Beware - Texas Association of REALTORS
Transcription
Beware - Texas Association of REALTORS
April 2012 Succeed in the real world Say what? How to interpret body language Find out who won Texas REALTOR of the Year, Educator of the Year, and more statewide awards ® Plus, a full recap of the 2012 Winter Meeting Are you unintentionally violating the Fair Housing Act? Test your Texas IQ Beware 5 common contract mistakes that can derail your transactions At RE/MAX we’re always Working for You! Ten prominent 2011 RE/MAX Achievements 1. RE/MAX Chairman Dave Liniger and C.E.O. Margaret Kelly were both named by Inman News as one of the 100 Most Influential Real Estate Leaders. 2. Highest ranking real estate firm in Franchise Times Top 200 3. 24 of the 25 top brokerages ranked by agent productivity in the REAL Trends 500 national survey. 4. 7. 5. 8. 9. In the RIS Media Power Broker Survey, RE/MAX agents ranked highest among national franchises with 14.7 transaction sides, an impressive 49.7% better than its closest competitor. Launched global.remax. com, a real estate website with true global reach in over 30 languages and 60 foreign countries 6. Surpassed 10 million referral-free sales leads from the LeadStreet online system since 2006 Remax.com drew 49.5 million total visitors in 2011, the highest of any real estate brand website Released an iPad app for brokers and agents RE/MAX University ranked among the nation’s best corporate trainers in two respected annual reports* source: Training Magazine Top 25 and Brandon Hall Excellence Awards for Blended Learning 10. Named one of the country’s Top 20 Military Spouse-Friendly Employers learn more at www.joinremax.com ...and it shows “Highest Overall Satisfaction For Home Sellers and Home Buyers Among National Full Service Real Estate Firms” RE/MAX received the highest numerical score among full service real estate firms for home sellers and home buyers in the proprietary J.D. Power and Associates 2011 Home Buyer/Seller StudySM. Study based on 3,861 total evaluations measuring 8 firms and measures opinions of individuals who bought a home between March 2010 and April 2011. Proprietary study results are based on experiences and perceptions of consumers surveyed March-May 2011. Your experiences may vary. Visit jdpower.com. Each office independently owned and operated. When Capital Farm Credit grows... ...our customers benefit Rural Land Loans Country Home Loans Farm & Ranch Loans Livestock & Equipment Loans C Operating Capital apital Farm Credit has made agricultural production, real Real Estate Appraisal Services estate and agribusiness loans for 95 years. We embrace our Agribusiness Financing cooperative structure and our commitment to return profits Leasing to our customers. Through our patronage program, we return almost 100 percent of our net earnings back to our customers — a distinct benefit of doing business with us. CapitalFarmCredit.com T E X A S ’ 877.944.5500 L A R G E S T R U R A L L E N D E R WHAT MAKES A CENTURY 21 AGENT? A RECipE fOR ClEvERNESS WiTH A TOUCH Of pizzAzz. iT’S GOT EvERYTHiNG. ExpERiENCE, MARKET KNOWlEdGE, EvEN A dASH Of ‘bRiNG iT ON’ fOR GOOd MEASURE. ANd THE RESUlTS ARE AlWAYS dEliCiOUS. CENTURY 21 AGENTS. SMARTER. bOldER. fASTER. ® C21.COM © 2011 CENTURY 21 REAL ESTATE LLC. ALL RIGHTS RESERVED. CENTURY 21® IS A REGISTERED TRADEMARK OWNED BY CENTURY 21 REAL ESTATE LLC. AN EQUAL OPPORTUNITY COMPANY. EQUAL HOUSING OPPORTUNITY. EACH OFFICE IS INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED. April 2012 Departments Chairman’s forum 4 How consumers will help expand our influence Up front An easy, free way to make new business connections 6 Get the app built just for Texas R EALTORS 6 ® Take better photos with your phone with these six apps 7 What sources people turn to for info about your community 8 Ethics 10 Burnet Can listing agents send “choose your neighbor” letters as part of their marketing efforts? Features 14 Legal 12 Don’t make these 5 contract mistakes How to avoid some of the most common contract errors that could put your transactions in jeopardy. by Lori Levy and Marty Kramer 16 Help them help themselves 18 Recap of 2012 Winter Meeting Tips to encourage your sellers to improve their homes —inside and out. by Jaime Kilpatrick See highlights from February’s event, including who won Texas R EALTOR of the Year, Educator of the Year, and other honors. ® 24 Fair enough? 26 Look beyond fair housing 28 Speak the same language Cover photo © iStockphoto & Stockbyte/Thinkstock Table of contents photo by Jennifer Idol Don’t confuse the required disclosure with the required notice Real IQ 31 How well do you know your state? Here are some facts and fiction about Texas you can use to help a relocating client or impress your friends Voices 32 What do you know now that you wish you’d known when you first got your license? Find out what you’re doing that may unintentionally violate the Fair Housing Act. by Gordon Anderson How to adjust your business practices to attract clients from different cultures. by Michael Soon Lee Learn what you and your clients are saying with body language. by Summer Mandell Visit TexasRealtors.com c h a i r m a n’s f o r u m How my brother-in-law will help expand our influence Exciting changes are coming for TREPAC. Volume 65, Number 3, April 2012 Chairman of the Board Joe Stewart CEO Travis Kessler by Joe Stewart Vice President, Comm. & Mktg. John Gormley y brother-in-law has always been concerned about a fair appraisal. He worked hard to buy his home and would like to keep it affordable. I’ve often thought that he and countless other Texas homeowners who feel as strongly as he does could be our greatest advocates for legislation that affects their property rights. Now, because of a U.S. Supreme Court decision that changed the way political action committees can be financed, a whole new world is on the horizon. Editor Marty Kramer What are the new opportunities for TREPAC? We’re examining several possibilities for mobilizing consumer involvement, such as Texas R EALTORS directly soliciting nonmembers to make contributions, or creating a new TAR membership category so real estate-related organizations can join and participate. We’re also looking at new ways consumers can get involved—through TREPAC or a consumer general-purpose PAC—in property-rights issues that affect them. CHANGE OF ADDRESS OR E-MAIL ® Will consumers really care? Over the years, when I talked with clients about the legislative efforts of Texas R EALTORS , I realized that consumers didn’t know what our association does to fight for their property rights. However, the more I The more I explained explained our efforts, the more I would see smiles on our efforts, the more homeowners’ faces. I realized that if they only knew that they can make a difference, many Texans will get I would see smiles on involved. I believe that once property owners have this opportunity, they will not only contribute to the efforts homeowners’ faces. of our PAC … they will give with conviction! ® What are the next steps? A task force is studying these ideas, and association staff are researching them to make sure we comply with all applicable rules. Since we’re breaking new ground, we’re being cautious. We’ll let you know as soon as one or more of these ideas have been vetted, so we can take our advocacy to the next level. Consumer education and engagement will make a tremendous difference for the future of TREPAC. It will magnify the influence we enjoy at the state Capitol. For that vision to be realized, though, we must continue our grassroots efforts … this time as a voice to consumers. There is no one better than hard-working, knowledgeable Texas R EALTORS to spread the word about the issues important to property owners. I encourage every Texas REALTOR to participate in the future success of TREPAC. Do not miss this opportunity to make a difference for our industry. ✯ ® ® TEXAS R EALTOR ® April 2012 Assoc. Dir. of Comm. & New Media Ward Lowe Assistant Editor Jaime Kilpatrick Assistant Editor Summer Mandell Art Director Joel Mathews Graphic Designer Jennifer Idol TAR members should always send postal address or e-mail changes to their local association first. Contact the Editors [email protected] 512-480-8200 P.O. Box 2246, Austin, TX 78768-2246 Advertising Sales Network Media Partners, Inc. Jeff Rhodes 410-584-1963 E-mail: [email protected] Texas REALTOR ® (ISSN 1068-1248) is published monthly except combined issues in January/February and September/October by the Texas Association of REALTORS ®. POSTMASTER Send address changes to: TAR, Attention: Membership, P.O. Box 2246, Austin, TX 78768-2246. Periodicals Postage Paid at Austin, TX, and at additional mailing office. Annual dues of members of TAR include $5 for a one-year subscription to Texas REALTOR ®. Annual subscription rate to others: $25. Single copy rate to others: $3.50. Office of publication: 1115 San Jacinto Blvd., #200, Austin, TX 78701-1906; mailing address: P.O. Box 2246, Austin, TX 78768-2246; phone: 512-480-8200; fax: 512-370-2390. All articles and paid advertising represent the opinions of the authors and advertisers, and do not necessarily represent the opinions of the editors of Texas REALTOR ® or TAR and should not be construed as a recommendation for any course of action regarding financial, legal, or accounting matters by TAR or Texas REALTOR ® and its authors. Copyright © 2012 Texas Association of REALTORS ® All rights reserved. Photo by Jennifer Idol M 4 Succeed in the real world up front Speak up Giving a free talk to a civic group can bring you business. by Patricia Fripp Why should you give free talks? Service clubs do not pay a speaking fee. However, you are paid in a currency far more valuable: access to new contacts in your community. Your first talks to local service organizations, such as Rotary, Kiwanis, and Optimists, often lead to more invitations. And an effective speech will bring you recognition and eventual business. You