What`s new?

Transcription

What`s new?

Was gibt es Neues?
Tendenzen und Informationen nach
Berichten der Aussteller
What’s new?
Trends and information as reported
by exhibitors
INTERMOT Köln
8.– 12.10.2008
www.intermotcologne.de
Ihr Kontakt bei Rückfragen:
Volker De Cloedt
Telefon
+ 49 221 821-2960
Telefax
+ 49 221 821-3285
E- Mail
v.decloedt@
koelnmesse.de
Abdruck und Auswertung frei/ Printing and reproduction are free of charge
Hinweis auf die INTERMOT Köln erwünscht/ Reference to INTERMOT Cologne is desired
Nicht gestattet ist ein für den jeweiligen Aussteller kostenpflichtiger Abdruck/
Koelnmesse GmbH
Messeplatz 1
50679 Köln
Postfach 21 07 60
50532 Köln
Deutschland
Telefon +49 221 821-0
Telefax +49 221 821-2574
[email protected]
www.koelnmesse.de
Reprinting at the expense of an exhibitor is not allowed
Für fehlerhafte Eintragungen, fehlerhafte Ausführungen, Druckfehler und Vollständigkeit des
Heftes übernimmt die Koelnmesse GmbH keine Gewähr!/
Koelnmesse accepts no responsibility for incorrect entries, incorrect content, typographical
errors and for the completeness of this volume!
Herausgegeben von der Presseabteilung der Koelnmesse GmbH
Published by the Koelnmesse Press Department
Geschäftsführung:
Gerald Böse (Vorsitzender)
Wolfgang Kranz
Oliver P. Kuhrt
Herbert Marner
Dr. Gerd Weber
Vorsitzender des Aufsichtsrates:
Oberbürgermeister
Fritz Schramma
Sitz der Gesellschaft und
Gerichtsstand: Köln
Amtsgericht Köln, HRB 952
INTERMOT 2008
Neuheiten & Innovationen
News & Innovations
Seite 1
Page 1
Inhalt
Nacken- und Halsschutz RC Evolution............................................................................................................14
RC Evolution Race Collar......................................................................................................................................14
Motorradstiefel O'Neal Clutch Monster Boot ..............................................................................................14
O'Neal Clutch Monster Boot ..............................................................................................................................14
MX Helm Rockhard, Limited Edtion .................................................................................................................15
MX Helmet Rockhard, Limited Edition ............................................................................................................15
2Wheel-Distribution GmbH & Co. KG .......................................................................................................15
IGOL Activ Additiv..................................................................................................................................................15
IGOL Activ Additive ...............................................................................................................................................16
A.S. Vertriebsgesellschaft mbH .....................................................................................................................16
Detecto RS: handlich, chic und sicher..............................................................................................................16
Detecto RS: Handy, smart and secure .............................................................................................................16
A B U S August Bremicker Söhne KG..........................................................................................................17
Jacke Jet 500 Lady ..................................................................................................................................................17
Jet 500 Lady Jacket.................................................................................................................................................17
Sitzbank Yamaha für YZ250/450F....................................................................................................................17
Yamaha X-Seat YZ250/450F ..............................................................................................................................18
LED VISION SCHEINWERFER .............................................................................................................................18
LED VISION HEADLIGHT .....................................................................................................................................18
Acerbis Italia S.P.A .............................................................................................................................................18
Agip CHAIN CLEAN PRO TEC Reinigungsgel ................................................................................................19
Agip CHAIN CLEAN PRO TEC cleaning gel....................................................................................................19
Agip FORMULA MOTO CITY HI TEC 2T .........................................................................................................19
Agip FORMULA MOTO CITY HI TEC 2T .........................................................................................................19
Agip CHAIN LUB PRO TEC Kettenfett.............................................................................................................20
Agip CHAIN LUB PRO TEC ..................................................................................................................................20
Agip Schmiertechnik GmbH...........................................................................................................................20
Leistungsprüfstand p4 für Motorräder.............................................................................................................21
p4 performance test stand for motorbikes ....................................................................................................21
Alfons Amerschläger .........................................................................................................................................21
ASTI Motorradhelm................................................................................................................................................21
Pressefotos bitte direkt beim Aussteller anfordern /
press photographs directly from the exhibitors
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 2
Page 2
ASTI Motorcycle Helmet ......................................................................................................................................21
AST INC. ................................................................................................................................................................22
Axio Hardpack-Rucksäcke....................................................................................................................................22
Axio Hardpacks ........................................................................................................................................................22
AXIO .......................................................................................................................................................................23
Neue Motorradbrille: Bobster Spektrax...........................................................................................................23
New eyewear for riders: Bobster Spektrax .....................................................................................................23
Neue Bobster-Brille: Invader ...............................................................................................................................24
New Bobster glasses: Invader .............................................................................................................................24
Neue Brille: Bobster Gunner................................................................................................................................24
New eyewear: Bobster Gunner ..........................................................................................................................24
Balboa Manufacturing Co. LLC ......................................................................................................................25
Bel-Ray Thumper Racing-Motoröl ....................................................................................................................25
Bel-Ray Thumper Racing Motor Oil .................................................................................................................25
Bel-Ray Powersports – Produkthandbuch ......................................................................................................26
Bel-Ray Powersports Product Guide ................................................................................................................26
Bel-Ray Super Clean-Kettenspray .....................................................................................................................26
Bel-Ray Super Clean Chain Lube .......................................................................................................................26
Bel-Ray Company, Inc. .....................................................................................................................................27
Werkzeugwagen ......................................................................................................................................................27
Tool trolley ................................................................................................................................................................27
Beta Utensili S.P.A..............................................................................................................................................27
UTAG ICE ...................................................................................................................................................................28
UTAG ICE ...................................................................................................................................................................28
Bike It International...........................................................................................................................................28
V.I.O. POV.1 Helmkamera-System...................................................................................................................29
V.I.O. POV.1 Helmet Camera System .............................................................................................................29
Blickvang ...............................................................................................................................................................29
Buggy Borossi BB 2000 .........................................................................................................................................29
Buggy Borossi BB 2000 .........................................................................................................................................29
Borossi BB 800UV 4x4 UTV ................................................................................................................................30
Borossi BB 800UV 4x4 UTV ................................................................................................................................30
Borossi BB 1100 Trooper 4x4 .............................................................................................................................30
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 3
Page 3
Borossi BB 1100 Trooper 4x4 .............................................................................................................................31
Borossi Motors Ltd.............................................................................................................................................31
CAN-AM Spyder Roadster mit sequenzieller Halbautomatik .................................................................31
CAN-AM Spyder Roadster with sequential semi-automatic transmission ........................................32
CAN-AM ATVs für 2009.......................................................................................................................................32
CAN-AM ATVs for 2009.......................................................................................................................................32
BRP GERMANY....................................................................................................................................................33
Neuer Leanster: Brudeli 654L..............................................................................................................................33
New Leanster: Brudeli 654L.................................................................................................................................33
Brudeli Tech AS...................................................................................................................................................33
Neue Buell 1125CR für 2009..............................................................................................................................33
New Buell 1125CR for 2009 ...............................................................................................................................34
Modellpflege bei Buell ...........................................................................................................................................34
Model updates at Buell .........................................................................................................................................34
Buell Division – Harley-Davidson GmbH...................................................................................................35
HR 250 SUPER Trike...............................................................................................................................................35
HR 250 SUPER Trike...............................................................................................................................................35
Bunker-Trike S.L. .................................................................................................................................................35
KINEO-SPEICHENRÄDER .....................................................................................................................................36
KINEO SPOKE WHEELS ........................................................................................................................................36
Neue Cross-Racing- und Enduro-Racing-Kettensätze ...............................................................................37
New cross racing and enduro racing kits........................................................................................................37
Neue Hinterrad-Kettenräder in vier Farben...................................................................................................37
New colour rear alloy sprockets ........................................................................................................................38
Carat SRL...............................................................................................................................................................38
SM Pro Supermoto- und Motocross-Felgen ..................................................................................................38
SM Pro Supermoto and Motocross Wheels...................................................................................................38
Central Wheel Components Limited...........................................................................................................38
CROSSPRO SpiderWeb Nerfbar.........................................................................................................................38
CROSSPRO SpiderWeb Nerfbar.........................................................................................................................39
Cross Pro, Componetes para Motociclos, Ltda ........................................................................................39
Multifunktionscomputer „ASURA“ ...................................................................................................................39
Multifunction Computer "ASURA"....................................................................................................................39
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 4
Page 4
„TP CHECKER“ – System zur Reifendruckkontrolle.....................................................................................40
Tire Pressure Monitoring System "TP CHECKER".........................................................................................40
Daytona International Trading Corporation.............................................................................................40
Neuer mehrfarbiger Aluminiumlenker.............................................................................................................40
New Multicoloured Aluminium Handlebar....................................................................................................41
