journal - District scolaire francophone Sud

ANNÉE SCOLAIRE 2011-2012
J O U R N A L
SEPT.-DÉC. 2011
MOT DE LA DIRECTION
DANS CE NUMÉRO :
1
MOT DE LA
DIRECTION
À l'occasion du temps des
fêtes, nous espérons que
vous aurez l’occasion de
passer du temps avec votre famille et vos amis.
60, promenade Léopold-F.-Belliveau
Moncton, N.-B. E1A 8V4
(506) 869-6800
(506) 869-6640
Lodyssee.nbed.nb.ca
1-4
ACTIVITÉS
COMMUNAUTAIRES
ET CULTURELLES
5-8
SPORTS ET
MIEUX-ÊTRE
9-10
NOS SUCCÈS
11-12
13
ANNÉE SCOLAIRE
2011-2012
SAVIEZ-VOUS
QUE…
14-16
HIVER ET TEMPS
DES FÊTES
17
REMERCIEMENTS
Nous vous souhaitons
beaucoup de bonheur, de
douceur et de sérénité
pour la Nouvelle Année
ainsi que la réalisation
des vos projets les plus
chers!
Directeur: Alain Bezeau
Directrices adjointes:
Lynn Doucet-Vautour et Monique Hébert-Savoie
VISITE DU SALON DU LIVRE DE DIEPPE
Dans le cadre du Salon du livre de Dieppe
2011, des élèves des cours de français de
Mme Manon Belliveau, Mme Mélanie Landry
et M. Jean Codjo ont eu la
chance d’accueillir l’auteure
Jocelyne Mallet-Parent dans
leur classe. Il paraît que les
élèves ont tellement aimé la
présentation de l’auteure
qu’ils ont demandé à l’école de commander ses
livres afin qu’ils puissent en faire la lecture. Les
membres du comité organisateur du Salon du livre
seraient sûrement contents d’entendre ceci!
LES ÉLÈVES DE LA 11E ANNÉE AU FICFA
Le 30 novembre dernier, les élèves des
cours d’histoire de Mmes Nicolle Boucher et
Nathalie Haché ont
eu la chance de
participer au FICFA
en visionnant le
documentaire réalisé en 2011 par
Monsieur Maurice
Aubin intitulé « Aujourd’hui, on est pu en ‘68 » ques et des points du vue, ces derniers ont
qui tombait pile avec leur chapitre sur l’Aca- posé plusieurs questions aux jeunes par rapdie.
port à leur identité et leur opinion quant à
l’engagement de la jeunesse acadienne dans
D’ailleurs, ils ont eu le privilège de recevoir
la revendication des droits.
Alexis Couture, jeune homme très impliqué
dans la jeunesse francophone, qui participe Bref, le partage fut définitivement gagnant du
au documentaire ainsi que Monsieur Aubin côté des invités et du côté des élèves.
lui-même. En plus de partager des statisti-
2
ACTIVITÉS CULTURELLES ET COMMUNAUTAIRES
(SUITE)
LE JOUR DU SOUVENIR SOULIGNÉ À L’ODYSSÉE
Le 10 novembre dernier, neuf cadets de l’école ont animé une célébration afin de souligner le Jour du Souvenir, au cafétorium, pour
les élèves de la 11e année. Lecture de poème, hymne national et visionnement d’un
témoignage d’un soldat ayant été à la guerre
en Afghanistan étaient au programme. Félicitations à ces jeunes qui ont initié et réalisé
cette merveilleuse activité qui fut un réel
succès. Merci de nous avoir rappelé l’impor-
tance du 11 novembre.
UN BRIN DE VERDURE POUR UN ENVIRONNEMENT PUR
C’est sous un soleil radieux qu’avait lieu la première phase du projet
d’aménagement paysager de terrain de l’école l’Odyssée, le samedi
29 octobre dernier. L’activité a rassemblé une équipe d’une vingtaine de travailleurs bénévoles composée d’élèves, de parents, de
membres du personnel ainsi que des représentants de FedEx, Arbres Canada et EastGreen Landscaping, les principaux partenaires.
siasme et un plaisir contagieux. La prochaine étape visant des
améliorations majeures à l’entrée principale est prévue au printemps 2012. Nous invitons tous ceux et celles intéressés à y prendre part à suivre l’évolution du projet. Un grand merci à tous nos
« pouces verts »!
L’opération consistait à planter
une première série de 14 spécimens matures d’érables à sucre
du Canada, un joyau de notre
patrimoine écologique. Les participants ont manifesté tout au
cours de leur mandat un enthou-
LA JOURNÉE SPAGHETTI 2011 À L’ODYSSÉE : TOUT UN SUCCÈS!
Cette année, l’école l’Odyssée a organisé
une journée spaghetti où les profits servaient à l’achat d’un véhicule destiné au
déplacement des élèves lors d’activités
sportives ou culturelles. Comme l’an dernier, la journée spaghetti a été un franc
succès. L’ambiance était au rendez-vous
et nous avons atteint les objectifs financiers que nous espérions.
L’organisation et la réalisation d’une telle
journée est en effet toute une expérience
pour les élèves. Si dans un premier
temps, il faut s’occuper de la publicité, de
la vente des billets, des achats de nourriture et du recrutement des bénévoles, il
faut aussi veiller à ce que le repas soit
excellent et que l’ambiance est agréable
et divertissante pour tous. Tout cela s’est
magnifiquement déroulé le 20 novembre
dernier.
Bref, environ 1100 repas ont été servis.
Les gens de la communauté se sont régalés et ils ont été nombreux et enthousiastes. Il faut dire que de nombreuses activités avaient été prévues pour les occuper :
numéros artistiques, encan silencieux,
jeux pour les familles, bricolage pour enfants et tirages. Soulignons ici le remarquable travail du comité organisateur et
de tous les gens de la communauté qui
ont participé à cette belle journée. Grâce
à ces derniers, aux commanditaires, soit
Imprimerie Dupuis, la Coopérative de
Dieppe et BoFM, ainsi que l’aide du magasin Irving sur la McLaughlin avec la vente
