recensement 19 81 l1outaouais et les dix territoires de clsc bernard

RECENSEMENT 19 81
L 1 OUTAOUAIS ET LES
DIX TERRITOIRES DE C.L.S.C.
BERNARD LAMOTHE
AGENT DE RECHERCHE
DEPARTEMENT DE SANTE COMMUNAUTAIRE
CENTRE HOSPITALIER REGIONAL DE L'OUTAOUAIS
DECEMBRE 198 3
RECENSEMENT 1981
L1OUTAOUAIS ET LES
DIX TERRITOIRES DE C.L.S.C.
BERNARD LAMOTHE
AGENT DE RECHERCHE
DEPARTEMENT DE SANTE COMMUNAUTAIRE
CENTRE HOSPITALIER REGIONAL DE L'OUTAOUAIS
DECEMBRE 198 3
REMERCIEMENTS
Je tiens à remercier Suzanne Poulin, André Parent et Guy Oddo de Statistique Canada ainsi que Michelle Boisclair, Johanne Beausoleil, Danielle Laquerre
et Colette Cloutier pour leur excellent travail de dactylographie des tableaux
et du texte.
Agent de recherche
Département de Santé
Communautaire
Centre Hospitalier Régional
de l'Outaouais
TABLE DES MATIERES
Page
Liste des tableaux et graphiques...
III
Présentation
I
1.
L'évolution de la population
4
2.
La composition de la population
7
2.1
Le rapport de masculinité....
7
2.2
La situation matrimoniale
2.3
La langue maternelle
2.4
Les familles et les ménages
„
9
IO
H
3.
L'activité économique
13
4.
Les revenus
Ig
5.
Les logements
Ig
Conclusion
13
Annexe statistique
20
LISTE DES TABLEAUX ET GRAPHIQUES
Page
Outaouais selon la population en 1971, 1976, 1981 et l'accroissement réel
entre 1971 et 1976, 1976 et 1981, 1971 et 1981
21
Migrants de 5 ans et plus selon le sexe et l'âge en Outaouais
22 à 25
Structure d'âge de la population, Année 1981, Province de Québec
26
Structure d'âge de la population, Année 1981, Région 07...
27
Pyramides des âges, Province de Québec
28
Pyramides des âges, Région 07
29
Pourcentages de la population selon deux groupes d'âge pour le Québec,
l'ensemble de l'Outaouais et par territoire de C.L.S.C
30
Taux de dépendance et d'activité au Québec et en Outaouais
31
Taux de masculinité pour le Québec, l'Outaouais et par territoire de
C.L.S.C
32
Population selon l'état matrimonial et le sexe pour les C.L.S.C. de l'Outaouais québécois, 1981,
Région 07
33
Population selon la langue maternelle et le sexe, Région 07
34
Population selon la religion et le sexe, Région 07
35
Familles de recensement dans les ménages privés selon le nombre de personnes par famille. Région 07
36
Familles selon le nombre moyen de personnes par famille pour le Québec,
l'Outaouais et par territoire de C.L.S.C
37
;
IV
Page
Familles de recensement dans les ménages privés selon la structure de la fa38
mille par groupes d'âge des enfants a la maison, Région 07
Ménages privés selon le nombre de personnes par ménage, Région 07
Ménages privés selon le nombre moyen de personnes par ménage pour le Québec,
39
40
l'Outaouais et par territoire de C,L.S.C
Ménages privés selon le sexe du soutien de ménage et son état matrimonial,
41
Région 07.
Population active expérimentée de 15 ans et plus selon la division d'activité
43
économique et le sexe, Région 07
Population active expérimentée selon la division d'activité économique, pour
44
l'Outaouais et par territoire de C.L.S.C
Population de 15 ans et plus selon le taux d'activité économique pour l'Ou45
taouais et par territoire de C.L.S.C
Population de 15 ans et plus selon le taux d'activité économique, le sexe,
•l'âge et l'état matrimonial pour les C.L.S.C. de l'Outaouais québécois, Ré46
gion 07
Population de 15 ans et plus selon le taux de chômage pour l'Outaouais et
47
par territoire de C.L.S.C
V
Page
Population le 15 ans et plus selon le taux de chômage et le niveau de scolarité atteint, Région 07
48
Population de 15 ans et plus selon l'activité économique, le sexe et le plus
haut niveau de scolarité atteint, Région 07
49
Population de .15 ans et plus selon le taux d'activité économique, le sexe et
le plus haut niveau.de scolarité atteint, Région 07
50
Ménages privés selon la structure de la famille de recensement, le sexe et
l'activité économique, Région 07
51
Population de 15 ans et plus selon le sexe, le revenu total et le revenu
moyen, Région 07
52
Population de 15 ans et plus selon le revenu moyen par territoire de
C.L.S.C
53
Population de 15 ans et plus ayant travaillé en 1980 selon la tranche de revenu d'emploi en 1980, le sexe et le revenu moyen pour les C.L.S.C. de l'Outaouais québécois, Région 07
54
Population de 15 ans et plus selon le statut professionnel, le sexe et la
tranche de revenu d'emploi en 1980, Région 07
55
Proportions de locataires et de propriétaires de maison pour l'ensemble de
l'Outaouais et par territoire de C.L.S.C
57
VI
Page
Ménages privés selon le mode d'occupation par le nombre de personnes par
pièce et la durée d'occupation pour les C.L.S.C. de l'Outoauais -québécois,
1981
Logements privés occupés selon le nombre de salles de bain. Région 07
58
59
Logements privés occupés ne possédant aucune salle de bain complète pour
l'Outaouais et par territoire de C.L.S.C
60
Logements privés occupés selon le mode d'occupation du logement, le type
de construction et l'état du logement pour les C.L.S.C. de l'Outaouais
québécois, 1981
6i
PRESENTATION
Comme à chaque début de décennie, Statistique Canada a effectué en 1981
un recensement à travers tout le pays. La cueillette des données auprès de
la population canadienne couvrait des champs aussi variés que la démographie,
la culture, l'activité économique, les revenus et l'habitation.
Une fois colligées, ces statistiques permettent aux utilisateurs d'effectuer un portrait détaillé des populations auxquelles ils s'adressent. En effet,
il est possible de ventiler l'ensemble de ces données en unités géographiques
bien précises. C'est ainsi que le Département de santé communautaire de l'Outaouais a convenu de l'importance de réaliser une étude statistique non seulement pour l'.ensemble de l'Outaouais mais aussi pour chacun des C.L.S.C. implantés
dans la région.
L'Outaouais contient dix (10) territoires de C.L.S.C. La plupart d'entre
eux ont leurs spécificités propres. Les données de Statistique Canada permettent
alors, en isolant chacune de ces unités géographiques, d'extraire les particularités territoriales et de jeter un coup de sonde beaucoup plus extensif dans le
milieu.
Parfois aussi, à l'intérieur d'un même territoire de C.L.S.C., il existe
une énorme diversité, tant sociale, économique que culturelle. Ainsi, dépendamment des demandes formulées par le personnel des C.L.S.C., les territoires ont
ensuite été subdivisés en fonction de ces particularités. Dans les cas où les
C.L.S.C. ont été découpés en plusieurs unités, cette subdivision territoriale est
très bien indiquée dans les pages qui suivent.
En somme, le travail contient au total
dix (10) districts de C.L.S.C. et un autre,
taouais. Contrairement aux autres cahiers,
contient également une analyse sommaire des
onze (11) cahiers correspondant aux
le présent cahier, couvrant tout l'Oucelui-ci, en plus des statistiques,
tableaux.
- 2
L'analyse a été rédigée dans-le but tout principalement de fournir au
personnel des C.L.S.C- de la région un modèle possible d'examen des données
advenant le cas où il désirerait répéter le mêmerexercice pour son territoire respectif. Aussi, pour rendre plus facilement accessible la base comparative des C.L.S.C. avec l'Outaouais et même le Québec, certains rapprochements ont déjà été effectués afin d'indiquer la position de chacun par rapport
aux ensembles.
Le texte contient cinq (5) parties. La première retrace rapidement l'évolution de la population en Outaouais depuis une dizaine d'années: accroissement de la population, vieillissement et mouvements migratoires.
La seconde partie traite de la composition de la population, c'est-à-dire
des rapports de masculinité, de la situation matrimoniale des gens,de leur
langue maternelle ainsi que des différentes caractéristiques des familles et
des ménages.
L'analyse porte en troisième lieu sur l'activité économique dont le type
de travail, les taux d'activité économique et de chômage plus spécifiquement.
Dans la quatrième partie, on aborde les revenus de la population selon les
territoires de C.L.S.C. et le sexe.
En dernier lieu, on procède à une brève analyse des logements en Outaouais
selon quelques caractéristiques ayant trait à la propriété et aux installations
sanitaires tout particulièrement.
Afin de ne pas distraire continuellement le lecteur, tous les tableaux ont
été disposés en annexe à la fin du rapport. Ils suivent par contre le développement de l'analyse.
Concernant la numérotation des tableaux, le chiffre 1 précédant le premier
point désigne le numéro que l'on a attribué aux tableaux portant sur la région
07 ou le Québec. Ainsi, dans ce cahier, tous les tableaux débutent par le chiffre
1. Le ou les chiffres venant après le premier point indiquent le numéro du tableau (1,2,3,4, etc...).
Les données contenues dans ces tableaux ont été arrondies de façon
aléatoire; ce qui explique qu'à l'occasion certains totaux pour une même
donnée ne correspondent pas. L'arrondissement aléatoire, élaboré dans le
but de préserver la confidentialité des données, est une méthode qui consiste à arrondir les chiffres, soit vers le haut, soit vers le bas, jusqu'
un multiple de 5 (1).
En résumé, nous espérons que ce recueil statistique constituera un
précieux outil de travail et saura répondre aux attentes du personnel
de santé de la région et, de façon plus générale, aux chercheurs.
(1)
C.F. Statistique Canada, Catalogue 95-921
(Volume 3 - Série des profils A); octobre 1982, p.x.
1.
L'évolution de la population
En dix (10) ans, l'Outaouais a connu un taux d'accroissement réel de
plus de 12.0%, sa population passant de 243,920 personnes en 1971 à 273,430
en 1981. L'augmentation la plus importante eut lieu cependant entre 1971 et
1976; on enregistrait alors un taux d'accroissement de 10.6%. Par la suite,
au cours des cinq (5) années qui suivirent, cette croissance s'effectua à un
rythme beaucoup plus modéré: à peine 1.4% entre 1976 et 1981. En somme, depuis la dernière période quinquennale, la population de l'Outaouais a nettement
tendance à vouloir se stabiliser. De plus, si cette propension se poursuit,
les effectifs risquent fort de décroître dans les années à venir.
Il y a bien sûr la baisse de la natalité qui contribue à freiner la croissance démographique en Outaouais. Entre 1966 et 1981, le taux de natalité de
notre région a chuté de 21.5 °/ 0 0 à 15.0 °/oo
• Toutefois, ce changement en
matière de fécondité ne saurait à lui seul expliquer un ralentissement aussi
marqué.
En réalité, il existe un important mouvement de population en Outaouais,
un "exode" en fait. Les recensements de 1976 et de 1981 de Statistique Canada
vont aider à préciser la situation. Ces chiffres commandent toutefois certaines réserves.
Lors du recensement de 1981, les enquêteurs demandaient aux répondants
s'ils habitaient le même endroit lors du recensement de 1976. De cette façon,
on visait à mesurer la mobilité géographique d'un recensement à l'autre et non
pas la mobilité globale. Ainsi, entre les deux recensements, une personne pouvait avoir déménagé à plusieurs reprises, ce dont les chiffres de Statistique
Canada.ne tiennent pas compte.
