brand - Grand Magazine

Transcription

CORE BAG
the perfect
partner for
training
Style
Bulletin
Style Tips from the
wonderful actress
ALEXANDRA DINU
COVER STORY
fashion avec passion cu
Travel
Secrets
Lena Criveanu
tells us the “recipe”
for a perfect holiday
ROLEX
SETS A NEW STANDARD
OF CHRONOMETRIC
PERFORMANCE
Dine with...CARMEN NEGOITA
janina nectara
FAVORITE
ITEMS OF
Dana Petcu
Maria Radu
Andreea Buga
Daniel Craig
visits the
Omega factory
in Villeret
T H E G R A N D AV E N U E J . W. M A R R I O T T
E S C A DA . COM
GRAND
THE
MAGAZINE
AUTUMN ‘15 WINTER ‘16
GRANDMAGAZINE.RO
FASHION
25 Flashback: Fétiche object - The Fur!
Controversial, object of emancipation, of sexuality,
mark of the rock stars or bourgeois spirits, step into the
lavish world of fur.
114 the 5 timeless items for
the seasonal wardrobe
Cool tips for your shopping list
28 cover story
Fashion avec passion Janina Nectara
54 THE SKYFALL STORY
84 FAVORITE ITEMS:
The brillant mind, Dana Petcu- Country Manager Dior,
the wonderful voice Maria Radu and the
creative artist Andreea Buga reveal the secrets of their
favourite objects
90 THE ROLLER BOYS
106 street style
We spotted the most stylish people from our throbbing
city. Be inspired by the autumn chicness!
LIFE STYLE
rochie dolce&gabbana 3.220lei
ghete roberto cavalli 4.400lei
geanta roberto cavalli 13.100 lei
palton dolce&gabbana 13.275 lei
pantaloni vipusca dolce&gabbana 1.810 lei
pantofi dolce&gabbana 3.220 lei
122 ALEX MARCU
World Class Personal Training Manager and specialist
in sports nutrition
GRAND
THE
MAGAZINE
AUTUMN ‘15 WINTER ‘16
GRANDMAGAZINE.RO
BRAND
44 BRAICONF
winter collection now coming at The Grand Avenue
50 ROLEX
Unveils new-generation movement that sets a new
standard of chronometric performance
71 8 JEWELLERY
A universe of “evergreen “ pieces.
76 OMEGA
Daniel Craig visits the OMEGA factory in Villeret
80 RAYMOND WEIL
Music and femininity with the new TOCCATA.
102 WORLD CLASS
Core Bag -The perfect partner for training.
STORIES
64 The story of fadlallah zayat
General Manager JW Marriott Bucharest grand Hotel
118 style Bulletin
Get tips and inspiration from our special guest, the
talented and stylish actress, Alexandra Dinu
126 travel secrets
Travel in style with the famous romanian designer Lena
Criveanu. You’ll discover the most beautiful places in
our country, cozy hotels and finest restaurants
112 Dine with CARMEN NEGOITA
She is sexy, she is always a charming presence and she
knows the perfect ingredients for a lovely dinner.
palton valentino
pantaloni dolce&gabanna 2.900 lei
editor’s letter
F
illed with emotional souvenirs from the beautiful
summer holidays, filled with energy and creativity, we
welcome the charming season with a new number of our
magazine, a number which we decided to dedicate to beauty.
And when I say beauty I have in mind les bon mots of Alain
de Botton which he defined as a fragment of divinity.
I’ve been searching, therefore, the beauty on the
street, in arts, fashion, behavior, but also in the soul, talking
with dear friends, famous designers, talented artists, people
with brilliant careers.
Then I concluded! Seduction, mystery, nostalgia,
sophistication and excitement, this is how we could define
the new season.
We invite you, therefore, to discover the ABC of
this season’s fashion, accompanied by a brief orientation of
an inspired, intelligent selection of shopping that will decrypt
accents, adaptation, innovation and accessory concerning the
style.
If you were curious to know who were the famous
divas who have made the fur famous, why was this a must
have in the 30s, why was it repudiated in the 60s, or why is
it sexy to have a fur coat in your wardrobe, you can find out
from the article Flashback: the fetiche accessory - fur!
Also from the fashion pages, you will discover
which are the 5 items of the season which promise not to
go out of style and which do not recant for years, but also
sumptuous cocktail outfits, timeless jewelry of watches with
and outstanding design.
About how much emotion does an object transmit
and what makes it become a favorite item for each, you will
find out reading the stories revealed by the three special guests,
remarkable personalities: Dana Petcu- Country Manager
Dior, Maria Radu- artist and Andreea Buga- designer.
We remain within the revelations sphere and of the
small pleasures, travelling in the universe of Lena Criveanu,
one of the most appreciated Romanian designers who shared
with us some of her lifestyle tips. We are sure that reading
the interview, you will be convinced that Romania has lovely
places, you’ll want to visit.
Style Bulletin has a seductive invited this time, the
actress Alexandra Dinu, with whom we chatted about style
choices and inspiration.
18
THE GRAND MAGAZINE A/W 2015-2016
The fashion-blogger Carmen Negoita is the host
of a special dinner, in the newest hot spot in Bucharest, and
both Alex Marcu - personal trainer and nutrition specialist
and Ramona Pacea, personal trainer and multiple Balkan
champion in javelin and bob, will reveal the secrets of a
perfect body, the result of a balanced lifestyle and also a new
type of effective training of exercises with core bag.
The aficionados of haute horlogerie will visit, in the
company of the actor Daniel Craig, the backstage of Omega
Factory in Switzerland, will learn how do the new generation
of Rolex models and mechanisms, launched this year at
Baseworld, look like and also they will find out about the
newest collaboration of the Swiss brand Raymond Well, with
the violinist Nicola Bendetti, during the launch of the new
ladies’ watch Toccata.
We therefore invite you to enjoy everything that
composes the beauty of the new season, together with my
exhortation “Soyez les brodeurs de vos rêves!”
See you soon,
Tatiana Ernuteanu
GRANDMAGAZINE.RO
GRAND
THE
MAGAZINE
ADRESA REDACTIEI:
Bucuresti, Calea 13 Septembrie, nr 90, sector 5, cam 4.14, et 4
Tel 4-021-403.40.30
Fax 4-021-403.40.40
Editor in chief TATIANA ERNUȚEANU
Creative Director TEODORA MUSCALU
Photographer TIBI VÎNTUR
Make-up artist TANIA COZMA
Hairstylist CLAUDIU SÂRGHE
Models DEJAVU MODELS MANAGEMENT
Digital designer SORIN MUSCALU, ADRIAN STUPARU
Publishing director OANA MOCANU ([email protected])
Printed at MATPRINT
For shops contact or other kind of info related to our property
please visit us on www.grandhotel.ro
THE GRAND MAGAZINE is a bi-anually publication, distribuited for free in The Grand Avenue
JW Marriott Bucharest Grand Hotel, WorldClass Health Academy at The Grand.
THE GRAND MAGAZINE is a publication of SCH GRAND SRL
c
2013 -
c
2016 All Rights Reserved to SCH GRAND srl, 90 Calea 13 Septembrie, Bucharest
Romania
For free issue delivery please subscribe on grandmagazine.ro or send us an e-mail to
[email protected]
20
GRANDMAGAZINE.RO
FASHION
Flashback:
Obiectul fétiche –
Blana!
Î
DON’T MISS THE LATEST
NEWS &TRENDS IN FASHION
GRANDLIFESTYLE.RO
mi amintesc foarte clar şi astăzi, cele trei obiecte ale
fascinaţiei mele din copilărie; toate aparţinând mamei:
pudra Caron fină, cu pouf mătăsos, cu care îmi pudram
nasul ori de câte ori se ivea
prilejul, perlele – moştenire
de familie şi haina de blană naturală,
pe care adoram să o mângâi, fiind
lunecoasă şi rece, mirosind discret a
parfum şi a “mama.”
A purta o blană mi s-a părut,
întotdeauna, foarte sofisticat, excentric
şi fantezist sau cum spunea Karl
Lagerfeld : “ la fourrure c’ est chaud, c’
est sexy”.
Devenită un teren de joacă stilistică
de-a lungul timpului, am preferat-o,
însă, în două variante: în stilul clasic,
glam, ascunzând o rochie vaporoasă
sau rupând spiritul BCBG (beau cadre,
beau goût), asortată unor pantaloni slim
din piele, cu totul rock.
M-am bucurat să o văd pe catwalk în
prezentările marilor case de modă,
sezonul acesta, înlocuind mantoul
boyish, omniprezent în ultima vreme.
Naturală sau artificială, buclată în
show-ul Tom Ford, colorată la D&G,
impunătoare la Louis Vuitton sau foarte
urbană la Michael Kors, blana devine item-ul indispensabil din
garderoba unei adevărate IT-Girl.
În cartea “Un secol de modă”, autoarea Catherine Ormen
spune că în anii ’30 femeile purtau blana pentru a-şi arăta
statutul social propriu, cât şi pe cel al soţului. Era o furie în acele
vremuri să epatezi, iar Clara Bow, o it-girl a vremii, o emblemă a
Hollywoodului, potenţează farmecul mantoului de blană, odată
cu purtarea lui in The Wild Party, mostră a hedonismului feminin
extrem de des întâlnit în epocă.
GRANDMAGAZINE.RO
La fel, Marlene Dietrich, întruchiparea glam-ului specific anilor
‘30- ‘40, care asocia întotdeauna tulburatoarelor ţinute, blănuri ce
devin obiecte fétiche, precum în peliculele Pittsburg sau La Venus
Blonde.
Anii ’50 marchează apogeul luxului, concretizat printr-un trio
pe care orice femeie, care pretindea că aparţine unui nivel social
high, trebuia să îl bifeze : şirag de perle, solitaire şi inegalabila
blană de vizon.
Prima casă, care profită de această explozie, este Christian Dior
care îşi dezvoltă imediat sectorul de blănuri haute-couture,
propunând celebrele modele: Bavardage şi Bottin. Hainele de
blană devin, pe zi ce trece, mai voluminoase, mai ample, mai
preţioase, ca un atribut al oamenilor cu potenţă financiară, care îl
oferă cadou soţiilor sau amantelor. Zibelina, chinchilla, hermina
şi blana-regină, vizonul sunt cele mai
dorite şi cumpărate blănuri ale vremii.
Tot atunci apare şi filmul “Le coup du
Berger” al lui Jacques Rivette, în care
mantoul din blană devine un subiect
care vorbeşte despre putere, dorinţe,
planuri diabolice, voluptate şi tradare.
Marylin Monroe aduce în prim plan
haina albă ce devine chintesenţa
glamourului anilor ‘50, inseparabilă de
ţinutele de pin-up girl, pe care le purta.
Revolutia feministă a anilor ’60
repudiază blana şi manifestarile pe
care le implică bogăţia şi opulenţa.
Tot Catherine Orman spune că fetele
refuzau să arate ca mamele lor, iar
designerii se adaptează noilor dorinţe şi
se inspiră din moda tinerilor.
Blana revine în atenţie când Yves Saint
Laurent, în 1970, lansează colecţia
Liberation. Show-ul devine sursă de
scandal şi controverse, căci designerul
reactualizează codurile vestimentare ale
anilor ’40: turbanul de catifea, rochiile
din jerse şi mantoul din vulpe-verde, pe care, vara următoare,
il va reactualiza şi Heidi Slimane, iar presa îi reproşează că s-a
lăsat inspirat de vestimentaţia la modă a femeilor uşoare care
întreţineau relaţii cu ocupanţii germani.
În ciuda acestor speculaţii, Saint Laurent rămâne cel care va face
un statement din a purta haine cu tentă burgheză, într-o perioadă
de libertate sexuală.
Femeia anilor’70vapurtablanacuoatitudinedelibertate, devenind
amazoana hyper-sexuală a lui Helmut Newton, ce poartă haina
pe piele, fără veşminte şi pe care celebrul fotograf pretinde a o
25
FASHION
fi întâlnit des, în
decadentul Berlin
al
Republicii
de la Weimar.
Atmosfera profund
libertină de aici i-a
hrănit
artistului
imaginaţia,
ducând-o
la
extrem,
după
spusele lui June,
soţia artistului.
Prototipul stilului
burghez propus de
YSL este, fără doar
şi poate, întruchipat
de
Catherine
Deneuve, icon al
anilor ‘70, care
poartă o blană de lynx, voluptuoasă, creată de prietenul ei, Saint
Laurent, în filmul “La Chamade” şi care anunţă astfel linia de
blănuri YSL Fourrures.
La polul opus, se află Charlotte Rempling, soţia lui Jean Michele
Jarre, actriţă celebră a vremii, care potenţează caracterul erotic,
“animalic”, al blănii, fotografii şi producătorii fiind profund
fascinaţi de farmecul felin, sălbatic al acesteia.
Mantoul de blană devine o sursă de inspiraţie atât în universul
livresc, cât şi cinematografic. Lou Reed lansează în 1967 celebra
piesă Venus in Furs, Leopold Von Sacher- Masoch scrie romanul
“La Venus a la fourrure” , o carte dedicată femeilor voluptuoase,
iar Adélaïde de Clermont Tonnerre degajează aceeaşi senzualiate,
prin romanul “Fourrure”, în care personajul, Zita Chalitzine,
este de un dramatism imens. Zita este o scriitoare cu o origine
modestă care a dorit să-şi achiziţioneze, din puţinii bani strânşi cu
greu, o haină de vizon, crezând că va avea astfel acces într-o lume
pe care vrea să o domine. Ea este găsită moartă, în haina albă de
vizon. Blana devine, în acest film, un obiect ce oferă putere sexuala
şi atingerea ţelurilor, însă “vânătorul devine vânat”.
Şi ieri şi azi controversată, obiect al emancipării, al sexualităţii,
marcă a starurilor rock sau a spiritelor burgheze, blana este
atributul fétiche al tuturor femeilor.
Dacă mă întrebaţi pe mine ce sau cine m-a făcut să iubesc
blana naturală/ artificială (animal print), ordinea cronologică
este urmatoarea : mama, Sienna Miller, în fascinatul rol Eddie
Sedgwick din Factory Girl, nonşalanţa lui Kate Moss de a o purta
cu slim sau rochie mini, fără a arăta vulgar şi Carrie- newyorkeza
care asteaptă taxiul, îmbrăcată cu o haină vintage din blană, rochie
şi tocuri înalte, tipice.
26
FASHION
Flashback:
fétiche object The Fur!
I
remember very clearly today, the three objects of my
childhood fascination; all belonging to my mother, Caron
fine powder with silky puff, with whom I was powdering
my nose whenever the occasion arose, the family heritage
pearls and a natural fur coat, which I adored to caress, being
slippery and cold, discretely smelling of perfume and my
mother”.
Wearing a fur seemed always very sophisticated, eccentric
and fanciful or as Karl Lagerfeld said: “la fourrure c’est
chaud, c’est sexy”.
Becoming a stylistic playground, along time, I preferred it,
however, in two versions: the classic style, glam, hiding a
vaporous dress or breaking the BCBG spirit (Beau Cadre,
Beau Goût), combined with slim leather trousers, totally
rock.
I was glad to see it on the catwalk, in the presentations
of great fashion houses this season, replacing the boyish
coat, omnipresent lately. Natural or artificial, looped in
Tom Ford’s show, colored at D&G, imposing at Louis
Vuitton or very urban at Michael Kors, the fur becomes the
indispensable item from the wardrobe of an IT-Girl.
In the book “A century of Fashion”, the author Catherine
Ormen says that in the ‘30s, the women wore fur in order to
show their own social status and of their husbands.
It was a rage in those days to amaze and Clara Bow, a girl
of that time, an emblem of Hollywood, enhances the charm
of the fur coat, wearing it at The Wild Party, sample of the
feminine hedonism, extremely common those days.
Similarly, Marlene Dietrich, the embodiment of the glam
in the ‘30s and ‘40s, who was always associating to her
thrilling outfits, furs which became fetish objects, just like
in Pittsburg or La Venus Blonde movies.
GRANDMAGAZINE.RO
The 50s marked the pinnacle of luxury, manifested in a trio
that every woman who claimed to belong to a high social
level, had to tick: pearls, solitaire and the unrivaled mink
fur.
The first house that takes advantage of this explosion,
is Christian Dior who immediately develop their haute
couture fur sector, proposing famous models: Bavardage
and Bottin.
Fur coats become, every day, bulkier, larger more valuable
as an attribute of the people with financial potency, offering
them to their wives or their mistresses as a gift. Zibeline,
chinchilla, ermine and the fur-queen, the mink, are the
most wanted and bought of the time.
Also at that time, appears Jacques Rivette’s movie - Le Coup
du Berger, in which the fur coat becomes a subject that talks
about power, desires, evil plans, lust and betrayal. Marylin
Monroe brings to the forefront, the white coat which
became the quintessence of the ‘50s glamour, inseparable
from the pin-up girl, which she wore.
The feminist revolution of the ‘60s repudiated the fur and
the manifestations which involve richness and opulence.
Also Catherine Orman said that the girls refused to look
like their mothers and that the designers adapted to the new
desires and inspired from the style of the young people.
The fur returns to the spotlight when Yves Saint Laurent, in
1970, launched the Liberation collection.
The show becomes a source of scandal and controversy,
because the designer updated the dress codes of the ‘40s:
the velvet turban, the jersey dresses and the green fox coats,
that next summer, will also be refreshed by Heidi Slimane,
and the press complains that he was inspired by the fashion
of the fancy women, who had relationships with the
German occupiers.
Despite these speculations, Saint Laurent remains the one
to make a statement of wearing burgeois clothes in a time
of sexual freedom.
The woman of the ‘70s will wear fur, with an attitude of
freedom, becoming the hyper-sexual amazon of Helmut
Newton, who was wearing the leather coat without clothes,
and whom the famous photographer pretends to have met
very often in the decadent Berlin of the Weimar Republic.
The deeply liberal atmosphere from there has nourished
the artist’s imagination, leading to the extreme, according
to June, the artist’s wife.
The burgeois style prototype, proposed by YSL, is,
undoubtedly, embodied by Catherine Deneuve, icon of the
‘70s, who was wearing a voluptuous lynx fur, created by her
friend, Saint Laurent, in the movie La Chamade and who is
such announcing the YSL Fourrures furs line.
In contrast, it is Charlotte Rempling, Jean Michele Jarre’s
GRANDMAGAZINE.RO
wife,
famous
actress of the time,
who enhances the
erotic , “animal”
character of the
fur,
fascinating
the photographers
and the producers
with her feline,
wild charm.
The fur coat
becomes a source
of inspiration both
in the universe
of books and in
the cinema. Lou
Reed launches in
1967, the famous
play Venus in
Furs, Leopold Von
Sacher-Masoch writes the novel “La Venus a la fourrure”,