de billets, l’école L’Odyssée a pu cumuler
un profit au-delà de 10 000 $, alors nous
leur disons un grand merci!
Écrit par : Andréa Robichaud, 11e année
Joël Wilson (gauche) et Mitchell
Blacklock (droite) accompagnés
du moniteur du comité technique
de l’école, Monsieur Éric Landry
la
ires de
andita
m
m
o
à nos c
hetti!
Merci
e spag
Journé
3
ACTIVITÉS CULTURELLES ET COMMUNAUTAIRES
(SUITE)
ÉCO: UNE ENTREPRISE DE CLASSE EN MOUVEMENT
Éco est une entreprise qui a pris naissance
dans les cours d’entrepreneuriat de l’école
L’Odyssée de Moncton. Le nom de cette compagnie Éco est un acronyme de: École Communauté Odyssée trouvé par moi-même,
Thomas Poirier. Cette petite entreprise a
comme but premier d’aider la communauté
du Grand Moncton. Nous avons tout récemment organisé des collectes de fonds afin
d’acheter des cadeaux de Noël pour les enfants démunis de notre région. Voici les détails de notre entreprise. Nadia Guitard, gérante de la compagnie, s’occupe également
des évènements qui se dérouleront tout au
long du semestre. Pour établir l’ordre et un
côté beaucoup plus professionnel à notre
entreprise, nous avons deux équipes de dirigeants, soit une pour chaque classe des
cours d’entrepreneuriat, dirigées par Renelle
Arsenault et Luc Saucier. Les postes de l’entreprise de classe sont : chef d’équipe, gestionnaire des ressources, comptable, responsable de la production ainsi que responsable
du kiosque et du service à la clientèle. Ces
dirigeants ont des tâches très spécifiques
selon le poste qu’ils occupent. Les dirigeants
de chaque poste ont été choisis par l’entremise d’entrevues devant un panel d’enseignants. Le reste des gens des deux classes
font énormément de bénévolat pour le bon
fonctionnement de chaque événement organisé.
La vente de débarras
ou de loin pendant les divers événements.
Sans l’aide des membres du personnel de
notre école, de madame Jenny Voisine, des
élèves des classes de cuisine professionnelle, de monsieur Michael Lebans, propriétaire
de Tim Hortons, de la communauté de Moncton et finalement de nos parents, nous n’aurions jamais pu réaliser ce projet d’envergure
qui nous tenait grandement à cœur. C’est
toujours gratifiant, surtout en ce temps de
l’année, d’aider son prochain.
Cette gigantesque vente de débarras s’est
déroulée dans le cafétorium de notre école le
samedi 15 octobre de 8 h à 15 h. Presque
tous les objets étaient placés sur les nombreuses tables un peu partout sur le vaste
plancher de la cafétéria scolaire. Pour expliquer un peu comment nous avons fait pour
obtenir ces nombreux objets, nous avons
demandé aux élèves et aux gens de la communauté d’en apporter à l’école. Nous avons
été très étonnés par la générosité des gens
des environs. Cette vente nous a permis
Écrit par : Thomas Poirier, 12e année
d’amasser au-delà de 2 000 $.
La vente de pâtisseries
La vente de pâtisseries s’est déroulée dans
plusieurs écoles francophones dans la région
de Moncton pendant les rencontres parentsenseignants. L’objectif principal de cette
vente était encore une fois de recueillir plus
d’argent pour aider un plus grand nombre de
jeunes dans le besoin avant cette période de
l’année où chaque enfant mérite le bonheur.
La vente de pâtisseries nous a permis d’amasser au-delà de 1 000 $.
Remerciements
La gérante et enseignante, madame Nadia
Guitard, ainsi que les deux classes d’entrepreneuriat voudraient sincèrement remercier
tous les bénévoles qui nous ont aidé de près
Merci à tous ceux et celles qui ont
contribué au succès de ces projets!
Les élèves des cours d’entrepreneuriat de
Mme Nadia Guitard entourés des cadeaux
qu’ils ont préparés pour les enfants démunis
de la région du Grand Moncton
4
ACTIVITÉS CULTURELLES ET COMMUNAUTAIRES
(SUITE)
DÉFILÉ DU PÈRE NOËL...POUR L’ÉDUCATION EN FRANÇAIS
Pour une première fois dans l’histoire, deux Plus de 100 000 personnes ont apprécié la
institutions d’enseignement francophone, présence des deux mascottes, Zeus et Super
soit l’école L’Odyssée et l’Université de Moncbleu, installées
ton, ont uni leurs efforts afin de construire un
confortablechar allégorique aux couleurs de leur francoment sur le
phonie.
char
allégorique dans l’amVisiblement fiers d’afficher leurs couleurs, aubiance
d’une
delà d’une cinquantaine d’élèves et étudiants
salle de classe.
des deux institutions, chantaient et dansaient
avec énergie au son de chansons francopho- Bien sûr, le char allégorique était d’une allure
nes.
festive du temps des fêtes, mais il portait un
message très important pour les deux instituDes gens de l'Université de Moncton ont mis
tions: « Célébrons l’éducation en français à
la main à la pâte afin de préparer un char
Moncton ».
allégorique qui affichait les deux logo, soit
celui de l'école L'Odyssée et de l'Université Ce partenariat permet aux francophones de
de Moncton.
s’afficher fièrement dans leur communauté
et permettra de vivre d’autres expériences
aussi enrichissantes.
Un merci spécial à Mme Marie-Ève Chiasson
et Mme Monique Hébert-Savoie qui ont coordonné la participation de nos élèves à cette
activité communautaire ainsi qu’à l’équipe de
M. Denis Boucher du Service de recrutement
de l’Université de Moncton.
