Le Petit Balarin

Le Petit Balarin
LE BULLETIN D’INFORMATION DE LA COMMUNE DE LA PENNE
n°10 décembre 2005
Hommage à
Emile Raybaud
p. 2
DOSSIER HISTOIRE :
L’extraordinaire aventure
du lieutenant
Luigi Durand
de La Penne
p. 6 à 8
Tous les
compte-rendus
des séances
du conseil
municipal
p. 9 à 13
HOMMAGE
EMILE
Le village a perdu son doyen
Tous nous nous sentons orphelins
Au moment de planter
A qui demander
Le jour, la lune, pour la bonne levée ?
Vers qui se tourner pour retrouver
La source, dans la faille égarée ?
Ses paroles de sagesse
Saurons nous les transmettre ?
Ses souvenirs du passé
Les avons nous assez écoutés
Pour ne jamais oublier
Celui qui, au bord du sentier,
Ce matin du huit mai
Nous a abandonné.
A.M.R.
I
l est né en 1910, comme mon père,
ensemble ils ont vécu la dernière
guerre. Ils étaient tous les deux
originaires de la région, Emile d’Ascros,
mon père de La Penne.
En plus de leur amitié, des liens
familiaux s’étaient créés avec le
mariage de Sylvain Raybaud, son frère
avec Denise la nièce de mon père.
Puis le 4 juillet 1970, il est « devenu »
mon beau-père. En effet, j’épousais
son fils Alain, et de ce fait, j’entrais
dans une grande famille. Quelle chose
merveilleuse ! Je ne savais pas ce que
c’était qu’une grande famille, avoir tant
de frères et sœurs n’ayant qu’une sœur
moi-même.
Tout de suite Emile m’a inspiré des
sentiments très profonds. Beaucoup
de respect. Il était toujours à l’écoute
et nous apportait toutes les solutions
aux problèmes évoqués. Il était sage
Le Petit Balarin 2
et réfléchi. Rien n’était laissé au hasard
lors de discussions de famille et chacun
y trouvait satisfaction.
Sa vie a été un exemple de travail, de
sagesse, et de résolution. Il est vrai que
s’il avait une façon très marquée de voir
les choses il fallait se lever très tôt pour
l’en faire changer d’idée.
Ensemble nous avons affronté l’horreur
de perdre moi un mari exceptionnel
lui un fils aimé. Ces épreuves nous
ont lié davantage. D’ailleurs, il me l’a
bien prouvé lorsque j’ai refait ma vie,
où il a été le premier à accueillir mon
compagnon Michel, avec qui une très
forte amitié s’est révélée. Il faut bien
reconnaître que ce genre de situation
est très rare de nos jours.
Il nous a quitté, le matin du 8 mai
dernier. C’était pour lui une date
mémorable que celle de la victoire du
conflit de 39/45. On aurait dit qu’il
l’avait choisie, toute sa famille était
présente ce jour là afin de participer
aux cérémonies commémoratives. Il
est décédé à l’âge de 95 ans fièrement,
après avoir travaillé son jardin le
matin même, comme à l’accoutumé,
et pratiquement dans les bras de son
épouse. Qui peut souhaiter mieux ?
Hier encore, sa petite fille Céline en
me présentant la photo qui illustre cet
article me disait : « Il m’a appris tant de
choses : le travail, le respect, la rigueur
et surtout l’amour d’appartenir à une
famille si soudée. »
Au revoir Emile, souvent lorsque nous
aurons une décision à prendre, nous
nous refèrerons à ta sagesse et à ton
savoir en nous disant « il aurait fait
comme ça ».
D.R.
Une page de l’histoire de notre commune
s’est tournée le 8 mai 2005.
Né il y a 95 ans notre ami Emile Raybaud, doyen
de notre commune devait se marier avec Denise en
octobre 1939, mais mobilisé, il doit remettre son mariage
à sa première permission, le 2 décembre de cette même
année. De cette union naquit une très impressionnante
descendance. Jeannot le 23 juillet 1941, le regretté Alain le
29 mars 1945, Mireille le 23 août 1954, Sylvie le 25 février
1956, Claude le 8 juillet 1957 et Robert le 16 avril 1964
suivis de nombreux petits enfants et de deux arrières petites
filles.
C’est à 16 ans qu’il commence sa carrière de
maçon. Après la guerre il démarre son artisanat jusqu’à sa
retraite bien méritée. De nombreuses maisons de La Penne
et des villages environnants portent sa griffe. Elu maire de
La Penne en 1945, après avoir été pendant deux ans chef
du comite de libération, il exerce ses fonctions jusqu’en
1962. C’est lui le premier qui apporte l’eau au village, puis
l’électricité.
Je pense que ce n’est pas un hasard s’il nous
a quitté le 8 mai 2005, date du soixantième anniversaire
de la libération. Lui le partisan de la première heure. Il
n’aurait manqué pour rien au monde ces commémorations
patriotiques, de même que toutes les manifestations
communales. Et nous étions très nombreux, à l’accompagner
pour son dernier voyage. Il y avait des gens qui furent aussi
proches de lui que je le fus moi-même, d’autres que je ne
connaissais que plus superficiellement. Et ce nombre et
cette diversité m’inspirent, dans ces moments difficiles, un
réconfort que je voudrais vous faire partager. Peu d’entre
nous, sans doute, pourront se targuer d’avoir réuni autant de
témoignages de sympathie. Notre ami Emile Raybaud avaitil donc plus d’amis que la plupart de ses contemporains ?
Peut-être, car il fut un homme très actif, très sociable aussi,
mais surtout, je crois qu’il a laissé à chacun de ceux qui l’ont
connu un souvenir particulier, marqué par sa personnalité,
son dynamisme, un don pour les contacts humains. Un don ?
Plutôt une volonté, une qualité cultivée. Il aimait rencontrer
les gens, il était heureux de découvrir en eux ce quelque
chose qui nous rend différent les uns des autres. Il faisait
appel aux qualités de chacun, établissant ainsi avec tous des
relations privilégiées. Ce goût pour les contacts échappant à
l’anonymat ne s’exerçait pas seulement dans son travail ou
ses loisirs, c’était une façon de vivre permanente. Lors de
son décès nous sommes accourus non seulement pour lui
rendre hommage, mais aussi pour apporter à sa famille et
à tous ceux qui l’aimaient le réconfort de notre présence.
Quant à moi, bien qu’éprouvé comme nous l’étions tous, j’ai
ressenti une sorte de fierté à nous voir aussi nombreux et
aussi différents. J’y vois la réussite des valeurs sur lesquelles
Emile Raybaud avait basé sa vie, et qu’il avait su nous faire
partager, ces liens qu’il a voulu créer, cette façon de vivre
ensemble qu’il a toujours voulu promouvoir, tout ceci lui
survivra. Certes nous sommes accables de douleur, mais
le temps passera néanmoins. Et je crois pouvoir dire que
non seulement il n’effacera pas ce sillage d’amitié et de
sympathie que notre ami Emile Raybaud avait toujours
su laisser derrière lui, mais il consolidera nos sentiments.
Longtemps, le regret nous restera de ne pas pouvoir lui dire
nos doutes ou nos joies, mais un jour viendra où ce sera
avec le sourire que nous dirons simplement, tiens Emile
Raybaud aurait été content d’apprendre telle nouvelle, il
nous accompagnera ainsi de longues années encore. Les
hommes comme Emile Raybaud ne meurent jamais tout à
fait. Ils continuent de vivre en nous. Mais justement parce
que nous l’aimions, il survivra dans chacun d’entre nous.
Nous pouvons penser qu’il continuera à avoir une influence
bénéfique, de cette manière, sur la petite société que
nous formons, par-delà sa disparition. Sa dernière preuve
d’amour envers son épouse Denise, a été, je le pense celle
de mourir dans ses bras.
A vous Denise, à vos enfants, vos petits enfants
et arrières petites filles, croyez en la reconnaissance de
notre commune.
Voirie communale.
Comme je vous l’avais annoncé lors de nos
manifestations du 15 août, les travaux de voirie sont sur
le point de s’achever, les escaliers de la remise, le mur de
la Gaggière, les grilles d’évacuation des eaux à Besseuges,
et la remise en état des routes communales, dans tous les
quartiers où cela le nécessite.
EDITO
A partir du 4 janvier un nouveau service à
votre disposition.
Les nouveaux boulangers, épiciers d’Ascros
vous proposent de vous livrer à domicile, à des prix
compétitifs, tous les mercredi et samedi à partir du 4 janvier
prochain, leur production de pain et de viennoiserie, ainsi
que les produits de leur épicerie. Pour tous renseignements
et commandes, les contacter au 04 93 05 69 42.
L’avenir financier de la commune est
entre vos mains.
Depuis plus de dix ans, nous nous sommes
efforcés de ne pas augmenter la pression fiscale
communale. Cela a été difficile, car les dépenses
augmentant en raisons des nouveaux besoins et exigences
de notre époque, nous n’avons pas reçu en contreparties
les recettes correspondantes. Au début de mon premier
mandat, nous touchions les dotations d’Etat sur les bases
du recensement de 1990 alors que notre population avait
déjà augmentée. Depuis 2001, grâce aux résultats du
recensement de 1999, notre dotation a augmenté de 11,3
%. En 2008 la dotation s’appuiera sur le recensement
de 2006 et ce pour une dizaine d’années. C’est sur ce
point que je tiens à insister et à vous convaincre qu’il
s’agit d’un devoir citoyen, que dans votre intérêt, il ne
faut aucune défaillance. Je tiens à vous rappeler aussi
que le recensement est obligatoire et que vos réponses
sont protégées par le visa ministériel n° 2004aoo1e6 sur
le secret statistique, que vos réponses ne seront jamais
fournies à une autre base de données (fiscale par exemple)
et seront exclusives aux données INSEE sur la population et
les logements. Si tout le monde joue le jeu, je pense qu’il
sera possible, cette fois encore de ne pas augmenter vos
impôts communaux. A titre d’exemple et de comparaison
à Nice un recensé de plus est égal à 0,000004 % de
subvention supplémentaire. A La Penne un recensé de plus
est égal à 0,61% de dotation en plus. Comptant sur votre
intelligence et votre compréhension, je vous prie de réserver
le meilleur accueil à notre agent recenseur, monsieur Cédric
Dabbène, seul habilité et assermenté par l’ INSEE et la
commune de La Penne pour recueillir vos questionnaires ;
le recensement se déroula en janvier et février 2006.
B.P.