a book dedicated to voluptuous women, and Adélaïde de
Clermont Tonnerre gives off the same sensuality through
the Forrure novel in which the character, Zita Chalizine,
has a huge drama. Zita is a writer with a modest origin,
who wanted to purchase, with the few money hardly raised,
a mink coat, thinking that this way she will have access
in a world which she wants to dominate. She is found
dead, wearing the white mink coat. The coat becomes
in this movie, an object that provides sexual power and
achievement of goals, but “the hunter becomes hunted”.
Yesterday, as today, controversial, object of emancipation,
of sexuality, mark of the rock starts or bourgeois spirits, the
fur is the fetish attribute of all women.
If you ask me who or what made me love the artificial/
natural fur (animal print), the chronological order is: my
mother, Sienna Miller, in the fascinating Eddie Sedgwick
role from Factory Girl, the nonchalance of Kate Moss,
who is wearing it with slim or mini dress, without looking
vulgar and Carrie - the New Yorker who is waiting for the
cab, wearing a vintage fur coat, dress and typical high heels.
Tatiana Ernuţeanu
27
sacou escada 4.944 lei
fashion avec passion
Janina NECTARA
photographed byTibiVINTUR
make-up byTania COZMA
hair by Alex C SARGHE
cover story
C
Janina Nectara,
moda la viteza
maxima
and spui Janina Nectara, spui, de fapt, pasiune
pentru moda. Poate nu intamplator, site-ul sau se numeste
tocmai Fashion Avec Passion, o platforma digitala cu
recunoastere internationala. Asta pentru ca la scurt timp
dupa ce a fost lansat, Fashion Avec Passion a fost desemnat
de Harrods Londra, cel mai puternic business de moda
din Anglia, Harrods Blog Of The Week, iar marile Case de
Moda, precum Roberto Cavalli, Armani, Gucci, Burberry
au ales Fashion Avec Passion pentru a-si transmite in direct
show-urile de moda in exclusivitate pentru Romania.
30
clutch roberto cavalli 5.310lei
bratara roberto cavalli 5.250lei
cercei roberto cavalli 2.600lei
rochie ermanno scervino 5.723lei
haina vulpe flo&clo avant premiere 9.299 lei
in tinute red carpet, fiind desemnata de Vogue Mexic,
Vogue Franta sau New York Times printre cele mai bine
imbracate invitate de la Fashion Week. Iar Forbes Romania
a inclus-o in topul 30s Under 30s - tineri antreprenori care
vor schimba Romania.
Este clar, cand vorbim despre bloguri de moda, Janina este
cea mai puternica voce din mediul online. Campaniile
internationale in care este implicata pun Romania pe
aceeasi harta cu tari puternice in industria modei.
Realizarile Janinei nu se opresc aici. De curand a inceput
o noua aventura in lumea modei, aceea de a colabora cu
cea mai influenta revista de moda din lume, cu revista
Vogue, editia din Turcia, devenind prima romanca ce
scrie pentru Vogue. O adevarata performanta, dat fiind
faptul Vogue lucreaza doar cu personalitati remarcabile,
talente exceptionale, care si-au conturat un brand din
propriul nume, ca urmare a activitatii si rezultatelor unice
in industria media.
Armani a invitat-o pe romanca sa apara intr-un videoclip de
promovare a colectiei Emporio Armani impreuna cu patru
bloggeri internationali. De asemenea, Dolce&Gabbana
Beauty a ales un mod inedit de promovare a rujului semnat
de Sophia Loren, creand un eveniment exclusivist pentru:
Zanita Whittington (Australia), Negin Mirsalehi (Olanda),
Sandra Violante (Italia) si romanca Janina Nectara considerate digital influencers, adevarati vectori de imagine
pentru publicul consumator de moda.
Succesul Janinei Nectara a venit firesc, pas cu pas, dupa
victorii de etapa. Janina a studiat design vestimentar atat la
Paris cat si in Romania si a realizat un internship la Oscar
de la Renta – designerul Primelor Doamne ale Americii in New York. Mai mult decat atat, a capatat experienta in
jurnalismul de moda in cei patru ani in care a lucrat in
Paris chiar cu fondatorul L’Uomo Vogue, Godfrey Deeny,
actualmente critic de moda pentru Financial Times si Le
Figaro.
In prezent, Janina Nectara este ambasadorul Gucci in
Romania al proiectului umanitar international, Chime For
Change, in care sunt implicate celebritati precum Madonna,
Beyonce, Meryl Streep sau Julia Roberts.
De asemenea, Janina este o prezenta constanta la prezentarile
de moda de la Milano si Paris. A fost imbracata de Roberto
Cavalli si Giorgio Armani pentru show-urile din Milano
In mod firesc, alegerea noastra pentru coperta The Grand
Magazine a fost mai usoara ca niciodata in acest sezon.
Si pentru ca Janina Nectara are un stil de viata extrem de
dinamic, am invitat-o sa realizeze un pictorial inedit care
sa imbine doua dintre pasiunile acesteia: moda si masinile!
GRANDMAGAZINE.RO
cercei dolce&gabbana 4.965 lei
bratara tigru roberto cavalli 4.700 lei
curea aurie pietre roberto cavalli 3.330 lei
vesta blana vulpe flo&clo avant premiere 7.499 lei
Brose dolce&gabanna
rochie roberto cavalli 4.700lei
pantofi sarpe roberto cavalli 2.900 lei
THE HARRY WINSTON OCEAN TOURBILLON BIG DATE:
A DRAMATIC TOURBILLON
45-mm diameter timepiece, and a special bridge which “suspends” the tourbillon cage apparently in empty space.
True lovers of mechanical enchantment will derive great pleasure from unlocking the mechanical mystery at the
heart of the movement.
per hour, are two of Harry Winston’s signature excentered subddials. On the left, a striking big date display
Finished to the highest standards of haute horlogerie, with a hand-wound mechanical movement equipped with
a power-reserve of 110 hours, the Harry Winston Ocean
innovations, and a demonstration of the mastery of inspired design that is the hallmark of watchmaking at Harry
Winston.
Limited edition 25 pieces
HARRY WINSTON OCEAN TOURBILLON BIG DATE:
UN TOURBILLON DRAMATIC
Harry Winston Ocean Tourbillon Big Date este o realizare tehnică care oferă o experiență estetică de neegalat.
Se îndepărtează radical de construcția convenţională a unui tourbillon, pentru a crea un “tourbillon plutitor” –
unul în care cuşca tourbillonului și organele de reglare par să plutească libere în spațiu.
45 mm, și a unei punţi speciale care aparent “suspendă” în spațiu cușca tourbillonului. Adevărații iubitori ai
mecanicii încântătoare vor găsi o mare plăcere în descifrarea misterului mecanic din inima mecanismului.
Două contoare excentrice, semnătura Harry Winston, completează deschiderea în care tourbillonul plutitor
Côtes de Genève de pe contoarele pentru ore și minute reprezintă legătura vizibilă între acest patrimoniu și
patrimoniul orologeriei de lux.
Finisat la cele mai înalte standarde haute horlogerie, cu un mecanism mecanic manual cu rezervă de mers de 110
intrigante inovații ale orologeriei de lux, cât şi o demonstrație a măiestriei de a realiza un design inspirat, semnul
distinctiv al pieselor orologere Harry Winston.
Ediţie limitată la 25 de piese.
George E nes cu 5 tel: 021 318 91 70
The Grand Av enue at J . W. Marriott tel: 021 403 35 29
inf o@ ceas uri. ro • www. ceas uri. ro
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
brand
brand
Braiconf
fall – winter
collection now
coming at The
Grand Avenue
Colectia toamnaiarna Braiconf
vine acum pe The
Grand Avenue
Î
n cadrul celei mai exclusiviste galerii comerciale de
lux, The Grand Avenue, concept store-ul Braiconf
își așteaptă clienții cu noua colecție toamnăiarnă. Fiind primul magazin al unui producător
românesc, în vecinătatea marilor brandurilor de fashion
internaționale, Braiconf continuă aici și în toate magazinele
sale istoria de 65 de ani a unui brand românesc de succes,
croind cămășile ce au îmbrăcat românii în toată această
perioadă.
Colecția toamnă-iarnă este inspirată din tonuri de pământ,
neutre, dar și nuanțe îndrăznețe, vivace care să înveselească
44
L
orice ținută. Culorile inspirate de natură – ruginiul, bejul,
galbenul ocru, griul petrol, verde, albastru intens, violet,
marsala și antracit – reflectă transformările prin care trece
natura și aduc un plus de stil și eleganță garderobei oricărui
bărbat.
Pentru domni de toate vârstele, Braiconf a gândit o colecție
la cele mai înalte standarde de calitate, cu țesături din fir de
bumbac dublu răsucit, fapt ce oferă produsului finit o finețe
și eleganță aparte.
Noutatea Braiconf pentru acest sezon pentru colecția din
Marriott este țesătura din mătase naturală – un material
special, care oferă celui care îl poartă un confort sporit,
o senzație plăcută la atingere, dar și o eleganță specială a
ținutei.
Țesăturile din noua colecție au și tratamente speciale
aplicate – non iron, easy care, dry&fly, aloe vera – care fac
ca produsele Braiconf să fie ușor de purtat și întreținut,
având o grijă specială pentru piele.
Culori uni, dungi fine, carouri mici și medii, micro printuri
de inspirație geometrică și florală – toate se regăsesc în
colecția de cămăși toamnă-iarnă Braiconf, o colecție special
gândită pentru domnii de toate vârstele, ce își doresc
ținute care să le exprime stilul. Acestor detalii li se adaugă
și garniturile uni sau imprimeuri în combinații originale,
GRANDMAGAZINE.RO
dar și detaliile de guler sau buzunar cu efect grafic. Toate
acestea pentru a crea cămăși unice, care să se potrivescă
oricărui bărbat și oricărui moment.
Colecția toamnă-iarnă cuprinde cămăși business,
de ceremonie, casual și smart casual pentru bărbați,
magazinul din Marriott fiind unul just shirts.
De asemenea, în spațiul de pe The Grand Avenue sunt
disponibile serviciile Braiconf Made to Measure și
Braiconf Express. Braiconf Made to Measure este încă o
dovadă a respectului pe care Braiconf îl are pentru fiecare
dintre clienții săi, serviciul Made to measure transpunând
într-o manieră facilă și la îndemână ideea de atelier de
croitorie, unde fiecare cămașă este special realizată pentru
cel ce o va purta. Iar prin intermediul Braiconf Express,
o opțiune unică în România, domnii pot beneficia de
o cămașă pe măsură în doar 24 de ore de la plasarea
comenzii. Cămașa pe care ți-o dorești, pe măsura ta,
poate fi gata în doar 24 de ore, grație avantajului de a avea
producția la nivel local.
La Braiconf facem cămășile cu pasiune, din 1950, și acest
lucru se vede și în fiecare detaliu al noii colecții.
Vă asteptăm într-un spațiu dedicat stilului și
rafinamentului, cu o colecție care poate satisface nevoile
în materie de stil ale domnilor de toate vârstele.
GRANDMAGAZINE.RO
ocated in the most exclusive luxury shopping
center, The Grand Avenue, Braiconf ’s
concept store offers its customers the new
autumn-winter collection. Being the first
store of a Romanian manufacturer opened in the vicinity
of major international fashion brands, it carries forward
Braiconf ’s 65 years of history and tradition, by creating
representative shirts for Romanians throughout this
period.
45
brand
The fall-winter collection was inspired by earth and neutral
colors but also by daring and vivaceous colors that would
lighten up any outfit. Colors inspired by nature - rust, beige,
ochre yellow, petrol gray, green, deep blue, purple, marsala
and anthracite – reflect the transformations undergone
by nature and bring more style and elegance to any man’s
wardrobe.
For men of all ages, Braiconf created a collection that
meets the highest standards of quality, made from double
twisted cotton yarn fabrics which give a special delicacy and
elegance to the finished product.
This season Braiconf introduced a new and special material
in the collection presented at Marriot, the silk fabric. This
special material offers an increased comfort for the wearer,
a pleasant feel and a soft texture, and it also adds an elegant
touch to the outfit.
The fabrics used for this new collection also have special
treatments – non iron, easy care, dry&fly, aloe vera –
making Braiconf products to be easy to wear and maintain,
with special care provided to the skin. Plain fabrics, fine
stripes, small and medium checks, geometrical and floral
micro prints, all these can be found in Braiconf ’s fall
winter collection, which was especially designed for men
of all ages who want outfits that reflect their elegant style.
46
To these we are adding original combinations of plain or
printed contrast fabrics, the graphic details of the collars or
pockets, in an attempt to create unique shirts suitable for
any man and any moment.
The fall-winter collection includes business, formal, casual
and smart men shirts, the store focusing on men shirts only.
Furthermore, The Grand Avenue offers the Braiconf Made
to Measure and Braiconf Express services. Braiconf Made
to Measure is another proof of the respect that Braiconf
has for each of its customers, the Made to Measure service
transposing in an easy and accesible manner the idea of a
tailoring shop where each shirt is specially designed for its
wearer. Through the Braiconf Express service, which is an
unique option in Romania, gentlemen can have a made to
measure shirt within just 24 hours from the placement of
the order. The shirt you want, fit for your size, can be ready
in just 24 hours thanks to the advantage of having a local
production.
Since 1950, we’ve put passion into every shirt we’ve made
and this is also shown in every detail of the new collection.
We are expecting you in a store which is dedicated to style
and refinement, with a collection that can satisfy the needs
of gentlemen of all ages.
GRANDMAGAZINE.RO
LIVE. LIKE NO
ONE ELSE.
BeoLink Multiroom reuneste produsele
Bang & Olufsen intr-un singur sistem
audio wireless, fara constrangeri.
Asculta muzica diferita in fiecare
camera sau lasa o singura melodie sa
strabata intreaga casa. Atinge produsul
Bang & Olufsen pentru a te conecta
la fluxul de muzica din casa sau preia
controlul cu telefonul tau mobil.
BANG & OLUFSEN Romani a
The Grand Avenue,
Hotel JW Marri ott
Cal ea 13 Septembrie, nr.90
sector 5, Bucuresti
+021 403 31 26
soundvision.ro
brand
brand
Rolex seteaza noi
standarde ale performantei
cronometrice, prin lansarea
la Baselworld 2015 a unei
noi generatii de modele si
mecanisme
MECANISMUL 3255
R
olex a relevat in cadrul Baselworld 2015,
noua sa generatie de modele, precum si o noua generatie de
mecanisme prin care a reusit sa marcheze noi standarde ale
performantei, criteriile acesteia depasindu-le pe cele trasate
de COSC (Swiss Official Chronometer Testing Institute).
O bratara supraturnata cu Elastometru, patentata de
Rolex sub numele Oysterflex, se afla, de asemenea, printre
inovatiile prezentate anul acesta, alaturi de o noua linie
de cadrane elaborate, ce dezvaluie o combinatie unica a
inaltei tehnologii cu traditionalul know-how. Noutatile
prezentate sunt o demonstratie spectaculoasa a maiestriei
fara compromis a Rolex, in toate aspectele artei orologere.
Rolex reuseste, astfel, sa-si pastreze titlul de lider al
industriei orologere elvetiene si se bucura de o reputatie
mondiala de netagaduit, in ceea ce priveste calitatea si
expertiza.
50
Rolex DAY-DATE 40 si noul mecanism 3255
Unul dintre cele mai prestigioase modele Rolex, Oyster
Perpetual Day-Date, cunoscut si drept “ceasul presedintilor”,
multumita personalitatilor eminente ce au ales sa-l detina,
apare acum ca facand parte dintr-o generatie complet
noua. Asadar, un design modernizat, o carcasa de 40 mm
diametru si inzestrat cu mecanismul 3255, mecanism ce
urca standardele performantei cronometrice.
Day-Date redefineste, astfel, statutul de “Superlative
Chronometer”, stabilit de Rolex in anii ‘50 ca un atribut
emblematic al ceasului - simbol al elegantei si prestigiului,
iar calibrul 3255 este exemplul edificator al avangardismului
tehnologiei orologere, bazat pe cele 14 patente pe care le
detine.
Acest mecanism novator ofera avantaje fundamentale in
ceea ce priveste precizia, rezerva de energie, rezistenta la
socuri si magnetism, usurinta in purtare si fiabilitatea.
Incorporteaza noul regulator Chronenergy, pantentat de
Rolex, ce combina eficienta energiei cu siguranta unei
functionari perfecte.
Rolex Oyster Perpetual Day-Date este disponibil exclusiv
in platina 950 sau aur galben de 18 ct, aur alb sau roz, cu
o varietate de noi cadrane, veritable semnaturi ale noutatii
modelului.
Lady-Datejust 28 cu spiral Syloxi
Emblematicul Oyster Perpetual Lady-Datejust face parte,
la randul sau, din noua generatie de modele, cu o carcasa
marita la 28 mm diametru si calibrul 2236, mecanismul
patentat Rolex, avand spiralul din silicon, pentru o mai
buna performanta cronometrica. In complementaritate
perfecta cu noul Day-Date, Lady-Datejust este oferit in
platina 950, aur galben de 18 ct. si aur roz, Everose, precum
si cu o serie de cadrane special create.
Precizia la noi standarde
Noua generatie Day-Date si Lady-Datejust formeaza un
cuplu prezidential inzestrat cu inovatii tehnologice de
ultima ora in ceea ce priveste performanta cronometrica.
Echipate cu cele mai competitive mecanisme dezvoltate de
catre Rolex - calibrul 3255 si 2236 - aceste modele au setat
noile standarde ale preciziei, avand criterii de doua ori mai
exigente fata de cele ale unui cronomentru garantat oficial
de COSC.
Aceasta pentru ca Rolex a dezvoltat metodologia, dar
si echipamentul high-tech necesare testarii preciziei
cronometrelor sale, in conditii care sunt intr-adevar
reprezentative pentru modul in care este purtat, de fapt, un
ceas, simuland, practic, experienta zilnica a purtatorului.
Testele cronometrice, exclusive, completeaza ceritifcarea
oficiala COSC, pe care Rolex continua sa o obtina sistematic,
GRANDMAGAZINE.RO
Exceptionala montura de pietre pretioase, pentru
Datejust Pearlmaster 39
Rolex introduce trei versiuni exceptionale ale Oyster
Perpetual Datejust Pearlmaster, cu dimensiuni de 39 mm,
de aur galben sau alb de 18 ct., ce imbina magistral arta