Finalement, nous aimerions féliciter tous
ceux et celles qui ont participé à l’animation
du char allégorique; il était très touchant de
voir les francophones célébrer le temps des
fêtes en soulignant l’importance de l’éducation dans sa langue.
Bravo!
MON ODYSSÉE...EN FRANÇAIS
Durant la semaine du 14 au 18 novembre, tous les élèves de l’école
ont été amenés à réfléchir au rôle qu’ils ont à jouer dans le développement de leur identité francophone et comment cela devrait se
manifester à l’école. Dans un premier temps, Monsieur Yves Doucet
et une ancienne élève de l’école, Rachel Losier, qui étudie maintenant en droit à l’Université de Moncton, ont procédé à l’ouverture de
la semaine avec des messages assez puissants.
Au courant de la semaine, tous les élèves ont participé à deux blocs
d’animation. Le premier a été assuré par M. Mathieu Gingras, de
l’Université de Moncton, un passionné qui a su allumer la fierté, le
respect et la passion pour l’identité linguistique et culturelle chez
nos élèves.
Rachel Losier, ancienne
élève de l’école L’Odyssée
Les élèves ont écrit leur
plus grande valeur sur une
roche qu’ils pouvaient garder après l’atelier
Ensuite, pour le deuxième bloc d'animation, les élèves se sont rendus dans des classes afin de suivre des ateliers qui ont su les faire
cheminer quant à leurs valeurs, à la langue et aux engagements
qu'ils sont prêts à prendre pour faire de notre école et de notre communauté des moteurs de développement identitaire francophone.
Pour célébrer nos engagements, nous avons eu le plaisir de célébrer
avec un artiste bien spécial, soit George Belliveau.
Un merci spécial à M. Yves Doucet et Mme Roseline Bezeau-Landry
qui ont organisé cette semaine! À tous les autres membres du personnel qui ont animé ou assuré la technique et la logistique de l’événement: merci!
Mathieu Gingras,
conférencier
George Belliveau et ses musiciens
Merci à tous ceux qui ont donné un coup de main!
5
SPORTS ET MIEUX-ÊTRE
CHOISIR DE MÉDITER À L’ÉCOLE L’ODYSSÉE
De nos jours, on remarque que les jeunes sont beaucoup stressés. Heureusement, il y a des
méthodes de gestion de stress qui sont disponibles. L’an dernier, le Service aux élèves de
l’école L’Odyssée cherchait à outiller les élèves à cet effet. Autrement dit, on savait qu’il était
important que les jeunes puissent eux-mêmes apprendre à gérer leur anxiété, tout en augmentant leur concentration.
À cette fin, on a décidé d’offrir des séances de méditation de vingt minutes deux fois par
semaine pour les élèves intéressés. La réponse a tellement été forte que cette année quatre
séances sont offertes par semaine pouvant accueillir chacune vingt élèves. En effet, ces
derniers avouent qu’ils ne pourraient se passer de ce moment d’arrêt. Un élève participant
aux séances de méditation, soit Samuel Carroll, nous dit : « Après avoir reçu cet outil de l’école, j’ai commencé à en faire à la maison. J’en
retire beaucoup de bienfaits au niveau de la gestion du stress. Auparavant, j’avais de la difficulté à parler devant un groupe de personne,
mais maintenant je n’ai aucun problème avec ceci, en plus d’être membre de l’équipe d’improvisation de l’école. Je suis la preuve que ça
fonctionne et j’aimerais que tous les élèves du District scolaire 01 puissent avoir accès à cette pratique qui ne donne que des résultats bénéfiques à court et à long terme ».
ÇA MARCHE À L’ÉCOLE L’ODYSSÉE!
Nous sommes très fiers, membres du personnel et élèves de
l’école L’Odyssée, d’annoncer
qu’enfin, nous avons mis sur
pied un comité qui bouge : le
comité « En mouvement ». Comme l’explique le titre de celui-ci,
le but premier du comité est
d’encourager les élèves à adopter des habitudes de vie saine
et de profiter de chaque temps
de la journée pour faire de l’activité physique. Le comité est
constitué de personnes dynamiques et nombreuses sont les
activités qui sont au programme
cette année. Nous avons d’ailleurs fait le lancement du comi-
té et de notre stratégie lors d’une marche qui avait lieu à l’extérieur, pour ensuite distribuer
une collation santé, des pommes, et faire part de la programmation de diverses activités à
venir : Zumba, jeux Wii, cours
d’autodéfense, marches et bien
d’autres.
accumulés par les membres de
l’école sera remis parallèlement
au montant d’argent que nous
remettrons à la campagne l’Arbre
de l’espoir cette semaine. Alors,
avec nous, sortez vos espadrilles
et marchez pour votre santé, pour
votre bien-être, mais surtout pour la
cause!
De plus, une de ces activités est
un concours de podomètre. En
fait, élèves et enseignants ont
été invités à s’inscrire au
concours pour lequel, pendant
un mois, nous avons porté un
podomètre afin de compter nos
pas. Le montant final de pas
www.arbredelespoir.ca
« Il suffit d’y croire.»
- Campagne de l’Arbre de
l’espoir
À LA RECHERCHE DE GENS DE LA COMMUNAUTÉ
L’Odyssée cherche à augmenter le nombre d’occasions d’activité physique offertes gratuitement à ses élèves à l’extérieur de sa grille horaire. Pour cette raison, nous sommes à la recherche de gens dynamiques et énergétiques de la communauté intéressés à offrir différentes
cliniques: (ex: course, Zumba, raquette, vélo, nutrition, yoga, escrime, etc.)
