
011185
011187
6–a Dniprobudivska St., 51918 Dniprodzerzhynsk, Dnipropetrovsk Oblast
Procurement subject: code 30.20.4 – parts of railway locomotives, tram
Procurement subject: code 35.11.1 – electric power: lot 1 – 5110000 kW per
Administration of Dnieper–Donbas Channel of the
State Committee of Ukraine for Water Management
motor cars and the rolling stock; fastenings, fittings and their parts;
hour; lot 2 – 4860000 kW per hour; lot 3 – 7263000 kW per hour; lot 4 –
mechanical equipment for traffic control (spare parts for train–stop
18980000 kW per hour
Supply/execution: at the customer’s addresses; till December 31, 2013
equipment), 7 lots
Supply/execution: the material warehouse of SOE “Ukrzaliznychpostach”,
48 Shevchenka St., Fastiv, Kyiv Oblast; during 2013
No. 35 (161) dated 27.08.2013
No. 24 (150) dated 11.06.2013
29.08.2013
Date of acceptance: lots 1–4 – 27.08.2013
Grounding 162839/1 dated 26.08.2013. Date of participant’s invitation:
19.08.2013
13.08.2013 – lot 1 – PJSC “DTEK “Dniprooblenergo” Dniprodzerzhynskyi
Date of the best bid acceptance: lots 1–2, 4, 6 – 14.08.2013
REM (Dniprodzerzhynsk, Dnipropetrovsk Oblast) / UAH 5327700
(incl. VAT)/ 09.09.2013; lot 2 – PJSC “DTEK “Dniprooblenergo”
Mahdalynivskyi REM (Mahdalynivka Urban Settlement,
lot 1 – LLC “Trade House “Power Engineering” (Kyiv)/
Dnipropetrovsk Oblast) / UAH 4991700 (incl. VAT)/ 09.09.2013; lot 3 –
UAH 5661864,54/04.09.2013
PJSC “EK “Dniprooblenergo” Novomoskovskyi REM (Novomoskovsk,
lot 2 – LLC “Trade House Sumy ZGTV, Lebedynskyi MBDEZ “TEMP”
Dnipropetrovsk Oblast) / UAH 7487600 (incl. VAT)/ 09.09.2013; lot 4 –
(Kyiv)/UAH 5661210,10/04.09.2013
JSC “Kharkivoblenergo” Non–accounting Branch Lozivske Regional
lot 4 – LLC “Trade House “Power Engineering” (Kyiv)/
Department “Kharkivenergozbut” (Kharkiv) / UAH 21722600 (incl. VAT)/
UAH 1113400,94/04.09.2013
09.09.2013
lot 6 – LLC “Trade House Sumy ZGTV, Lebedynskyi MBDEZ “TEMP”
(Kyiv)/UAH 3119593,02/04.09.2013
011188
Department of Public Utilities and Capital
Construction of Dnipropetrovsk City Council
011186
National University “Lviv Politechnic”
of the Ministry of Education and Science
of Ukraine
6 Vykonkomivska St., 49000 Dnipropetrovsk
Procurement subject: project–survey works: “Construction of road’s section
of 3rd stage of Southern bypass of Dnipropetrovsk from Havanska St. to
12 Stepana Bandery St., 79013 Lviv
Procurement subject: code 25.21.1 – radiators and boilers of central heating
boundary of Dnipropetrovsk”
Supply/execution: Dnipropetrovsk; during 2013 – 2014
(gas boiler and equipment for it – 2 pcs.)
Supply/execution: 12 Stepana Bandery St., Lviv; till December 16, 2013
Announcement: No. 165198, Public Procurement Bulletin, No. 66/2 (809/2) dated
No. 31 (157) dated 30.07.2013
No. 36 (162) dated 03.09.2013
26.08.2013
29.08.2013
Date of acceptance: 27.08.2013
PJSC “Institute Dniprodiprotrans” (Dnipropetrovsk)/
20.08.2013 – LLC “Tiva Ukraine” (Lviv) / UAH 4498090 (incl. VAT)/
10.09.2013
UAH 11052460,80/10.09.2013
32
011189
011192
Municipal Establishment “Cherkasy Regional
Hospital of Cherkasy Oblast Council”
3 Mendelieieva St., 18009 Cherkasy
Procurement subject: reconstruction of Sykhivska St.
Supply/execution: Sykhivska St., Lviv; 2013–2014
instruments and equipment (consumables for hemodialysis):
lot 1 – 6 dnms.; lot 2 – 3 dnms.
No. 29 (155) dated 16.07.2013
05.08.2013
No. 29 (155) dated 16.07.2013
LLC “ONUR Construction International” (Kyiv)/UAH 15837306/21.08.2013
22.08.2013
011190
Department of Transport Infrastructure
of Executive Body of Kyiv City Council
6 Leontovycha St., 01030 Kyiv
lot 1 – LLC “RENART” (Kyiv)/UAH 555480/06.09.2013
lot 2 – LLC “DIALSERVIS” (Kyiv)/UAH 3153803/06.09.2013
011193
Department of North–Crimea Channel
of State Water Agency of Ukraine
Procurement subject: code 26.20.1 – computing machinery, parts
and equipment for it (upgrading of the stock of computers in the
structural subdivisions of the executive body of Kyiv city council (Kyiv city
11 Heroes of Stalinhrad St., 74988 Tavriisk, Kherson Oblast
state administration – 1169 units) – 1169 units
Procurement subject: major repair of culvert under North–Crimea Channel
Supply/execution: Kyiv; 2013
on ПK 812+35 (Kalanchatska pipe)
Supply/execution: 82 km of North–Crimea Channel, Kalanchatskyi Rayon,
Kherson Oblast; 2013
No. 28 (154) dated 09.07.2013
19.08.2013
No. 33 (159) dated 13.08.2013
Tenders were cancelled or declared invalid, date of this decision making, cause:
tenders were cancelled by decision dated 03.09.2013 because less than
LLC “Engler” (Kyiv)/UAH 7996242/09.09.2013
two bids were admitted to tender evaluation.
011194
011191
of Donetsk City Council
23 Maiakovskoho Ave., 83001 Donetsk
Procurement subject: DBN D.1.1–1–2000 “Construction–assemblage works
on construction of the object “Restoration of enclosing circuit of turbine
Procurement subject: reconstruction of in–patient department of city
building of the 4th power–generating unit of Chornobyl NPP in axes
hospital No.20 in Kyivskyi District of Donetsk
46–52 rows A–B”, procurement code 1–114–13
Supply/execution: Donetsk; September – December 2013
Supply/execution: industrial site of State Specialized Enterprise “Chornobyl NPP”;
from September 2013 till December 2014
No. 27 (153) dated 02.07.2013
No. 27 (153) dated 02.07.2013
22.08.2013
tenders were cancelled by decision dated 05.09.2013 because all bids
were rejected.
LLC “Financial–Industrial Group “UNIVERSAL” (Donetsk)/
UAH 4290594,85/06.09.2013
33
011196
Motor Road Service in Cherkasy Oblast
011201
PJSC “DTEK Dniproenergo”
20 Dobroliubova St., 69006 Zaporizhzhia
389 Shevchenka Blvd., 18006 Cherkasy
Procurement subject: code 20.16.5 – other plastics in initial forms;
Procurement subject: code 42.11.1 – motor roads and highways, other
ion–exchange resins (ion–exchange resin “Purolite” or equivalent):
roads, elements of roads; runways of airports (maintenance and current
repair of motor roads, Cherkasy Oblast)
lot 1 – 14,0 m3; lot 2 – 61,4 m3; lot 3 – 8,0 m3; lot 4 – 21,0 m3;
lot 5 – 8,8 m3; lot 6 – 2,3 m3
Supply/execution: Cherkasy Oblast; September – December 2013
Supply/execution: lot 1 – DTEK PRIDNIPROVSKA TPP, 1 Havanska St.,
Dnipropetrovsk; lots 2–4 – DTEK KRYVYI RIH TPP, Zelenodolsk, Apostolivskyi
Rayon, Dnipropetrovsk Oblast; lots 5, 6 – DTEK ZAPORIZHZHIA TPP,
95 Promyslova St., Enerhodar, Zaporizhzhia Oblast; 2013
No. 29 (155) dated 16.07.2013
22.08.2013
No. 25 (151) dated 18.06.2013
15.08.2013
Subsidiary Company “Cherkasy Oblavtodor” (Cherkasy)/
UAH 64098842/06.09.2013
lot 1 – LLC “HydroTechEngineering” (Dnipropetrovsk)/
UAH 420000/06.09.2013
011200
PJSC “DTEK Krymenergo”
UAH 3616012,80/06.09.2013
74/6 Kyivska St., 95034 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea
lot 3 – LLC “Trade Industrial Association “Arista” (Donetsk)/
Procurement subject: code 29.10.5 – special–purpose cars: lot 1 – АР–
UAH 307200/06.09.2013
18.04 ГАЗ–3309 or equivalent – 3 units; lot 2 – АПТ–28 КамАЗ–43114
or equivalent – 1 unit; lot 3 – БКМ–317 ГАЗ–33081 or equivalent – 1 unit;
UAH 784224/06.09.2013
lot 4 – ЕТЛ–10 kV ГАЗ–33081 or equivalent – 1 unit; lot 5 – ЕТЛ–35К
ГАЗ–3309 or equivalent – 1 unit; lot 6 – ЕТЛ–35 kV ГАЗ–3309 or
UAH 328627,20/06.09.2013
equivalent – 1 unit; lot 7 – ЕТЛ–10 kV ГАЗ–2705 or equivalent – 1 unit;
lot 8 – ЕТЛ–10 kV УАЗ–3909 or equivalent – 3 units
Supply/execution: the warehouse No.1 of PJSC “DTEK Krymenergo”,
the Autonomous Republic of Crimea; June – November 2013
UAH 125607,60/06.09.2013
011202
PJSC “Vinnytsiaoblenergo”
2, 1 Travnia St., 21050 Vinnytsia
Procurement subject: code 27.11.4 – electrical transformers (power
transformers 10/0,4 kV – 60 units)
Supply/execution: Vinnytsia; September – October 2013
No. 24 (150) dated 11.06.2013
01.08.2013
No. 30 (156) dated 23.07.2013
lot 1 – LLC “Techkomplekt” (Kyiv)/UAH 1494000/21.08.2013
26.08.2013
lot 2 – LLC “Techkomplekt” (Kyiv)/UAH 1298000/21.08.2013
lot 3 – LLC “VK Budagromash” (Kyiv)/UAH 565000/19.08.2013
lot 4 – LLC “Kharkivenergoprylad” (Kharkiv)/UAH 549450/21.08.2013
lot 6 – LLC “Molniia” (Kharkiv)/UAH 505000/21.08.2013
PJSC “Plant of small–size transformers” (Zaporizhzhia)/
UAH 2586588/09.09.2013
34
011203
SOE “Scientific–Technical Center “Stankosert”
011205
State Enterprise National Nuclear Energy
Separated Subdivision Khmelnytskyi NPP
16 Onilovoi Lane, 65011 Odesa
Procurement subject: code 26.51.5 – devices for control of other physical
characteristics: lot 2 – portable noise and vibration meter – 2 sets;
lot 3 – noise source, calibration pistofon, vibration table – 3 dnms.;
30100 Netishyn, Khmelnytska Oblast
Procurement subject: code 71.20.1 – services in technical testing
lot 4 – analyzer of vibration influence on human body – 2 sets; lot 5 –
and analyzing (measures for upgrade of equipment seismic qualification
laser radiation wave length meter; laser power meter for equipment
of power unit No.2 of Separated Subdivision Khmelnytskyi NPP)
Supply/execution: Separated Subdivision Khmelnytskyi NPP, Netishyn,
of IV class – 2 dnms.
