May

301
DEW
MS
2016
RM5.50
RM6.00
B$5.50
S$5.50
KK 001-90254-0516
ISSN 0419-0386
05
9770419038444
KAN DUNGAN
Jilid 54 • MEI 2016/ REJAB — SYAABAN 1437H
KK 001 90254 0516 • ISSN 0419-0386
02 BACA DAN FIKIR
03 NOTA EDITOR
04 TEROPONG
ISU UTAMA
0
Ketua Editor
14 POLITIK
Azmi Ibrahim
PENYUSUNAN SEMULA
PENTAS PEMBANGKANG
(azmigdbp.govmy)
Timbalan Ketua Editor
Oleh Zin Mahmud
Mohd. Salahuddin Mohamed
20 POLITIK
(al- [email protected])
DEMAM PRU KE-14 MULA TERASA
Editor Kanan
Oleh G Manimaran
Armin Azhari Saleh
([email protected])
22 PENDIDIKAN
GURU KUNCI PERUBAHAN DUNIA
Editor
Oleh Shamslah Abd. Kadir
Aninah Janang
([email protected])
25 PENDIDIKAN
KELANGSUNGAN SEKOLAH PONDOK
Timbalan Editor
Oleh Amirah Syazwani Baderol Sham
Suria Janib
[email protected])
27 PEMIKIRAN
KOMUNIKASI TERSIRAT DONALD TRUMP
Pentadbiran
Oleh Jyh Wee Sew
30 BAHASA
MEMBANGUN DAN MAJU BERSAMA
Oleh Rohami Shale
BAHASA MELAYU
RELEVAN SEPANJANG ZAMAN
Fauziah Yusof, Hadiah Idris, Mohd Haffiz
Shaharuddin, Siti Nazatul Shima Zainal,
Khairul Azhar Baharuddin
Ketua Pengarah
Oleh Hazeeq llyana
Haji Abdul Adzis Abas
32 PANORAMA
42 ALAM SEKITAR
56 SOSIAL
BUMI KEPANASAN
HUTAN TERUS DIBAKAR?
INDUSTRI BUKU TIDAK AKAN LENYAP
Oleh Adib Hasri
Oleh Laurent MeLper
Oleh Suria Janib
34 A. KADIR JASIN BERCERITA
CABARAN JANGKA PANJANG KRISIS AIR
36 UNDANG-UNDANG
SINDIKET PAKEJ UMRAH MURAH
Oleh Mohd Rashid
38 UNDANG-UNDANG
MENCARI SUASANA HARMON!
DI TEMPAT KERJA
Oleh Muzaffar Syah Mallow
40 AGAMA
44 ALAM SEKITAR
58 KESIHATAN
Timbalan Ketua Pengarah (Dasar)
Profesor Dr. Zaharani Ahmad
Timbalan Ketua Pengarah (Operasi)
Kamarul Zaman Shaharudin
NILAI SECAWAN AIR BERSIH
AWAS, MAKANAN GORENGAN!
Pengarah Penerbitan
Oleh Ainun Jaabi
Oleh Nor Afizah Mustapha dan
Wan Zunairah Wan lbadullah
Haji Abd. Khalik Sulaiman
48 KORIDOR MINDA
MERESTUI KAWALAN TAMBAHAN
TERHADAP KEBEBASAN BERSUARA?
Oleh Chamil Wariya
52 MEDIA
60 ANTARABANGSA
DEMOKRASI DAN FASISME
Oleh Zulkifil Salleh
63 ULASAN BUKU
SIAPAKAH PILIHAN PENERBIT?
JENAYAH JUGA TERLEPAS HUKUMAN
Oleh Mior Kamarul Shahid
Oleh Nazri Mohamed Sa#eh
PENCERAMAH BERTELAGAH!
Oleh Norazman Amat
O HAK CIPTA DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA 2016
Hak Cipta Terpelihara. Mana-mana bahagian penerbitan ini tidak boleh dikeluar ulang, disirnpan dalam sistem dapat kembali, atau
disiarkan dalam apa-apa jua bentuk dan dengan apa-apa jua cara, sama ada elektronik, folokopi, mekanik, rakaman atau lain-lain,
sebelum mendapat izin bertulis daripada Ketua Pengarah, Dewan Bahasa dan Pustaka, Kuala Lumpur.
Dewan Masyarakat diterbitkan setiap bulan sejak September 1963. Sidang editor berhak menyunting tulisan yang diterima
selagi tidak mengubah isinya. Karya yang disiarkan tidak semestinya mencerminkan pendapat Dewan Masyarakat Jika karya tidak
disiarkan dalam tempoh enam bulan selepas dihantar kepada editor, karya itu dianggap tidak akan disiarkan. Sidang editor Utak
bertanggungjawab atas kehilangan tulisan atau karya yang diltirimkan melalui pos.
Apabila anda mengirimkan sebarang tulisan, sila catatkan nama sebenar (di samping nama pena, jika ada), nombor kad pengenalan,
alamat, nombor telefon dan nombor akaun bank. Tanpa maklumat ini, tulisan yang dikirim kepada kami tidak akan disiarkan. Sila
nyatakan sama ada makalah yang dihantar kepada Dewan Masyarakat juga dihantar kepada penerbit lain ataupun tidak. Sila alamatkan
tulisan anda kepada: Editor Dewan Masyarakat, Bahagian Majalah, Dewan Bahasa dan Pustaka, Peti Surat 10804, 50926 Kuala Lumpur.