SOMMAIRE
Hommage à
Emile Raybaud .................. 2
Vie scolaire ..................... 4
Les voeux du Maire .... ......... 5
L’agence postale
communale ....................... 5
Dossier :
Luigi de La Penne ............... 6
Compte rendu du conseil municipal
du 17-12-04. . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Compte rendu du conseil municipal
du 29-03-05. . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Compte rendu du conseil municipal
du 24-06-05. . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Compte rendu du conseil municipal
du 16-09-05. . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Etat civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Festivités fin 2004 . . . . . . . . .15
Environnement............16
Festivités 2005 . . . . . . . . . . . . .17
Informations utiles . . . . . . . . . . .20
Le Petit Balarin 3
VIE SCOLAIRE
R EGROUPEMENT P ÉDAGOGIQUE I NTERCOMMUNAL
(R.P.I.) L A P ENNE / A SCROS
D
ans le cadre du R.P.I. les instituteurs ont
organisé des manifestations communes
aux deux structures afin de développer la
coopérative scolaire, et réunir tous ces petits
bambins et leurs parents.
Le samedi 26 février un loto préparé par
l’institutrice Elisabeth Gil et les parents
d’élèves se déroulait dans la salle polyvalente
de La Penne. Les gains récoltés étaient
destinés à alimenter les caisses du R.P.I.
Le vendredi après-midi 11 mars voyait
Carnaval animer la place d’Ascros. Les
enfants déguisés se promenaient et se
jetaient des confettis sous le regard amusé
des villageois. Le temps se rafraîchissant,
chacun après avoir arpenté les rues d’Ascros,
rentrait à son domicile pour se réchauffer.
Le samedi 2 avril Elisabeth organisait un Bal
des Enfants à la salle polyvalente, animé par
le DJ Sauveur de Saint-Antonin. Le Comité
M ESSE DE N OËL
Dimanche 26 décembre 2004
I
l était normal de prendre le temps de
commenter cette messe de Noël 2004,
célébrée par le Père Denis Bellut, le
dimanche 26 décembre 2004 à 11 heures,
car elle revêtait un caractère tout particulier.
En effet, une crêche vivante animait la messe
à l’initiative de certains paroissiens d’Ascros
Le Petit Balarin 4
des Fêtes a participé à cette manifestation
gracieusement en offrant les boissons.
Quiches, gâteaux, confectionnés par les
parents d’élèves et tous les volontaires,
étaient vendus au bénéfice de la coopérative
du R.P.I. La Penne / Ascros. Mais à La
Penne, que faut-il faire pour que les gens
participent ?
Du jeudi 19 mai au samedi 21 mai, nos
bambins sont partis en voyage au Lavandou,
accompagnés par nos deux instituteurs
et encadrés par Sylvia et Sophie. C’était
une première et chacun en est revenu
enchanté. Nous pouvons être fiers de nos
deux représentants de l’Education Nationale
qui s’investissent au plus haut point sur nos
deux communes.
Pour eux, merci.
D.R.
N OËL DES ENFANTS
Jeudi 16 décembre et
samedi 18 décembre 2004
S
uite au R.P.I. (Regroupement pédagogique
Intercommunal) Ascros / La Penne, deux
manifestations ont été organisées pour nos
enfants.
En effet, le jeudi 16 décembre l’instituteur
d’Ascros, Eric Cezerac, a organisé le Noël des
enfants à la salle polyvalente de La Penne et
le samedi 18 décembre, c’est l’institutrice de
La Penne qui a organisé le premier bal des
enfants à Ascros.
A La Penne, c’est à partir de 14h30 que
nous avons eu la joie d’entendre les enfants,
des plus petits aux plus grands, interpréter
une dizaine de chants (comme Les Gros
Crocodiles, Les Petits Poissons, Le Petit Chat
Triste, Il Faudra Leur Dire …).
A l’issue de ces chants, petits et grands ont
pu déguster un gigantesque goûter composé
d’une multitude de gâteaux confectionnés
par les parents et les bénévoles.
Ensuite, nous avons eu la visite du Père Noël
venu distribuer les cadeaux à tous les enfants
fréquentant le R.P.I. C’est accompagné de
rires et de joie que nous nous sommes
séparés en nous disant à samedi pour le
premier bal des enfants à Ascros.
A Ascros, c’est à partir de 20h30 que nous
accueillaient les organisateurs de ce bal,
crêpes, gâteaux et boissons étaient au
rendez-vous. Et c’est sous le rythme des
musiques que parents et enfants ont dansé
jusqu’à très tard dans la nuit, dans une
excellente ambiance.
A très bientôt pour le prochain bal.
D.R.
et de La Penne, réunis une nouvelle fois grâce
à la mise en place du R.P.I., rassemblant les
enfants représentant tous les personnages
de la Nativité.
Les costumes ont été réalisés par Mme
Raybaud d’Ascros, la crêche confectionnée
par Mme Valtier, et il y avait même un petit
agneau porté sur les épaules d’un bambin.
La messe a été célébrée dans la joie.
D.R.
Ont contribué à la réalisation de ce numéro :
Rédacteurs : MM. Danièle Raybaud, AnneMarie Raimond, André Orsini, Frédéric Augier.
Photos : MM. Danièle Raybaud, Michel Perrier,
Anne-Marie Raimond, Dorothée Valtier,
Dominique Girod, Céline Daumas
Maquette & impression : Frédéric Augier - Sud
Création
Le financement de ce journal est assuré dans
son intégralité par nos partenaires.
MUNICIPALITÉ
LES VŒUX DU MAIRE
lundi 24 janvier 2005
C
’est le samedi 22 janvier 2005 à 18 heures
que Monsieur le Maire et des membres élus
accueillaient les personnes ayant répondu à
l’invitation de la municipalité, pour présenter ses
vœux. Galettes des Rois et Champagne étaient
au rendez-vous.
Afin de commencer cette sympathique
manifestation, Monsieur le Maire, au cours de
son discours, émettait une pensée pour les
victimes du raz de marée survenu en Asie ;
puis, plus près de nous, pour ceux qui nous ont
quitté cette année, et ceux qui n’ont pas pu nous
rejoindre. Il remerciait son équipe au travers de
son adjointe. Ensuite, il remerciait également
Madame Annick George pour ses années
de service à la Poste, celle-ci quittant notre
commune pour d’autres fonctions. Il expliquait
que les services municipaux allaient prendre en
charge l’Agence Postale qui deviendrait de ce
fait une APC (Agence Postale Communale), ceci
à partir de février 2005. Il évoqua également
la création d’un futur parc naturel régional à
l’instar de celui du Mercantour. Il se félicita
de la réussite du RPI Ascros - La Penne
(Regroupement pédagogique Intercommunal).
Ensuite, après avoir salué les nouveaux
administrés arrivés sur la Commune et présents,
il passa la parole à Monsieur le Conseiller
Général Robert Velay, qui nous présentait ses
vœux en faisant un point de la situation sur les
différentes actions de la CCVA (Communauté
des Communes des Vallées d’Azur).
La manifestation s’est terminée par la
dégustation des gâteaux des rois.
D.R.
SERVICES PUBLICS
INAUGURATION DE L’AGENCE POSTALE COMMUNALE DE LA PENNE
Samedi 6 août 2005
C
omme nous le savions plusieurs bureaux
de poste du haut et moyen pays étaient
destinés à disparaître ou tout au moins se
transformer. C’était certainement le destin de
La Penne.
Après des années de dialogue et de travail, Mr
Jacques Deplano, directeur du Groupement
Postal des Montagnes d’Azur, lors d’une réunion
qui s’est tenue dans les locaux du Conseil
Général regroupant de nombreux maires du
haut pays, annonçait que deux possibilités
s’offraient à nous ; soit créer un Point Poste, soit
une Agence Postale Communale. C’est cette
deuxième solution qui a été adoptée par notre
Commune. La date de mise en place effective
a été le 1er février 2005, c’est à compter
de ce jour que Mme Roux-guisto Véronique
a pris ses nouvelles fonctions, après avoir
suivi les formations nécessaires. Les services
administratifs de la mairie ont du faire l’objet
d’une redistribution des tâches, de manière
à pouvoir absorber ce supplément de travail,
avec le même nombre d’heures, sans pour cela
augmenter les frais de personnel. Au contraire,
la commune ayant signé une convention avec la
Poste, perçoit une indemnité compensatrice.
L’Agence Postale Communale étant ouverte
plus longtemps qu’auparavant (18h50 par
semaine au lieu de 10h), les heures d’ouverture
convenant mieux pour un service public, le
responsable de la Poste de Puget-théniers, Mr
Mineur Philippe a constaté une augmentation
très sensible du traffic.
Nous pouvons ici particulièrement remercier
Mme Roux-guisto Véronique pour le travail
qu’elle effectue auprès des administratés qui
deviennent ses clients.
L’inauguration de l’Agence Postale Communale
s’est déroulée le samedi 6 août 2005 en
présence de Mr Bernard Porin, Maire, Mme
Danièle Raybaud, premier adjoint, le conseil
municipal, Mr Jacques Deplano, directeur du
Groupement Postal des Montagnes d’Azur, Mr
Philippe Mineur, directeur d’établissement et
Mme Véronique Roux-Guisto.
A cette occasion, l’Agence Postale Communale
a organisé une journée Portes Ouvertes. Dès 9h,
tout était en place et chacun pouvait poser ses
questions à Véronique et Philippe Mineur, sur les
différents services proposés par la Poste.
L’ensemble des produits postaux étaient
présentés aux administrés qui pouvaient
acquérir des timbres philatéliques, des cartes
téléphoniques,... Des cadeaux étaient offerts
aux acquéreurs.
Cette manifestation s’est clôturée par un apéritif
offert par la Poste.
D.R.
Le Petit Balarin 5
HISTOIRE
LUIGI DURAND DE LA PENNE
L’Homme Qui S’Était Condamné A Mort
Q
uand il a terminé ses derniers préparatifs, le
lieutenant de vaisseau Luigi Durand de La
Penne s’attaque au plus difficile : passer de l’état
de vivant à celui de mort en sursis.
Pour cela, il referme la porte de sa cabine et
commence à se dépouiller de tout ce qu’il
a sur lui, c’est-à-dire des accessoires d’un
aristocrate italien, officier de marine : le petit
carnet de moleskine noire sur lequel il note
pêle-mêle ses impressions, un stylo, sa montrebracelet. Il hésite un instant avant de retirer son
alliance. Il prend encore quelques affaires qu’il a
déjà dispersées au pied de son lit et place le tout
dans un sac imperméable sur l’étiquette duquel
on peut lire : « A remettre, après ma mort, à ma
femme Mme Valeria de La Penne, à Gênes. »
Puis il s’assoit devant la petite planchette qui
lui sert de bureau, prend une feuille de papier
blanc et commence à écrire : « Ceci est mon
testament. »
Au fur et à mesure qu’il écrit, un sentiment
assez inhumain s’empare de Luigi Durand de La
Penne : il lui semble qu’il est devenu un étranger
et que ce mort dont il est question n’est pas lui.