Supply/execution: at the customer’s address; September 2013 – February 2014
Khmelnytska Oblast; by stages, during 2013–2014
Website which contains additional information on procurement: www.xaec.org.ua
No. 31 (157) dated 30.07.2013
tenders were cancelled for lots 2, 3, 4, 5 by decision dated 30.08.2013
because less than two bids were submitted for tender.
No. 27 (153) dated 02.07.2013
were rejected.
011204
OJSC “Zaporizhzhiaoblenergo”
011206
National Technical University “Kharkiv Polytechnic
Institute” of the Ministry of Education and Science
of Ukraine
14 Stalevariv St., 69035 Zaporizhzhia
Procurement subject: code 19.20.2 – liquid fuel and gas; lubricating oils:
lot 1 – motor oils – 41 206 units of measurement; lot 2 – lubricants –
3 036 units of measurement; lot 3 – cooling liquid and braking fluid –
21 Frunze St., 61002 Kharkiv
6 150 units of measurement; lot 4 – lubricating materials for gardening
Procurement subject: code 35.30.1 – steam and hot water; steam and hot
equipment – 1 969 units of measurement
water supply: lot 1 – steam and hot water supply for the customer’s
Supply/execution: Zaporizhzhia Oblast and Zaporizhzhia; July – December 2013
educational buildings and lease in Kharkiv 4100,27335 Gcal; lot 2 –
steam and hot water supply for the hostels and the customer’s
departmental housing in Kharkiv – 5047,66477 Gcal
Supply/execution: lot 1– the customer’s educational buildings and lease in
Kharkiv, lot 2– the hostels and the customer’s departmental housing in Kharkiv;
No. 22 (148) dated 28.05.2013
15.08.2013
www.kpi.kharkov.ua
lot 1 – LLC “Trade House “LTS” (Zaporizhzhia)/
No. 35 (161) dated 27.08.2013
UAH 812631,48/09.09.2013
29.08.2013
UAH 95683,20/09.09.2013
UAH 120240/09.09.2013
15.08.2013 – lot 1 – Utility Enterprise “Kharkiv Heat Supply Networks”
UAH 40870,92/09.09.2013
(Kharkiv) / UAH 3690000 (incl. VAT)/ 06.09.2013; lot 2 – Utility
Enterprise “Kharkiv Heat Supply Networks” (Kharkiv) / UAH 1472000
(incl. VAT)/ 06.09.2013
35
011207
of Donetsk Oblast State Administration
144 Cheliuskintsiv St., 83001 Donetsk, Donetsk Oblast
011209
Procurement subject: execution of construction–assemblage works
Procurement subject: reconstruction of sanatorium health improvement
according to the project: OJSC “Dniproenergo” Kryvyi Rih TPP “Pipeline
center of social rehabilitation of orphans and children deprived
of clarified water from pumping station No.1 to the main building
of paternal care, “Smarahdove misto”, Krasnolymanskyi Rayon
(inventory No.К5318). Installation of pumps for wash and irrigation water
(administrative building) (according to the project)
Supply/execution: Krasnolymanskyi Rayon, Donetsk Oblast; till the end of 2014
No. 31 (157) dated 30.07.2013
(inventory No.К4205). Reconstruction”
Supply/execution: DTEK KRYVYI RIH TPP, Zelenodolsk, Apostolivskyi Rayon,
Dnipropetrovsk Oblast; from the moment of contract signing – December 2013
tenders were cancelled by decision dated 05.09.2013 because of no need
for procurement of goods, works, services.
No. 16 (142) dated 16.04.2013
12.08.2013
011208
LLC “LUHANSKSPETSMASH” (Kryvyi Rih, Dnipropetrovsk Oblast)/
UAH 4465978,80/27.08.2013
Procurement subject: code 33.20.5 – equipment for measurement of physical
and chemical quantities (equipment for boron–10 concentration
011210
measuring – 31 units, 9122 m)
Supply/execution: on DDP terms, Enerhodar, Zaporizhzhia Oblast;
June – September 2013
Procurement subject: code 28.14.1 – valves, tap valve, valve assemblies
and similar products for pipes, boilers, reservoirs, tanks and similar
products (valve assemblies – 4 units)
Supply/execution: on DDP terms, Enerhodar, Zaporizhzhia Oblast;
No. 40 (114) dated 02.10.2012
01.04.2013
PrJSC “Sieverodonetsk Scientific–Production Association “Impuls”
(Sieverodonetsk, Luhansk Oblast)/UAH 66370557,96/26.04.2013
No. 17 (143) dated 23.04.2013
10.06.2013
011195
Ukrainian State Air Traffic Service Enterprise
08307 Boryspil, Kyiv Oblast, Airport
Procurement subject: code 26.51.2 – radiolocation and radionavigation
devices (omnidirectional distance–measuring equipment – 7 sets)
Supply/execution: Regions of Ukraine; 2013–2015
LLC “Nominal” (Kyiv)/UAH 3432480/05.07.2013
No. 25 (151) dated 18.06.2013
12.08.2013
LLC Scientific–Production Enterprise “Tekhvestservis” (Kyiv)/
UAH 42705600/06.09.2013
36
011211
011214
Motor Road Service in Odesa Oblast
of State Motor Road of Ukraine
49 M.Hrushevskoho St., 65031 Odesa, Ukraine
Procurement subject: maintenance of principal motor roads in public use
Procurement subject: code 27.11.6 – parts for electrical engines, generators
Supply/execution: principal motor roads in public use, which are on the customer’s
and transformers (spare parts for turbogenerator ТВВ–1000–4УЗ –
1588 units)
balance sheet; during 2013 – 2014
Supply/execution: on terms, determined by category D, according to
Incoterms–2010; July – December 2013
No. 15 (141) dated 09.04.2013
No. 28 (154) dated 09.07.2013
12.08.2013
03.06.2013
Subsidiary Company “Odesa Oblavtodor” OJSC “SJSC “Motor Roads
of Ukraine” (Odesa)/UAH 243195881/07.09.2013
LLC Holding Company “Tsentrproekt” (Kyiv)/UAH 10083990/27.06.2013
011216
011212
SOE “Donbasantratsyt”
10 Kosiora St., 94506 Krasnyi Luch, Luhansk Oblast
Procurement subject: code 27.40.2 – lamps and illuminators (mine
explosion–proof main accumulator illuminator – 2600 units)
motor cars and the rolling stock; supports, fittings and their parts;
Supply/execution: Separated Subdivision of SOE “Donbasantratsyt”;
mechanical equipment for traffic control (spare parts for diesel–trains
August – December 2013
of D1 series), 4 lots
Supply/execution: the customer’s material warehouse – 48 Shevchenka St., Fastiv,
No. 25 (151) dated 18.06.2013
12.08.2013
Kyiv Oblast; during 2013
Website which contains additional information on procurement: www.urp.kiev.ua
PrJSC “Sevastopol Instrument–Making Plant Parus” (Sevastopol)/
No. 27 (153) dated 02.07.2013
UAH 1838720/06.09.2013
lot 1 – LLC “Trade House “BMZ” (Kyiv)/UAH 964115,04/09.09.2013
011213
lot 2 – Andalusia Sp.z. o.o (Warsaw, Poland)/
Procurement subject: code 27.12.4 – parts of electrical distributing
EUR 133813,10/09.09.2013
and control equipment (control, protection and alarm panels with
lot 3 – Andalusia Sp.z. o.o (Warsaw, Poland)/
assemblage and start–up – 1 unit)
EUR 17792,04/09.09.2013
Supply/execution: Horlivka, Donetsk Oblast; till December 31, 2013
No. 25 (151) dated 18.06.2013
22.08.2013
LLC “Transelektrokomplekt” (Donetsk)/UAH 3198902,70/19.09.2013
37
011217
LLC “Luhansk Energy Association”
011219
Department of Construction and Road Facilities
of Kharkiv City Council
1 Kotelnikova St., 91055 Luhansk
Procurement subject: code 27.11.4 – electric transformers – 1147 units
7 Maidan Konstytutsii, 61003 Kharkiv
Supply/execution: the buyer’s central warehouse, 17 Shterovska St., Luhansk, the
Procurement subject: maintenance services for street and road network
warehouses of the structural subdivisions of the buyer, separate objects of the
buyer, located on the territory of Luhansk Oblast; 2013, according to the orders
of the city of Kharkiv
Supply/execution: Kharkiv; 2013
No. 23 (149) dated 04.06.2013
No. 29 (155) dated 16.07.2013
15.08.2013
22.08.2013
LLC “PROMATOM” (Kyiv)/UAH 474922,68/06.09.2013
Municipal contracting company specialized in the repair
and construction of roads Kharkiv “SHLYAHREMBUD” (Kharkiv)/
011218
UAH 18819992,40/06.09.2013
PrJSC “Kyiv Electric Car Repair Plant
named after January 1918 Revolt”
011220
PJSC “DTEK Dniprooblenergo”
2 Polzunova St., 03049 Kyiv
Procurement subject: code 30.20.1 – railway locomotives and locomotive
tenders: lot 1 – all–rolled wheels – 600 units; lot 2 – locomotive tyres –
22 Zaporizke Shose, 49107 Dnipropetrovsk
Procurement subject: code 27.32.1 – other electronic and electrical wire
1200 units
and cable, 52 lots
Supply/execution: on DDP terms, according to Incoterms–2010, at the customer’s
address, the buyer’s warehouse; 2013
No. 23 (149) dated 04.06.2013
15.08.2013
No. 22 (148) dated 28.05.2013
15.08.2013
Date of the best bid acceptance: lots 1–6, 23–24, 26–27, 31–33, 40, 49–50 –
09.08.2013
lot 1 – LLC “Interpipe Ukraine” (Dnipropetrovsk)/
UAH 4032000/02.09.2013
lot 2 – PrJSC “Promdiesel” (Kharkiv)/UAH 7925760/02.09.2013
lots 1–6 – LLC “KROK G.T.” (Zaporizhzhia)/UAH 6172914,84: lot 1 –
UAH 3124638,72; lot 2 – UAH 406736,64; lot 3 – UAH 112786,56;
011215
lot 4 – UAH 568693,98; lot 5 – UAH 1400915,94; lot 6 –
SOE “International Airport “Boryspil”
UAH 559143,00/05.09.2013
08307 Boryspil, Kyiv Oblast, SOE “International Airport “Boryspil”
lots 23, 24, 26, 27, 31, 32, 33, 40, 49, 50 – LLC “Trade House
Procurement subject: code 20.14.5 – sulphur organic compounds and other
of “Odesa Cable Plant “Odeskabel” (Odesa)/UAH 816780,68:
organic–inorganic compounds; heterocyclic compounds, not included
lot 23 – UAH 4158,00; lot 24 – UAH 2362,62; lot 26 – UAH 4537,38;
into other groups (anti–icing liquid SAE Type–2 for de–icing of aircrafts –
lot 27 – UAH 271,04; lot 31– UAH 297727,80; lot 32 – UAH 352674,00;
2420000.00 l)
lot 33 – UAH 141657,94; lot 40 – UAH 4125,90; lot 49 – UAH 436,00;
Supply/execution: at the customer’s address; during 2013 – 2014
lot 50 – UAH 8830,00/05.09.2013
No. 29 (155) dated 16.07.2013
were rejected.