Telefon: 03-2147 9264/ 2147 9269. No. Faks: 03-2147 9617.
Urusan Langganan
Bahagian Pengedaran dan Pemasaran,
Dewan Bahasa dan Pustaka,
Kompleks Dewan Bahasa dan Pustaka,
Lot 1037, Jalan AU3/1,
54200 Ampang/Hulu Kelang,
Selangor Darul Ehsan.
Telefon: 03-4101 2405/ 4101 2409/
4101 2328
Faks: 03-4101 2019
E-mel: [email protected]
http://www.facebook.com/DBPNiaga
http://niaga.dbp.my
Reka Bentuk Kulit dan
Reka Letak Halaman
HARIAN (ZULFADZLI) SDN. BHD.
Dicetak oleh
HARIAN (ZULFADZLI) SDN. BHD.
No. 24 Jalan Usahawan Lima,
Kawasan Perindustrian Setapak,
Off Jalan Genting Klang, Setapak,
53200, Kuala Lumpur.
Tel: 03-4021 8655 Faks: 03-4021 8645
MEI 20161>M
INSIDE: A SPECIAL REPORT ON CHINA'S COMING DEBT BUST
The
Economist
Lessons from Leicester
Our crony-capitalism index
Venezuela lights candles for Chavez
Beyonce and the market for Lemonade
Will your surgeon be a robot?
MAY 7TH-13TH 2016
Trump's
triumph
America's tragedy
330
.9
ECO
AS
JO'
, M 411111
, A,
.';‘,
'
Australia
Bangladesh
Cambodia
China
A511(111c.5511
TK470
US58.00
WO 75
Hong Son y
India
Indonesia
Japan
00080
1 300
0p77,000
71,143•Tas
.. 111116
Korea
Won 11,000
Malaysia-126125.50 (Inc.G5T)
Myanmar
US58.00
Nepal
NR700
17
617$13.00
New Zealand
Rs640
Pakistan
Pesos385
Philippines
Singapore ..S$12.50(Inc,GST)
Sri Lanka
Taiwan
Thailand
Vietnam
27 0
,i.. -7 . . .11NsTls,005
Bahl 300
US58.00
;7
.,
5 The world this week
Leaders
7 American politics
Trump's triumph
8 China's financial system
The coming debt bust
10 Child refugees
Under-age and at risk
The Economist online
32 Disarray in the South
Sweet home
33 Lexington
What next for Bernie
Sanders
The Americas
10 Crony capitalism
Dealing with murky moguls
34 Venezuela Running out of power and
beer
12 Fairy tales
Underdogs are overrated
35 Pollution in Mexico City
Too many cars
On the cover
Donald Trump is now the
presumptive Republican
nominee. This is terrible
news for the Republicans,
America and the world:
leader, page 7, and briefing,
pages 16-18. Can Republicans
acccept MrTrump as their
leader? Page 29
31 Income growth
Not so slow
Letters
13 On business in Iran,
Dilma Rousseff, English
language, Republicans,
solar power, German beer
Briefing
16 The Republican nominee
Fear trumps hope
Asia
35 Technology in Brazil
The blocking of WhatsApp
36 Bello
Citizens v corruption
Middle East and Africa
37 Iraq unravels
The ungovernable country
38 Syria's war
Spiralling out of control
38 Syrian refugees in Jordan
Peace, bread and work
Daily analysis and opinion to
supplementthe print edition, plus
audio and video, and a daily chart
19 State elections in India
Letter from West Bengal
39 Small-scale mining
Hard rock café
Economist.com
20 India's north-east
40 South African idols
Who owns Mandela?
E-mail: newsletters and
mobile edition
Economist.com/email
Print edition: available online by
7pm London time each Thursday
Economist.com/print
Audio edition: available online
to download each Friday
Economist.com/audioedition
How green is my valley?
20 Australia's looming
election
Turnbull rolls the dice
22 Elections in Malaysia
Rumbles in the jungle
24 Entertainment in South
Korea
Uniform appeal
China
The
Economist
Volume 419 Number 8988
25 Overhauling tax policy
Central tendency
26 NGOs and religion
Charity ends at home
Published since Septembera43
to take part in "a severe contest between
intelligence, which presses forward, and
an unworthy, timid ignorance obstructing
our progress."
Editorial offices in London and also:
Atlanta, Beijing, Berlin, Brussels, Cairo, Chicago,
Lima, Mexico City, Moscow, Mumbai, Nairobi,
New Delhi, NewYork, Paris, San Francisco,
Sao Paulo, Seoul, Shanghai, Singapore, Tokyo,
Washington DC
26 Enforcing cultural purity
Exterminate the foreign
28 Banyan
China, trade and the
15-year hitch
United States
29 Indiana's primaries
The fifth stage of grief
Brexit So far opinions have
barely shifted. That means the
outcome will depend critically
on turnout by young voters,
page 47
Meltdown in Venezuela
The country is running out of
power. The regime will fi nd
ways to hang on, page 34
Special report: Finance
in China
Big but brittle
After page 40
Europe
41 NATO and the EU
Buddy cops
42 France's armed forces
Stretched thin
43 Turkey's prime minister
No room for moderates
43 Russia's Muslim
extremists
Crackdown in Dagestan
44 The German psyche
Envy, fear, admiration and
migrants
46 Charlemagne
Europe's visa wars
Crony capitalism How to
disentangle business from
government: leader, page 10.
