sylt - Schleswig

Transcription

sylt - Schleswig

sylt *
www.sh-kreuzfahrten.de
®Sylt Marketing_Holger Widera
Queen of the North Sea
Welcome to Sylt!
Known for its diverse landscape, culture, sports and entertainment, the island of Sylt is a 100 sq. km haven for cyclists and
convertible drivers, jetsetters and campers, beach lovers and nature explorers. And although the island makes no attempt to
please – its simple diversity means there’s something for everyone.
This creativity and joie de vivre can be seen both in top events and everyday life: fun on the beach or a great sauna in all kinds
of weather, an exciting insight into North Sea life in interactive natural history centres, old churches, captain’s houses and megalithic graves relaying stories of days gone by – embedded in lively idyllic villages with old Frisian houses and blooming gardens.
Sylt Marketing GmbH:
Stephanstrasse 6
D-25980 Westerland
T: +49 (0)4651 - 82 02 15
F: +49 (0)4651 - 82 02 22
[email protected]
www.sylt.de
Contact for tours & groups:
Eva Biedenkapp
T: +49 (0)4651 - 82 02 15
[email protected]
Tourismus-Agentur
Schleswig-Holstein GmbH:
Wall 55
D-24103 Kiel
T: +49 (0)431 - 60 05 8-3
F: +49 (0)431 - 60 05 8-44
Source map: ATKIS® online map,
©LVermA-SH, www.lverma.schleswig-holstein.de
Map editing: alta4 Geoinformatik AG, www.alta4.com
[email protected]
From
The Multimar
List harbour
invites
in Sylt,
youwe
to sail
diveon
into
ourthe
rustic
world
cutters
of whales
‘Gret Palucca’
and lookand
a Sperm
‘Rosa Paluka’
Whale ininto
thethe natural
eye.habitat
The Multimar
of seals has
and 36
greybig
seals.
aquariums
The 90-minute
displaying
tripthe
willcreatures
include lowering
of the Wadden
a trawl net
Sea.
into the water
and gaining
an insight
our sailors on
board. With
a bit
of luck – and
Event
Periodinto life in the 1North
AprilSea
– 31from
October
1 November
– 31
March
if the tide and weather are on our side – you will get to see either a few or many seals lazing on the
Jan. – Dec. /closed on 24 dec Mo – So: 9.00 – 18.00 hrs Mo – So: 10.00 – 17.00 hrs
sandbank or swimming by.
Recommended time of visit: 2 – 3 hrs / Motorway links: A21 HH – Kiel, A23 HH – Nordsee
Travel time: 90 min.
fromPeriod
Kiel, 140 min. from Travemünde
Event
More information and exact dates
Conditions for cruise-visitors: Please contact: [email protected]
All year round
www.sylt.de
Special features: The 18 metres long Sperm Whale and many information about Porpoises.
Grosses Angebot
an„Besonderen
Recommended
time
of visit: 2 hrs Exkursionen“ für Gruppen
Groups: Min. 2 people, max. 45 people, 2 groups.
Island tour in the nostalgic vintage bus
Hop on board our rustic vintage buses from List harbour and embark on a journey past List’s
unique wandering dunes to Kampen, Wenningstedt, Westerland and Tinnum in the eastern part
of the island with its magnificent landscapes. In Keitum, the island’s hidden gem, you will have
the opportunity to take a walk and soak up some fresh air before making your way back via Munkmarsch and Kampen.
Event Period
All year round
www.sylt.de
Oldtimer_Inselfahrt©Lars Jockumsen
Cutter
Multimar
trips
Wattforum
to/from List harbour
Kutterfahrt©Gret_Paluca
sylt *
Panorama trip
Our panorama trip begins at List harbour. Travelling on a comfortable trip bus, you will hear detailed explanations and interesting stories about the island. The trip will take you all over the island, showing you its many facets: the nature, beach, tradition, tranquillity, as well as the bustling
shops in Westerland, culture and entertainment. You will also have the opportunity to stop and
take photos along the way.
Event Period
All year round
Panoramafahrt_Sylt©Widera
Recommended time of visit: 3 - 4 hrs
Special features: A delicious buffet of typical Sylt specialities awaits at ‘Morsum Cliff’, SchleswigHolstein’s oldest nature reserve.
www.sylt.de
Erlebniszentraum Naturgewalten List
Since opening in February 2009, the centre’s interactive exhibits, experimental stations and media