38
011221
State Enterprise “Lugansk Regional Management
of Liquidation of Lossible Coalmining
and Coalprocessing Enterprises”
150 Nova St., 91484 Oleksandrivsk, Luhansk
Procurement subject: code DBN D.1.1–1–2000 – provision of environmental
protection of mine named after S.M.Kirov according to the project on
liquidation of mine named after S.M.Kirov
Supply/execution: Kirovsk, Luhansk Oblast; 2013
011224
Ivanivske Interregional Administration
of Water Management of State Committee
of Ukraine for Water Management
5 Krupskoi St., 75401 Ivanivka Urban Settlement, Kherson Oblast
Procurement subject: code 35.11.1 – electric power:
lot 1 – 10146970 kW*hour; lot 2 – 3779119 kW*hour
Supply/execution: Ivanivskyi and Novotroitskyi Rayons, Kherson Oblast;
No. 24 (150) dated 11.06.2013
12.08.2013
No. 37 (163) dated 10.09.2013
29.08.2013
12.08.2013 – lot 1 – PJSC “Power Supply Company “Khersonoblenergo”
LLC “PMK–BUD” (Savyntsi Village, Kyiv Oblast)/
Subordinated Structural Subdivision Ivanivskyi REZ and EM (Ivanivka
UAH 6272374,44/02.09.2013
Urban Settlement, Kherson Oblast) / UAH 9876248,84 (incl. VAT)/
011222
11.09.2013; lot 2 – PJSC “Power Supply Company “Khersonoblenergo”
State Enterprise “Lugansk Regional Management
of Liquidation of Lossible Coalmining
and Coalprocessing Enterprises”
Subordinated Structural Subdivision Novotroitskyi REZ and EM
(Novotroitske Urban Settlement, Kherson Oblast) / UAH 3678292,11
(incl. VAT)/ 11.09.2013
150 Nova St., 91484 Oleksandrivsk, Luhansk
Procurement subject: code 05.10.1 – coal – 98722 t
011226
Supply/execution: Luhansk Oblast; 2013
Main Department of Kakhovka Main Canal
of State Agency of Water Resources of Ukraine
4 Industrialna St., 74822 Liubymivka Urban Settlement, Kakhovskyi Rayon,
Kherson Oblast
(petrol A–95 (cards) – 8200 l, A–95 (coupons) – 13500 l, A–92 (cards) –
No. 31 (157) dated 30.07.2013
2700 l, diesel fuel (cards) – 5900 l, diesel fuel (coupons) – 9500 l; petrol
two bids were submitted for tender.
A–92 –135000 l; diesel fuel – 145000 l
Supply/execution: at the customer’s location place; August – December 2013
011223
Dnieper Electric–Power System of SOE “National
Power Supply Company “Ukrenergo”
Procurement subject: reconstruction of outdoor distribution device–750 kV
with replacement of air breakers and oil current transformers (phases
No. 31 (157) dated 30.07.2013
01.08.2013
А, В, С) for gas–insulated connections ВП–755, Л–Зап of substation
750 kV “Dniprovska”
Supply/execution: the 9th km of road “Vilnohirsk – Shchorsk”, Vilnohirsk,
23.07.2013 – LLC “Vesta Service” (Nova Dolyna Village, Odesa Oblast) /
Krynychanskyi Rayon, Dnipropetrovsk Oblast; December 20, 2013
UAH 3224232 (incl. VAT)/ 10.09.2013
No. 27 (153) dated 02.07.2013
05.08.2013
LLC “South Power Company” (Odesa)/UAH 10259832,51/29.08.2013
39
011227
011230
Procurement subject: reconstruction of hostel of Ministry of Internal
Affairs of Ukraine with building on attic floor at 3 Moldavska St. in
Procurement subject: code 21.20.2 – other pharmaceuticals (drugs for
Shevchenkivskyi District of Kyiv
treatment of patients who suffer from hemophilia): lot 2 – blood–
Supply/execution: 3 Moldavska St., Kyiv; till December 20, 2013
coagulation factor IX – 480000 IU; lot 3 – eptacog alfa (activated) –
5000000 IU; lot 4 – anti–inhibitory coagulant complex – 10000 units
Supply/execution: the medical–preventive institutions of Kyiv; during 2013
No. 25 (151) dated 18.06.2013
15.08.2013
No. 25 (151) dated 18.06.2013
State Enterprise of the Ministry of Internal Affairs “Repair–construction
12.08.2013
department of Main Administration of the Ministry of Internal Affairs
of Ukraine in Kyiv Oblast” (Kotsiubynske Urban Settlement, Kyiv Oblast)/
UAH 5390292,16/11.09.2013
lot 2 – LLC “LINK–MEDYTAL” (Kyiv)/UAH 1425600/28.08.2013
011231
Health Care Department
of Zakarpattia Oblast State Administration
lot 3 – PrJSC “GANZA” (Kyiv)/UAH 1045000/28.08.2013
4 Narodna Sq., 88008 Uzhhorod, Zakarpattia Oblast
011229
Procurement subject: code 32.50.2 – therapeutic devices and apparatus;
accessories, prosthesis and orthopedic devices (consumables for
inhalation anesthesia – 31 dnms.)
