Wegbeschreibung zu „Casa Simba“

Wegbeschreibung zu „Casa Simba“, Estepona
How to get to „Casa Simba“, Estepona
Vom Flughafen Malaga kommend
Entfernung ca. 90 km
Coming from Malaga Airport
Distance approx. 90 km
• Richtung Algeciras-Cadiz auf der A7 (früher N 340) Küstenstrasse
• Auf der Küstenstrasse bleiben, an Marbella vorbei, Puerto Banús, San
Pedro de Alcántara
• Nach dem Abfahrtsschild „Cancelada“ auf grosses Garten Center rechts
von der Strasse achten „Garden Centre“, bei km 164,
• Kurz danach direkt am Schild „Cambio de Sentido 1200 m“ auf die
Parallelstrasse rechts abweichen, gleich nach der Fussgängerbrücke
• Die erste Abzweigung auf dieser Parallelstraße rechts abbiegen, der
Straße folgen bis zu einem Kreisel, diesen überqueren und gleich links am
Schild „Monte Selwo“ hochfahren und am kleinen Keisel, der ein „Monte
Selwo“-Schild in der Mitte zeigt, rechts bergauf der Straße weiter folgen.
• Nach einem knappen Kilometer, fahren Sie genau auf das Holztor und
„Casa Simba“ zu.
• Man kann direkt an der Strasse parken und klingeln.
1. Take direction Algeciras-Cadiz on the A7 coastal road (former N 340)
2. Stay on that road, pass Marbella, Puerto Banus, San Pedro de Alcantára
3. After the exit „Cancelada“, watch out for a big „Garden Centre“ on the
right hand side, which is at km 164
4. Shortly after you will see a signboard „Cambio de Sentido 1200 m“ and a
pedestrian bridge. Directly there turn to a slip road and follow until first
5. possibility to turn right.
6. Turn right there and follow that road until you reach a roundabout.
7. Go streight across and immediately turn left, following the sign „Monte
Selwo“
8. Follow that road up-hill for about 1
km.
9. You see big wooden gate with thatched
roof.
10.Please park outside and ring the bell.
Von Richtung Estepona kommend
Coming from direction Estepona
Ausfahrt Selwo-Park (Zoo)
Hochfahren Richtung Selwo
Erste mögliche Abbiegung (Kreisel) nach rechts nehmen
Der Strasse folgen in Richtung „Golf Resina“ und „Monte Selwo“
Am Golf Club vorbei berauf bis zu einem kleinen Kreisel, der ein
„Monte Selwo“ Schild in der Mitte zeigt, hier die Straße bergauf
nehmen
Nach einem knappen Kilometer, fahren Sie genau auf das Holztor
und „Casa Simba“ zu.
Man kann direkt an der Strasse parken und klingeln.
1. Exit Selwo Park (Zoo)
2. Follow road direction Selwo Park
3. At first roundabout turn
right
4. Follow the road until you reach Golf Club
Resina
5. From there hill-up direction „Monte
Selwo“
6. You reach a small roundabout with the „Monte Selwo“ sign in the middle
7. Turn left up-hill for about 1 km until you reach a wooden gate with
thatched
roof
8. Park outside and ring the bell.
Willkommen!
Welcome!
Bienvenido!
How to get there
Coming from Malaga Airport
Distance approx. 90 km
• Take direction Algeciras-Cadiz on the coast road A 7 (former N 340)
• Pass Marbella, Puerto Banus, San Pedro de Alcantara
• After you see the exit “Cancelada” wait for a building on the right hand
side “Garden Centre”, see sign “Rio Guadalmansa” km 164
• After the curve you see a signboard “Cambio de Sentido 1200 m” and a
pedestrian bridge (fly over)
• Exactly here change lane to a small parallel road
• Stay on that up to the end (approx. 1 km) and turn right, into Carril La
Resinera
• Drive for 1 km and turn right into a small lane (signboard “Finca
Andalucia”
• Turn immediately to your right, park the car (high wooden gate) My
house is called “Finca La Concha”. Ring the door bell on the left side of
the gate.
Welcome!
Coming from Estepona Direction
Take Exit Selwo Park (Zoo)
Follow direction to Selwo
Branch off at first possible street right
Follow the road, and always choose the direction to the RIGHT when
coming to a roundabout or crossing
You will reach a T-junction, facing a high wall, turn again right for about
100 m , and branch off to your left into a small pass “Finca Andalucia”
Park your car and ring the doorbell at “Finca La Concha”, immediately to
your right