Across the world, politically
connected tycoons are feeling
the squeeze, pages 50.
Ownership registries could
help to end the corporate
secrecy that fosters corruption.
But current plans are not
promising, page 52. What lies
behind the popular revolt
against corruption? Bello,
page 36
30 The campaigns
Heard on the trail
30 New York politics
Boss de Blasio?
► Contents continues overleaf
4 Contents
The Economist May 7th 2016
Britain
63 Developing Bangladesh
How to spend it
47 The EU referendum
The eternal quest for
youth
64 Bitcoin's creator
Seeking Satoshi
48 Leicester's success
Foxes and tigers
65 Free exchange
How to make money from
music
49 Bagehot
Jews and the Labour Party
Science and technology
International
China's coming debt bust It is
a question of when, not if, real
trouble will hit China: leader,
page 8. The country needs to
free up its financial system,
even ifit hurts: see our special
report after page 40. The
recovery in emerging markets
looks fragile for all but a
handful of countries, page 59
50 Our crony-capitalism
index
The party winds down
52 Corporate ownership and
corruption
How to crack a shell
Business
53 Hydrocarbons
Not-so-Big Oil
54 Spotify
These boots are made for
walking
55 Chinese internet firms
Growing, wildly
55 Hospitality
Stay with me
56 The grey market
Golden oldies
Learning from Leicester
The Foxes' success should not
be sentimentalised: leader,
page 12. There are lessons to
learn from the city as much as
from the football club, page 48.
Claudio Ranieri, management
guru: Schumpeter, page 58
57 Theme parks
Parks of recreation
58 Schumpeter
Learning from Leicester
Finance and economics
59 Emerging markets
The unloved rally.
60 Buttonwood
Hedge funds flail
6i Bailing out Greece
Where are those buckets?
61 Car loans
New engine
62 Italian banks
Broad shoulders
62 American infrastructure
Buy local
The rise of Spotify An aspiring
tech giant threatens to turn its
back on Sweden's capital,
page 54. The economics of
digital music favour streaming.
Artists are learning to adapt:
Free exchange, page 65
66 Robotic surgery
Who wields the knife?
67 Genes and disease
Encore une fois
Robosurgeons A machine
carries out an operation
almost unaided, page 66
67 Quantum computing
Now try this
68 Animal behaviour
Time and motion study
69 Matrimonial harmony
Count me in
Books and arts
70 India and the second
world war
For king, then country
71 The English country
house
Partying, hunting,
shooting
72 Alessandro de' Medici
A dark duke
72 Fazioli pianos
Piano nobile
73 Johnson
Race and language
76 Economic and financial
indicators
Statistics on 42 economies,
plus our monthly poll of
forecasters
Obituary
78 Harry Wu
Beyond the wire
Subscription service
For our full range of subscription offers,
including digital only or print and digital
combined visit
Economist.com/offers
You can subscribe or renew your subscription
by mail, telephone or fax at the details below:
Telephone: +65 6534 5166
Facsimile: +65 6534 5066
Economist.com/offers
Web:
E-mail:
[email protected]
Post:
The Economist
Subscription Centre,
Tanjong Pagar Post Office
PO Box 671
Singapore 910817
Subscription for 1 year (51 issues) Print only
Australia
A5425
China
CNY 2,300
Hong Kong & Macau
HK$2,300
India
INR 7,500
Japan
Yen 41,000
Korea
KRW 344,000
Malaysia
RM 780
New Zealand
NZ$460
Singapore & Brunei
S$425
Taiwan
NT$8,625
Thailand
US$288
Other countries
Contact us as above
Principal commercial offices:
25 St James's Street, London 5W1Allin
Tel: +44 20 7830 7000
Rue de rAthenee 32
1206 Geneva, Switzerland
Tel: +4122 566 2470
750 3rd Avenue, 5th Floor, NewYork, NY10017
Tel: +1 212 541 0500
1301 Cityplaza Four,
12 Taikoo Wan Road, Taikoo Shing, Hong Kong
Tel: +852 2585 3888
Other commercial offices:
Chicago, Dubai, Frankfurt, Los Angeles,
Paris, San Francisco and Singapore
PEFC certified
1"
PEFC PEFC/01-31-162
This copy of The Economist
is printed on paper sourced
from sustainably managed
forests, recycled and controlled
sources certified by PEFC
www.pefc.org
recycle
*2016 The Economist Newspaper Limited. All rights reserved. Neither this publication nor any oart of it may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or
otherwise, without the prior permission of The Economist Newspaper Limited. Published every week, except for a year-end double issue, by The Economist Newspaper Limited. The Economistis a registered trademark of The Economist Newspaper Limited.
Publisher: The Economist. Printed by Times Printers (in Singapore).
M.C.I. (P) No.034/09/2015 PPS 677/11/2012(022861)
Entr
The Small
Business
Owner Who
Let Nothing
Stop Her
2
neur
Make Your Mark
BEAT
THE
ODDS
You
,\
I
338.04
ENT
AS
ivvvr cu io mns i ritrritivtuH.COM
$499
0
11
71658 02
05
Jen Hidinger
of Staplehouse,
Atlanta's Best
New Restaurant
It's All About
24
What Comes After
He was the chef. She was the
planner. The restaurant was
their dream. But after a tragedy,
she did what all entrepreneurs
must: She learned how
to keep going.