Supply/execution: at the address, specified by the customer;
railcars and the rolling stock; supports, fittings and their parts;
mechanical equipment for traffic control (spare parts for hydraulic
equipment, spare parts for cocks EDK, emergency–repair hydraulic
equipment), 6 lots
48 Shevchenko St., Fastiv, Kyiv Oblast; during 2013
No. 26 (152) dated 25.06.2013
01.08.2013
Website which contains additional information on procurement: www.urp.kiev.ua
Private Enterprise KF “Fartek” (Dnipropetrovsk)/
No. 25 (151) dated 18.06.2013
UAH 2609836,54/23.08.2013
15.08.2013
Date of the best bid acceptance: lots 1–2, 4–6 – 09.08.2013
lot 4 – LLC “EK “Zenit” (Kyiv)/UAH 1260600,54/06.09.2013
lot 1 – Andalusia Sp.z.o.o (Warsaw, Poland)/EUR 51693,95/06.09.2013
40
011233
lot 1 – CJSC “MEDPHARCOM–CENTER” (Kyiv)/UAH 251856/04.09.2013
lot 2 – LLC “Business Center Pharmatsiia” (Vyshhorod, Kyiv Oblast)/
Procurement subject: code 21.20.1 – medications (insulin and its
UAH 71442/04.09.2013
analogues): lot 1 – Insulin aspart in multi–dose single–use syringe–pen
3 ml (300 units in one syringe–pen) (Novorapid or equivalent) – 2400
FlexPen; lot 2 – Insulin glulisine in multi–dose single–use syringe–
pen 3 ml (300 units in one syringe–pen) (Apidra or equivalent) –
lot 6 – PrJSC “On Insulin Production “INDAR” (Kyiv)/
630 SoloStar; lot 3 – genetically engineered human insulin of short action
UAH 12936/04.09.2013
in cartridges 3 ml (300 units in a cartridge) with a thread for needles
lot 7 – CJSC “MEDPHARCOM–CENTER” (Kyiv)/
(Actrapid HM or equivalent) – 13130 cartridges; lot 4 – genetically
UAH 619942,50/04.09.2013
engineered human insulin of short action in flasks 10 ml (1000 units in
a flask) (Farmasulin H or equivalent) – 185 flasks; lot 5 – genetically
engineered human insulin of short action in cartridges 3 ml (300 units
in a cartridge) (Farmasulin H or equivalent) – 3810 cartridges; lot 6 –
UAH 51240/04.09.2013
genetically engineered human insulin of short action in cartridges
3 ml (300 units in a cartridge) (Humodar P 100 P or equivalent) – 385
UAH 1089522,25/04.09.2013
cartridges; lot 7 – genetically engineered human insulin of prolonged
action in cartridges 3 ml (300 units in a cartridge) with a thread for
needles (Protaphane HM or equivalent) – 11675 cartridges; lot 8 –
UAH 254280/04.09.2013
genetically engineered human insulin of prolonged action in flasks 10 ml
(1000 units in a flask) (Farmasulin HNP or equivalent) – 170 flasks; lot 9 –
UAH 105403,50/04.09.2013
genetically engineered human insulin of prolonged action in cartridges
3 ml (300 units in a cartridge) (Farmasulin HNP or equivalent) – 5720
cartridges; lot 10 – genetically engineered human insulin of prolonged
UAH 225940/04.09.2013
action in cartridges 3 ml (300 units in a cartridge) (Humodar B100R or
equivalent) – 1525 cartridges; lot 11 – Insulin glargine in multi–dose
UAH 9833,60/04.09.2013
single–use syringe–pen 3 ml (300 units in one syringe–pen) (Lantus
or equivalent) – 5575 SoloStar; lot 12 – Insulin detemir in multi–dose
UAH 21168/04.09.2013
single–use syringe–pen 3 ml (300 units in one syringe–pen) (Levemir
or equivalent) – 1560 FlexPen; lot 13 – genetically engineered human
UAH 132749,10/04.09.2013
insulin mixture of prolonged and short–term action in cartridges 3 ml
(300 units in a cartridge) with a thread for needles (Mixtard HM or
011232
insulin mixture of prolonged and short–term action in vials 10 ml
PJSC “Ukrtransgaz”, Affiliate “Main Gas Pipelines
Department “Kharkivtransgaz”
(1000 units in a vial) (Farmasulin H30/70 or equivalent) – 129 flasks;
20–a Kultury St., 61001 Kharkiv, Dzerzhynskyi District, MSP
lot 15 – genetically engineered human insulin mixture of prolonged
Procurement subject: code 42.21.2 – construction of pipelines for
and short–term action in cartridges 3 ml (300 units in a cartridge)
transportation of liquids and gases, constructions on them (repair
(Farmasulin H30/70 or equivalent) – 5135 cartridges; lot 16 – genetically
of gas pipeline branch to gas–distributing station–1 of Zaporizhzhia
engineered human insulin mixture of prolonged and short–term action
(2nd thread) km 5–15 with replacement of the pipe (Zaporizhzhia Line
in cartridges 3 ml, inserted in syringe–pen quickpen (300 units in one
syringe–pen) (Humulin M3 or equivalent) – 140 QuickPen; lot 17 –
genetically engineered human insulin mixture of prolonged and short–
term action in cartridges 3.0 ml (300 units in a cartridge) (Humodar
C25 100R or equivalent) – 630 cartridges; lot 18 – biphasic Insulin aspart
in multi–dose single–use syringe–pen 3 ml (300 units in one syringe–
pen) (Novomix 30 or equivalent) – 1265 FlexPen
Supply/execution: pharmacy depot of Municipal Enterprise “Pharmacy”,
16 Pshenychna St., Kyiv; during 2013
Production Department))
Supply/execution: Dnipropetrovsk Oblast; from the date of contract conclusion
till 31.12.2014
No. 25 (151) dated 18.06.2013
No. 31 (157) dated 30.07.2013
29.08.2013
41
011234
011235
Procurement subject: code 21.20.2 – other pharmaceuticals (drugs for
treatment of children who suffer from hemophilia): lot 1 – blood–
instruments and equipment (consumables for hemodialysis): lot 1 – set
coagulation factor VIII (recombinant), vials 250 IU – 100 000
of consumables for conducting 1 procedure of bicarbonate hemodialysis
international units; lot 2 – blood–coagulation factor VIII (recombinant),
with low flow capillary dialyzer 1.3 – 1.4 m2 – 1500 sets; lot 2 – set
vials 500 IU – 150 000 international units; lot 3 – blood–coagulation
of consumables for conducting 1 procedure of bicarbonate hemodialysis
factor VIII, vials 250 IU – 300 750 international units; lot 4 – blood–
with low flow capillary dialyzer 1.3 – 1.4 m2 – 900 sets; lot 3 – liquid
coagulation factor VIII, vials 500 IU – 100 000 international units; lot 5 –
concentrate of acid component – 2600 l; lot 4 – set of consumables
blood–coagulation factor VIII, vials 1000 IU – 268 000 international units;
for conducting 1 procedure of bicarbonate hemodialysis with low flow
lot 6 – blood–coagulation factor IX – 450 000 international units;
capillary dialyzer 1.6 – 1.7 m2 – 7584 sets; lot 5 – set of consumables
lot 7 – blood–coagulation factor VIII and human Willebrand – 50 000
international units; lot 8 – eptacog alfa (activated) – 1 000 000
capillary dialyzer 1.6 – 1.7 m2 – 1600 sets; lot 6 – set of consumables
capillary dialyzer 1.9 – 2.1 m2 – 1688 sets
Supply/execution: the health–preventive establishments of Kyiv; during 2013
international units
Supply/execution: the medical–preventive institutions of Kyiv; during 2013
No. 25 (151) dated 18.06.2013
No. 30 (156) dated 23.07.2013
12.08.2013
15.08.2013
lot 1 – LLC “Liudmyla–Pharm” (Kyiv)/UAH 331800/28.08.2013
lot 2 – LLC “Liudmyla–Pharm” (Kyiv)/UAH 497700/28.08.2013
lot 1 – LLC “Rumed” (Bilhorod–Dnistrovskyi, Odesa Oblast)/
lot 3 – LLC “Pharmadis” (Kyiv)/UAH 851122,50/28.08.2013
UAH 763530/23.08.2013
lot 4 – LLC “Pharmadis” (Kyiv)/UAH 283000/28.08.2013
lot 2 – LLC “Rumed” (Bilhorod–Dnistrovskyi, Odesa Oblast)/
UAH 381618/23.08.2013
lot 4 – LLC “Dialservis” (Kyiv)/UAH 4118112/23.08.2013
lot 8 – PrJSC “GANZA” (Kyiv)/UAH 209000/28.08.2013
lot 6 – LLC “NEFROMED” (Kyiv)/UAH 950165,60/23.08.2013
011236
Dnieper Electric–Power System of SOE “National
Power Supply Company “Ukrenergo”
Procurement subject: reconstruction of outdoor distribution device–750 kV
with replacement of air breakers and oil current transformers (phases
А, В, С) for gas–insulated connections Л–Дон/2, ВРШ–Дон, Л–Дон/1
of substation 750 kV “Zaporizka”
Supply/execution: Pavlivska village council, Znachkove Village, Vilnianskyi Rayon,
Zaporizhzhia Oblast; December 20, 2013
No. 27 (153) dated 02.07.2013
05.08.2013
LLC “South power company” (Odesa)/UAH 13000078,59/29.08.2013
42
011237
011238
13 Pravdy Ave., 61058 Kharkiv
Procurement subject: code 86.90.1 – other services in the sphere of health
Procurement subject: code 27.90.1 – other electrical equipment and its parts
Municipal Health Care Institution “Centre
of Emergency Medical Aid and Catastrophe
Medicine” of Kharkiv
care (services in transportation of patients, who need fast medical aid,
accompanied by the team of emergency medical aid service)
(set of equipment of reactor control and safety system – 3 units)
Supply/execution: on terms, determined by category D, according to
Supply/execution: Kharkiv; October – December 2013
Incoterms–2010; August 2013 – June 2014
No. 34 (160) dated 20.08.2013
No. 17 (143) dated 23.04.2013
22.08.2013
03.06.2013
02.08.2013 – Municipal Enterprise “Motor Depot of Emergency Medical
Aid Service of Kharkiv City” (Kharkiv) / UAH 8651712 (excl. VAT)/
SKODA JS a.s. (Plzen, Czech Republic)/EUR 13847304/27.06.2013
06.09.2013
011239
011240
Municipal Enterprise “Kharkivspetsbud”
Department of Construction and Road Facilities
of Kharkiv City Council
15–b Plekhanivska St., 61001 Kharkiv
7 Maidan Konstytutsii, 61003 Kharkiv
Procurement subject: code 29.10.5 – special purpose cars: lot 1 – road
Procurement subject: code 81.29.1 – other cleaning services (services in
master machine FKB–1069/02 DW or equivalent – 1 unit; lot 2 – dump
maintenance of street and road network and engineering structures
truck with crane–manipulator unit and bucket grab АС–3163.02К or
(bridges, overpasses, etc.) in Kharkiv)
equivalent – 1 unit; lot 3 – dump truck 12 m3 v/p 15 t АС–3163.01 or
Supply/execution: Kharkiv; 2013