Der Jaan Industry Co. Ltd. ...............................................................................................................................41
D.I.D DirtStar-Felge ................................................................................................................................................41
D.I.D DirtStar Rim....................................................................................................................................................41
D.I.D Co., Ltd. .......................................................................................................................................................41
DRC X-Monitor ........................................................................................................................................................41
DRC X-Monitor ........................................................................................................................................................42
Dirt Freak...............................................................................................................................................................42
Duo-drive-Beifahrerhaltegriff speziell für Sportler ......................................................................................42
Duo-drive pillion passenger grip, especially for sporting bikes ...............................................................42
Duo-drive Europe ...............................................................................................................................................42
Elektroroller mit Lithiom-Ionen Batterie.........................................................................................................43
Electric scooters with lithium-ion battery .....................................................................................................43
e-max ev's Germany Ltd. ................................................................................................................................43
Motorrad Forsage 660(500) Motard, Motorrad Forsage 300 Cross/Motard/Enduro, Motorrad
Forsage 50 Senior Pro............................................................................................................................................43
Motorcycle Forsage 660(500) Motard, Motorcycle Forsage 300 Cross/Motard/Enduro,
Motorcycle Forsage 50 Senior Pro ....................................................................................................................44
ETC IZH-MOTO Ltd. .........................................................................................................................................44
EuroSpeedway auf dem Lausitzring..................................................................................................................44
EuroSpeedway on the Lausitzring .....................................................................................................................44
EuroSpeedway Verwaltungs GmbH ............................................................................................................45
Kettenspanner ..........................................................................................................................................................45
Chain adjuster ..........................................................................................................................................................45
Gilles Tooling GmbH.........................................................................................................................................45
Rennbekleidung – Oberkörperschutz ...............................................................................................................45
Racing Gear – Roost Deflector ...........................................................................................................................46
Rückenschutz; Knieschoner; Kurzjacke ............................................................................................................46
Back Protector; Knee Guard; Shoulder Jacket ...............................................................................................46
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 5
Page 5
Great More Yield International Co...............................................................................................................46
Neue Harley-Davidson für 2009: VRSCF V-Rod Muscle...........................................................................47
New Harley-Davidson for 2009: VRSCF V-Rod Muscle ............................................................................47
Modellpflege bei Harley-Davidson....................................................................................................................47
Model updates at Harley-Davidson..................................................................................................................47
Harley-Davidson GmbH ..................................................................................................................................48
Textilkombination Cool Vision / Cool Passion..............................................................................................48
Textile combination „Cool Vision / Cool Passion“ ......................................................................................48
Heizhandschuh Magma 3M Thinsulate®........................................................................................................49
Heating glove Magma 3M Thinsulate®...........................................................................................................49
Lederkombi „Enigma“ aus der Berik-Serie......................................................................................................49
Berik leather suit „Enigma“ Berik.......................................................................................................................49
Magnesium Lederkombi Mag²............................................................................................................................50
Magnesium leather suit „Mag²“.........................................................................................................................50
Neuer Sporthandschuh „Titan“..........................................................................................................................51
Held Racing glove „Titan“....................................................................................................................................51
Held Biker Fashion .............................................................................................................................................51
Hit Air Airbag Jacke ................................................................................................................................................51
Hit Air Airbag Jacket ..............................................................................................................................................51
Hit Air International ..........................................................................................................................................51
Neuer HJC Jet-Helm mit integrierter Sonnenblende..................................................................................52
New HJC Jet helmet with integrated sun visor ............................................................................................52
Neuer Jethelm HJC FS-3 aus Fiberglas-Verbundgewebe ..........................................................................52
New fibreglass composite HJC FS-3 Jet helmet...........................................................................................53
Neuer Systemhelm HJC IS-MAX .......................................................................................................................53
New System helmet HJC IS-MAX .....................................................................................................................53
Neuer MX Helm HJC CS-X3................................................................................................................................54
New MX helmet HJC CS-X3................................................................................................................................54
HJC AC-MX Helm aus Fiberglas-Verbundgewebe.......................................................................................55
Fibreglass composite Helmet HJC AC-MX.....................................................................................................55
HJC Deutschland GmbH..................................................................................................................................55
Airbag System ..........................................................................................................................................................56
Airbag system...........................................................................................................................................................56
Holding Trophy / API ........................................................................................................................................56
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 6
Page 6
Verzeichnisse: Fahrräder, Autoteile, Motorräder, Haushalts- und Eisenwaren, Handwerkzeuge,
Sportartikel, Medizin und Gesundheitswesen, Spielwaren .......................................................................56
Bicycles, auto parts, motorcycles, hardware, handtools, sporting goods, medical & healthcare,
toys directories ........................................................................................................................................................56
IG Media Co. Ltd.................................................................................................................................................56
2-Kanal Bluetooth Headset BTS-200...............................................................................................................57
2-channel Bluetooth headset BTS-200 ...........................................................................................................57
2-Kanal Bluetooth Headset BTS-300...............................................................................................................57
2-channel Bluetooth headset BTS-300 ...........................................................................................................57
IMC GmbH motorcom .....................................................................................................................................58
Motor Trader.............................................................................................................................................................58
Motor Trader.............................................................................................................................................................58
Infotrade Media Co. Ltd. ..................................................................................................................................58
Neuer Elektroscooter Florenz L50.....................................................................................................................59
New electric scooter Florenz L50......................................................................................................................59
Neuer Elektroscooter .............................................................................................................................................59
New electric scooter..............................................................................................................................................59
IO Fahrzeuge........................................................................................................................................................59
Marushin Helm 999 RS KUOSEIDO..................................................................................................................60
Marushin helmet 999 RS KUOSEIDO ..............................................................................................................60
Marushin Helm 778 STORM ...............................................................................................................................60
Marushin helmet 778 STORM............................................................................................................................61
Marushin Helm XMR PRO POIZUN .................................................................................................................61
Marushin helmet XMR PRO POIZUN ..............................................................................................................61
JF MOTORSPORT GMBH ................................................................................................................................62
Handguards ...............................................................................................................................................................62
Handguards ...............................................................................................................................................................62
Rampe für ATV Motor-X ......................................................................................................................................63
RAMP for ATV Motor-X ........................................................................................................................................63
Handlebar for motor-x..........................................................................................................................................63
Lenker für Motor-X.................................................................................................................................................64
Handlebar for motor-x..........................................................................................................................................64
Karbonamotor Parts Inc...................................................................................................................................64
Allround Tourenstiefel ESTORIL-DTX ..............................................................................................................64
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 7
Page 7
ESTORIL-DTX all-round touring boot ..............................................................................................................64
Karl Kochmann GmbH & Co.KG...................................................................................................................64
Kiddimoto ..................................................................................................................................................................65
Kiddimoto ..................................................................................................................................................................65
Kiddimoto .............................................................................................................................................................65
Feather–Textil ..........................................................................................................................................................65
Feather– textiles......................................................................................................................................................66
Feather– Leder..........................................................................................................................................................66
Feather –Leather .....................................................................................................................................................66
Feather– Scooter-Line ...........................................................................................................................................66
Feather– Scooter line.............................................................................................................................................67
Koch Handel und Vertretungen ....................................................................................................................67
Terra 125 Adventure..............................................................................................................................................67
Terra 125 Adventure..............................................................................................................................................67
Neue Derbi Scooter Rambla 125/250i ............................................................................................................68
New Derbi Scooter Rambla 125/250i..............................................................................................................68
Koch Zweirad Vertrieb GmbH.......................................................................................................................68
Beleuchteter Lenkradgriff .....................................................................................................................................69