will be networking with local business professionals. What should you talk about? Consider the questions people ask you most about real estate. You could even talk about one of your hobbies, interests, or a charity that you’re involved in. Even if your talk doesn’t focus on real estate, your introduction will mention your business. What shouldn’t you talk about? While speaking in front of a local group is an excellent starting point for promoting your service, no one is eager to listen to a sales presentation. Your goal is to be interesting, informative, and even entertaining. This leads to conversations, eventual friendships, and business and referrals. How do you get invited? Develop your speech, and then tell your friends, clients, and acquaintances you would love the opportunity to speak to local groups. Search online for the local chamber of commerce 6 TEXAS R EALTOR ® April 2012 and service clubs. Find out who the program chair is; that person is always looking for interesting speakers. How do you maximize the experience? Be easy to work with. Write your own short introduction. Include the importance of the subject and why you are the perfect person to deliver that message. Make your bio available in advance for the group’s newsletter and Web site, and send a photo and a link to your Web site that they can include in promotions. Go early to the event. Meet as many people as possible. Find visitors from other organizations and mention, “If you enjoy my presentation, please give my card to your program chair.” Have a handout. Develop a onepage flier detailing your key points. Make sure to include your contact information. Collect business cards. Always collect business cards from audience members. You can even hold a drawing for small prizes. Drive traffic to your Web site or blog. Let your audience know where they can get more information if interested. Let them know you are available to speak to other groups. Before you close your speech, say, “If you belong to any other organizations that would be interested in hearing a speech on this subject, feel free to pass along my card or Web site.” Speaking before a group of strangers may be slightly intimidating at first. Just remember, this is the beginning of many long-term relationships. Go on … step up on the podium and profit from the experience. Remember, every service club is looking for a free speaker for next week! Patricia Fripp, CSP, CPAE, is past president of the National Speakers Association and a Hall of Fame keynote speaker. She works with organizations and individuals who want to put their best foot forward by gaining powerful, persuasive presentation skills. Learn more or contact her at Fripp.com, 415-753-6556, or [email protected]. An app just for you MortgagePlus, built for Texas REALTORS , is available for Apple and Android devices. ® The Texas Association of REALTORS® recent- This free app is sponsored by TREPAC and ly introduced MortgagePlus, a smartphone is available for iPhone, iPad, and Android app that offers you several real estate pro- devices. Just search for “MortgagePlus” ductivity and informational tools: in the app store. • Seller Net Sheet Find more info about this and other • Mortgage Payment Calculator free technology resources in the Benefits • Rent vs. Buy Calculator & Tech section of TexasRealtors.com. • Commission Calculator • News updates from TAR PHOTO © iStockphoto/Thinkstock Are you looking for an inexpensive way to promote your business? Consider speaking to groups in your community. Dial up better photos Your phone has two major advantages over a digital camera when it comes to photography: You always have your phone with you, and your phone’s operating system is continually updated—when’s the last time you upgraded the software that runs your standalone camera? And don’t forget about the apps that add features to your phone’s built-in camera or touch up images you’ve already taken. Here’s a collection of camera apps for your Apple or Android phone that’ll help you take better photos of properties, inside and out. Six apps to help you take better real estate pictures with the camera on your iPhone or Android phone. Android HDR Camera Free A built-in feature on iPhone 4 and 4S models, high dynamic range (HDR) photography can be added to an Android device with this app. What does HDR do? It opens up the range of light the camera “sees,” giving more details in shadows and light areas. It’s an ideal function for landscape photos and interior shots that need some lighting help. iPhone 360 Panorama $0.99 Tap start and move your phone across any given area to make your panorama. When you’re fin- Camera+ $1.99 ished, the app will stitch your photos together Camera+ eliminates blurry pictures with a function that for a seamless image and automatically tag your doesn’t capture an image until the phone detects that the panorama with its GPS location. camera is still—if only for a fraction of a second. It also lets you set independent focus and exposure points by Magic Hour $1.99 tapping the screen. And you get a robust editing program With 40 built-in image filters and the option with control over the intensity of many effects. to create more, Magic Hour shines as a postprocessing app. You can also independently Camera Awesome Free fix aspects of the image—curves, saturation, Use Camera Awesome’s screen overlays to guide your brightness, contrast—as well as add textures and photo composition, or choose from its many effects and frames. It has an easy-to-use interface that allows tools for post-processing. The featured editing function is you to clean up even your worst photos. the Awesomizer; it adjusts all aspects of your image (e.g., sharpness, contrast, colors) with a slider, letting you control just how “awesome” your picture gets. PhotoSynth Free This Microsoft app enables you to easily create panoramic images with your phone. Stand in the middle of a room and tap the screen to start. Then slowly move the camera whichever direction you like—left, right, up, down. PHOTOS © iStockphoto/Thinkstock The app beeps as it adds a new image to the panorama puzzle, one piece at a time. When you’re finished, it stitches everything into an immersive image perfect for virtual tours. What color is that? The next time your buyers say, “Oh, I love the color of the living room,” take a picture of the walls with your phone. If they end up with another property, bust out the Sherwin-Williams ColorSnap app—free for iPhones and Android phones—and match the livingroom color they liked with a Sherwin-Williams paint so they can bring that color to their new home. You can then find coordinating colors or add other colors in the photo to create a custom palette. April 2012 TEXAS R EALTOR ® 7 Keep talking Word of mouth is still an important tool for learning information about local businesses and schools. Locals only Find out what media people use to get information about their local community. An unofficial job of a Texas R EALTOR is being the eyes and ears of her local community. According to the 2011 Profile of Texas Homebuyers and Sellers, 82% of buyers surveyed said that knowledge of the local area is a “very important” quality of a real estate agent. But where do your clients look for local information on housing and real estate when they aren’t asking you? On this page, you’ll find some of the most common—and uncommon—media your clients may be using to find local information on real estate and housing, as well as media where you might want to participate. of adults get local news and information via word of mouth at least once a week. ® Who’s following local housing and real estate? College graduates 54% Adults in households earning more than $75,000 a year 53% Adults age 40 and older 46% What sources do people rely on most for information on local housing and real estate? Internet Newspaper TV 22% 10% 2% Adults age 40 and older are more likely to prefer word of mouth as a source on housing and real estate. Print bulletin or newsletter Where did Texas buyers find the home they purchased in 2011? Internet 39% Real estate agent 29% Homebuilder or homebuilder’s agent 15% Yard sale/open-house sign 8% Friend, relative, or neighbor 7% Directly from the seller 2% Print-newspaper advertisement 1% 2% 2011 Profile of Texas Homebuyers and Sellers, National Association of REALTORS®, December 2011 14% 25% 4% 3% Source Age 40 and older TEXAS R EALTOR ® April 2012 How People Learn About Their Local Community, Pew Research Center, September 2011, except as noted ILLUSTRATIONS © iStockphoto/Thinkstock Age 18-39 Do you care about … Agent preparedness, industry professionalism, broker profitability? In an August 2010 statewide survey of Texas real estate brokers, 70% believed current pre-licensing curriculum did not adequately prepare new agents. And 91% said they’d recommend the Texas REALTORS® University model for pre-licensing education: Quality instructors who don’t recruit from the classroom Texas-current, real-world instruction 30 actual classroom hours Offered at local REALTOR® associations in Texas That’s exactly what the Texas Association of REALTORS® is doing, in cooperation with 12 local associations in 2012. Here’s how the Texas REALTORS® University model stacks up … Texas REALTORS® University LiveInstructionbyTexasREALTORS® 30hoursofliveinstructionfor30hoursofcredit Groupactivitiesandexercisestoreinforcelessons Instructorreviewofmaterialsbeforetesting Exampreparationincludedaspartofpackage Attendthefirstnightfree Satisfactionguarantee Noself-studyrequired TRU®SuccessElectiveoption 15-Hr. Fast Track Review courses 30 Hr. Correspondence online options through Online The new Texas REALTORS® University model is designed to boost agent preparedness, industry professionalism, and broker profitability. You’re a leader in the Texas REALTORS® family. Tell anyone who’s thinking of a new career in real estate to get started at TexasRealtorsUniversity.com. TRU@ TexasRealtors.com • 800-873-9153 