De plus, une erreur s'étant glissée dans la procédure informatique à Statistique Canada, nous n'avons pu obtenir le nombre d'immigrants des pays étrangers dans la zone urbaine de l'Outaouais. En ce sens, le nombre total d'immigrants en Outaouais est sous-estimé de quelques centaines de personnes. Cette
marge d'erreur est par contre quelque peu contrebalancée par les résidants de
la région qui ont quitté le pays entre 1976 et 1981 et qui, évidemment, ne peuvent être contenus dans les statistiques d'émigration du recensement en Outaouais.
(2)
Source:
Statistique Canada, Recensements de 1966 et de 1981.
- 5 Malgré ces limites, il est tout de même possible d'obtenir un aperçu de
l'ampleur des mouvements de population en Outaouais entre 1976 et 1981. En plus
d'évaluer le nombre de personnes qui ont quitté l'Outaouais et celles qui y sdnt
entrées, ces statistiques ont été compilées de façon à mesurer également la mobilité intra-régionale. Pour ce faire, nous avons divisé l'Outaouais en deux
zones: la zone urbaine qui comprend les localités de Hull, Aylmer, Gatineau et,
faute de meilleur vocable, la zone rurale dans laquelle ont été assimilées toutes
les autres localités de l'Outaouais.
Ainsi, l'analyse du tableau 1.2 révèle qu'entre les recensements de 1976 et
de 1981, 44,990 personnes quittaient l'Outaouais alors que 31,675 y entraient:
un déficit donc de 13,315 personnes.
Sur les 45,000 personnes qui ont quitté l'Outaouais, 27,665 (61.5%) ont
déménagé ailleurs dans la province, 13,325 (29.6%) sont allées s'établir en Ontario alors que 4,000 autres (8.9%) ont émigré vers les autres provinces du Canada (3).
D'un autre côté, ceux qui ont immigré en Outaouais provenaient pour la plupart (68.0%) de la province de Québec, 27.8% de l'Ontario et, une minorité, du
reste du Canada et des autres pays.
Il existe également un mouvement de population relativement important à
l'intérieur même de notre région. En effet, entre 1976 et 1981, 4,255 personnes
ont quitté la zone urbaine pour aller s'établir dans les milieux ruraux alors
que 3,765 autres empruntaient le chemin inverse (4).
En somme, l'importance de l'émigration des gens de l'Outaouais explique en
bonne partie la croissance si faible du volume de la population depuis la dernière période quinquennale.
(3)
Ces chiffres, tel que nous l'avons mentionné,
ne tiennent pas compte des gens qui ont quitté le pays.
(4)
La donnée portant sur le nombre de personnes ayant quitté les régions
rurales pour s'établir dans la zone urbaine se retrouve dans deux
tableaux différents en annexe. Or, dans un cas le chiffre est supérieur â l'autre de 255. Ne pouvant trouver la source de cette erreur,
il a été convenu de choisir le nombre le plus élevé.
A l'instar de l'ensemble du Québec, on note en Outaouais un vieillissement
de la population. Alors qu'en 1976, les jeunes de moins de vingt ans représentaient près de 40.0% des effectifs totaux de l'Outaouais et, les personnes âgées
de 65 ans et plus, 6.2%, en 1981 ces proportions sont respectivement de 34.3%
et de 7.2%. En fait, non seulement la proportion mais le nombre absolu de vieillards augmente en Outaouais pendant que diminue le volume des jeunes. En 1981,
on enregistrait par rapport à 1976 une perte de plus de 12,000 jeunes et une augmentation de 3,255 personnes âgées.
Ce sont sur les territoires des C.L.S.C. du Pontiac et de la Petite-Nation
que l'on rencontre les plus fortes proportions de personnes âgées; plus de 12.0%
de leur population ont atteint 65 ans. A Hull par contre, on ne retrouve que
très peu de jeunes de moins de 20 ans; ils forment à peine 28.0% de l'effectif
total.
D'un autre côté, la population des C.L.S.C. Le Moulin, Les Draveurs et
Grande-Rivière est, dans l'ensemble, très jeune: beaucoup plus jeune que dans
le Québec en général. La proportion de vieillards oscille entre 3.2% et 5.0%
seulement, tandis que celle des moins de vingt ans grimpe à 38.0% (voir le tableau 1.5).
Même si la population de l'Outaouais prise globalement est en voie de vieillissement, elle est néanmoins plus jeune que celle de l'ensemble du Québec. En
effet, on compte proportionnellement 3.0% moins de jeunes au Québec qu'en Outaouais
(31.3% / 34.3%) et 1.7% plus de vieillards (8.9% / 7.2%). Toutefois, si la tendance actuelle se poursuit, cet écart risque de se réduire au cours des années â
venir. Entre 1976 et 1981, on note, pour l'ensemble de la province, une légère
remontée de la proportion de jeunes âgés de moins de cinq ans alors qu'en Outaouais, la baisse approcherait 1.0% (5). Toutefois, seule une étude sur la natalité
et la fécondité des femmes au Québec permettrait de conclure â une relance démographique .
(5)
Les pyramides des âges en annexe illustrent bien la situation.
- 7 La diminution du nombre de jeunes se faisant à un rythme beaucoup plus
accéléré que l'augmentation numérique des personnes âgées, les rapports de
dépendance (6), en conséquence, vont sans cesse décroissant. En 1966, le
taux de dépendance en Outaouais était de 77.9, de 65.8 en 1971 et seulement
de 44.8 en 1981 (7). En d'autres mots, cette chute drastique des personnes
à charge provient tout principalement de la baisse généralisée du nombre de
jeunes, sans augmentation proportionnelle des effectifs des personnes âgées.
2.
La composition de la population
2.1
Le rapport de la masculinité
A la lecture du tableau 1.4, on constate que le nombre d'hommes en Outaouais surpasse de moins de 400 personnes celui des femmes. En somme, l'équilibre numérique des sexes dans la région est presque parfait, le taux de masculinité s'établissant à 100.3 (8). Cette tendance va toutefois à laencontre
de celle de la province. En effet, au Québec, on compte une plus forte représentation de femmes; le taux de masculinité excède à peine 97. En d'autres mots,
ces chiffres indiquent qu'en Outaouais on dénombre 100.3 hommes pour 100 femmes,
alors qu'au Québec, pour 100 femmes, il n'y a que 97 hommes.
(6)
Le taux (rapport) de dépendance mesure la proportion de personnes
à charge (0-14 ans et 65 ans et plus) par rapport à la population
active '(15-64 ans) .
(7)
Les chiffres de 1966 et de 1971 proviennent de l'ouvrage de Marie-Ange Beauchamp,
La population de la région 07, Centre de services sociaux de l'Outaouais. Direction des services professionnels. Service de la recherche, 9 août 1977, p. 30.
(8)
Le taux de masculinité mesure, dans une population donnée, la proportion d'hommes
par rapport à celle des femmes. La formule du calcul se lit comme suit:
Nombre d'hommes
X
Nombre de femmes
100
On obtient les plus faibles taux de masculinité en Outaouais dans les
centres urbains de Hull, d'Aylmer et de Gatineau. L'hypothèse de Marie-Ange
Beauchamp, selon laquelle la disproportion dans les rapports de masculinité
entre les régions urbaines et rurales tiendrait principalement au fait que
les femmes, travaillant surtout dans le secteur des services, doivent, pour
trouver l'emploi, quitter la périphérie, semble à première vue plausible (9).
Si on consulte à nouveau les tableaux portant sur la migration, on remarque
que les femmes sont moins enclines que les hommes à quitter la zone urbaine de
l'Outaouais. D'un autre côté, elles délaissent en plus grand nombre les régions
rurales pour aller s'établir en ville. En somme, la région urbaine de l'Outaouais exercerait un plus grand attrait chez la femme que chez l'homme, expliquant ainsi le faible taux de masculinité.
Si toutefois le nombre d'hommes et de femmes est presque équivalent dans
l'Outaouais pris globalement, on note par contre, lorsqu'on examine la structure
de la population selon différents groupes d'âge, des disparités entre les sexes.
Mises à part les cohortes de 20 à 34 ans, le nombre d'hommes^jusqu^à 54 ans demeure constamment supérieur à celui des femmes. Cependant, à partir de 55 ans,
la tendance se renverse: le nombre de femmes l'emporte. L'espérance de vie
étant généralement plus élevée chez la femme, il est normal que l'on compte une
plus forte proportion de femmes âgées.
La situation de l'ensemble du Québec présente à ce chapitre certaines particularités par rapport à celle de l'Outaouais; déjà, à compter de 45 ans, l'écart
entre les sexes se creuse, traçant un sillon plus évasé qu'en Outaouais. Alors
que la proportion d'hommes âgés de plus de 45 ans est, dans notre région, d'environ 1.0% inférieure â celle des femmes, au Québec, elle atteint 3.5%. On pourrait
alors émettre, sous toute réserve cependant, l'hypothèse d'une espérance de vie chez
les hommes supérieure en Outaouais à celle des Québécois en général. Il va sans
dire que seule une étude sur la mortalité comparée permettrait de vérifier la pertinence de cette affirmation.
(9)
Voir à ce sujet Marie-Ange Beauchamp, op. cit., pp. 28-29
- 9 2.2
La situation matrimoniale
La population de l'Outaouais compte pratiquement autant de célibataires
que de personnes mariées. Il convient cependant de noter que les enfants ont
été calculés dans le nombre total de célibataires. Il aurait été intéressant
d'obtenir des chiffres sur la population célibataire âgée de plus de 15 ans.
Ces données auraient constitué un indicateur intéressant des changements possibles d'attitude en matière de nuptialité au cours des dernières annees.
Les personnes séparées et divorcées forment 3.6% de la population totale
et 7 2% de la popùlation non célibataire. En fait, 7.2% des mariages en Outaouais se sont terminés par une séparation ou un divorce. Ces chiffres sont par
contre difficilement comparables avec ceux des années antérieures puisque Statistique Canada, dans les recensements précédents, incluait les personnes sé-^
parées dans la catégorie des gens mariés. Les divorces cependant ont augmente
de 1.7% en dix ans, passant de 0.3% en 1971 a 2.0% en 1981 (taux établi par
rapport à la population totale). C'est sur le territoire du C.L.S.C. de Hull
que l'on retrouve le plus fort taux de divorce (3.4%) tandis que le Pontiac
obtient le plus faible (1.2%). Les séparations sont également plus fréquentes
à Hull que partout ailleurs en Outaouais.
On compte 8,780 veuves en Outaouais (6.4% de la population féminine totale)
contre seulement 2,095 veufs (1.5%). Cet écart est principalement attribuable
a l'espérance de vie supérieure chez la femme. On retrouve les taux les plus
élevés de veuvage sur les territoires des C.L.S.C. du Pontiac 16.0%), de la
Petite-Nation (5.8%) et, les plus faibles, dans les C.L.S.C. Des Draveurs (2.4%),
Le Moulin (2.7%) et Grande-Rivière (2.9%). Cette situation n'a pas de quoi surprendre lorsqu'on considère , ainsi que nous le disions précédemment, que ce sont
ces mêmes territoires qui comptent, soit les plus fortes proportions de vieillards
dans l'Outaouais, soit les plus faibles.