Illuminated steering handles...............................................................................................................................69
Light @ Bike GbR................................................................................................................................................69
Batterie-Ladegerät Intelli 2..................................................................................................................................69
Intelli 2 battery charging device ........................................................................................................................69
Solarsystem Sunny SL............................................................................................................................................70
Sunny SL solar system...........................................................................................................................................70
M+S Solution GmbH ........................................................................................................................................70
Neuer Malaguti City-Roller CENTRO 50 4T..................................................................................................70
New Malaguti city scooter CENTRO 50 4T...................................................................................................70
Malaguti S.p.A. ....................................................................................................................................................71
MAROLOBIO ............................................................................................................................................................71
MAROLOBIO ............................................................................................................................................................71
Hebebühne 1100 MOP MODULIFT..................................................................................................................72
Vehicle lift 1100 MOP MODULIFT ...................................................................................................................72
Marolotest ............................................................................................................................................................72
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 8
Page 8
Hyprid Power Motorroller mit Elektromotor und 50ccm Viertakt-Motor..........................................73
Hybrid power scooters with an electric motor and 50 cc four-stroke engine ..................................73
mawi motorcycle GmbH.................................................................................................................................73
Flame-Design Bremsscheiben für BMW Motorräder..................................................................................73
Flame-Design discs for BMW..............................................................................................................................74
Moto-Master Brake Systems..........................................................................................................................74
Windschutzscheiben Z-Racing ...........................................................................................................................74
Z-Racing Windscreens...........................................................................................................................................74
Motoplastic S.A...................................................................................................................................................75
DANE ASTED GORE-TEX® Pro Shell Jacke ....................................................................................................75
DANE ASTED GORE-TEX® Pro Shell Jacket...................................................................................................75
DIFI TERRA EAST Jacke und Hose......................................................................................................................76
DIFI TERRA EAST Jacket ........................................................................................................................................76
KUSHITANI Jacke SHIGERU - Official Racing Team Bekleidung............................................................77
KUSHITANI Jacket SHIGERU - Official Racing Team gear .......................................................................77
MotoPort Europe BV .........................................................................................................................................77
Motorradhelm Raptor Racer................................................................................................................................78
Motorbike helmet Raptor Racer.........................................................................................................................78
Motorradmarkt Gensler GbR..........................................................................................................................78
Glänzend gelöst: das neue MOTOREX “Chrome Polish” ..........................................................................78
Perfect solution: The new MOTOREX ‘Chrome Polish’ .............................................................................78
Glanz und Gloria: Neue Formel für MOTOREX „Protect & Shine 645” ..............................................79
A Blaze of Glory: A new formula for MOTOREX ‘Protect & Shine 645’..............................................79
MOTOREX Boxer 4T Motor Oil jetzt auch für die BMW R 1200 Modelle..........................................80
MOTOREX Boxer 4T Motor Oil now also for BMW R 1200 model range..........................................80
MOTOREX Schmiertechnik ............................................................................................................................80
Kevlar Jeans...............................................................................................................................................................81
Kevlar Jeans...............................................................................................................................................................81
Motto Wear..........................................................................................................................................................81
Vier neue Helme und Upgrade bei Kommunikationssytemen................................................................81
Four new helmets and an upgraded communications system ...............................................................81
Nolangroup Deutschland ................................................................................................................................82
Nürburgring 2009 ...................................................................................................................................................82
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 9
Page 9
Nürburgring 2009 ...................................................................................................................................................82
Nürburgring GmbH ...........................................................................................................................................83
Neuer Telegabel-Dämpfer-Kit für Hypersport-Modelle ............................................................................83
New front fork piston-kit for Hypersport-bikes ...........................................................................................83
Neu: FGR 900 Telegabel für Hypersport-Modelle.......................................................................................84
NEW: FGR 900 Front fork for Hypersport bikes..........................................................................................84
Neue MX-Nachrüstfedern für Moto Cross-Motorräder ............................................................................84
New MX replacement springs for moto cross-bikes...................................................................................84
Öhlins DTC ...........................................................................................................................................................85
Spiegelpolierte Heckabdeckungen für Motorroller......................................................................................85
Mirror finished rear-covers for scooters..........................................................................................................85
Hinterrad-Kennzeichenhalter für Scooter ......................................................................................................85
Rear wheel license plate frames for scooters................................................................................................86
Edelstahl Kühlergrill................................................................................................................................................86
Stainless steel radiator grille ...............................................................................................................................86
Opticparts DF GmbH........................................................................................................................................86
Neu: Supermotard-Produktlinie von Polisport..............................................................................................86
New: Polisport Super Motard Line ....................................................................................................................87
Polisport IPD .............................................................................................................................................................87
Polisport IPD .............................................................................................................................................................87
Polisport PD+............................................................................................................................................................88
Polisport PD+............................................................................................................................................................88
Polisport.................................................................................................................................................................88
Batterieladegerät.....................................................................................................................................................89
Battery Charger........................................................................................................................................................89
Premier Merchandises Ltd...............................................................................................................................89
Motorrad-Textiljacke .............................................................................................................................................90
Motorcycle Appareal Jacket ................................................................................................................................90
Prexport Srl...........................................................................................................................................................90
Neue Internetplattform www.privatinstruktor.de .......................................................................................90
New Internet Platform www.privatinstruktor.de.........................................................................................90
privatinstruktor duo-drive...............................................................................................................................90
ProX Hi-Performance Nockenwellen ...............................................................................................................91
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 10
Page 10
ProX "Hi-Performance" camshafts....................................................................................................................91
ProX Racing Parts / PMI Europe BV .............................................................................................................91
PVM 6-Speichen Schmiederad ...........................................................................................................................91
PVM 6-spoke wheel................................................................................................................................................91
PVM Vetterolf GmbH.......................................................................................................................................92
Fahrt mit dem Renn- und Straßentaxi ............................................................................................................92
Drive with the race and street taxi ...................................................................................................................92
Renntaxi4u ...........................................................................................................................................................92
Federbeine für ATVs...............................................................................................................................................93
Suspension for ATV ................................................................................................................................................93
R.F.Moto ................................................................................................................................................................93
Neues Getriebeöl “ROCK OIL synthesis xrp gearbox” ...............................................................................93
New “ROCK OIL synthesis xrp gearbox” transmission oil........................................................................93
Scottoiler Kit für BMW F800GS & F650GS ...................................................................................................94
BMW F800GS & F650GS Scottoiler Kit..........................................................................................................94
Scottoiler eSystem..................................................................................................................................................95
Scottoiler eSystem..................................................................................................................................................95
Rock Oil Ltd..........................................................................................................................................................95
„Kalahari“ – die neue Rukka Kombi im dynamischen Adventure Sports Style .................................95
“Kalahari” – the new Rukka outfit in dynamic adventure sports style ................................................95
Rukka präsentiert den neuen Gore-Tex Touren-Lederanzug „Merlin“ .................................................96
Rukka presents new “Merlin” leather touring suit with Gore-Tex.........................................................96
Flexibel und sicher: die neuen elastischen Rukka Fahrerkombis „Mika“ und „Katja“......................97
Flexibility and safety: the new “Mika” and “Katja” elastic motorcyclists’ suits from Rukka........97
RUKKA L-Fashion OY........................................................................................................................................98
SAVA Winter-Motorroller-Reifen......................................................................................................................98
SAVA winter scooter tyres...................................................................................................................................98
SAVA Motorcycle Sportreifen.............................................................................................................................99
SAVA motorcycle sport tyres .............................................................................................................................99
SAVA Enduroreifen .................................................................................................................................................99
SAVA enduro tyres .................................................................................................................................................99
Savatech d.o.o. ................................................................................................................................................. 100
Supermoto Reifen ................................................................................................................................................ 100
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 11
Page 11
Supermoto Tyres .................................................................................................................................................. 100