Jen Hidinger of the
Staplehouse restaurant
in Atlanta.
By Jeff Chu
36
Entrepreneur's
Business Travel Awards
The best hotels, food, luggage,
jet-lag cures, investorimpressing bars and more to
make that business trip a little
more pleasurable.
48
The Power of
Good Advice
The guidance you choose to
follow could be the difference
between success and failure.
So, whom will you listen to?
By Adam Bornstein and
Jordan Bornstein
72
Don't Hide from
Mistakes—Fix Them
Even when you've blown it with
your first customers, you can
still rebound.
By Matt McCue
86
What Makes the
Difference
In a crowded market full
of copycats, here's how five
franchises stand out.
By Jason Daley
97
The Year's Top
Franchises
Nobody does it better.
By
6
0
Tracy Stapp Herold
ENTREPRENEUR
•-
ON THE COVER AND ABOVE: Photograph by Stefan Ruiz; hair and makeup, Dianne Morrison.
cgife4-p7-
10
Editor's Note
Tragedies show
us how strong we
really are.
By Amy C.
Cosper
11
Feedback
Words from our
readers.
19
Design
The five big web
mistakes that may
be killing your
sales, according to
e-commerce guru
Kyle Duford (left).
By Carl Alviani
20
Travel
How major
hotel brands are
downsizing in all the
right ways.
By Elaine Glusac
22
Tools
55
Shiny Object
56
'Trep Tool
Cost Cuts
A new 360-degree
camera makes VR
content a snap.
By Seth Forges
A card makes
indecipherable
passwords easy.
By Marty Jerome
Slash your utility
bills with this
innovative service.
By Matt Villano
56
Ask a Geek
57
Future Tools
59
The Fix
Should I worry
about voice search?
By Mikal E.
Belicove
RoboCop is real!
The security guard
goes high-tech.
By Marty Jerome
A mobile-phone
startup outsources
its phone system.
By David Port
58
The Ethics
Coach
Fixing the first
impression: When
the incoming boss
gets burned by the
departing boss.
By Gael O'Brien
a
a
1.11111111111Pr
Culture
15
Etiquette Guy
18
Business
Unusual
Yes, you can
restrain your inner
Hulk when anger
takes over.
By Ross
McCammon
4
et
ENTREPRENEUR
He bought a viral
site for $85,000.
People mocked
him—but he won.
By Jason Feifer
5/16
23
cd.
Ask a Pro
How do I negotiate
salaries without
my employees
feeling stiffed?
By Christopher
Hann
wm
no
Oo
0,
0
as
< 0maj
05
R‹
00
iz
om
;c1
LV-1)
4
§(5
Yo
0,
00
va
Money
61
Your Money
63
VC Viewpoint
Don't confuse your
company's wealth
with your own.
What to do when
your investors show
up to "help."
By Steph Wagner
By Sam Hoeg
62
Ask the
Money Guy
66
Startup
Finance
How do I best track
my company's
performance?
Build the right
online profile to
make investors
swipe right.
By Joe Worth
By Vanessa
Richardson.
67
Who's Got VC?
A door-key startup .
unlocksthedr
fund-raising.
By Brittany Shoot
68
Founder
Feedback
•
Do you need an
incubator?
By Marcia Layton
Turner
70
Wacky Idea
It isn't easy marketing
a, uh, personal
product. Just ask
Squatty Potty.
By Jason Ankeny
Franchise
81
Franchisor
84
Franchisee
Building a tutoring
franchise that
succeeds—for kids
and its owners.
A Tim Hortons
owner champions
disabled
employees.
By Jason Daley
By Jason Daley
124
Back Page
Your weirdness
will lead to
greatness.
By James
Victore
things
thai rtlaKe
weird A k
woi rn kt
114%.
OrnOrra
PHOTOGRAPH SBYBOBBY FISHER: ILLUSTRATIONBY JAM ES VIC TC RI-
UMW
Start
Up
YOUNG CHINESE TWEAK THEIR SELFIES
MAY 2016 • WWW FORBES COM
KOREA'S 50
RICHEST
FAST
TRACKING
658
FOR
AS
BOM KIM'S
E-COMMERCE GAINS REFLECT
A RISING STARTUP CLASS
0 6>
AUSTRALIA
CHINA
HONGKONG
A $11.00 INDIA
RMB 85.00 INDONESIA.,
HK$80 JAPAN
RS 300 KOREA
RP 77,000 MALAYSIA
1238 TAX. NEW ZEALAND
W9,500 PAKISTAN
RM 24.00 PHILIPPINES
NZ $12.00 SINGAPORE
RS 600 TAIWAN
P 260 THAILAND
S $12.50 UNITED STATES
NT $275
B 260
US $10.00
9 77001 5 691
VOLUME 12 NUMBER 6
CONTENTS - MAY 2016
• PAGE 26
"THIS TOWN ISN'T
BIG ENOUGH FOR
THE TWO OF US." -JAY GALLA, VICE CHAIRMAN,
AMARA RAJA BATTERIES
11 I FACT & COMMENT // STEVE FORBES
Obama's war on prosperity.
23 I ASIAN SPOTLIGHT // JEAN-PIERRE LEHMANN
Japan's internal decay.
35 I GADGETMAN // BEN SIN
Comparing Apples to Apples.