Si vous êtes intéressés à participer à cette initiative, veuillez communiquer par courriel avec l’agente de développement culturel et communautaire de l’école, Mme Christine Allain: [email protected] qui se fera un grand plaisir d’accueillir vos idées et de communiquer
avec les membres du comité « En mouvement » pour vous.
6
SPORT ET MIEUX-ÊTRE
(SUITE)
ACTIVITÉS HIVERNALES « EN MOUVEMENT »
Durant l’année scolaire, nous avons comme objectif de faire bouger les élèves. L’activité physique a de nombreux bienfaits physiques, psychologiques, etc. Voici des idées d’activités que tu peux faire seul, avec la famille ou avec des amis
pour t’amuser tout en te gardant en forme durant l’hiver :
Nage
Ultimate frisbee
Soccer intérieur
Ski alpin
Hockey
Faire un bonhomme de neige
Patinage
Autodéfense
Zumba
Ski de fond
Danse
Randonnée dans un sentier
Aérobie aquatique
Ringuette
Volleyball
Marche (en ville/sentiers)
Raquette
Basketball intérieur
Poids et altères
Etc.
Donne-toi des objectifs précis! Par exemple, dis-toi que tu vas au moins patiner deux heures chaque samedi, en plus de
jouer au soccer intérieur pour une heure trois fois par semaine. Voilà un objectif précis et mesurable. Bonne chance et
profite des belles activités possibles que nous apportent l’hiver et la neige!
Soyez tous vigilants quant au temps passé devant un écran
1.
2.
3.
Fixez un maximum de deux heures par jour devant un écran (ordinateur,
téléphone cellulaire, télévision et jeux vidéo).
Rendez le temps devant un écran actif; mettez la famille au défi de faire le plus de redressements, de sautillements sur place ou de soulèvements des jambes possible pendant les pauses publicitaires, ou établissez un
nouveau record de danse en jouant à un jeu vidéo actif.
Retirez les téléviseurs et les ordinateurs des chambres de vos enfants.
Source : ParticipACTION
« Rendez le
temps
devant un
écran actif.»
POURQUOI PRENDRE LE TEMPS DE PRÉPARER DES BONS DÎNERS?
Cliquez sur ce lien en appuyant sur la touche « Ctrl » afin d’accéder à des recettes d'automne. Bonne dégustation!
http://www.wellnessnb.ca/fr/recipes.asp
- Comité du mieux-être
7
SPORT ET MIEUX-ÊTRE
IDÉES POUR LA BOÎTE À DINER
(SUITE)
8
SPORT ET MIEUX-ÊTRE
IDÉES POUR LA BOÎTE À DINER
(SUITE)
(SUITE)
LES RÉSULTATS DU CONCOURS DU PODOMÈTRE
Le comité En mouvement et le comité du mieux-être de l’école aimeraient féliciter les 115 élèves et membres du personnel qui ont participé
au concours du podomètre du début à la fin en se donnant le défi d’atteindre un minimum de 10 000 pas par jour, afin d’atteindre le minimum recommandé par le gouvernement.
Le montant total de pas marchés dans le cadre du concours de podomètre 2011 de l’école l’Odyssée ayant
duré 40 jours est de 42 562 281 pas (soit l’équivalent de 3 fois le tour du Canada)! Ces pas ont été soumis
à la campagne « pas-à-pas » de l’Arbre de l’espoir qui vise la prévention du cancer. Bravo!
L’équipe ayant fait le plus de pas est l’équipe no°6 avec 4 050 000 pas! Félicitations aux 9 membres de
l’équipe ayant participé, soit Monsieur Donald LeBlanc, Mme Colette Melanson, Monsieur Yves Doucet, Erica Martin, Claire Wilson-Aubé,
Jasmine Arsenault, Renée Nadeau, Suzie Rousselle et Julie LeBlanc (12e).
Julie LeBlanc a reçu une carte-cadeau au Sport Chek pour avoir été l’élève ayant fait le plus de pas dans son équipe. Du côté des membres
du personnel, c’est Mme Colette Melanson qui remporte les honneurs en ayant le plus marché dans cette équipe avec ses 830 000 pas en
40 jours (soit plus de 20 000 pas par jour). Notons qu’elle est celle qui a fait le plus de pas parmi tous les membres du personnel et aussi
au niveau de l’école! Bravo à cette vraie « leader » au niveau de l’activité physique qui a aussi reçu une carte-cadeau au Sport Chek.
Vingt élèves et membres du personnel se sont démarqués de façon individuelle en marchant au moins 15 000 pas par jour. Trois prix ont
été pigés parmi ces personnes et Matthieu Poirier, Ryan Goodwin et Erica Fitzgerald sont les gagnants. Félicitations!
Voici les deux élèves et les deux membres du personnel ayant le plus marché qui ont eu aussi reçu des cartes-cadeau au Sport Chek:
Élèves : Alexa Robichaud-Lorde et Megan O’Donnel
Membres du personnel (après Colette Melanson) : Mme Denise Wilson-Sondereggger et Monsieur Donald LeBlanc
Finalement, nous nous devons de remercier tous les élèves du comité "En mouvement" qui nous organisent de belles activités nous donnant
des occasions pour bouger à l’école. À tous, félicitations encore une fois et continuez à être en mouvement!
9
SPORT ET MIEUX-ÊTRE
(SUITE)
NOS SUCCÈS
UNE QUATRIÈME BANNIÈRE PROVINCIALE POUR LE SOCCER MASCULIN
Félicitations à nos Olympiens pour avoir remporté le championnat provincial de soccer ! L’équipe a vaincu les Patriotes de l’école Louis-J.Robichaud en finale au compte de trois à zéro. Nous désirons remercier M. Rémi Gauthier et son équipe d’entraîneurs qui ont su mener
l’équipe à leur quatrième bannière provinciale consécutive. Bravo!
SUCCÈS D’ÉQUIPE ET DE COMITÉS
Il y a toujours des équipes sportives et des comités qui gagnent des honneurs. En voici deux :