equivalent – 1 unit; lot 4 – front side loader bucket 1.8–2.0 m3 v/p 3.6 t
KL–36.01M or equivalent – 1 unit
Supply/execution: 109–A Derbentska St., Kharkiv; during 2013
No. 29 (155) dated 16.07.2013
No. 31 (157) dated 30.07.2013
22.08.2013
22.08.2013
Municipal contracting company specialized in the repair
and construction of roads Kharkiv “SHLYAHREMBUD” (Kharkiv)/
UAH 9999964,80/06.09.2013
lot 1 – LLC “Car Assembly Plant “Kobalt” (Kharkiv)/
UAH 345000/06.09.2013
UAH 980000/06.09.2013
UAH 550000/06.09.2013
UAH 519500/06.09.2013
43
011241
Foreign Intelligence Service of Ukraine
011243
24/1 Nahirna St., 04107 Kyiv
Procurement subject: code I.2 12 – researches and developments in the
sphere of instrument making and electronics: lot 1 – developmental work
“Saturn”: Development and creation of test sample of remote sensing
information flows registration station. Stage. Modernization of antenna
mechanical equipment for traffic control (spare parts for electric
system THA 57 KP–02 super high frequency section. Development
of information flow registration and processing system; lot 2 –
locomotives of ВЛ series), 6 lots (there were changes)
developmental work “Omega”: Development and creation of test sample
of subsystem of information–telecommunication diagnostics system;
lot 3 – developmental work “Pluton”: Creation of hardware and software
complex of analysis of spacecrafts information flows of Earth Remote
Sensing and geospatial information processing; lot 4 – developmental
work “Granit”: Extension of automated workplace functionality
of functional analysis program code
Supply/execution: Kyiv; till September 30, 2014
No. 24 (150) dated 11.06.2013
08.08.2013
Date of the best bid acceptance: lots 1, 6 – 05.08.2013
No. 26 (152) dated 25.06.2013
lot 1 – LLC “Trade House “LEMZ” (Luhansk)/
UAH 3988870,14/02.09.2013
29.07.2013
lot 6 – LLC “Scientific–Production Enterprise “Kvazar Complex” (Kyiv)/
UAH 873200,29/02.09.2013
lot 1 – LLC “Ukrantech” (Kyiv)/UAH 1986000/23.08.2013
011244
Municipal Enterprise “Directorate
of Capital Construction and Reconstruction
“Kyivbudrekonstruktsiia”
lot 2 – LLC “Matezis” (Kyiv)/UAH 653000/23.08.2013
lot 3 – LLC “GEO–SOFT” (Kyiv)/UAH 345000/23.08.2013
lot 4 – National Technical University of Ukraine “Kyiv
Polytechnic University” “Physical–Technical Institute” (Kyiv)/
51–A Volodymyrska St., 01001 Kyiv
UAH 348000/23.08.2013
Procurement subject: strengthening the slope near the building at
53 Nyzhnioiurkivska St. in Podilskyi District, Kyiv (determined by
technical task of competitive bidding documentation)
011242
Supply/execution: Kyiv; June 2013 – December 2014
Procurement subject: code 27.12.1 – electrical equipment for commutation
or protection of electric circuits for voltage more than 1000 V (equipment
for reconstruction of outdoor switchgear–10 with replacement for indoor
switchgear 10 kV with execution of design, construction–assemblage
and start–up works – 1 set with execution of design, construction–
assemblage and start–up works)
No. 17 (143) dated 23.04.2013
Supply/execution: the customer’s warehouse and outdoor switchgear 35 kV
12.08.2013
of Thermal Power Plant No.5 at the address: 4 Promyslova St., Kyiv; project
development stage “Working draft” till August 27, 2013; equipment supply:
not later than 2013; 1st stage of construction till December 2013; 2nd stage
of construction: from March 2014 till July 2014
PrJSC “Mobile mechanical division – 43” (Kyiv)/
UAH 8564427,60/05.09.2013
No. 27 (153) dated 02.07.2013
Acceptance: No. 161587, Public Procurement Bulletin, No. 63/1 (806/1) dated
12.08.2013
LLC “Production Enterprise “Donetsk plant of high–voltage equipment”
(Donetsk)/UAH 23106225,50/04.09.2013
44
011245
National Olympic Committee of Ukraine
011247
SOE “Administration of Industrial Enterprises
of State Administration
of Railway Transport of Ukraine”
39–41 Khoryva St., 04071 Kyiv
Procurement subject: code 93.19.1 – services in the sphere of sports, other
(services in organization of sports events – 5 events)
Supply/execution: Ukraine; during 2013
32 Fedorova St., 03038 Kyiv
Procurement subject: code 20.14.7 – miscellaneous basic, organic chemical
products (coal oil for wood impregnation): lot 1 – 1090 t; lot 2 – 1090 t
Supply/execution: Novomoskovskyi Railway Sleeper Impregnation Plant,
according to the customer’s order; during 2013
No. 29 (155) dated 16.07.2013
22.08.2013
www.dpupp.com.ua
No. 24 (150) dated 11.06.2013
LLC “Printing House “LITERA” (Kyiv)/UAH 8305680/06.09.2013
15.08.2013
011246
SOE “Administration of Industrial Enterprises
of State Administration
of Railway Transport of Ukraine”
lot 1 – LLC “AGVA TRADE SERVICE” (Kyiv)/UAH 4131318/05.09.2013
32 Fedorova St., 03038 Kyiv
lot 2 – LLC “Scientific–Industrial Association “Enerhiia”
Procurement subject: code 16.10.1 – lengthwise sawn or split wood, layered
(Dnipropetrovsk)/UAH 4135569/05.09.2013
or sliced, thickness is more than 6 mm; wood sleepers for railroad or
tram tracks, untreated (untreated wood sleepers): lot 1 – 25 000 units;
011248
lot 2 – 25 000 units; lot 3 – 25 000 units; lot 4 – 25 000 units; lot 5 –
25 000 units; lot 6 – 25 000 units; lot 7 – 25 000 units
Supply/execution: according to the customer’s order; during 2013
tools and devices (low–voltage apparatus for Separated Subdivision
Yuzhnoukrainsk NPP – 29 units), 2 lots
Supply/execution: Yuzhno–Ukrainsk Department of Separated Subdivision
www.dpupp.com.ua
“Storage facilities”, Yuzhnoukrainsk, Mykolaiv Oblast; during 90 days from the
date of contract conclusion
No. 11 (137) dated 12.03.2013
19.08.2013
06.05.2013
19.08.2013
lot 1 – LLC “MDK INVEST” (Donetsk)/UAH 5107032/05.09.2013
lot 2 – LLC “Mashbudresurs” (Kyiv)/UAH 5105205/05.09.2013
lot 3 – Enterprise Civil Association “Solomiia” of Lviv Oblast Center
of All–Ukrainian Civil Association “Ukrainian Association of Invalids –
lot 1 – LLC “Trade House “Omega–Kyiv” (Kyiv)/
USI” (Lviv)/UAH 5084142/05.09.2013
UAH 1037248,80/06.09.2013
lot 4 – Enterprise Civil Association “Solomiia” of Lviv Oblast Center
lot 2 – LLC “Trade House “Omega–Kyiv” (Kyiv)/
of All–Ukrainian Civil Association “Ukrainian Association of Invalids –
UAH 3794947,20/06.09.2013
USI” (Lviv)/UAH 5084142/05.09.2013
lot 5 – LLC “AGVA TRADE SERVICE” (Kyiv)/UAH 5104500/05.09.2013
lot 6 – LLC “TORG–INVEST” (Novomoskovsk, Dnipropetrovsk Oblast)/
UAH 5105205/05.09.2013
lot 7 – LLC “TORG–INVEST” (Novomoskovsk, Dnipropetrovsk Oblast)/
UAH 5105205/05.09.2013
45
011249
011252
Procurement subject: code 28.14.1 – cocks, gates, valves and similar
products for pipes, boilers, reservoirs, cisterns and similar products
motor cars and the rolling stock; supports, fittings and their parts;
(pipeline fittings for Separated Subdivision Rivne NPP – 1 unit), 2 lots
mechanical equipment for traffic control (spare parts for freight cars),
Supply/execution: Rivne Department of Separated Subdivision “Storage facilities”,
Kuznetsovsk, Rivne Oblast; during 150 days from the date of purchase contract
4 lots
conclusion
48 Shevchenko St., Fastiv, Kyiv Oblast; during 2013
08.07.2013
22.08.2013
No. 25 (151) dated 18.06.2013
Date of the best bid acceptance: lot 2 – 16.08.2013
lot 2 – ARAKO (Opava, Czech Republic)/EUR 1314000/06.09.2013
lot 1 – LLC “TRADE TRANS GROUP” (Kyiv)/UAH 6895200/06.09.2013
lot 2 – LLC “TRADE TRANS GROUP” (Kyiv)/UAH 4508400/06.09.2013
011250
08307 Boryspil, Kyiv Oblast, Airport
Procurement subject: reconstruction of T.Shevchenka St. (from Vynnytsia St.
Procurement subject: code 71.20.1 – services in technical testing
011253
Ukrainian State Air Traffic Service Enterprise
to the city border) – reconstruction
and analysis (services in complex evaluation of technical state of VHF
Supply/execution: Shevchenka St., Lviv; 2013–2014
aviation air connection systems, installed on the objects of Ukraerorukh)
Supply/execution: Boryspil, Kyiv, Donetsk, Dnipropetrovsk, Odesa, Lviv, Chernivtsi;
2013 – 2014
No. 23 (149) dated 04.06.2013
25.07.2013
No. 24 (150) dated 11.06.2013
26.08.2013
LLC “ONUR Construction International” (Kyiv)/UAH 14579119/16.08.2013
011251
LLC “Scientific–Production Enterprise “TECHVESTSERVIS” (Kyiv)/
19 Panteleimonivska St., 65012 Odesa
SOE “Odesa Railway”
UAH 9820137,60/10.09.2013
Procurement subject: code 29.10.5 – special purpose cars (track–repair
vehicles GAZ–33081 Vakhta (4x4) or equivalent – 8 units)
Supply/execution: on the customer’s territory; till 31.12.2013
No. 29 (155) dated 16.07.2013
46
011254
011256
16 T.Shevchenka Blvd., 01601 Kyiv
Procurement subject: code І.1 03 – researches and developments in
Procurement subject: code 27.11.4 – electrical transformers (current
State Agency of Science, Innovations
and Informatization of Ukraine
the sphere of biological sciences, 2 lots: lot 1 – ion channels of cell
transformers, power one–phase oil double–wound transformers,
membranes: functional role in health and disease; lot 2 – molecular
complete transformer substations, power three–phase oil double–wound
mechanisms of genetic information realization
transformers, reducing transformers, potential transformers), 4 lots
Supply/execution: the railways of Ukraine, according to the customer’s order;
during 2013
Website which contains additional information on procurement: www.dknii.gov.ua
No. 27 (153) dated 02.07.2013
01.07.2013
19.08.2013
tenders were cancelled for lots 1, 4 by decision dated 10.09.2013 because
less than two bids were submitted for tender.