Brusquement, l’image de Valeria, sa femme, lui
provoque un choc… Une émotion violente qui
l’oblige à reprendre son souffle.
Il imagine Valeria, assise, dans le grand bureau
de l’amirauté, à Gênes, tandis qu’on lui lit ce
dernier message.
Afin de se redonner du courage, il s’oblige,
pour la centième fois, à donner à sa mort les
dimensions d’une servitude purement technique.
Elle lui paraît ainsi plus facile à envisager.
Ce qui lui donne du souci, c’est l’idée qu’il n’aura
peut-être pas le temps, sans se faire repérer,
d’aller fixer la tête explosive de 300 kilos sur la
coque du navire de mouillage…
Car le lieutenant Luigi Durand de La Penne,
chef d’un commando d’hommes-grenouilles de
la marine italienne dont les exploits durant la
Le Petit Balarin 6
dernière guerre sont légendaires, va se lancer
dans la mission la plus périlleuse qu’il ait jamais
entreprise… Une aventure tellement étonnante
qu’on en a tiré un roman, un film et une pièce
de théâtre.
Le navire que Luigi de La Penne a décidé
de couler, c’est le « Vailant », de la marine
britannique, au mouillage dans le port
d’Alexandrie, en Egypte, avec une partie de la
flotte anglaise qui s’y est réfugiée, car, en ce
moi de décembre 1941, les sous-marins italiens
rôdent dans les eaux de la Méditerranée.
ne peut accomplir sans être repéré, des
hommes-grenouilles, chevauchant à califourchon
ces minuscules sous-marins qu’on appelle des
« cochons » , peuvent le tenter et le réussir…
Il leur suffit simplement de savoir que la porte
se refermera derrière eux comme la grille d’une
nasse. Une nasse où ils vont eux-mêmes semer
la mort.
Il est 10 heures du soir, le 18 décembre 1941.
La nuit est maintenant si noire qu’on a peine à
distinguer la surface de la mer.
Le plan de Luigi de La Penne : détruire les navires
anglais jusque dans leur abri, puisqu’ils n’osent
plus se risquer sur la mer où on les guette.
Le sous-marin italien « Scipé », qui a attendu
toute le journée, posé sur le fond, émerge
lentement de l’eau.
Mais le port d’Alexandrie est bien défendu.
A un kilomètre au sud, il y a le phare de Ras
El-Tit, qui ne s’éclaire que quelques minutes par
nuit, à l’approche des patrouilleurs anglais…
Plusieurs filets, auxquels sont mêlés des câbles
électriques, en interdisent l’entrée, ne s’ouvrant
que devant les navires amis sur un mot-code
transmis par radio, pour se refermer aussitôt
après leur passage. La seule façon de pénétrer
à son tour dans le port, sans donner l’alerte,
consisterait donc à se dissimuler dans les
parages à la faveur de la nuit, pour se faufiler à
la suite d’un de ces convois anglais devant qui la
porte s’ouvre durant quelques instants.
Or, cet exploit, qu’un sous-marin trop volumineux
Doucement, les trois « cochons » sont mis à
la mer. Les hommes-grenouilles viennent les
chevaucher, deux sur chaque appareil. Avec
leur combinaison en caoutchouc, leur masque
et leurs bouteilles d’oxygène, ils ressemblent à
d’étranges centaures marins…
3 h 30 du matin.
Le phare de Ras El-Tit vient de s’allumer… Trois
torpilleurs anglais approchent, tous feux éteints.
Les filets de protection vont s’ouvrir pendant
quelques secondes…
- Allons-y, souffle Durand de La Penne.
Dans le sillage des trois navires, les étranges
cavaliers marins se faufilent.
Le scaphandrier a disparu… Mais la masse
énorme du « Valiant », elle, est là… vivante. Il
voit la lumière bleue du poste de la chambre
de veille… Il entend le ronronnement sourd des
dynamos des moteurs et des pompes… C’est là,
au milieu, sous la tourelle, point névralgique du
navire, qu’il faut placer la bombe…
La Penne est en position sous la tourelle. Il
voudrait pouvoir tenter un dernier effort pour
fixer l’engin avec les ventouses à même la coque
du navire anglais, mais, épuisé… sans oxygène,
il sait qu’il n’en est plus capable… et il est à
deux doigts de perdre connaissance…
La Penne regarde l’heure à sa montre : 4 h 5 mn.
Il est convenu qu’il doit régler le mouvement
d’horlogerie de l’ogive explosive à 6 h 5 mn…
Dans deux heures exactement… Avant, le
« Valiant » risquerait de sauter alors que les deux
autres équipes n’ont pas fini leur travail. Après,
les deux autres navires ayant explosé, l’équipage
du « Valiant », alerté, aurait peut-être le temps
d’explorer la coque et de trouver la bombe.
Maintenant, vite de l’air… de l’air… Il remonte à
la surface et arrache son masque.
La Penne, transi de froid par sa longue attente
immobile
dans
l’eau, entend que
le filet se referme
derrière eux.
Tout se passe
comme il l’a voulu.
La tête de chacun des trois « cochons » est
constituée par une énorme ogive explosive de
300 kilos... que les hommes doivent détacher
au dernier moment pour aller la fixer par des
ventouses sur la cible elle-même. Les trois
« cochons » se séparent…
La cible pour La Penne, c’est le « Valiant », le
cuirassé amiral… La deuxième équipe doit
se charger d’un autre cuirassé, le « Queen
Elizabeth ». La troisième, d’un grand pétrolier
plein de carburant…
Voici maintenant La Penne et son compagnon,
un scaphandrier professionnel, à une centaine
de mètres du « Valiant ».
C’est alors que, brusquement, le « cochon »
sur lequel ils sont assis tressaille, bascule et
plonge…
Luigi de La Penne plonge à son tour… Il atteint
le fond de vase à dix-sept mètres.
Inutile de vous dire que par dix-sept mètres, sur
un fond de vase, la nuit, même avec une lampe
électrique, on ne voit pas très loin… Pourtant, La
Penne retrouve son « cochon »… Mais où diable
est passé son compagnon scaphandrier ?
Et puis, impossible de faire repartir le petit sousmarin : un filin d’acier faisant partie du système
de protection du « Valiant » s’est enroulé autour
de l’hélice… Il est tellement emmêlé, serré, qu’il
ne faut pas songer à le défaire à la main.
Luigi de La Penne repère alors, à la boussole, la
position du « Valiant » et, seul, plonge à nouveau
vers son « cochon ».
4 h 50 mn.
Parvenu au fond, Luigi de La Penne a desserré
les vis, tiré sur l’énorme ogive… Pendant
quarante-cinq minutes, dans un long effort
épuisant, il traîne l’ogive mètre par mètre
dans la vase du fond… Celle-ci se soulève…
Il ne voit plus rien, même pas sa boussole
à son poignet… D’ailleurs, son masque est
complètement embué… L’eau est glacée.
Il pense au petit mouvement d’horlogerie qui bat
au cœur de l’énorme bombe et dont il a presque
l’impression, par instant, d’entendre le tic-tac.
4 h 51 mn.
4 h 52 mn.
4 h 53 mn…
La Penne sent qu’il s’épuise,…
L’air dans ses bouteilles, aussi…
Il reste une solution : c’est de détacher l’ogive
explosive fixée à la tête du « cochon » et de la
tirer jusqu’au « Valiant ». Mais où diable est
passé son scaphandrier ?
Il risque évidemment de perdre connaissance…
Aura-t-il le temps de fixer la tête explosive sous
la tourelle du « Valiant » ?... Le plus possible
sous la tourelle ?...
Luigi de La Penne remonte alors à la surface…
4 h 55 mn…
Mais ses efforts ne sont pas inutiles… Même
ainsi, la charge explosive va faire son effet…
car elle est juste sous la coque du navire, à
très courte distance des
tôles… Alors… il règle
la minuterie… Explosion
à 6 h 5 mn…
Mais, en arrivant à la surface, contre la coque du
« Valiant », le corps de La Penne a fait un petit
« floc » imperceptible…
Le marin de vigie l’a entendu, il a entendu ce
petit clapotis… anormal… Et puis quelque
chose a brillé… pendant une seconde. Là-haut,
sur le pont du « Valiant »… le marin de vigie se
penche et hurle…
Jusque-là… après tout, Luigi Durand de La
Penne n’a fait qu’accomplir une mission…
difficile, peut-être, mais dont il avait lui-même
fixé les paramètres et dont il connaissait les
risques. Brusquement, tout va changer… Il
va se trouver dans une situation imprévue,
évidemment dramatique… est c’est là que sa
mission devient vraiment une aventure.
5 h 1 mn.
Dans soixante-quatre minutes, la bombe doit
exploser.
La Penne, dès qu’il sent qu’on l’a repéré, veut
s’enfuir entre deux eaux… Mais, n’ayant plus
d’air dans les bouteilles, il est obligé de venir
respirer à la surface… Alors une grêle de balles
fait gicler l’eau autour de lui.
Et, maintenant, il est comme cloué, par les
faisceaux convergents de plusieurs projecteurs,
contre la bouée d’amarrage du « Valiant » à
laquelle il s’est accroché.
Sur la bouée, d’ailleurs, il y a un homme : son
scaphandrier… éjecté du « cochon » au moment
où celui-ci a coulé. Ayant perdu son masque, il
ne peut qu’attendre, depuis cinquante minutes,
que Luigi de La Penne ait fini son travail.
Une chaloupe à moteur s’approche, tandis que
Le Petit Balarin 7
les deux hommes s’interrogent… « Est-ce
que les deux autres équipes, au moins, ont
réussi ? »
Dans ce cas, dans une heure, le port
d’Alexandrie va s’embraser en un gigantesque
bouquet de dynamite…
5 h 35 mn.
Depuis un temps qui lui paraît interminable,
La Penne est debout, dans sa combinaison
ruisselante, dans le bureau du commandant de
ce navire amiral… le commandant Morgan…
L’interprète est là aussi pour traduire.
Mais il n’y a rien à traduire.
sauter.
6 h 4 mn…
Or, en dix minutes, il est impossible, maintenant,
d’équiper des plongeurs, de les mettre à l’eau
avec l’éclairage adéquat, pour explorer la coque
de l’énorme navire… Alors, Luigi de La Penne
se met à frapper, de toute la force de ses
poings, contre la porte de fer.
Une immense lueur embrase le port
d’Alexandrie : le « Queen Elizabeth » a sauté.
- Le commandant ! Vite ! Je veux parler au
commandant !
… cinquante-cinq, cinquante-six, cinquantesept, cinquante-huit, cinquante-neuf, soixante !
Le commandant Morgan est là, sous la coursive,
devant la porte ouverte.
Une formidable explosion… Juste en dessous.
