SpringProtezione_Brochure_MASCHERA_A_2_FILTRI_ IN150

DATA SHEET / SCHEDA TECNICA
IN 150/2 at 2 filters / a 2 filtri
FULL FACE MASK / MASCHERA PANORAMICA
CHARACTERISTICS
CARATTERISTICHE
-
-
Body made of synthetic rubber
Filter holder with special barone connection
Polycarbonate visor
Headharness in natural rubber with a six-straps and quick
fastening buckles.
Facciale esterno stampato in gomma sintetica
Porta filtri con speciale raccordo a baionetta
Visiera in policarbonato
Bardatura in gomma naturale con 6 bracci e fibbie ad
allacciamento rapido
MATERIALS
MATERIALI
The IN150/2 full face mask is made by the following materials:
- Body of the mask:
synthetic rubber
- Visor:
polycarbonate
- Filter holder(connection): Nylon
- Harness:
synthetic rubber
La Maschera Panoramica 150/2 è prodotta con i seguenti materiali:
- Corpo facciale: gomma sintetica
- Visiera:
policarbonato
- Porta filtri:
nylon
- Bardatura:
gomma sintetica
FILTER IN-2
FILTRI IN2:
La Maschera Panoramica 150/2 può essere usata con filtri INAIR
serie IN-2 per gas, particelle e combinati. I Filtri vanno montati nei
raccordi laterali a baionetta della maschera.
The IN 150/2 full face mask can be used with InAir IN2 series of
gas, particle and combined filters, equipped with special bayonet
connection.
The filters are fitted directly on the lateral connections of the mask.
DIRECTIONS
INFORMAZIONI PER LA PROTEZIONE
Exposure limits for full face masks:
Full face mask + P1 filter = 4 x TLV
Full face mask + P2 filter = 16 x TLV
Full face mask + P3 filter = 400 x TLV
Limite di esposizione per Maschere Panoramiche
Filtri P1 = 4 x TLV
Filtri P2 = 16 x TLV
Filtri P3 = 400 x TLV
Exposure limits for full face masks with gas filters:
Full face mask + class 1 filter = 400 x TLV (or 1000 ppm)
Full face mask + class 2 filter = 400 x TLV (or 5000 ppm)
Full face mask + class 3 filter = 400 x TLV (or 10000 ppm)
According to EN 529:2005
Limite esposizione per maschere panoramiche con filtri per gas:
Filtri classe 1 = 400 x TLV (o 1000 ppm)
Filtri classe 2 = 400 x TLV (o 5000 ppm)
Filtri classe 3 = 400 x TLV(o 10.000 ppm)
Conforme a EN 529:2005
STORAGE
IMMAGAZZINAGGIO
Storage time: 10 years (factory sealed), as shown on label Storage
conditions: temperature range -10°C and +50°C, Relative Humidity
80%, as shown on label (pictogram of thermometer and umbrella)
Tempo 10 anni.
Temperatura da – 10°C a + 50°C (sigillo della fabbrica) come
indicato nella etichetta.
Umidità relativa inferiore a 80% come indicato nella etichetta
(pittogramma = termometro e ombrello)
CERTIFICATION
CERTIFICAZIONE
The IN150/2 full face mask fulfils the requirements of EN 136:1998
standard and is CE marked, according to 89/686/ECC European
Directive, as a PPE of III category.
La Maschera Panoramica IN150/2 soddisfa i requisiti della EN
136:1998 Standard ed è marcata secondo la Direttiva europea
89/686/ECC come DPI di III^categoria.
Italcert srl (Notified Body n° 0426) is responsible of the CE
Certification (Art. 10) and of controls (Art. 11B).
Italcert srl (Organismo notificato N° 0426) è Responsabile della
Certificazione CE (Art. 10) e dei controlli (Art. 11 B)
SPRING PROTEZIONE s.r.l. - Via Maremagna, 5 - 41058 VIGNOLA (Modena) Italy
Tel. +39 059 773354 - Fax +39 059 763903 - www.springprotezione.it - [email protected]