TexasRealtorsUniversity.com ethics Do “choose your neighbor” letters violate the Code of Ethics? forinformationontheproperty,had drivenpastthehousetolookforafor salesign,andhadscannedtheSunday realestatesectionofthelocalnewspaperforinformationontheproperty. Findingnomentionoftheproperty ineithertheMLSorthenewspaper andnotingtheabsenceofasignon The answer depends on the circumstances. theproperty,REALTOR Bconcluded thatR EALTOR A’smarketingstrategy wastolimitaccesstothepropertyto individualspreselectedbythecurrent residents. “Inmymind,”saidR EALTOR B, “thiscouldonlymeanonething. REALTOR Awasdeliberatelydiscriminatingagainsthomeseekersfromother areas,orthosewithdifferentbackgrounds,whowouldneverhavethe opportunitytolearnaboutthehouse’s availability.Obviously,REALTOR A ThefollowingcasesconcernArticle10oftheCodeofEthics,whichstates: R EALTORS shall not deny equal professional services to any person for reawasdirectingallofhismarketingenersons of race, color, religion, sex, handicap, familial status, national origin, or giesintofindingpurchaserswhowould sexual orientation. R EALTORS shall not be parties to any plan or agreement to notdisrupttheethnicandeconomic discriminate against a person or persons on the basis of race, color, religion, sex, characteroftheneighborhood.” handicap, familial status, national origin, or sexual orientation. REALTOR Adefendedhisactions R EALTORS , in their real estate employment practices, shall not discriminate byadvisingthepanelthathewasactagainst any person or persons on the basis of race, color, religion, sex, handicap, ingonSellerX’sinstructions.SellerX familial status, national origin, or sexual orientation. appearedasawitnessforR EALTOR Aandconfirmedthisfact,addingthat Case#1:Justdoingwhatthesellerasked heandtheotherresidentsofhisblock R EALTOR Alistedapropertyinanewsubdivision.Attheinstructionofhis hadaninformalagreementthatthey client,SellerX,R EALTOR Adidnotfileinformationonthelistingwithhis wouldtrytofind“suitable”purchasers board’sMLS,didnotplaceafor salesignontheproperty,anddidnotadver- fortheirhomesiftheyeverdecidedto tisethepropertyinthelocalnewspaper.SellerXhadtoldR EALTOR Athat sell.SellerXfeltthatbybroadening hewantedthesalehandledquietly,withthenewpurchasersbeingpeople themarketingcampaigntoincludeall whowould“fitintotheneighborhood—peoplewiththesamesocioeconom- residentsofthesubdivision,hehad icbackground”astheotherresidentsofthesubdivision. increasedthechancesoffindingsuch BasedonhisconversationwithSellerX,R EALTOR A’sonlymarketing potentialpurchasers. effortwasmailingalettertotheotherresidentsofthesubdivision,inviting ThehearingpanelfoundREALTOR them“...toplayapartinthedecisionofwhoyournextneighborwillbe. AinviolationofArticle10oftheCode Ifyouknowofsomeonewhoyouwouldliketoliveintheneighborhood, ofEthics.Intheirdecision,thepanel pleaseletthemknowoftheavailabilityofthishome,orcallmeandIwill advisedR EALTOR Athatnoinstrucbehappytocontactthemandarrangeaprivateshowing.” tionfromaclientcouldabsolvea R EALTOR A’smarketingstrategycametotheattentionofREALTOR B, R EALTOR fromtheobligationtomarwhosemotherlivedinthesubdivision.REALTOR Bfiledacomplaintcharg- ketpropertieswithoutregardtorace, ingREALTOR AwithaviolationofArticle10oftheCodeofEthics. color,religion,sex,handicap,familial Atthehearing,R EALTOR Btoldthehearingpanelofreceivingacopyof status,countryofnationalorigin,or themarketingletterfromhismother,whohadrecentlymovedtothesubdi- sexualorientation,asexpressedin vision.REALTOR Badvisedthepanelthathehadcheckedtheboard’sMLS Article10.Therewasnodoubt,inthe ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® 10 TEXAS R EALTOR April 2012 ® ® PHOTO © iStockphoto/Thinkstock ® panel’s opinion, that the exclusive use of “choose your neighbor” letters to market the property was designed to circumvent the requirements of Article 10. Case #2: A letter was only part of the campaign The ABC Board of R EALTORS received a complaint from a local fair-housing group alleging that REALTOR A was using discriminatory marketing techniques, in violation of Article 10 of the Code of Ethics, as the listing broker for a property in a new subdivision. In support of their complaint, the fair-housing group provided copies of “choose your neighbor” form letters sent by R EALTOR A to current neighborhood residents. The letters announced that the property was on the market and invited neighborhood residents to contact R EALTOR A if they knew of anyone who they thought might be interested in purchasing the home. At the hearing, R EALTOR A defended his use of “choose your neighbor” form letters by demonstrating that they were just one element of his marketing campaign, and were not an attempt to restrict access to the property on the basis of race, color, religion, sex, handicap, familial status, country of national origin, or sexual orientation as prohibited by Article 10. R EALTOR A produced copies of advertisements run in several newspapers, open house fliers distributed at supermarkets throughout the town, and a copy of the property-data sheet submitted to the board’s MLS. R EALTOR A remarked, “In my experience, the current residents of a neighborhood often have friends or relatives who have said that they would love to live in the neighborhood. It just makes sense to me to include contacting these folks in any marketing campaign!” ® ® ® ® ® The hearing panel found R EALTOR A not in violation of Article 10. In their “Findings of Fact and Conclusions,” the panel noted that the use of “choose your neighbor” letters is not a per se violation of Article 10, but cautioned that such letters could be used in a manner inconsistent with the intent of Article 10. If used in conjunction with other marketing techniques and not as a means of limiting or restricting access to property on the basis of race, color, sex, handicap, familial status, country of national origin, or sexual orientation, “choose your neighbor” letters were another method of announcing a property’s availability and attracting potential purchasers. ✯ ® ® ® View the full Code of Ethics in the Ethics section of TexasRealtors.com or scan this code with your phone. The Texas REALTOR® Advantage is a collection of discounted and free benefits, products, and services providing real value for members. Get The Great Moving Adventure DVD and capture and convert leads into clients for life. It connects Texas REALTORS® with moving families – to help them and their children deal with the challenges they face when moving. Free bonus! Texas REALTORS® who participate in the Moving Families Initiative may become eligible to have your REALTOR® membership dues reimbursed! To take advantage, visit TexasRealtors.com/GreatMove. And when ordering your DVDs, be sure to use the 15% discount code TAR2010. April 2012 TEXAS R EALTOR ® 11 legal The Real Estate License Act requires you to disclose who you work for and inform prospective clients how brokerages services work in the same provision. byAbbyLee Asanattorney,Ioftenhearthephraseplain meaningofastatute.Whatthat means,accordingtotheU.S.SupremeCourt,isthata“legislaturesaysina statutewhatitmeansandmeansinastatutewhatitsays.” Simpleenough,right? Sometimes,however,theplainmeaningofastatuteisnotso…plain.Onthe surface,astatutemightappeartobequitestraightforward,butinpractice,it getsalittlemessy.OnesuchprovisionintheRealEstateLicenseActhasbeen makingR EALTORS acrossthestatescratchtheirheads:therepresentationdisclosurestatute,foundin§1101.558. Thisprovisionrequiresyoutodisclosewhoyouworkforandwhatyoudo. Butitswordinghasledmanyrealestateprofessionalstoconfusetheactof ® 12 TEXAS R EALTOR April 2012 ® Oneisanotice, oneisadisclosure WhentheRealEstateLicenseAct addressesrepresentationdisclosure oragencydisclosure,it’sreallytalkingabouttwoseparateactions. First,thelicenseemustprovide bothpartieswithawrittennotice aboutbrokerageservicesusing languagefoundinthestatute.The Information About Brokerage Services form(TAR2501,TRECOP-K)can beusedtomeetthisrequirement, andmostlicenseesusethisform. Thenoticemustbegivenatthetime ofthefirstsubstantivedialogueor thefirstsubstantivediscussionrelatingtoaspecificpieceofproperty (notrequiredatanopenhouse). Whiletheformofthestatement mayvary,thetextofthestatement mustbeinatleast10-pointtype. Thelicenseedoesnothavetoprovidetheformifaresidentialleaseof nomorethanayear(withnopossibilityofsale)isbeingconsideredor ifmeetingwithapartyrepresented byanotherlicensee. Second,thelicenseemustdisclose whichpartyherepresentstothe otherparty.Thiscanbedoneeither orallyorinwriting;however,provingthatyou’vedisclosedthisinformationwillbeeasierifit’sinwriting.Thedisclosureshouldbedone atthetimethelicenseehasfirst contactwithanotherpartytothe transactionoranotherlicenseerepresentinganotherparty—inother words,whenthebuyer’sagentmeets thesellerorseller’sagentandvice versa.Thereisnorequiredlanguage forthisdisclosure. PHOTO © Hemera/Thinkstock One provision, lots of confusion disclosingtotheotherpartywho thelicenseerepresentswiththeact ofprovidingtherequirednotice aboutbrokerageservicestoaclient orprospect. Thereisanimportantdistinction betweenthesetwoacts.Oneisactuallyadisclosure—informationin thatlicensee’sexclusiveknowledgeor possession—whiletheotherissimply anotice.ProvidingtheInformation AboutBrokerageServicesformtoa partyisnotthesamethingasdisclosingagencytoanothertransacting party.Andremember,theserequirementsareapplicabletoallrealestate transactions,notjustresidentialsales. When do your discussions have substance? You’venowbeengiventhedefinition offirstsubstantivedialogueasitrelates totheInformationAboutBrokerage Servicesform,butwhatdoesthedefinitionreallymean?Asmentioned before,thestatutorydefinitionof thistermisa“substantivediscussion relatingtospecificrealproperty.” However,definingsubstantivewith substantiveisnotreallythathelpful. Sometimesit’seasiertodefinewhat atermmeansbywhatitdoesn’tdo. Thefirstsubstantivedialoguecannot occuratanopenhouseorafterthe partieshavesignedacontractorlease concerningtheproperty.Similarly,you couldnothandovertheformatthe