38 I INNOVATION RULES // RICH KARLGAARD
Boris on wartime Winston.
COMPANIES, PEOPLE
16 I CAPITOL CROSSED SWORDS
. Singapore heavyweights are tussling over an iconic development site.
BY NAAZNEEN KARMALI
18 I STORMING THE LAST BASTION
Key investors join appmaker Flipp's quest to take retail circulars digital.
BY ALEX KONRAD
20 I SELFIE ABSORBED
Young Chinese women love Meitu—and its middle-aged founder may soon be smiling.
BY YUE WANG
26 I NEXT TYCOONS
Jay Calla came in to build up his dad's flagship in India, but on his own terms.
BY ANURADHA RAGHUNATHAN
30 I DASHBOARD WARS
Would you rather plug your smartphone into your car or have your car be the smartphone?
BY JOANN MULLER
32 I SAVING AMERICA FROM HACKER BLACKOUTS
A startup aims to be a new line of defense against online attacks.
BY THOMAS FOX-BREWSTER
34 I STAGE SIGHT
Eduardo Saverin on mentoring and Southeast Asia's attributes.
BY IRIS LEUNG
COVER PHOTOGRAPH
BY JAE HYUN KIM FOR FORBES
2 I FORBES ASIA MAY 2016
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED, ALL TOTALS AND PRICES EXPRESSED IN OUR STORIES ARE IN U.S. DOLLARS.
CONTENTS - MAY 2016
VOLUME 12 NUMBER 6
36 I FOOD DELIVERANCE
GrubHub shot to stardom by avoiding delivery at all costs—now it's trying to do it right.
BY BRIAN SOLOMON
44 I PRESCRIPTION FOR DISASTER
The inside storrof Valeant Pharmaceuticals reveals a pressure cooker built to explode.
BY NATHAN VARDI AND ANTOINE GARA
An American
50 I DOUBLING DOWN
political expert discusses China's crackdowns and U.S. misperceptions.
BY RUSSELL FLANNERY
• PAGE 82
HAS OSMAN KIBAR
FOUND A
PHARMACEUTICAL
FOUNTAIN OF YOUTH?
•
SOUTH KOREA'S 50 RICHEST
54 I HOW TO BEAT AMAZON
Coupang's blitz into -,ame-day online retail is making Born Kim a very rich man.
BY RYAN MAC
60 I FAMILY FEUD
Two brothers go at it as the Lotte empire gets ready to open Korea's tallest tower.
BY DONALD KIRK '
64 I THE LIST
Fortunes are mostly down, but technology stars are on the rise.
BY GRACE CHUNG AND FORBES KOREA
► PAGE 20
"WE ARE BASICALLY
NO. 1 IN THIS
INDUSTRY'
—MEITU FOUNDER CAI WENSHENG
ENTREPRENEURS
74 I BANSAL'S NEXT ADVENTURE
The founder of online fashion retailer Myntra moves on and has a few surprises in store.
BY DEBOJYOTI GHOSH (FORBES INDIA)
78 I THE PRINCE OF PODCASTING
Norm Pattiz founded a radio giant—now he is turning to a new medium.
BY ZACK O'MALLEY GREENBURG
TECHNOLOGY
82 I THE GOD PILL
A brilliant billionaire thinks he can reverse the aging process. And that's just a start.
BY MATTHEW HERPER
FORBES LIFE
88 I SEAT OF POWER
A look at Michael Milken's beautiful, light-filled California office.
BY KATE VINTON
90 I THE WOMEN'S HOUR
Ladies' watches are paying off for luxury watch brands—big time.
BY ROBERTA NAAS
92 I THOUGHTS
On youth and aging.
4 I FORBES ASIA MAY 2016
• GOOD•
HOUSEKEEPING
s,„c..*
1909
....001,119,11, mod
RYMORE
and $3,000
"41 to NEW YORK!
DREW
"I am who I am
because of my
daughters."
TRIED +
TESTED
648
GOO
AS
BEDDING
COOKWARE
TOWELS
LUGGAGE
MIXERS
BLENDERS
le Finds
4
AHA! NEW
STORAGE
SOLUTIONS
WE'RE GIVING
IT ALL AWAY!
OVER $45,000
IN PRIZES P12
I
41.
OS
*Al
1
0
270481
8
GOOD 2016
HODS EPI NG
MAY
ON THE COVER
10
YOU COULD WIN
A MAKEOVER WITH
DREW AND A $3,000
TRIP TO NYC
35
73
THE BEST
DRUGSTORE BEAUTY
54
DREW
BARRYMORE
"There's a warrior aspect
to being happy."
AHA! NEW STORAGE
SOLUTIONS
4
103
36 FRESH SPRING
MEAL IDEAS
TRIED + TESTED
GH WEDDING
REGISTRY SPECIAL
COVER CREDITS
Cover photographed
by Brian Bowen Smith.
Set design by Bednark
Studio; prop styling
by Cate Geiger: hair
by Ryan Trygstad
at Starworks Artists;
makeup by Robin
Fredriksz; manicure
by Jin Soon Choi
at Jed Root.
Artwork by Erin Lynn Welsh courtesy of Uprise Art, upriseart.com
may 2016 GH 5
Ts
GOOD
HOUSEKEEPING
YOUR STILE
YOUR BODY
21
115 10 Ways to
Get Slim for Summer
Fashion Checklist
Sunglasses, midi
skirts, gingham
and more
Fast, effective
get-fit tips
26 A Weekend of
Awesome Outfits
1 99 Health
Smarts + Wellness
Actress Nia Long at
the Golden Door Spa
Nutrition news
from our R.D.