installations have been offering a new and fascinating insight into three major topics: ‘Weather,
Climate, Climate Research’, ‘The Powers of the North Sea’, and ‘Living with the Forces of Nature’.
An audio system enables everyone to move around the 1,500 sq. m exhibition and receive specific
information on the various forces of nature that make a lasting impression on the island of Sylt.
Opening times
Mon. - Sun. 10 a.m. - 8 p.m.
www.sylt.de
Groups: Min. 15 people, max. 200 people (groups of up to 750 people possible if time allowed).
: Languages of guided tours
: Car park
: Child-friendly
: Bus park
: Accessibility
: Audio guides
: Snacks / food
: Souvenir shop
: Groups
Erlebniszentrum Naturgewalten Sylt
helgoland *
©tash_i.wandmacher
Island on the horizon
Welcome to Germany’s only offshore island!
‘News of the island of Heligoland reaches me from the West, in terms of its beautiful inorganic an organic nature, consolidated values of prehistoric life, and still fresh evidence of the survival and effect of the eternal world spirit.’ Johann Wolfgang
von Goethe Germany has many islands, but only one offshore island. About 70 km off the mainland, the red sandstone
cliffs, surrounded by green landscape, rise out of the water on the German North Sea coast. Heligoland is renowned for
being a calm oasis and a unique natural monument unlike any other!
Helgoland Touristik:
Lung Wai 28 (in the town hall)
D-27498 Helgoland
T: +49 (0)4725 - 20 67 99 (landline rate)
F: +49 (0)4725 - 81 37 25
[email protected]
www.helgoland.de
Tourismus-Agentur
Wall 55
D-24103 Kiel
T: +49 (0)431 - 60 05 8-3
F: +49 (0)431 - 60 05 8-44
[email protected]
We sail
The
Multimar
by rustic
invites
cutteryou
intotothe
dive
natural
into habitat
the world
of seals
of whales
and grey
andseals.
look aThe
Sperm
90-minute
Whaletrip
in the
will include
eye.
The aMultimar
aquariums
displaying
the creatures
the
Wadden
lowering
trawl nethas
into36
thebig
water
and gaining
an insight
into life inofthe
North
Sea Sea.
from our sailors
1 April – 31 October
1 November – 31 March
on board. Event Period
Jan. – Dec. /closed on 24 dec Mo – So: 9.00 – 18.00 hrs Mo – So: 10.00 – 17.00 hrs
Event Period
All year round
www.helgoland.de
Travel time: 90 min. from Kiel, 140 min. from Travemünde
Conditions for cruise-visitors:
Please
Recommended
time of visit: 1.5
hrs contact: [email protected]
Special
features:
The
18
metres
long Sperm
Whale and many information about Porpoises.
Groups: Min. 8 people, max. 25 people,
4 groups.
Grosses Angebot an„Besonderen Exkursionen“ für Gruppen
Bunker tour
During the Second World War, Heligoland became a maritime fortress. The island was home to antiaircraft positions, an anti-aircraft control tower and observation posts as well as other small protective
buildings. There was even a U-boat pen. A civilian air-raid shelter, created by an extended air-raid protection tunnel system, was connected to a large room. Today, expert guides take you on a tour of the
bunker, giving you an insight into the island’s history as a fortress.
Event Period
4.30 p.m. daily except Sundays
www.helgoland.de
Bunkerführung©Helgoland-Touristik
Multimar
Island
tourWattforum
Luftaufnahme©Helgoland
helgoland *
James Krüss Museum
Probably one of the most famous authors of children’s books was born on 31 May 1926 on Heligoland
and spent his youth on the island. His secondary school in Heligoland was named after him in 1986.
On 1 September 2007, the James Krüss Museum opened, offering a wonderful insight into the life and
works of the writer.
Event period
10 a.m. - 2.30 p.m.
www.helgoland.de
Leuchtturm©Helgoland Touristik
Recommended time of visit: 1 hr / Travel time: Approx. 8 min. by foot.
Conditions for cruise visitors / groups: € 150 per group, max. 30 people.
Mare Frisicum
The little sea in the sea – Mare Frisicum Spa Heligoland is an oasis in the middle of the North Sea,
inviting you to relax and unwind all year round. The spa has several swimming pools. The 38 sq. m