- 10 2.3
La langue maternelle
. „ 3 o, 0 %
on compte également 42,500 angloL'Outaouais est francophone a 82.0%.
on conç
y
g u r l e g ter_
phones (15.6% de
i H o p u I L i o n d e ^ e C.L.S.C.), Granderitoires des
Pontiac (58.9% de la popu
r e t r o u v e également des
Rivière (38.7%) et V a l é e - d e - l a - G
neau 33 6»
^
ortiol>s
anglophones dans tous les autres districts de 15 3% a la Vallée-de-la-Liêvre.
variant de 1.2% dans les Hautes-Laurentides â 15 3% a la
la
L e reste de la population est constitue de
d e Maniwaki ainsi
C
P
q ^raL\e
U
.
L
.
S
.
C
.
Po;t?; i cir S finai^nt: g d t ?u P ne S minorité dont la langue n'est pas
précisée (10).
(10)
Les statistiques portant sur 1 ' origine ethnique de la populatio^de ( r Outaouais n'ont pas été retenues aux fins de 1 analyse pu^ q ^
^ ^
a r t i e
fraient qu'un aperçu P
V * 4 Passéesurtout en fonction du sentiment
l'origine ethnique des gens a ete
_ |urtou
u n résidant du Québec,
u t i i i - b u .
dans le cadre du présent travail.
-
2.4
11
-
Les familles et les ménages (11)
L'Outaouais compte 71,585 familles.
Alors que le
Jïï
f
r S
£T
s
0„ retrouve, toutes proportions gardées 1. plus grand
nombreuses sur les territoires de C.L,S.C. du Pontiac et ae u
^ î ^ t n i r ^ s s . r ^ p i - s r ' i ï r ' y - s
—
f
£
^^?
lllea
6 t
,
ul
-
de 5.84.
Du total des familles de notre région, 87.2% sont constituées des deux conjoints? 10.4% de familles monoparentales dont le chef est une femme et 2.4% dont
le chef est un homme.
nu
qt-atistiaue Canada définit la famille comme étant: "(Un) époux et (une)
ê o o u s e U v e c
o u sans enfants jamais mariés, peu importe leur âge) ou un
parent sluî (peu importe son état matrimonial) avec un ou plus:Leurs enf a n t s iamais mariés (quel que soit leur âge) vivant dans le meme logeant
L e s g e n s vivant en union libre sont aussi considérés comme
recensement. Le ménage serait plutôt: "La ou
l e s p e J ™
des profils A)? octobre 1982, p.x.
- 12 Avec 18•4% r Hull obtient la plus forte proportion de familles monoparentales. Cette situation tient en partie au fait que ce C.L.S.C. compte, ainsi
que nous le disions précédemment, les plus forts taux de divorce et de séparation en Outaouais. Dans les autres C.L.S.C., la proportion de familles à parent
unique oscille entre 10.3% et 13.0%.
L'Outaouais contient 88,340 ménages avec une moyenne de 3.1 personnes par
ménage, comparativement à 2.9 personnes pour l'ensemble de la province. En
1971, le nombre moyen de personnes par ménage en Outaouais atteignait 3.9: diminution donc de 0.8 personne par ménage en dix ans.
Avec seulement 2.6 personnes en moyenne par ménage, Hull se distingue nettement des autres C.L.S.C. par la faible taille de ses ménages. Cette situation
serait en partie attribuable à la faible fécondité des femmes de Hull (12) de
même qu'à la quantité non négligeable d'étudiants de niveaux collégial et universitaire provenant de l'extérieur et vivant seul ou en petits groupes dans les
appartements ou résidences de Hull.
D'un autre côté, c'est également dans les C.L.S.C. La Désert et Pontiac que
l'on retrouve les plus fortes proportions de ménages nombreux; 3.5% des ménages
de La Désert contiennent sept personnes et plus tandis qu'au Pontiac, cette proportion atteint 3.7%. En somme, les C.L.S.C. La Désert et Pontiac ont, en Outaouais, les proportions les plus élevées de familles et de ménages de grande
taille.
Dans l'ensemble, les hommes sont chefs de ménage en Outaouais dans 76.3% des
cas. Lorsqu'on examine la situation matrimoniale de tous les chefs, tant hommes
que femmes, on constate que près de 71.0% d'entre eux sont mariés. Dans ces cas-là,
on compte 92.0% de chefs de ménage masculins. Lorsque les couples sont séparés ou
divorcés, la situation se renverse; les femmes assument alors plus que les hommes
le rôle de soutien de ménage.
(12)
En 1981, Hull obtenait le plus faible taux de fécondité de tout l'Outaouais.
Source: Registre de la population du Québec, Fichier des naissances, 19751981.
- 13 3.
L'activité économique
Il est difficile d'avoir une idée juste de l'activité économique dans
l'Outaouais québécois étant donné l'importance des migrations alternantes pour
le travail entre le Québec et l'Ontario. Ainsi, le fait que des résidants québécois déclarent lors du recensement le type de travail qu'ils exercent en Ontario, contribue à biaiser quelque peu l'image de l'activité économique de notre
région.
Néanmoins, à l'analyse du tableau 1.18, on constate que les emplois en Outaouais sont très fortement concentrés dans le secteur tertiaire. Près de 77.0%
de tous les travailleurs, dont 66.6% des hommes et la presque totalité des femmes, 92.0%, oeuvrent dans les services tandis que l'industrie primaire en embauche 5.0% et, l'industrie secondaire, 18.0%.
De l'ensemble du secteur tertiaire, ce sont les services socio-culturels,
le commerce, l'administration publique et la défense qui emploient le plus de
gens. L'agriculture et le travail en forêt couvrent plus de 90% des activités du
secteur primaire. Finalement, les industries manufacturières regroupent 66.0%
des emplois du secteur secondaire et, la construction et les travaux publics, 34.0%.
On rencontre les plus fortes proportions de travailleurs du secteur tertiaire
dans la région métropolitaine de Hull (Hull, Gatineau, Aylmer) et la Vallée-de-laGatineau. Dans la région périphérique, les services, quoique toujours prédominants
par rapport aux.deux autres secteurs d'activité, emploient proportionnellement
moins de gens qu'ailleurs en Outaouais.
En 1981, lors du recensement, le taux d'activité économique de la population
âgée de 15 ans et plus était, pour l'ensemble de l'Outaouais, de 62.64 (13). Ventilés par territoire de C.L.S.C., les taux oscillent entre 52.76 â la Petite-Nation
et 68.46 aux Draveurs.
(13)
Le taux d'activité économique est càlcùlé sur une base de 100
à la fois les personnes qui travaillent et les chômeurs.
et comprend
>
•
^
- 14 La région métropolitaine obtient la meilleure performance; les taux d'activité économique des quatre C.L.S.C. implantés sur le territoire urbain excèdent tous 60 alors que dans la périphérie, ils se maintiennent entre 52.76 et
58.17. A première vue, cette situation semble normale lorsqu'on considère que
le taux d'activité économique réagit généralement en fonction de l'âge d'une
population; que plus une population est vieille, plus le taux d'activité tend
â être faible; et finalement, que c'est effectivement en périphérie que l'on
observe les plus forts contingents de personnes âgées de plus de 65 ans. En
somme, ce qu'il faut retenir de ces chiffres, c'est que dans la zone urbanisée,
il y a proportionnellement plus de gens qui travaillent ou qui sont à la recherche d'un emploi; que ce taux élevé d'activité économique est en partie attribuable à la jeunesse de sa population. En partie car il n'y a pas que l'âge
qui influence le taux d'activité; on doit aussi prendre en compte le sexe et
le bassin d'emploi. Cependant, pour les fins de l'analyse, nous n'avons pas
retenu la variable basée sur le sexe étant1donné qu'elle nécessiterait, d'une
part, une analyse beaucoup plus détaillée des structures démographiques en Outaouais et, d'autre part, une étude de toute autre nature sur la possibilité
de comportements différenciés en matière de travail chez les femmes, selon
qu'elles habitent les milieux ruraux ou urbains. Néanmoins tout ce qu'il est
possible de dire actuellement â ce sujet, c'est que les femmes, tel que prévu
ont un taux d'activité économique inférieur à celui des hommes et qu'il est également plus élevé dans les milieux urbains.
Le taux d'activité économique contient des limites en ce qu'il comprend tout
aussi bien les personnes occupées que les chômeurs. En fait, il ne permet pas de
faire la distinction entre ceux qui travaillent effectivement et ceux qui cherchent de l'emploi. Les taux de chômage comparés aideront par contre à préciser
quelque peu la situation de l'activité économique en Outaouais (14).
Le jour du recensement, le taux de chômage pour l'ensemble de l'Outaouais
était de 12.3%. La condition de la région métropolitaine et de la Vallée-de-laGatineau est, à ce chapitre, nettement plus avantageuse qu'en périphérie. Alors
que le taux de chômage oscille entre 8.9% et 11.1% dans la région métropolitaine,
il atteint 14.9% à la Petite-Nation, 15.2% dans le Pontiac, 18.2% dans les HautesLaurentides,. 18.4% à la Vallée-de-la-Lièvre et, finalement, 19.0% à la Désert.
(14)
Le taux de chômage est calculé par rapport â la population active et non pas
l'ensemble de la population.
- 15 Dans l'ensemble, le taux de chômage chez les hommes et les femmes est presque identique; en fait, il n'est que de 0.1% supérieur chez les hommes. Toutefois, lorsqu'on examine la situation selon différents niveaux de scolarité, on
note quelques écarts. Chez les hommes, il n'y a que 4.4% des diplômés universitaires qui sont chômeurs alors que chez les femmes, le taux augmente à 6.9%.
Aussi, le taux de chômage chez les diplômés des écoles de métiers est également
plus élevé chez les femmes (14.4% et 12.7%). D'un autre côté, il est supérieur
chez les hommes dont le cours ne dépasse pas le niveau élémentaire (16.0% chez
les hommes et 15.1% chez les femmes).
On constate également que l'instruction offre de plus grandes facilités de
trouver un emploi. A peine 5.4% des diplômés universitaires chômaient lors du
recensement. Inversement, lorsqu'on n'a pas complété un cours secondaire, le taux
de chômage s'élève à 18.'3% en Outaouais.
Lorsqu'on examine l'occupation des chefs de ménage, on constate que, dans
l'ensemble,68.8% d'entre eux ont un emploi, 6.0% sont chômeurs (taux de chômage
de 8.1%) et 25.2% sont, selon la définition de Statistique Canada, inactifs.
Dans les familles composées des deux conjoints, lorsque le chef de ménage
est un homme, 77.3% d'entre eux sont au travail et 6.2% chôment (taux de chômage
de 7.5%). D'un autre côté, lorsque c'est la femme qui est chef de ménage, on en
compte 72.1% au travail et 5.1% en chômage (taux de chômage de 6.6%). En somme,
le taux de chômage chez les soutiens de ménage féminins est moins élevé que chez
les hommes. Par contre, leur taux d'inactivité demeure supérieur à celui des hommes .
Dans les familles monoparentales dont le chef est une femme, 41.5% seulement
ont un emploi? 6.2% chôment (taux de chômage de 13.0%) et 52.2% sont déclarées
inactives. Lorsque l'homme est soutien de famille monoparentale, le taux d inactivité est nettement moins élevé que chez la femme; il atteint à peine 27.5%. D un
autre côté, 64.2% ont un èmploi et 10.3% sont en chômage (taux de chômage de 14.1%).
- 16 4.