orologeriei, cu farmecul culorilor naturale ale pietrelor
pretioase. Rafinamentul acestor ceasuri-bijuterie, care
sunt dotate cu calibrul 3235, vine din splendoarea
cromatica a celor 48 de safire bagheta - montate de la bleu
la fuchsia sau de la bleu la verde si portocaliu la galben.
Crearea seturilor de pietre pretioase naturale si obtinerea
culorilor graduale reprezinta o provocare considerabila,
insa rezultatul confera unicitate fiecarui model in parte.
DAY DATE 40
in conditiile in care nu sunt testate doar mecanismele, ci
modelele asamblate in totalitate. In final, cronometrele
Rolex demonstreaza inca o data, precizia absoluta.
Monturi noi si pentru Cellini Time
Colectia clasica a Rolex, Cellini Time, se imbogateste,
la randul sau, cu patru tipuri de montura de pietre
pretioase. Oferite in aur alb de 18 ct. sau Everose, si avand
dimensiunea de 39 mm, aceste modele au bezel simplu sau
dublu, cu montura de diamante. Bezelul dublu combina
un sir de diamante si canelarea emblematica Rolex, iar
cadranul negru este accentuat de 11 diamante plasate la
baza indicatoarelor orelor, in timp ce versiunile cu rama
simpla si diamante prezinta cadrane din rodiu si design
nou pentru indicatoarele orelor.
Yacht-Master cu bratara Oysterflex
Modelul sau nautic, Oyster Perpetual Yacht-Master, este
lansat, de asemenea, intr-o noua versiune: aur roz de 18
ct., Everose, si bratara neagra Oysterflex, dezvoltata si
patentata Rolex.
Aceasta bratara combina, intr-un mod unic, robustetea si
fiabilitatea metalului cu flexibilitatea, confortul si armonia
unei curele elastice. Exclusivitatea sa vine din faptul ca in
interior are o lama de metal super elastica, peste care a
fost turnat Elastomerul negru de inalta performanta.
Noul Yacht-Master este disponibil in doua dimensiuni,
respectiv 40 mm si 37 mm diametru. Carcasa Oyster,
din aur roz, Everose, include un bezel rotativ cu insertie
Cheracrom in ceramica neagra, iar cifrele polisate apar pe
un fundal negru mat.
Revitalizarea Oyster Perpetual
Chintesenta Rolex, modelul sau Oyster Perpetual, apare
la randul sau cu variante noi de cadrane si dimensiuni,
mai exact 26, 31 si 34 mm, dar si 39 mm. Acestea vin in
completarea modelelor lansate anul trecut, de 31 si 36
mm, creand o intreaga familie de dimensiuni diferite, dar
si de cadrane in culori atractive, ce permit, astfel, acces
complet la legenda Rolex.
GRANDMAGAZINE.RO
LADY DATEJUST 28
51
brand
brand
Rolex unveils
new-generation models
and a new-generation
movement that sets a
new standard of
chronometric performance
OYSTER PERPETUAL 39
A
t BASELWORLD 2015, Rolex unveiled
a new-generation models and a newgeneration mechanical movement that
sets a new standard of chronometric
performance with criteria that surpass
those of COSC (SWISS OFFICIAL CHRONOMETER
TESTING INSTITUTE).
A technical metal bracelet overmoulded with Elastomer,
patented by Rolex under the name Oysterflex, is also among
the innovations presented this year, together with a new
range of elaborate dials exhibiting singular combination
of high-technology and traditional know-how. These
new developments are a spectacular demonstration of
Rolex’s uncompromising mastery of all aspects of the art
of watchmaking, from the movements to watch cases and
52
bracelets.
Thus, Rolex manages to keep its leading position within
the Swiss watch industry and its unrivalled reputation for
quality and expertise the world over.
Day-Date 40 and new 3255 movement
Rolex is introducing the new generation of its most
prestigious model, the Oyster Perpetual Day-Date, known
as the “presidents’ watch” thanks to the well-known
and eminent figures who have adopted it. It features
a modernized design with a 40 mm case and a new
mechanical movement, calibre 3255, which sets a new
standard for chronometric performance. The new DayDate redefines the status of Superlative Chronometer,
established by Rolex in the
late 1950s, a particularly emblematic attribute for a watch
that is a symbol of excellence and prestige. Calibre 3255
is a compelling example of avantgarde watchmaking
technology, backed by 14 patents. This innovative
movement offers fundamental gains in terms of precision,
power reserve, resistance to shocks and magnetism, ease of
use and reliability.
It incorporates the new Chronergy escapement patented by
Rolex, which combines high energy efficiency with great
dependability. The new Day-Date is available exclusively in
950 platinum or in 18 ct yellow, white or Everose
gold, with a variety of elaborate new dials, veritable
signatures of its renewal.
Lady-Datejust 28 with Syloxi hairspring
Rolex is presenting the new generation of the Oyster
Perpetual Lady-Datejust, featuring a redesigned case
enlarged to 28 mm and calibre 2236, a mechanical
movement fitted with a Rolex-patented Syloxi hairspring
in silicon for superlative chronometric performance. A
perfect complement to the new Day-Date, this LadyDatejust is offered in
950 platinum and in 18 ct yellow or Everose gold, with new,
specially designed dials.
New standard of precision
The new-generation Day-Date and Lady-Datejust
constitute a presidential couple at the cutting edge
of Rolex’s technological innovation in terms of their
chronometric performance. Equipped with the latest
movements developed by Rolex – calibres 3255 and 2236
respectively – these models establish a new standard for
superlative precision with criteria for precision on the
wrist that are twice as exacting as those for a chronometer
officially certified by COSC. Rolex has developed new
high-technology methodology and equipment to test the
precision of its Superlative Chronometers according to
GRANDMAGAZINE.RO
DATEJUST PEARLMASTER 39
the new tolerances, and under conditions that are more
representative of those in which the watch is actually
worn, simulating the wearer’s everyday experience. These
exclusive chronometric tests complement the official
COSC certification – to which all Rolex movements
continue to be submitted systematically – and are
carried out not on the movements alone, but on the
assembled watches after the movements have been cased.
As a result, the Rolex chronometers equipped with
movements tested according to this new methodology
demonstrate superlative precision on the wrist.
Yacht-Master with Oysterflex bracelet
Rolex is launching a new black and 18 ct Everose gold
version of its nautical Oyster Perpetual Yacht-Master,
fitted exclusively with the innovative Oysterflex bracelet
developed and patented by Rolex. This technical
bracelet combines in a singular way the robustness
and reliability of a metal bracelet with the flexibility,
comfort and aesthetics of an elastomer strap. At its core
lies a superelastic metal blade overmoulded with highperformance black elastomer.
This new Yacht-Master is offered in two sizes: 40 mm
and a new 37 mm diameter. Its Oyster case in 18 ct
Everose gold includes a rotatable bezel fitted with a new
Cerachrom insert in black ceramic with polished raised
numerals on a matt
background.
Rejuvenating the Oyster Perpetual
Rolex is introducing new versions of its quintessential
Oyster Perpetual model featuring exclusive new dials in
the 26, 31 and 34 mm sizes, as well as an entirely new 39
GRANDMAGAZINE.RO
mm size. These new versions join the (31 and 36 mm)
models unveiled in 2014, creating an entire family of
different sizes and attractive dial colours for a model that
affords full access to the Rolex legend.
Datejust Pearlmaster 39 with exceptional gem-setting
Rolex is introducing three exceptional new versions of
the Oyster Perpetual Datejust Pearlmaster in a new 39
mm size in 18 ct yellow or white gold that masterfully
combine Rolex’s watchmaking art with the captivating
natural charms of gold and coloured gemstones. These
exquisite jewellery watches, which incorporate the new
calibre 3235, are distinguished by bezels resplendent with
a colour gradient of 48 baguette-cut sapphires – blue to
fuchsia pink, blue to green, or orange to yellow. Creating
sets of natural gemstones and achieving a perfect colour
gradient represents a considerable challenge but the
result makes each one of these watches with sapphire-set
bezels unique.
Gem-set Cellini Time
In the classical Cellini collection, Rolex is introducing
four new gem-set versions of its Cellini Time. Offered in
18 ct white or Everose gold in a 39 mm case, these models
feature a single or double diamond-set bezel. The double
bezel combines a row of diamonds with the emblematic
Rolex fluting, and the black lacquer dial is accentuated
by 11 diamonds at the tip of the hour markers. The
versions with the single diamond-set bezel feature new
pink or rhodium dials with a sunray finish and elongated
applique hour markers.
YACHT MASTER 37
53
palton camubutterfly valentino 15.200 lei
cizme dolce&gabbana 13.275 lei
pantaloni camubutterfly valentino 3.700 lei
pantofi valentino 3.150 lei
palton dolce&gabbana 13.275 lei
the
SKYFALL
story
photographed by TibiVINTUR
models Sabina, Marian
DEJAVU MODELS MANAGEMENT
make-up by Tania COZMA
hair byAlex ClaudiuASRGHE
capa roberto cavalli 9.250 lei
pantofi cu studuri valentino 3.600 lei
pantaloni dolce&gabbana 1.540 lei
camasa dolce&gabbana 1.575 lei
costum valentino 5.010 lei
geanta dolce&gabbana 9.050 lei
pantofi dolce@gabbana 4.200lei
sacou roberto cavalli 9.250 lei
pantaloni roberto cavalli 4.100 lei
camasa dolce&gabbana 1.575 lei
pantofi PITON ROBERTO CAVALLI 2.500 LEI
rochie dolce&gabbana 21.375 lei
palton salvatore ferragamo casa frumoasa store 17.766 lei
camasa scabal casa frumoasa store 1440 lei
camasa valentino 1.080 lei
pantofi valentino 3.150
fusta dolce&gabbana 11.020 lei
pulover amore dolce@gabbana 6.525lei
pantofi roberto cavalli 2.900 lei
ROMANIAN DESIGN CELEBRATES 1 YEAR IN THE GRAND AVENUE! RO.LAND shop was opened on the 1st of November in 2014 and since then it has proudly presented novelties and specially selected products from the contemporary Romanian design scene. Celebrate with us one beautiful year and visit our shop to discover the stories and the latest Autumn/Winter collections from local artists and designers. Find us by turning right from the main entrance in JW Marriott Bucharest Grand Hotel, then passing Valentino store, on the side wing of The Grand Avenue. Mail: [email protected] Phone: 0040 722 800 989/ 0040 725 319 904 Like us on Facebook: RO LAND THE STORY OF
THE STORY OF
D
espre Fadlallah Zayat, director general
al hotelului JW Marriott, se poate spune că este un om
al contrastelor: în ciuda formării şi a îndelungatei sale
experienţe în domeniul financiar contabil, Fadlallah este
un manager flexibil, receptiv la nou şi care păstrează
o perspectivă deschisă asupra lucrurilor. Şi deşi v-aţi
aştepta ca un lider al unuia dintre cele mai importante
hoteluri de 5 stele din Bucureşti să fie dedicat carierei sale
trup, suflet şi 90% din timp, veţi avea surpriza să aflaţi
că pentru Fadlallah familia este prioritară. Vă aşteptaţi
la asta?
Despre venirea lui la conducerea hotelului,
Fadlallah spune că a fost motivat de faptul că JW Marriott
Bucharest Grand Hotel este o proprietate de o dimensiune
semnificativă, aflată pe o piaţă competitivă, într-un
moment cheie, având în plan o renovare importantă. Dar
64
argumentul hotărâtor a fost acela că această nouă poziţie,
fiind responsabil de o singură proprietate, îi va permite
să petreacă mai mult timp alături de familia sa. Anterior
acestei funcţii, Fadlallah a fost Director Financiar pentru
hotelurile Marriott din Europa de Est, supervizând
activitatea financiar contabilă a 54 de hoteluri din 16 ţări,
o slujbă ce presupune deplasări constante şi multe zile
departe de casă şi de cei 3 copii ai familiei - o pereche de
gemeni în vârstă de 10 ani şi mezina de 8.
În prezent, ca director general al unuia dintre
cele mai mari hoteluri de pe piaţă (având 402 camere,
11 săli pentru conferinţe şi 6 restaurante şi lounge-uri),
Fadlallah mărturiseşte că pleacă spre casă în jur de ora
20:30, “într-o zi bună”. Iar serile cu familia se derulează
cât se poate de obişnuit: bucuria de a fi împreună la cină,
discutând despre ziua fiecăruia, ajutându-i pe copii la
GRANDMAGAZINE.RO
teme. Weekend-urile sunt de asemenea dedicate familiei,
şi de obicei aleg să îşi înceapă ziua cu o activitate in
aer liber – jogging sau o tură cu bicicletele în pădurea
Baneasa, urmata de un mic dejun copios. De cele mai
multe ori, zilele de weekend se continuă cu excursii
în jurul Bucurestiului sau pregătind un grătar pentru
familie şi prieteni.
O reuniune aşteptată cu mare nerăbdare este
revederea acasă, în Beirut, a întregii familii: “Crăciunul
este un moment cu o semnificaţie aparte şi foarte
important pentru noi, cu atât mai mult acum, când este şi
prilejul cu care eu şi cei doi fraţi revenim acasă, la părinţii
noştri.”
Pe parcursul carierei sale în compania Marriott,
Fadlallah şi familia sa au locuit pe rând în Varşovia,
Almaty şi Frankfurt. Acum copiii îşi continuă studiile
în Bucureşti şi, urmând exemplul părinţilor lor, adepţi
convinşi ai dictonului mens sana in corpore sano iau în
paralel lecţii de şah, pian, gimnastică ritmică (fetele) şi
fotbal sau tenis (fiul său).
PREFERINȚELE LUI FADLALLAH:
MUZICĂ: Ceaikovski (Lacul Lebedelor), pentru farmecul nemuritor al operei sale
ARTĂ: Van Gogh, pentru viaţa culorilor sale şi grija pentru fiecare detaliu
CARTE: Biblia, pentru poveştile cu sensuri adânci
ORAŞ: Paris; pentru mine ca e ca un mare muzeu
DESTINAŢIE DE VACANŢĂ: Spania, în special Andaluzia, pentru plajele nesfârsșite şi soarele generos
REVISTĂ: The Economist; tot ce contează într-o singură revistă
MÂNCARE: tradiţional libaneză, fără doar şi poate
SPORT: fotbal, fan declarat al echipei naţionale germane
PLĂCERE NEVINOVATĂ: o cafea aromată şi tare, de obicei în Pavilion Lounge
GRANDMAGAZINE.RO
65
THE STORY OF
THE STORY OF
in discussions and learning new things from
one another, helping the children with their
homework. Weekends are normally dedicated
for the family and usually begin with an outdoor
activity such as bike riding or jogging in Baneasa
forest, followed by breakfast together. Trips
around Bucharest or relaxed barbeques at home
would naturally follow.
A heartily anticipated event for the
family is the Christmas reunion, back home
to Beirut. “We’re so excited to have the whole
family together: my parents and my two brothers
who also work and live far away from home.”
I
66
During his previous assignments
within the company, Fadlallah and his family
lived in Warsaw, Almaty and Frankfurt. While
continuing school in Bucharest, the children
take after their parents and cultivate the credo
mens sana in corpore sano, taking chess and
piano lessons, as well as rhythmic gymnastics –his
two daughters - and football and tennis, the son.
t’s somehow safe to say that Fadlallah Zayat,
General Manager at JW Marriott is a man of contrasts:
despite an extensive background in Finance, he is quite
an open minded guy (ask anyone in the hotel) and despite
the respectable position as leader of one of the largest 5*
hotels in Bucharest, he is a family dedicated person.
of Finance for Eastern Europe, providing financial
direction and support to 54 hotels across 16 countries,
Fadlallah traveled a lot and felt like missing out an
important part in the upbringing of his 3 children – a
daughter now aged 8 and a pair of 10 year old twins.
He confesses to have taken the GM role -in April
2015- motivated by the substantial size of the property,
on the brinks of an important renovation and in a strong,
competitive market but also due to the fact that this
assignment would allow him to spend more time with
his family. In his previous position as Regional Director
These days, as the general manager of one
of the leading hotels in the city, operating 402 rooms,
11 conference venues and 6 restaurants and lounges,
he affirms going home at 8:30 pm “in a good day”.
And the typical evening with the family is just like
everybody else’s: dining together, permanently engaging
GRANDMAGAZINE.RO
FADLALLAH FAVORITE THINGS IN THE WORLD:
MUSIC: Tchaikovsky (Swan Lake) for his eternal music
ART: Van Gogh for his choice of color and attention to details
BOOK: the Bible; because it reminds us to be kind to each other
CITY: Paris; looks like a large museum
HOLIDAY PLACE: Andalusia, Spain for its endless beaches and sun
MAGAZINE: The Economist; what matters in a single magazine
FAVORITE FOOD: Lebanese without any doubt
SPORTS: football; German team
INDULGENCE: a nice cup of coffee in the morning
GRANDMAGAZINE.RO
67
brand
8 Jewelleryun univers
al bijuteriilor
“evergreen”
S
ursă de inspiraţie pentru artişti, prietene ale
celor mai reputate fashion-icon-uri, iubite de celebritati,
care au dezvoltat adevărate pasiuni pentru ele, motive ale
trădarii sau dovezi de dragoste nemarginită, diamantele nu
şi-au pierdut, niciodată, puterea de fascinaţie.
8 Jewellery propune o selecţie de piese rafinate, din aur de
18 k, cu diamante şi pietre preţioase, ale unor branduri-cult,
cu tradiţie în industria bijuteriilor de lux, precum: Crivelli
Gioielli, Damaso Martinez , dar şi propria colecţie de
bijuterii care se remarcă printr-un design modern si elegant.
GRANDMAGAZINE.RO
Povestea Casei de Bijuterii Crivelli Gioielli a început în
1970, când fondatorul ei, Bruno Crivelli, a hotarat să
reunească pasiunea, talentul de bijutier, cunoştintele din
istoria bijuteriilor şi vasta sa expertiză în domeniu, în ceea
ce urma să devină, peste ani, brandul Crivelli, şi anume, un
jucător de top în industria high-end jewelery de diamante
şi pietre prţtioase.
Graţie savoir-faire-ului de peste zeci de ani şi creativităţii,