Félicitations à l’équipe d’improvisation de l’an dernier pour leur participation aux Jeux de la Francophonie cet été!

Félicitations à nos Olympiennes de l’équipe de soccer féminin pour avoir joué en demi-finale au championnat provincial de soccer!
10
NOS SUCCÈS
(SUITE)
SUCCÈS INDIVIDUELS
Plusieurs succès de nos élèves ont été soulignés dans les médias cette année. Voici quelques succès individuels de nos élèves :

Alexandra LeBlanc a eu plusieurs succès au golf cet été. Elle a été choisie pour faire partir de l’équipe des femmes du N.-B., l’équipe
junior du N.-B., en plus de remporter plusieurs championnats. De plus, elle est toujours la seule fille membre de l’équipe de golf à
l’école L’Odyssée.

Renée Gauvin fut une de deux athlètes féminines recrutées au Nouveau Brunswick pour faire partie de l’équipe Atlantique de Soccer
féminin. L’équipe s’est rendue aux Nationaux à Hamilton en Ontario du 15 au 23 juillet 2011.

Camille Champigny, Annie Allard, Andréa Robichaud et Mireille Savoie ont tous publié des textes dans KBoom et l’Espace Jeunesse
de l’Acadie Nouvelle.

Jean-Luc Richard a participé au relais Rick Hansen le 29 septembre 2011.

Megan O'Donnel a fait 5km de course à « Courir pour lire » le 23 octobre 2011

Marie-Ève Richard a fait 10 km de course à « Courir pour lire » le 23 octobre 2011

Annick Duguay a elle aussi participé à « Courir pour lire » le 23 octobre 2011

Ryan Smallwood a fait un demi-marathon à la course « Courir pour lire » le 23 octobre 2011. Il a fini en bonne forme après 1 heure et
39 minutes, 5 minutes plus vite que son dernier demi-marathon en mai 2011.

Yannick Lepage, membre de l'équipe d'athlétisme Sud-est a lui aussi participé aux Jeux de la francophonie cet été en Ontario. Il était
le seul francophone de Moncton à participer à ces jeux en athlétisme. Il a aussi fait le 5km de course à « Courir pour lire ».

Gabriel Boivin a eu quatre premières positions chez les 16 ans et plus lors des championnats de natation des conférences Nord-Est
des écoles secondaires.