timeyousignthelistingagreementor thebuyer-representationagreement. Does a link in an e-mail suffice? Afrequentquestionwegetatthe TexasAssociationofREALTORS is ifprovidingalinktotheInformation AboutBrokerageServicesformina licensee’se-mailsignaturesatisfiesthe requirements.Unfortunately,no.The InformationAboutBrokerageServices formmustbegivenatthetimeofthe firstsubstantivediscussionrelatingto aspecificpieceofproperty—notpassivelyplacedinthetextofane-mail. Thechancesofapartyactuallynoticingthelinktotheformareslim. ® Althoughitdoesn’thurttohavetheformaspartofyoure-mailsignature orpostedonyourWebsite,youshouldhandprospectsawrittencopyofthe InformationAboutBrokerageServicesformatthetimeofthefirstsubstantive dialogueandhavethemsignit—evenifthey’vealreadyreadit. Whileatfirstglance,representationdisclosureseemsfairlystraightforward,undercloserinspection,itcanleadtoconfusion.Thebottomlineis ifyouunderstandthedifferencebetweendisclosingwhoyourepresentto anotherpartyandprovidinginformationaboutbrokerageservicestoaclient orprospect,itwillhelpmaketheplainmeaningofrepresentationdisclosurea littleplainer.O Abby Lee is associate counsel for the Texas Association of REALTORS ®. Better rates on better policies MEANS BETTER INSURANCE. Call or stop by today for a quote on your homeowners insurance. Iscential David Jones [email protected] 1600 Airport Freeway, Suite 403 Bedford, TX 76022 (817) 283-2600 ©2006 Nationwide Mutual Insurance Company and Affiliated Companies. Nationwide Life Insurance Company. Nationwide Lloyds and Property & Casualty Insurance Companies in TX. Home office: Columbus, Ohio 43215-2220. Nationwide, the Nationwide Framemark and On YourSide are federally registered service marks of Nationwide Mutual Insurance Company. Not available in all states. Subject to underwriting guidelines, review and approval. April2012 TEXAS R EALTOR ® 13 Financing Paragraph of the contract. Other agents attempt to use Special Provisions to try to revise the contract—behavior that meets the definition of unauthorized practice of law. That type of activity can lead to a TREC violation or litigation. What would be acceptable to record in Paragraph 11? The fact the seller will plant grass prior to closing or will leave cans of touch-up paint for the buyer. by Lori Levy and Marty Kramer P roperly used, a real estate contract spells out who is responsible for what. It defines when key actions must occur. The contract keeps all parties on track toward a successful closing. Make a simple mistake, though, and that same instrument can create confusion, derail a deal, and even be the basis for a lawsuit. Here are some of the most common errors and how you can avoid them. Don’t misuse Special Provisions Want to make sure you’re using the Special Provisions Paragraph properly? Don’t write anything in it. While that’s a bit extreme (there are times to properly use Paragraph 11), you should only write into Special Provisions factual statements and business details related to the sale. Be careful, though; even sticking to facts and business details won’t guarantee compliance. Including factual statements or business details addressed in some other form promulgated by TREC is a violation of commission rules. For example, some agents write into Special Provisions that the buyer can terminate the contract if problems arise with the appraisal. However, those details are already covered in the 14 TEXAS R EALTOR ® April 2012 ® Understand who pays for the survey When box 1 is checked in Paragraph 6C, the seller is responsible for furnishing an existing survey. If the seller can’t find the survey within the specified time period, the seller must pay for a new one. However, many agents, buyers, and sellers get confused by the last sentence of Paragraph 6C(1), which states: “If the existing survey or affidavit is not acceptable to Title Company or Buyer’s lender(s), Buyer shall obtain a new survey at Seller’s Buyer’s expense no later than 3 days prior to Closing Date.” They believe that a checked Buyer’s box means the buyer must pay for a new survey if the seller can’t find an existing survey. Read this section carefully. Those boxes only come into play if the seller provides an existing survey that doesn’t meet the requirements of the title company or lender. If the seller can’t furnish a survey at all, though, he is on the hook to pay for a new one. Don’t “specify” generic repairs The buyer has to accept the property in its present condition or write into Paragraph 7D(2) specific repairs and treatments that the seller will complete at the seller’s expense. Note that the contract calls for specific repairs and treatments. The Acceptance of Property Condition provision even warns against inserting general phrases, such as “subject to inspections.” Yet, agents continue to do exactly that. Paragraph 7D(2) should only be checked if the buyer already knows repairs he wants the seller to perform, like fi xing a fence or a hole in the wall that the buyer observed before an inspection even took place. For buyers concerned about buying a property “as-is,” you can explain that the option period still gives them an opportunity to negotiate repairs PHOTO © iStockphoto & Stockbyte/Thinkstock How to avoid common missteps that put you and your transactions at risk. Don’t attempt to create a lease-purchase agreement from separate lease and purchase contracts The existing TREC and Texas Association of R EALTORS forms do not address a lease-purchase agreement. When you try to use them for that purpose, you’re once again venturing into the unauthorized practice of law. Nevertheless, some agents try to tie TAR’s Residential Lease to TREC’s One to Four Family Residential Contract. This creative attempt does not capture the details required for the desired transaction. If the parties want to enter into a lease-purchase agreement, they should hire an attorney to draft a contract. Agents working on a lease-purchase transaction sometimes ask if they can simply create separate lease and sales contracts. You can but shouldn’t. The forms would indeed be separate. So, a buyer who doesn’t perform under the terms of the lease would still have a valid sales contract to purchase the property—something most sellers would not appreciate. withanamendment.Iftheycan’tcometo termsforrepairstheyinsiston,theycan terminatethecontractbeforetheiroption expires. Contract FAQs Find answers to dozens of contract questions in the Legal FAQ section of TexasRealtors.com. Still have questions? Call the Texas Association of REALTORS® Legal Hotline at 512-480-8200. Don’t assume the Broker Information section constitutes an agreement between the brokers Thelineonpage9oftheOnetoFourFamily Contractthatincludesablankfortheamount ofthetotalsalespricethelistingbroker agreedtopaytheotherbrokerisinformationalonly,notacontractbetweenthebrokers.It isintendedtoinstructthetitlecompanywhat thelistingbrokerhasagreedtopaytheother brokerandauthorizesthetitlecompanyto paytheotherbrokerdirectlyatclosing. Theagreementtopaymustexistsomewhereelsetobeenforceable.Typically,that’s throughtheMLS,wherelistingbrokersmust specifythecompensationbeingofferedto cooperatingMLSparticipants.Thatoffer constitutesanunconditional,unilateral offerthatbecomesacontractbetween thebrokerswhenasellerandabuyer executeapurchasecontractandthe cooperatingbrokeristheprocuring caseofthatsale. ItisapotentialCodeofEthics violationforacooperatingbrokertoinsertadifferentamount ofcompensationintheBroker InformationParagraphthanwhat wasstatedintheMLSoffer. Contractscreateafoundation foragreementsbetweenbuyers andsellers.Makesureyouuse themproperly,soyourclients andcustomerscancompletethe transactiontheyenvisionwhile youstayoutoftrouble.O Lori Levy is general counsel, and Marty Kramer is director of communications for the Texas Association of REALTORS ®. April2012 TEXAS R EALTOR ® 15 Help them help themselves How you can encourage sellers to improve their homes’ appeal inside and out. Lynda Conway with JB Goodwin, REALTORS ® in Austin says she invites a licensed interior designer to visit with sellers. “She goes in and tells them what needs to be done,” Conway says. “It seems that she can tell them and they obey.” by Jaime Kilpatrick M ost homes on the market need a few improvements to look their best. Even small updates can mean a greater return for the seller. Plus, listing a home that shows well saves you time and resources and makes your job marketing and selling the home easier. So, how do you start that conversation? A good first step is to talk with your client and see how she feels about making changes before putting the home on the market. You can offer sellers advice, but whether they take action may depend on how you approach the topic. Here are a few suggestions for getting a commitment to act so everyone benefits. Show and tell Maybe your clients need to see how minor enhancements improve a buyer’s impression of the home. Showing these changes from a buyer’s perspective often persuades people to act … whether that means simply picking up a paintbrush or putting on a new roof. Wendy Ague with Coldwell Banker D’Ann Harper, REALTORS ® in Universal City takes a see-for-yourself approach. “I like to Check it off After you recommend ways a seller can improve how her home shows, try following up with a direct approach. Some Texas R EALTORS give their sellers an actual list of projects to complete before putting their home on the market … the more specific, the better. ® show them photos of a home where pictures were taken before the clutter was removed and then how good it looks after all of it was removed,” she says. “They usually get the picture real quick.” “I like to suggest that if they have never “My sellers receive a checklist to complete before the launch date,” says Carol Schimschat of Bentwood Realty in Waco, who provides simple but specific tasks for clients to accomplish prior to showing their house. visited a model home, they can go see what one is like either in person or online,” says Trish Koehn with Hart Land Real Estate in La Grange. “That way, they Carolyn McCoy Jones with Coldwell Banker Bob King Realty in Cleburne says she has a handout that tells sellers things to do to get the picture of what type of marketable atmosphere we are striving for.” and it is not like you said it yourself.” Call in a professional People are more likely to take advice from someone who’s an expert in his field. Your sellers may respond to advice from a professional who can help them see the value of readying their home for scrutiny by potential buyers. “I like to address interior issues by offering a stager’s services to my clients,” says Kimberly McCampbell of Real Living Houston Home Sales. “The need to declutter and sugges- Remember the big picture Clients may not immediately understand why you’re asking them to spend money on a house they are selling. You can remind them that it’s in their best interest to invest a little time in making improvements … something Caroline Frenette, an agent with RE/MAX DFW Associates in Flower Mound, says works for her. “Simply put, I just let them know if they do those things, their home will sell for more money and sell quicker.” ✯ tions as to what to remove always are better when they come from another professional rather than from the listing agent.” 