brandul Crivelli este astăzi un reper în sectorul bijuteriilor
de lux, fiind foarte apreciat atât pentru stilul inconfundabil
“Made in Italy”, cât şi pentru unicitatea creaţiilor sale.
În 2012, a fost câştigătorul Best Italian Jewellery Brand
Collection, în cadrul Andreea Palladio International
Jewellery Awards.
Bijuteriile Crivelli sunt realizate
doar în ediţii limitate, având, însă,
şi un segment de nişă ce constă în
realizarea de piese unicat.
Realizate cu măiestrie de artizanii
bijutieri, cu un design original,
din metale fine şi pietre preţioase,
bijuteriile fascinează nu doar
Crivelli aficionados, dar şi buyerii
din întreaga lume.
Brandul italian redefineşte stilul
clasic, în maniera sa modernă.
Tehnicile avansate, inovative, de
prelucrare a aurului, combinaţiile
cromatice inedite, sclipirile
spumante ale pietrelor preţioase
precum: diamante, smaralde,
rubine şi safire, finisajele
perfecte şi texturile fascinante
ale
materialelor
preţioase
poziţionează Casa de Bijuterii
Crivelli Gioielli ca fiind un reper de rafinament şi tradiţie
pe scena internaţională.
Fondat în Bilbao, în 1970, de către Damaso Martinez,
brandul spaniol eponim s-a impus pe piaţa bijuteriilor
de lux, încă de la început, prin creaţiile sofisticate care au
reuşit să îmbine elementele clasice, cu un design inovativ,
devenind adevărate opere de artă.
În 1990, moştenitorii companiei : Monica, Alberto şi
Ainhoa au preluat conducerea, iar primul pas al strategiei
lor a fost extinderea la nivel mondial, odată cu participarea
brandului, pentru prima dată, la expoziţia de prestigiu de
la Basel.
Anul 2000 a marcat începutul aventurii americane, prin
participarea brandului Damaso Martinez, la JCK Las
71
brand
brand
Vegas, unul dintre evenimentele de referinţă din industria
bijuteriilor.
Prestigiosul brand de fine jewellery, Damaso Martinez, îşi
datoreaza reputaţia de astăzi nu doar tradiţiei îndelungate,
cât, mai cu seamă, calităţii deosebite a materialelor,
predilecţiei pentru detalii, a finisajelor impecabile şi
diversitatii care caracterizează fiecare colecţie a brandului.
Fiecare colecţie impresionează, fie prin tăieturile extrem
de precise sau combinaţiile seducătoare de aur roz şi
champagne diamonds, fie prin aerul fresh şi natural
Cu o reţea extinsă, Damaso Martinez este prezent pe cele
mai importante pieţe, precum: Anglia, Emiratele Arabe,
Franta, Canada, Germania, Belgia, Turcia etc., de unde
aceasta mică companie de familie îşi extrage 40 % din cifra
de afaceri.
8 Jewellery-a
universe of
“evergreen “
pieces.
S
“hippie-style collection” al brăţărilor elastice din aur sau
prin aerul atemporal al unor piese ce pot fi încadrate în
seria bijuteriilor evergreen
Nu e de mirare, aşadar, de ce Damaso Martinez este un
nume ce a câştigat încrederea nu doar a celebritatilor, cât şi
a familiilor regale.
72
ource of inspiration for artists, friends of the
most reputable fashion icons, girlfriends of the celebrities,
who developed true passions for them, betrayal reasons or
evidence of endless love, the diamonds have never lost the
power of fascination.
8 Jewellery offers a selection of exquisite pieces, 18k
gold, diamonds and gemstones, of some cult brands with
tradition in the luxury jewelry industry, such as: Crivelli
Gioielli, Damaso Martinez, but also its own collection of
jewelry which is distinguished by a modern and elegant
design.
The story of the Crivelli Gioielli Jewelry House began in
1970 when its founder, Bruno Crivelli, decided to bring
together the passion, the jeweler talent, the knowledge of
jewelry knowledge and his vast experience in the field, in
what was to become, over the years, the Crivelli brand,
namely, a top player in the high-end jewelry industry of
diamonds and gemstones.
GRANDMAGAZINE.RO
Due to the savoir-faire over decades and
creativity, Crivelli brand is today a landmark in luxury
jewelry sector, which is very appreciated for both the
unmistakable style “Made in Italy” as for his unique
creations. In 2012, he was the winner of Best Italian
Jewellery Brand Collection, in the Andreea Palladio
International Jewellery Awards.
Crivelli Jewels are made in limited editions only,
with, however, a niche segment that consists in making
unique pieces.
Made masterfully by the artisan jewelers with
an original design,
made of fine metals
and precious stones,
the jewels fascinates
not
only
Crivelli
adicionados, but also
the buyers worldwide.
The
Italian
brand redefines the
classical style, in its
modern manner. The
advanced innovative
techniques of gold
processing,
unusual
color combinations,
sparkling glitter of
precious stones such as
diamonds, emeralds,
rubies and sapphires,
the perfect finishes
and the fascinating
textures of the precious
materials,
position
Crivelli Gioielli Jewelry
House as a landmark
of
sophistication
and tradition on the
international stage.
Founded in Bilbao
in 1970 by Damaso
Martinez, the Spanish
eponymous brand has
dominated the luxury
jewelry market from
the beginning through the sophisticated creations that
have managed to combine the classical elements with an
innovative design, becoming true works of art.
In 1990, the heirs of the company: Monica,
Alberto and Ainhoa took over, and the first step of their
GRANDMAGAZINE.RO
strategy was to expand globally, with the participation of
the brand for the first time at the prestigious exhibition in
Basel.
The year 2000 marked the beginning of the
American adventure through the participation of the
Damaso Martinez brand at JCK Las Vegas, one of the
benchmark events in the jewelry industry.
The prestigious brand of fine jewelry, Damaso
Martinez owes its reputation not only to the long
tradition, as, especially, to the high quality materials,
the predilection for detail, the impeccable finishing and
to the diversity that
characterizes
each
collection of the
brand.
Each
collection
impresses,
either
through the precise
cuts or seductive
combinations of pink
gold and champagne
diamonds,
or
through the natural,
fresh,
“hippie-style
collection” air of
the elastic bracelets
of gold or through
the timeless air of
some pieces that can
be included in the
evergreen
jewelry
series.
No
wonder,
therefore,
why
Damaso Martinez is a
name that has earned
the trust of not only of
celebrities but also of
the royal families.
With an extended
network,
Damaso
Martinez is currently
present on the most
important markets,
such as Britain, UAE,
France, Canada, Germany, Belgium, Turkey, etc., from
where this small family company extracts 40% of their
turnover.
73
brand
brand
Daniel Craig a
vizitat fabrica
OMEGA
din Villeret, Elveția
A
ctorul a văzut cu ochii săi cum se desfăşoară
producția noului OMEGA Seamaster 300 “SPECTRE”
Limited Edition, care va fi disponibil începând cu luna
octombrie.
Daniel Craig a făcut o vizită specială în inima industriei de
ceasuri elvețiene cu ocazia inaugurării noii fabrici OMEGA
din Villeret, Elveția. Actorul, care va reintra curând în
rolul lui James Bond în filmul „SPECTRE”, cea de-a 24-a
aventură Bond, a beneficiat de un tur ghidat al fabricii
cu acces exclusiv în zona de asamblare şi a putut asista,
de asemenea, la procesul de producție al noului OMEGA
Seamaster 300 “SPECTRE” Limited Edition.
Pentru OMEGA, vizita lui Daniel Craig la Villeret a
76
reprezentat un moment important. Nick Hayek, CEO-ul
Swatch Group, și Stephen Urquhart, Președintele OMEGA,
au fost cei care i-au prezentat actorului procesul de producţie
al unui ceas OMEGA, întocmai celui pe care îl poartă Bond
în „SPECTRE”. El însuşi un colecţionar pasionat, Craig a
fost fascinat de ingineria și expertiza spectacolului.
“Cred ca ceea ce m-a impresionat cel mai mult a fost faptul că
aceste ceasuri sunt realizate de la zero. Începi de la aproape
nimic, iar apoi ai brusc în faţa ochilor un ceas perfect
funcţional. Aceasta este adevărata frumuseţe. Să fii martorul
tehnologiei şi al moștenirii implicate
în acest proces de producţie, asta m-a
fascinat. “
James Bond a purtat OMEGA
Seamaster încă din 1995, în
producţia GoldenEye, însă niciodată
până acum, un astfel de ceas nu a
fost disponibil pentru achiziţionare.
Cu tradiţia sa maritimă şi stilul său
clasic, OMEGA Seamaster reflectă
perfect caracterul lui Bond. Acum,
în apropierea lansării noului film,
fanii și colecționarii de ceasuri vor
avea ocazia să cumpere modelul
purtat de 007 în SPECTRE. Noul
OMEGA Seamaster 300 va disponibil
începând cu luna octombrie într-o
ediţie limitată la 7.007 piese.
Ceasul dispune de o lunetă rotativă bi-directională, pentru
scufundări, realizată din ceramică neagră lustruită, care
permite citirea timpului pentru orice ţară din lume cu
ajutorul unei scale de 12 ore din LiquidMetal®.
Alte caracteristici unice ale acestui model includ secundarul
“lollipop central, cureaua Nato cu 5 dungi, negre şi gri,
precum şi logo-ul 007 gravat pe cataramă.
Fiecare ceas are codul său unic gravat pe capac alături de
logo-ul filmului „SPECTRE”. În interior, revoluţionarul
mecasnism OMEGA Master Co-Axial calibre 8400,
contorizează timpul rămas până la începerea noii aventuri.
În România, filmul „SPECTRE” se va difuza pe marile
ecrane începând cu data de 6 noiembrie.
Pentru mai multe detalii despre ceasul lui James Bond
faceţi o vizită la Orologeria Galt din The Grand Avenue JW
Marriott.
GRANDMAGAZINE.RO
Daniel Craig visits
the OMEGA
factory in Villeret,
Switzerland
“I think what was so impressive was the fact that these
watches are made from the ground up. You start with
nothing, and then there’s suddenly a working watch. That’s
the beauty of it. To see the engineering that goes into it and
the legacy that goes into it, that’s what fascinated me.”
The Seamaster has been James Bond’s watch since
GoldenEye (1995), with its naval history and classic style,
the watch perfectly reflects Bond’s character. Now, in
celebration of the new movie, fans and watch collectors
will be able to buy the model worn by 007 in SPECTRE,
as the OMEGA Seamaster 300 will go on sale as a limited
edition.
The watch features a bidirectional, rotating diving
bezel, made from black, polished
ceramic, combined with a
LiquidMetal® 12 hour scale, so
that time can be kept with any
country in the world.
Other unique features include
the “lollipop” central seconds
hands, as well as the 5-stripe
black and grey NATO strap. On
the bracelet’s strap holder, the
007 gun logo has been engraved.
The actor sees production of the new OMEGA Seamaster
300 “SPECTRE” Limited Edition, which will go on sale
in October
Daniel Craig has made a special visit to the heart of the
Swiss watchmaking industry for the inauguration of
the OMEGA factory in Villeret, Switzerland. The actor
who reprises his role as James Bond in SPECTRE, the
24th Bond adventure, was given a guided tour, as well as
exclusive access to the factory’s assembly line. During the
visit he was also shown production of the new OMEGA
Seamaster 300 “SPECTRE” Limited Edition.
For OMEGA, Daniel Craig’s visit to Villeret was a
momentous occasion. Together with Nick Hayek,
Swatch Group CEO, and Stephen Urquhart, President
of OMEGA, Craig was shown exactly what goes into
making OMEGA watches such as the one he wears in
SPECTRE. As an avid collector himself, he was fascinated
by the engineering and expertise on show.
GRANDMAGAZINE.RO
Each watch has its own unique
serial number engraved on the back along with the SPECTRE
film logo, celebrating the latest on-screen adventure.
Inside, the watch is driven by the highly innovative
OMEGA Master Co-Axial calibre 8400, a revolutionary
movement in its
own right.
In cinemas starting
with
November
6th.
For more details
about
James
Bond’s timepiece
please pay a visit
at
Orologeria
Galt inside The
Grand Avenue JW
Marriott.
77
DIESEL FALL WINTER 2015
DENIM COLLECTION
Inima Diesel, denimul, explorează posibilitaţile infinite de creativitate şi tehnologie.
Spălări şi tratamente neaşteptate sunt concepute pentru a furniza o ofertă largă pentru toate look-urile şi stilurile. Pentru
bărbaţi, texturile şi printurile bogate, inclusiv un motiv “micro-dot”, oferă denimului un aspect luxury, care vine şi în culori
eclectice şi versatile. Efectele cerate, de la argintiu strălucitor la albastru-deschis şi gri cu efect de “marmură”, infuzează o
atitudine curajoasă, îndrazneaţă, modelelor pentru femei skinny, biker şi boyfriend.
this ad
is gender
neutral
Colecţia exclusivă Diesel JoggJeans prezintă noi modele casual pentru barbaţi şi femei, cărora li se adaugă fâşii elastice
ergonomice pe interiorul piciorului, dar cea mai importantă lansare este reprezentată de noua paradigmă denim. Punând
un accent deosebit pe flexibilitate şi mişcare, nou infiinţata JoggJeans Motion Division prezinta “Actyvista”, care face să
dispară linia dintre fashion şi stilul de viată activ. Model de damă disponibil în varianta până la gleznă sau trei sferturi,
Actyvista, este realizat dintr-un material super stretch exclusiv Diesel ce garantează un confort ideal.
Pentru barbaţi, în colecţia iconică şi timeless “Blue Eycons”, exclusiv “made in Italy”, se introduce un nou denim hibrid
– jumătate denim clasic şi jumătate JoggJean, model ce afişează un look urban şi relaxat, propunând un denim indigo
preţios, ce beneficiază de o spălare specială.
diesel.com
Denimul bărbatesc intră în zona mai formală cu modelul slim fit “Taylhor”, cu dungă, mai scurt şi prezentând vipuşcă,
pentru un look dressy, elegant. “Stickker,” modelul super skinny soft denim five pocket pentru barbaţi, integrează
chintesenţa look-ului rock’ n’ roll.
78
GRANDMAGAZINE.RO
The Grand Avenue, JW Marriott Hotel, 90 Calea 13 Septembrie, Bucharest
brand
brand
Muzică şi
feminitate cu noul
Toccata
Producătorul elveţian de ceasuri RAYMOND WEIL are
plăcerea să îşi anunţe parteneriatul cu violonista de renume
internaţional Nicola Benedetti, cu ocazia prezentării noului
ceas de damă de 34mm: Toccata. Elegant și sobru, clasic,
dar atemporal, noul ambasador al mărcii întruchipează
perfect colecţia Toccata care promite să fie un hit şi în acest
an.
Ca urmare a succesului înregistrat cu ocazia lansării de anul
trecut a acestei colecții, RAYMOND WEIL prezintă un nou
model, Toccata, dedicat doamnelor
care sunt în căutarea unei piese sobre
și atemporale, dar, în acelaşi timp,
elegante și prețioase. Prevăzut cu un
mecanism cuarţ, Toccata combină
subtil accesibilitatea și calitatea.
Acum disponibilă cu diametrul de
34 mm, carcasa, frumos rotunjită,
din oțel, oţel placat PVD cu aur
roz sau cu aur galben, se îmbină
armonios cu cristalul safir curbat,
semnul distinctiv al acestei colecții.
Ceasul afișează un scor muzical
simplu, dar precis, sub bagheta
dirijorului orchestrei, care goneşte
înainte și înapoi, neîncetat, pe
deasupra indecşilor din diamante.
Cu cadranul său perlat si cureaua
80
din satin, Toccata este mai feminin decât oricând.
RAYMOND WEIL este mândru să anunţe alăturarea Nicolei
Benedetti celorlalţi muzicieni prieteni ai brand-ului și să
împărtăşească talentul ei cu clienții săi. Născută în Scoția
şi de origine italiană, Nicola Benedetti este unul dintre cei
mai căutaţi violoniști din generația sa. Capacitatea ei de a
captiva publicul cu talentul înnăscut și prezenţa dinamică,
cuplate cu echilibrul, sensibilitatea și generozitatea sa au
făcut-o să devină unul dintre cei mai influenţi artişti clasici
ai timpului nostru. La 27 de ani, ea apare alături de multe
orchestre de renume ale lumii, festivaluri și dirijori și a
câștigat deja mai multe premii de-a lungul carierei sale,
inclusiv premiul BBC pentru Tânărul Muzician al Anului și
două premii BRIT Classic. În 2013, ea a fost, de asemenea,
decorată cu ordinul MBE (Membru al Imperiului Britanic)
de către Regină atât pentru cariera muzicală internațională,
cât și pentru activitatea ei alături de organizațiile de caritate
din domeniul muzical. Devotată cu înverșunare educației
muzicale și dezvoltării tinerelor talente, Nicola a format
asociații cu instituțiile de învățământ printre care: şcoli,
licee de muzică și autorități locale.
“Suntem mândri să ne asociem cu un artist atât de talentat
care întruchipează perfect valorile brand-ului nostru.
Nicola Benedetti devine ambasador RAYMOND WEIL
alături de Labrinth, Milos Karadaglic și 2Cellos, și nu
putem fi mai încantati”, a declarat Elie Bernheim, CEO
RAYMOND WEIL.
“RAYMOND WEIL are o legătură îndelungată și distinsă
cu susținerea muzicii și a muzicienilor, și este implicată
în sprijinirea viitorului muzicii clasice. Prin urmare, sunt
încântată să mă alătur familiei lor de ambasadori și să
prezint ceasul meu semnătură din noua colecţie Toccata “,
declară Nicola Benedetti.
Acţiunile de caritate ale Nicolei pentru
educația muzicală vor fi susținute
de RAYMOND WEIL pe parcursul
anului 2015. Pentru a sărbători acest
parteneriat, producătorul elveţian a
creat, de asemenea, împreună cu artista
o ediție specială limitată la 300 de
piese. Această versiune Toccata marociocolatie, pavată cu 91 de diamante, va
acapara, fără îndoială, toate privirile.
Alăturați-vă
discuțiilor
pe
rețelele de socializare, folosind
#RWNickyBenedetti. Descoperiţi noile
modele Raymond Weil Toccata la
Orologeria Galt din The Grand Avenue
JW Marriott.
GRANDMAGAZINE.RO
Music and
femininity with the
new Toccata
Swiss watchmaker RAYMOND WEIL is pleased to
announce its partnership with internationally renowned
classic violinist Nicola Benedetti to present the new
34mm ladies watch: Toccata. Elegant and sober, classic
but timeless, the new brand ambassador perfectly
embodies the Toccata collection which again this year
promises to be a hit.
Following the success of the launch of the collection last
year, RAYMOND WEIL presents a new Toccata watch
dedicated to ladies in need of a sober and timeless yet