Taschen und Transportboxen von Kolpin – ATV Produkte.................................................................... 101
Bags and Cases by Kolpin – ATV products.................................................................................................. 101
Goldspeed Rennreifen ........................................................................................................................................ 101
Goldspeed Racing Tyres..................................................................................................................................... 101
Schuurman BV.................................................................................................................................................. 101
Scott Voltage ProAir Motorradbrille.............................................................................................................. 101
Scott Voltage ProAir goggle............................................................................................................................. 102
Scott London TP Jacket...................................................................................................................................... 102
Scott London TP Jacket...................................................................................................................................... 102
Scott Drake Leder Blouson................................................................................................................................ 103
Scott Drake Leather Blouson............................................................................................................................ 103
Scott Sports SA ................................................................................................................................................ 103
Taschensortiment ................................................................................................................................................ 103
Bags Range ............................................................................................................................................................. 103
Topcase SH49........................................................................................................................................................ 104
Topcase SH49........................................................................................................................................................ 104
Shad ..................................................................................................................................................................... 104
Skymax; T-Rex; V-Raptor .................................................................................................................................. 104
Skymax; T-Rex; V-Raptor .................................................................................................................................. 104
Sky Team Corp. Ltd. ....................................................................................................................................... 104
„Touring“ – der neue Heizhandschuh ........................................................................................................... 104
"Touring" – the new heated glove.................................................................................................................. 105
„BLUE-IN“ kabelloses Modul für das Helmsprechset .............................................................................. 105
"BLUE-IN" wireless module for the helmet headset................................................................................ 105
„TrackMan“ Satelliten Technik für das alarmgesicherte Motorrad..................................................... 106
"TrackMan" satellite technology secures motorcycles with alarm system ..................................... 106
Softline Mobile Electronics .......................................................................................................................... 106
Elektroroller Solar Scooter ................................................................................................................................ 107
Solar Scooter electric scooter.......................................................................................................................... 107
Maxi-Elektroroller Solar Scooter Sport 3540 li.on.................................................................................... 107
Maxi-scooter Solar Scooter Sport 3540 li.on............................................................................................. 108
Solar Mobil GmbH .......................................................................................................................................... 108
Reifen-Reparatur-Werkzeug Pocket Tire Plugger...................................................................................... 108
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 12
Page 12
Pocket Tire Plugger.............................................................................................................................................. 108
Stop & Go International Inc........................................................................................................................ 108
Uniprobe.................................................................................................................................................................. 109
Uniprobe.................................................................................................................................................................. 109
TEXA Deutschland GmbH............................................................................................................................ 109
Axone Direct Diagnose- und Informationssystem ................................................................................... 109
Axone direct diagnosis and information system....................................................................................... 109
TEXA Deutschland GmbH............................................................................................................................ 109
Bultaco..................................................................................................................................................................... 110
Bultaco..................................................................................................................................................................... 110
Textil y Accesorios Jabis22 SL..................................................................................................................... 110
MP3 Jet Helm ........................................................................................................................................................ 110
MP3 Jet Helmet .................................................................................................................................................... 110
Leichtgewicht Integralhelm.............................................................................................................................. 111
Light weight integral helmet............................................................................................................................ 111
TILT....................................................................................................................................................................... 111
Rückenprotektor FEEL 3.7.................................................................................................................................. 111
Back-Protector FEEL 3.7..................................................................................................................................... 111
Tryonic Limited................................................................................................................................................ 111
Motorrad Tourenplaner BIKER BETTEN........................................................................................................ 112
Motorrad Tourenplaner BIKER BETTEN........................................................................................................ 112
TVV Touristik Verlag GmbH........................................................................................................................ 112
Vectrix Maxi-Scooter.......................................................................................................................................... 112
Vectrix Maxi-Scooter.......................................................................................................................................... 112
Vectrix Deutschland GmbH ........................................................................................................................ 112
Neuauflage der SPYDER 125............................................................................................................................ 113
New version of the SPYDER 125 .................................................................................................................... 113
Supermoto für den jungen Racer.................................................................................................................... 113
Supermoto for young racers ............................................................................................................................ 113
Die neue STREETCROSS .................................................................................................................................... 114
The new STREETCROSS ..................................................................................................................................... 114
New Supermoto MADIX SM125..................................................................................................................... 114
Die neue EASYRIDER 125.................................................................................................................................. 115
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 13
Page 13
The new EASYRIDER 125................................................................................................................................... 115
New supermoto MATIX SM250...................................................................................................................... 115
Zwei neue praktische Motorradständer MS-1 und MS-2 ...................................................................... 116
Two practical, new motorcycle stands: MS-1 and MS-2 ....................................................................... 116
Zurrschienen.com ........................................................................................................................................... 116
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 14
Page 14
Nacken- und Halsschutz RC Evolution
Zusammen mit renommierten Orthopädie-Spezialisten entwickelte EVS den ultimativen Nacken- und
Halsschutz. Der RC-Evolution hilft, gefährliche Kompressionen und Überdehnungen einzuschränken und
zu verhindern, und schützt damit vor Wirbelsäulenverletzungen. Er ist in 4 Größen erhältlich und lässt
sich individuell dem Körper anpassen. So überzeugt der RC-Evolution durch ein Höchstmaß an Komfort
und ein Maximum an Schlagdämpfung. Durch sein leichtes Gewicht und die kompakten Abmessungen
bietet der RC-Evolution gute Durchlüftung und hilft, einen kühlen Kopf zu bewahren. Farben: schwarz,
rot, blau,weiß. Größen: S (22-45kg) M (45-70 kg) L (70-110kg) XL (110 kg plus). UVP: 199,90 €
RC Evolution Race Collar
Providing the ulitmate neck protection, the RC-Evolution has been designed from ist inception with the
assistance of top orthopedic professionals to reduce neck compression and extension related injuries (in
cause of serious spinal cord damage). The RC-Evolution has a customizable ergonomic fit that works
with the rider to ensure comfort and maximum impact protection. Reducing overall weight and bulk,
the vented design allows air to move freely through it, helping to keep you cool. Colours: black, red,
blue, white. Sizes: S (22-45kg) M (45-70 kg) L (70-110kg) XL (110 kg plus). Price: 199,90 €
2Wheel-Distribution GmbH & Co. KG
Markgröningen
Deutschland/Germany
Pressekontakt/Press contact: Ulrike Prokasky
www.2wheel-distribution.com
9.1 E028 D029
Motorradstiefel O'Neal Clutch Monster Boot
Schienbeinschutz, kombinierter Schalt- und Knöchelschutz, Fersen- und Seitenschutz sowie
Schnallenschutz des Clutch Monster Boot sind aus hochwertigem Kunststoff gearbeitet, der im
Spritzgußverfahren hergestellt wird und besonders bruchstabil aber gleichzeitig auch ausreichend
flexibel ist. Das Obermaterial ist 100% Full Grain Leder. Die Aluminium Verschlüsse sind verstellbar.
Zum Schutz gegen Umknicken reicht die Schiene über die gesamte Länge im Stiefel. Eine Stahleinlage
verstärkt die Sohle. Leder Hitzeschutz und Wassersperre erhöhen den Komfort. Größen: 7/39-40 bis
15/49. UVP: 229,90 €
O'Neal Clutch Monster Boot
The Clutch Boot features an injection molded shin plate, ankle/shifter plate, side plate and buckle
protector for added support and protection. 100% Premium Leather construction. Aluminium
adjustable four buckle closure system. Leather heat shield. Genuine Velcro gasket closure and rear
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 15
Page 15
achilles insert for added flex and protectin. Full length steel shank. Sizes: 7/39-40 – 15/49. Price:
229,90 €
Markgröningen
Deutschland/Germany
9.1 E028 D029
MX Helm Rockhard, Limited Edtion
Der Helm Rockhard ist streng limitiert auf 9.999 Stück pro Dekor. Zum Lieferumfang gehört ein
Echtheitszertifikat. Die Dekore sind mit einer neuen, japanischen Technik aufgebracht und zeichnen sich
durch besondere Brillanz aus. Der Helm erhält für Europa die ECE Norm 22/05. Dekore: Hustler, AC/DC,
KISS, Slayer, Evel Knievel, Slipknot, Motörhead, Pandorra.
Größen XS – XXL. Gewicht ca. 1500g. UVP: 199,90 €.
MX Helmet Rockhard, Limited Edition
Advanced composite Shell. Rear vents for improved aerodynamics and venting. Removable, washable
liner for ease of cleaning and care. Intake and exhaust vents aid for maximum ventilation and cooling.
Safety standard ECE 2205. Graphics: Hustler, AC/DC, KISS, Slayer, Evel Knievel, Slipknot, Motörhead,
Pandorra. Sizes XS – XXL. Weight 1500g. Price: 199,90 €.
Markgröningen
Deutschland/Germany
9.1 E028 D029
IGOL Activ Additiv
Das Kraftstoffadditiv IGOL Activ senkt den Kraftstoffverbrauch, reinigt und schmiert die Ventile,
verhindert Ablagerungen, erleichtert den Kaltstart, reduziert die Abgasentwicklung, wirkt
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 16
Page 16
leistungssteigernd und verlängert die Lebensdauer des Motors. Es lässt sich denkbar einfach anwenden,
kann nicht überdosiert werden und zeigt unmittelbar hervorragende Ergebnisse.
IGOL Activ Additive
IGOL Activ extraordinary quality for all kind of engines: -lowers fuel consumption cleans and lubricates
the valves -prevents depositions -makes start of cold engines more easier -reduces exhaust fumes works increasing in performance -makes engines lifes longer easy use, not possible to overdose,
phantastic immediate results
A.S. Vertriebsgesellschaft mbH
Gronau
Deutschland/Germany
Pressekontakt/Press contact: Andreas Friemel/
Susanne Friemel-Reinhoffer
www.igol-germany.de
4.1 C050
Detecto RS: handlich, chic und sicher
Die Alarmbremsscheibenschloss-Serie Detecto RS verfügt über die weltweit einzigartige Ein-HandBedienung. Dank des patentierten „Snap `n Go Systems“ verriegelt das Schloss in einem Arbeitsgang
direkt beim Aufschieben auf die Bremsscheibe und separates Abschließen entfällt. Der Schlosskörper
und der Vierkant-Verriegelungsbolzen sind aus gehärtetem Stahl gefertigt. Elektronik unterstützt die
passive Sicherheit. Ein Erschütterungssensor löst bei Aufbruchsversuchen ein rund 110 Dezibel starkes
Signal aus.
Das Detecto RS ist hochwertig und ergonomisch gestaltet. Die Zwei-Komponenten-Verkleidung (RS2)
liegt gut und griffig in der Hand, beide Schlossmodelle sind mit verschiedenen akustischen Signalen für
Batteriezustand und Aktivierung/Betrieb ausgestattet. Beim Detecto 7000 RS 2 werden diese
Funktionen darüber hinaus durch optische Signale (LED) unterstützt. Die Made in Germany
Alarmbremsscheibenschlossserie Detecto RS ist für 79,95 € (RS 3) bzw. 89,95 € (RS2) ab März 2009 im
Fachhandel erhältlich.
Detecto RS: Handy, smart and secure
The alarm brake disk lock series Detecto RS features the worldwide unique one hand operation. Thanks
to the patented “Snap & Go“ system the lock is directly bolted in one go when mounted on the brake
disk. Separate locking is not necessary anymore. As regards security both mechanic and electronic
security go hand in hand. The lock body and the square bolt are made from hardened steel. This kind of
passive security is supported by the electronic system. In case of an attack a vibration sensor triggers a
110 decibel strong signal and puts off possible thieves. Anyone who applies a high standard for the
design of his motorbike would expect the same from the accessories.