35 2016 Beauty
1 9 5 No - Gym
Workout Burn cals
Breakthrough Awards
Our top-tested
picks of all time
with 1-minute moves
YOUR HOME
Help for what's
gnawing at you
65
Decor + More
DIY projects
and advice from
Sarah Richardson
—
/ 3 Ask Heloise
Hints to help with
household messes
76 14 Ways to Create
a Bold & Playful Home
Fun up your space
with clever ideas
REAL LIFE
127 Erase Your Stress
135 Empowered
Patient A woman's
journey to find
her cancer cure
YOUR
KITCHEN
90 Pieces of Cake
Our epic pound
cake, 3 ways
14.3
Recipes + Tools
93 Everyday Hero
Tasty ideas from
our food team
A mom grants
the b-day wishes
of foster kids
1 1T 10 Minute Gourmet
Homemade gravlax
95 Your Bookshelf
Memoirs for Mom
99
Heart - to - Heart
153
Easy Weeknights
20 - minute meals
158
Mmm...Morning
Raspberry "Cheesecake" French Toa'St
107. 163. I71-
IN EVERY
ISSUE
Etiquette advice
GH REPORT
103 From
the Institute
What our Lab
experts uncovered
this month
8
Editor's Letter
10 Sweepstakes
171
Family Room
Create a chic cat
haven, and get
kids moving
176 NEW!
Housekeeping
on the Edge
Bringing up baby
caveman-style
6 GH may 2016
••
•
•• • ••••••
.40
• • • • • •• ••
•
•
•
•
••
•• • • • • • • • •
•4•**•••••••••••••••••••*•40.4• •4
• •• • • •• •••
• • • •••
♦ • • • • • • • • •
•
•
••••• •Vir
•
•
0 •
•
•
.
-
The best un-PC
advice from moms
Ask Lizzie
• • ••
•••••• ••••••• •••
•• • • 4
•
1
GO-TO GINGHAM
Harvard
Busine
Review
HOW TO
REALLY
LEARN FROM
FAILURE
658
HAR
AS
U S. $16.95
748
64803
MAY 2016
7s7
94 The HBR Interview
HP's Meg Whitman
on Creating a
Sense of Urgency
40 The Big Idea
Embracing Agile
Darrell K. Rigby, Jeff Sutherland,
and Hirotaka Takeuchi
80 Spotlight
Hedge Your
Strategic Bets
George Stalk Jr. and Ashish Iyer
SPOTLIGHT ON MANAGING FOR AN UNPREDICTABLE FUTURE
54 STRATEGY
Planned Opportunism
Weak signals—early
evidence of changes in
demography, technology,
customer needs, and so
forth—can help companies
approach the future
with fresh perspectives.
Vijay Govindarajan
62 LEADERSHIP
"Both/And"
Leadership
When two goals conflict,
ask how you can do both,
rather than which one to
choose. Wendy K. Smith,
Marianne W. Lewis, and
Michael L. Tushman
72 DECISION MAKING
80 RISK MANAGEMENT
Superforecasting
How to Hedge Your
Strategic Bets
How to dramatically
improve your company's
prediction capability
Paul J. H. Schoemaker
and Philip E. Tetlock
To test opportunities in
volatile markets, invest
in short-term options
that can be unwound
quickly. George Stalk Jr.
and Ashish iyer
ABOVE
Sarah Morris
Jardim
Botanic° (Rio)
2013, household
gloss paint on
canvas
ON THE COVER
Photography:
Bruce Peterson;
Styling: Molly
Schuster
May 2016 Harvard Business Review 5
HBR.ORG
Features May 2016
•
0 4*
40
88
THE BIG IDEA
ORGANIZATIONAL CULTURE
Embracing Agile
Increase Your Return on Failure
With the best of intentions, executives
may be eroding the benefits that agile
innovation can deliver. Darrell K. Rigby,
Mistakes can be incredibly valuable—
provided you systematically capture
their lessons. Julian Birkinshaw and
Martine Haas
Jeff Sutherland, and Hirotaka Takeuchi
a
•
soissiminsININI
NINININI11111111111111111111 1111111111111111111111111011iN
94
THE HBR INTERVIEW
"We Need to Intensify Our
Sense of Urgency"
Customers' problems don't get better
with age. They get better when you fix
them. Hewlett Packard Enterprise CEO
TO DD ST. JOHN
Meg Whitman, interviewed by Adi Ignatius
6 Harvard Business Review May 2016
HBR.ORG
Departments May 2016
When a mental illness
affects an employee's work
page 109
IN EVERY ISSUE
10
From the Editor
12 Contributors
18 Interaction
32 Strategic Humor
121 Executive
Summaries
IDEA WATCH
EXPERIENCE
9", TA LEM ,'
104 MANAGING YOURSELF
Creative Job Titles
Can Energize Workers
Learn to Love Networking
They improve'attitudes and boost
recruitment.