elegant and precious timepiece. Equipped with a quartz
movement, Toccata subtly combines accessibility and
quality. Now available in 34mm, the beautifully rounded
steel, rose gold PVD plated steel or yellow gold PVD
plated steel case blends harmoniously with the rounded
sapphire crystal - the hallmark of this collection. The
dials display a simple but precise musical score under
the baton of the orchestra conductor, which sweeps back
and forth incessantly over the diamond indexes. With
its mother-of-pearl dial and satin strap, Toccata is more
feminine than ever.
RAYMOND WEIL is proud to count Nicola Benedetti
GRANDMAGAZINE.RO
as one of the Brand’s musician friends and share her
talent with its dear customers. Born in Scotland and
of Italian heritage, Nicola Benedetti is one of the most
sought-after violinists of her generation. Her ability to
captivate audiences with her innate musicianship and
dynamic presence, coupled with her poise, sensitivity
and generosity have made her one of the most influential
classical artists of our time. At 27 years old, she appears
with many of the world’s leading
orchestras,
festivals
and
conductors and has already won
multiple awards over the course
of her career, including the BBC
Young Musician award and two
Classic BRIT awards. In 2013, she
was also appointed the MBE by the
Queen for both her international
music career and her work
with musical charities. Fiercely
committed to music education
and to developing young talent,
Nicola has formed associations
with education establishments
including schools, music colleges
and local authorities.
“We are proud to partner with
such a talented artist who
perfectly embodies our Brand’s
values. Nicola Benedetti joins the likes of Labrinth, Milos
Karadaglic and 2Cellos as RAYMOND WEIL music
ambassadors and we could not be more thrilled”, says Elie
Bernheim, CEO RAYMOND WEIL.
“RAYMOND WEIL has a long and distinguished
association with supporting music and musicians, and is
committed to supporting classical music into the future.
I am therefore delighted to join their family of music
ambassadors and to present my signature watch as part
of the new Toccata collection”, declares Nicola Benedetti.
Nicola’s charity work for music education will be
supported by the Brand throughout 2015. To celebrate
this partnership, the Swiss watchmaker also created
with the artist a special limited edition of 300 units.
This chocolate-brown version of the Toccata, set with 91
diamonds, will undoubtedly catch all eyes.
Join the discussion on social media networks using
#RWNickyBenedetti
Discover the latest Raymond Weil Toccata models at
Orologeria Galt inside The Grand Avenue
JW Marriott.
81
ANDREEA
BUGA
Designer
A
ndreea Buga a absolvit
Facultatea de Design, iar acum creează adevărate obiecte
de artă, sub semnătura Argo
Art. Cea mai nouă idee pusă
în practică de Andreea a fost
aceea de a imprima pe mătase
picturi, pentru că, aşa cum
spune ea, întotdeauna există o
poveste în spatele șevaletului.
Are o creativitate debordantă,
îi place să surprindă prin idei
avangardiste, într-un cuvânt, este
o artistă autentică.
Despre item-ul favorit, spune
că în colecția Oil on Canvas /
Silk on Skin toate piesele create
au devenit preferate, pentru că
sunt amintiri și momente în
care se identifică întocmai cu
clipa în care a văzut un tablou.
Însă, dacă ar trebui să aleagă,
Andreea declară: “Late Summer
Dress by Argo este confesiunea
unui moment în care aș vrea să
mă pierd…Rochia galbenă cu
nuanţele ei diafane de albastru
mă poartă vara târziu, când doar mai aud, sub soarele
dogoritor, un cantec. Mă mişc, dar parcă plutesc, rochia
atinge pielea, dar nu o simt, sunt cufundată în mătase
şi sub o pală discretă de vânt sunt aleasă de un tablou al
Almei Redlinger.
Fiecare piesă a colecţiei Silk on Skin mă poartă prin
alaiul florilor printate direct pe mătase, mă îmbată cu
84
miresmele momentelor surprinse şi mă face să îmi
doresc să păstrez clipa pentru femeile care vor să
simtă mătasea ca parte din eleganța și atitudinea lor,
să poarte pe piele frumusețea artei.”
Andreea Buga graduated the Design Faculty,
and now she creates true works of art, under the
signature of Argo Art. The most recent idea put
into practice by Andreea has been to print paintings
on silk because, as she says, there is always a story
behind the easel. It has an exuberant creativity, she
likes to surprise with avant-garde ideas, given in a
word, she is a genuine artist.
About her favorite item, she says that in the Oil
on Canvas/ Silk on Skin collection, all the created
pieces became favorites
because they are memories
and moments in which she
identifies exactly with the
moment when she saw a
painting. However, if she
should choose, Andreea
says...“Late Summer Dress
is the confession of a
moment in which I would
like to get lost...The yellow
dress with its diaphanous
blue shades transports me
to a late summer, when
I can barely hear a song
under the searing heath of
the sun. I am moving, but
I feel like I’m floating. The
dress touches my skin, but I
can’t feel it. I am submerged
in silk and under a discrete
blow of the wind. I am
chosen by a painting of
Alma Redlinger.
Evey piece of the Silk on Skin collection walks me
through fields of flowers printed directly on silk. I feel
entranced by the perfume of the captured moments
which I would like to immortalize somehow and
share them with the women who want to make silk
the symbol of their elegance and attitude, and wear
on their skin the sheer beauty of art.”
GRANDMAGAZINE.RO
GRANDMAGAZINE.RO
85
DANA
PETCU
Country Manager Dior
L
ucrează
în
industria
cosmeticelor şi a parfumurilor
de mai bine de 15 ani, un
univers, prin excelenţă, guvernat de
creativitate şi estetică, aşa cum alege
să şi trăiască. Dana Petcu, Country
Manager Dior, este o maestră atunci
când vine vorba de echilibru, reuşind,
într-o manieră naturală şi armonioasă,
să mixeze latura pragmatică, necesară
unui job de o atare anvergură, cu partea
emoţională. Iubitoare de artă şi un
vrai bon vivant, în timpul liber, o poţi
întâlni cel mai des la teatru şi la operă, la
terasele cu aer franţuzesc sau la cursurile
de limba franceză. Obiectul preferat
al Danei este un tablou, o inepuizabilă
sursă de interogaţii şi răspunsuri.
În general, sunt mai ataşată
experienţelor,
amintirilor,
decât
obiectelor. Tabloul este primit anul
acesta chiar de la autor, HNK şi l-am
ales pentru nostalgiile trezite cu fiecare
contemplare: oameni, timp, locuri, alţi
oameni şi tot aşa.
Nu i-am găsit încă un loc stabil în casă,
probabil datorită dimensiunii şi mă
surprind amuzată, gândindu-mă că
fie schimb casa, fie redecorez casa şi
integrez tabloul.
E stranie emoţia unui cadou-tablou al
cărui autor este un apropiat, la început
e bucuria reuşitei lui, fără prea multe
opinii la vernisaj, apoi este bucuria de a
primi cu entuziasmul aferent, apoi este
coabitarea nu doar cu obiectul în sine,
ci şi cu infinitele întrebări şi răspunsuri
personale, probabil, departe de cele ale
autorului.
Sunt
contradictorii
părerile,
neîmpărtăşite până acum: adesea îmi
spun că este despre linişte şi libertate,
86
deşi albina este captivă, totuşi ceva din
tonul general îmi lasă impresia că e
doar o captivitate temporară, insecta e
vie! Sunt sigură, fără a verifica ideea cu
autorul, că tabloul este despre oameni
ce prind sau eliberează vieţi şi sunt
sigură ca o va elibera pe aceasta; cunosc
un alt tablou, aproape identic, cu ea în
libertate!
Speculaţiile sunt o mulţime, după stare
şi după cum îmi convine: iar, dacă
insecta în captivitate mi se pare de
bine, e pentru că ador viaţa şi aproape
oricărei situaţii îi atribui un context
pozitiv, nefiind totuşi adepta curentului
˝optimism la maximum˝.
Cinci pahare, de ce cinci? Nu am căutat
vreo semnificaţie, dar ar fi fost prea
simplu cu trei, prea plin cu şapte…
culorile şi detaliile paharelor le tot
observ, le ignor, apoi revin, le observ iar,
încerc să le găsesc taina.
Timpul o să adauge şi mai multe
întrebări, multe, multe alte răspunsuri !
Pe Hamid Nicola Katrib, autorul
lucrării, îl gasiţi digitalizat la http://
hamid-nicola-katrib.ro/paintings/ şi-l
invit să nu mă lămurească încă !
She works in the cosmetics and perfumery
industry for more than 15 years, a universe
par excellence, governed by creativity and
esthetics, exactly like she chooses to live.
Dana Petcu, Country Manager at Dior,
is a master when it comes to balance,
succeeding in a natural and harmonious
manner to mix the pragmatic side needed
for a job of such scale, with the emotional
side. Art-loving and a vrai bon vivant,
in her free time you can encounter her
most often at the theater and opera, at the
terraces with French touch or at the French
language courses. Dana’s favorite object
is a painting, an inexhaustible source of
interrogations and answers.
“In general, I am more bond to
experiences, memories, than to objects. I
received the painting this very year, sent
by the author himself, HNK, and I chose
it for the nostalgia awakened by every
contemplation: people, time, places, other
people, and so on.
I have not yet found a permanent place in
the house, probably because of its size and
I surprise myself amused thinking I either
change the house or redecorate it to fit in
the painting.
It’s a strange emotion a gift-painting whose author is a person close to you,
at the beginning is the joy of the author’s
success, without too many opinions at the
varnishing day, then the joy of receiving,
with all its fullness of enthusiasm, then the
cohabitation, not just with the object itself
but with endless personal questions and
answers, probably far from those of the
author.
There are conflicting opinions, unrequited
until now: I often say that it is about peace
and freedom, although the bee is captive:
yet something in the general tone gives me
the impression that it’s only a temporary
captivity, the insect is alive! I’m sure,
without checking the idea with the author,
that the painting is about people, catching
or releasing lives, and I’m sure they will let
free this one... I know another painting,
almost identical, and the bee there is free!
I have many speculations to consider,
according to my mood and if it suits
me: and if the insect in captivity seems
a good thing, it’s because I love life and
to almost any situation I affix a positive
context, without being yet an adept of the
“maximum optimism” trend.
Five glasses, why five? I didn’t want to
find any significance on purpose, but it
would have been too simple with three,
too crowded with seven... the colours and
details of the glasses, I am observing them
over and over, ignore them, come back and
observe, try to find their secret.
Time will add more questions, many, many
other answers!
Nicola Katrib Hamid, the author of the
work, can be found digitalized at http://
hamid-nicola-katrib.ro/paintings/ and I do
invite him not to clear it up for me, yet!
GRANDMAGAZINE.RO
GRANDMAGAZINE.RO
87
MARIA
RADU
Artist
E
ste un artist complex, compune
piese, cântă la chitară, scrie versuri şi interpretează superb.
Foarte avangardistă, niciodată ţinând cont de tendinţe, ci
doar de preferinţele ei, Maria Radu seduce, fără îndoială,
cu fiecare apariţie. Foarte sensibilă şi sentimentală, Maria
alege să fie înconjurată de obiecte cu poveşti cărora le
conferă, întotdeauna, o conotaţie în plus.
“The Lucky Dress este my favourite item. O numesc aşa,
pentru că îmi place să cred că este rochia mea norocoasă.
Am purtat-o în noaptea dintre ani şi mi-am dorit să am
multe concerte în 2015, iar până în momentul de faţă
dorinţa pare că s-a împlinit. Este o creaţie a designerului
Lena Criveanu şi este o rochie unicat, special concepută
pentru show-urile mele. Mă avantajează, este uşor sexy
şi mă simt confortabil, ceea ce este foarte important,
ţinând cont de faptul că stau aproape 2 ore pe scenă, la
fiecare concert. Pentru un artist impactul vizual contează
foarte mult. Sunt un mare fan al designerilor români,
iar preferaţii mei sunt : Lena Criveanu, Willhemina Arz,
Mihaela Glavan şi Cristina Bâtlan, pentru că reuşesc să
mă perceapă ca artist şi ca femeie şi să creeze ţinute care
să se armonizeze cu ceea ce sunt.”
She is a complex artist, composes songs, plays the
guitar, writes and interprets lyrics. Very avant-garde, never
taking into account the trends, but her preferences, Maria
88
Radu seduces, without any doubt, with each occurrence.
Very sensitive and sentimental, Maria chooses to be
surrounded by objects with stories, to which she always
gives extra connotations.
“The Lucky Dress is my favorite item. I call it this way,
because I like to think it is my lucky dress. I wore it in
the night between the years and I wished to have more
concerts in 2015 and, until now, my wish seems to be
fulfilled.
It is a creation of the romanian designer Lena Criveanu
and it is a unique dress, specially deigned for my shows.
It is very appropriate for me, it’s easily sexy and I feel very
comfortable, which is very important for me, given the
fact that I spent nearly two hours on the stage at every
concert.
For any artist the visual impact is very important. I
am huge fan of the romanian designers, and by far, my
favourits are: Lena Criveanu, Wilhemina Arz, Mihaela
Glavan and Cristina Batlan for succeding to perceive me
not only as an artist, but also as a woman and to create
suitables outfits for me.”
PHOTO CREDIT: ATELIER ATU
GRANDMAGAZINE.RO
GRANDMAGAZINE.RO
89
Geaca piele roberto cavalli 17.450 lei
bocanci roberto cavalli 2.000 lei
pantaloni DOLCE&GABBANA 1.775 LEI
geaca piele diesel 3.990 lei
bocanci dolce&gabbana 3.220 lei
casti beoplay h6 bang&olufsen 1.850 lei
JEANS DOLCE&GABBANA 2.580 LEI
THE ROLLER BOYS
photographed by Tibi VINTUR
hair by Alex Claudiu SARGHE
make-up by Tania COZMA
models Eduard, Dani, Tudor
DEJAVU MODELS MANAGEMENT
geaca piele dolce&gabbana 8.775 lei
bocanci d-tanker diesel 1.646 lei
rucsac dolce&gabbana 3.920 lei
pantaloni SPORT DOLCE&GABBANA 2.225 LEI
palton diesel 2.538 lei
bocanci d tankker diesel 1.646 lei
rucsac salvatore ferragamo 4.920 lei
geaca diesel 3.990 lei
pantofi dolce&gabbana 3.220 lei
camasa roberto cavalli 2.400 lei
rucsac dolce&gabbana 3.920 lei
geaca roberto cavallo 4.400 lei
ghete dolce&gabbana 3.465 lei
pulover casmir ermano scervino 3.256 lei
pantaloni piele roberto cavalli 4.400 lei
sniakers valentino 1.700 lei
ochelari soare dolce&gabbana 900 lei
jacheta dolce&gabbana 4.475 lei
pulover casmir ermano scervino 3.628 lei
jeans roberto cavalli 3.550 lei
geaca piele cu piton roberto cavalli 17.450 lei
camasa roberto cavalli 1.550 lei
geaca roberto cavalli 4400 lei
pantaloni dolce&gabanna 1.775 lei
ghete dolce&gabbana 3.465 lei
casti beoplay h6 bang&olufsen 1850 lei
brand
brand
Core Bag
Utilizează-i treptat și treci la greutăți mai mari, pe măsură
ce avansezi în antrenamente. Rezultatele nu vor întârzia
să apară, indiferent ce greutate folosești.
Cu siguranță l-ai văzut în sală și probabil nu ai știu ce să
faci cu el. Dar este suficient să lucrezi o dată cu acest sac
și nu vei mai renunța. Ramona Pacea, antrenor personal
World Class at the Grand și multiplă campioană națională
și balcanică la aruncarea suliței, ne-a spus totul despre
accesoriul de fitness care îți va duce antrenamentele la alt
nivel.
Mixul perfect pentru un corp puternic
Antrenamentele cu Core Bag combină perfect elementele
cardio și de forță, crescând rezistența și puterea. Este foarte
eficient pentru zona centrală a corpului: zona lombară și
abdomen. În plus, „exercițiile simple, efectuate corect și
în viteză, stimulează fibrele musculare albe, responsabile
de accelerarea metabolismului. Genuflexiunile, flotările,
fandările și abdomenele, combinate cu Core Bagul, te
ajută să îți dezvolți musculatura mult mai rapid“, a adăugat
Ramona Pacea.
Antrenamentele cu Core Bag ard în jur de 300-400
kcal (în funcție de intensitatea cu care lucrezi), tonifică
musculatura și sunt ușor de executat. Cu ajutorul acestui
accesoriu vei avea un antrenament scurt și eficient.
Iulia Dîrzu
Partenerul perfect pentru antrenamente
C
ore Bagul este unul dintre cele mai ușor de
utilizat accesorii și, în plus, te va ajuta să îți faci
antrenamentele mai intense sau mai simple,
fără să complici mișcările. „Poți alege un sac de
cinci kilograme, de 10, 15, 20 sau unul de 25 kg – depinde
doar de condiția ta fizică“, ne-a spus Ramona Pacea.
Antrenează-ți tot corpul!
Ramona Pacea, antrenor personal la World Class Grand, ți-a pregătit trei exerciții clasice, upgradate cu Core Bag. „Nu
uita să te încălzești înainte și să execuți corect mișcările“, te sfătuiește Ramona. În plus,„dacă lucrezi cu un Core Bag cu o
greutate mică, de cinci kilograme, de exemplu, efectuează 4-5 serii la fiecare exercițiu, a câte 10-15 repetări fiecare“.
1.Genuflexiuni
Ține sacul pe umeri, cu mâinile
fixate în mânere. Stai cu tălpile
depărtate la lățimea umerilor, ținând
Core Bag-ul sprijinit pe porțiunea
superioară a pectoralului și deltoidul
anterior. Inspiră profund, arcuiește
ușor spatele, contractă mușchii
abdominali și îndoaie genunchii
pentru a coborî coapsele până ajung
paralele cu podeaua. Chiar dacă Core
Bagul este în față, ține spatele drept și
nu apleca trunchiul înainte.
2.Abdomene
Întinde-te pe saltea, cu genunchii
flexați și tălpile pe sol și cu brațele
întinse. Ține cu ambele mâini sacul și,
fără să flexezi brațele, ridică trunchiul
până face un unghi de 45 de grade cu
solul. Revino la poziția de start. Nu
uita să inspiri pe coborâre și să expiri
pe ridicare.
3.Extensii pentru tricepși
Stai drept, cu picioarele ușor
depărtate. Prinde Core Bag-ul cu
ambele mâini și ține-l deasupra