Serge Boisvert a été nommé joueur de la semaine dans la conférence Est de la Ligue de hockey des écoles secondaires du N.-B.
Au cours de l’année, plusieurs élèves de l‘Odyssée ont atteint différents sommets qu’il est important de communiquer à notre belle communauté francophone et nous voulons continuer cette belle pratique.
Vous pouvez faire parvenir tout succès d’un élève de l’école par courriel à l’agente de développement culturel et communautaire de l’école,
Mme Christine Allain ([email protected]). Il nous fera un plaisir de faire connaître toutes les belles réalisations des membres de
notre famille odysséenne.
11
ANNÉE SCOLAIRE 2011-2012
UN RETOUR EN ARRIÈRE...
Dès leur arrivée en septembre dernier, les élèves ont été accueillis chaleureusement sur le tapis rouge par un groupe de jeunes leaders et
de membres du personnel vêtus des couleurs orange et bleu marine! Au son d’une musique dynamique francophone et entourés d’un décor
coloré et accueillant, au-delà de 800 élèves de la 9e à la 12e année, se sont prêtés au jeu du maquillage, t-shirts et cris de ralliement.
Depuis le mois de juin ainsi que tout au long du festival de la rentrée, plusieurs élèves ont travaillé très fort à planifier et à gérer une panoplie d’activités pour la rentrée. De nombreux jeux et animations en petits et en grands groupes, un rallye pour les nouveaux élèves de la 9e
année et une journée thématique « bleu et orange » figuraient à la programmation.
On ne peut pas parler de ce festival sans mentionner le spectacle de clôture de la semaine qui a réuni sur scène plusieurs élèves, anciens,
stagiaires et membres du personnel. Au menu : hymne national, interprétation de chansons acadiennes, pièces à la guitare, numéros au
piano, sans compter quelques surprises.
La première surprise fut le partage d’une ancienne élève, Natalie Poirier, qui invita les jeunes à suivre leur cœur dans leur choix de carrière.
Nous expliquant que son parcours a parfois été difficile, Mlle Poirier nous a présenté une de ces récentes chorégraphies, accompagnée d’un
membre du personnel, d’une stagiaire et de quelques membres de la communauté faisant partie de différentes troupes de danse compétitives de la région. Après cette performance, il était évident de constater qu’elle se rapproche de son rêve grâce à sa persévérance.
L’autre moment qui aura certes été très important pour certains, est la mention de leurs réussites durant la saison estivale. De plus en plus,
les bons coups des élèves et des membres du personnel sont partagés à toute la population scolaire afin de démontrer la fierté que la famille odysséenne a envers eux.
Le festival s’est terminé par le dévoilement de la chanson thème de l’école. Illuminé de milliers de
diodes électroluminescentes, un ancien de l’école et membre du groupe Xéno, Philippe Desjardins, a interprété la chanson intitulée « Orange et bleu », devant une population scolaire visiblement enthousiasmée. C’est donc enflammés par cette ambiance festive colorée que les nouveaux
et anciens membres de la grande famille odysséenne ont commencé leur année scolaire. « ON
DIT QUOI? ORANGE ET BLEU — ORANGE ET BLEU — ORANGE ET BLEU – ORANGE ET BLEU!!! »
PARTIE ESPRIT « FUTURES VEDETTES » DANS LE CADRE DU FESTIVAL DU
TOUCHÉ ATLANTIQUE
La Ville de Moncton a organisé une compétition entre les six écoles secondaires de la région dans le but de
remettre jusqu’à 4 000 $ à l’école qui démontrait le plus d’esprit. Elles ont été jugées sur les trois critères
suivants :
1.
Collecte de nourriture non périssable (selon la moyenne du poids de nourriture amassée par élève)
2.
Grande entrée à la partie (selon l’originalité, le bruit et la participation à une entrée impressionnante)
3.
Faire connaitre l’école lors de la mi-temps (selon la démonstration originale de l’esprit de l’école durant les cinq minutes allouées à la mi-temps)
Voici les résultats de cette compétition entre écoles:
1.
Tantramar Regional High School (4 000$)
2.
Bernice McNaughton High School (3 000$)
3.
École L’Odyssée (2 000$)
4.
Harrison Trimble High School, École Mathieu-Martin et Moncton High School (1 000$)
……..
Merci au comité organisateur du Touché Atlantique pour la belle expérience et bravo aux élèves qui ont su démontré leurs couleurs avec
fierté!
12
ANNÉE SCOLAIRE 2011-2012
(SUITE)
ÉLÈVES MENTORS TOUJOURS À L’OEUVRE
Un rappel aux élèves de la 9e année que les élèves mentors sont toujours là pour répondre à vos questions. Merci aux mentors ainsi qu’aux
monitrices du programme (Mme Monique Hébert-Savoie, Mme Lynn Doucet-Vautour et Mme France Breault) qui continuent de mettre temps
et énergie pour assurer une belle intégration de nos élèves de la 9e année.
NOUVEAU SITE WEB DE L’ÉCOLE
Nous sommes très heureux de vous annoncer le lancement officiel de notre nouveau site Web. Depuis le mois de septembre, l’école L’Odyssée a à sa disposition un merveilleux outil de communication. L’ancien site web de l’école a été remplacé par un modèle beaucoup plus
moderne et interactif ! Vous trouverez sur ce site de nombreux renseignements généraux sur le fonctionnement de notre école, ainsi que
des informations plus détaillées concernant la vie scolaire et pédagogique de
notre école. Nous pouvons également diffuser des nouvelles à mesure qu’elles
se produisent dans la section « blogue ».
Ce site nous permet de diffuser nos nouvelles à des intervalles plus réguliers