Les revenus
Le revenu total moyen (15) de la population de 15 ans et plus en Outaouais
est de $12,188,28, de $14,982.57 chez les hommes et de $8,739.22 chez les femmes. Grande-Rivière, avec une moyenne de $14,790.65, reçoit les meilleurs revenus de toute la région tandis que les C.L.S.C. Petite-Nation, La Désert et Pontiac
obtiennent les plus faibles, leur revenu moyen se situant entre $9,337.54 et
$10,070.00. Le revenu moyen d'emploi est, en Outaouais, de $13,322.00, de $15,723.00
chez les hommes et de $9,845.00 chez les femmes. En somme, on note un important
écart dans le revenu entre les sexes, qu'il s'agisse de revenu total ou provenant
d'un emploi.
Plus de 53.0% des femmes obtiennent en 1981 un revenu d'emploi n'excédant pas
$10.000, 36.3%, un revenu se situant entre 10 et $20.000.00 (16). Chez les hommes
cependant? ces proportions ne sont respectivement que de 33.0% et 35.0%. En fait,
alors que 68.0% des hommes au travail reçoivent un revenu d'emploi de moins de
$20.000.00, chez les femmes, cette proportion grimpe à près de 90.0%.
5.
Les logements
L'Outaouais compte 88,320 logements (17). De ce nombre, on relève 35.7% de
locataires et 64.3% de propriétaires. Toutefois, ces proportions varient énormément d'un territoire de C.L.S.C. à l'autre. Ainsi, à Hull, 65.2% des ménages sont
locataires tandis qu'à la Vallée-de-la-Gatineau on en compte que 17.7%. Dans l'ensemble, si on excepte Hull, on recense toujours plus de propriétaires que de locataires.
(15)
Le revenu total comprend tout aussi bien la rémunération d'un emploi que les
revenus provenant de paiements de transfert, de placements ou de tout autre
type de source.
(16)
Il faut toutefois souligner qu'elles ont pu obtenir des revenus provenant
d'autres sources.
(17)
Le nombre de logements correspond au nombre de ménages.
- 17 En aénéral
les maisons semblent suffisamment grandes pour loger les famil-
entre les territoires de C.L.S.C. à ce chapitre.
En 1971, par son recensement, Statistique Canada a enregistré;une série de
données sur les installations sanitaires des logements. Ces renseignements saven t
précieux pour les chercheurs du domaine de la santé étant donné que
l ^ a b s e n c e ou 1 insuffisance d'installations sanitaires adéquates est souvent associée à des maîalïes de type infectieux tout particulièrement. Malheureusement,
cette information a été abandonnée lors du dernier recensement
En fait il n est
possible d'obtenir des données que sur le nombre de salles de bain par logement.
En ce sens ce qui importe, ce n'est non pas de connaître le nombre de salles de
disposent
les logements, mais b i e n d e savoir si chaque logement en possêde au moins une complète.
b a i n
d o n t
nr
Outaouais sur 88,320 logements, 895 (1.0%) ne contiennent aucune salle
j h
pnnmiste
C est dans la Vallée-de-la-Gatineau et dans le Pontiac que l'on
rencontre le plus grand n S e (et les plus fortes proportions) d e J ^ - t s ne
possédant pasd'inltallations sanitaires s u f f i s a n t e s
a n s le
o t e
ments (4.6%) ne contiennent aucune salle de bain complete et, dans la Vallee de la
Gatineau, 170 (3.5%).
CONCLUSION
En résumé, entre 1976 et 1981, "l'Outaouais connaît un accroissement réel
de 1.4% seulement, son volume de population passant de 269,758 à 273,430. Cette
si faible croissance au cours de la dernière période quinquennale est en partie
attribuable à la diminution de la fécondité et surtout à la forte migration des
gens de l'Outaouais vers d'autres régions du Québec ou les autres provinces canadiennes. Resterait maintenant â découvrir les motifs qui en incitent plusieurs
à quitter l'Outaouais.
Comme au Québec, la population de l'Outaouais vieillit: moins de jeunes et
plus de vieillards. Entre 1976 et 1981, on enregistre une perte nette dans notre
région de 12,000 jeunes et une augmentation de plus de 3,200 personnes âgées.
Malgré tout, notre population demeure plus jeune que celle de l'ensemble de la province. On y compte proportionnellement plus de jeunes et moins de vieillards.
Toutefois, plus les années passent, plus l'écart qui sépare l'Outaouais du Québec
en cette matière se rétrécit.
L'analyse de la situation matrimoniale révêle que le nombre de séparations
et de divorces a augmenté en Outaouais au cours des dernières années. Actuellement, plus de 7.0% des mariages se terminent par une rupture. Hull obtient les
plus forts taux de séparation et de divorce de la région.
L'Outaouais compte 8,780 veuves et 2,095 veufs. La plus grande longévité chez
la femme explique cette énorme différence entre les sexes dans le nombre de personnes veuves.
La région est composée à 82.0% de francophones. On compte également 42,500anglophones (15.6%) concentrés pour la plupart sur les territoires des C.L.S.C.
Pontiac, Grande-Rivière et Vallée-de-la-Gatineau. Le reste de la population est
constitué d'Indiens et de Portugais ainsi que d'une minorité dont la langue maternelle n'est pas indiquée.
Le nombre moyen de personnes par famille est de 3.8 comparativement à 3.3
pour l'ensemble de la province. Les C.L.S.C. Pontiac et la Désert contiennent,
toutes proportions gardées, le plus grand nombre de familles et de ménages de
grande taille. A l'inverse, Hull se distingue des autres C.L.S.C. par la faible
dimension de ses ménages.
- 19 -
On compte également 9,140 familles monoparentales sur un total de 71,585
familles en Outaouais (12.8%). De ce nombre, 7,420 (81.2%) ont un chef de famille féminin et 1,720 (18.8%), un chef masculin.
L'activité économique est très fortement orientée vers lé secteur tertiaire;
on y retrouve près de 77.0% de tous les travailleurs. Aussi, ce secteur d'activité est encore plus développé dans la région métropolitaine et la Vallée-de-laGatineau que dans le reste de la région.
Le taux de chômage en 1981 est de 12.3% pour l'ensemble de la région. Cependant, en périphérie surtout, ce taux peut atteindre 17.0%, 18.0% et même 19.0%,
à La Désert notamment.
Le chômage ne semble pas influencé par le sexe; en effet les taux chez les
hommes et les femmes sont équivalents. Toutefois, il réagit très nettement en fonc
tion de la scolarisation des individus. Plus de 18.0% des gens qui n'ont pas terminé le cours secondaire chôment en 1981 alors que, chez les diplômés universitaires
cette proportion n'est que de 5.4%.
Finalement, le revenu total moyen en Outaouais est de $12,188.28 lors du recensement. Celui des hommes par contre est de plus de $6,200 supérieur à celui
des femmes.
En ce qui a trait aux revenus provenant d'un emploi, on enregistre un écart
entre les sexes de près de $5,900.00, toujours en faveur des hommes. Cette variation est probablement occasionnée en partie par l'importance du travail à temps par
tiel chez la femme.
En dernier lieu, on relève én Outaouais, et plus particulièrement dans le
Pontiac et la Vallée-de-la-Gatineau, 895 logements dont ies installations sanitaires sont insuffisantes.
LA DEMOGRAPHIE
- 21 -
TABLEAU
1.1
OUTAOUAIS SELON LA POPULATION EN 1 9 7 1 ,
1976,
1981
ET L'ACCROISSEMENT REEL ENTRE
1 9 7 1 ET 1 9 7 6 ,
1 9 7 6 ET 1 9 8 1 ,
POPULATION
*
Les c h i f f r e s
La p o p u l a t i o n
Service
Source:
de p o p u l a t i o n de l ' O u t a o u a i s
de l a r é g i o n 0 7 ,
de r e c h e r c h e .
273,430
269,758
243,920
OUTAOUAIS
1981
1976
1971*
Centre
Août 1977,
en 1971 o n t
de s e r v i c e s
p.25.
Recensement 1981, S t a t i s t i q u e
Canada
été
1 9 7 1 ET 1 9 8 1 .
ACCROISSEMENT
ACCROISSEMENT
REEL
REEL
1971/1976
+
1976/1981
+
10.6
p u i s é s dans l ' o u v r a g e
s o c i a u x de l ' O u t a o u a i s .
REEL
1971/1981
+
1.4
de M a r i e - A n g e
Direction
ACCROISSEMENT
12.1
Beauchamp,
des s e r v i c e s
professionnels.
-
22
-
.EAU
SUL
( P A R T I E 1 DE 4 )
NIGRANTS DE 5 ANS ET PLUS SELON Lf SEXE ET L'AGE EN OUTAOUAIS
LlEUJEJESIieiCE-ElLlggl
TOTAL AGE'
15 - 24 ANS
^
AUS
(ZONE RURALE DE l/OUTAOUAIS)
65 ANS ET PLUS
25 - 44 ANS
X i
TOTAL SEXE
TOTAL LIEU DE RESIDENCE EN 1976
13.625 .
2-420
1,855
575
825
2,000
445
160
s 2>Lr.i55
2,830
900
270
440
125
' 2,205 '
ZONE URBAINE
4,255
825
RESTE DU QUEBEC
6.120
965
ONTARIO
2.680
305
RESTE DU CANADA
205
35
EXTERIEUR DU CANADA
365
75
TOTAL LIEU DE RESIDENCE EU 1976
6,820
1,175
ZONE URBAINE
2.090
420
RESTE DU QUEBEC
3,060
520
ONTARIO
1,375
165
RESTE DU CANADA
105
15
EXTERIEUR DU CANADA
190
55
TOTAL LIEU DE RESIDENCE EN 1976
6,805
1.030
ZONE URBAINE
2,165
405
RESTE DU QUEBEC
3.060
ONTARIO
1,305
M
6.570
/C
O
Jt
L -595
t D L- 25
G Ç t >20
\ Q
1.415
' M
125
20
ir-'
50
20
l ù
970
305
^
260
200
^
0
5.260
W
HOMME
C i " 1,110
O
c
' 360
5/
960
530
1.400 •
195
740
15
70
10
90
1.310
3.310
~J Ù •
465
1.040
445
7 O
625
1.430
140
y.É^ 200
675
10
55
10
110
V
r-
9 ê
1f
y
90 ; "
455
155
' '
225
50
25
10
885
270
185
70
O*
115
L--
L^
j
W
FEMME
RESTE DU CANADA
100
20
EXTERIEUR OU CANADA
175
20
N.B.
U
LÀ
SOURCE:
ZONE
ZONE
URBAINE EN OUTAOUAIS CONTIENT LES
RURALE REGS0UPE TOUTES L E S AUTRES
RECENSEHENT
1981,
STATISTIQUE
CANADA.