capului, cu brațele întinse. Încordează
mușchii abdominali, pentru a preveni
arcuirea regiunii lombare. Inspiră și
îndoaie coatele pentru a coborî Core
Bag-ul în spatele capului. Expiră la
sfârșitul extensiei.
CREDIT FOTO: GREENMIND
102
GRANDMAGAZINE.RO
without difficult movements.
“You can choose a bag of five
kilos, 10, 15, 20 or one of 25
kg - it depends only on your
physical condition, “Ramona
Pacea told us . Use them
gradually, move to higher
weights as you progress in
training. The results will
soon appear, no matter what
weight you use.
Core Bag
The perfect partner for training
You definitely saw it in the gym and you probably did not know
what to do with it. But suffice it is to work with this bag only once
and you will never give up. Ramona Pacea, personal trainer of
World Class at the Grand and multiple national champion and
Balkan javelin, told us all about fitness accessory that will lead
workouts to another level.
Core Bag is one of the easiest to use accessories and, moreover,
will help to make your workouts more intense and simpler
Perfect mix for a strong
body
Trainings with Core Bag
combines elements of cardio
and strength, increasing
resistance and power. It is very effective for the central area
of the body: the lower back and abdomen. In addition,
simple exercises performed correctly and at a certain speed,
boosts white muscle fibers responsible for accelerating the
metabolism. Squats, push-ups, lunges and crunches combined
with Core Bag, help you develop the muscles more quickly,
“added Ramona Pacea.
Training with Core Bag burn around 300-400 kcal (depending
on the intensity of work), strengthen muscles and are easy
to do. With this accessory you have a short workout, also
efficiently done.
July Dirzu
Train your whole body!
Ramona Pacea, personal trainer at World Class Grand has prepared three classical exercises, upgraded with Core Bag. “Do
not forget to stretch for warming up before and run properly movements”, advises Ramona. In addition, “if you work with
a Core Bag with a light weight of five kilograms, for example, perform 4-5 sets of each exercise, repeat every 10-15 times”.
1.Squats
Keep the bag on your shoulders,
hands fixed on handles. Stand with
feet shoulder-width apart, taking
Core Bag supported on the upper
part of pectoral and lower part of
deltoid. Breathe deeply, slightly
arching your back, contracting your
abdominal muscles and bend your
knees to lower your thighs to get
parallel to the floor. Although Core
Bag is ahead, keep your back straight
and don’t bend the trunk before.
GRANDMAGAZINE.RO
2.Crunches
Lie down on the mat, bend your knees
and put your feet on the ground with
outstretched arms. Keep the bag with
both hands and without flex arms,
rise your trunk to an angle of 45
degrees to the ground. Return to start
position. Do not forget to inhale and
exhale through the descent lift.
3.Triceps extensions
Stand straight with feet slightly
apart. Grab Core Bag with both
hands and hold it over your head,
with outstretched arms. Tighten
abdominal muscles to prevent
arching the loin. Inhale and bend
your elbows to lower the Core Bag
behind the head. Expire at the end of
the extension.
103
STREET STYLE
STREET STYLE
CRISTINA DOBREANU
ANALIST DE MODA
www.creativeclass.ro
Camasa bumbac - 2Noir
Fusta voal de matase - L’atelier
Sandale - Jimmy Choo
Portofel - Stella McCartney
Bratara - Eneada
BIANCA BADESCU
JURNALIST
Camasa - Massimo Dutti
Curea - Otter
Pantaloni - Gap
Sandale - Bagatt
Credit Foto: Sebastian Oros
CARMEN ANDREI
CEO COCOR SA
ROCHIE - Maison Martin Margiela by H&M
Bluza dantela - Vero Moda
Sandale - Minelli
Inel si pandantiv - Bulgari
Bratara - 8 Jewellery
106
GRANDMAGAZINE.RO
GRANDMAGAZINE.RO
107
STREET STYLE
IOANA VASILE
Beauty Editor - Harper’s Bazaar & Grooming
Editor - Men’s Health
Camasa - Yves Saint Laurent Men Vintage
Pantaloni - H&M
Sandale - Topshop
Geanta - Musette
108
STREET STYLE
IOANA CHIRITA
BRAND MANAGER TVR
Rochie - Rundholz
Sandale - Cinzia Araia
Colier - Rada
Brațări - Swarovski
Plic - Maison Margiela
Ochelari - Kuboraum
GRANDMAGAZINE.RO
MARTA NEDELCU
DIRECTOR - SUPREME GALLERY
Rochie - Depot 96
Sandale - Pan Tulipani
Inel si Colier - vintage
Ochelari - Ray Ban
GRANDMAGAZINE.RO
109
STREET STYLE
STREET STYLE
MADALINA DRAGOI
JURNALIST&FASHION STYLIST BLOGGER
http://styletraveler.tumblr.com
RAISA EVDOCHIM
Asistent productie
Film - Antena Group
Vesta - Strike a Pose
Palarie - H&M
Sutien costum de baie - Pain du Sucre
Curea - Asos
Pantofi - Alexander McQueen
Pantaloni - Zara
Camasa - Zara
Sandale - Calvin Klein Jeans
Geanta - Zara
Cercei si bratara - Swarovski
Bratara - 8 Jewellery
110
GRANDMAGAZINE.RO
Credit foto: MAGDALENA GHEORGHE
GRANDMAGAZINE.RO
111
DINE WITH ...
Dine with …Carmen Negoiță!
O
prezenţă constantă în publicaţiile de modă,
cu o viaţă activă atât în online, cât şi în offline, admirată
pentru rafinamentul ţinutelor îndrăzneţe, iubitoare de
călătorii şi, de curând, antreprenoare, fashion blogger-ul
Carmen Negoiță întruchipează profilul unui tastemaker
autentic. Cameleonică, uneori cu o atitudine adolescentină,
alteori preţioasă, cu o coafură nouă sau într-o ţinută foarte
sexy, Carmen îşi păstrează însă întotdeauna un aer de
naturaleţe inconfundabil, indiferent de ipostaza în care se
găseşte.
Adeptă a unui stil de viaţă echilibrat, concretizat, de altfel,
în iniţiativa de a deschide lanţul de restaurante Rawyal
Brunch & Cakes, Carmen este o explozie de vitalitate, pe
care o admiri necondiţionat şi cu care îţi face o deosebită
plăcere să stai de vorbă. Astăzi, Carmen este gazda voastră
pentru o cină virtuală plină de stil.
Your favorite ritual for dinner? Nu am un ritual
anume, dar, dacă este o cina planificată, bineînţeles că îmi
aloc ceva timp ca să arăt impecabil. Totul pe fond muzical
ca să intru în atmosferă.
Your favorite “art de la table”? O masă aranjată în
concordanţă cu meniul şi locul în care merg. Bineînţeles
că apreciez tacâmurile de calitate, dar apreciez mai mult
originalitatea în modul de aranjare. Iar o masă cu un
aranjament floral este întotdeauna mai atractivă.
Your favorite menu? O supă cremă şi o salată sunt
mai mult decât suficiente pentru o cină. Poate şi un pahar
de vin bun şi o companie plăcută.
You most loved memory about a dinner? Cina de
sărbători cu familia. Toate felurile de mâncare îţi amintesc
de copilarie, ne întâlnim cu toţii, rememorăm momente
frumoase, dar şi haioase, din copilaria noastră. Este un
moment de suflet.
Best place to dine in the world? New York City! Cred
că aproape orice rooftop din NY este o locaţie ideală. Cel
de la Hotel Peninsula oferă cel mai spectaculos view
asupra oraşului.
Perfect outfit for a romantic dinner in town? O
rochie cu spatele gol ar fi prima mea alegere. Mi se
pare mult mai sexy decât cea cu un decolteu generos. O
pereche de sandale sexy, dar, în acelaşi timp, confortabile,
părul strâns şi cercei lungi.
Perfect song for dinner? Am un playlist foarte lung,
dar acum prefer o melodie nouă de la The Afters, “Life is
beautiful”. Aş putea să o ascult pe repeat de cel puţin 10
ori.
A constant presence in the fashion magazines, with
an active life both online and offline, always admired
for the refinement of her daring outfits, travel lover and
recently entrepreneur, the fashion-blogger Carmen Negoita,
portrays the authentic taste-maker profile. Chameleonic,
sometimes with a teen attitude, sometimes precious, with a
new hairdo or wearing a sexy outfit, Carmen always keeps
her unique natural appearance, regardless of the context in
which is found.
Adept of a balanced life style, concretized, moreover, in
the initiative to open the restaurant chain Rawyal Brunch
& Cakes, Carmen is an explosion of vitality that you can
admire unconditionally and with whom is a great pleasure
to talk. Today, Carmen is your host for a virtual dinner full
of style.
Your favorite ritual for dinner? I don’t have a certain
ritual, but if it’s a planned dinner, of course it takes me
a couple of hours to look perfect. And I need to have a
musical background so I can get into a great mood.
Your favorite “art de la table”? A table which is
matching the menu and the place I’m going to. Of course
I appreciate quality cutlery, but I appreciate even more the
originality in the arrangement style. And a table with a
flower arrangement is always more attractive.
Your favorite menu? A cream soup and a salad are
more than enough for a dinner. Maybe also a glass of
good wine and a great company.
Your most loved memory about a dinner? The
holidays dinner with my family. Each course reminds
you of childhood, everyone gets together, we think about
beautiful memories, but also funny things from our
childhood. It’s a moment for the soul.
Best place to dine in the world? New York City!
I think that almost every rooftop from NY is an ideal
location. The one from Hotel Peninsula offers the most
spectacular view over the town
Perfect outfit for a romantic dinner in town? A
backless dress would be my first choice. I think it’s sexier
than one with a very low neck cut. A pair of sexy, but
comfortable sandals, the hair pulled up and long earrings.
Perfect song for dinner? I have a very long playlist,
but right now I preffer a new song from The Afters, “Life
is beautiful”. I could press “repeat” at least ten times.
credit photo: Silvia Postolatieva
locatie: fior di poesia
hair: cristy by alina cartu
make up: cristian buca
112
GRANDMAGAZINE.RO
FASHION
5 piese atemporale pentru
garderoba de sezon!
N
u găsesc niciun sezon mai fermecător decât
toamna. Deşi nostalgic, pentru mine toamna
este sinonim cu “a new beginning”. Am o
energie debordantă, sunt mai creativă ca
oricând, iubesc să iau prânzul pe terase, să port pulovere
moi şi cercei opulenţi, să mă plimb pe bulevardele cu
copaci ruginii, în soarele blând al după-amiezei, iar seara,
să stau în sufragerie, cu un pahar de brandy, citind sau
ascultând muzică.
Nu uit nici de garderoba de sezon, pentru a fi chic in the
city, pe care o pregătesc cu grijă, ţinând cont să bifez,
pe lânga item-urile en vogue ale momentului, şi cele
5 classiques, oldies but goldies, pe care le împrospătez
în fiecare sezon şi pe care oricine ar trebui să le aibă în
dressing.
Puloverul de caşmir, un item apreciat de Katherine
Hepburn, Diana Vreeland, Gary Cooper sau Picasso, este,
fără îndoială, un must have al sezonului rece.
Cu o istorie veche, caşmirul şi-a făcut debutul în garderoba
europeană, pentru prima dată, în Marea Britania, odată
cu importarea din India a ţesăturii: pashmina, iar în
Franţa, odată cu întoarcerea soldaţilor lui Napoleon din
Egipt, care au adus soţiilor aceste minunate ţesături.
Giuseppina Bonaparte sau Madame de Rivière sunt cele
care dau tonul în epocă purtând şaluri de caşmir. Aşa
începe istoria uneia dintre cele mai fine şi luxoase ţesături
din lume.
Mult mai târziu, stilistul Jean Pateau propune, pentru
prima dată, conceptul de sportswear elegant, cât şi pe
114
FASHION
cel de marcă. Îl urmează Coco Chanel care poziţionează
tricotajele la un nivel de haute couture.
Elsa Schiaparelli îşi face intrarea în lumea glamour a
modei cu o serie de pulovere negre cu printuri albe, iar
efectul este acela că reţeaua de magazine Strauss îi cere
atâtea comenzi, încât va deschide un atelier unde, sub
semnatura Schiaparelli pour le sport, vor ieşi celebrele
pulovere pull-tatuaj.
Hollywood-ul, însă, face caşmirul regele ţesăturilor,
atunci când Lana Turner poartă un pulover mulat, în
filmul Vendetta.
Declinat în multe forme: twin-set, Maccaroni Sweater,
cardigan, helancă sau oversized, legendarul pulover de
caşmir rămâne un item-far în garderobă.
În culori pale, pastelate, tonuri ruginii sau griuri perlate,
se asortează perfect cu serile tomnatice.
Variantele pe care le prefer : mulat, purtat cu pantaloni
cigarette, decoletées cu toc mediu şi brăţări din argint
sau, dacă preferaţi, cu perle la baza gâtului, cu fustă de
dantelă, cercei chandelier şi kitten heels sau oversized, cu
pantaloni slim de piele şi mantou bărbătesc.
Trench-ul este o altă piesă atemporală care trebuie sa se
regăsească în garderoba ta şi pe care e bine să îl alegi din
bumbac gros, de preferat bej, la două rânduri de nasturi,
cu manşete strânse cu catarame şi cordon. Are o istorie
respectabilă, fiind o declinare a mantalei de uniformă
a soldaţilor britanici din perioada Primului Razboi
Mondial.
Întâlnit deseori în filme policier sau noir, purtat fie de
personajul misterios, de prototipul ratatului nonşalant
sau a detectivului, trench-ul, se pare, este unul dintre
itemurile care ştiu cel mai bine să ascundă intenţii şi
sentimente.
Fără îndoială este plin de charm, asa cum Audrey
Hepburn îl poartă în filmul Funny Face, unde joacă
rolul unei puştoaice iubitoare de curente
literare şi experienţe filosofice şi extrem de
romantic în varianta Catherine Deneuve,
din Les Parapluies de Cherbourg.
Exista şi un mit care spune că trench-ul
se poartă uşor şifonat, aparent neglijent
înnodat cordonul şi, întotdeauna, cu un
aer misterios şi melancolic.
Puteţi alege varianta scurtă, cu pantaloni
conici şi tocuri foarte înalte, în ineditul stil
newyorkez sau mai lung, purtat cu jeans
drept şi pantofi bărbăteşti. Dacă îl purtaţi
cu rochie, indicat ar fi ca aceasta să nu
depăşească lungimea trench-ului.
GRANDMAGAZINE.RO
Bărbaţii trebuie sa- l “accesorizeze” cu zâmbet, charm şi
umor.
Tricoul
În ceea ce mă priveşte, îl ador şi nu consider că am,
niciodată, suficiente t-shirt-uri albe sau marinière.
Cu o ascensiune fulminantă, dacă ne gândim că a pornit
din garderoba de underwear a bărbaţilor, tricoul a fost
aliatul nostru, purtând mesajele în care credem, portretele
artiştilor pe care îi iubim, sloganele unor cauze cu care am
rezonat sau personaje preferate.
Extrem de scurt, ca în anii 2000, foarte larg şi în culori
neon, în anii ‘80 sau minimalist, de o bună perioadă
încoace, t-shirt-ul este un passe-partout al garderobei,
foarte versatil.
Cel alb este indispensabil, căci îl puteţi purta nu doar la
o ţinută sport sau de weekend, dar şi la o ţinută chic, de
birou.
Preferatele mele sunt cele de culoare albă, gri, bleumarin,
nude şi marinière, din materiale naturale, foarte fine,
mătase cu caşmir sau bumbac organic.
Tricoul alb este charmant în combinaţie cu perle şi blazer
închis la culoare, cel negru completează o pereche de
pantaloni de vară conici, alături de nişte ochelari oversized
şi mocasini din piele întoarsă. Clasicul marinière conferă
un aer nonşalant, purtat cu jeans alb, vara şi devine so
french, asociat unei fuste creion şi unui cardigan din
caşmir, în sezonul mai rece. Tricourile colorate, simple,
purtate cu un ceas Longines sau cu o eşarfă Hermes, sunt
perfecte pentru dimineţile în oraş sau vacanţele în marile
metropole. Şi varianta boho este încântătoare, atunci
când asociaţi tricoul fin, cu cercei opulenţi şi flip-flops
legendari.
Camaşa albă
Cameleonică, aş putea spune, cămaşa albă schimbă
cu lejeritate registrul stilistic. Foarte fresh
şi minimalistă, aristocratică, romantică şi
vaporoasă, uneori, sau, alteori, sobră, the white
shirt a fost preferata starurilor, a designerilor care
au reînterpretat-o întotdeauna cu creativitate şi
a fashion-icon-urilor care au investit- o cu titlul
de piesă atemporală.
Invincibilă încă din epoca victoriană prin
duo-ul camaşă–corset, camaşa simbol al
Gibson Girl, idealul femninităţii made în USA,
îmbogăţită de aerul postbaroc, prin volane şi
dantelarii în anii ‘80, odată cu apariţia stilului
muzical New Romantic sau devenită amprentă
a stilului vestimentar business, camaşa albă
GRANDMAGAZINE.RO
este o veterană în modă, ce ar trebui să se regăsească în
garderoba oricui.
O ador, purtată în cel mai artsy mod, la un cocktail, cu
pantaloni negri lungi, papion şi tocuri înalte, înnodata
în talie, cu pantaloni în carouri şi balerini, vara, cu fustă
din piele camel, toamna, un blazer lejer şi accesorizată
cu brăţări aurii, masive sau, în varianta bărbătească, mai
mare cu un numar, purtată cu jeansi simpli, espadrile si
cercei cu perle.
O puteţi alege fie confecţionată din poplin, bumbac,
duchesse, voal georgette, şifon sau matase, cu singura
menţiune de a fi foarte atente la detaliile de finisare, cât şi
la dimensiunile gulerului sau ale manşetei, care pot ruina
un outfit dacă nu sunt alese în concordanţă cu proporţiile
purtătoarei
Cerceii
Nu-mi imaginez o ţinută perfectă fără accesoriile cu efect
WOW, la fel cum nu-mi imaginez o zi de toamnă fără
cerceii mari, cu aspect vintage, cu pietre chihlimbării.
Chiar dacă sunteţi adepta bijuteriilor gablonţ sau ale celor
de fine- jewellery foarte preţioase, este indicat să aveţi cel
puţin o pereche din fiecare categorie.
Clasicii solitaire cu diamante, chiar daca au un carataj mai
mic, potrivit bugetului şi lifetsyle-ului pe care îl aveţi, sunt
indispensabili. Cu taietură de briliant sau nu, ei pot fi acel
detaliu care oferă un aer classy look-ului dumneavoastră.
Cei cu perle, simpli sau cei foarte en vogue în ultima
vreme, şi anume double pearls, pot completa o ţinută chic,
french style, combinaţi cu pulovere fine, pe gât, bluze de
mătase sau tricouri în dunguliţe.
Deloc de ignorat sunt cei lungi, opulenţi, vintage, blinbling care pot fi purtaţi şi desperecheaţi, doar la o singura
ureche, la o rochie lungă boho-chic, care matură pământul
şi un pulover gros descheiat, neglijent.
Tatiana Ernuţeanu
115
FASHION
5 timeless items for the
seasonal wardrobe!
I
can’t find any season more charming than the
autumn. Although nostalgic, for me the autumn is a
synonymous for “a new beginning”. I have a reckless
energy, I am more creative than ever, I enjoy having
my lunch on the terrace, to wear soft
sweaters and opulent earrings, to walk