indoor pool, which is equipped with a bubbling geyser, is connected by a tunnel to the 230 sq. m outdoor pool and is open all year round. A very special highlight awaits visitors on the roof of the building:
a whirlpool filled with seawater and heated to 30 degrees Celsius, offering a view of the sea, the dunes
and the red cliffs.
Event Period
10 a.m. - 6 p.m.
www.helgoland.de
Recommended time of visit: 2 hrs / Travel: By foot.
Conditions for cruise visitors / groups: 2-hour card € 5.50.
: Car park
: Child-friendly
: Bus park
: Accessibility
: Audio guides
: Snacks / food
: Souvenir shop
: Groups
mare frisicum©Helgoland-Touristik
Recommended time of visit: 1.5 hrs
Conditions for cruise visitors / groups: € 4 pp.
amrum *
AmrumStrandweite©Amrum Touristik
The little island of great freedom
Welcome to Amrum!
‘Experience nature’ is the credo of around 200,000 year-round visitors to the little island of great freedom. Approximately
30 sq. km of tidal flats, woodlands, moorlands and an impressive chain of dunes link five tranquil island villages with Amrum’s
unique ‘Kniepsand’ beach. At 10 sq. km long, it is the biggest and finest sandbank in Europe and not only a sight for sore eyes,
but also a haven for beach lovers.
Frisian culture and tradition are a constant companion on Amrum.
AMRUM TOURISTIK AÖR:
Frank Timpe
Inselstrasse 14 b
D-25946 Wittdün auf Amrum
T: +49 (0)4682 - 94 30 12
F: +49 (0)4682 - 94 03 20
M: +49 (0)171 - 31 74 967
[email protected]
www.amrum.de
Tourismus-Agentur
Wall 55
D-24103 Kiel
T: +49 (0)431 - 60 05 8-3
F: +49 (0)431 - 60 05 8-44
[email protected]
Island tour
Experience the North Frisian island of Amrum and all its sightseeing attractions in passing. Enjoy the
Multimar Wattforum
Frisian villages with their narrow alleyways. Discover the history of the island and its inhabitants. We
The Multimar invites you to dive into the world of whales and look a Sperm Whale in the
take you on a leisurely and interesting tour of the entire island of Amrum in approx. 70 minutes. We’ll
eye. The Multimar has 36 big aquariums displaying the creatures of the Wadden Sea.
also be happy to plan a personalised trip of Amrum including interesting stops.
Event Period
Jan. – Dec. /closed
on
24
dec
Mo
–
So:
9.00
–
18.00
hrs
Mo
– So: 10.00
17.00dates
hrs
Event Period
More information
and–exact
©Amrum Touristik
amrum *
Tidal flat hikes to Föhr
A tidal flat hike from Amrum to Föhr or vice versa is part and parcel of every trip to Amrum, for
where else can you hike from island to island. Naturally, complete with a tidal flat guide – just to
be on the safe side!
Event Period
May to September
©Carlos Arias
March/April
to October
Recommended
time of visit:
2 – 3 hrs / Motorway links: A21 HH –www.amrum.de
Kiel, A23 HH – Nordsee
Travel time: 90 min. from Kiel, 140 min. from Travemünde
Recommended
time of visit: 2Please
hrs contact: [email protected]
Groups:
Min. 10 people,
50long
people.
Special features:
The 18 max.
metres
Sperm Whale and many information about Porpoises.
Grosses Angebot an„Besonderen Exkursionen“ für Gruppen
www.amrum.de
Öömrang Hüs
In the living quarters of the historical 1736 Frisian house, you can see the kitchen, sitting room and
so-called ‘best room’ – a reception room reserved for special occasions. This used to be heated by a
‘Bilegger’ stove in the kitchen, which was on a very fine tiled wall featuring a tableau of the smack (ship)
of the commodore, the previous owner of the house.
Various exhibitions are also held every year in this historical cultural monument.
Event Period
April to October
©Amrum Touristik
Recommended time of visit: Hike of approx. 2.5 - 3 hrs, followed by transfer of approx. 45 min.
Conditions for cruise visitors / groups: Individual, depending on group size/number of participants
and tidal flat guide, approx. € 400 for private groups.
www.amrum.de / T: +49 (0)4682 - 21 18
Biikebrennen
The Biikebrennen (from the Frisian Biike, meaning huge piles of wood) is a traditional folk festival in