Luigi de La Penne, projeté à terre, se relève…
L’explosion a été telle que tout semble avoir
bougé autour de lui… et le « Valiant » a pris 5
degrés de gîte.
- Dans dix minutes, dit lentement Luigi de La
Penne, le navire va sauter. Il vous reste dix
minutes pour évacuer l’équipage.
La Penne n’a consenti à parler que pour dire
son nom et son grade :
6 h 1 mn.
- Luigi Durand de La Penne, lieutenant de
vaisseau.
Derrière la porte de son cachot, La Penne a
deviné la dernière galopade des hommes dans
les coursives…
Pour le reste, il n’a rien voulu dire, ni ce qu’il
était venu faire, s’il était seul, s’il était là depuis
longtemps ou s’il venait d’arriver. A l’époque, les
exploits des hommes-grenouilles, qui allaient
devenir légendaires, sont encore mal connus,
et le commandant Morgan et ses officiers se
perdent en conjonctures…
Ils sont loin d’imaginer qu’une tête explosive
de 300 kilos repose, en cette seconde, juste
au dessous d’eux et que le mouvement
d’horlogerie va s’arrêter dans trente minutes,
à 6 h 5.
5 h 47 mn.
Dans dix-huit minutes, le navire va sauter.
On vient d’enfermer Luigi Durand de La Penne,
qui se refusait toujours à parler, dans une
cellule… Dans la soute… Dans les fonds.
Il est seul, enfermé dans l’immense navire. La
Penne ne quitte plus sa montre des yeux. Si les
calculs sont bons, dans quatre minutes il va
mourir, déchiqueté ou noyé au milieu du déluge
de fer et de feu qu’il a déclenché.
Dans deux minutes, si les autres équipes ont
réussi leur travail, le « Queen Elizabeth » va
ouvrir le feu d’artifice.
6 h 2 mn 30 s.
La Penne n’a plus que quelques secondes à
vivre… Deux minutes et demi exactement…
Il entrevoit la petite silhouette droite de sa
femme… Valeria. Assise en face d’un officier
au visage grave, dans le grand bureau de
l’amirauté, à Gênes… Sur la table, il y a un
paquet pour elle. Un paquet enveloppé dans un
sac de toile imperméable, avec une lettre…
5 h 55 mn : dans dix minutes, le navire va
Dans son cachot, Luigi Durand de La Penne
ferme les yeux et comptes les secondes : une,
deux, trois…
Luigi de La Penne s’aperçoit alors, avec
étonnement, qu’une volute de fumée se glisse
sous la porte… L’huisserie s’est déformée et la
porte s’est ouverte…
Luigi s’élance dans la coursive. De coursive en
échelle, d’échelle en escalier… il fait irruption
sur la plage arrière. Là, des marins le regardent
sans rien dire, tandis que le commandant et
ses officiers donnent calmement des ordres
pour essayer de sauver leur navire. La plus
grande partie de l’équipage est déjà dans les
chaloupes.
En le voyant, le commandant Morgan lui
demande :
- Lieutenant, jurez-moi sur l’honneur que vous
n’avez posé qu’une seule bombe.
Comme Luigi refuse de répondre, le
commandant Morgan se détourne avec un
geste de colère vers ses officiers :
- C’est bon, qu’on évacue aussi cet homme.
Le « Valiant » n’a pas coulé… Gravement
endommagé, il sera longuement immobilisé
sur le fond du port… Mais aucun homme n’a
été tué ni noyé.
Après la guerre et une longue captivité, le
lieutenant de vaisseau Luigi Durand de La
Penne sera décoré par les italiens pour son
courage. Mais, chose beaucoup plus rare,
il recevra des anglais, pour avoir permis de
sauver la totalité de l’équipage, la médaille
d’or de la valeur militaire… Et l’officier qui lui
remettra cette médaille ne sera autre que le
commandant Morgan, commandant du navire
amiral « Valiant ».
P. Bellemare – J. Antoine
le “Valiant” - 1941
Le Petit Balarin 8
A partir d’un document confié par E.Dalmasso
MUNICIPALITÉ
Compte Rendu du
Conseil Municipal du
17 décembre 2004
Le conseil municipal légalement
convoqué s’est réuni en séance
publique, le jeudi 17 décembre
2004, sous la présidence de
Monsieur PORIN Bernard, Maire en
exercice.
La séance a été ouverte à 18 heures.
Étaient présents : MM. RAYBAUD
Danièle,
RAYBAUD
Jeannot,
CORNILLET Roger, RAP Émile,
LANDRA Louis, CILLER Joseph,
ORSINI André.
Absents non excusés : Messieurs
JEANNOT Michel et GIROUD
Sébastien.
Madame RAYBAUD Danièle a été
élue secrétaire de séance.
SITUATION SUR LES TRAVAUX
EN COURS
Monsieur le Maire indique que les
travaux de consolidation du mur
de la place de la Fontaine sont
suspendus durant la période des
fêtes, ils reprendront début janvier
2005, il précise que les ancrages
sont terminés.
L’entreprise
DAMIANI
a
gracieusement comblé quelques
ornières sur la route des Crouettes,
celle-ci devrait intervenir à nouveau
prochainement, Monsieur le Maire
doit voir pour les éventuelles
conditions financières.
Des devis ont été demandés quant à
la réfection de la façade de la salle
polyvalente, et ce dans le cadre de la
garantie décennale, ainsi que pour
le remplacement d’une grille sur la
route de Besseuges, et la remise en
état d’un mur de soutènement sur la
route de la Gaggière.
Madame
RAYBAUD
Danièle
rappelle que lors du transfert du
fond de commerce de l’auberge à
M. CHENAULT, un des cumulus de
l’établissement a du être remplacé.
L’entreprise BODART a fait le
nécessaire, mais le gérant ne lui
a jamais réglé les travaux, malgré
plusieurs relances. Afin de ne pas
léser cette entreprise le conseil
municipal donne son accord pour
que la commune prenne à sa
charge le coût de ce cumulus. Par
ailleurs, cette entreprise a procédé
gracieusement à la réfection de la
porte d’entrée de l’église, et effectué
les travaux de mise en place de la
cantine scolaire en un temps record.
Monsieur RAYBAUD Jeannot doit
procéder à un métrage précis du
mur de soutènement à réaliser au
dos des logements communaux
afin de parfaire les négociations
avec les entreprises chargées de sa
réalisation.
L’entreprise
ROUX-GUISTO
a
procédé à la réfection de la toiture
de l’église afin de colmater les fuites
d’eau qui menaçaient d’abîmer le
tableau. Un devis de réfection lui
a été également demandé pour la
toiture de la remise située à l’entrée
du village, mais Monsieur RAYBAUD
Jeannot s’est proposé à changer
uniquement les tuiles défectueuses,
cette solution sera revue lors du
prochain conseil municipal.
CONVENTION
POSTE
AVEC
LA
Afin de maintenir un service public
de proximité Monsieur le Maire
informe le conseil municipal d’une
proposition faite par La Poste en vue
de la création d’une agence postale
communale en partenariat avec
cet organisme, ce qui diffère de la
situation actuelle, car la personne
chargée du fonctionnement de
cette agence devra faire preuve
de polyvalence, en proposant des
services autres que postaux (dépôt
de pain, …). En contrepartie de
la mise à disposition d’un local et
d’un agent, La Poste s’engage à
verser à la commune une indemnité
mensuelle calculée sur la durée
théorique du travail nécessaire
en fonction du trafic de l’agence.
Après en avoir délibéré, le conseil
municipal autorise Monsieur le
Maire à signer la convention avec
La Poste dont la mise en œuvre est
prévue pour le 1er février 2005.
SUBVENTIONS
Monsieur le Maire donne lecture
de deux demandes de subventions,
l’une émanant de l’école communale
de La PENNE, l’autre du collège de
PUGET-THÉNIERS, afin d’organiser
des voyages culturels en fin d’année
scolaire. Après délibération, le
conseil municipal donne son accord
pour l’octroi d’une subvention de
150€ à l’école communale, et de
100€ au collège.
QUESTIONS DIVERSES
Monsieur le Maire demande au
conseil municipal de donner son
autorisation à la SARL SIGNAZUR
d’installer son siège sur la commune.
Le conseil municipal donne à
l’unanimité son accord.
En ce qui concerne le classement
dans la voirie communale de
certaines voies desservant des
écarts, les dossiers vont être repris
afin de concrétiser la prise en charge
par la commune de ces chemins par
un transfert de propriété.
Mme RAYBAUD Danièle intervient
pour informer le conseil municipal
sur la situation quant à la cession
d’une
partie
d’une
parcelle
appartenant à M. CORBIN au
quartier de PINAUD, servant
Le Petit Balarin 9
d’emplacement pour les conteneurs
d’ordures ménagères et d’aire de
retournement pour les véhicules
se rendant au hameau. Celui-ci
n’étant plus d’accord sur la surface
à céder, Mme RAYBAUD Danièle
propose d’entamer une procédure
d’expropriation pour raison d’utilité
publique. Après en avoir délibéré,
le conseil municipal autorise
Monsieur le Maire à procéder aux
démarches nécessaires en vue de
l’expropriation de M. CORBIN ou
du futur acquéreur de sa propriété.
Monsieur le Maire expose au conseil
municipal une étude relative au
coût de l’assainissement collectif
résultant de la prise en charge par
la commune de celui du lotissement
du Pin de Noguier. Il en résulterait
une très forte augmentation de la
redevance annuelle de l’ensemble
des administrés raccordés au réseau
communal du fait de l’obligation
d’avoir une redevance unique pour
tout le monde. Par ailleurs, il faudra
tenir compte, pour établir précisément
le montant de cette redevance,
du futur assainissement collectif
de Besseuges, et de l’éventualité
d’un transfert de compétence de
la gestion de l’assainissement au
SIVOM de ROUREBEL, ce qui
entraînera la prise en compte de
l’ensemble des communes qui
auront transféré leur compétence.
Par conséquent, et dans l’immédiat,
il est demandé au lotissement du Pin
de Noguier de continuer à gérer son
assainissement et de faire procéder
à l’entretien régulier de sa station
d’épuration. Ce dossier sera étudié
à nouveau lors d’un prochain conseil
municipal. Après en avoir délibéré,
le conseil municipal donne son
accord pour attendre de connaître
avec précision les autres éléments
de ce dossier avant de concrétiser le
transfert du réseau d’assainissement
du Lotissement à la commune.
L’ordre du jour étant épuisé et les
questions diverses débattues, la
séance est levée à 20 heures.
Le Petit Balarin 10
COMPTE RENDU du
CONSEIL MUNICIPAL
du 29 MARS 2005
Le Conseil Municipal légalement
convoqué s’est réuni en séance
publique,
le
vendredi 29 mars
2005, sous la présidence de M.
PORIN Bernard, Maire en exercice,
la séance a été ouverte à 18
heures.