on boulevards with rusty trees, in the
gentle sun of the afternoon, and in the
evening, to sit in the dining room with
a glass of brandy, reading or listening to
music.
I don’t forget about the seasonal
wardrobe either, in order to be chic in
the city, , taking into account to check,
besides the en vogue items of the
moment, also the 5 classiques, oldies but
goldies, which I freshen up every season,
items which everyone should have in
their dressing.
The cashmere sweater, an item appreciated by Katherine
Hepburn, Diana Vreeland, Gary Cooper or Picasso is
undoubtedly a must have for winter.
With a long history, the cashmere made the debut in
the European wardrobe in Great Britain, once with the
import of pashmina from India and in France once with
the return of Napoleon’s soldiers from Egypt, who brought
these wonderful textiles for their wives.
Josephine Bonaparte and Madame de Rivière are those
who set the tone in the era, wearing cashmere shawls.
So begins the history of one of the finest and luxurious
fabrics in the world.
Much later, the stylist Jean Pateau proposes for the first
time, the concept of elegant sportswear and on the mark.
Coco Chanel follows him and positions the knitwear at a
level of haute couture.
Elsa Schiaparelli enters the glamorous world of fashion,
with a series of black sweaters with white prints and
the effect is that the network of Strauss shops asks so
116
FASHION
many orders that will open a workshop where, under
the signature Schiaparelli pour le sport, will appear the
famous pull-tattoo sweaters.
Hollywood, however, transforms the cashmere in the king
of the fabrics, when Lana Turner is wearing a molded
sweater in the movie Vendetta.
Declined in many forms: twin-set, Maccaroni Sweater,
cardigan, turtleneck or oversized, the legendary cashmere
sweater remains a flagship item in the wardrobe. In pale
colors, pastel tones of rust or gray pearl, perfectly matches
with the autumnal evenings.
The versions I prefer: moldings, worn with cigarette
pants, medium heel decoletées, silver bracelets or, if you
prefer, with pearls at the neck, with lace skirt, kitten heels
or oversized and chandelier earrings, slim leather trousers
and men coat.
The trench is another timeless
piece that must be included in your
wardrobe and which is better to be
made of thick cotton, preferably beige,
with two rows of buttons, cuffs and
belt buckles tight. It has a respectable
history, a waiver of mantle uniform of
the British soldiers in World War I.
Often met in noir or policier movies,
worn either by the mysterious
character, the nonchalant looser
typology or by the detective, the
trench seems to be one of the items
that know the best how to hide
intentions and feelings.
Undoubtedly, it is full of charm, as Audrey Hepburn is
wearing it in Funny Face, where she interprets the role
of a young woman who loves the literary trends, the
philosophical experiences and extremely romantic, in
the Catherine Deneuve version, from Les Parapluies de
Cherbourg.
There is also a myth that says that the trench must be worn
slightly wrinkled, apparently carelessly knotted, cord and
always with a mysterious and melancholic air.
You can choose the short version, with tapered trousers
and very high heels in New York style or longer, worn
with jeans and men’s shoes. If you wear it with the dress,
it would be indicated that it does not exceed the length of
the trench.
Men should “accessorize” it with smile, charm and humor.
The T-shrit
Personally, I love it and I never consider that I have
enough white or marinière T-shirts .
GRANDMAGAZINE.RO
With a fulminate ascension, if we think that it started
from the underwear wardrobe of men, the T-shirt was
our ally, bearing the messages in which we believe, the
portraits of the artists whom we love, the slogans of the
causes that resonated with us or favorite characters.
Extremely short, as in 2000, very broad and neon colors
in the 80s or minimalist, a good time here, the T-shirt is a
passé-partout of the wardrobe, very versatile.
The white one is indispensable, because you can wear it,
not only in a sport outfit, but also in a chic one for the
office.
My favorites are the white, gray, navy, nude and marinière,
made of natural materials, very fine, cashmere or silk with
organic cotton.
The white T-shirt is charming in combination with pearls
and dark blazer, the black one complements a tapered
summer trousers, along with oversized glasses and suede
loafers.
The classical marinière gives a nonchalant air, worn
with white jeans, in the summer and becomes so french,
associated with a pencil skirt and a cashmere cardigan, in
the cooler season.
The colored T-shirts, simple, worn with a Longines watch
of a Hermes scarf, are perfect for the mornings in the city
or for holidays in the big cities.
Also the boho version is delightful, when you associate
the fine T-shirt with opulent earrings and legendary flipflops.
The white shirt
Like a chameleon, I would say, the white shirt casually
changes the stylistic register.
Very fresh and minimalist, aristocratic, romantic and
airy, sometimes, or at times sober, the white shirt was
the favorite of the artists, designers who have always
reinterpreted with creativity and the fashion icons who
named it a timeless piece.
Invincible still from the Victorian Era, through the
corset-shirt
duo,
the symbol shirt
of Gibson Girl,
the ideal feminine
made in USA,
enriched by the
postbaroc air, by
frills and laces in
the 80s, with the
advent of New
Romantic musical
style, the white
GRANDMAGAZINE.RO
shirt became the footprint of the business fashion style,
it is a veteran in fashion, which should be included in
everyone’s wardrobe.
I love it, worn the most artsy way to a cocktail party ,
with long black trousers, bow tie and high heels, knotted
at the waist, with checkered pants and ballet shoes, in
the summer, camel leather skirt, in the autumn, a casual
blazer and accessorized with gold bracelets, solid or male
version, with a number larger, worn with simple jeans,
espadrilles and pearl earrings.
You can choose it either made of poplin, cotton, duchesse,
veil georgette, chiffon or silk, with the mention to be
very careful with the finishing details and also with the
dimensions of the collar or the cuffs, which can ruin if are
not properly selected with regard to the proportions of
the person who is wearing it.
The earrings.
I can not imagine a perfect outfit without accessories with
WOW effect, just as I can not imagine a day of autumn
without large earrings with vintage look and amber stones.
Even if you’re a fan of gablont jewelry of very precious
fine-jewelry, you should have at least one pair in each
category
The classical solitaire with diamonds, even if they have
smaller carats, according to your budget or lifestyle,
are indispensable. With brilliant-cut or not, they might
be that detail which offers a classy air to your look. The
simple ones with pearls or the very en vogue lately, namely
double pearls, can complete a chic outfit, French style, in
combination with fine sweaters, on the neck, silk shirts or
striped T-shirts.
Not to be ignored are the long, opulent, vintage, Blinbling that can be worn and mismatched, only on one ear,
a boho-chic long dress that sweep the ground and a thick,
unbuttoned, careless sweater.
117
STYLE BULLETIN
STYLE BULLETIN
A
ctriţă talentată, cu o frumuseţe ce
aminteşte de glamourul divelor din anii
’60, strălucitoare cu fiecare apariţie, Alexandra Dinu este
un reper de stil şi de eleganţă neostentativă.
A sedus Italia şi nu e puţin lucru să faci asta în ţara cunoscută
drept “il paese di belle donne”. Însă nu frumuseţea a fost
singurul ei atu, Alexandra remarcându-se ca o actriţă de
vocaţie, ce a primit atât titlul de personajul anului 2014, în
cadrul Festivalului de Film de la Veneţia, din partea revistei
Diva e Donna, cât şi titlul de cea mai bună actriţă a Italiei,
pentru rolul din pelicula “La Farfalla Granata”, în cadrul
Festivalului de la Pompei.
Aflată în plină ascensiune profesională, Alexandra se
pregăteşte pentru lansarea noului film, prima pelicula
internaţională, “Serpent’s Gift”, în care deţine rolul
principal.
Pentru că este selectivă şi are un stil atemporal, pentru
că sobrietatea clasică a ţinutelor lui Grace Kelly o inspiră
şi pentru că nu se lasă “furata” de tendinţe şi se cunoaşte
îndeajuns, încât să aibă un stil personal foarte bine definit,
am invitat-o pe Alexandra să ne ofere o lecţie de stil.
How would you describe your style?
Minimal şi retro, asemănător tablourilor “Black Circle”
sau “White on White” ale artistului rus Kasimir Malevich.
Când l-am descoperit, în timpul unei vizite la Muzeul de
Stat din Sankt Petersburg, am realizat că stilul abordat
de acest artist mă reprezintă în totalitate, în special
din punct de vedere vestimentar. Îmi plac lucrurile
simple, suprapunerile de alb cu alb, de negru cu negru
şi îmbinările de alb şi negru. Rareori port culori, iar
atunci, doar pasteluri desprinse parcă din epoca art-deco
ce domina Miami în anii 1960. În general, accentele de
culoare sunt date de bijuterii.
Nu aş sacrifica niciodata confortul doar pentru a purta
anumite piese care sunt la modă şi nici nu aş purta ceva
care nu mă reprezintă doar de dragul de a ieşi în evidenţă.
Who are your favorite designers?
Mă regăsesc în multe dintre creaţiile Mariei Lucia
Hohan. Sunt rochii sublime, impecabil realizate,
lejere, confortabile. Îmi place şi stilul abordat de Maria
Marinescu. Iubesc să port pantaloni scurţi în combinaţie
cu botine şi o camaşă albă, iar cei mai mulţi îi am de la
Maria. Tot de la ea am o serie de jachete de seară negre,
argintii sau aurii, dar şi câteva maiouri simple, albe sau
negre.
Nu pot să spun că am
designeri preferati şi că îmi
cumpar hainele doar de la
un brand anume. Cumpăr
ceea ce îmi place, fie că este
vorba de un smoking de
la Saint Laurent, o jachetă
de la Chanel, pantofi de la
Alaia sau cămăşi albe de la
Sandro Paris. Când merg
la cumpărături nu am o
agendă anume, îmi place
să colind magazinele şi nu
de puţine ori am găsit piese
de rezistenţă la Zara sau la
branduri de care nici nu
auzisem până atunci. Am
o pasiune pentru ochelarii
de soare. Am foarte multe
perechi, în special de la
Saint Laurent, Miu Miu sau
Prada.
În materie de bijuterii, port la toate evenimentele piese
semnate Pasquale Bruni. Este casa mea de bijuterii
preferată, iar noua colecţie “Il Giardino Segreto” este
superbă. Sunt piese colorate şi aş miza pe ele ca singurele
accente de culoare într-o ţinută all black sau all white.
Who are your style icons?
Grace Kelly. Nu există nimeni ca ea. Stilul ei este încă
actual şi va fi întotdeauna pentru ceea ce numesc eu
eleganţă şi clasă.
What do you wear when you want “to seduce”?
O rochie de cocktail Marni neagră, o pereche de sandale
Chanel şi un inel din cea mai nouă colecţie Pasquale
Bruni.
Do you dress according to trends?
Nu mă prea interesează trendurile.... Răsfoiesc revistele de
modă ca un hobby şi uneori mă mai opresc asupra unor
piese care îmi plac. După cum spuneam, când merg la
cumpărături nu am o agendă, ci sunt impulsivă, cumpăr,
pe moment, ceea ce îmi place.
3 items that every woman should own in her dressing:
Camasa albă, o pereche de pantofi Christian Louboutin şi
geanta clasică şi iconică Chanel.
Perfect outfit for a cocktail:
O rochie albă de lungime medie, o pereche de pantofi
negri şi un clutch minimalist.
Treasured pieces:
Toţi ochelarii mei de soare şi câteva piese din caseta mea
de bijuterii. Am câteva zeci de perechi de ochelari de soare
GRANDMAGAZINE.RO
în colecţie, mulţi dintre ei,
vintage. La Los Angeles
îmi place să mă pierd în
magazinele de pe Melrose
Avenue. Am descoperit
Catwalk, un vintage store,
care este întocmai ca un
cufăr de comori. Mă pierd
uneori chiar şi câteva ore
aici, iar aproape de fiecare
dată
descopăr
lucruri
inedite. Ultima dată am
plecat acasa cu o salopetă
paietată care seamană cu
un costum de catwoman.
Am descoperit acest loc
la recomandarea stilistei
Rebecca Weinberg, cea
care s-a ocupat de ţinutele
protagonistelor din serialul
“Sex and the City”. Acesta
este magazinul ei preferat, pe care îl vizitează de fiecare
dată când vine în Los Angeles.
A timeless accessory:
Geanta Kelly de la Hermes.
What’s chic now?
Chic is having a timeless sense of style, without meaning
that you have to be a fashion victim.
T
alented actress, with a beauty reminiscent of
the glamour divas of the 60s, shining with
every appearance, Alexandra Dinu is a
landmark of style and elegance.
She seduced Italy and it’s not less to do this in the country
known as “il paese di belle donne”. But beauty was not her
only asset, Alexandra stand out as an actress, receiving both
the title of Character of 2014, in the Venice Film Festival
from the Diva e Donna magazine, and the title of the best
actress of Italy for her role in “La Farfalla Granata” at the
Pompeii Festival.
Being in full professional ascension, Alexandra is preparing
to release the new movie, the first international film,
“Serpent’s Gift”, in which she has the lead role.
Because she is very selective and she has a timeless style,
because the classical sobriety of Grace Kelly inspires her and
because she doesn’t go with the tendencies and she knows
herself enough to have a well defined personal style, we have
invited Alexandra to offer us a lesson in style.
119
shop at santonishoes.com
STYLE BULLETIN
How would you describe your style?
Minimal and retro, like the paintings “Black Circle” or
“White on White” of the Russian artist Kasimir Malevich.
When I discovered him during a visit at the State Museum
in Sankt Petersburg, I realized that the style of this artist
totally represents me, especially in terms of fashion. I like
simple things, overlapping white with white, black with
black and black and white joints. I rarely wear colors, and
then, only pastels which seem to emerge from the artdeco era that dominated Miami in the 1960s. Generally,
the accents of color are given by the jewelry. I would
never sacrifice my comfort just to wear certain pieces that
are fashionable, nor would wear something that doesn’t
represent me, only in order to stand out.
Who are your favorite designers?
I found myself in many of the creations from Maria Lucia
Hohan. They are sublime dresses, impeccably made, loose
and comfortable. I also like the style of Maria Marinescu. I
love to wear shorts in combination with boots and a white
short, and most of them are from Maria. Also from her I
have a series of black, golden or silver evening jackets, but
also some simple shorts, white or black.
I can not say that I have favorite designers and that I am
buying only from a particular brand. I am buying what I
like, be it a smoking from Saint Laurent, a Chanel jacket,
shoes from Alaia or white shirts from Sandro Paris.
When I go shopping I don’t have a specific agenda, I like
to wander in shops and very often I found resistance
pieces at Zara or unknown brands. I have a passion
for sunglasses. I have many pairs, especially from Saint
Laurent, Miu Miu or Prada.
In terms of jewelry, I am wearing at every event Pasquale
Bruni signed pieces. It is my favorite jewelry house, and
the new collection “Il Giardino Segreto” is splendid. These
are colorful pieces and I would rely on them as the only
color accents in an all black or all white outfit.
Who are your style icons?
Grace Kelly. There is no one like her. Her style is still valid
and will always be what I call elegance and class.
What do you wear when you want “to seduce”?
A black cocktail Marni dress, Chanel sandals and a ring
from the Pasquale Bruni latest collection.
Do you dress according to trends?
I am not too interested in fashion trends... I skim
magazines as a hobby and I sometimes stop on some
pieces I like. As I said, when shopping I have no agenda,
but I am being impulsive, I am buying, ad hoc, whatever
I like.
3 items that every woman should own in her dressing:
White shirt, a pair of Christian Louboutin shoes and an
120
iconic, classical Chanel handbag.
Perfect outfit for a cocktail:
A medium length white dress, a pair of black shoes and a
minimalist clutch.
Treasured pieces:
All my sun glasses and a few pieces from my jewelry box. I
have dozens of pairs of sunglasses in my collection, many
of them are vintage. In Los Angeles I like to lose myself in
shops on Melrose Avenue. I discovered Catwalk, a vintage
store, which is just like a treasure chest. I sometimes
lose myself even a few hours here and almost every
time I discover unusual things. Last time I went home
with a sequined jumpsuit, which resembles a catwoman
costume. I discovered this place on the recommendation
of the stylist Rebecca Weinberg, who was in charge with
the outfits of the protagonists from “Sex and the City”
series. This is her favorite store, which she visits every
time she comes in Los Angeles.
A timeless accessory:
Kelly bag from Hermes.
What’s chic now?
Chic is having a timeless sense of style, without meaning
that you have to be a fashion victim.
GRANDMAGAZINE.RO
LIFE STYLE
LIFE STYLE
A
lex Marcu este Personal Training
Manager World Class și specialist în nutriție sportivă .
Foamea toxică
În ultimul timp mâncarea este tot mai des privită ca o
metodă de divertisment, și nu ca un produs necesar vieții.
Astfel, senzația de foame nu mai este percepută în mod
real, iar organismul este debusolat. Află cum să îți reeduci
corpul și să îl protejezi de excese inutile.
Atunci când organismul este privat de nutrimentele
necesare pentru a susține procesele energetice, de
anabolism și catabolism (construcție și degradare), se