16 TEXAS R EALTOR ® April 2012 Jaime Kilpatrick is assistant editor for the Texas Association of REALTORS ®. PHOTOS © Ron Chapple Studios & iStockphoto/Thinkstock sell their home. “When it’s in writing, it’s easier to remember, TexasRealEstate.com Built for consumers, powered by Texas REALTORS® What is it? Your connection to consumers across Texas TexasRealEstate.com is the official consumer site of Texas REALTORS®. Not only can consumers find news, tips, and issues related to real estate in Texas, they can search for your residential listings to buy or lease. And your profile is not only linked to your listings, it also comes up in the Find-a-Texas-REALTOR® search. Members who’ve completed their profile on TexasRealtors.com will come up first in search results. What’s new for you A better way to manage your information Now everything is in one place. There’s just one page to go to for managing your information on TexasRealEstate.com. You can add your mobile phone number, change your profile picture, include links to all your social media, and more. Just sign in to TexasRealtors.com and click on Account/profile settings to get there. Click around the tabs to view or update your current information. What’s new for consumers Google+ Consumers and Texas REALTORS® alike can now follow the site on Google+ as well as Facebook and Twitter. Local market trends Search for market statistics by neighborhood, city, or ZIP in Austin, Dallas/Fort Worth, El Paso, Houston, Lubbock, San Antonio, and Tyler. Save properties Save Texas REALTORS® Register to create an account to save favorite properties or Texas REALTORS®. 2012 Texas REALTORS Winter Meeting ® A recap of awards and other happenings from Austin this February. T he 2012 Winter Meeting concluded Feb. 28 with the Board of Directors Meeting. That session was the last of more than 100 events over five days attended by almost 1,200 Texas R EALTORS —an attendance record. The attendees conducted association business in committee meetings, learned from industry experts, heard from elected officials, earned MCE credit, networked, and honored their peers’ achievements. In addition to the happenings pictured on the following pages, the Texas Association of R EALTORS Board of Directors took care of some business at its meeting: • Elected the following officers for 2013: Chairman Shad Bogany, Chairman-elect Dan Hatfield, and Secretary/Treasurer Scott Kesner. • Approved the elections of the following regional vice presidents: Scott Allison, Region 2; Tony Sims, Region 3; Larry Millson, Region 4; Sharon Williamson, Region 5; Warren Ivey, Region 6; Mark Hampton, Region 7; Phyllis Young, Region 8; Andy Hemmings, Region 9; Tray Bates, Region 11; Rebecca Connatser and Mary Pat Coco, Region 12; Barbara Tarin, Region 13; Margie Dorrance, William Jones, John Nichols, and Robert Cook, Region 14; and John Horton, Region 15. ® 18 TEXAS R EALTOR ® April 2012 PHOTOS BY JENNIFER IDOL ® State Rep. Burt Solomons gives an update on Texas congressional redistricting at the Governmental Affairs Forum. At the Governmental Affairs Forum, Congressman Randy Neugebauer explains how the country’s housing policy will be shaped by the federal budget, regulatory reform, GSE reform, and monetary policy. Before his comments at the Governmental Affairs Forum expressing support for getting foreclosure inventory back on the market, Congressman Lloyd Doggett poses with 2012 TAR leaders: from left, CEO Travis Kessler, Chairmanelect Shad Bogany, Doggett, Chairman Joe Stewart, Secretary/Treasurer Dan Hatfield, and Immediate Past Chairman Dwight Hale. Matt Fagioli, founder of the Xplode Conference, welcomes attendees before introducing the first speaker for the day-long real estate technology event. From left, Mark Dotzour, chief economist at the Real Estate Center at Texas A&M; Douglas Foster, commissioner of the Texas Department of Savings and Mortgage Lending; and Jed Smith, director of quantitative research at NAR, take questions about the Texas economy during the Opening Session. Tom Salomone, 2012 director of REALTOR® Party activities for NAR, encourages Winter Meeting attendees to come to Washington, D.C., for the REALTOR® Rally in May. April 2012 TEXAS R EALTOR ® 19 2 012 T E X A S R E A LT O R S ® W I N T E R M E E T I N G Candy Cooke Educator of the Year “I am absolutely thrilled to have gotten the award,” says Cooke of Buchanan Dam. “Teaching is my passion. I’m just blown away ... I really am. I think it’s so important for all Texas REALTORS ® to get education, and that’s why I’m passionate. I’m going to bring them the best education I can. My teaching is at the quality it is because of TAR and my mentor, Pat Strong.” Cooke accepts the award alongside her husband, Michael. Andrea Cooksey Texas REALTOR Hero Award ® Amy DuBose Tom D. Morton Award As association executive for the San Marcos Area Board of REALTORS ®, Amy DuBose says she appreciates being chosen to receive the award for the top association executive in Texas. “It is a huge honor to be nominated by my association and then selected by my peers,” she says. “Those facets of the process make it more special.” DuBose says she encourages new AEs to trust their instincts when working to make improvements. “Don’t be afraid to reach out and ask for help from your association members, TAR, or other AEs if you need it,” she says. DuBose is joined on stage by her family, from left: father-in-law, Ronnie; mother-in-law, Sandy; husband, Cody; son, Cullen; DuBose; mother, Brenda; and father, Jesse. 20 TEXAS R EALTOR ® April 2012 ”It’s a real honor to even be considered. I’m still pinching myself,” says Cooksey of Houston after receiving the 2011 Texas REALTOR® Hero Award for her work promoting and advancing homeownership in Texas. “For more than 30 years, I have worked in the affordable housing market and with families who didn’t believe they could own a home. It’s up to us as Texas REALTORS ® to show them that there are tools available to help, and it’s not that difficult.” Cooksey says education about equal-housing opportunities is vital—both for REALTORS ® and for the public. “Our job is never done. We need to continue to publicize what is available because education is key. Once we educate people on what is available to them, their options are endless.” TREPAC Investors Breakfast Golden R Investors ($5,000+) and RPAC Hall of Famers ($25,000+) Pictured above: back row, from left, Travis Kessler, Charles McMillan, Dwight Hale, Kaki Lybbert, Mark Minchew, Bill Jones, Leslie Smith, Sharon Harrison, Vicki Fullerton, Alvin Collins, Rich Thomas, John Molyneaux, John Eckstrum; front row, from left, Mario Arriaga, Ronda Needham, Eloise Eriksson Martin, Martha Dent, Mary Frances Burleson, Scott Kesner Not pictured: David Acosta, Richard Aguilar, Mike Brodie, Virginia Cook, Raymond “Skeet” Doss, Bill Evans, Richard Filip, DeLaura Gammage, Julie Greenwood, Bob Hale, Randy Jeffers, Lance Lacy, Elizabeth Leal, Don Mahan, Benny McMahan, Dwight “Gooley” Orr, Hanne Sagalowsky, Christine Seidel, Tom Stacy, George Stephens, Wayne Stroman, Bill Watts, Kay Weeks, Andrew White, Mark Willis, Edward Wolff, Avis Wukasch Texas Sen. Kevin Eltife accepts the Texas REALTOR® Legacy Award for his support of the real estate industry from 2012 Chairman Joe Stewart. Four categories of Education Programs of the Year were recognized at the Awards Luncheon. From left, the Legal award went to Houston, the Marketing award went to MetroTex, the Series or Short Program award went to Austin, and the Innovation award went to San Antonio. TREPAC award winners Quota Amarillo, Arlington, Bandera County, Bryan-College Station, Collin County, Greater El Paso, Kingsville, Navarro County, Pampa, Permian Basin, San Antonio, San Patricio, Victoria, Wichita Falls Total dollars raised Amarillo, Greater El Paso, Houston, Kingsville, Pampa, Permian Basin, Victoria Participation Amarillo, Arlington, Bandera County, Borger, Coastal Bend, Collin County, Greater El Paso, Highland Lakes, Levelland, Lufkin, Kingsville, New Braunfels/Canyon Lake, Odessa, San Antonio, San Patricio, Williamson County Omega Tau Rho recipients, from left, John Horton, Esther Lemieux, Becky Hill, Pat Szot, and Scott Caballero. Not pictured: Nancy Furst. April 2012 TEXAS R EALTOR ® 21 2 012 T E X A S R E A LT O R S ® W I N T E R M E E T I N G Avis Wukasch, 2011 Texas REALTOR® of the Year, is joined by her family, from left, Amoret (sister), Jenny (daughter), Elnora (mother), Clyde (brother), Wukasch, G.G. (brother-in-law), Harry (husband), Kelli (son’s girlfriend), Scott (son), Anna (front, Kelli’s daughter), Shan (back, nephew), Crissy (niece), Andy (nephew), Camille (sister), and Scotty (brother-in-law). Members of the Collin County Association of REALTORS ® accept the Governmental Affairs Outstanding Achievement Award. 