Étaient présents : MM. RAYBAUD
Danièle, ORISINI André, RAYBAUD
Jeannot, RAP Émile, LANDRA Louis,
CILLER Joseph, CORNILLET Roger.
Absents non excusés : MM.
JEANNOT Michel, GIROUD Sébastien.
Mme RAYBAUD Danièle a été élue
secrétaire de séance.
VOTE DU TAUX DES QUATRE
TAXES
Monsieur le Maire propose pour
l’exercice 2005 de maintenir le taux
des quatre taxes des contributions
directes au niveau de 2004, soit :
- Taxe d’habitation : 9.48%,
- Taxe foncière sur les propriétés
bâties : 6.80%,
- Taxe foncière sur les propriétés non
bâties : 23.24%,
- Taxe professionnelle : 11.98%.
BUDGETS PRIMITIFS 2005
Monsieur le Maire donne la
parole à M. PERRIER Michel, agent
administratif afin de commenter
les grandes lignes des différents
budgets de la commune qui ne
présentent pas d’évolution notable
par rapport à l’exercice précédent.
Après
discussion,
le
conseil
municipal approuve à l’unanimité les
différents budgets qui se présentent
de la façon suivante :
Budget Communal :
Section de fonctionnement (dépenses
et recettes) :
186910€,
Section d’investissement (dépenses
et recettes) :
115500€,
Budget du Centre Communal
d’Action Sociale :
Section de fonctionnement (dépenses
et recettes) :
15500€,
Section d’investissement (dépenses
et recettes) :
12200€,
Budget d’Assainissement :
Section d’exploitation (dépenses et
recettes) :
1550€,
Section d’investissement (dépenses
et recettes) :
270€.
ADHÉSIONS DE COMMUNES
ET
ÉTABLISSEMENTS
AU
SICTIAM
Monsieur le Maire s’exprime ainsi :
«En séance du 10 décembre
2004, M. AIGOUY, Président du
SICTIAM, a proposé au comité
syndical d’accepter les adhésions
des collectivités et établissement
suivants :
Mairie
de
Gattières,
Mairie
de Saint Martin d’Entraunes,
Mairie de Sallagriffon, Mairie de
Collongues, SYMAEC, Communauté
d’agglomération
Dracenoise,
Syndicat
mixte
stations
de
Gréolières et l’Audibergue, Mairie
de Castagniers, Mairie de Clans,
CCAS de Grasse, SICASIL, Sillages
et Mairie de Venanson.
Le comité syndical du SICTIAM a
accepté ces adhésions à l’unanimité.
En application des dispositions de
l’article L 5211-18.1 du CGCT, la
délibération correspondante a été
notifiée à l’ensemble des communes
et
établissements
membres
du SICTIAM. Les assemblées
délibérantes disposent d’un délai
de trois mois à compter de cette
notification, pour se prononcer.
Passé ce délai, leur avis sera réputé
favorable. En conséquence, je
vous propose de délibérer sur ces
adhésions».
Après en avoir délibéré, le conseil
municipal approuve les adhésions
des communes et établissements
citées par le rapporteur et telles
qu’elles ressortent de la délibération
du comité syndical du SICTIAM en
date du 10 décembre 2004, dont un
exemplaire demeurera attaché à la
présente délibération.
ENVELOPPE
INDEMNITÉ
FORFAITAIRE 2005
Conformément aux délibérations
des 6 juin 1992 et 12 septembre
1992, relatives à la mise en place
d’une indemnité forfaitaire au profit
du personnel communal titulaire,
Monsieur le Maire propose de fixer
le montant de l’enveloppe de cette
indemnité à 850€ pour l’exercice
2005.
Après en avoir délibéré, le
conseil municipal approuve cette
proposition.
REMISE GRACIEUSE PÉNALITÉS
TAXE D’URBANISME FIORONI
Monsieur le Maire expose un
courrier de la Trésorerie Principale
de Bar sur Loup demandant de nous
prononcer sur l’octroi d’une remise
gracieuse de pénalités concernant
la taxe d’urbanisme de Monsieur
FIORONI.
Monsieur
le
Maire
propose
d’accorder cette remise d’autant plus
que l’intéressé a acquitté l’intégralité
de cette taxe après avoir demandé
un étalement du versement.
Après en avoir délibéré, le
conseil municipal approuve cette
proposition.
SUBVENTIONS
Monsieur
le
Maire
propose
d’octroyer une subvention de 3000€
au Centre Communal d’Action
Sociale afin de lui permettre de
faire face à ses dépenses de
fonctionnement et d’en assurer son
équilibre budgétaire.
Monsieur
le
Maire
présente
aux membres du conseil, une
demande de subvention émanant
de l’amicale des sapeurs forestiers
de Roquestéron, il propose de leur
octroyer une aide de 100€.
Monsieur le Maire propose au
conseil municipal de régulariser
la subvention de 400€ octroyée
d’urgence en janvier 2005 au
Secours Populaire suite au Tsunami
survenu en Asie du Sud-Est.
Après en avoir délibéré, le conseil
municipal approuve ces différentes
subventions.
VOIRIE COMMUNALE 2005
Dans le cadre de la voirie
communale 2005, Monsieur le
Maire propose au conseil municipal
de réaliser les travaux de réfection
de voies communales pour un
montant hors taxes de 51900€, et
d’en confier la maîtrise d’ouvrage
à la Communauté de Commune des
Vallées d’Azur.
Après en avoir délibéré, le conseil
municipal approuve le programme
de voirie communale 2005, décide
de confier la maîtrise d’ouvrage à
la Communauté de Commune des
Vallées d’Azur et autorise Monsieur
le Maire à signer la convention de
mandat afférente à ces travaux.
DÉPENSE D’INVESTISSEMENT
INFÉRIEURE À 500€
Monsieur le Maire propose au
conseil municipal que la dépense
concernant
l’acquisition
d’un
coffre-fort pour l’agence postale
d’un montant de 437,74€ soit
prise en investissement même si son
montant est inférieur à 500€, du
fait de la durabilité du bien et de
sa destination conformément à la
notion d’investissement.
Après en avoir délibéré, le
conseil municipal approuve cette
proposition.
SUBVENTION ACQUISITION
EXTENSION CIMETIÈRE
Monsieur le Maire propose au conseil
municipal d’acquérir la parcelle C
118 appartenant à M. DURAND
de La PENNE, en vue de l’extension
du cimetière communal pour un prix
de 4600€. Cette acquisition pourrait
faire l’objet d’une subvention de la
part du Conseil Général.
Après en avoir délibéré, le
conseil municipal approuve cette
proposition et demande à Monsieur
le Maire d’intervenir auprès du
Conseil Général afin d’obtenir une
subvention au taux maximal.
AVENANT N° 1 À LA CONVENTION
DE
TRANSFERT
DE
LA
COMPÉTENCE ÉCOLE À LA CCVA
Monsieur le Maire donne lecture
de l’avenant N° 1 à la convention
de transfert de la compétence
école signé avec la Communauté
de Communes des Vallées d’Azur.
Celui-ci a pour but d’actualiser
ces conventions et de prévoir les
modalités financières en cas de
désaffection d’un bien immobilier
transféré sur lequel la CCVA a réalisé
des travaux d’aménagement.
Après en avoir délibéré, le
conseil municipal approuve cette
proposition, et autorise Monsieur
le Maire à signer l’avenant N° 1 à
la convention transfert «compétence
école» avec la CCVA.
L’ordre du jour étant épuisé et les
questions diverses débattues, la
séance est levée à 20 heures.
Mairie de La Penne
Place de l’Eglise
06260 LA PENNE
tél. : 04 93 05 84 29
fax : 04 93 05 88 71
Les services administratifs
de la Mairie sont à votre
disposition, du lundi au
vendredi matin.
Le Petit Balarin 11
COMPTE RENDU DU
CONSEIL MUNICIPAL
DU 24 JUIN 2005
Le Conseil Municipal légalement
convoqué, s’est réuni en séance
publique le vendredi 24 juin 2005,
sous la présidence de Monsieur
Bernard PORIN, Maire en exercice.
La séance a été ouverte à 18h.
Étaient présents : MM. RAYBAUD
Danièle, RAYBAUD Jeannot, ORSINI
André, RAP Émile, LANDRA Louis,
CORNILLET Roger, CILLER Joseph.
Absents non excusés : MM.
GIROUD
Sébastien,
JEANNOT
Michel.
Mme RAYBAUD Danièle a été élue
secrétaire de séance.
COMPTE
2004
ADMINISTRATIF
Monsieur le Maire passe la
présidence de l’assemblée à Madame
RAYBAUD Danièle, Premier Adjoint,
pour la présentation et le vote du
compte administratif 2004. Madame
RAYBAUD Danièle demande à
Monsieur PERRIER Michel, Agent
Administratif de commenter les
résultats de l’exercice 2004 qui se
présentent comme suit :
Budget Communal :
Fonctionnement :
+ 58 699.84€
Investissement :
+ 67 390.94€
Budget C.C.A.S. :
Fonctionnement :
Investissement :
+ 1 565.14€
+ 5 406.58€
Budget Assainissement :
Fonctionnement :
+
37.01€
Investissement :
+ 2 511.23€
Après délibération, les différents
Comptes Administratifs ainsi que le
compte de Gestion du Comptable du
Trésor sont acceptés à l’unanimité des
présents.
Madame RAYBAUD Danièle repasse
la présidence de séance à Monsieur
le Maire.
Le Petit Balarin 12
ASSAINISSEMENT BESSEUGES
DÉCHETS ENCOMBRANTS
Monsieur le Maire propose au conseil
municipal de prendre un arrêté
municipal interdisant le dépôt des
déchets encombrants ailleurs qu’aux
deux endroits prévus à cet effet. Un
exemplaire de cet arrêté sera adressé
à la brigade de gendarmerie afin
d’en permettre son application.
Après en avoir délibéré, le conseil
municipal approuve cette proposition.
ADHÉSION DE LA C.C.V.A.
AU
SYNDICAT
MIXTE
D’ÉLIMINATION DES DÉCHETS
DU MOYEN PAYS
Monsieur le Maire informe le conseil
municipal du projet de création d’un
syndicat mixte d’élimination des
déchets du moyen pays des Alpes
Maritimes auquel la communauté de
communes entend participer.
Ce syndicat a pour objet le traitement
des déchets et assimilés ainsi que
les opérations de stockage et de tri
qui s’y rapportent, la création et la
gestion des quais de transfert et des
déchetteries.
Après en avoir délibéré, le conseil
municipal
approuve
l’adhésion
de la C.C.V.A. au syndicat mixte
d’élimination des déchets du moyen
pays.
MODIFICATION DES STATUTS
DE LA C.C.V.A.