LOCALITÉS
LOCALITÉS
'
1
o
i i
DE HyLL, AVLMER
ET 6AT MHEAU
DE L ' O U T A O U A I S Q U É B É C O I S
V
5/' --i
!T
1445
/
215
i'
O
75
15
25
10
-23
TABLEAU 1 . 2
(SUITE)
( P f t R T l E 2 EE
4)
fllfiffANTS DE 5 ANS ET PLUS SELOH Lf SFXE ET L'AGE EH OUTAOUAIS
11 f i i n r
TOTAL AGE \
TOTAL SEXE
ZONE RURALE EN 1976
Honc
ZONE RURALE EN 1976
FEMME
ZONE RURALE EN 1976
preinrarF
5 - 1 4
fn
19"
""«f
iipbainf
1 5 - 2 4 ANS
ANSt'
3/765
455
^
f û 4^585
1,655
225
2 /
585
2,110
230
T0TA1 SFXF
ZONE . RURALE EN 1 9 7 6
HOMME
ZONE RURALE EN 1976
FEMfC
ZONE RURALE EN 1976
r
m a = = = = = :
^
'
5 -
10,970
1.880
5.320
930
5,650
950
TOTAL AGE
5 -
15 - 2 4
640
605
ANS
' ^ t i , 4 8 5
2,110
2 7 < >0,4,750
2,080
15 - 2 4 ANS
TOTAL SEXE
ZONE RURALE EN 1 9 7 6
3,970
585
i <3*1,445
HOMME
ZOKE RURALE EH 1976
1.870
305
^ ^ 5 8 0
2,110
280
FEMME
ZONE RURALE EN 1976
£Jl
4 5 - 6 4 ANS
2 5 - 4 4 ANS
4.190
14 ANS
^ 90^ 345
7
Û ^130
6 5 ANS ET PLUS
U
135
75
o
60
U
K K I I Y I I H J U U NLILBBUi
^ 3 . 2 3 5
- 2 7
4 5 - 6 4 ANS
4 4 ANS
^000
m
14 ANS
25 -
1,245
LIEU IF RFSMFNEF EH mai cHhsih m .n
TOTAL AGE
L'OUTAOUA S)
de
25 -
485
è ù
570
4 5 - 6 4 ANS
^
225
260
44 ANS
6 5 ANS H
^
PLUS
t ù T ^ 4 0 5
285
665
^
100
c.
585
"7
185
^
1,250
tf
6 5 ANS ET PLUS
C
J 9 5
^
J.IUJ 1
TOTAL AGE
(TOTAL SEXE
ZONE RURALE EN 1976
IhOMME
ZONE RURALE EN 1976
frEMME
ZONE RURALE EN 1976
SOURCE:
RECENSEMENT 1981, STATISTIQUE CANADA.
5 - 1 4
15 - 2 1 ANS
ANS
1,370
200
^
800
65
ys
.570
»
^
25 -
4 5 - 6 4 ANS
44 ANS
15
460
P
"
390
6 5 ANS ET PLUS
285
^
175
c3
5
/OU&
10
-
24
TARIfftll 1.? (SUITE)
ip>mi> \ nr i )
MIMMTS I)F S «HS FT PIIK SFION If
SfxF FT I Hi FH DUlMtflS
L I E U DE RESIDENCE UL 1 9 8 1 (ZONE U R B A I N E DE
TOTAL A6E
TOTAL SEXE
T O T A L L I E U CE RESIDENCE EU 1 9 7 6
ZON£ RURALE
RESTE OU M E B E C
ONTARIO
1 5 - 2 1 ANS
1 1 ANS
S 7©3
25,815
3.935,
3,510
125
15.125
2,150
6.135
910
715
RESTE DU C A U D A
5 -
F"
6,3S(n
xifsw
150
25 - M
LO
' UTAOUAIS)
15 -
ANS
12,505
M
ANS
6 1 ANS ET PLUS
/y v/
1.160 ' V I
'.«s-'
1,095
3.500
"135
380
2,630
6.110
715
bs
'
V£>
120
1.115
175
5J5
95
"••-.55
E X T E R I E U R DU CANADA
HOWE
g rr
T O T A L L I E U DE RESIDENCE E *
1976
2 0 H E RURALE
RESTE DU O U S E C
ONTAKIO
RESTE DU CANADA
12.520
2,090
1.5M
220
7.560
1.305
3,010
180
380
85
13,295
1,815
1.970
205
v
?
W
510
SVvK
f. L-^tw
595
1-..100
290
65
/ " W L / F R O
160 £-*
:
rtMa
3.835
10
1.785
25
EXTERIEUR SU CANADA
FEW€
T O T A L L I E U DE RESIDENCE EU 1 9 7 6
ZONE RURALE
1.115
RESTE DU OUEBEC
7,865
ONTARIO
3.095
130
365
65
RESTE DU CANADA
E X T E R I E U R DU CAKADA
\
'
3.720Y
'ù
960
Z/û
Ç
/ I "
L
<55
6,095
565
'7\
55
U { / . 1 8 5
3.630
.-."••-755
1.715
'
185
125
1.210
210
55
. y
.V
U
NOWRE
, ...II6KANT5 EN
OUELBUI Ptu ton-
SOURCE I
R t c i m t i m T 1 9 8 1 . STATISTIOUÉS U N A M -
C -
315
--25
TftBIFfttl 1.7 (SUITE)
MIGRANTS de 5 aus f t pi IIS SELON i f SFXF FT
| [F»
I
iE
l.'AGF FN QUTftUUAlS
™
5 - 1 4
ANS
R75
ZONE URBAINE EN 1976
(7QHE RLiBfti F OF I O
' UTAOUA1S1
15 - 24 ANS
C
25 - 44 AIIS
820
- 64
2-020 V f
ZONE URBAINE EN 1976
i
mi
nf r f s n y w r j ™
TOTAL AGE
TOTAL SEXE
ZONE URBAINE EN 1976
14 ANS
ZONE URBAINE EN 1976
ZONE URBAINE EN 1976
ZONE URBAINE EN 1976
SOURCE:
RECENSEHENT
1981,
S T A T I S T I Q U E CANADA.
ANS
p b f w
'"rf
""
q u e i m
45 - 64 AIIS
25 - 44 AIIS
.660 f r ' P
3.000
.325
8.505
1,610
0*540
4.600 £
8.190
1.390
"Cir785
4,060
i i f i i nf
FOTAL SEXE
15-24
I*
16.695
ZONE IIRBA1UE EN 1976
FEWE
iq«i < b f s t f ^
à
1,355
-O 1-630
V 7
RFSIDFNCE EN
690 7 ? . r H05
65 ANS ET PLUS
355
125
230
L-
TABLEAU 1.3
STRUCTURE D'AGE DE LA POPULATION
Province
AGE
ANNEE:
1?81
de Q u é b e c
MASCULIN
FEMININ
TOTAL
Z
0 -
4
243,035
230,000
473,035
7.3
S -
9
226,450
214,980
441,430
6.9
10 -
14
246,645
234,615
481,260
7.5
19
316,415
303,660
620,075
9.6
15 20 -
24'
322,275
321,425
643,700
10.0
25 -
29
293,785
295,235
589,020
9.1
30 -
34
273,780
274,345
548,125
8.5
35 -
39
231,085
230,710
461,795
7.2
40 -
44
182,500
183,630
366,130
5.7
45 -
49
169,785
173,090
342,875
5.3
50 -
54
165,610
173,610
339,220
5.3
55 -
59
148,365
162,545
310,910
4.8
60 -
64
116,575
134,880
251,455
3.9
65 -
69
95,055
116,590
211,645
3.3
70 -
74
67,110
91,240
158,350
2.5
75 -
79
40,855
63,280
104,135
1.6
8 0 - 8 4
20,675
37,440
58,115
0.9
8 5 - 8 9
8,940
17,635
26,575
0.4
3,255
7,300
10,555
0.2
3,172,195
3,266,210
6,^3E,405
100.0
90 +
.
TOTAL
SOURCE:
RECENSEMENT 1981» STATISTIQUE CANADA
-
27
-
T/tflMU i » "
STRUCTURE D'AGE DE [ A POPULATION
Région
-
ANNEE:
07
^ \ S E X E
0 -
4
5 -
9
10
FEMININ
MASCULIN
AGE
15 -
19
20 -
24
25 -
29
30 -
34
35 -
39
40 45 -
10,120
20,640
7.5
10,955
->10,125
21,080
7.7
11*250
23,165
8.5
14,350
29,055
^
26,505
h o
Y
-Ô
14,705
Ï&ÏS.575
12,930
10.6
9.3
(
12,960
25,510
12,205j
12,305
24,510J
9.0
12,550
.
I
TOTAL
10,520
11,915
- 1 4
1981
10,255
9,740
19,995
7.3
44
7,790
7,450
15,240
5.6
49
7,080
6,675
13,755
5.0
5 0 - 5 4
6,565
6,490
13,055
4.8
55 -
59
5,885
5,930
11,815
4.3
60 -
64
4,540
4,795
9,335
3.4
65 -
69
3,800
3,990
7,790
2,8
70 -
74
2,490
2,855
5,345
2.0
75 -
79
1,460
1,985
3,445
1.3
80 -
84
775
1,165
1,940
0.7
85 -
89
345
585
930
0.3
140
180
320
0.1
136,905
136,525
273,430
100.0
90 +
TOTAL
SOURCE:
RECENSEMENT 1981, STATISTIQUE CANADA
- 2
H
GRAPHIQUE
-
1.1
PYRAMIDES DES AGES
PROVINCE DE QUEBEC
80 +
75
70
65
60
FEMMES
HOMMES
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
13
12
11
10
9
8
7
6
5
SOURCE:
4
3
2
1
•
1
RECENSEMENT 1 9 7 6 ET 1 9 8 1 ,
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
S T A T I S T I Q U E CANADA
2 DE LA POPULATION TOTALE
LEGENDE
1976
1981
- 29 -
GRAPHIQUE
1.7
PYRAMIDES DES APES
REGION 0 7
13
12
11
10
9
8
7
6
SOURCE:
5
4
3
2
1
J
RECENSEMENT 1 9 7 6 ET 1 9 8 1 ,
2
3
4
5
STATISTIQUE
6
7
8
9
10
11
12
CANADA
Z DE LA POPULATION TOTALE
LEGENDE
1976
1981
13
- 30 -
TABLEAU
1.5
PffllBCFNTAGES DE I A PAPULATION SFI ON T1FIIX GRQUPFS D'AGF POUR LE QUEBECI 'FNSFMRI F DE L'OUTAOUAIS ET PAR T ™ ' T n i R F nF C.L.S.C.
VALLEE-DE- VALLEE-DELA-GATINEAL LA-LIEVRE
Z
Z
PETITENATION
*
HAUTESLA DESERT
%
LAUREjjjTIDES
QUEBEC
OUTAOUAIS
Z
HULL
Z
MOULIN
Z
DRAVEURS
Z
GRANDERIVIERE
Z
MOINS DE
20 ANS
31.3
34.3
27,9
37.8
37.9
37.9
34.0
33.0
31.8
34.4
35.5
35.3
65 ANS
ET PLUS
8.9
7.2
8.3
4.1
3.2
5.0
9.4
9.2
12.2
8.5
8.6
12.5
Source:
Recensement
1981, S t a t i s t i q u e
Canada
P0NJ1AC
- 31 -
TABLEAU
1.6
TAUX DE DEPENDANCE ET
D'ACTIVITE
AU QUEBEC ET EN OUTAOUAIS
QUEBEC
Taux de
Taux
N.B.
dépendance
d'activité
TAUX DE DEPENDANCE :
OUTAOUAIS
43.92
44.84
227.63
222.99
PERSONNES 0 - 1 4 ANS + 6 5 ANS ET PLUS
PERSONNES AGEES ENTRE 1 5 - 6 4
TAUX D ' A C T I V I T E :
ANS
PERSONNES AGEES ENTRE 1 5 - 6 4 ANS
PERSONNES 0 - 1 4 ANS + 6 5 ANS ET PLUS
SOURCE:
RECENSEMENT 1981, STATISTIQUE CANADA
- 32 -
TABLEAU
1.7
IAUX DE MASCill.lNITF POUR LE QUEBEC*
L'OUTAOUAIS ET PAR TERRITOIRE DE C.L.S.C.
QUEBEC
97.1
Source:
OUTAOUAIS
100.3
Recensement
HULL
91.9
1981,
MOULIN
101.4
Statistique
Canada
DRAVEURS
99.4
GRANDE-
VALLEE-DE-
RIVIERE
LA-GATINEAl
100.0
106.6
VALLEE-DELA-LIEVRE
104.9
PETITE-
HAUTES-
NATION
LAURENTIDES
102.8
105.6
LA DESERT
105.5
PONTIAC
104.2
- 33 -
TABLEAU
1.8
POPULATION SELON L ' E T À T
MATRIMONIAL
ET LE SEXE POUR LES C . L . S . C .