et de maintenir une communication constante avec vous, parents et partenaires communautaires ! Les nouvelles les plus récentes apparaissent aussi sur
la page d’accueil. Nous vous encourageons fortement à vous abonner à la liste
de distribution afin de recevoir des notifications par courriel chaque fois que
l’école publie une nouvelle ! L’inscription peut se faire en cliquant sur le bouton « s’inscrire », à gauche, sur la page d’accueil.
Le site contient plusieurs renseignements sur notre école et offre des liens à
certaines ressources externes. N'hésitez pas à nous faire des suggestions pour
de nouvelles pages! Vos commentaires et suggestions sont les bienvenus à:
[email protected]
lodyssee.nbed.nb.ca
INVITATION AUX FAMILLES
Nous cherchons des familles d’accueil...pour recevoir des élèves
internationaux, principalement de nationalité latine et âgés entre 14 à 17 ans.
Les familles de la région du Grand-Moncton, de Fredericton et Saint-Jean sont
surtout appelées. Elles recevront une compensation financière de plus de 600$
par mois pour héberger un jeune élève.
Le Programme d’accueil des élèves internationaux est offert par le biais d’un
partenariat entre les Districts scolaires 01 et 11 et PAC-Place aux compétences.
Si vous êtes intéressés, communiquez avec Sophie Richard, directrice des programmes internationaux.
Téléphone; 533-6381 ou courriel : [email protected]
13
SAVIEZ-VOUS QUE...
DEUX ÉLÈVES DU MEXIQUE SONT À L’ÉCOLE
Grâce au Programme d’accueil des élèves internationaux offert par le biais d’un partenariat entre le District
scolaire 01, le District scolaire 11 et Place aux compétences (PAC), l’école L’Odyssée accueille deux jeunes
du Mexique depuis le mois de septembre. Il s’agit de Pablo Spada Tello (Oaxaca, situé au sud du Mexique)
et Priscilla Suárez Bressant (Mexico, capitale du Mexique).
Madame Christine Allain, l’agente de développement culturel et communautaire de l’école, a jasé avec ces
deux élèves afin d’en connaître plus sur leurs célébrations de Noël au Mexique. Pablo lui disait que Noël chez lui est très
semblable à Noël au Canada sauf que les décorations sont seulement placées une semaine à l’avance. Priscilla, de son
côté, lui disait que Noël est assez similaire au Noël par ici; c'est-à-dire les soupers en famille, les cadeaux, le décor, etc.
« Nous
sommes
Semble-t-il que ces Mexicains nous ressemblent beaucoup plus que nous le pensions peut-être. Qu’ils soient à la fois
pareils et différents, nous sommes très heureux de les avoir parmi nous et nous pouvons avouer que ces jeunes sont
très aimés et appréciés des autres élèves.
très heureux
de les avoir
parmi
C’EST MIEUX DE MANGER EN FAMILLE...
nous . »
« Les enfants et les adolescents qui mangent en famille mangent mieux– ils consomment plus de
fruits, de légumes et de produits laitiers. »
-Diététistes du Canada
« ODY-INFO » : PAR LE CONSEIL DES ÉLÈVES SUR FACEBOOK!
Vous êtes intéressés à savoir tout ce qui se passe au niveau de l’actualité de l’École L’Odyssée? Devenez membre
officiel de la page Facebook « ODY-Info ». Vous y trouverez des tonnes d’informations concernant les évènements qui
ont lieu à l’école, les résultats des parties sportives et bien plus encore. Pour accéder à ces informations, allez sur
notre page et cliquez sur l’onglet « j’aime »!
VOUS POUVEZ EN CONNAÎTRE PLUS SUR L’ÉCOLE COMMUNAUTAIRE
Visitez le lien suivant:
http://www.gnb.ca/0000/ecolescommunautaires.asp
« DISTRICT SCOLAIRE 01 » SUR FACEBOOK!
N’oubliez pas que le District scolaire 01 est sur Facebook. Nous vous invitons donc à vous joindre au groupe à titre d’ami et
à suivre ou à collaborer au contenu de notre groupe. Vous êtes aussi invités à passer le mot à vos amis et connaissances,
qu’ils soient employés du District, parents d’élèves, partenaires en éducation, membres de la communauté, etc. Plus nous
serons nombreux, plus nous serons forts! Pour devenir membre, cherchez « District scolaire 01 » dans la barre de recherche
de Facebook.
14
L’ H I V E R E T L E T E M P S D E S F Ê T E S
AVEC L’HIVER VIENNENT LA NEIGE ET LES TEMPÊTES...
Pour savoir si l’école de votre enfant (District scolaire 01 – régions de Moncton, Dieppe et Memramcook) est fermée, vous pouvez composer
le numéro de téléphone suivant à compter de 6h15 le matin : (506) 869-6751. Ce numéro permet aussi de savoir si l’autobus de votre enfant accuse un retard.
BOÎTE DE JOUETS ET BOÎTE D’ALIMENTS POUR NOËL
Les personnes qui souhaitent recevoir gratuitement des cadeaux pour les enfants et/ou un panier de nourriture à l’occasion de Noël peuvent s’inscrire, cette année, à travers une de ces quatre banques alimentaires (celle située la plus près de chez vous) :
Comptoir alimentaire Mains ouvertes
19 avenue Mark, Moncton 382-3663 (Betty Surette)
Banque alimentaire YMCA
20 avenue War Veterans, Moncton 857-0606 (Jamie MacLeallan)
West End Food Bank
398 chemin Salisbury, Moncton 874-5307 (Ben MacMichael)
Second Mile Food Bank
243 chemin Lewisville, Moncton 857-9121 (Don ou Linda Ayer)
Source: CAFI
15
L’ H I V E R E T L E T E M P S D E S F Ê T E S
(SUITE)
LES DOUZE JOURS DE NOÊL À L’ODYSSÉE
Le Conseil des élèves de l’école a organisé des activités pour les « douze jours de Noël ».
Jeudi 8 décembre : Minute à gagner au cafétorium pendant le dîner et début de la décoration des portes de classes PAAQ