In order to meet this demand the Detecto RS is ergonomically designed in high quality style. The two
components cover (RS2) is handy and slip-proof. Both lock models feature different acoustic signals for
battery level and activation/operation. Additionally, on the Detecto 7000 RS 2 these functions are
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 17
Page 17
supported by optic signals (LED) like the ones well-known from car alarm systems. The alarm brake disk
lock series Detecto RS will be available on the market by March 2009.
A B U S August Bremicker Söhne KG
Wetter
Deutschland/Germany
6.1 A032 A030
Jacke Jet 500 Lady
Extra für die Frauenwelt wurde diese Jacke mit neuem Schnitt, guter Belüftung und Protektoren
entworfen. Material: Oxford Nylon 400D/600D und PU
Jet 500 Lady Jacket
This new Jacket, with new design, good ventilation and protection was designed for the ladies. Material:
Oxford Nylon 400D/600D and PU
Acerbis Italia S.P.A
Albino
Italien/Italy
www.acerbis.com
9.1 D35
Sitzbank Yamaha für YZ250/450F
Die komplett neue und revolutionäre Sitzbank wurde nach der Erprobung und Tests der offiziellen
Yamaha Monster Team Fahrer David Phillippaerts und Joshua Coppins freigegeben. Das Geheimrezept:
Leichtigkeit vereint mit langer Lebensdauer und extrem gutem Grip machen sie zur ersten Wahl eines
jeden Fahrers. Sie besteht aus Polyurethan, ist 100% wasserdicht und wiegt nur 1.450 Gramm. Die
vorderen Einrasthaken sind im Spritzgussverfahren hergestellt, der hintere Haken besteht aus Stahl.
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 18
Page 18
Yamaha X-Seat YZ250/450F
A complete new and revolutionary product which is finally available after months of tests and trials by
the official Yamaha Monster Riders David Phillippaerts and Joshua Coppins. Its excellent weight (1,450
grams) and the comfort combined whith an extrem high Antislip grip makes this product indispensabe
for every rider. The 100% waterproof seat is made of Polyurethane expanded foam. It features steel
rear clamps as well as front clamps produced in injection moulding.
Albino
Italien/Italy
www.acerbis.com
9.1 D35
LED VISION SCHEINWERFER
Die exklusiv von Acerbis angebotene Lampenmaske mit integriertem LED Scheinwerfer garantiert eine
außergewöhnliche Sichtbarkeit bei Nacht. Sie besteht aus zwei Gruppen von jeweils 10 LEDs mit
niedrigem Stromverbrauch sowie zwei zentralen 20W Strahlern für optimale Ausleuchtung.
LED VISION HEADLIGHT
This is the most advanced headlight and is exclusive to Acerbis. The LED Vision with its white high
brightness LEDs ensures exceptional visibility at night, and is produced by two groups of 10 LEDs, with
two 20W spotlights placed in the center for optimal visibility.
Albino
Italien/Italy
www.acerbis.com
9.1 D35
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 19
Page 19
Agip CHAIN CLEAN PRO TEC Reinigungsgel
Das Agip CHAIN CLEAN PRO TEC ist ein Spezialreinigungsgel für Antriebsketten im Zweiradbereich.
Seine Gel-Formel garantiert ein sehr gutes Haftvermögen auf verschmutzten Ketten und somit auch
eine lange Einwirkzeit. Dadurch werden selbst starke Verschmutzungen sicher angelöst, so dass eine
perfekte Reinigung der Motorradkette erzielt wird. Die regelmäßige Anwendung der AGIP PRO TECKettenpflegeprodukten gewährleistet optimale Pflege von Kettenrad, Kette und Ritzel und verlängert
somit die Lebensdauer des Kettensatzes erheblich.
Agip CHAIN CLEAN PRO TEC cleaning gel
Agip CHAIN CLEAN PRO TEC is a special cleaning gel for motobikes´ drive chains. Its gel-based
formulation provides a good adhesive power on dirty chains. Due to the resulting longer soak time
heavy dirt can be easily removed thus granting perfectly cleaned motorbike chains. By making a regular
use of AGIP PRO TEC chain care products a perfect care of sprocket wheel, chains and pinion gear is
ensured whilst chain durability is considerably prolonged.
Agip Schmiertechnik GmbH
Würzburg
Deutschland/Germany
www.agip.de
Pressekontakt/Press contact: Sascha Möbius
7.1 E052
Agip FORMULA MOTO CITY HI TEC 2T
Das speziell für Zweitaktmotoren mit Direkteinspritzung abgestimmte Agip FORMULA MOTO CITY HI
TEC 2T wurde in enger Zusammenarbeit mit dem Piaggio-Konzern entwickelt. Durch intensive
Prüfstandsversuche wurde das synthetische Zweitaktöl speziell auf die besonderen Gegebenheiten bei
Direkteinspritzmotoren hin optimiert, um die perfekte Eignung für dieses Motorenkonzept
sicherzustellen. Natürlich kann AGIP FORMULA MOTO CITY HI TEC 2T auch bei allen anderen
Zweitaktmotoren im Zweiradbereich eingesetzt werden. Agip FORMULA MOTO CITY HI TEC 2T erfüllt
folgende Freigaben/Spezifikationen: API TC, JASO FC, ISO-L-EGD, PIAGGIO-GRUPPE
Agip FORMULA MOTO CITY HI TEC 2T
Agip FORMULA MOTO CITY HI TEC 2T is especially suited for meeting the requirements of two-stroke
engines with direct injection. This synthetic two-stroke oil has been developed in close cooperation
with Piaggio Group. It has been subject to intensive testing by Piaggio as well as by Agip to optimize its
compliance with the special requirements of direct injection engines and ensure its suitability for this
kind of engines. Of course AGIP FORMULA MOTO CITY HI TEC 2T can be used for all other
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 20
Page 20
motorbikes´ two-stroke engines too. Agip FORMULA MOTO CITY HI TEC 2T meets following
approvals/specifications: API TC, JASO FC, ISO-L-EGD, PIAGGIO GROUP.
Würzburg
Deutschland/Germany
www.agip.de
7.1 E52
Agip CHAIN LUB PRO TEC Kettenfett
Agip CHAIN LUB PRO TEC bietet höchsten Verschleißschutz und extreme Haftfähigkeit. Infolge der
starken Verringerung der Abschleuderneigung ergeben sich perfekte Schmierung und längste
Nachschmierzeiten.. Die Formulierung als weißes Kettenfett verringert zusätzlich die Verschmutzung
der Hinterradfelge auf ein Minimum.
Agip CHAIN LUB PRO TEC
Agip CHAIN LUB PRO TEC pro vides best anti-wear features and great adhesive power thus reducing
throw-off behaviour. The result is perfect lubrication and longest relubricating intervals. Moreover its
formulation as white chain grease helps preventing the back wheel from getting filthy.
Würzburg
Deutschland/Germany
www.agip.de
7.1 E52
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 21
Page 21
Leistungsprüfstand p4 für Motorräder
Die Besonderheit des p4-Leistungsprüfstands besteht darin, dass er – im Gegensatz zu herkömmlichen
Prüfständen – in einer Richtung durchfahren werden kann. Bei diesen muss das Fahrzeug zum Test
vorwärts auf- und nach dem Test rückwärts heruntergefahren werden. Beim p4-Prüfstand verlässt das
Motorrad den Stand in Fahrtrichtung. Diese Konstruktion erweist sich als besonders vorteilhaft bei
Prüfstraßen, denn der gesamte Prüfaufwand gestaltet sich rationeller und es wird ein wesentlich
höherer Prüfdurchsatz erreicht.
p4 performance test stand for motorbikes
The special feature of the p4 performance test stand is that the product — in contrast to conventional
test stands — can be ridden through the stand in one direction. With the conventional products the
vehicle must be ridden forward onto the stand and then backwards off the stand when testing is
completed. When leaving the p4 test stand, the motorcycle moves straight ahead. This design is
particularly advantageous with test lines because the entire testing operation can be designed more
rationally and a significantly higher testing throughput is achieved.
Alfons Amerschläger
Heusenstamm
Deutschland/Germany
www.amerschlaeger.de
Pressekontakt/Press contact: Alfons Amerschläger/
Axel Amerschläger
5.1 B019
Sperrfrist: 8. Oktober 2008
Not to be released until: 8th Oktober 2008
ASTI Motorradhelm
Der ASTI HELM ist eine revolutionäre Neuerung. Das zum Patent angemeldete VENTLESS
VENTILATION ™ System des ASTI HELMS, das ohne Belüftungsschlitze in der Helmschale auskommt,
ermöglicht eine freie Belüftung mithilfe eines nach vorn über den Kopf gerichteten Frischluftstroms. Die
Außenschalen der ASTI HELME werden im patentierten SIMTM Verfahren aus dem Verbundmaterial
Hybrid CompositeTM gefertigt.