The global
links among corporate boards,
why powerful people perform
badly on teams, and more
Four strategies to help you
overcome your aversion and
make rewarding connections
Tiziana Casciaro, Francesca Gino,
and Maryam Kouchaki
109 CASE STUDY
"Sleeping on It" Doesn't
Lead to Better Decisions
Surprising new findings on how
sleep affects our mental processes
r,tsrp?T
Upwork's CEO on How
an Introverted Engineer
Learned to Lead
For one thing, he sought projects
and talked his way into jobs that
were outside his comfort zone.
Stephane Kasriel
8 Harvard Business Review May 2016
What to Do for a
Struggling Colleague?
Mental health issues threaten a
vital project. John A. Quelch,
Carin-Isabel Knoop, and Amy Gallo
118 SYNTHESIS
Office Exposé
Three books in the genre of office
tell-all Daniel McGinn
124 LIFE'S WORK
Isabel Allende
The best-selling novelist on
discipline and determination
Can a good
night's rest
make your
judgment
worse? page 3o
MIMSOHEALTH
Empowering You to Healthy Living
Ilealthro
MAY 2016
www.healthtoday.net
RM 8.50
Are instant
noodles all
that bad?
"sr, Madam,
YOW child
has kidney
disease”
Health Bites
613
HFA
MS
HT
Health Today App
f facebook.com/HealthToday
VII I I I
9 555151 008883
KDN PP 9616/12/201 (0 14 0
HealthToday •
Contents •
May 2016
Mini Report: World Meningitis Day
Health Bites
19 )
Our Children's Kidneys
21
The Healing Journey
Mini Report
42 All About Meningococcus
45 Treatment & Prevention
Healthy Living
15 j ConvOSAtions on Snoring
Oral Health
17 o Not So Sweet After All Neurology Health
18 0 Quit Like A Champ! Feature
23 o Germs Away!
24 o
Children's Health
Stop Thumb Sucking! Children's Health
Healing with Horses
Ma 2016
Feature
An Unquiet Mind
Mental Wellness
Surviving Anxiety
Mental Wellness
38
Colour the Blues Away!
400
Ana, Mia & Me Mental Wellness
Mental Wellness
HealthToday
Contents •
May 2016
This issue's Cover Celebration - Dato' Dr Arunan Selvaraj
Nutri-wise
11 0 Natural Immunity Boost Natural Wellness
65 o
Are Instant Noodles All That Bad?
Body's Best
48 A Spoonful of Sugar Feature
54 A Hairy Situation Skin Affair
580
Safe Than Sorry Fcarur c
59 o Ifs Face Yoga Time! Fitness Files
Regulars
090 Letters to the Editor
100 Editor's Note
12 Doctor's Orders
13 Subscription Promotion
14 Health in the City
1
68
70
71
72
6 HEA
Cover Celebration
News & Chronicles
ShopTalk
Mail & Win
Famous Overcomers
Kitchen Confidential
SKYDIVING
TERROR
32
STEM and
the Future of
Revival of
Customer
Service
n
PAGE 108
ed The World's
it Health Secrets
306
REA
AS
PAGE 39
ng
)n
How to Have
a Happy Teen
PAGE 54
Smart Animals
Jane Goodall in Conversation
All in a Day's Work
PAGE 58
MAY 2016
MALAYSIA RM 15
14
48
102
II I I II05
770034 031003 I I I
SSN 0034-0383
Contents
MAY 2016
Cover Story
32 RESCUE AT 4500 FEET
Skydiver Sheldon McFarlane thought he
was in for an easy day supervising students,
He WaS wrong. AS TOLD TO HELEN SIGNY
Health
39 WORLD'S BEST HEALTH SECRETS
The most achievable ways to improve your
health, from diet tweaks to new science.
Priceless Moment
46 THE TANTRUM
The President of the United States is no
match for a two year old wearing the wrong
dress. LAURA MOSER FROM SLATE
Profile
48 THE CALL OF THE WILD
Jane Goodall shares wisdom from a life
filled with learning. LISA BRYN RUNDLE
First Person
54 MEDITATION & ME
How one writer learned to stop doing things.
WILLIAM- EC EN BA RG ER
Relationships
58 HOW TO HAVE A HAPPY TEENAGER
All the best tricks and tips from the latest
research. JOY PERSAUD
Nature
66 ANIMAL SPOTTING CRUISES
You'll be amazed at the wildlife a cruise ship
can encounter.
P.166
Ma y •2016
I
1
PI
Contents
MAY 2016
a
Instant Answers
72 STEM
Why the focus is on Science, Technology,
Engineering and Maths. HAZEL FLYNN
Travel
74 HAVANA AT 96
Flying down to Cuba is an adventure for anyone,
let alone a nonagenarian. HELENE DE BILLY
Personal Essay
82 I WISH I COULD TELL HER THAT NOW
He felt his mother smothered him, but after
his son's birth, he began to tfnderstand.
MICHAEL CHRISTIE FROM THE NEW YORK TIMES
Photo Essay
86 HALLOWED HALLS
Seven unforgettable churches, from all ends
of the Earth. CORNELIA KUMFERT
Behind the News
93 THE NEXT MASS SHOOTER
How profilers find the people likely to lose
control, and the one thing that works to stop
them. TOM JUNOD FROM ESQUIRE
Look Twice
104 SEE THE WORLD DIFFERENTLY
A lithe, majestic, muscled lion ... up a tree for very good reason.
Consumer Survey
108 ARE YOU BEING SERVED?
A special Reader's Digest survey reveals what
we like and what we loathe when it comes to
customer service. KATHY BUCHANAN
THE DIGEST
Health
16
Diabetes truths; foot care and
overcoming exercise excuses.
