StoCreativ® Granite

R
R
| Interior | Exterior | Specialty Finishes |
Sto Corp.
3800 Camp Creek Parkway
Building 1400, Suite 120
Atlanta, GA 30331
USA
Tel:404-346-3666
Toll Free:800-221-2397
Fax:404-346-3119
www.stocorp.com
S799C 05/13
Sto
Building with conscience.
ATTENTION
StoCreativ® Granite
This product is intended for use by qualified professional contractors, not consumers, as a component of a larger construction assembly as specified by a qualified design
professional, general contractor or builder. It should be installed in accordance with those specifications and Sto’s instructions. Sto Corp. disclaims all, and assumes no,
liability for on-site inspections, for its products applied improperly, or by unqualified persons or entities, or as part of an improperly designed or constructed building, for
the nonperformance of adjacent building components or assemblies, or for other construction activities beyond Sto’s control. Improper use of this product or use as part
of an improperly designed or constructed larger assembly or building may result in serious damage to this product, and to the structure of the building or its components.
STO CORP. DISCLAIMS ALL WARRANTIES EXPRESSED OR IMPLIED EXCEPT FOR EXPLICIT LIMITED WRITTEN WARRANTIES ISSUED TO AND ACCEPTED
BY BUILDING OWNERS IN ACCORDANCE WITH STO’S WARRANTY PROGRAMS WHICH ARE SUBJECT TO CHANGE FROM TIME TO TIME. For the fullest,
most current information on proper application, clean-up, mixing and other specifications and warranties, cautions and disclaimers, please refer to the Sto Corp. website,
www.stocorp.com.
Color Collection
ATENCIÓN
Este producto está destinado para uso por contratistas profesionales calificados, no por el consumidor, como un componente de un conjunto de construcción más
grande según lo especifique un profesional de diseño calificado, contratista general o constructor. Éste debe instalarse de acuerdo con dichas specifica-ciones y con las
instrucciones de Sto. Sto Corp. niega toda responsabilidad y no asume responsabilidad alguna por inspecciones en el sitio, por la aplicación incorrecta de sus productos
(o por personas o entidades no calificadas o como parte de un edificio diseñado o construido incorrectamente), por la inoperancia de componentes o conjuntos de
construcción adyacentes, o por otras actividades de construcción fuera del control de Sto. El uso indebido de este producto o el uso como parte de un conjunto o edificio
más grande diseñado o construido incorrectamente puede resultar en daños graves a este producto y a la estructura del edificio o sus componentes. STO CORP. DENIEGA
TODA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA SALVO LAS GARANTÍAS LIMITADAS Y EXPLICITAS POR ESCRITO QUE SE OTORGUEN A, Y SEAN ACEPTADAS POR, PROPIETARIOS
DE EDIFICIOS DE CONFORMIDAD CON LOS PROGRAMAS DE GARANTÍAS DE STO QUE ESTÁN PERIÓDICAMENTE SUJETOS A CAMBIOS. Para obtener la información más
completa y actualizada sobre la correcta aplicación, limpieza, mezclado y otras especificaciones, garantías, precauciones y denegaciones, le sugerimos visitar el sitio web de
Sto Corp en, www.stocorp.com.
Sto
Building with conscience.
30201 Mojave 2012
PRODUCT INFORMATION
INFORMACIÓN DEL PRODUCTO
StoCreativ® Granite is an acrylic-based interior and exterior wall finish, formulated for
durability and low maintenance for new construction or renovation. It is trowel-applied and
designed to provide the look of cut or polished granite, but in a versatile lightweight finish
coating.
StoCreativ® Granite es un acabado de base acrílica para paredes interiores y exteriores,
formulado para mayor durabilidad y bajo mantenimiento para aplicaciones en construcciones
nuevas o remodelaciones. Se aplica con llana y está diseñado para dar el aspecto de granito
cortado o pulido, pero en un recubrimiento de acabado liviano y versátil.
StoCreativ Granite may be used as a finish coating in StoTherm® Classic wall claddings,
including StoTherm Classic NExT®.
StoCreativ Granite puede ser utilizado como capa de acabado en recubrimientos de paredes
StoTherm Classic, incluso con StoTherm Classic NExT®.
StoCreativ Granite is available in the colors shown in this chart. There are no custom colors for
this product.
Se consigue StoCreativ Granite en los colores demostrados. No se pueden hacer colores
personalizados.
30200 Moab 2012
30209 Yosemite 2012
30203 Denali 2012
30207 Cheyenne 2012
30206 Zion 2012
30202 Saguaro 2012
30205 Bryce 2012
30204 Acadia 2012
30208 Shasta 2012
PRODUCT LIMITATIONS
The purpose of this chart is to provide a representation of the StoCreativ® Granite colors in
order to select a range of colors for final approval. This color chart shall not be used for final
color selection as color and texture differences may occur from production materials made for
a particular job. StoCreativ Granite contains naturally occurring stones that are unable to be
completely controlled. Trace levels of off-color particles may be present. Due to the color variation
in the natural stone, Sto Corp. is unable to guarantee the consistency of this product from sample
to sample, sample to batch, and batch to batch. For these reasons it is recommended that the
entire project be ordered in a single order. It is always recommended to install a large sample wall
area to assure desired results.
LIMITACIONES DEL PRODUCTO
El propósito de este cuadro es ofrecer una representación de los colores de StoCreativ® Granite a
fin de seleccionar una gama de colores para aprobación final. Este cuadro de colores no se utilizará
para la selección del color final ya que pueden ocurrir diferencias de color y textura debido a los
materiales de producción hechos para un trabajo particular. StoCreativ Granite contiene piedras de
formación natural que es imposible controlar completamente. Puede contener partículas de diferente
color. Debido a la variación de colores en las piedras de origen natural, Sto Corp. no puede garantizar
la uniformidad de este producto de una muestra a la siguiente, entre la muestra y el lote ni de un
lote al siguiente. Por estos motivos, recomendamos que la totalidad del material para un proyecto se
incluya en un solo pedido. Se recomienda siempre instalar un área amplia de pared de muestra para
asegurar la obtención de los resultados deseados.