Monsieur le Maire donne lecture du
projet de modification de l’article
3 des statuts de la Communauté de
Communes des Vallées d’Azur. Cette
modification a pour objet de mieux
définir les limites de la compétence
«école» et d’ouvrir la possibilité à la
C.C.V.A. de réaliser des logements
sur les investissements qu’elle doit
réaliser (écoles, crèche).
Après en avoir délibéré, le conseil
municipal approuve la modification
de l’article 3 des statuts de la
C.C.V.A.
Madame RAYBAUD Danièle présente
au conseil municipal l’avant projet
d’un système d’assainissement au
hameau de Besseuges établi par le
cabinet Coumelongues. Ces travaux
sont prévus pour un montant de
17000€ hors taxes. Monsieur le
Maire propose de confier la maîtrise
d’ouvrage à la Communauté de
Communes des Vallées d’Azur et
de solliciter le Conseil Général pour
obtenir une subvention au taux
maximal.
Après en avoir délibéré, le conseil
municipal approuve à l’unanimité
moins une voie contre, celle de M.
RAP, l’avant projet d’assainissement
au hameau de Besseuges, décide
de confier la maîtrise d’ouvrage à
la Communauté de Commune des
Vallées d’Azur, autorise Monsieur
le Maire à signer la convention de
mandat afférente à ces travaux et de
demander l’aide financière au Conseil
Général.
PANNEAUX D’AFFICHAGE
Monsieur le Maire propose au conseil
municipal de prendre un arrêté
municipal interdisant l’affichage,
sans autorisation de la mairie, sur
les panneaux disséminés sur la
commune, ainsi que sur la porte de la
remise appartenant à la commune, à
l’entrée du village. Un exemplaire de
cet arrêté sera adressé à la brigade
de gendarmerie pour en permettre
son application.
Après en avoir délibéré, le conseil
municipal approuve cette proposition.
QUARTIER PINAUD : EMPLACEMENT CONTENEURS O.M.
Madame RAYBAUD informe le
conseil municipal qu’elle a rencontré
l’acquéreur de la propriété CORBIN,
afin de négocier la cession à
l’amiable d’un morceau de terrain
pour régulariser et officialiser
l’emplacement des conteneurs à
ordures ménagères du quartier
Pinaud.
M. ZIMMER, nouveau propriétaire, est
d’accord pour céder gracieusement
la surface nécessaire pour ces
conteneurs, en conservant la place
pour lui permettre de garer son
véhicule.
Madame RAYBAUD précise qu’elle
a pris contact avec le géomètre, afin
de modifier le document d’arpentage,
établi préalablement pour Monsieur
CORBIN, sans frais supplémentaire
en fonction de la proposition de
Monsieur ZIMMER.
Monsieur RAP est contre ce bornage
et aurait souhaité, comme une partie
des résidants du quartier de Pinaud,
que l’ensemble de la parcelle soit
cédée, quitte à exproprier Monsieur
ZIMMER, argumentant que le
propriétaire initial de ce terrain
(famille DAUMAS) l’avait donné à la
commune il y a fort longtemps.
Madame RAYBAUD répond que c’est
au moment de cette donation qu’il
aurait fallu officialiser la transaction
par un acte notarié, et de ne pas se
contenter d’une parole, ce qui aurait
éviter des frais inutiles aujourd’hui.
L’ordre du jour étant épuisé, et les
questions diverses débattues, la
séance est levée à 20 heures.
COMPTE RENDU DU
CONSEIL MUNICIPAL
DU 16 SEPTEMBRE
2005
Le Conseil Municipal légalement
convoqué s’est réuni en séance
publique, le vendredi 16 septembre
2005, sous la présidence de M.
PORIN Bernard, Maire en exercice, la
séance a été ouverte à 18 heures.
Étaient présents : MM. RAYBAUD
Danièle, ORSINI André, RAYBAUD
Jeannot, RAP Émile (pouvoir donné
à M. ORSNI André), LANDRA Louis,
CILLER Joseph, CORNILLET Roger.
BUDGETS SUPPLÉMENTAIRES
2005
Monsieur le Maire passe la parole
à Monsieur Michel PERRIER, agent
administratif, afin de commenter
les lignes des différents budgets
supplémentaires, ainsi que l’affectation
des résultats de l’exercice 2004.
Affectation des résultats 2004 :
Budget communal :
- ligne R001 : 67390.94€
- ligne R002 : 58699.84€
Budget CCAS :
- ligne R001 : 5406.58€
- ligne R002 : 1565.14€
Budget d’Assainissement :
- ligne R001 : 2511.23€
- ligne R002 :
37.01€
Les variations par rapport au Budget
Primitif se présentent de la façon
suivante :
Budget Communal :
Fonctionnement :
Dépenses :
+ 33720.00€
Recettes :
+ 59899.84€
Investissement :
Dépenses :
+ 354265.01€
Recettes :
+ 354265.01€
Budget C.C.A.S. :
Fonctionnement :
Dépenses :
Recettes :
Investissement :
Dépenses :
Recettes :
+ 650.00€
+ 1565.14€
+ 9206.57€
+ 9206.57€
Budget Assainissement :
Fonctionnement : Dépenses :
+ 737.01€
Recettes :
+ 737.01€
Investissement :
Dépenses :
+ 28130.00€
Recettes :
+ 28130.00€
Maritimes concernant le remboursement
des frais liés au fonctionnement de la
commission départementale de réforme.
Il précise que ces frais ne feraient
l’objet d’un remboursement que dans
la mesure où la commune saisirait cette
commission.
Après en avoir délibéré, le conseil
municipal approuve ce projet, et autorise
Monsieur le Maire à signer la convention
avec le centre de Gestion.
INDEMNITÉ DE CONSEIL
Monsieur le Maire propose au conseil
municipal de voter l’indemnité de conseil
à verser au comptable du trésor affecté
à la Trésorerie de Puget-Théniers pour
l’exercice 2005, pour un montant de
335.58€ brut.
Après en avoir délibéré, le conseil
municipal approuve cette proposition.
RECENSEMENT
DE
POPULATION EN 2006
LA
Monsieur le Maire informe le conseil
municipal que la commune a été désignée
pour le recensement de la population qui
aura lieu à partir du 19 janvier 2006.
Pour effectuer cette enquête, il convient
d’embaucher à compter du 19 janvier
2006 un agent recenseur qui sera
rémunéré à hauteur de la dotation
forfaitaire versée par l’INSEE, ainsi que
de nommer un coordonnateur communal
non rémunéré.
Après en avoir délibéré le conseil
municipal nomme M. DABBENE Cédric
comme agent recenseur, et Mme
RAYBAUD Danièle comme coordonnateur
communal.
RETRAIT SITALPA
Absents non excusés : MM.
JEANNOT
Michel,
GIROUD
Sébastien.
CONVENTION CENTRE DE GESTION
Monsieur le Maire donne lecture d’une
correspondance de la commune de
Tourette-Levens qui souhaite se retirer
du SITALPA en nous demandant notre
approbation.
Après en avoir délibéré, le conseil
municipal approuve ce retrait.
Mme RAYBAUD Danièle a été élue
secrétaire de séance.
Monsieur le Maire donne lecture d’un
projet de convention entre la commune
et le Centre de Gestion de la Fonction
Publique Territoriale des Alpes-
L’ordre du jour étant épuisé, et les
questions diverses débattues, la
séance est levée à 19 heures.
Après délibération, le conseil
municipal approuve ces montants.
Le Petit Balarin 13
COMMUNIQUÉS
LES ORDURES MÉNAGÈRES : LES ENCOMBRANTS : NE
LA SALLE POLYVALENTE
Un geste civique pour l’avenir de la
planète et des générations futures.
E
LE TRI SÉLECTIF
DÉFIGURONS PAS NOTRE COMMUNE
L
• Sont répertoriés « encombrants » et enlevés
par le camion : les meubles, la literie, les
appareils ménagers, le matériel audio-visuel et
informatique, les déchets métalliques.
• Ne sont pas répertoriés encombrants et ne sont
pas enlevés par le camion : Les déchets verts, les
gravas et déchets du bâtiment, les gros cartons
d’emballage.
e tri sélectif fonctionne dans notre commune
depuis juin 2003. Beaucoup trient, certains
moins, d’autres pas du tout.
Ne relâchez pas vos efforts :
Bacs
• couvercle jaune : emballages
ménagers recyclables
• couvercle vert : le verre sous
toutes ses formes
• couvercle bleu : journaux,
magazines, pubs
• couvercle gris : toutes les ordures
ménagères
Pensez à écraser boîtes, cartons, plastiques afin
de gagner de la place dans les bacs.
Si les bacs sont pleins, essayez de déposer sur
les bacs la veille du jour de ramassage.
Ramassage
Eté : mercredi, samedi
Hiver : samedi
A partir de janvier 2006, il n’y aura plus
qu’UN point de dépôt des encombrants :
Place Luigi Durand de La Penne.
Le ramassage s’effectue tous les
deuxièmes mardi du mois.
Il faut impérativement déposer vos encombrants le plus
près possible de la date d’enlèvement :
• le week-end juste avant pour les résidents secondaires,
• le second lundi du mois pour les habitants à l’année.
Nous faisons appel au civisme de tous afin de ne pas
défigurer notre commune.
Toute personne effectuant des dépôts sauvages fera
l’objet de plainte auprès de la gendarmerie.
A.O.
lle accueille plus de 100 personnes
lorsque la municipalité ou le comité des
fêtes organisent le repas des festivités du
15 août.
Tout au long de l’année, elle est ouverte,
nous le rappelons le jeudi après-midi ou un
autre jour si le cœur vous en dit, pour les
personnes âgées ou un peu moins âgées
qui souhaitent se rencontrer afin d’échanger
des idées, de jouer aux cartes ou participer à
d’autres jeux de société.
Elle est louée pour des manifestations
familiales telles que mariages, baptêmes,
anniversaires, pour les pennois pour
114,34 € la journée et pour les gens
extérieurs à La Penne pour 228,67 €.
Elle est mise à disposition gratuitement pour
les associations pennoises, et pour un coût
de 114,34 € pour les autres associations.
Venez nombreux !
D.R.
ETAT CIVIL
Naissances
•Le 20 mai 2004 : Isis et Laura, filles de Laurence et Jean Christophe Lentini, petites filles
de Mr et Mme Noviello Georges.
•Le 10 janvier 2005 : Benjamin, fils de Magali
et Frédéric Cheron, petit fils de Mr et Mme
Beaujeaud Max.
Naissances (suite)
•Le 10 novembre 2005 : Valentino, fils de
Mickaël Saule et de Nora Diolosa, petit fils de
Mr et Mme Saule Roger.
Mariages
•Le 15 février 2005 : Charlotte fille de Nicolas
et Candice Sigogne, petite fille de Mme Raybaud Michèle.