Wangenpolster sowie die herausnehmbaren Innenpolster können der individuellen Kopfform des
Trägers angepasst werden.
ASTI Motorcycle Helmet
It really is a new revolutionary breakthrough. The ASTI HELMETS patent-pending VENTLESS
VENTILATION™ system, which removes the need for vent hole on the shell, enables free ventilation
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 22
Page 22
inside the helmet as a stream of cool and fresh air is driven forwards over the head. No fog formation!
The outer shells of ASTI HELMETS are made from the proprietary Hybrid CompositeTM using the
patented SIMTM process which makes them extra strong compared to other helmets in their class.
Removable Liner Pads (patent-pending) can be customized to fit the various head shapes of individual
customers.
AST INC.
Koyang, Kyunggi-do
Republik Korea/Republic of Korea
www.astihelmet.com
Pressekontakt/Press contact: Taesun Chang
6.1 E80 E82
Axio Hardpack-Rucksäcke
2008 präsentiert Axio ein komplett neues Sortiment! Der Aussteller hatte nach optimierten Lösungen
für den Gepäcktransport gesucht und seine visionären Ideen mit ausgezeichnet verarbeiteten Produkten
umgesetzt, denn für Axio bedeutet Leben „Innovation“. Beim Produktdesign stellt Axio die
Anforderungen der Nutzer – und das, was sie auf dem Zweirad mitnehmen möchten – in den
Mittelpunkt. So entstanden Hardpacks, die nicht nur perfekt auf die Bedürfnisse von Motorradfahrern
abgestimmt sind, sondern auch bestens für Musiker, Designer, Mitarbeiter der Werbebranche und
Teilnehmer am Motorrad Grand Prix geeignet sind. Axio Produkte sind in jeder Hinsicht
außergewöhnlich – ein starkes Sortiment mit ausgefeilten technischen Details. Kurierfahrer finden bei
Axio ebenso das ideale Hardpack-Modell wie Musiker und DJs, die ihr Instrument bzw. ihre Ausrüstung
transportieren müssen. Axio hat den Anspruch, funktionale, praxisorientierte und bis ins kleinste Detail
durchdachte Produkte mit intelligenten Lösungen anzubieten. Das Design entspricht dem modernen
Lifestyle der Nutzer und passt perfekt ins Internet- und Handyzeitalter. Axio ist gelebte Kreativität. Alles
begann in den siebziger Jahren, als ich in einem Skatepark mit einem Sport begann, den wir heute unter
dem Namen Freestyle BMX kennen. Und die Geschichte geht heute weiter mit meiner Designagentur
Harodesign, wo täglich ausgezeichnete Ideen in neue Entwürfe für Axio Produkte umgesetzt werden. Zu
den Kunden gehören einige der größten Marken aus dem Freizeit- und Motorsportbereich. Axio wollte
optimierte Lösungen für den Gepäcktransport bieten und hat diese visionären Ideen umgesetzt. Lernen
Sie uns kennen.
Axio Hardpacks
The entire Axio line is new for 2008! We envisioned a better way to transport our gear. And then we
crafted a way to make our vision reality. Because for us, life is about innovation. Designed for creative
professionals and motorcyclists, musicians and designers, riders and MotoGP racers, Axio products were
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 23
Page 23
made with you – and your life’s essential cargo – in mind. Not another ordinary line of carry-alls, to be
sure. Performance luggage and technical packs, to be exact – fashioned to be extraordinary in every
way. Messengers to music bags. DJ stows to our signature hardpacks. From our intrinsic drive to design
smart, functional products to our impeccable eye for organizational detail, when it comes to your vital
gear in transport, Axio is created with you in mind. All with the style to match your unique – digital,
mobile, wireless, fashionable – lifestyle. Axio is about creativity realized. It started in the 70s when I
rode my BMX bike into a skatepark, starting a sport we now call Freestyle BMX. And it continues today
with my design agency Harodesign where Axio is created along with high performance ideas launched
daily for some of the biggest brands in the action and motor sports industries. We envisioned a better
way to transport our gear. Axio is that vision realized. Get to know us.
AXIO
Cardiff by the Sea
USA
Pressekontakt/Press contact: Dylan Baker
www.axio-usa.com
9.1 A038
Neue Motorradbrille: Bobster Spektrax
Die Brille für alle Lebenslagen mit herausnehmbarem Einsatz für optische Gläser. Mit dem
mitgelieferten abnehmbaren Brillenband lässt sich diese Brille im Handumdrehen sowohl zur
Sonnenbrille als auch zur Schutzbrille umfunktionieren – für Brillenträger auf dem Motorrad einfach
ideal. Der herausnehmbare RX-Einsatz sitzt stabil zwischen den bruchsicheren Gläsern und dem
stoßfesten Rahmen mit Polsterung aus offenporigem Schaumstoff. Mit den gebogenen Einzelgläsern,
für die Wechsellinsen in den Tönungsvarianten Anti-fog Smoked, Amber und Klar enthalten sind,
gewährleistet die Spektrax stets optimale periphere Sicht.
New eyewear for riders: Bobster Spektrax
This ultimate all-in-one eyewear with a removable prescription insert. Ideal for riders requiring
prescription lenses, this eyewear converts smoothly from sunglass to goggle with the included
detachable strap. The removable RX insert fits securely between the shatter-resistant lenses and the
anti-impact frame which is lined with open cell foam. The Spektrax offers excellent peripheral vision
with the included curved, single lens geometry, which includes Anti-fog Smoked, Amber and Clear lens
tints.
Balboa Manufacturing Co. LLC
Poway, CA
USA
Pressekontakt/Press contact: Jen Struebing/
Janelle Struebing
www.bobster.com
9.1 A045
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 24
Page 24
Neue Bobster-Brille: Invader
STARTEN SIE DURCH mit dieser Brille. Das Modell ist perfekt für den praktisch veranlagten und
dennoch stilbewussten Biker. Das eng anliegende Gestell besteht aus flexiblem und robustem Grilamid
TR90, und die Polsterung aus offenporigem Schaumstoff schützt Ihre Augen vor Wind und
Fremdkörpern. Dank der Photochromgläser, die sich an das UV-Licht anpassen, können Sie diese Brille
von früh morgens bis spät abends tragen. Die Photochromgläser der Invader weisen eine Durchlässigkeit
von 47 % bei schwachen Lichtverhältnissen und 15 % bei direkter Sonneneinstrahlung auf. Die Invader
ist in den zwei Rahmenvarianten Schwarz und Tortoise sowie in den zwei Photochromgläseroptionen
Orange und Smoked erhältlich.
New Bobster glasses: Invader
IGNITE SPARKS with these glasses that are ideal for the practical yet style conscious person. The wrap
around frame is made of flexible, durable Grilamid TR90 and the open cell foam keeps wind and debris
out of the eyes. Continue wearing this piece of eyewear from day into evening due to the
photochromic lenses, which adjust to UV light. The Invader photochromic lenses have a transmission
rate of 47% while in low light conditions and 15% in direct sunlight. The Invader is available in 2 frame
colours black and tortoise shell and 2 photochromic lens colour options; orange or smoked.
Poway, CA
USA
Janelle Struebing
www.bobster.com
9.1 A045
Neue Brille: Bobster Gunner
Die Gunner vereint die besten Eigenschaften der heute auf dem Markt erhältlichen Brillen in einem
Modell und ist eine perfekte Kombination aus Design und Funktionalität. Der eng anliegende Rahmen
aus Grilamid TR90 lässt sich mit flachen Bügeln als Sonnenbrille oder mit einem abnehmbaren und
einstellbaren Band als Schutzbrille tragen. Luftdurchlässiger Schaumstoff mit geschlossenen Poren
verhindert ein Beschlagen der Gläser und Sichtbehinderungen durch Wind und Fremdkörper.
Photochromgläser, die sich an variierende Lichtverhältnisse anpassen, gewährleisten beste Sicht. Auch
die Nasenkissen aus Gummi sorgen für hohen Tragekomfort. So werden Ausfahrten zu einem wahren
Genuss. Für Nachtfahrten verfügt die Gunner über einen Satz klare Gläser und gehört damit zu den
wenigen Brillen, die rund um die Uhr getragen werden können.
New eyewear: Bobster Gunner
The Gunner merges fashion with functionality by combining the most desired aspects and features of
any eyewear available. The wrap-around Grilamid TR90 frame can be worn either with smooth temples
as a sunglass or with a detachable, adjustable strap as a goggle. Vented removable closed cell foam
prevents lens fogging and keeps wind and debris from distorting vision. Photochromic lenses that
change with altering light allow for greater clarity, while rubber nose pieces create a lightweight,
comfortable set of eyewear that allow you to truly enjoy the outdoor excursion of your choice. For
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 25
Page 25
night riding the Gunner comes with a set of clear lenses, making the Gunner one of the few pieces of
eyewear for 24 hour use.