North Frisia in Schleswig-Holstein, celebrated on 21 February (Saint Peter’s) instead of the widespread
Easter bonfire. Biike continues to be an important holiday – especially on the North Frisian islands and
Halligen.
Each village community and many farmsteads have their own bonfires, around which they partake in
festive activities such as singing or acting. A variety of additional traditions have emerged on the islands
of Föhr, Amrum and Sylt, such as destroying neighbouring villages’ fires.
Event Period
21 February from approx. 6 p.m.
www.amrum.de
Recommended time of visit: As desired
Conditions for cruise visitors: Free
Special features: Gathering with speech by the mayor and torch relay to the Biike (in Norddorf on
Amrum).
: Car park
: Child-friendly
: Bus park
: Accessibility
: Audio guides
: Snacks / food
: Souvenir shop
: Groups
©Detlev Brumm
Recommended time of visit: Approx. 45 min.
Groups: By arrangement and prior appointment.
föhr *
©www.nordseetourismus.de_Carlos Arias Enciso
Frisian Caribbean
Welcome to Föhr!
The North Sea island of Föhr is situated in the Schleswig-Holstein Wadden Sea National Park, a UNESCO World Heritage Site.
Every year, hundreds of thousands of holidaymakers enjoy the typical Frisian charm of the island which, thanks to its long, white
sandy beaches, lush greenery and sheltered location, is regarded as the most Caribbean North Frisian island. A varied programme of events and activities makes the ‘Frisian Caribbean’ an attractive holiday destination all year round – for both families
and day trippers as well as health seekers and culture lovers. A tightly knit cycle route network and numerous sporting activities
– from kitesurfing to golf – make for an active and varied holiday for adults and children alike.
Föhr Tourismus GmbH:
Postfach 15 11
D-25933 Wyk auf Föhr
T: +49 (0)4681 - 30 27
F: +49 (0)4681 - 30 27
[email protected]
www.foehr.de
Contact for tours & groups:
Sandra Lessau
T: +49 (0)4681 - 30 27
[email protected]
Tourismus-Agentur
Wall 55
D-24103 Kiel
T: +49 (0)431 - 60 05 8-3
F: +49 (0)431 - 60 05 8-44
[email protected]
Event
Period
More information
and–exact
Jan. – Dec. /closed
on 24
dec Mo – So: 9.00 – 18.00 hrs
Mo – So: 10.00
17.00dates
hrs
March to November
www.foehr.de
Recommended
time from
of visit:
1.5140
- 2 hrs
Travel time: 90 min.
Kiel,
min. from Travemünde
Groups:
Group
discount of € 6Please
for tencontact:
or more [email protected]
people.
Conditions
for cruise-visitors:
Special features: Football
golf course,
model Whale
playground,
petting
zoo, slot about
car track,
farm cafe
The 18 metres
long Sperm
and many
information
Porpoises.
and
shop.Angebot an„Besonderen Exkursionen“ für Gruppen
Grosses
Tidal flat hike to Amrum
Expert tidal flat guides on Föhr lead you through the Wadden Sea and explain the special characteristics of the seabed with its living organisms and tidal effects. Regular hikes are also available
from Dunsum in the west of the island to the neighbouring island of Amrum, eight kilometres away.
Event Period
May to September, depending on the tide, weather and wind
www.foehr.de
Recommended time of visit: Day trip
Conditions for cruise visitors and groups: Incl. island tour, ferry, special bus on Amrum and Föhr:
€ 22 adults / € 12 children (up to 14 years) / tidal flat tour only: € 6 adults / € 3 children.
Föhr on Fire
The spectacular symphony of fireworks known as ‘Föhr on Fire’ will once again transform the skies
above the Frisian Caribbean into a sea of light in August. The unique composition of sound, colour and
light is sure to be a sensational experience and a true highlight for many spectators. Special night
ferries mean day trippers can also drop by.
Event period
Every year in August
Opening times
5 p.m. - midnight / fireworks 10.40 p.m.
Wattwanderung©FöhrTourismus
Originating
The
Multimar
in France,
invites Swingolf
you to dive
is ainto
simplified
the world
version
of whales
of golf,and
requiring