011257
lot 1 – Institute of physiology named after O.O.Bohomolets
of the National Academy of Sciences of Ukraine (Kyiv)/
UAH 2000000/09.09.2013
lot 2 – Institute of Molecular Biology and Genetics of the National
Academy of Sciences of Ukraine (Kyiv)/UAH 2000000/09.09.2013
electrical equipment (services in repair of traction transformer)
Supply/execution: Fastiv division of power supply, 1 Chervonyi Shliakh St., Fastiv,
011255
Kyiv Oblast; August – December 2013
Ukrainian State Enterprise of Posts “Ukrposhta”
22 Khreshchatyk St., 01001 Kyiv
Procurement subject: code 63.11.1 – services in data processing, placing
information on websites, software application and other services in
provision with information–technology infrastructure (services in
provision of access to data bank via data transmission channels) –
No. 25 (151) dated 18.06.2013
according to the technical specification
Supply/execution: Ukraine, the customer’s directorates; during 2013
12.08.2013
LLC “Production Association “KMZ” (Kyiv)/UAH 4689699,60/05.09.2013
No. 17 (143) dated 23.04.2013
011264
SOE “Lvivvuhillia”
12.08.2013
26 B.Khmelnytskoho St., 80000 Sokal, Lviv Oblast
Procurement subject: code 05.10.1 – coal – 914700 t
Supply/execution: PJSC “Lviv Coal Company” (Silets Village, Sokalskyi Rayon,
LLC “Ante Mediam” (Kyiv)/UAH 7950180/06.09.2013
Lviv Oblast); 2013
No. 36 (162) dated 03.09.2013
26.08.2013
16.08.2013 – PJSC “Lviv Coal Company” (Silets Village, Lviv Oblast) /
UAH 41161500 (incl. VAT)/ 10.09.2013
47
011258
011261
8 Hrushevskoho St., 46021 Ternopil
Procurement subject: code 71.12.3 – geological, geophysical services
Main Department of State Agency
for Land Resources in Ternopil Oblast
and related surveying and consulting services (total square of inventory –
mechanical equipment for traffic control (spare parts for electric
46517 ha)
locomotives of ЧС series – 2706 units)
Supply/execution: Main material warehouse (5 Poliova St. (Bobryk Station),
Shevchenkove Village, Brovarskyi Rayon, Kyiv Oblast) or other warehouse
of the railway, specified by the customer; August 2013 – December 2013
No. 29 (155) dated 16.07.2013
22.08.2013
No. 28 (154) dated 09.07.2013
19.08.2013
SOE “Ternopil Scientific–Research and Design Institute of Land Planning”
(Ternopil)/UAH 5576923,13/06.09.2013
011262
Sudak City Executive Committee
of the Autonomous Republic of Crimea
LLC “METKONTRAKT” (Luhansk)/UAH 9526650,77/06.09.2013
011259
85–a Lenina St., 98000 Sudak, the Autonomous Republic of Crimea
SOE “Odesa Railway”
Procurement subject: code 29.10.5 – special purpose cars (cleaning
19 Panteleimonivska St., 65012 Odesa
machine ВАРЗ–1318–06 mounted on Mercedes–Benz Atego 1318 LKO
or equivalent) – 1 unit
Supply/execution: Sudak, the Autonomous Republic of Crimea; 2013
mechanical equipment for traffic control (brake shoes – 3 dnms.)
Supply/execution: 2 Stepna St., Odesa; till 31.12.2013
No. 26 (152) dated 25.06.2013
19.08.2013
No. 29 (155) dated 16.07.2013
26.08.2013
Additional Liability Company “KONKORD” (motor road Dnipropetrovsk –
Tsarychanka – Kobeliaky – Reshetylivka 24 km, Chumakivksa
Village Council, Dniprovskyi Rayon, Dnipropetrovsk Oblast)/
UAH 2556000/09.09.2013
LLC “Modern friction systems” (Kyiv)/UAH 6589716/10.09.2013
48
011263
Department of Public Utilities and Capital
Construction of Dnipropetrovsk City Council
011266
PJSC for Gas Supply and Gasification
“Zaporizhgaz”
6 Vykonkomivska St., 49000 Dnipropetrovsk
7 Zavodska St., 69035 Zaporizhzhia
Procurement subject: code 81.29.1 – other cleaning services (services in
Procurement subject: code 19.20.3 – petroleum gas and other gaseous
maintenance of city motor roads and small architectural forms)
hydrocarbons, except for natural gas (liquefied propane and butane –
Supply/execution: Dnipropetrovsk; during 2013
1037190 l): lot 3 – 162020 l; lot 9 – 20140 l
Supply/execution: the regions of Ukraine; lot 3– Berdiansk, Zaporizhzhia Oblast,
lot 9– Vasylivka, Zaporizhzhia Oblast; 1 year from the date of contract
conclusion
No. 31 (157) dated 30.07.2013
26.08.2013
No. 23 (149) dated 04.06.2013
26.08.2013
LLC “VEKA PROM GROUP” (Dnipropetrovsk)/UAH 4299526,19/10.09.2013
011265
Republican Committee for Land Resources
of the Autonomous Republic of Crimea
lot 3 – LLC “Cart Oil LTD” (Kyiv)/UAH 808473,31/10.09.2013
lot 9 – LLC “Cart Oil LTD” (Kyiv)/UAH 100497,79/10.09.2013
114 Kechkemetska St., 95050 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea
Procurement subject: code 71.12.1 – engineering services (conducting
011267
land inventory (on area 81158 ha, including: 48441 ha on the territory
of Dzhankoiskyi Rayon, 32717 ha on the territory of Krasnohvardiiskyi
Rayon of the Autonomous Republic of Crimea))
Procurement subject: code 28.92.1 – machines and equipment for mining
Supply/execution: Dzhankoiskyi and Krasnohvardiiskyi Rayons,
the Autonomous Republic of Crimea; till 31.10.2013
works – 17 dnms.
Supply/execution: Separated Subdivision of SOE “Luhankvuhillia”;
July – December 2013
www.rescomzem.gov.ua
No. 27 (153) dated 02.07.2013
No. 23 (149) dated 04.06.2013
22.08.2013
12.09.2013
LLC “Indeksprom” (Luhansk)/UAH 16983912,90/26.07.2013
SOE “Crimean Scientific–Research and Design Institute
of Land Planning” (Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea)/
UAH 9698323,01/09.09.2013
49
011268
Municipal Enterprise “Kryvyi Rih Academic City
Theater of Musical and Plastic Arts
“Academy of Movement”
3 Shurupova St., 50014 Kryvyi Rih, Dnipropetrovsk Oblast
011270
buildings (new construction, reconstruction, major and current repairs)
mechanical equipment for traffic control (spare parts for diesel–trains
Supply/execution: at the customer’s address, office of the deputy director; from
the date of contract conclusion and till full accomplishment of obligations
DR1 – 3 dnms., 70 units)
Supply/execution: the material warehouse of SOE “Ukzaliznychpostach”,
No. 30 (156) dated 23.07.2013
15.08.2013
No. 26 (152) dated 25.06.2013
15.08.2013
LLC “AL INVESTSTROI” (Kryvyi Rih, Dnipropetrovsk Oblast)/
UAH 8255582,40/10.09.2013
LLC “REMDIESEL GROUP” (Kyiv)/UAH 14615701,20/04.09.2013
011269
SOE “Commercial Sea Port “Yuzhnyi”
011271
65481 Yuzhne, Odesa Oblast, SOE “CSP “Yuzhnyi”
Procurement subject: code 28.22.1 – lifting and freight equipment and parts
for it (replaceable–spare parts for portal cranes – 235 units)
Supply/execution: Yuzhne, Odesa Oblast, SOE “Commercial Sea Port “Yuzhnyi”;
during 2013
mechanical equipment for traffic control (spare parts for passenger
cars), 5 lots
Supply/execution: the customer’s material warehouse – 48 Shevchenka St., Fastiv,
17.06.2013
Kyiv Oblast; during 2013
19.08.2013
No. 28 (154) dated 09.07.2013
LLC “Techrembud” (Mariupol, Donetsk Oblast)/
UAH 3228320,40/09.09.2013
tenders were cancelled for lots 1, 2, 5 by decision dated 06.09.2013
because all bids were rejected;
tenders were cancelled for lot 3 by decision dated 06.09.2013 because
less than two bids were submitted for tender.
