Smoother, firmer, more radiant looking skin in just 3 weeks*

Project
Model Number
Artwork Ref
Created
Dimensions (mm)
RADIANCE MICRODERMABRASION
MDA-100-EU
GB-MDA100EU-0715-01
28 JULY 2015
211 x 109 x 255
Additional Colours
Blue foil blocking
Pantone 7694c
Spot UV
HOMEDICS GROUP LTD HoMedics House, Somerhill Business Park, Five Oak Green Road, Tonbridge, Kent, TN11 0GP, United Kingdom
LEADERS IN HEALTH & WELLBEING
LEADERS IN HEALTH & WELLBEING
LEADERS IN HEALTH & WELLBEING
LEADERS IN HEALTH & WELLBEING
MICRODERMABRASION
Smoother, firmer, healthier
looking skin in just 3 weeks*
Perfect for face, neck and hands
Safe and gentle treatment
Suitable for all skin types
Quick and easy to use
Typically 5 minutes per treatment,
two or three times a week
Clinically tested
Professional salon quality
● 4 level settings for maximum comfort
● Replaceable filters make cleaning
quick and easy
● Convenient cordless design – up to
28 treatments from a single 4 hour charge
● Additional Body and Precision tips available
What is Microdermabrasion?
Microdermabrasion is a non-surgical procedure to rejuvenate the skin by powerful mechanical exfoliation. It works
by removing the uppermost layer of dead skin cells exposing the supple, glowing layer of skin underneath it.
After
l MICRODERMABRASIE
c MICRODERMABRASION
g ΜΙΚΡΟΔΕΡΠΟΑΠΌΞΕΣΗ
Pelle più liscia, sana e rassodata in sole 3 settimane* ideale per viso, collo e mani
Trattamento sicuro e delicato - adatto per tutti i tipi di pelle
Veloce e facile da utilizzare - durata tipica del
trattamento: 5 minuti, due o tre volte la settimana
Testato clinicamente
Dotato di due punte di diamante per pelli normali e sensibili
4 livelli di pressione per il massimo comfort
Pulizia facile e veloce grazie ai filtri sostituibili
Pratico design cordless; fino a 28 trattamenti con una
singola ricarica di 4 ore
Sono disponibili punte aggiuntive per corpo e trattamenti
di precisione
Gladdere, stevigere, gezonder uitziende huid in slechts
3 weken* - perfect voor gezicht, nek en handen
Veilige en zachte behandeling - geschikt voor alle huidtypen
Snel en eenvoudig te gebruiken
Doorgaans 5 minuten per behandeling, twee of drie keer
per week
Klinisch getest
Twee diamanten opzetstukken voor de normale en
gevoelige huid meegeleverd
4 niveau-instellingen voor maximaal comfort
Vervangbare filters maken het reinigen snel en eenvoudig
Handig draadloos design – tot 28 behandelingen na een
enkele oplaadsessie van 4 uur
Extra lichaamsopzetstuk en precisieopzetstuk verkrijgbaar
Jämnare, fastare, hälsosammare hud på bara 3 veckor*
- perfekt for ansikte, hals och händer
Säker och mild behandling - passar alla hudtyper
Snabb och enkel att använda - vanligtvis 5 minuter per
behandling, två eller tre gånger i veckan
Kliniskt testad
Professionell salongkvalitet
Komplett med två diamattippar för normal och känslig hud
4 nivåinställningar för maximal komfort
Utbytbara filter gör rengöring snabb och enkel
Bekväm sladdlös design - upp till 28 behandlingar från
en enda 4-timmars laddning
Ytterligare kropps- och precisionstippar finns
Πιο λείο, πιο σφιχτό δέρμα που φαίνεται πιο υγιές σε
μόλις 3 εβδομάδες* - τέλειο για το πρόσωπο, τον λαιμό
και τα χέρια
Ασφαλής και απαλή περιποίηση - κατάλληλο για κάθε
τύπο δέρματος
Γρήγορη και εύκολη χρήση - τυπικά 5 λεπτά ανά
θεραπεία, δύο ή τρεις φορές την εβδομάδα
Κλινικά ελεγμένο
Πλήρες, με δύο μύτες διαμαντιού για κανονικό και
ευαίσθητο δέρμα
4 ρυθμίσεις έντασης για μέγιστη άνεση
Φίλτρα που αλλάζουν, για γρήγορο και εύκολο καθαρισμό
Εύχρηστη σχεδίαση χωρίς καλώδια - έως και
28 περιποιήσεις με μία μόνο φόρτιση