Poway, CA
USA
Janelle Struebing
www.bobster.com
9.1 A045
Bel-Ray Thumper Racing-Motoröl
Bel-Ray Thumper 4-Takt-Racing-Motoröl ist ein synthetisches, legiertes Premium-Mehrbereichsöl. Es
wurde speziell für 4-Takt-Einzylinder-Rennmotoren mit Mehrventiltechnik entwickelt, bei denen es auf
einen maximalen Verschleißschutz für die Teile des Ventiltriebs, Kolbenringe, Zylinder und Kolben
ankommt. Bel-Ray Thumper 4-Takt-Racing-Motoröl ist hervorragend für den Rennsport geeignet, da es
den Viskositätsabbau bei hohen Temperaturen verringert, vor hoher Scherbeanspruchung schützt und
zudem weniger anfällig gegen die Verdünnung durch Kraftstoff ist. Es kann sowohl zur Schmierung des
Motors als auch für kombinierte Motor-/Getriebesysteme verwendet werden. Empfohlen für 4-TaktEinzylinder-Rennmotoren mit Mehrventiltechnik. Für luft- und flüssigkeitsgekühlte Motoren
gleichermaßen geeignet.
Bel-Ray Thumper Racing Motor Oil
Bel-Ray Thumper 4-Stroke Racing Motor Oil is a premium multi-grade synthetic blend motor oil
engineered for single cylinder multi-valve 4-stroke racing engines requiring maximum wear protection
of valve-trains, rings, cylinders and pistons. Bel-Ray Thumper 4-Stroke Racing Motor Oil protects
against viscosity breakdown under high temperature, high shear and fuel dilution conditions commonly
found in racing. For use in either engine or combined engine/gearbox systems. Recommended for single
cylinder multi-valve 4-stroke racing engines. Equally suitable for air-cooled and liquid-cooled engines.
Bel-Ray Company, Inc.
Wall
USA
www.belray.com
Pressekontakt/Press contact: Anna Roberts
8.1 E60
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 26
Page 26
Bel-Ray Powersports – Produkthandbuch
Damit unsere Außenwirkung ebenso dynamisch ist wie unsere Schmiermitteltechnologie, bieten wir
eine überarbeitete Kundenbroschüre an, in der unser gesamtes Sortiment an Motorrad-Schmierstoffen
vorgestellt wird. Hauptmerkmale der neu gestalteten, aussagekräftigen Broschüre sind: Ein
ansprechendes Design mit Bildern, die moderne Technologie zeigen, eine ausgesprochen übersichtliche,
nach Anwendungsbereichen angeordnete Produktplatzierung, eine Fokussierung auf die
umsatzstärksten Produkte sowie verbesserte Schmiertabellen. Die Broschüre dient der
Verkaufsförderung.
Bel-Ray Powersports Product Guide
Keeping our visual presentation as dynamic as our lubricant technology, we have launched a redesigned
Consumer brochure which displays our full line of motorcycle lubricants. The bold, freshly designed new
brochure includes: Updated look and design with our technology driven images, highly organized
product placement by application, a focus on top selling products, and improved lubrication technical
charts to increase sales opportunities.
Wall
USA
www.belray.com
8.1 E60
Bel-Ray Super Clean-Kettenspray
Bel-Ray Super Clean-Kettenspray ist ein einzigartiges Premiumprodukt, das exklusiv für Motorrad- und
ATV-Ketten, inklusive O-Ring-Ketten, entwickelt wurde. Es verteilt sich gleichmäßig auf der gesamten
Kette und bildet einen wasserabweisenden Schutzfilm, der Rostbildung und Korrosion verhindert. BelRay Super Clean-Kettenspray wirkt schmutz- und sandabweisend. Seine einzigartige Formulierung sorgt
nach dem Trocknen für hervorragende Hafteigenschaften, ohne Schmutz oder Sand anzuziehen. Das
weiße Kettenspray ist in handlichen Aerosol-Dosen erhältlich.
Bel-Ray Super Clean Chain Lube
Bel-Ray Super Clean Chain Lube is a unique premium product designed exclusively for motorcycle and
ATV chains including ‘O’ ring chains. It sprays on evenly and provides complete coverage of the chain
creating a waterproof barrier that prevents rust and corrosion. Bel-Ray Super Clean Chain Lube will
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 27
Page 27
repel dirt and sand. Its unique formulation in convenient aerosol containers sprays on a lubricant, white
in colour, that will not come off once dry and will not attract dirt or sand.
Wall
USA
www.belray.com
8.1 E60
Werkzeugwagen
Der Werkzeugwagen C40C besteht aus einem praktischen Handkarren mit drei unterteilten
Schubfächern aus Blech; die Oberflächen sind mit einer schlagfesten ABS-Beschichtung behandelt. Bei
Motorsportteams erfreut sich der C40C mittlerweile größter Beliebtheit. Häufig rückt neben den
bekannten Stars der Auto- und Motorradrennen auch dieser Helfer ins Blickfeld der TV-Kameras, wenn
Starts oder Boxenstopps von Rennstrecken in aller Welt übertragen werden.
Tool trolley
The C40C tool trolley is composed of a practical supporting trolley and 3 sectional containers made
from sheet metal and finished with shockproof ABS tops. The C40C trolley is now one of the most
popular products among motor racing teams and can be seen alongside the best known drivers and
riders when TV cameras focus on the starting grid or the pits on circuits around the world.
Beta Utensili S.P.A.
Sovico
Italien/Italy
Pressekontakt/Press contact: Ralf Saumweber
5.1 B030
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 28
Page 28
UTAG ICE
Der UTAG™ ist ein einfaches, aber innovatives digitales Produkt, das entwickelt wurde, um das einfache
Speichern und Abrufen wichtiger persönlicher und medizinischer Daten im Falle eines Unfalls zu
ermöglichen. Mit der einzigartigen und benutzerfreundlichen Software auf dem ausziehbaren USB-Stick
kann der Benutzer so viele Informationen speichern, wie er möchte. Die Dateneingabe erfolgt anhand
einer einfachen Schritt-für-Schritt-Anleitung; danach kann der UTAG™ mit einem Passwort
schreibgeschützt werden. Durch Anklicken eindeutig erkennbarer Landesflaggen lässt sich die
einzigartige Übersetzungsfunktion aktivieren. Entscheidende medizinische Informationen können nun in
sieben europäischen Sprachen abgerufen werden. Der UTAG™ trägt das internationale medizinische
Symbol mit der Schlange und dem Stab sowie die Buchstaben ICE, die für „in case of emergency“ (im
Notfall) stehen. Rettungskräfte sind dafür geschult, in einem Notfall nach diesem Symbol zu suchen. Im
Ordner „Privates“ kann der Benutzer Kopien wichtiger Dokumente speichern, wie zum Beispiel Pass,
Reisedokumente, Führerschein, Krankenversicherungsnachweise usw. Damit die Identität geschützt
bleibt, werden diese Daten verschlüsselt. Der UTAG™ ist in zwei Versionen erhältlich: als trendige
digitale Erkennungsmarke oder im Kreditkartenformat.
UTAG ICE
UTAG™ is a simple yet innovative digital product developed to carry easily accessed important
personal and medical details in the event of an emergency. The unique, user-friendly, bespoke software
incorporated in the retractable USB stick allows the user to store as much information as they wish to
provide. Information is processed using a simple step-by-step guide, then password protected to enable
the UTAG™ to become a read-only device. The unique language translation function, available via
clicking on clearly defined national flags, enables essential medical information to be accessed in 7
European languages. UTAG™ incorporates the international medical symbol of the Snake and the Staff
into the design, and the letters ICE – meaning ‘in case of emergency’, a symbol that emergency service
staff are trained to look for. The ‘Personal Folder’ allows users to carry copies of important ID
documents including passport, travel documents, driving license, medical insurance certificate, etc and
is encrypted to prevent identity fraud. UTAG™ is available in two models; stylish Digital Dog Tags or
credit card.
Bike It International
Southampton
Großbritannien/United Kingdom
www.bikeit.co.uk
Pressekontakt/Press contact: Tracie Shippey
8.1 F030
Sperrfrist bis: 7. Oktober 2008
Not to be released until: 7th October 2008
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 29
Page 29
V.I.O. POV.1 Helmkamera-System
Das erste Helmkamera-System, welches Eindrücke eines Motorradfahrers im 16:9 Format mit DVD
Auflösung wiedergibt. Die Kompakt-Helmkamera V.I.O. POV.1 (P.O.V. für Point-of-View) ermöglicht es
dem Fahrer, während der Fahrt qualitativ hochwertige Aufnahmen (DVD-Qualität) zu machen, ohne die
Hände vom Lenker nehmen zu müssen. Die stoßfeste, wasserdichte und staubunempfindliche Kamera
wiegt nur etwa 90 Gramm. Sie arbeitet sowohl mit gängigen AA-Batterien als auch mit Lithium- und
wiederaufladbaren Batterien. Befestigt wird die Kamera am Helm, an der Lenkstange oder am Rahmen.
