Ritual Cream - General Project

Transcription

Ritual Cream - General Project
Ritual Cream
Ritual Cream
anti-oxidizing
massage cream
CREMA
DA MASSAGGIO 100 ML
100 ML
MASSAGE CREAM
L’estratto di Cassia Alata svolge un’azione anti-elastase
e anti-glicazione, stimolando la produzione di Elastina
e Proteine e incrementando il tono e la elasticità della
pelle per un immediato effetto anti-age, tonificante,
elasticizzante.
The extract of Cassia Alata has an anti-elastase and
anti-glycation action, stimulating the production of
elastin and proteins and increasing skin tone and
elasticity producing an immediate anti-aging, toning
and elasticizing effect.
www.generalproject.com
Aromatic Mask
Aromatic Mask
moisturizing face mask
MASCHERA VISO
500 ML
500 ML
FACE MASK
Aggiunge al GP Complex l’azione rassodante e anti
age del Pisum Sativum Extract. Il burro di Karité e
il burro di illipé grazie alle proprietà antiossidanti,
riepitelizzanti, protettive e idratanti prevengono la
secchezza cutanea donando alla pelle elasticità e
flessibilità.
GP Complex is joined by the toning and anti-aging
action of Pisum Sativum Extract. Shea and illipe butter
thanks to anti-oxidising, re-epitalizing, protective and
moisturizing properties prevent dryness, giving the skin
tone and flexibility.
www.generalproject.com
Evanescent Foam
Evanescent Foam
cleansing foam
MOUSSE DETERGENTE
150 ML
150 ML
CLEANSING FOAM
Completa il GPcomplex con Mannitol, Ammonium
Glycyrrhizate, Caffeine, Zinc Gluconate, Aesculus
Hippocastanum (Horse Chestnut) Extract, un complesso
botanico che svolge un importante azione lenitiva e
riduce l’irritabilità cutanea. Agisce inoltre contro lo stress
ossidativo causato da aggressioni esterne.
Besides GPcomplex, it contains Mannitol, Ammonium
Glycyrrhizate, Caffeine, Zinc Gluconate, Aesculus
Hippocastanum (Horse Chestnut) Extract, a botanic
complex which has an important demulcent action and
reduces skin irritability. Furthermore, it acts against the
anti-oxidazing stress caused by external aggressions.
www.generalproject.com
Flower Emulsion
Flower Emulsion
microemulsion
MICROEMULSIONE
200 ML
200 ML
MICROEMULSION
Il Litchi Chinensis Pericarp Extract che si aggiunge al
GPcomplex, ha un’azione idratante, citoprotettiva dei
cheratinociti e dei fibroblasti, nonché inibitoria dello
stress ossidativo e anti-radicalica. Idrata e protegge le
pelle dal photo-aging.
The Litchi Chinensis Pericarp Extract, which is the
other ingredient besides GPcomplex, has not only a
moisturizing action, but it has also a cytoprotective effect
on keratinocytes and fibroblasts,
it inhibits anti-oxidizing stress and fights against radicals. It
moisturizes and protects the skin against photo-aging.
www.generalproject.com
Final Touch
Final Touch
anti-aging gel cream
CREMA GEL DI CHIUSURA
100 ML
100 ML
FINAL GEL
Il GPcomplex si arricchisce della Cassia Angustifolia,
un Polisaccaride dalle eccellenti proprietà sensoriali,
l’alternativa vegetale all’acido ialuronico.
Con una eccellente azione idratante e rimpolpante,
lascia la pelle più liscia, morbida e setosa.
GPcomplex is enriched with Cassia Angustifolia, a
polysaccharide with excellent sensorial properties, the
vegetable alternative to the hyaluronic acid. Thanks to
its moisturizing and refilling action, it makes the skin
smother, softer and silkier.
www.generalproject.com
Green Mask
Green Mask
body tonic mask
BODY TONIC MASK
500 ML
500 ML
BODY TONIC MASK
Grazie alle proprietà tonificanti, rinfrescanti, e purificamti
del mentolo Green mask è particolarmente indicata per
rigenerare e rassodare la pelle opaca e atonica.
Thanks to the toning, refreshing and purifying properties
of the menthol, Green mask is particularly indicated to
regenerate and tone dull and atonic skin.
www.generalproject.com
Multi care cream
Basic cream for RF
and ultrasound
Multi care cream
CREMA BASE
PER RADIOFREQUENZA
E ULTRASUONO
BASIC CREAM
FOR RADIOFREQUENCY
AND ULTRASOUND
Con olio d’oliva dalle proprietà emollienti e
ammorbidenti, ha effetto lenitivo oltre che elasticizzante
e tonificante grazie alla presenza di olio di jojoba.
Il burro di karité aggiunge proprietà antiossidanti,
riepitelizzanti, protettive e idratanti.
With olive oil having soothing and softening properties;
it has a demulcent, besides than an elasticizing and
toning effect thanks to Jojoba oil. Shea butter adds
anti-oxidising, ri-epitalizing, protective and moisturizing
properties.
www.generalproject.com