Διατίθενται επιπλέον μύτες σώματος και ακριβείας
Weichere, festere, gesünder aussehende Haut in nur
3 Wochen* - ideal für Gesicht, Hals und Hände
Sichere und schonende Behandlung für alle Hauttypen geeignet
Schnell und einfach anzuwenden - in der Regel 5 Minuten
pro Behandlung, zwei oder drei Mal pro Woche
Klinisch getestet
Komplett mit zwei Diamantspitzen für normale und
empfindliche Haut
4 Energiestufen für maximalen Komfort
Austauschbare Filter ermöglichen eine schnelle und
einfache Reinigung
Bequem schnurloses Design - bis zu 28 Behandlungen
bei kompletter Aufladung von 4 Stunden
Weitere Präzisionsspitzen für die Körperbehandlung verfügbar
a MICRODERMABRASION
Une peau à l'aspect plus lisse, plus ferme et plus sain en
seulement 3 semaines* - parfait pour le visage, le cou et
les mains
Traitement sûr et doux - convient à tous types de peau
Utilisation simple et rapide - en général 5 minutes par
traitement, deux à trois fois par semaine
Cliniquement testé
Fourni avec deux pointes diamant pour peau normale et
sensible
4 niveaux de réglage pour un confort optimal
Nettoyage rapide et facile grâce aux filtres remplaçables
Concept sans fil pratique – jusqu'à 28 traitements avec
une seule charge de 4 heures
Accessoires supplémentaires Corps et Précision
disponibles
i MICRODERMOABRASIÓN
Diamond tip
Provides effective exfoliation
Gentle vacuum massage
Removes dead cells and stimulates
the new skin layer beneath
Visible results
Skin looks healthier and feels
smoother and firmer
* in an independent 3 week clinical trial, skin firmness increased by 71%, over ⅔ of users felt their skin looked healthier and over 50% felt their skin was smoother
MICRODERMABRASION
k MICRODERMOABRASIONE
e MIKRODERMABRASION
● Complete with two diamond tips for
normal and sensitive skin
Before
MICRODERMABRASION
Piel más suave, firme y radiante en solo 3 semanas* perfecto para el rostro, el cuello y las manos
Tratamiento seguro y suave - apto para todos los tipos
de piel
Rápido y fácil de usar - se requiere normalmente un
tiempo de tratamiento de 5 minutos dos o tres veces en
semana
Clínicamente probado
Se incluyen dos puntas de diamante para pieles
normales y pieles delicadas
Configuración de 4 niveles para una máxima comodidad
Filtros desechables para una limpieza más rápida y sencilla
Cómodo diseño sin cables: hasta 28 tratamientos con
una sola carga de 4 horas
Puntas adicionales de precisión y para el cuerpo
disponibles
o MICRODERMOABRASÃO
Pele mais suave, mais firme, mai saudável em apenas
3 semanas* - perfeito para rosto, pescoço e mãos
Tratamento seguro e suave - ndicado para todos os tipos
de pelo
Rápido e fácil de usar - normalmente 5 minutos por
tratamento, duas a três vezes por semana
Clinicamente testado
Completo com duas pontas de diamante para pele
normal e sensível
4 níveis de configurações para conforto máximo
Filtros substituíveis tornam a limpeza rápida e fácil
Conceção confortável sem fios – até 28 tratamentos a
partir de um único carregamento de 4 horas
Pontas adicionais de Corpo e Precisão disponíveis
MICRODERMABRASION
Smoother, firmer, more radiant
looking skin in just 3 weeks*
Perfect for face, neck and hands
Pehmeämpi, kiinteämpi ja terveemmän näköinen iho vain
kolmessa viikossa* - sopii kasvojen, kaulan ja käsien hoitoon
Turvallinen ja hellävarainen hoito - sopii kaikille ihotyypeille
Nopea ja helppo käyttää - hoitoon käytetään yleensä
5 minuuttia kaksi tai kolme kertaa viikossa
Kliinisesti testattu
Toimitetaan kahdella timanttipäällä, normaalin ja herkän
ihon hoitoon
Neljä tasonsäätövaihtoehtoa takaavat mukavan käytön.