declanșează mecanisme care anunță aceste carențe.
Printre reacții se numără mișcări de contracție la nivelul
stomacului, care apar după circa 12 ore de la ultima masă
(dacă le simți după 2-3 ore, s-ar putea să fie din alte cauze),
senzație puternică de foame și creșterea apetitului, stări
de amețeală, lipsă de energie sau pierderea concentrării.
Probabil te-ai confruntat și tu cu unele dintre aceste efecte
atunci când ți-a fost foame, însă chiar ai ajuns vreodată în
deficit energetic real?
Studiile demonstrează că îngrășarea exagerată a
oamenilor din zilele noastre nu are legătură cu senzația
reală de foame și că mulți dintre supraponderali sau obezi
nici nu au trăit-o vreodată. Din păcate, în prezent, foamea
apărută în urma unui deficit energetic sau a lipsei de
alimente s-a transformat în alte două situații: mâncatul la
ocazii sau stări (tristețe, plictiseală, stres etc.) sau pentru a
satisface o dependență (sau foamea toxică).
Ascultă-ți corpul
Majoritatea oamenilor nu simt cu adevărat senzația de
foame, deoarece evită tot timpul să ajungă în acest punct.
Dar puțini știu că această senzație este sănătoasă pentru
o bună funcționare a organismului. De fapt, prin senzația
de foame și reacțiile provocate de aceasta, sistemul
intern de control al distribuirii energetice îi dictează
organismului când și cum să folosească energia din
alimente, menținându-se astfel o compoziție corporală
mult mai bună decât dacă mănânci fără să ajungi în deficit
energetic.
În loc de senzația reală de foame, mulți simt, de fapt,
simptome similare cu cele de sevraj, deoarece în corpul
lor există substanțe care dau dependență sau duc la
hiperexcitarea receptorilor (zahăr, îndulcitori, cofeină,
glutamat monosodic și alți potențiatori de aromă).
De exemplu, dacă ești obișnuit cu consumul de cafea
dimineața, atunci când vei înceta să o mai consumi, te vei
confrunta cu senzații destul de neplăcute care dispar odată
ce reintroduci produsul în meniul zilnic. Dependențe
similare poate crea și consum prea mare de zahăr sau de
potențiatori de aromă, care datorită exceselor prelungite
duc la o creștere a pragului de excitare a receptorilor
(corpul se adaptează la cantitățile date și pentru a simți
efectul unor alimente trebuie să le consumi în cantități
din ce în ce mai mari).
Semnalele de foame „falsă“ mai pot fi date de organism
și atunci când consumi produse cu o valoarea nutritivă
foarte mică și corpul continuă să-și ceară nutrimentele.
Astfel, îți dai seama că, deși ai consumat un meniu copios
de la un fast-food sau ai mâncat o pungă de dulciuri, încă
mai simți nevoia să mănânci.
Revino la normal
Ca să faci diferența între aceste stări, trebuie să elimini
orice cauze care pot influența senzația reală. Una dintre
soluții este să te menții suficient de hidratat, deoarece și
deshidratarea poate fi confundată cu senzația de foame.
Consumă cel puțin opt pahare de apă pe parcursul zilei.
O altă cale este să acorzi atenție sporită semnalelor date
de corp atunci când ai o stare normală de foame, cum
ar fi: senzație de gol în gât și stomac, salivarea excesivă
și creșterea apetitului, acuitatea mărită a simțurilor, în
special a gustului și a mirosului.
Și pentru a-i asigura corpului necesarul optim de
Alimente bune pentru corpul tău
Când îți refaci lista de cumpărături, adaugă și produsele de mai jos.
Fructe de pădure: mure, afine, coacăze, zmeură
Semințe: susan, dovleac, chia, cânepă, in
Legume verzi: spanac, broccoli, varză Bruxelles, iarbă verde, germeni, aloe vera
Superfructe: noni, cătină, mangostan, avocado, goji, acai, rodie
122
GRANDMAGAZINE.RO
nutrimente consumă superalimente.
Acestea au o densitate foarte mare de
substanțe benefice și conțin, de asemenea,
mulți antioxidanți din plante. Printre
cele mai importante superalimente sunt
fructele de pădure, semințele, legumele
verzi sau superfructele.
Dacă urmezi sfaturile de mai sus și elimini
din alimentația zilnică ingredientele care
dau dependență, vei observa cum într-o
săptămână sau două nu vei mai avea
stări de nervozitate, scăderi de glicemie
agresive sau dureri de stomac. Te vei
bucura, în schimb, de mai multă energie,
o gândire mai clară, o stare generală mai
bună și un somn mai odihnitor.
A
lex Marcu is World
Class Personal Training Manager and
specialist in sports nutrition
Toxic Hunger
Lately food has increasingly been seen as a
way of entertainment and not as a product
necessary for life. Thus, hunger is not
actually perceived anymore and the body is
confused. Learn how to retrain your body
and protect it against unnecessary excesses.
When the body is deprived of nutrients
needed to sustain energy processes of
anabolism and catabolism (construction
and degradation) a sort of mechanism
is triggered announcing these shortcomings. Some
reactions include stomach contraction movements that
occur about 12 hours after the last meal (if you feel them
after 2-3 hours, it might be for other reasons), strong
feeling of hunger and increased appetite, dizziness, lack of
energy and loss of concentration. Perhaps you faced with
some of these effects when you were hungry, but did you
ever get a real energy shortage?
GRANDMAGAZINE.RO
Studies show that excessive fattening of people nowadays
is not related to the real feeling of hunger and that many
overweight or obese people have never experienced it
before. Unfortunately, today, hunger that results from
a deficiency or lack of food energy turned into two
situations: eating occasionally or because of some moods
people pass through (sadness, boredom, stress, etc.) or to
satisfy a dependency (or toxic hunger).
123
LIFE STYLE
(sugar, sweeteners, caffeine, monosodium glutamate and
other flavor enhancers).
For example, if you are used to drinking coffee in the
morning, when you stop drinking it, you will face
quite unpleasant sensations which disappear once you
reintroduce the product in the daily menu. Similar
addictions can give a consumption of too much sugar
or flavor enhancers which may lead to an increase of the
arousal receivers (the body adjust to the given quantities;
and in order to feel the effect of some food you need to eat
them in bigger amounts).
“False” hunger signals can be given by the body when
consuming products with a very low nutritional value and
the body continues to ask for nutrients. Thus, you realize
that although you have consumed a sumptuous menu at
a fast-food or you have eaten a bag of sweets, you still feel
the need to eat.
Return to normal
Listen to your body
Most people do not really feel hunger because they avoid
getting to this point. But few people know that this feeling
is healthy for the proper functioning of the body. In fact,
through hunger and reactions to it, the internal control
system of distributed energy dictates our body when and
how to use energy from our food, thereby maintaining a
body composition much better than if you eat without
getting into a deficit of energy.
Instead of real hungry sensation, many people feel, in fact,
similar symptoms of withdrawal because their bodies have
no addictive substances or go to hyper excitement receiver
As to distinguish between these states you should
eliminate any causes that may influence real sensation.
One of the solutions is to keep yourself hydrated enough,
because dehydration can be taken as hunger. Drink at
least eight glasses of water throughout the day.
Another way is to pay attention to the increased signals
from the body when you have a normal state of hunger,
such as empty sensation in the throat and stomach,
excessive salivation and an increasing appetite, especially
taste and smell.
Finally, try to eat superfood in order to ensure proper
nutrients to the body. They have a very high density of
beneficial substances and also contain many antioxidants
from plants. Among the most important superfood:
berries, seeds, green vegetables or fruits.
If you follow the tips above and remove addictive
ingredients from the daily diet, you will see how in a week
or two, you won’t get nervous, you won’t have aggressive
blood sugar decreases or stomachaches. You will have
more energy instead, a clearer thinking, a better general
condition and a more restful sleep.
Food good for your body
When you rewrite the shopping list, add the products below:
Berries: Blackberries, blueberries, currants, raspberries.
Seeds: sesame, pumpkin, chia, hemp, flax.
Green vegetables: spinach, broccoli, Brussels sprouts, green grass, seeds, aloe vera.
Superfruit: noni, seabuckthorn, mangosteen, avocado, goji, acai, pomegranate.
124
GRANDMAGAZINE.RO
TRAVEL SECRETS
TRAVEL SECRETS
A
sau a ceremoniilor comemorative precum: Duminica
Floriilor, Paştele sau Sf. Maria. Eu, în toate călătoriile
pe care le-am făcut prin Romania, am vizitat ateliere
meşteşugăreşti pentru a observa cu câtă dedicaţie se fac
obiectele pe care apoi le găsim în târguri. În Bucureşti,
Muzeul Satului şi Muzeul Ţăranului Roman organizează
astfel de târguri unde, pe lângă multe obiecte artizanale
lucrate cu migală, putem avea oportunitatea de a întâlni şi
de a sta de vorba cu cei care le- au lucrat precum: fierari,
olari, pictori şi mulţi alţi meşteşugari din întreaga ţară.
preciată drept unul dintre cei mai creativi
designeri români, cu o viaţă discretă, departe de lumina
reflectoarelor, întotdeauna zâmbitoare şi charmantă, Lena
Criveanu are o personalitate care cucereşte.
Este imposibil să nu vrei “să furi” ceva de la ea, fie stilul
vestimentar foarte creativ, un fel de melange între modă
şi artă, fie naturaletţea cu care comunică, fie energia şi
plăcerea cu care creează.
Este o sursă de inspiraţie inepuizabilă, iar noi, curioşi să
îi aflăm secretele de călătorie, am invitat-o pe Lena la un
exerciţiu de introspecţie.
Holiday Read:
În ultima vacanţă, am citit o carte SF care se numeşte
Dune, de Frank Herbert. Este o carte veche din 1965, dar
povestea este încă fascinantă.
Favourite place in Romania:
Best Hotel in Romania:
Să începem cu faptul că nu trebuie să cheltuieşti o avere
ca să vizitezi România. Într-o ţară ca a noastră este mult
mai bine să te cazezi într-o pensiune de unde poţi admira
natura, decât într-un hotel de 4 stele. Sunt o mulţime de
locuri de vizitat in care natura şi-a păstrat esenţa.
Cabana Curmătura din Piatra Craiului este un loc unic,
unde nu ai nici măcar electricitate…… Un alt hotel
frumos este Plaiul Foii care are o privelişte incredibilă şi
unde poţi vedea în faţa ta râul ce şerpuieşte din munţi.
3 must-have travel items:
În ceea ce mă priveşte, recomand trei lucruri obligatorii
Frumuseţea Romaniei vine din diversitatea formelor
de relief. Locul meu preferat la mare este Gura Portiţei,
iar pentru o vizită la munte, Piatra Craiului. Palatul
Parlamentului este a doua cea mai mare clădire de tip
monoblock din lume, pe care trebuie să o vizitezi neapărat,
dacă te afli în capitală.
când vizitezi un loc nou: un notebook, o camera foto şi o
carte.
1 Travel Tip:
Sfatul meu este acela de a fi deschis pe tot parcursul
călătoriei in a descoperi cât de mult se poate.
Cool restaurant in Romania:
Pentru cel mai bun restaurant, m-aş “întoarce” în
Bucureşti, unde pot alege întotdeauna dintr-o amplă
varietate ale celor mai bune tipuri de carne, până la cele
mai bune salate.
Osho Restaurant are o specialitate culinară, carnea de
vită, provenita din multe zone ale lumii.
creates.
She is an inexhaustible source of inspiration and we, curious
to find out her travel secrets, invited Lena to an exercise of
introspection.
Best Hotel in Romania:
Let’s start with the fact that you don’t need to spend a
fortune while visiting Romania. In a country like ours
it is much better to stay in a guest house in which you
can admire the nature instead of staying in a 4 star hotel.
There are plenty of spaces to visit where nature has kept
its essence.
Cabana Curmatura at Piatra Craiului it’s an unique place
which doesn’t have electricity for you to go out in the
nature and explore. Another beautiful hotel is Plaiul Foii
which has an incredible view with a river that flows under
the mountains in front of you
3 must-have travel items:
Personally, I would recommend 3 items which you must
have during your visit: a notebook, a camera and your
favourite book
1 Travel Tip:
My travel tip is to be open-minded all the time and
discover as much as you can.
Holiday Soundtrack:
Even though I prefer the sound of nature, I sometimes
like to listen to good music such as Abba or Queen.
Holiday Soundtrack:
Deşi prefer sunetul naturii, uneori îmi place, la drum,
să ascult muzică bună precum Queen sau Abba: QueenBohemian Rhapsody, de departe cel mai complet şi mai
echilibrat sound. Cuprinde întreaga viaţă pe care o putem
trăi. Abba- The Winner Takes It All. Mesajul este atât de
profund, încât transmite speranţă oricui îl ascultă.
Best Markets:
CREDIT PHOTO:
www.guraportitei.ro
126
Pe lângă pieţele pline de alimente foarte utile, în ţara
noastră aveţi, de asemenea, şi târguri cu produse locale,
organizate chiar de producători. Aceste targuri se
organizează, de obicei, în preajma unor sărbători religioase
GRANDMAGAZINE.RO
A
ppreciated as one of the most creative
romanian designers, with a discreet life away from the
spotlight, always smiling and charming, Lena Criveanu
has a personality that conquers.
It is impossible not want to “steal” something from
her, either her creative fashion style, a sort of melange
between fashion and art, either her naturalness with which
communicate or the energy and the pleasure with which she
GRANDMAGAZINE.RO
CREDIT PHOTO:
www.cabana curmatura montaniarzi.ro.
127
TRAVEL SECRETS
Holiday Read:
For my last holiday i read a science-fiction book called
Dune by Frank Herbert. It’s an old book from 1965 ,but
the story is still very fascinating.
Favourite place in Romania:
The beauty of Romania comes with the diversity of
landforms. My favourite seaside place is Gura Portitei and
Piatra Craiului for mountain visit. Palatul Parlamentului
is the second biggest monoblock building of the world
which you should visit when you are in the capital city.
Cool restaurant in Romania:
For the best restaurant, I would come back to Bucharest
where I can always choose from a variety of best meats
to the best salads. OSHO RESTAURANT has a culinary
specialty such as beef that comes from many parts of the
WORLD.
CREDIT PHOTO:
www.queenen.wikipedia.org.
Queen – Bohemian Rhapsody - the most complete and
balanced sound so far. It covers the entire life that we
can live. Abba - The Winner Takes It Al- the message is
so deep that transmit hope to everyone how is listening.
Best Markets :
Besides the markets full of very usefull foods, in our
country you also have local fairs of foods and products
organized by local producers.The usual fairs are
organized around religious holidays or commemorative
celebrations like Palm Sunday, Easter, St. Mary.
In all of the trips I have made in Romania, i have
always went to the craftsmen workshops to observe
the dedication with which they make objects that we
find in fairs. In Bucharest, The Village Museum and
The Romanian Peasant Museum are organizing these
fairs where besides the many things that are crafted
gently and loaded with signs and meanings , we have
the opportunity to meet and stay in chat with those
who have made (forged) them like the blacksmiths, CREDIT PHOTO:
the potters, the painters and many more from all of the www.osho-restaurant.ro
country.
128
GRANDMAGAZINE.RO
Giovanni Ferraris successfully interprets new jewellery trends.
Giovanni Ferraris has seduced the whole world with unique , fine creations which
focus on quality and originality: premium-craftsmanship, bold jewellery, which isn’t
afraid to show its true colours. The international market was immediately captivated
by Giovanni Ferraris collections, in fact the company is envied the world over for its “
Made in Italy” concept of quality. The brand has the ability to interpret the desires
of contemporary women while maintaining a respectable distance from classic
jewellery elements, not completely forgetting them though , and injecting them
with contemporary glamour. The common denominator of the collections 2015:
explosion of colours, gold and precious stones, ready to infuse their luster on the
body of authentic, sophisticated and dynamic women of a strong character. Maxi
amethysts and topaz, diamonds both white and of a thousand shades “beads” in
gold studded with diamonds, also elegant rings and bracelets that wrap around
themselves like romantic curls. The Twist collection is enriched by wild creatures,
"tamed" by the highest quality working, in a triumph of glitzy volumes and fiery
fantasy. Animals that are far from scary, yet arouse admiration for their splendor and
wealth not only of precious materials that compose them, but, above all, of their
workings which reflect tradition, wisdom and genius.
130
GRANDMAGAZINE.RO

brand - Grand Magazine

Transcription

Similar documents

r€-r `r/+wql tk.ce lt $

Descarca aici

FESTIVE BRUNCH

Marketing Direct: un nou mod de promovare a

Istruzioni per l`uso

Răsplată pentru copiii merituoși

tipuri de gramatici în manuscrise muzicale de tradiţie bizantină

Nr.21

Jurnal de Jimbolia, nr. 13, septembrie 2014

DESPOT-VODA

WWW.PROSPORT.RO

antru banda de 144, -141,0 Iz

- BricoShop.ro

Instrumente Unix - Numerical Modelling Laboratory

în Română - Ido Europa

Instruire Asistată de Calculator, IAC

Philologia 2012 - Institutul de Filologie

Manual de utilizare Acer Liquid Z2

The Order of St. Lazarus in Southern Italy and Sicily

Le aziende agricole piemontesi attraverso la RICA

bELLISSIME DI NATURA - Turks and Caicos Islands

Swedish Pedigrees