22 TEXAS R EALTOR ® April 2012 Immediate Past Chairman Dwight Hale, center, accepts a white tail at the Board of Directors Meeting to commemorate the mispronouncing of his first and last names. 2011 Texas REALTOR of the Year ® Avis Wukasch A vis Wukasch had a lot on her mind. She’d just finished a Texas Real Estate Commission meeting—she’s chairman of the commission— and was making her way to the STARs Reception, where the Texas R EALTOR of the Year is announced and other award winners are honored at Winter Meeting. “I was still focused on what had happened at the meeting and not really thinking about anything else,” says Wukasch. “I was absolutely and totally shocked. I hadn’t thought about the award at all.” Given the ovation she received when her name was announced as the Texas R EALTOR of the Year, Wukasch may have been the only person in the room who hadn’t considered her for the award. ® ® my brother, my sisters—and my husband, Harry, for his support,” Wukasch says. “It’s probably politically incorrect to say, ‘I’d like to thank God’ … but I’m going to say it anyway.” Every role at every level Just in the real estate industry alone, Wukasch has volunteered much of her time. At the state level, she’s been chairman of the Texas Association of R EALTORS , chaired the TREC Broker-Lawyer Committee, served on the governor’s task force on appraisal reform, chaired the Texas Association of R EALTORS PAC, served on numerous other committees and task forces, and taught MCE and prelicensure real estate courses. She’s also spent countless hours working at her local association, Williamson County, including serving as its chairman twice. Currently, Wukasch serves as NAR Region 10 Vice President and chairman of the Texas Real Estate Commission. ® Father knows best Wukasch has seen the real estate industry from just about every angle: salesperson, broker, developer. At the urging of her father, a R EALTOR in Collin County, she went active as a salesperson in 1980 and earned her broker’s license two years later. “My dad tried to get me to pursue real estate for a long, long time,” she recalls. “I didn’t go down that path right away. I had to find it my own way.” Now she’s team leader at Keller Williams Realty, Williamson County Market Center, where she manages a staff of 11 and oversees 250 agents. ® Making a difference “This award, I think, is confirmation that I’m helping people grow,” Wukasch says. “And my goal is to make a difference in the lives of others in a major way. Maybe I’ve done that for a few people.” Making a difference has always been a big part of Wukasch’s life. She learned from an early age that there was more to life than income-producing activities. “My mother did a lot of volunteer work for the church,” she says, “and my dad was president of the Collin County Association of REALTORS in the sixties, and he was in Lions Club and doing all kinds of volunteer work.” She’s a proponent of servant leadership—running an organization through teamwork and consensus and community rather than top-down, autocratic decisions. “I’d like to thank my family for modeling servant leadership—Mom, Dad, ® ® The next step So, what’s next for Avis Wukasch? “I don’t really know,” she says. “I’m seeking guidance on what is the best path to make a difference in the lives of others.” It seems like she still has a lot on her mind. ✯ April 2012 TEXAS R EALTOR ® 23 Fair enough? Though equal housing opportunities have improved, there’s still work to be done. by Gordon Anderson ® What specifically is covered? The act covers the majority of all housing activities in this country. It is a violation of the Fair Housing Act for an individual to take any of the following actions based on the protected classes of race, color, national origin, religion, sex, familial status, or handicap: • Refuse to rent or sell a home • Refuse to negotiate for a home • Make a home unavailable • Deny a home • Falsely deny that a home is available for inspection, sale, or rental • Persuade, for your own personal 24 TEXAS R EALTOR ® April 2012 benefit, an owner to sell or rent to a particular buyer • Set different terms, conditions, or privileges for the sale or rental of a home • Provide different housing services. Even good intentions can violate the law No one wants to think of himself as a bad person, let alone someone who knowingly breaks the law. You probably view yourself as a Texas R EALTOR who goes the distance to help your clients. Even with the best intentions, though, you can potentially find yourself in hot water by being too helpful. How is this possible? By answering questions without first giving proper consideration to how the act should influence your response. For example, let’s say your client, a buyer, asks a series of provocative questions: • So, what sort of people live in this neighborhood? • What is the racial makeup of this part of town? • Are there high-quality schools in the area? You know what I mean, right? • Tell me … would you live in this neighborhood? ® Or, consider a seller client who insists that you: • Advertise in a geographic area populated by a certain ethnic group • Promote the listing in media that only serve a particular religious audience • Limit advertising to sales offices in communities that cater to those of a particular national origin. A complaint or lawsuit could actually be filed based on how you responded to questions or requests just like these. Seemingly innocent comments—not just critical ones but NAR, HUD extend protection to new groups The U.S. Department of Housing and Urban Development announced new regulations effective March 5 that prohibit discrimination in HUD programs based on sexual orientation and gender identity. These new protections were added without amending the Fair Housing Act. In 2011, the REALTOR® Code of Ethics was amended to prohibit housing discrimination based on sexual orientation in addition to the seven classes named in the Fair Housing Act. NAR’s Diversity Committee will discuss revising the Code to mirror the new HUD rules at the Midyear Meetings in Washington, D.C., in May. PHOTO © iStockphoto/Thinkstock W ith no Charlie Brown television special or marketing blitz from Hallmark to remind us, Fair Housing Month can come and go without much notice. The reason R EALTOR associations and other groups continue to spread the word about Fair Housing Month throughout April is that, despite many positive strides in this area, too many Texans still struggle to secure the housing of their choice. This may be due at least partly to the fact that many people simply do not know or understand their rights under the Fair Housing Act. Classes for homebuyers Find a list of homebuyer-education providers from the TDHCA at TDHCA.state.tx.us/texans.htm by selecting the Homebuyer Education button and entering a city or county. complimentary comments, too—regarding a neighborhood and its characteristics can leave you exposed to claims of discrimination. Likewise, targeting specific audiences for potential buyers may also leave you vulnerable to legal action. What should you do? Never give an opinion or perform any activities that may highlight the racial, religious, or ethnic composition of a given neighborhood. Instead, inform your client that you cannot honor any housing preference that puts you in the position of restricting the home search. Never attempt to influence your client’s housing choice or marketing preference with general comments about a protected class—positive or negative—regarding a neighborhood school. Don’t offer an estimate of the racial, religious, or ethnic composition of its students, either. Instead, encourage clients to contact the school directly or another source of factual information. Despite your desire to be as helpful as possible, you should not answer any question in a manner that reflects your own personal choice among homes or neighborhoods. The same applies to your marketing activities if there is any consideration to any protected class. Doing so may give someone the impression that you are attempting to influence the selection of a home on a basis that may violate the Fair Housing Act. Education is the key for professionals and the public Ultimately, having a strong understanding of the Fair Housing Act is your best method to avoid trouble. In some cases, your clients may know as much as or more than you. The Texas Department of Housing and Community Affairs, as the state’s lead agency in promoting homeownership, is committed to fair-housing choice. One way the TDHCA demonstrates this commitment is through education, as it believes that all Texans benefit from a greater understanding of the Federal and Texas Fair Housing Acts. A primary example is the TDHCA’s Texas Statewide Homebuyer Education Program (TSHEP). The TDHCA launched this education program in 1999 to ensure uniform, quality homebuyer education is provided to prospective buyers throughout the state. Through this program, the TDHCA and partner NeighborWorks America train and certify individuals in a wide variety of topics relating to the homebuying process. These groups then provide homebuyer-education classes to potential buyers in their communities. The program currently has a network of 145 certified education providers, most of them local nonprofit organizations striving to improve the quality of life for the residents of their community. Classes for you The Texas Affordable Housing Specialist (TAHS) certification trains Texas REALTORS ® to help first-time and underserved homebuyers. Visit TexasRealtors.com (Education > Affordable housing) to learn more about this 12-hour MCE program. Fair housing is a critical part of the TSHEP curriculum. In addition to covering consumer-rights topics such as fair credit reporting and fair debtcollection standards, these courses go a long way toward