Vaihdettavien suodattimien ansiosta puhdistaminen
sujuu nopeasti ja vaivattomasti
Johdoton käyttöaika riittää jopa 28 hoitokertaan neljän
tunnin latauksella
Lisää Body and Precision -vinkkejä saatavilla
q МИКРОШЛИФОВКА КОЖИ
f MICRODERMABRASION
Позволяет получить более гладкую, упругую,
здоровую кожу всего за 3 недели* - Идеально
подходит для лица, шеи и кистей рук
Безопасная, мягкая обработка - Подходит для всех
типов кожи
Быстрота и легкость использования - Длительность
стандартной процедуры – 5 минут, два-три раза в неделю
Изделие прошло клинические испытания
В комплект входят два алмазных наконечника для
нормальной и чувствительной кожи
4 уровня интенсивности позволяют обеспечить
максимальный комфорт
Сменные фильтры обеспечивают легкую и быструю чистку
Удобная беспроводная конструкция – до 28 процедур
с одной 4-часовой зарядки
Имеются дополнительные наконечники для
обработки кожи тела и высокоточной обработки
Glattere og fastere hud med et sundt udseende på bare
3 uger* - perfekt til ansigt, hals og hænder
Sikker og forsigtig behandling - egnet til alle hudtyper
Hurtig og nem at anvende
Typisk 5 minutter pr. behandling, to eller tre gange om ugen
Klinisk testet
Professionel salonkvalitet
Leveres med to diamantspidser til normal og følsom hud
4 niveauindstillinger for maksimal komfort
Udskiftelige filtre gør rengøring hurtig og nem
Nemt trådløst design - op til 28 behandlinger med en
enkelt 4 timers opladning
Yderligere tilgængelige Krops- og Præcisionstips
m MIKRODERMABRASJON
Glattere, strammere, friskere hud på bare 3 uker* perfekt for ansiktet, halsen og hendene
Trygg og varsom behandling - egner seg til alle hudtyper
Rask og enkel å bruke
En vanlig behandling varer 5 minutter, to eller tre ganger
i uken
Klinisk testet
Profesjonell salong-kvalitet
Utstyrt med to diamantspisser for normal og sensitiv hud
4 nivåinnstillinger for maksimal komfort
Utbyttbare filtre gjør rengjøringen enkel og raskt
unnagjort
Praktisk trådløs design - inntil 28 behandlinger på én 4
timers lading
Ekstra spisser for kropp og presisjon er tilgjengelige
j MIKROKUORINTA
n MIKRODERMABRAZJA
Gładsza, jędrniejsza, młodziej wyglądająca skóra w
zaledwie 3 tygodnie* - doskonale nadaje się do
wykonywania zabiegów twarzy, szyi i rąk
Bezpieczny i delikatny zabieg - odpowiedni dla
wszystkich typów skóry
Szybkie i proste zabiegi - wystarczy 5-minutowy zabieg
dwa lub trzy razy w tygodniu
Urządzenie testowane dermatologicznie
W zestawie znajdują się dwie końcówki diamentowe do
normalnej i wrażliwej skóry
4 poziomy intensywności zapewniają maksymalny komfort
Szybkie i łatwe czyszczenie dzięki wymiennym filtrom
Wygodna bezprzewodowa konstrukcja – po 4-godzinnym
ładowaniu można wykonać do 28 zabiegów
Możliwość dokupienia dodatkowego korpusu i końcówek
precyzyjnych
MODEL # MDA-100-EU
Distributed by HoMedics Group Ltd,
Somerhill Business Park, Five Oak Green Rd,
Tonbridge, Kent TN11 0GP, UK
Customer Service: [email protected]
Made in China
GB-MDA100EU-0715-01 / 1536
QUICK AND EASY TO USE ● CLINICALLY TESTED
HoMedics is a registered trademark of
HoMedics, LLC. ©2015 HoMedics, LLC. All
Rights Reserved. Due to continuous product
improvements, the picture on the packaging
may differ slightly from the actual product.