50
011272
011273
State Territorial Branch Association “Lviv Railway”
1 Gogolia St., 79000 Lviv
institutions (revolving credit lines in the total amount of UAH 284072000):
lot 1 – revolving credit line in the total amount of UAH 50000000;
mechanical equipment for traffic control (spare parts for train–stop
equipment), 7 lots
lot 10 – revolving credit line in the total amount of UAH 4072000
(according to the changes to the documentation): lot 1 – revolving
No. 24 (150) dated 11.06.2013
credit line in the total amount of UAH 50000000; lot 2 – revolving credit
line in the total amount of UAH 50000000; lot 5 – revolving credit line
19.08.2013
in the total amount of UAH 30000000; lot 6 – revolving credit line in the
total amount of UAH 20000000; lot 7 – revolving credit line in the total
amount of UAH 10000000; lot 8 – revolving credit line in the total amount
of UAH 10000000
Supply/execution: State Territorial Branch Association “Lviv Railway”;
2013 – 2014 (up to 1 year)
011284
State Agency of Science, Innovations
and Informatization of Ukraine
16 T.Shevchenka Blvd., 01601 Kyiv
Procurement subject: code ІІ.2 29 – researches and developments in the
sphere of economic sciences (creation of the 2nd stage of automated
No. 21 (147) dated 21.05.2013
12.08.2013
system “Single window of electronic reporting submission”)
Supply/execution: at the customer’s address; August – December 2013
lot 1 – PJSC “Folksbank” (Lviv)/ 18,5% (annual percentage
rate)/06.09.2013
No. 32 (158) dated 06.08.2013
rate)/06.09.2013
lot 5 – PJSC “Bank “UNISON” (Kyiv)/ 23,0% (annual percentage
01.08.2013
rate)/06.09.2013
rate)/06.09.2013
24.07.2013 – LLC “Scientific– Production Enterprise “Medirent” (Kyiv) /
UAH 10255000 (excl. VAT)/ 09.09.2013
rate)/06.09.2013
rate)/06.09.2013
51
011274
Main Administration of State Agency
for Land Resources in Zakarpattia Oblast
4 Narodna Sq., 88008 Uzhhorod, Zakarpattia Oblast
011276
Procurement subject: code 64.99.1 – financial services, except for insurance
Procurement subject: code 71.12.1 – engineering services (carrying
and pension provision, other, not included into other groups (credit
out land inventory in Zakarpattia Oblast): lot 1 – carrying out
granting in a form of non–revolving credit line in US dollars in the amount
land inventory in Velykobereznianskyi, Perechynskyi and Uzhhorodskyi
equivalent to UAH 90 000 000.00 according to the exchange rate of the
Rayons of Zakarpattia Oblast; lot 2 – carrying out land inventory in
Volovetskyi, Mukachivskyi and Svaliavskyi Rayons of Zakarpattia Oblast;
lot 3 – carrying out land inventory in Berehivskyi and Irshavskyi
Rayons of Zakarpattia Oblast; lot 4 – carrying out land inventory in
Vynohradivskyi, Mizhhirskyi and Khustskyi Rayons of Zakarpattia Oblast;
lot 5 – carrying out land inventory in Tiachivskyi Rayon
of Zakarpattia Oblast; lot 6 – carrying out land inventory in Rakhivskyi
Rayon of Zakarpattia Oblast
Supply/execution: at the customer’s address; 31.12.2013
National Bank of Ukraine)
Supply/execution: 20 Dobroliubova St., Zaporizhzhia;
September 2013 – September 2016
www.dniproenergo.ua
No. 27 (153) dated 02.07.2013
19.08.2013
www.zemreszak.gov.ua
No. 29 (155) dated 16.07.2013
DTEK HOLDINGS LIMITED (Nicosia, Cyprus)/ effective interest rate for
credit use – 9,8% per annum for credit provision in USD/09.09.2013
lot 1 – Zakarpattia Regional Affiliate of State Enterprise “Center
011277
of State Land Cadastre” (Uzhhorod, Zakarpattia Oblast)/
Health Care Department of Donetsk Oblast
State Administration
UAH 866076,59/06.09.2013
lot 4 – State Enterprise “Zakarpattia Scientific–Research and Design
34 Pushkina Blvd., 83105 Donetsk
Institute of Land Planning” (Uzhhorod, Zakarpattia Oblast)/
Procurement subject: code 32.50.3 – medical, surgical, dental and veterinary
UAH 948196,27/06.09.2013
lot 5 – State Enterprise “Zakarpattia Geodesic Center” (Mukacheve,
Zakarpattia Oblast)/UAH 1216889,34/06.09.2013
lot 2 – Physical Person–Entrepreneur Shkuro Petro Ivanovych (Rakhiv,
lot 3 – Physical Person–Entrepreneur Hetsko Nataliia Viacheslavivna
furniture; barber’s chairs and similar chairs; parts for them – 327 units
Supply/execution: the health care establishments of Donetsk Oblast;
www.donzdrav.gov.ua
(Berehovo, Zakarpattia Oblast)/UAH 657785,70/06.09.2013
lot 6 – Physical Person–Entrepreneur Shkuro Petro Ivanovych (Rakhiv,
No. 27 (153) dated 02.07.2013
011275
Procurement subject: code 25.99.2 – other base metal products
22.08.2013
(steel grinding balls for ball mills – 455 t)
Supply/execution: DTEK KRYVYI RIH TPP, Zelenodolsk, Apostolivskyi Rayon,
Dnipropetrovsk Oblast; 2013
LLC “MK Ksenko” (Donetsk)/UAH 3343900/09.09.2013
No. 25 (151) dated 18.06.2013
19.08.2013
PJSC “Donetsk Metalworks” (Donetsk)/UAH 3510780/09.09.2013
52
011278
011281
18 Likarniana St., 69089 Zaporizhzhia
Procurement subject: construction of polyclinic for 250 visits
Procurement subject: DBN D.1.1–1–2000 – major repair of motor road M–05
Municipal Establishment
“Zaporizhzhia Central Regional Hospital”
Supply/execution: Kushuhum Urban Settlement, Zaporizhzhia Rayon,
Kyiv – Odesa on section km 36+500 – km 38+500 within Kyiv Oblast
Zaporizhzhia Oblast; 2013 – 2014
(remaining works and additional works)
Supply/execution: motor road M–05 Kyiv – Odesa; till December 2014
No. 34 (160) dated 20.08.2013
22.08.2013
No. 28 (154) dated 09.07.2013
22.08.2013
01.08.2013 – LLC “FO.RUM” (Zaporizhzhia) / UAH 9481010,21
(incl. VAT)/ 06.09.2013
011279
Administration of Civil Protection of Population
of Horlivka City Council of Donetsk Oblast
Private Enterprise “AVTOMAHISTRAL” (Syniak Village, Kyiv Oblast)/
UAH 32194563,60/10.09.2013
7 Pivdenno–parkova St., 84601 Horlivka, Donetsk Oblast
Procurement subject: code 38.12.1 – collection of hazardous
011282
waste (accomplishment of urgent environmental protection
measures for disposal of mixture of isomers of ortho–,
meta– and paranitrochlorobenzene (decontamination
of mononitrochlorobenzene) from the territory of State Enterprise
15–A Velyka Zhytomyrska St., 01601 Kyiv
“Horlivka chemical plant”)
Procurement subject: reconstruction of boiler house at 47 Nauky St.
Supply/execution: beyond the customs territory of Ukraine;
(development of project – cost estimate documentation) – defined by
Technical task to the competitive bidding documentation
Supply/execution: Kyiv; July 2013 – December 2014
No. 34 (160) dated 20.08.2013
15.08.2013
No. 20 (146) dated 14.05.2013
15.08.2013
30.07.2013 – S.I. Group Consort Ltd (Israel) / UAH 11246177 (excl.
VAT)/ 30.08.2013
LLC “REMONTNYK AM” (Kyiv)/UAH 2663332,80/10.09.2013
53
011283
15–A Velyka Zhytomyrska St., 01601 Kyiv
011286
Institute of Molecular Biology and Genetics
of National Academy of Sciences of Ukraine
150 Akademika Zabolotnoho St., 03680 Kyiv, MSP–680
characteristics: lot 1 – hybridization station – 1 unit; lot 2 – liquid
Procurement subject: reconstruction of boiler house at
chromatograph – 1 unit; lot 3 – spectrofluorimeter – 1 unit;
36–A Bahhovutivska St. (development of project – cost estimate
documentation) – defined by Technical task to the competitive bidding
documentation
Supply/execution: Kyiv; July 2013 – December 2014
lot 4 – IC–Fourier spectrometer – 1 unit
Supply/execution: at the customer’s address; from the moment of contract
conclusion till December 31, 2013
Website which contains additional information on procurement: www.imbg.org.ua
No. 20 (146) dated 14.05.2013
15.08.2013
No. 29 (155) dated 16.07.2013
22.08.2013
LLC “REMONTNYK AM” (Kyiv)/UAH 1652409,60/10.09.2013
lot 1 – LLC “ALT Ukraine Ltd” (Kyiv)/UAH 498696/09.09.2013
lot 2 – LLC “SHIMUKRAINE” (Kyiv)/UAH 531600/09.09.2013
011285
lot 3 – LLC “ALT Ukraine Ltd” (Kyiv)/UAH 535500/09.09.2013
Ukrainian State Enterprise of Posts “Ukrposhta”
lot 4 – LLC “Intertek–Ukraine” (Kyiv)/UAH 540852/09.09.2013
22 Khreshchatyk St., 01001 Kyiv
011289
(petrol, diesel fuel – retail), 2 lots: lot 1 – diesel fuel – 171,25 thousand l,
А–92 – 747,46 thousand l, А–95 – 150,70 thousand l – according to the
National Children’s Specialized Hospital
“Okhmatdyt” of the Ministry of Health of Ukraine
Technical specification (according to the changes to the competitive
28/1 Chornovola St., 01135 Kyiv, Ukraine
bidding documentation); lot 2 – diesel fuel – 279,83 thousand l,
Procurement subject: code 21.20.1 – medications, 29 lots
A–92 – 1278,75 thousand l, А–95 – 62,39 thousand l – according to the
Supply/execution: 28/1 Chornova St., 01135 Kyiv; during 2013
Technical specification (according to the changes to the competitive
bidding documentation)
Supply/execution: the territory of Ukraine, lot 1 – through the network of fuel–filling
stations on the territory of Ukraine for Vinnytsia, Kirovohrad, Ivano–Frankivsk,
Lviv Directorates (affiliates) of Ukrainian State Enterprise of Posts “Ukrposhta”;
lot 2 – through the network of fuel–filling stations on the territory of Ukraine
for Zhytomyr, Zakarpattia, Volyn, Ternopil, Chernivtsi, Mykolaiv, Rivne, Crimea
Directorates (affiliates) of Ukrainian State Enterprise of Posts “Ukrposhta”
(according to the changes to the competitive bidding documentation);
No. 33 (159) dated 13.08.2013
05.09.2013
Date of the best bid acceptance: lots 1–2, 4–7, 9–12, 14–18, 22–25, 28–29 –
No. 27 (153) dated 02.07.2013
lot 1 – LLC “Golden Equator” (Lutsk, Volyn Oblast)/
UAH 11528658,90/05.09.2013
lot 2 – LLC “Golden Equator” (Lutsk, Volyn Oblast)/
03.09.2013
II half year of 2013
UAH 17381546,30/05.09.2013
lot 1 – LLC “Company “UKROPTPOSTACH” (Kyiv)/
UAH 274500/11.09.2013
lots 2, 6, 10, 12, 14–17, 22, 28 – Joint Ukrainian–Estonian Venture
in a form of LLC “Optima–Pharm, LTD” (Kyiv)/UAH 541772,10:
lot 2 – UAH 26808, lot 6 – UAH 386840, lot 10 – UAH 49500,
lot 12 – UAH 114,50, lot 14 – UAH 3117, lot 15 – UAH 69,50, lot 16 –
UAH 520,60, lot 17 – UAH 307,50, lot 22 – UAH 42265, lot 28 –
UAH 32230/11.09.2013
lots 24, 25 – LLC “BaDM” (Dnipropetrovsk)/UAH 44395: lot 24 –
UAH 41888, lot 25 – UAH 2507/11.09.2013
lots 4, 7, 29 – LLC “Liudmyla–Pharm” (Kyiv)/UAH 3373164,30: lot 4 –
UAH 953700,30, lot 7 – UAH 2337720, lot 29 – UAH 81744/11.09.2013
lot 5 – PrJSC “Medpharcom–Center” (Kyiv)/UAH 113475/11.09.2013
lots 9, 18, 23 – LLC “Pharmadis” (Kyiv)/UAH 691660: lot 9 –
UAH 174500, lot 18 – UAH 465760, lot 23 – UAH 51400/11.09.2013
54
011290
PJSC “Ukrgazvydobuvannia” represented by Branch
Geophysical Administration “Ukrgazpromgeofizyka”
3 Drahomyrivska St., 61031 Kharkiv, Chervonozavodskyi District
011295
State Statistics Service of Ukraine
3 Shota Rustaveli St., 01601 Kyiv, Ukraine
Procurement subject: code 58.19.1 – other services in publishing of printed
Procurement subject: code 29.10.5 – special purpose cars (lubricator unit
products (production and delivery of statistical tools and blank
mounted on car – 1 pc.)
certificates from Unified State Register of Enterprises and Organizations
Supply/execution: 3 Drahomyrivska St., Kharkiv, the central warehouse,
“Ukrgazpromgeofizyka”; 120 days from the moment of contract conclusion
of Ukraine – 268 dnms., circulation – 17772676 units)
Supply/execution: Ukraine (according to the order); September – December 2013
Website which contains additional information on procurement: www.ukrstat.gov.ua
No. 32 (158) dated 06.08.2013
No. 27 (153) dated 02.07.2013
26.08.2013
were rejected.