Vendredi 9 décembre : Journée Chandails laids à l’école ainsi que photos avec le Père Noël et Zeus pendant le dîner
Lundi 12 décembre : Jeu-questionnaire de Noël au cafétorium pendant le dîner
Mardi 13 décembre : Emballage aveugle de cadeaux lors du dîner
Mercredi 14 décembre : Déballage des cadeaux avec mitaines lors du dîner
Jeudi 15 décembre : Minute à gagner au cafétorium et évaluation des portes de classe PAAQ décorées
« Le premier jour de
Vendredi 16 décembre : Karaoké de Noël et chocolat chaud
Noël, le Conseil m’a
Lundi 19 décembre : Vente de bonhomme de pain d’épices au coût de 2,00 $
donné... »
Mardi 20 décembre : Chaise musicale au cafétorium
Mercredi 21 décembre : Lait frappé, remise des photos et dîner de Noël
Jeudi 22 décembre : Minute à gagner au cafétorium
Vendredi 23 décembre : Distribution des cannes de noël et les derniers ‘’Au revoir!’’ de l’année
DÎNER DE NOËL
Voici le menu pour la journée du dîner de Noel qui aura lieu le mercredi 21 décembre:
Dinde, 2 boules de patates, 1 boule de farce, sauce aux canneberges, carottes cuites à la perfection, lait blanc ou lait au chocolat et dessert
spécial du temps des fêtes. Le tout pour 6$ sera servi par les trois membres de la direction.
Notez qu’il n’y aura pas d’autres choix comme repas du jour, mais le bar à sous-marin sera ouvert.
- La cafétéria
CONGÉ DE NOËL
Les élèves termineront la journée scolaire du 23 décembre à 12 h 18. Les autobus quitteront l’école vers 12 h 30.
Le retour à l’école se fera la lundi 9 janvier 2012.
16
L’ H I V E R E T L E T E M P S D E S F Ê T E S
(SUITE)
ÉVÉNEMENTS POUR LA FAMILLE ET LES AMIS
Dans notre petit coin de la province, nous sommes chanceux d’avoir des activités et des installations
où nous avons du plaisir dans notre belle langue, le français. Nous vous invitons à visiter la page
suivante sur le site Web de l’école afin de vous planifier une activité ou une sortie entre amis ou
avec la famille: http://ecole.district1.nbed.nb.ca/ecole-odyssee/communautes/activites-etevenements-communautaires/
MADD CANADA NOUS RAPPELLE DE FAIRE LES BONS CHOIX
Le 8 décembre dernier, MADD Canada est venu parler aux élèves de la 10e et de la 11e année. Les témoignages dans le film étaient très
émouvants et l’on pouvait le constater en regardant les visages des jeunes qui étaient au cafétorium pour assister à cette présentation.
On nous a annoncé que 45% des accidents de voiture incluant des adolescents sont reliés aux facultés affaiblies. Malheureusement, quatre
canadiens par jour sont tués pour cette raison, alors que 190 canadiens sont blessés par jour pour cette même raisons., sans compter les
cœurs brisés de leurs familles et de leurs amis.
Avec le temps des fêtes qui approche, nous vous demandons de faire les bons choix. Même si ce n’est pas vous
qui conduisez, vous avez du pouvoir. Sauvez une vie en parlant à la personne aux facultés affaiblies, en prenant
le taxi, en appelant un proche pour venir vous chercher ou en attendant au lendemain pour
retourner à la maison. Soyez prudents!
UNE PARTIE DE HOCKEY MASCULIN LE 22 DÉCEMBRE PROCHAIN
Nous vous invitons à vous joindre à nous pour la prochaine grosse partie de hockey masculin le jeudi 22 décembre 2011. L’équipe de L’Odyssée affrontera les Matadors de l’école Mathieu-Martin à domicile (Jean-Louis Levesque) dès 20 h 15.
AU REVOIR LES STAGIAIRES!
Merci aux stagiaires qui vont bientôt nous quitter pour terminer leurs études universitaires:
Margot Gauvin (Mme Jenny Voisine)
Mathieu Robichaud (Mme Colette Melanson)
Marie-Andrée Desjardins (Mme Dany Soriano)
Jean-Yves Savoie (M. Marc Arseneau)
Rock Francoeur (M. Éric Landry)
Elizabeth Robichaud (Mme France Breault)
Jean-Michel Dupuis (M. Michel Robichaud)
Justin Guitard (Mme Linda Savoie)
Merci aussi à Julie Doucette (M. Régis Cyr) qui était avec nous du début
septembre à la mi-octobre!
17
REMERCIEMENTS
Merci aux parents, bénévoles, entreprises, organismes et membres de la communauté
qui font en sorte que nous puissions avoir une école aussi dynamique. Merci également aux élèves, aux stagiaires et aux membres du personnel pour l’investissement en
temps et énergie que vous mettez dans la réalisation de nombreux projets et activités!
Nous sommes très fiers de vous partager notre deuxième journal de l’école L’Odyssée. Cet
outil de communication nous permet de continuer à vous tenir au courant des beaux projets
qui se déroulent à l’école, ainsi que des activités à venir.
La réalisation de notre journal fut possible grâce aux contributions de:

M. Ricky Miles;

M. Luc Gaudet;

Mme Monique Bourque;

Mme Nadia Guitard;

Mme Marie-Ève Chiasson;

Mme Monique Hébert-Savoie;

M. Yves Doucet;

Mme Marie-Andrée Desjardins (stagiaire);

M. Jean-Yves Savoie (stagiaire);

Mme Sophie Richard (Place aux compétences);

Mme Lina Bourgeois (District scolaire 01);

Catherine Pellerin (9e année);

Annick Duguay (10e année);

Andréa Robichaud (11e année);

Thomas Poirier (12e année);

Lyndsay Melanson (12e année);
et de notre agente de développement culturel et communautaire, madame Christine Allain.
N’hésitez pas à nous faire part de vos commentaires ou suggestions d’amélioration à l’adresse suivante : [email protected]
Mission de l’école:
«À L’Odyssée, nous cheminons avec une équipe dynamique dans un milieu francophone minoritaire et
nous sommes persuadés que la culture d’apprentissage, la construction identitaire et la qualité de la
langue française sont de mise.»