Food
24 Perfect pasta tips and an easy-
to-make chocolate cake.
Travel
26 Thailand's star attractions, plus
top travel insurance tips.
Home
28 The right paint for the job.
Pets
30 Choosing a pet for your child.
Out &
About
118 All that's best in books, monies
and unexpected news.
REGULARS
4 Letters
7 Editor's Letter
8 My Story
12 Kindness of Strangers
14
Smart Animals
65 Quotable Quotes
92 Points to Ponder
114 Unbelievable
124 Puzzles, Trivia & Word Power
HUMOUR
38 Laughter, the Best Medicine
80 Life's Like That
102 All in a Day's Work
CONTESTS
5 Caption and Letter Competition
6 Jokes and Stories
EV®
SEE
PAGE
May-2016
I
3
SUBSCRIBER COPY NOT FOR RESALE
T
MAY 16, 2016
E
The
Zika
Virus
0
ch
88E
0.,3 (
yv
ii
It's a mysterious illness
with devastating effects.
Is the next major
global health crisis
on the way?
327.1
TIM
AS
Plus
6
9
1717
110641 03000111
I
The controversial
plan to genetically
manipulate mosquitoes
out of existence
TIME
VOL. 187, NO. 18 12016
21 From the Publisher
41 Conversation
61 For the Record
The View
The Brief
191 Lev Grossman
on the fall of biomed
startup Theranos
News from the U.S. and
around the world
Cover Story
The Zika Threat
Mosquito season has U.S. health officials scrambling. .
A TIME primer on a new viral outbreak
By Alexandra Sifferlin 24
Should We Just Kill All the Mosquitoes?
Scientists are developing geneleditingtechniques that
could one day eliminate disease-carrying mosquitoes
By Aryn Baker 31
Ideas, opinion,
innovations
71 Will Donald
Trump start acting
presidential?
20IA social history of
garbage
91 Protesters occupy
Iraq's parliament
211Is that a drone, or
is it just a big bubble?
Why, it's both
10 1 Ian Bremmer on
antitrade sentiment in
Europeand the U.S.
211 Andi Zeisler on the
new feminism
121TIME talks with
U.S. Attorney General
Loretta Lynch
131 Belgian doctors are
bringing cheap IVF to
the world
141 The GOP's Reince
Priebus: "Unity now!"
211 Today's grammar
mistake is tomorrow's
new word
221 Famous moms'
letters to their kids on
Mother's Day
421 Joe Klein on Hillary
Clinton's trump card
161 Leicester City's
soccer team, a beacon
of hope to underdogs
181 In death as in life,
Prince, man of mystery
Time Off
What to watch, read,
see and do
A fumigator battles Zika in Peru
The Last Nazi Trials
AND I NAXIN HUA/ EVEV INE/ REDDX: BL ACKPA NTHER: DI SNEY/ MARVEL
The trial of a 94-year-old former Auschwitz guard asks how
far down the chain of command responsibility lies
By Eliza Gray 34
The Sage of Social Media
Guru DJ Khaled uses Snapchat to bring
self-help to millennials
By Sam Lansky 38
431 Our first onscreen
glimpse of the Black
Panther
441 Captain America:
Civil War is light on its
booted feet
451 Drake's Views
offers Drake's views
on Drake
461 Don DeUllo's new
novel, Zero K
471 Quick Talk with
writer Sherman Alexie
471A new book on
young Abe Lincoln
511 Susanna
Schrobsdorff on
the real secret to
women's success
52 I 15 Questions with
journalist Michael
Kinsley
Black Panther
On the cover: Photograph by David Liittschwager
TIME Asia is published by TIME Asia (Hong Kong) Limited. TIME publishes eight double issues. Each counts as two of 52 issues in an annual subscription. TIME may also publish occasional extra issues. @ 2015 Time Asia (Hong Kong) Limited. All rights
reserved. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. TIME and the Red Border Design are protected through trademark registration in the U.S. and in the countries where TIME magazine circulates. Member, Audit Bureau of
Circulations. Subscribers: If the postal services alert us Mat your magazine is undeliverable, we have no further obligation unless we receive a corrected address within two years. CUSTOMER SERVICE AND SUBSCRIPTIONS: For 24/7 service, or to lean.
more about special offers online, please Halt htlpsyjwiew.tkneaslesubs.com/senke.php . You may also email our Customer Services Center at enquideziklmeaslacom or call (852) 31285688. or write to Time Asia (Hong Kong) Limited. 37/F. Oxford
House, Taikoo Place, 979 King's Road, Quarry Bay, Hong Kong. In Japan, these are enqukiesjapanetimeards.com 000120-666.236 (Free Dial) or 2.5.1.27F Atago, Minato-ku, Tokyo 1056227. Atherlising For information and rates, Hong Kong Telephone
(852) 31285169. Or visit: timeinc.com/mediakit Reprint Information is available at tImecomitkne/reprints. To request custom reprints, visit Ilmemprfnts.com . Melling list We make a portion of our mailing list available to reputable firms. If you would
prefer that we not include your name. please contact our Customer Services Center. TIME Asia is edited in Hong Kong and printed in Singapore and Hong Kong. Singapore MCI (P) No. 077/08/2015. Malaysia KKDN permit no. PPS 676/03/2013(022933).