L ' O U T A O U A I S QUEBECOIS,
DE
1981
REGION 0 7
TOTAL SEXE
N
HOMME
N
l
FEMME
%
N
%
TOUS LES ETATS
MATRIMONIAUX
JAMAIS MARIE
(e)
(Célibataire)
ACTUELLEMENT
273,430
100.0
"136,900
125,070
45.7
66,600
127,600
46.7
4,365
136,530
49.9
48.6
58,470
42.8
63,820
46,6
63,780
46.7
1.6
2,000
1.5
2,365
1.7
5,520
2.0
2,385
1.7
3,135
2.3
10,875
4.0
2,095
1.5
8,780
6.4
MARIE(e)
SEPARE(e)
DIVORCE(e)
VEUF(ve)
Source:
Recensement
1981,
50.1
Statistique
Canada
•
-
34
-
TABLEAU
1.9
POPULATION SELON LA LANGUE
MATERNELLE ET LE SEXE
REGION 0 7
HOMMES
N
ANGLAIS
21,525
FRANÇAIS
PORTUGAIS
LANGUES
AUTRES
SOURCE:
INDIENNES
FEMMES
%
N
TOIr A L
%
N
Z
15.7
21,015
15.4
42,540
15.6
111.930
81.8
112,500
82.4
224,430
82.1
1,105
0.8
1,080
0.8
2,185
0.8
375
0.3
350
0.3
725
0.3
1,965
1.4
1,570
1.2
3,535
1.3
136,900
50.1
136,515
49.9
273,415
100.0
RECENSEMENT 1981, STATISTIQUE CANADA
•
- 35 -
TABIFAU 1.10
POPULATION SELON LA
RELIGION
FT LF SEXE
REGION Q1
Z
N
TO TAL
FEMMES
HOMMES
X
N
X
N
121,850
39.7
122,000
90.1
243,850
89.9
2,860
2,1
3,280
2.4
6,140
2.3
PRESBYTERIENNE
585
0.4
610
0.5
1,195
BAPTISTE
635
0.5
570
0.4
1,205
0.4
9,845
7.3
8,900
6.6
18,745
6.9
135,775
50.1
135,360
49.9
271,135
100.0
CATHOLIQUE ROMAINE
ANGLICANE
AUTRES
RELIGIONS
TOTAL DES RELIGIONS
Source:
Recensement
1981,
Statistique
'
0.4
Canada
-I
-
36
-
TABLEAU
1.11
FAMILLES DE RECENSEMENT DANS LES MENAGES PRIVES
SELON LE NOMBRE DE PERSONNES PAR F A M I L L E
2 PERSONNES
3 PERSONNES
N
X
4
PERSONNES
N
ï
N
ï
24,260
33,9
SOURCE:
RECENSEMENT 1981, STATISTIQUE CANADA
17,220
24.1
18,130
25.3
5 PERSONNES
N
7,830
ï
10.9
6 PERSONNES OU
PLUS
N
4,145
TOTAL
t
N
Z
5.8
71,585
100.0
TABLEAU 1,12
FAMILLES SELON LE NOMBRE MOYEN DE PERSONNES PAR F A M I L L E
POUR LE QUEBEC,
QUEBEC
3.3
SOURCE:
OUTAOUAIS
3.8
HULL
3.8
MOULIN
3.8
RECENSEMENT 1981, STATISTIQUE CANADA
L'OUTAOUAIS ET PAR T E R R I T O I R E DE
GRANDE-
VALLEE-DE-
RIVIERE
LA-GATINEAU
LA-LIEVRE
3.8
3.8
3.7
DRAVEURS
•
3.7
C.L.S.C,
VALLEE-DE-
PETITE-
HAUTES-
NATION
LAURENTIDES
3.8
3.9
LA DESERT
PONTIAC
4.0
4.0
- 38 -
TABLEAU
1.13
FAMILLES DE RECENSEMENT DANS LES MENAGES PRIVES SELON LA STRUCTURE
DE LA FAMILLE PAR GROUPES D'AGE DES ENFANTS A LA MAISON
REGION Q7
STRUCTURE F A M I L I A L E
TOT/) LE
N
Totale
familles
de
recensement
100.0
62,435
87.2
15.8
9,935
10,445
14.6
8,485
1,240
16.7
155
9.0
1,625
21.9
335
19.5
2,080
3.3
520
7.0
155
9.0
8.5
4,630
7.4
1,045
14.1
375
21.8
8.9
5,785
9.3
485
6.5
80
4.7
100
0.1
90
0.1
5
0.1
5
0.3
65
0.1
45
0.1
5
0.1
IQ
3,925
5.5
3,400
5.4
420
5.7
105
6.1
1,885
2.6
1,610
2.6
220
3.0
55
3.2
3,585
5.0
3,020
4.8
465
6.3
100
5.8
275
16.0
les
enfants
de 1 5 - 1 7
ans
2,755
3.8
Tous
les
enfants
de 1 8 - 2 4
ans
6,050
6,350
Uû. ENFANTS DE b ANS ET QQ. ENF.
18-74
ANS
U Û . . e n f a n t s de 6 - 1 4 ans e t q q . e n f .
15=17 ans
u q . e n f a n t s de b-14 ans e t q q . e n f .
Ï 8 - 7 4 ANS
l ! q . e n f a n t s de 1 5 - 1 7 a n s e t q q . e n f
1 R - 9 U ANS
au m o i n s , ! e n f a n t dans chaque
groupe d'âge
Aucun e n f a n t
de m o i n s
de 2 5
ans
JJS:
Ï
L
N
S
'
QQT
1 5
'
1 7
ANS
Sources
Recensement
qq.
1981,
15-17
Q
0.2
100
0.2
15
0.2
21,990
30.7
20,635
33.1
1,080
14.6
370
0.5
325
0.5
40
0.5
5
0.3
65
0.1
55
0.1
5
0.1
5
0.3
40
0.1
35
0.1
5
0.1
2,505
3.5
2,205
3.5
245
3.3
55
3.2
ET
Qq. ENFANTS-C ANS, QQ. b-J.4 ANS ET
û û U a - ? 4 ANS
uq. e n f a n t s h-14 ans,
E J ÛQ« LFI-?U ANS
n
115
UQ. ENFANTS-b ANS, QQ. b-14 ANS ET
Q Q . 1 5 - 1 7 AN^
A
Z
13.6
Tous
UQ. ENFANTS DE b ANS ET QQ. ENF.
'
N
15.9
de 6 - 1 4
ANS
Z
N
2.4
enfants
15-17
HOMMES
1,720
les
enf.
MONOPARENTALES
FEMMES
10.4
Tous
qq.
MONOPARENTALES
7,420
moins.de
de 6 a n s e t
Z
11,330
enfants
ans
N
71,575
les
uq,.enfants
FI-14
ANS
ans
Z
Tous
6
FAMILLES
EPOUX-EPOUSES
ans
Statistique
Canada
- 39 -
TABLEAU 1.11
MENAGES PRIVES SELOH LE
NOHBRE DE PERSOHHES PAR MENAGE
REGION 07
N
X
N
X
14.050
15.9
25.940
27.1
SOURCE:
RECENSEMENT 1981. STATISTIQUE CANADA
N
17.745
A•
. 20.1
5 PERSIONNES
4 PERSONNES
3 PERSONNES
2 PERSONNES
1 PERSONNE
7 PERSONNES
ET PLUS
6 PER.ÏONNES
TOTAL DES
FCNAGES PRIVES
H
X
N
X
N
X
N
X
N
X
18.525
21.0
8.675
9.8
3,485
3.9
1.920
2.2
88,340
100.0
- 40 -
TABLEAU 1.15
MENAGES PRIVES SELON LE NOMBRE MOYEN DE PERSONNES PAR MENAGE
POUR LE QUEBEC,
QUEBEC
2^9
SOURCE:
OUTAOUAIS
3.1
HULL
2.6
MOULIN
3.4
RECENSEMENT 1981, STATISTIQUE CANADA
L'OUTAOUAIS ET PAR T E R R I T O I R E DE
GRANDE-
VALLEE-DE-
RIVIERE
LA-GATINEAU
C.L.S.C.
VALLEE-DE-
PETITE-
.HAUTES-
DRAVEURS
3.3
LA DESERT
3.3
3.1
LA-LIEVRE
3.1
NATION
3.0
PONTIAC
LÀURENTIDES
3.2
3.3
3.2
-
41
-
TflBlF.AU 1.16
MENAGES PRIVES SELON LE SEXE DU SOUTIEN DE MENA6E
ET SON ETAT MATRIMONIAL
REGION 0 7
HOMMES
N
CELIBATAIRE
MARIE(E)
DIVORCE(E)
SEPARE(E)
VEUF(VE)
TOTAL
SOURCE:
FEMMES
%
N
TOTAL
%
N
%
5,315
51.2
5,065
48.8
10,380
11.7
57,730
92.3
4,325
7.7
62,555
70.8
1,600
37,6
2,655
62,4
4,255
4.8
.1,340
40.5
1,965
59.5
3,305
3.7
1,395
17.8
6,460
82.2
7,855
8.9
67,380
76,3
20,970
23.7
88,350
100.0
RECENSEMENT 1981, STATISTIQUE CANADA
I
L'ECONOMIE
ET L E S
REVENUS
TABLEAU 1.17
POPULATION ACTIVE EXPERIMENTEE DE 1 5 ANS ET PLUS
SELON LA D I V I S I O N D ' A C T I V I T E ECONOMIQUE ET LE SEXE
REGION 0 7
N
%
H
%
N
l
5475
7.3
765
1.5
6240
5.0
Agriculture
2505
45.8
615
80.4
3120
50.0
Forestière
2515
45.9
65
8.5
2580
41.3
70
1.3
45
5.9
115
1.8
385
7.0
40
5.2
425
6.8
19450
26.0
3295
6.6
22745
18.2
12065
62.0
2905
88.2
14970
65.8
7385
38.0
390
11.8
7775
34.2
49740
66.6
46180
91.9
95920
76.8
6745
13.6
2010
4.4
8755
9.1
10960
22.0
6725
14.6
17685
18.4
2105
4.2
2905
6.3
5010
5.2
15785
31.7
22925
49.6
38710
40.4
14145
28.4
11615
25.2
25760
26.9
74665
59.8
50240
40.2-
124905
100.0
TOTAL INDUSTRIE
Chasse
et
PRIMAIRE
pêche
Mines
TOTAL INDUSTRIE SECONDAIRE
Industries
batiments
manufacturières
et
TOTAL SECTEUR
Transports,
travaux
publics
TERTIAIRE
communications e t autres
Commerce
Finances, assurances
immorilif pfs
et
affaires
Services
socio-culturels,
commerciaux e t personne! s
Administration
publique
et
défense
TOUS LES SECTEURS
N.B.
TOT AL
FEMMES
HOMMES
SELON LA D E F I N I T I O N DE STATISTIQUE CANADA, LA POPULATION A C T I V E EXPERIMENTEE COMPRENAIT,
RECENSEMENT EN 1 9 8 1 .
PAS AU-DELA DU 1ER JANVIER
Source:
Recensement
1981,
LORS DU
LES TRAVAILLEURS ET LES CHOMEURS DONT LA PERIODE SANS EMPLOI NE REMONTAIT
1981.