•Cindy et Laurent Drogoul, fils d’Alexandre et
Renée Drogoul, le 25 juin 2005 à Bonson.
•Le 9 juillet 2005 : Théo, fils de Christophe
Pastor et Isabelle Lamouroux, petit fils de Mme
Odile Pastor.
Erratum : le mariage célébré le 5 juin 2004
concernait Nathalie et non Magali Beaujeaud.
•Le 12 juillet 2005 : Damien, fils de Marianne
et Xavier Drouet, arrière petit fils de Mme Blanc
Gonnet Marcelle.
•Le 14 juillet 2005 : Baptistin, Jean-Claude, fils
de Jean François Basso et de Michèle Pivetta.
•Le 25 septembre 2005 : Maxence, fils de
Catherine Saule et de Eric Pedrazzi, petit fils de
Mr et Mme Saule Roger.
•Le 29 septembre 2005 : Manon, fille de Lise
Asteggiano et de Grégory Allione, petite fille de
Mr et Mme Asteggiano Yves, arrière petite fille
de Mr et Mme Asteggiano Alexandre.
Le Petit Balarin 14
Afin d’éviter tout oubli de
quelque nature qu’il soit,
et pour respecter le désir
de chacun, je vous demanderai de bien vouloir nous
faire part des annonces
que vous souhaitez voir
paraître.
D.R.
Décès
•Mme Chabaud Catherine née Néfat, survenu
le 5 novembre 2004 à Nice.
•Mr Roux-Guisto Baptistin, survenu le 27
novembre 2004 à La Penne.
•Mr Chier Aimé Baptistin, survenu le 23 janvier
2005.
•Mr Augier Claude, survenu le 8 avril 2005 à
Nice.
•Mr Raybaud Emile, survenu le 8 Mai 2005 à
La Penne.
•Mr Landi René, survenu le 4 juillet 2005 à
Nice.
•Mr Chier Marin, survenu le 7 juillet 2005 à
Bouyon.
•Mr Louvet Fabien, survenu le 14 août 2005.
•Mr Roman Claude, survenu le 20 août 2005
à Marseille.
•Mme Bosco Yolenda, veuve Noviello, survenu
le 1er septembre 2005.
•Mr Jauffret César (Simon), survenu le 26
novembre 2005.
FESTIVITES 2004
FÊTE DES AÎNÉS
Samedi 12 décembre 2004
C
omme chaque année, la municipalité a fêté
ses aînés. Afin d’être plus proche de nos
anciens, l’invitation s’est élargie aux aînés de
plus de 70 ans, natifs ou originaires de La Penne.
Et c’est ainsi qu’avec les personnes désireuses
de participer à cette manifestation, nous étions
une quarantaine à déguster l’excellent repas
concocté par l’aubergiste de La Penne.
Avant de commencer le repas, Monsieur le
Maire a remercié les personnes présentes, a
demandé à l’assemblée d’avoir une pensée pour
ceux qui n’ont pu se joindre à nous pour des
raisons de santé et d’observer une minute de
silence en mémoire à Monsieur Baptistin RouxGuisto nous ayant quitté brutalement quelques
jours auparavant.
Ensuite chacun s’est dirigé vers la salle
polyvalente où un spectacle de Country et
de Square Dance, organisé par M. et Mme
Leclere et ses quinze acolytes, représentant
l’Association pour la Promotion de Country
Musique région Paca (APCM-PACA) nous
entraînait à participer à une démonstration de
Country et de Square Dance.
Chaque volontaire a pu ébaucher des pas de
Square Dance, activité où 8 personnes dansent
une série de mouvements annoncés par un
Caller. Il s’agit d’une activité à la fois saine et
récréative où les participants se distraient. Les
danseurs disent souvent que le Square Dance
représente l’Amitié mise en musique. Ce type
de danse est pratiqué partout dans le monde,
uniquement pour s’amuser.
Après cette animation qui a duré près de trois
heures, nous avons convié ce groupe à déguster
des gâteaux confectionnés par les bénévoles,
Ida, Maryse, Anne-Marie et à boire le verre de
l’amitié offert par la municipalité.
D.R.
du conseil municipal. On notait également
la présence de la section de Roquestéron
des Anciens Combattants représentée par
M. Durando et Madame, ainsi que notre
musicien Dédé Féraud, accompagné par son
accordéoniste. Une fois encore, les pennois ont
été nombreux à commémorer l’Armistice.
CÉRÉMONIES DU 11 NOVEMBRE
Jeudi 11 novembre 2004
E
n cette fraîche journée d’automne, très
ensoleillée, ont débuté les manifestations
célébrées à la mémoire des soldats de la guerre
Les gerbes déposées sur le monument aux
morts du village, ainsi que près de la plaque
commémorative pour les veuves et les orphelins
ont été offertes par la Municipalité et Monsieur
le Maire a prononcé son discours, après avoir
cité les pennois morts au champ d’honneur.
de 14-18, décédés pour la France. C’est en
cet honneur qu’ont été déposées les gerbes
offertes par M. Conil pour le Comité de La
Penne du Souvenir Français, sur les stèles des
Combes et du col Saint Raphaël en présence
des représentants de la gendarmerie de PugetThéniers, de M. Robert Velay, Conseiller Général,
de M. Bernard Porin, Maire, et des membres
A l’issue de ces cérémonies, l’ensemble de la
population a été convié au verre de l’amitié à la
salle polyvalente. A cette occasion, Monsieur le
Maire de Puget-Théniers a remis à la Commune
une Marianne, afin de matérialiser la bonne
entente entre nos deux communes.
D.R.
Le Petit Balarin 15
ENVIRONNEMENT
L’EAU
L
e seau était en zinc, avec une anse fine
et ronde et très lourd à porter, plein, en
revenant de la fontaine. L’été nous aidions
Grand-mère à porter l’eau. Quelle joie le
matin lorsque nous faisions nos ablutions
dans un grand baquet de bois et qu’elle nous
versait dessus l’eau tiédie sur la cuisinière
à bois.
Quel bonheur pour Grand-mère lorsque l’eau
fut canalisée et qu’elle pu faire installer l’eau
courante !
J’ai gardé de cette enfance le respect de ce
précieux don de la nature.
Ne pas gaspiller cette eau qui coule si
facilement de nos jours, et qui a pourtant
demandé tant d’ingéniosité, tant de
recherches, de travaux à nos Aînés pour
satisfaire ce qui semble si naturel
maintenant : boire, se laver, nettoyer,
arroser.
L’eau E.A.U trois voyelles qui évoquent trois
petites notes de musique lorsqu’un robinet
goutte.
Une goutte, rebondissant, filmée au ralenti
évoque les sauts d’une sylphide. Cette eau,
intimement liée à notre vie a inspiré nos
artistes comme « l’eau vive » de Béart, les
poètes l’ont versifiée « .. L’Eau ainsi est le
regard de la Terre… », « .. L’eau du puit est
un don riche et mystérieux. Et ceux de la
maison, lorsqu’ils s’en désaltèrent boivent
quelque chose de la sagesse de la Terre… »
Les écrivains en ont fait des chefs d’œuvres
« Manon des Sources »…
Elle se mêle de nos conversations
quotidiennes « l’eau bénite » qui lave nos
péchés, la beauté des « Grandes Eaux » de
nos palais, l’audace de se « jeter à l’eau », les
tentatives sans résultat des « coups d’épée
dans l’eau » et le manque de courage de
ceux qui « nagent entre deux eaux ».
Source mystérieuse et imprévisible qui choisit
son lieu pour jaillir, cadeau de la Terre, d’où
naissent les rivières, les lacs, les cascades et
alimente nos foyers.
Parfois cette eau se fâche et sa fureur
est redoutable, elle dévaste tout sur son
passage. Elle compense par ailleurs en étant
la complice et l’alliée des médecins et des
curistes, des pompiers et des canadairs.
L’EAU c’est la VIE, soyons conscients de ses
bienfaits, préservons la, ne la gaspillons pas.
A.M.R
FESTIVITES 2005
SOIRÉE HALLOWEEN
Samedi 29 octobre 2005
A
fin d’offrir aux villageois de nouvelles
animations « hors saison », le nouveau
comité des fêtes pennois s’est donné pour
objectif de proposer régulièrement, tout au
long de l’année, des soirées à thème. Pour
la première, organisée lors du long weekend de la Toussaint, le sujet était tout trouvé
puisqu’à cette date, jeunes et moins jeunes
ont pris l’habitude de fêter Halloween.
C’est donc dans une salle polyvalente
Le Petit Balarin 16
aux couleurs orange et noire qu’est venu
se produire le trio rock « Taxman ». Cette
jeune formation, emmenée par le chanteur/
guitariste Christophe Delrivo (qui est aussi
kinésithérapeute à Puget-Théniers), nous
a fait vibrer au son des grands classiques
du rock et du blues, mais aussi avec des
reprises funky plus récentes. En effet, leur
répertoire s’étend des Stones au Red Hot
Chili Peppers, de James Brown à U2.
Après deux heures de set, Bruno Fakini,
bassiste de l’orchestre Rockline et présent à
la soirée, empruntait une guitare basse pour
venir « taper un bœuf » avec les Taxman.
De reprises en improvisations, l’ambiance
électrique gagnait en intensité.
A la buvette, montée pour l’occasion à
l’intérieur même de la salle polyvalente,
l’ambiance était aussi à la fête. Spectateurs
ou curieux, attirés par la musique, ne
quittaient plus les lieux dès qu’ils avaient
goûté au ti’punch. C’est donc tard dans la
nuit, bien après la dernière note de musique,
que la soirée s’achevait.
F.A.
FESTIVITES 2005
13ÈMES RENCONTRES CINÉMATOGRAPHIQUES « FEMMES COMÉDIENNES » SERGE ARNAUD
A
fin de clôturer la fête patronale du 15
août 2005, la municipalité a eu le plaisir
d’accueillir le 16 août l’humoriste Serge
Arnaud et son one man show « La Grande
Mouillette ». Originaire de Malaussène, cet
humoriste a repris la route pour rendre visite
aux habitants de l’arrière-pays.
S
amedi 30 juillet 2005, comme chaque
année, l’association « Souvenance de
Cinéphiles » de Puget-Théniers, présidée par
Jean-Louis Mila nous fait l’honneur de faire
visiter notre village à une comédienne dans le
cadre de ces rencontres.
Cette année, nous avons eu le plaisir
d’accueillir Macha Méril dont chacun d’entre
nous a pu apprécier le talent, découvrir ou
redécouvrir à la salle des fêtes de PugetThéniers les films dans lesquels elle a joué
tels : Au Pan Coupé, Belle de Jour, Roulette
Chinoise… Lors de cette manifestation
DUO KARLINE
Samedi 6 août 2005.