informing clients of their rights, helping eliminate historical barriers to affordable housing and homeownership, and ensuring the accessibility of housing and services for persons with disabilities. They also provide homebuyers—especially lowincome and first-time buyers—extensive pre- and post-purchase information and counseling. Education is mandatory for some, available to all Homebuyers receiving assistance through the TDHCA must participate in some type of homebuyer-education class, although it does not have to be certified by the TDHCA. Anyone interested in learning more about the homebuying process may take a course through TSHEP. The bottom line is that there are multiple facets to the Fair Housing Act, and all real estate professionals should be familiar with it to ensure compliance and greater housing choice for all people. ✯ Gordon Anderson is senior communications advisor at the Texas Department of Housing and Community Affairs. April 2012 TEXAS R EALTOR ® 25 Minorities are a key to your success. by Michael Soon Lee F annie Mae’s latest National Housing Survey shows that Hispanics and African-Americans have a more positive outlook about homeownership than the general population. While 34% of Hispanics and 35% of African-Americans say they plan to purchase a home in the next three years, less than one-quarter of other Americans are thinking of buying a home in that time frame. Asian-Americans also continue to remain strong in their belief in homeownership. If those stats don’t grab you, consider this: More than one-third of all Americans are minorities, and the U.S. Census Bureau estimates that they will be the majority by 2050. Texas is already a “majority-minority” state. These could be your clients … if you know how to interact with people from other cultures and meet their unique needs. Unfortunately, it’s easy to unintentionally insult a customer from another culture, often within seconds of meeting that person. Don’t ignore differences If you are willing to adjust your practices to meet the customs and norms of people whose culture is different from your own, you can take advantage of the tremendous opportunity to sell more homes. However, you must first get past many myths and misunderstandings. One of those myths is that customers only want to work with an agent from their own culture. That’s usually not the case, as long as they are treated with respect and patience. In some situations, minorities deliberately seek out agents from outside their culture. For example, some Asians and Hispanics are concerned that if they share personal financial information with someone from their culture, their financial standing might get spread around their community. Also, most real estate agents make the mistake of ignoring their clients’ culture. Instead, they try to treat everyone the same. This would be the equivalent of handing a blind person a real estate brochure to read, because that’s what you do with all of your other clients. However, any reasonable agent would adjust her practices to meet the needs of a blind client, just as you should do with all of your clients. In the same way, you must adjust the way you treat clients from other cultures by finding out about their backgrounds. One way to do that might be to ask them where their ancestors are from. You’ll discover that they’re likely to be very specific, because people are usually proud of their country of origin, its language, food, and sometimes religion. Even 26 TEXAS R EALTOR ® April 2012 Negotiation means different things to different cultures One of the most frustrating aspects for many agents when dealing with clients from other cultures is their tendency to negotiate almost every aspect of a real estate transaction. This can be frustrating to Americans, because we are a nonnegotiating culture, where haggling takes place only over the largest purchases, like houses. Hispanics, Asian-Americans, and Middle Easterners come from bargaining cultures, where everything is negotiated all day long. Furthermore, in many places around the world, signing a contract does not end negotiations but rather signals their start. Developing a diverse customer base takes more than simply printing brochures in different languages. It requires a long-term commitment and a willingness to adjust business practices to meet the special circumstances of minorities in your country. You can bridge this gap and increase sales to a multicultural market by educating yourself on the differences. ✯ Michael Soon Lee, CRS, GRI, has been a broker for more than 30 years and is the author of Opening Doors: Selling to Multicultural Real Estate Clients. He is a nationally recognized speaker and consultant who has spoken at 10 NAR conventions and numerous other real estate conventions. He can be reached at 800-41-SPEAK, and his Web site is EthnoConnect.com. PHOTO © iSTockphoto/Thinkstock Look beyond fair housing for people born in the United States, their ancestry can still influence their buying behaviors for generations to come. Redistricting turmoil, chaos in the presidential primary, and bitter partisan divisions … Exclusive pricing for TAR Members Sailings from Galveston or choose one of Carnival’s other 20 homeports. Special Pricing only available with Round Rock Travel. Call Cindi Jenkins at 512-365-8595 for your reserved pricing! Amid all the mayhem and uncertainty … TREPAC stands strong Invest in Your Future PHOTO © Hemera/Thinkstock Ship’s Registry: The Bahamas and Panama Don’t wait till it’s too late Visit TREPAC.com Contributions are not deductible for Federal income tax purposes. Contributions to the Texas Association of REALTORS® Political Action Committee (TREPAC), the Texas Association of REALTORS® Federal Political Action Committee (TAR FedPAC), and the REALTOR® Political Action Committee (RPAC) are voluntary and are used for political purposes. The amount indicated is merely a guideline, and you may contribute more or less than the suggested amount. The Association will not favor or disadvantage anyone by reason of the amount of their contribution, and you may refuse to contribute without reprisal by the Association. TREPAC initially receives each contribution, and a percentage is transmitted to RPAC via TAR FedPAC to meet TREPAC’s RPAC annual quota. RPAC supports Federal candidates with those contributions which are charged against your limits under 2 U.S.C. 441a. The percentage forwarded to national RPAC each month may be obtained by contacting the TAR FedPAC administrator at 800-873-9155. April 2012 TEXAS R EALTOR ® 27 Speak the same language Understanding body language can help you make a great impression and get a better sense of your clients’ needs. bySummerMandell T hereareplentyofnonverbal cuesthatshowclientsyou’reon theirsideorthatcanhelpyou assesstheirfeelings.JanineDriver,body languageexpert,speaker,andauthor ofYou Say More Than You Think,offers heradviceforusingandobservingbody languagefromheadtotoe. Expressyourself Payattentiontowhatyourbodylanguageissaying. Keepalevelhead.“Ifyourchinis abovelevel,you’reseenasifyou’re lookingdownyournoseatsomeone,” saysDriver.Keepyourheadleveland inthemiddleofyourshoulderswhen speakingwithaclienttocommunicate confidence. Avoidacoldshoulder.Reaching outyourarmtothesidewhileshaking handsresultsinacoldshoulder.Instead, useDriver’s“bellybuttonrule”—meaningthatwefaceourbellybuttontoward peoplewhowelike,admire,andtrust— andshiftyourbodysothatyourbelly buttonisfacingyourclient. le t wisely. Whi tip : Use don’ ill st u Bonusverbal yo t, an ge is import body langua you verbally ock of what st n. ke should ta t with cautio e word don’ th e us d ’t an say say ‘don ar when you “What we he about it,’” ry or ‘w is that ’ worry about k for you or ake don’t w Driver says. M my word ke ta ’t say, “Don evious cliand instead pr terview my in n ca u yo ; for it the best.” ’ll tell you I’m ey th d an ts en 28 TEXAS R EALTOR April 2012 ® Chooseyourbestside.Peoplepreferbeingoneithertheleftorrightside wheninproximitytoothers.It’snotrelatedtohandedness,andthepreferencecanchangeovertime.Trystandingondifferentsidesofyourclient andobservehisactionstoseewhichsideisfavored. “Didtheyopenup?”asksDriver.“Didtheytalktoyoumore?Didthey smile?Didtheycloseup?Didtheirhandsgointheirpockets?”Don’tforget tomakeanoteofyourclients’preferencesforfuturereference. Standyourground.AccordingtoDriver,thosewhostandwiththeirfeet lessthansixinchesapartareseenastall,skinnycandlesthat,whentheir tableisbumped,falleasily.Standingwithlessdistancebetweenyourfeet cansaythatyou’reapushover.Standingwithyourfeetmorethansixinches apartisseenasbeingashort,fatcandle—notaseasilybumped.Thisstance expressesconfidenceanddependability.Butbeware—itcanalsosayyou’re opinionated. “Myrecommendationistofollowthestanceofthepersonwhoyoubelieve isgoingtomakethedecision,”saysDriver.“Differentclientswillwantadifferentversionofyou.”Snapafewphotosofyourselftoseehowyou’lllook, soyou’llfeelmorecomfortablewhenyoutakeastancewithothers. Copy the stance of the decision-maker. Find a person’s favorite side. Get people moving ! What are they saying? thedoor.Ifyounoticeashiftlike this,it’stimetoaskquestionsto addresspotentialissues. Hearwhatothersaretellingyouwiththeirbodylanguage. Determine your clients’ baseline. Themostimportantrulewhen readingbodylanguageistodeterminehowsomeonenormallybehaves, knownasherbaseline.Driversayscrossingyourarms—bodylanguage thatiscommonlyinterpretedasnegative—isn’talwayssobadifit’spart ofsomeone’sbaselinebehavior.Insteadofeyeingallmovements,lookfor changesinbehaviorsyounoticedduringrapportbuilding.So,ifyou’ve gotaclientwhonormallyspeakswithhishands,andhesuddenlyputs theminhispockets,youmighthaveaproblem. Spot microexpressions. Amicroexpressionisquickandhardertospot; agoodexampleisanosewrinkle.Thismeansdisgust,andthoughyourclientmightsayshelikesaproperty,anosewrinklecouldindicateotherwise. Pay attention to the belly button rule. Inthesamewayyoufaceyour bellybuttontowardthoseyoulikeortrust,yourclientdoes,too.Ifyou bringupasorespot,suchasalowersellingpricethansheanticipated, Driversaysyourclientmaysayit’sOKbutturnherbellybuttontoward Look for nonverbal cues. Keep your chin level! Summer Mandell is assistant editor for TAR. Bonus verbal tip: Don’t th ink you can read minds. When you no tice negative body lang uage, Driver suggests saying, “May be I’m wrong here, but it seems to m e that there’ s something you’re not ha ppy about.” The client may not real ize it at first, but by asking, you’re cr eating an op portunit y to discuss concer ns. PHOTO © iStockphoto/Thinkstock Identify baseline behavior. Face toward people you like ... it’s the “belly button rule.” Avoid a shutdown.Noticethat yourclient’sbaselinehaschanged, andnotinagoodway?Gethimup andmoving.