look aless
Sperm
equipment.
Whale inThe
theaim of the
eye. The
game
is toMultimar
hit a hard
has
foam
36 ball
big aquariums
across mown
displaying
fairways the
intocreatures
marked holes
of the
in Wadden
as few strokes
Sea. as possible
using a universal
club.
Event Period
Föhr on Fire©Föhr Tourismus
Multimar Wattforum
Swingolf
Swingolf©FöhrTourismus
föhr *
Find out all about the Frisian culture, its Danish history, whaling and seafaring on a tour of the
island of Föhr. Visit interesting places in the comfort of a bus or by Frisian express and stop off at
Dunsum dyke for a wonderful view of the neighbouring islands Amrum and Sylt.
Opening times
10 a.m. - 5 p.m., closed on Mondays
www.foehr.de
Recommended time of visit: 1.5 - 2 hrs
Conditions for cruise visitors and groups: Group discount, guided tours, disembarkation at the dyke
with a view towards Amrum and Sylt, church and graveyard tour in Nieblum or Süderende.
Special features: A trip can be booked to the ‘talking stones’ in the Frisian village.
Museum Kunst der Westküste
Opened in 2009 in Alkersum, the Museum Kunst der Westküste (West Coast Art Museum) houses
a collection of around 500 paintings and works of art, focusing on the diversity of life on the North
Sea coast. The collection includes works by artists such as Max Liebermann, Emil Nolde and
Edvard Munch, with key representatives of North Frisian painting also on display.
Event Period
All year round
www.mkdw.de
Recommended time of visit: 2 hrs
Conditions for cruise visitors and groups: Group discount, guided tours for registered groups of up
to 25 people possible.
Special features: Museum restaurant ‘Grethjens Gasthof’.
: Car park
: Child-friendly
: Bus park
: Accessibility
: Audio guides
: Snacks / food
: Souvenir shop
: Groups
mkdw_saal©MKdW
Island tour
Inselrundfahrt©Föhr Tourismus
Recommended time of visit: Day trip
Conditions for cruise visitors and groups: Free
Special features: Harbour stage with live music, big harbour market, Föhr duck races.
© MKDW
museum kunst der westküste*
International marine and coastal art
www.mkdw.de
Museum Kunst der Westküste:
Hauptstraße 1 | 25938 Alkersum/Föhr
T: +49(0)4681 - 74 74 00
+49(0)4681 - 74 74 015
F: +49(0)4681 - 74 74 019
[email protected]
www.mkdw.de
Sylt
Contact:
Lucas Haberkorn
Föhr
Museum Kunst
der Westküste
Dagebüll
Wyk auf Föhr
Amrum
Maßstab 1:400.000
Kartengrundlage: ATKIS®-Internetkarte,
Kartenbearbeitung: alta4 geoinformatik ag, www.alta4.com
museum kunst der westküste*
Special group deals:
Admission to the Museum: €4 per person
Optional extra: 1-hour guided tour of the exhibitions (for registered groups in German, Danish or English: weekdays €90
plus admission price; weekends €120 plus admission price)
Optional extra: Lunch in Grethjens Gasthof, the museum restaurant (special „West Coast Art“ dish: smoked salmon,
young herring in dill cream sauce, meatball, Danish liver pâté, Föhr cheese, remoulade, fried onions, honey-mustard-dill
sauce, herb butter and a choice of breads: €12 per person, drinks inclusive)
On request: Bus shuttle from Wyk Harbour to the Museum and back for max. €2 per person and journey
Recommended time of visit:
2 hours
Period
MO
TU, WE, FR, SA, SU
TH
March – October
–
10.00 – 17.00 hrs
10.00 – 19.00 hrs
November – mid-January
–
12.00 – 17.00 hrs
12.00 – 17.00 hrs
© MKDW
Opening hours:
Guided tours in following languages:
Group size: min. 10, max. 25 people, three groups simultaneously
Accessible
The Museum has facilities for disabled visitors, including a WC, lift and ramps in the main exhibition area. In a few places
there are barriers, e.g. non-automatic doors. That is why we recommend that wheelchair visitors are accompanied by
someone who can provide assistance: a disability card ensures free admission for the accompanying person. If problems
do crop up, our staff will be delighted to help out.
Suitable for children
© MKDW
Souvenir shop
Luncheons | snacks | refreshments