011291
Main Administration of the Ministry of Internal
Affairs of Ukraine in Kyiv Oblast
LLC “Avgust Trade” (Kyiv)/UAH 3413761,79/10.09.2013
15 Volodymyrska St., 01601 Kyiv, Shevchenkivskyi District
Procurement subject: DBN D.1.1–1–2000 – reconstruction of administrative
011296
Military Unit 2428
buildings with the aim to convert them into accommodations for Special
Purpose Militia Subdivision “Berkut” of Main Administration of the
54–a Narodna St., 03110 Kyiv, Solomianskyi District
Ministry of Internal Affairs of Ukraine in Kyiv Oblast during service time
Procurement subject: code 26.30.1 – radio– and television transmitting
Supply/execution: 53 Kirova St., Brovary, Kyiv Oblast; till 31.12.2013
equipment; television cameras (modernization of space communication
system of State Frontier Service of Ukraine: modernization of 337
subscriber stations of satellite communication and central station
of satellite communication)
Supply/execution: at the customer’s address, Solomianskyi District;
No. 29 (155) dated 16.07.2013
22.08.2013
No. 36 (162) dated 03.09.2013
LLC “STS–Genpidriad” (Radomyshl, Zhytomyr Oblast)/
23.08.2013
UAH 12206743/06.09.2013
011294
State Reserve Agency of Ukraine
18.07.2013 – Private Joint–Stock Company “DATAGROUP” (Kyiv) /
28 Pushkinska St., 01601 Kyiv
UAH 2408000 (incl. VAT)/ 10.09.2013
(fuel for jet engines – 3000 t)
Supply/execution: State Organization “Combine “Aistra” (Chudynova St.,
Chernihiv); till December 1, 2013
www.gosrezerv.gov.ua
No. 34 (160) dated 20.08.2013
55
Urgently for publication
011225
PJSC “Mine Administration “Donbas”
Hornostaivska St., 83059 Donetsk, Budionnivskyi District
Procurement subject: code 26.51.5 – devices for controlling other physical
011143
Municipal Enterprise
“Kharkiv Directorate of Metro Construction”
characteristics: lot 1 – portable methane analyzer – 30 pcs.; lot 2 –
measurer of methane, oxygen, carbon monoxide and temperature –
29 Enhelsa St., 61052 Kharkiv
64 pcs.; lot 4 – methane–relay – 4 sets; lot 5 – degassing performance
Lanin Pavlo Serhiiovych
control apparatus – 3 sets; lot 6 – carbon monoxide detector – 2 sets;
lot 7 – methane alarm, connected with main illuminator with two
tel.: (057) 730–32–06;
thresholds – 202 pcs.; lot 8 – methane detector of degassing system –
tel./fax: (057) 731–50–73;
10 sets; lot 9 – speed and air direction detectors – 2 sets
Supply/execution: mine “Shchiehlovska–Hlyboka” (Makiivka,
Donetsk Oblast), mine No.22 “Komunarska” (Zhdanivka, Donetsk Oblast);
www.city.kharkov.ua
Procurement subject: works on reconstruction of pedestrian tunnels
of pedestrian underpass of “Heroiv Pratsi” metro station –
according to the project
Supply/execution: Kharkiv, Ukraine; 3,5 months
No. 31 (157) dated 30.07.2013
28.08.2013
17.10.2013 09:00
17.10.2013 10:00
lot 1 – LLC “Scientific–Production Association “Chervonyi Metalist”
(Konotop, Sumy Oblast)/UAH 124956/12.09.2013
(Konotop, Sumy Oblast)/UAH 632908,80/12.09.2013
011288
Coordination Centre of Legal Assistance
73 Artema St., 04053 Kyiv, Ukraine
Procurement subject: code 26.20.1 – computing machines, parts
and devices for them (Creation of integrated information and analytic
system of support of free legal assistance, the second stage –
development of integrated information and analytic system of support
of free legal assistance – one integrated information and analytic system
of support of free legal assistance)
Supply/execution: Ukraine, 24 Regional Centres, Simferopol, Kyiv and Sevastopol;
during 2013
011287
SOE “Information–Image Centre”
26/41 Pavlovska St., 01135 Kyiv
Procurement subject: code 59.11.1 – services in production of films, video
www.legalaid.gov.ua
films and television programmes (services in promotion of system
of education of Ukraine in the mass media, aimed at foreign audience)
Supply/execution: Ukraine, the Republic of Kazakhstan and Georgia;
till December 31, 2013
No. 36 (162) dated 03.09.2013
28.08.2013
Grounding 165370/1 dated 23.08.2013. Date of participant’s
invitation: 19.08.2013, 22.08.2013 – Private Joint–Stock Company
“Bankomzviazok” (Kyiv) / UAH 15699993,84 (incl. VAT)/ 12.09.2013
No. 30 (156) dated 23.07.2013
19.08.2013
LLC “Euromedia Company” (Kyiv)/UAH 5805600/11.09.2013
56
011260
011280
SOE “Shakhtarskantratsyt”
Motor Road Service in Kharkiv Oblast
of State Motor Road Agency of Ukraine
20 Krupskoi St., 86211 Shakhtarsk, Donetsk Oblast
characteristics (control devices of mine atmosphere parameters
and degassing parameters control means), 11 lots
2 Akhsarova St., 61202 Kharkiv
Pliaka Serhii Mykhailovych
tel.: (057) 336–84–22;
Supply/execution: at the customer’s address; September – December 2013
tel./fax: (057) 336–80–55;
Procurement subject: major repair of motor road Kharkiv – Krasnohrad –
Pereshchepyne km 29+000 – km 36+000 in Kharkiv Oblast (additional
No. 29 (155) dated 16.07.2013
works) – work project, km 29+000 – km 36+000 of motor road Kharkiv –
28.08.2013
lot 1 – LLC “Scientific–Production Association “Chervonyi metalist”
Krasnohrad – Pereshchepyne
Supply/execution: motor road Kharkiv – Krasnohrad – Pereshchepyne
km 29+000 – km 36+000 in Kharkiv Oblast; 2013 – 2014 and/or
till full execution of the contract conditions
Name, location and contact phone number of the participant: PJSC “Construction
Administration No.813”, 1 Mahnitohorska St., 02660 Kyiv, office 302,
tel.: (044) 495–82–44, tel./fax: (044) 498–83–44
call at tel.: (057) 773–21–35 – Kovak Serhii Viktorovych
011292
Road Facilities Administration
of Odesa City Council
22 Henerala Petrova St., 65078 Odesa
Procurement subject: major repair of Main alley of the central park of culture
and rest named after T.G. Shevchenka in Odesa (coverage area, which is
under major repair, is 12 930 m2 (More detailed information is specified
in the technical task to the competitive bidding documents – Annex No.1)
Supply/execution: Odesa; 2013
No. 30 (156) dated 23.07.2013
29.08.2013
LLC “BVK “PYK–STROI” (Odesa)/UAH 7897469,90/13.09.2013
57
Schedule of acceptance and placement
of the international announcements for the year 2013
No. bulletin
Date of publication
Term of acceptance
(Urgently for publication)
Term of acceptance of results
(Urgently for publication)
38 (164)
17.09
2.09 – 6.09
(Urgently for publication 9.09 – 12.09)
5.09 – 11.09
(Urgently for publication 12.09)
39 (165)
24.09
9.09 – 13.09
12.09 – 18.09
40 (166)
1.10
16.09 – 20.09
19.09 – 25.09
41 (167)
08.10
23.09 – 27.09
26.09 – 2.10
42 (168)
15.10
30.09 – 4.10
3.10 – 9.10
43 (169)
22.10
7.10 – 11.10
10.10 – 16.10
44 (170)
29.10
14.10 – 18.10
17.10 – 23.10
45 (171)
05.11
21.10 – 25.10
24.10 – 30.10
46 (172)
12.11
28.10 – 1.11
31.10 – 6.11
47 (173)
19.11
4.11 – 8.11
7.11 – 13.11
48 (174)
26.11
11.11 – 15.11
14.11 – 20.11
49 (175)
03.12
18.11 – 22.11
21.11 – 27.11
50 (176)
10.12
25.11 – 29.11
28.11 – 4.12
Announcer of the Public Purchasing
Publisher State Enterprise “Zovnishtorgvydav Ukrayiny”
Acting director Kulak O.P.
Registration certificate: kV No.15858–4330R 26.10.09
ISSN 2078–5178
Content and information specified in the announcements
is the responsibility of the customers.
No part of this publication may be reprinted without
the prior permission of the publisher.
The editorial staff is not responsible for advertising
material content.
Passed for printing 16.09.2013
Format 60x84/8. Offset paper.
Offset printing. Circulation: 230
Order №38 (164)
Contract price.
Editor–in–Chief – Bosenko Liudmyla
Managing Editor – Hyria Oksana
Editor of Publication – Pryplavko Anna
Senior Editor – Kozyr Valeriia
Editor – Kotsubynska Aliona
Editor – Tkachuk Inna
Editor – Kozachenko Anna
Design and make up – Kiva Ihor
Senior Observer – Lykholet Dmytro
Observer – Kondratenko Kira
Observer – Veselovskyi Artem
No.38 (164) September 17, 2013
Editorial Office address: 22 Vorovskogo St., 01054 Kyiv, Ukraine
tel.: (044) 281–42–61
Published
by State Enterprise “Zovnishtorgvydav Ukrayiny”
Nº38 (164) September 17, 2013
Nº38 (164) September 17, 2013

of the public purchasing

Transcription

Similar documents

Open - Henkel

Ukraine: Challenges Facing the Gas Sector

Wire rod. Catalogue