Statistique
Canada
- 44 -
1AH1KAU
l.iti
POPULATION ACTIVE EXPERIMENTEE SELON LA
DIVISION D'ACTIVITE
ECONOMIQUE, POUR L'OUTAOUAIS
ET PAR TERRITOIRE DE
C.L.S.C,
SECTEUR
PRIMAIRE
s
OUTAOUAIS
SECTEUR
SECONDAIRE
SECTEUR
TERTIAIRE
5.0
18.2
76.8
C.L.S.C.
HULL
0.8
13.4
85.9
C.L.S.C.
MOULIN
1.3
22.3
76.4
C.L.S.C.
DRAVEURS
0.8
17.5
81.7
C.L.S.C.
GRANDE-RIVIERE
2.5
12.0
85.5
C.L.S.C.
VALLEE-GATINEAU
6.7
17.2
76.1
C.L.S.C.
VALLEE-LIEVRE
8.9
29.3
61.8
C.L.S.C.
PETITE-NATION
13.0
21.9
65.2
C.L.S.C.
HAUTES-LAURENTIDES
14.0
18.5
67,5
C.L.S.C.
LA DESERT
16.4
17.5
66.0
C.L.S.C.
PONTIAC
13.8
28.1
58.0
Source:
Recensement
1981,
Statistique
Canada
-
45
-
TARIFAI) 1.19
PflPIII AT inn DF IS ANS FT PLUS SFI HH IF TAUX D'ACTIVITE
FfflHOMlQUE POUR I 'OUTAOUAIS FT PAR TFRR1TQ1RE DE C.L.S.C.
GRANDEOUTAOUAIS
HULL
MOULIN
62.61
65.73
66.48
N.B.
DRAVEURS
CONTRAIREMENT AU TAUX D ' A C T I V I T E ,
68.46
RIVIERE
67.63
VALLEE-DE
VALLEE-DE-
LA-GATINEAU L A - L I E V R E
58.17
56.91
PETITE-
HAUTES-
NATION
LAURENT IDES
52.76
56.51
PONTIAC
56.57
54.86
UN TAUX THEORIQUE QUI EXPRIME LA PROPORTION DE PERSONNES SUSCEPTIBLES DE TRAVAILLER PAR
RAPPORT A LA POPULATION TOTALE, LE TAUX D ' A C T I V I T E ECONOMIQUE INCLUT LA POPULATION A C T I V E TOTALE,
EFFECTIVEMENT TRAVAILLENT OU CHOMENT.
SOURCE:
LA DESERT
RECENSEMENT 1981, STATISTIQUE CANADA
C'EST-A-DIRE
CEUX QUI
TABLEAU 1.17
POPUI-AT1 ON DF I S ANS ET PI.US SELON
|F
Tftliy
n ACTIVITE- ECONOMIQUE,
IF SEXE, L AGF FT I ETAT MATRIMONIAL
POUR LES C.L-S.C. DE L OUTAOUAIS
QUEBECOIS, 1981
REGION 0 7
TOUS LES ETATS
MATRIMONIAUX
Source:
Recensement
1981,
Statistique
Canada
JAMAIS MARIE
(E)
(CÉLIBATAIRES)
ACTUELLEMENT
MARIE
(E)
-
47
-
TABLEAU
1.21
POPULATION DE 15 ANS ET PLUS SELON LE
TAUX DE CHOMAGE POUR L'OUTAOUAIS
ET PAR T E R R I T O I R E DE
GRANDEOUTAOUAIS
Z
12.3
N.B.
HULL
Z
10.0
MOULIN
Z
10.9
DRAVEURS
Z
11.1
RIVIERE
C.L.S.C,
VALLEE-DE- VALLEE-DELA-GATINEAU L A - L I E V R E
Z
Z
8.9
9.3
Z
18.4
LE TAUX DE CHOMAGE EST CALCULE PAR RAPPORT A LA POPULATION A C T I V E ET NON PAS
L'ENSEMBLE DE LA POPULATION.
SOURCE:
RECENSEMENT 1981, STATISTIQUE CANADA.
PETITE-
HAUTES-
NATION
LAURENT IDEÎ
%
14.9
.
Z
18.2
LA DESERT
Z
19.0
PONTIAC
Z
15.2
- 48 -
TABLEAU 1.22
POPULATION DE 15 ANS ET PLUS SELON LE TAUX DE
CHOMAGE ET LE NIVEAU DE SCOLARITE ATTEINT
REGION 0 7
TOTAL
Ï
HOMMES
Ï
FEMMES
l
12.3
12.3
12.2
UNIVERSITÉ AVEC DIPLÔME OU CERTIFICAT
5.4
4.4
6.9
CERTIFICAT D'ÉTUDES
NON-UNIVERSITAIRE
9.9
9.9
9.8
CERTIFICAT OU D I P L ,
D'ÉCOLE DE MÉTIERS
13.1
12.7
14.4
CERTIFICAT
D'ÉTUDES
SECONDAIRES
10.7
10.6
10.7
SECONDAIRE
(8 -
13)
18.3
18.2
18.4
( 1 - 7 )
15.8
16.0
15.1
TOTAL NIVEAU DE SCOLARITÉ
ELÉMENTAIRE
SOURCE:
RECENSEMENT 1981, STATISTIQUE CANADA
Ui
mPMATIOH DE 15 AKS ET PLUS St|fffi | 'ftftlWHf FUHBMQUE,
IP tftf ET LE PLUS HAUT HIVFfil ff SffflABIlf AIIUHIRfr.imi 07
T0TA1
FEIVCS
HONtS
N
1
N
T
103,870
50.3
206.325
100.0
14.4
11.515
10.9
26.105
12.7
17.5
17.7
36.340
17.6
17.925
18.415
2.840
2.7
9,135
4.4
6.295
6.1
30.495
14.8
Z
N
TOTAL ACTIVITE ECOKOfllOUE
TOTAL NIVEAU DE SCOLARITÉ
_
1(1.790
I UNIVERSITÉ AVEC OIPLOHE OU CERTIFICAT
\ C E R T I F I C A T D'ETUDES NON-UNIVERSITAIRES
| C E R T I F I C A T OU D I P L . D'ÉCOLE OE « T I E R S
1 C E R T I F I C A T D'ÉTUDES SECONDAIRES
1 SECONDAIRE ( 8 -
KRSONES
13)
12.360
12.1
18.135
.17.5
30.9
32.455
31.2
64.125
31.1
31.670
20.710
19.9
40,125
19.4
19.415
18.9
65.8
45.975
44.3
113.375
54.9
67-400
8.305
73.4
21.155
81.0
12.850
86.9
65.4
26.505
72.9
OCCUPEES
1 TOTAL NIVEAU DE SCOLARITÉ
1 UNIVERSITÉ AVEC P I P L ^ C
|
49.7
102.155
CIPUNCAT
CERTIFICAT
ou
1 C E R T I F I C A T D'ETUDES SECONDAIRES
I ELEMENTAIRE
13)
12.035
9
6,455
70.7
54.8
19.125
62.7
€0
75.1
4.725
I C E R T I F I C A T OU D I P L . D'ECOLE DE MÉTIERS
1 SECONDAIRE ( 8 -
80.7
14.470
D'ETUDES NOM-UNIVERSITAIRES
9.195
74.4
9.930
51.2
10,145
31.3
26.355
41.1
16.210
51.2
18.5
13.780
34.3
9.950
3.830
9.2
6.370
6.1
15.840
7.7
9.470
4.6
4.0
5.4
1.210
595
615
1.315
7.1
8.0
8.8
2.900
1.585
10.2
975
10.7
( 1 - 7 )
OOCLRTS-
I
I TOTAL NIVEAU OE S C O U R I T E
1 UNIVERSITÉ AVEC O I P L » *
|
CERTIFICAT D'ÉTUWS
|
ou
CERTIFICAT
NOW»IWIVERSITAIRES
C E R T I F I C A T OU D I P L . D'ECOLE K
«TIERS
1.095
1 C E R T I F I C A T D'ETUDES SECONDAIRES
I ELEKNTAIRE
3.610
13)
I SECONDAI!» ( 8 (1 -
1.900
7)
POPULATION ACTIVE
76.880
13.450
1 UNIVERSITÉ AVEC D I P L » » OU C E R T I F I C A T
C E R T I F I C A T D'ÉTUDES
NON-UNIVERSITAIRE
I C E R T I F I C A T OU D I P L .
D'ÉCOLE DE « T I E F
s
s
! ETILCNTALRE
(1
2.285
5.890
9.2
11.4
7.0
6.4
9.8
680
3.3
2.580
7)
_
52.350
50.4
129.230
62.6
75.0
78.8
22.365
85.7
90.9
8.915
13.355
72.5
29.410
80.9
B9.6
020
71.1
7.430
81.3
11.120
21.405
70.2
83.2
61.3
38.3
32,250
50.3
62.6
12.425
16.370
40.8
2
5.410
19.825
13)
-
16.055
10.285
\ C E R T I F I C A T D'ETUDES SECONDAIRES
1 SECONDAIRE ( 8 -
6.6
2.280
TOTALE
I TOTAL NIVEAU DE SCOLARITÉ
I
1.190
7.5
8.9
11,855
61.1
25.560
24.9
4.515
.
21.8
INACTIFS
1 TOTAL R I VEAU DE SCOLARITÉ
1 UNIVERSITÉ AVEC D I P L O K
I CERTIFICAT
D'ÉTUDES
OU C E R T I F I C A
NON-UNIVERSITAIRI «
1 C E R T I F I C A T OU D I P L . D'ÉCOLE DE
SECONDAIRE
(8 -
ÉLÉMENTAIRE < 1
13)
7)
r
1.340
9.1
1.870
10.4
77.075
37.4
21.2
3.740
14.3
27.5
6.930
19.1
1.705
18.7
49.6
2,400
.
14.0
825
29.0
9.085
29.8
16.7
38.7
2.070
7.015
20.025
61.9
49.7
37.4
31.870
11.845
16.190
78.2
23.745
59.2
RTTIC R!
880
7,555
1QJM . Çî»TI«T»OI1f f.»N»0»
38.9
-
50
-
TABLEAU 1.24
P0PII1
A T I ON DE 15 ANS ET PLUS
SELON LE TAUX D ' A C T I V I T E ECONOMIQUE.
LE SEXE
ET LE PLUS HAUT NIVEAU DE SCOLARITE
ATTEINT
REGION 0 7
TAUX
HOMMES
D'ACTIVITE
,
FEMMES
TOTAL
TOTAL NIVEAU DE SCOLARITE
75
50
63
U N I V . AVEC DIPLOME OU C E R T I F I C A T
91
79
86
CERT.
D'ETUDES
M-UNIVERSITAIRES
90
73
31
CERT. OU D I P L .
D'ECOLE DE METIERS
86
71
81
83
61
70
( 3 - 1 3 )
63
38
50
( 1 - 7 )
61
22
41
CERT. D'ETUDES SECONDAIRES
SECONDAIRE
ELEMENTAIRE
SOURCE:
-
RECENSEMENT 1981, STATISTIQUE CANADA
-
5±
-
TABLEAU 1.2S
H F H A P E S P R I V E S SFIIUI LA S T R U C T » *
FF Y R F M ^ F F I F .
IF SFFÎF
FT |
NE LA
'firTiviTh
FAMILLE
ÏUMSÎBE
RE61QN 07
n.b.
u
population act,ve
Source:
totale
comprend à l a f o i s
Recensement 1981, S t a t i s t i q u e
l e s personnes occupées e t
les
chôheuks.