D
ans le cadre des Estivales du Conseil
Général, la municipalité a eu le plaisir
d’accueillir cette année le « Duo Karline ».
Caroline et Valérie ont des parcours musicaux
hors du commun, collectionnant les diplômes
des conservatoires de musique les plus
prestigieux ; elles sont toutes les deux
professeurs au Conservatoire National de
Région de Nice.
Macha Méril a eu la gentillesse de nous
dédicacer ses livres.
Lors de son séjour, elle a obtenu le prix
« reconnaissance des Cinéphiles » décerné
par l’association.
La visite de notre village s’est terminée à
l’auberge de La Penne, où le repas concocté
par Mr Benoît Poulet a été très apprécié de
tous.
Un grand merci à Jean-Louis Mila de nous
faire ce plaisir chaque année et à Mme Porin
qui en a eu l’initiative.
D.R.
Le rire est sans doute la meilleure réponse
à la bêtise, à la méchanceté, au ridicule et
au désespoir. A ce titre le cynisme de Serge
Arnaud peut être tenu pour de la « légitime
défense ».
Un spectacle époustouflant, surprenant,
s’est déroulé sur la place Luigi Durand de La
Penne, où plus d’une centaine de spectateurs
ont pu apprécier cet humoriste aux talents de
musicien, chansonnier et imitateur.
La soirée se terminait autour du verre de
l’amitié, à la buvette du Comité des Fêtes.
D.R.
Leur répertoire très varié a séduit
l’ensemble des présents. Ce soir là,
l’église Saint Pierre était une fois de
plus comble. Ce duo piano-violon,
composé de deux vraies concertistes,
qui de plus sont deux charmantes
jeunes femmes, nous a transporté par
leur grâce et leur romantisme.
A la fin de ce concert, la municipalité
offrait le verre de l’amitié à la salle
polyvalente à l’ensemble du public.
D.R.
Le Petit Balarin 17
FESTIVITES 2005
CIRQUE DE L’ENFANCE
RALLYE ÉQUESTRE TOUËT /
LA PENNE
Samedi 11 juin 2005
S
ur la place Luigi Durand de La Penne
s’est rassemblé un grand nombre de
cavaliers. Ce rallye, organisé par le ranch
de l’Amitié de Touêt sur Var a réuni pour
un instant ces deux communes après un
parcours empruntant les pistes forestières
reliant nos deux villages.
D.R.
AKWABA
DIMANCHE 31 JUILLET 2005
C
’est à 20h30 que le cirque de l’enfance
ayant monté son chapiteau sur la place
Luigi Durand de La Penne accueillait une
centaine de personnes.
Ce cirque familial a entraîné petits et grands
dans ce monde où les animaux (chèvres,
lamas, …) ont exécuté leur numéro ; les
trapézistes nous ont fait frémir en effectuant
leur exercice.
A l’issue du spectacle, les enfants ont pu
participer à une loterie où chacun est reparti
avec ballons, jouets et friandises.
D.R.
Le Petit Balarin 18
BILAN DE LA FÊTE PATRONALE
DE LA SAINT ROCH 2005
R
emplaçant au pied levé les anciens
membres du Comité des Fêtes, la
jeunesse pennoise a su s’organiser autour
de son président Mr Emmanuel Saule, afin de
préparer et réussir la fête patronale du village.
Le pari n’était pas gagné d’avance pour le
jeune Emmanuel Saule, élu par les membres
présents lors des réunions hivernales :
reprendre en main le Comité des Fêtes de
La Penne et de réussir la fête du 15 août.
Mais avec l’aide de sa famille et de ses amis,
il a relevé le défi et réussi à rendre à la Fête
Patronale sa magie.
L
e mardi 2 août à 18 heures, en l’église
Saint Pierre, la chorale de Valenciennes,
menée par Mr Jean-Claude Brunebarbe,
dont les origines sont sigaloises, nous a
transportés, en nous interprétant des chants
allant du style grégorien du IXè siècle, au
négro spiritual tel Oh Happy Day, pour lequel
nous en avons redemandé, en passant par
Absolou Fili – mi XVè – El Fillo (4 voix) – XVè,
pour finir par des chansons telles La Javanaise
de Serge Gainsbourg, Le Plat Pays de Jacques
Brel, Les Corons de Pierre Bachelet et Aragon
et Castille de Boby Lapointe.
L’église était comble et toute l’assemblée a
apprécié ce concert.
D.R.
Un esprit à la Fête
Après les traditionnelles aubades à la
population, qui cette année se déroulaient
sur deux jours, les festivités commencèrent
réellement le samedi 13 août par l’apéritif
d’honneur offert par la municipalité aux
pennois, en présence de Mr Robert Velay,
conseiller général du canton et président de
la Communauté de Communes des Vallées
d’Azur et de Mr Charles-Ange Ginésy, député
de la circonscription. A cette occasion le
maire Mr Bernard Porin annonça, lors de son
traditionnel discours, les grandes lignes de
ses projets pour l’année à venir. Les plus gros
aménagements concerneront l’amélioration
des voies communales. Il a aussi relayé les
promesses faîtes par le nouveau ministre de
l’aménagement du territoire, Mr Christian
Estrosi, d’équiper les hauts villages du Val
de Chanan d’une liaison internet à haut débit
avant la fin 2005. L’apéritif se poursuivait
par le repas de l’aubergiste Benoît Poulet,
réunissant autour de nos élus plus de 130
convives. Le grand Orchestre Orient Express
eut la charge d’animer musicalement la
soirée et fit danser jeunes et moins jeunes sur
des airs populaires jusqu’à tard dans la nuit.
Les plus courageux se sont donnés rendezvous le dimanche 14 août au matin pour un
concours de boules. A l’issue de ce dernier,
vers 16 heures, les festivités reprirent par le
Bal des enfants, préparé et animé cette année
par Vanessa et Cédric Gaston. Tous les petits
pennois s’affrontèrent autour d’épreuves
ludiques mais ne parvinrent à se départager.
Ils furent donc tous déclarés vainqueurs
et se partagèrent les nombreux jouets,
bonbons et gâteaux promis aux gagnants.
Aussi gourmands que leurs progénitures, les
pennois se retrouvaient une fois de plus en
soirée autour d’un repas, préparé cette fois
par les cordons bleus du Comité des Fêtes,
à savoir Mr Michel Perrier et Mme Michèle
Saule.
Le lundi 15 août après la traditionnelle messe
et la procession de la Saint-Roch fut donné
le coup d’envoi du grand concours de boules.
La triplette emmenée par Patrick Dalmasso de
Saint Pierre, après deux victoires consécutives
(2003 et 2004) avait toutes les chances de
remporter le challenge Jean Lapierre. Seule
la triplette rochettoise emmenée par Dorian
et Audric Drogoul, vainqueurs la veille en
doublette, parvint à contester la suprématie
des Dalmasso. Mais après une finale très
disputée, le trophée de Marbre revînt
logiquement à la triplette saint pierroise.
Les festivités se concluaient mardi 16
août en soirée par le one-man-show d’un
artiste très prometteur : Serge Arnaud. Ce
dernier, originaire du pays, est venu roder
son spectacle « La Grande Mouillette »
avant sa tournée hivernale à Paris, dans le
mythique théâtre du Splendid. Le comique
balaye une série de portraits, du cocu
alcoolique au fonctionnaire de la DDE en
passant par le chanteur de rap, avec une
énergie débordante et un humour acéré. En
véritable bête de scène, il a capté l’attention
du public deux heures durant, jouant avec lui
et improvisant avec talent. Après le spectacle
jeunes et moins jeunes s’accordaient à dire
(pour ceux qui n’étaient pas coincés par
une crampe de la mâchoire), que Serge
Arnaud représente un renouveau de la scène
comique française. Déjà repéré et produit par
le Bar des Oiseaux et les anciens de la troupe
du Splendid, ce sympathique et abordable
artiste est parti pour conquérir le coeur de
tous les français.
Un bilan financier équilibré
D’un point de vue comptable, le bilan
financier est aussi positif. Bien que n’ayant
pas vocation à dégager des bénéfices, il
semble que celle-ci parvient à s’autofinancer,
sans apports de fonds publics. La
fréquentation en hausse, notamment lors des
bals et des concours de boules, associée à la
générosité des pennois manifestée lors des
aubades, permet de présenter un premier
bilan encourageant pour la nouvelle équipe
du Comité. L’excédant sera réinvesti dans
l’achat de matériel, principalement dans une
régie lumière, afin de pouvoir auto produire
des soirées musicales et des animations dans
la salle polyvalente tout au long de l’année.
Cet équipement viendra en complément
du matériel de sonorisation acquis par la
précédente équipe du Comité des Fêtes de
La Penne, cédé à la municipalité.
Le président du Comité des Fêtes tient à
remercier l’ensemble des villageois, des
entreprises et des bénévoles ayant donné
leur temps, leurs moyens ou ayant soutenu
financièrement l’organisation : La Scierie
Christian Roux Guisto
Le Garage de Mécanique Générale et Agricole
Patrick Chier
Le Café de Turin (place Garibaldi - Nice)
L’entreprise de Communication Sud Création
Le dessinateur Spike
Le Comité des Fêtes de La Rochette
La Mairie d’Ascros
Les pennois généreux aux aubades
et tous les bénévoles qui ont monté les
infrastructures, préparé les repas, servit à la
buvette et géré les animations.
F.A.
Le Petit Balarin 19
NOS PARTENAIRES
S.A.R.L PEROTTINO
Travaux Publics
570 route de Carros
06510 GATTIERES
04 93 08 60 32
PRATIQUE
Téléphones utiles
04 93 05 84 29 Infirmières :
BEL Isabelle
portable
Agence Postale
04 93 05 84 29
FURHEL
Sylvie
(Ouverte le lundi toute la journée, le mardi
PELISSIER Frédérique
matin, le vendredi matin, l’après-midi du dernier
vendredi du mois, un samedi matin sur deux) Pharmacie :
DUPUY Jean-Marc et Evelyne
Médecins :
FURHEL Patrick
04 93 05 04 10 Kinésithérapeutes :
PELLIAT Régine
04 93 05 04 10 DELRIVO Christophe
MACH Florence
ROUFAST Jean-Marie
Dentistes :
BONINO Gérard
04 93 05 03 55
COLIN Marie-Christine 04 93 05 03 82 Vétérinaire :
ODASSO Christine
Mairie de La Penne
Dominique GIROD
Fromages de Chèvre
(de Pâques au 15 août)
Vente d'agneaux
Hameau de Besseuges
06260 La Penne
04 93 05 11 12
Le Petit Balarin 20
04 93 05 02 93
06 19 88 01 84
04 93 05 02 53
04 93 05 02 53
04 93 05 00 07
04 93 05 14 66
04 93 05 14 66
04 93 05 00 80
04 93 05 02 76