A visit to this Museum is particularly recommended for cruise ships anchoring off the
North Frisian Islands. From there it only takes an hour to reach the Museum.
Travel time:
180 min. (incl. ferry) from Kiel, 240 min. (incl. ferry) from Travemünde
© MKDW
Motorway links:
A7 Hamburg – Denmark
A23 Hamburg – North Sea
Parking capacity:
2 bus parking spaces (approx. 100 metres away)
* Cancellation possible up to four days before visit
* Changes possible up to one day before visit
* Reservations possible up to four days before visit
© MKDW
23 car parking spaces (approx. 100 metres away)
Whales and World Natural Heritage Site Wadden Sea
www.multimar-wattforum.de
Nationalpark-Zentrum Multimar Wattforum:
Dithmarscher Str. 6a | 25832 Tönning
Husum
Nordstrand
T: +49(0)4861 - 96 200
F: +49(0)4861 - 61 679
[email protected]
www.multimar-wattforum.de
B5
Contact:
Andrea Baum
Schloßgarten 1 | 25832 Tönning
T: +49(0)4861 - 61 677
Westerhever
Leuchtturm
Friedrichstadt
Multimar
Wattforum
Tönning
St. Peter-Ording
B5
Heide
Maßstab 1:300.000
Kartengrundlage: ATKIS®-Internetkarte,
Kartenbearbeitung: alta4 geoinformatik ag, www.alta4.com
© Foto: Schlorke/LKN-SH
nationalpark-zentrum multimar wattforum*
nationalpark-zentrum multimar wattforum*
Whales, Wadden Sea and World Natural Heritage
How big is a sperm whale? How small is seahorse? Does a lumpsucker suck lumps? Why are sturgeons extinct? You‘ll find
the answers to all these questions about the Schleswig-Holstein Wadden Sea National Park at Multimar Wattforum Centre.
Let us introduce you to the fascinating underwater world of Germany‘s largest World Natural Heritage Site Wadden Sea.
You can see numerous creatures from the Wadden Sea in Multimar‘s 36 big aquariums – in all, more than 280 different
species of fish, crustaceans, mussels and snails. While sturgeon, thornback ray and cat sharks majestically swim by,
lobsters prefer to hide away in caves and seahorses among the algae. We also invite you to immerse yourself in the world
of whales and look a sperm whale in the eye. This sperm whale, an 18-metre-long bull, was found stranded in the mud
flats a few years ago. Around the sperm whale there are ten chambers with information about porpoises. These small
relatives of the sperm whale are of a more human size – 1.8 metres long.
Recommended time of visit:
Opening hours:
Period
MO
TU
WE
TH
FR
09.00 – 18.00 hrs
10.00 – 17.00 hrs
SA
SU
2-3 hours
Guided tours in following languages:
Accessible
We have all sorts of attractions ranging from the sporty to the easy (suitable for senior citizens). Please plan your visit to
suit your group‘s fitness levels. Mobility-impaired visitors can park right outside Multimar and the exhibition also features
an information system for the blind. Our Special Excursions programme is designed for people with special needs. After
consulting with the accompanying persons, we can enhance the visitors‘ exhibition experience with the help of special work
sheets and other items. Different ages and needs can be taken into account.
Souvenir shop
Group size: min. 20, max. 100 people, five groups simultaneously
Suitable for children (3 years and older)
Motorway links:
A23 Hamburg – North Sea
Travel time:
90 min. from Kiel, 140 min. from Travemünde
Luncheons | snacks | refreshments
Parking capacity:
5 bus parking spaces (approx. 200 metres away)
* Cancellation possible up to two days before visit
* Changes possible up to six hours before visit
* Reservations possible up to two days before visit
120 car parking spaces (approx. 200 metres away)

sylt - Schleswig

Transcription

Similar documents

application

KTT14 - Mantanani Island Snorkelling

www.rrbkolkata.sov.in). CANDTDATES ARE REQUESTED TO

Enjoy our beach. Relax and swim or be active in water sport Our

Chapter XIV. In C,onclusion - Man-O

About Us - Boxer Home Inspection

1979 Piper Aerostar 600A

KraftMaid – Island Flexibility

ecoPortal case study - Christmas Island Phosphate

to see a map including depths, of Lake Kinnelon

Extreme English