Canada
•
I
-
52
TABLEAU
-
1.26
POPULATION DE 1 5 ANS ET PLUS SELON
LE SEXE. IF RFVENU TQTAI FT IF REVENU MQYFN
REGION 0 7
N
%
REVENU TOTAL
%
REVENU MOYEN
HOmES
92,210
55.2
1,381,543,272
67.9
14,982.57
FEMMES
74,705
44.8
652,863,568
32.1
8,739.22
166,915
100.0
2,034,406,840
100.0
12,188.28
TOTAL
SOURCE:
RECENSEMENT 1981, STATISTIQUE CANADA.
-
53
-
. TABLEAU 1.27
POPULATION DE 15 ANS ET PLUS
SELON LE REVENU MOYEN
PAR TERRITOIRE DE C.L.S.C'.
OUTAOUAIS
12,188.28
SOURCE:
HULL
12,106.80
MOULIN
13.014.24
GRANDE-
VALLEE-DE-
VALLEE-DE-
PETITE-
HAUTES-
DRAVEURS
RIVIERE
LA-GATINEAU
LA-LIEVRE
NATION
LAURENTIDES
13,126.58
14,790.65
11,566.70
12,035,81
9,337.54
RECENSEMENT 1981, STATISTIQUE CANADA.
11,233.48
LA DESERT
PONTIAC
9.896.22
10,070.00
- 54 -
TARIFAÛ l.?8
POPULATION DE 15 ANS ET PLUS AYANT T R A V A I L L E EN 1 9 8 0
SELON LA TRANCHE DE REVENU D'EMPLOI EN 1 9 8 0 ,
POUR LES C . L . S . C .
LE SEXE ET LE REVENU MOYEN
DE L'OUTAOUAIS QUEBECOIS
REGION 0 7
N
%
TOTAL
FEMMES
HOMMES
REVENU MOYEN
1980
Z
N
REVENU MOYEN
1980
N
%
REVENU MOYEN
1980
TOTAL
74,590
59.2
15,723
51,485
40.8
9,845
126,075
100.0
13,322
MOINS DE 5 , 0 0 0
13,185
17.7
1,841
16,595
32.2
2,127
29,780
23.6
2,000
5.000 A
11,315
15.2
7,314
10,935
21.2
7,240
22,250
17.6
7,277
9.999
10,000 A
14,999
12,865
17.2
12,193
11,755
22.8
12,230
24,620
19.5
12,211
15,000 A
19,999
13,175
17.7
17,212
6,950
13.5
- 16,815
20,125
16.0
17.075
20,000 A
24.999
11,605
15.6
21,927
3,420
6.6
21,933
15,025
11.9
21,929
25,000 A
29,999
6,020
8.1
26,730
1,180
2.3
26,657
7,200
5.7
26,718
30,000 A
34,999
2,775
3.7
31,553
365
0.7
31,760
3,140
2.5
31,577
35,000 A
39,999
1,500
2.0
36,836
180
0.3
36,095
1,680
1.3
36,757
2,150
2.9
57,708
105
0.2
67,638
2,255
1.8
58,183
4 0 , 0 0 0 ET PLUS
SOURCE:
RECENSEMENT 1 9 8 1 ,
STATISTIQUE CANADA
'
55
" " " "
P O P U L A T I O N DE
1981. S T A T I S T I C *
Lf
STATUT
DE REVENU n ' f H P L O I
RFTi IQM
R C C C M E « N T
1.29
A N S ET P L U S SELON
LE S E X E ET LA T M N f H F
Source:
-
P M F ^ j M I H E L
EN
1980
07
U M A M
t
LES
LOGEMENTS
-
57
-
TABLEAU
PROPORTIONS DE
1,30
LOCATAIRES ET DE PROPRIETAIRES DE MAISONS POUR
L'ENSEMBLE DE L'OUTAOUAIS ET PAR TERRI
OUTAOUAIS
MOULIN
HULL
DE
C.L.S.C.
GRANDE-
VALLEE-DE-
VALLEE-DE-
PETITE-
HAUTES-
RIVIERE
.A-GATINEAU
LA-LIEVRE
NATION
LAURENTIDES
DRAVEURS
LA DESERT
LOCATAIRES
35,7
Z
65.2
Z
26.2
Z
33.0
Z
24.4
Z
17.7
Z
23.8
Z
22.7
Z
30.8
Z
25.9
PROPRIETAIRES
64.3
Z
34.8
Z
73.8
Z
67.0
Z
75.6 X
82.3
Z
76.2
Z
77.3
Z
69.2
Z
74.1 Z
SOURCE:
RECENSEMENT 1981, STATISTIQUE CANADA.
Z
PONTIAC
20.2
Z
79.8 Z
TABLEAU 1.31
menages p r i v e s s e l o n l e node d ' o c c u p a t i o n
l e nombre de p e r s o n n e s p a r p i e c e
et l a duree d'occupation
l e s c . l . s . c . de l ' o u t a o u a i s q u e b e c o i s * 1981
par
pour
moins d ' u n an
region
locataire
0.5 ou h o i n s personne par piece.
de 0 . 6 - 1 . 0 p e r s o n n e par p i e c e . . .
de 1 . 1 - 1 . 5 personnes par p i e c e . .
de 1 . 6 - 2 . 0 p e r s o n n e s par p i e c e . .
2 . 1 ou p l u s personnes par piece.
t o t a l de p e r s o n n e s p a r p i e c e
proprietaire
0 . 5 ou k o i n s personne par piece.
de 0 . 6 - 1 . 0 personne par p i e c e . . .
.de 1 . 1 - 1 . 5 personnes par p i e c e . .
de 1 . 6 - 2 . 0 p e r s o n n e s p a r p i e c e . .
2 . 1 ou p l u s personnes par piece.
t o t a l de personnes par p i e c e . . . .
t o t a l «ode 0 ' o c c u p a t i o n
0 . 5 ou moins personne par piece.
de 0 . 6 - 1 . 0 personne par p i e c e . . .
o e . 1 . 1 - 1 . 5 personnes par p i e c e . .
oe 1 . 6 - 2 . 0 personnes par p i e c e . .
2 . 1 ou p l u s personnes par piece.
t o t a l oe personnes par piece
SOURCE:
6.435
4.415
230
75
15
11.215
un a deux ans
a cinq
ans
six
a oix
ans
plus
de
ans
dix
t o t a l duree
d'occupation
07
4.870
3.345
260
25
8.500
1.660
1.460
70
25
5
3.420
3.140
2.785
110
5
5
6.050
8.295
5.875
345
95
25
14.635
8.010
6.135
370
35
5
14.555
RECENSEMENT 1981, STATISTIQUE CANADA
trois
3.645
2,605
190
5
5
6.450
1.665
1,265
140
1,425
760
95
5
3,095
18,040
12,435
965
105
30
2,305
31*565
5.165
5.605
345
35
5.160
6.885
385
45
5
12.480
13,650
9,065
665
75
5
28.970
23.450
56,755
6,830
8,170
530
45
5
15,560
15,070
9,845
755
75
47.010
38.430
2.540
290
45
88*320
11.350
8.805
8.405
535
40
5
17.795
25*760
26,000
1,575
190
20
-
59
-
TABLEAU l.?2
LOGEMENTS PRIVES OCCUPES SELON LE
NOMBRE DE SALLES DE B A I N
REGION 0 7
AUCUNE SALLE DE
B A I N COMPLETE
UNE SALLE DE
DEUX SALLES DE
B A I N COMPLETE
B A I N COMPLETES
TROIS SALLES DE
TOTAL
B A I N COMPLETES
OU PLUS
N
X
895
1.0
SOURCE:
N
63,715
%
72.1
RECENSEMENT 1981, STATISTIQUE CANADA.
N
21,250
l
24,1
N
2
2,460
2.8
N
88,320
l
100.0
- 60 -
TABLEAU
1.33
LOGEMENTS PRIVES OCCUPES NE POSSEDANT AUCUNE SALLE DE BAIN COMPLETE
POUR L'OUTAOUAIS ET PAR TERRITOIRE DE C.L.SX.
GRANDEOUTAOUAIS
MOULIN
HULL
RIVIERE
IOMBRE
895
SOURCE:
%
1.0
40MBR!
%
NOMBR
55
0.3
50
%
0.5
VALLEE-DE- VALLEE-DE-
PETITE-
HAU TES-
NATION
LAURE MT1 DES
LA D ESERT
DRAVEURS
IOMBRE
55
%
0.4
RECENSEMENT 1981, STATISTIQUE CANADA.
NOMBRE
45
l
0.5
LA-GATINEAU L A - L I E V R E
NOMfflE
170
%
3.5
IOMBRE
75
%
1.1
NOMERE
50
%
1.1
4CMBRE
110
%
1.2
4QMBRE
45
1.1
PONT I A C
IOMERE
X
225
4.6 '
*
-
TABLLHU JL.34
logements p r i v e s occupes s e l o n
d ' o c c u p a t i o n du logement
. le type
de c o n s t r u c t i o n
e t l ' e t a t du logement
pour l e s c . l . s . c . oe l ' o u t a o u a i s q u e b e c o i s »
Recensement
1981,
Statistique
1981
autres
t o t a l des
reparations du
logement
30
65
145
240
740
335
1 »315
100
920
20
2.360
65
205
290
580
1.870
700
3.145
390
1.285
40
4,865
390
1,315
1.180
2,885
8,945
3.300
15,130
4,280
4.760
165
24,340
505
1.590
1,605
3,705
11,555
4,335
19,595
4,780
6,965
225
31.565
80
45
70
195
55
285
535
5
4.080
140
4» 765
75
215
435
725
145
540
1,415
8.080
250
9,745
325
1.375
2.690
4.385
555
1*540
6.485
110
34.290
1.360
42,245
460
1.635
3,195
5,310
760
2,370
6,435
115
46,455
1.750
56,755
110
110
210
430
795
620
1,855
110
5,005
165
7,130
160
420
720
1,305
2,015
1.240
4,560
395
9.370
285
14,610
715
2,690
3,665
7,275
9.505
4,840
21.620
4.390
39,050
1,525
66,585
980
3.225
4.000
9.010
12.315
6.705
28,035
4,890
53.425
1.975
86.315
region
Source:
mode
des r e p a r a t i o n s
mineures requises
oes r e p a r a t i o n s
majeures requises
locataire
h a i s o n a t t e n a n t e a c o n s t . non r e s . .
maison en rangee
maison jumelee ou oouble
indiviouel attenant
app. dans ihm.-5 etages
duplex
autres logements m u l t i p l e s
a p p . d a n s imm. de 5 e t a g e s o u p l u s .
i n d i v i d u e l non a t t e n a n t
logements mobiles
t o u s l e s t y p e s de c o n s t r u c t i o n
proprietaire
maison attenante a const. non r e s . .
maison en rangee
maison jumelee ou oouble
inoiviouel attenant
app. dans imm.-5 etages
duplex
a u t r e s logements m u l t i p l e s
a p p . d a n s imm.. de s e t a g e s o u p l u s .
i n d i v i d u e l non a t t e n a n t
logements modiles.
t o u s l e s t y p e s de c o n s t r u c t i o n
t o t a l mode d ' o c c u p a t i o n
maison attenante a c o n s t . non r e s . .
maison en rangee
maison jumelee ou double
indiviouel attenant
app. dans imm.-5 etages
duplex
autoes logements m u l t i p l e s
a p p . d a n s imm. de 5 e t a g e s o u p l u s .
i n d i v i o u e l non a t t e n a n t
logements mobiles
t o u s l e s t y p e s de c o n s t r u c t i o n
le
Canada
07
_
10