“Whenpeopleclose up,youneedtomovetheirbodies. Whenyoumovepeople’sbodies,you movetheirminds,”saysDriver.Show yourclientsafeatureinanother roomofthehousethatyou’retouringoraskthemtoaccompanyyou toaconferenceroominyouroffice. Theactofmovingdecreasesstress andanxietyandhelpseveryonetake theirmindsoffatensesituation.O What did I miss? April2012 TEXAS R EALTOR ® 29 we’ve been around almost as long as this guy AdvertiserIndex 1-800 The Sign ........................................................... 30 Allied Home Warranty ......................... inside back cover BYO Real Estate Broker ............................................... 30 Capital Farm Credit ....................................................... 1 Carnival Cruise Lines ................................................... 27 Century 21 .................................................................... 2 Citiwide Alliance Realty .............................................. 30 Crown Eagle Realty ..................................................... 30 The Flag Company ...................................................... 30 Herbert H. Landy Insurance ........................................ 30 Iscential ....................................................................... 13 100% Commission NO Sign-up Fees NO Monthly Fees Lu Lu Sells ................................................................... 30 Mersal Realty .............................................................. 30 PNC Bank ...................................................................... 5 RE/MAX of Texas .................................inside front cover REO Advisors............................................................... 27 NO Transaction Fees NO Fees At All www.cer554.com 281-716-3549 30 TEXAS R EALTOR April 2012 ® Stewart Title Guaranty Company ................... back cover Texas R EALTORS ® University ............................................ 9 TexasRealEstate.com ................................................... 17 Texas R EALTOR® Advantage ...........................................11 TREPAC ....................................................................... 27 real iq Test your Texas IQ Brush up on your state knowledge. There’s plenty of fact and fiction floating around about the Lone Star State. Whether you’re helping a client who recently moved here or just want to impress your friends, find out if you’re up to speed on your Texas trivia. 1. True or false? It’s against the law to pick the state flower, the bluebonnet. 2. True or false? Texas gained more people than any other state between April 1, 2010, and July 1, 2011. 3. The Texas state motto is: a. peace b. friendship c. pride d. liberty 4. Six national flags have flown over Texas since the original Spanish expedition, including Spain and Mexico. Which of these flags has not flown over the state? a. France b. Confederate States of America c. Republic of Texas d. Germany PHOTOS © iStockphoto, Liquid Library, & Hemera/Thinkstock ANSWERS 5. When a new resident moves to Texas, she must register her vehicle in 30 days and get a driver’s license in 90 days. Put in order the steps she must take to become a legal resident: a. Apply for a Texas driver’s license at the nearest Texas Department of Public Safety office. b. Take vehicle proof of ownership and insurance to the county tax assessor-collector’s office for license plates and vehicleregistration stickers. c. Pass vehicle state inspection and applicable county inspections and obtain a verification form. d. Surrender out-of-state driver’s license and provide a thumbprint to the Texas Department of Public Safety office. 6. True or false? There is a $90 newresident tax on vehicles. 7. Which of these is not an official Texas symbol? a. jalapeño b. longhorn c. hummingbird d. monarch butterfly 8. In which year was Austin chosen as the state capital of Texas? a. 1836 b. 1839 c. 1840 d. 1846 9. True or false? The Texas Capitol is the largest in gross square footage of all state capitols. 10. True or false? A Texas resident who is registered to vote is always registered, even if he moves to a new county. Find resources for people relocating to our state by searching Moving to Texas on TexasRealEstate.com 1. False. There are no laws against picking these wildflowers. However, there are laws against damaging or destroying rights-of-way and government property, so don’t drive your vehicle onto a median or dig up clumps of flowers. 2. True. The U.S. Census Bureau reported last December that Texas gained 529,000 people in this time period, followed by California, Florida, Georgia, and North Carolina. California remains the most populous state, but Texas is second ahead of New York, Florida, and Illinois. 3. b. 4. d. 5. c, b, a, d. 6. True. A $90 new-resident tax is due at registration on each vehicle brought into Texas by a new resident if the vehicle was previously registered by the new resident in another state. 7. c. The mockingbird is the Texas state bird. 8. b. The four-family settlement known as Waterloo was chosen as the Texas capital and renamed in honor of Stephen F. Austin in 1839. 9. True. Like many other capitols, the Texas Capitol is also taller than the U.S. Capitol, with an additional 15 feet in height. 10. False. If someone moves to a new county, he must re-register to vote with his local county voter registrar even if he has already been registered to vote elsewhere in the state. Sources: Texas Department of Public Safety; Texas Department of Motor Vehicles; U.S. Census Bureau; Texas Senate Kids; Office of the Texas Comptroller of Public Accounts; Office of the Governor, Economic Development and Tourism; State Preservation Board; Texas Office of the Secretary of State April 2012 TEXAS R EALTOR ® 31 voices What do you know now that you wish you had known when you first became a Texas REALTOR ? ® First,thecourseworkandexamdovery littletoprepareyouforthepracticalapplicationofbeingaREALTOR .Youjusthaveto jumpinwithbothfeetanddoit(andaska tonofquestionsalongtheway). Second,youhavetotreatitlikeajob.As amanageratanindependentbrokerage,I trainedagentsontheimportanceofsetting youralarm,gettingup,andworking.Yes, youareyourownboss,butyoustillhaveto holdyourselfaccountablefordoingyourjob. Third,whilebeingsodedicatedandexcitedaboutyournewendeavor,donotrunout thedoorthesecondsomeonecallsandsays heorshewantstoseeahouse.Youabsolutelymustqualifysomeonefirst.Notonly willitsaveyouhoursofshowingproperty tosomeonewhocouldn’tbuyastickofgum, it’salsoamatterofyoursafety.Doyour homework! Earlyinmyrealestatecareer,Iworkedfora largerealestatefranchisefirmnearseveral otherfranchises.Iwastotallylostontrying tomarkettoanaudience.Ilatermovedto SanAntonioandworkedwithasmallfirm; thebrokerwasanexpertwithfirst-time homebuyers.Itargetedadvertisingtothose folkswithFHAfinancingincentives.Many ofthemdidn’trealizetheycouldqualifyfor ahome,soImarketedfreepre-qualification. InowworkinCanyonLakeandtarget vacationhomes.Myclientbaseislake-view andwaterfronthomes,buttheconcept oftargetingmyaudiencehascontinued throughoutmycareer.Narrowyourmarket audience;totackletheentiremarketisoverwhelmingandexpensive. –ElleKlein,Realty Austin, Austin Ididnothaveagreatdealofconfidence withthecontractualpaperworkwhenIfirst began.IdecidedthatIneededtostudythe paperworkandaskmybrokerlotsofquestionsforfurtherunderstanding.Now,Iam verycomfortablewiththepaperworkand canexplainittoanyone.Thatonething gavemetheconfidencethatIneededtobe successfulinthisbusiness. ® Findyournicheandworkit;don’ttryto beeverythingtoeveryone.Ifyoufindyou enjoyworkingwithinvestors,becomebetteratitandmakeityourspecialty.Thereis morethanonewaytomakemoneyinthis business. –CarlosCavazos, Carlos Cavazos Realty, Dallas –KarenWegerYarbrough,Sunset Canyon Realty, Canyon Lake These submissions are pulled from the association’s Facebook page. Join the conversation at Facebook.com/TexasRealtors. 32 TEXAS R EALTOR April 2012 ® PHOTO © iStockphoto/Thinkstock –LyndaD.Conway, JB Goodwin, REALTORS ®, Austin Soon. 1-page contract you can understand simple $ limits no guessing give us a call (866) 791-1200 www.AlliedHomeWarranty.com Get service on the go with the Allied HW app. There are so many ways to do business with Stewart, you’re sure to find a flavor you like. Four convenient ways to access your transactions – another reason why we’re the right choice for you. Stewart Title Company understands you deserve to choose when and where you manage your transactions. And we provide an assortment of choices to better meet your needs. Try them all to discover your favorite, such as: Stewart Online™, powered by SureClose® Anytime access through your computer Stewart My Files mobile app Get information on the go, 24/7, over your Apple® or Android™ device Weekly Summary Reports All activity in the past seven days delivered to your inbox in one, easy-to-read email Personal update Call or drop by our office to experience personalized service For more information on the many ways to access your transactions and why Stewart Title is the right title company for you, visit stewart.com/convenience or call (800) STEWART. © 2012 Stewart. Trademarks are the property of their respective owners. Technology provided by PropertyInfo Corporation, a Stewart company.