Ganz neu ist auch das 110° Weitwinkel-Objektiv. Es kann zwischen vier verschiedenen Auflösungen
gewählt werden: In der höchsten Auflösung (720x480) passen etwa 40 Minuten auf die 1 GB-Karte. Die
robuste Aufnahmeeinheit passt in jede Jackentasche, die Bedienung erfolgt über die mitgelieferte
Fernbedienung. Die Helmkamera V.I.O. POV.1 wird komplett mit allem Zubehör inklusive aller
Komponenten für die Befestigung geliefert.
V.I.O. POV.1 Helmet Camera System
The first helmet camera system to record a motorcycle rider’s impressions in 16:9 format, in DVD
quality. The compact V.I.O. POV.1 helmet camera (POV for “point of view”) enables the rider to take
high-quality images (in DVD quality) while under way, without removing his or her hands from the
handlebars. The shock resistant, waterproof camera is impervious to dust and weighs only 90 grams. It
operates on readily available AA batteries as well as lithium and rechargeable batteries. The camera
may be mounted to the helmet, handlebars or frame. An all-new feature is its 110° wide-angle lens.
Four different resolutions can be selected; in the highest (720 x 480) resolution, about 40 minutes of
recorded images will fit on the 1 GB memory card. The robust recording unit fits into any jacket pocket,
and is operated by means of the included remote control. The V.I.O. POV.1 helmet camera is supplied
complete with all accessories, including all mounting components.
Blickvang
Schwarzach
Deutschland/Germany
www.blickvang.de
Pressekontakt/Press contact: Benjamin Gehring
6.1 A041
Buggy Borossi BB 2000
Der neue und ultimative Borossi BB 2000 ist der schnellste und größte straßenzugelassene Zweisitzer
Serien-Buggy in Europa. Das Zweiliter-16V-Turbo-Triebwerk leistet 125kW/170PS und liefert ein in
dieser Gewichtsklasse atemberaubendes Drehmoment von 235Nm. So ausgestattet wird der BB 2000
on- wie offroad zu einem heißen Renner, der auch in schwerem Terrain nahezu jedem Geländewagen
davonfährt.
Buggy Borossi BB 2000
The new and ultimate Borossi BB 2000 is the fastest and biggest street-legal, two-seater serial buggy in
Europe. The two litre, 16v turbo engine can perform at 125kW/170HP and in this weight category, can
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 30
Page 30
achieve a breathtaking torque of 235Nm. With these features the BB 2000 will be a complete hit on
and off the road, and will also outperform nearly every other cross-country vehicle, even on difficult
terrain.
Borossi Motors Ltd
Buchholz
Deutschland/Germany
www.borossi.com
Pressekontakt/Press contact: Thomas Mannweiler
4.1 B34 B38
Borossi BB 800UV 4x4 UTV
Der neue Borossi BB 800UV 4x4 ist der schnellste Side-By-Side oder UTV seiner Klasse mit
Straßenzulassung. Mit fast 90 km/h Topspeed können auch längere Fahrten zum Jadgrevier absolviert
werden. Zuladung und Anhängelast auf öffentlichen Straßen betragen zusammen 1000 kg und machen
den BB 800UV zu einem leistungsstarken Arbeitsgerät. Mit zuschaltbarem Allradantrieb und
Differentialsperren an der Vorder- und Hinterachse hält ihn auch im Gelände nichts auf. Ausgestattet
mit Kabine und Heizung ist der neue Borossi BB 800UV ein Ganzjahresfahrzeug für all jene, die abseits
befestigter Straßen unterwegs sind.
Borossi BB 800UV 4x4 UTV
The new Borossi BB 800UV 4x4 is the fastest side-by-side or UTV in its class that is allowed on the
road. With a top speed of nearly 90km/h, even longer hunting journeys are possible. The vehicle can
carry a combined total of 1,000 kg of payload and trailing load on public roads. This makes the BB
800UV into a high performance working tool. With a switchable four-wheel drive and differential lock
on the front and rear axle, nothing will stop you — even on off-road terrain. The vehicle is supplied
with a cover and heating system, making the new Borossi BB800UV a vehicle that can be used during
the whole year by those who need to drive on unpaved roads.
Borossi Motors LTD
Buchholz
Deutschland/Germany
www.borossi.com
4.1 B34 B38
Borossi BB 1100 Trooper 4x4
Der neue Borossi BB 1100 Trooper 4x4 begründet eine völlig neue Fahrzeugklasse in Europa. Er
kombiniert den Fahrspass eines offenen Buggy – wir nutzen den 4-Zylinder 16V Motor aus dem Borossi
BB 1100 Buggy – mit der Geländegängigkeit eines Allrad Fahrzeugs. Der neue BB 1100 Trooper kann
natürlich auch wie ein Side-By-Side als Arbeitsgerät eingesetzt werden und vermittelt sowohl im
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 31
Page 31
Gelände wie auch auf der Straße einen gigantischen Fahrspaß. Der Allantrieb ist elektrisch zuschaltbar,
Vorder- und Hinterachse sind – wie beim neuen BB 800UV – mit Differentialsperren ausgestattet. Dank
Kabine und Heizung ist der deutlich über 100km/h schnelle Trooper ein Geländefahrzeug für jede
Witterung.
Borossi BB 1100 Trooper 4x4
The new Borossi BB Trooper 4x4 is establishing a completely new class of vehicle in Europe.
It combines the fun of driving an open buggy – we are using the four cylinder 16v motor from the
Borossi BB 1100 Buggy – with the cross-country mobility of a four-wheel drive. The new BB1100
Trouper can naturally also be used like a side-by-side working tool and delivers a huge amount of
driving fun off and on the road. The four-wheel drive can be turned on electrically, front and rear axle –
like the new BB800UV – are equipped with a differential lock. Thanks to the passenger area and the
heating system, the Trooper, which can reach speeds of over 100km/h, is a cross-country vehicle for all
weather conditions.
Borossi Motors Ltd
Buchholz
Deutschland/Germany
www.borossi.com
4.1 B34 B38
CAN-AM Spyder Roadster mit sequenzieller Halbautomatik
Der Can-Am™ Spyder® Roadster, ein dreirädriges Fahrzeug, das das Beste der beiden Welten des
Motorradfahrens und des Autofahrens auf vollkommen neuartige Weise miteinander kombiniert, ist
nun optional auch mit einem sequenziellen Fünfgang-Getriebe mit elektronischer Steuerung erhältlich.
Das halbautomatische Getriebe SE5 erhöht den Fahrkomfort und erlaubt es, das einzigartige
Fahrerlebnis noch intensiver zu genießen. Das auf einer Y-Architektur mit zwei Vorderrädern und einem
Hinterrad aufgebaute Fahrzeug verfügt über einen Rotax 998 ccm V-Twin Benzinmotor mit
elektronischer Einspritzung. Der Zweizylinder entwickelt eine Leistung von 79 kW/106 PS bei 8.500
U/min, ein maximales Drehmoment von 104 Nm bei 6.250 U/min und liefert Fahrleistungen auf dem
Niveau eines Hochleistungsmotorrads. Zum Sicherheitssystem des Can-Am™ Spyder® Roadster zählen
das „Vehicle Stability System“ (VSS), das wie ein elektronisches Stabilitätsprogramm im Pkw arbeitet,
ein „Stability Control System“ mit Überschlagschutz, eine Traktionskontrolle und ein
Antiblockiersystem mit elektronischer Bremskraftverteilung.
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 32
Page 32
CAN-AM Spyder Roadster with sequential semi-automatic transmission
The Can-Am™ Spyder® Roadster, a three-wheeled vehicle that combines the best of the worlds of
motorcycle riding and car driving in a completely new way, is now also available with an optional
sequential five-speed transmission and electronic fuel-management system. The semi-automatic SE5
transmission increases riding comfort and allows for even keener enjoyment of the unique driving
experience of this vehicle. The Spyder Roadster is based on a Y-architecture, with two front wheels and
one in the rear, and has a Rotax 998 ccm V-twin gasoline engine with electronic fuel injection. The
two-cylinder engine generates an output of 79 kW/106 hp at 8,500 rpm, a maximum torque of 104
Nm at 6,250 rpm and allows driving performance at the level of a high-performance motorcycle. The
safety system of the Can-Am™ Spyder® Roadster includes the "Vehicle Stability System" (VSS), which
operates like an electronic stability program in a passenger car, a "Stability Control System" with rollover protection, a traction control system, and an anti-lock braking system with electronic brake-force
distribution.
BRP GERMANY
Burscheid
Deutschland/Germany
Pressekontakt/Press contact: Ricki Sarin
[email protected]
www.brp.com
7.1 B59 A50
CAN-AM ATVs für 2009
Zum Modelljahr 2009 steigert BRP die Leistung seiner Topmodelle Renegade™ und Outlander™ mit
einer neuen 800R-Version der flüssigkeitsgekühlten 800 ccm Rotax® Viertakt-Motor mit
Kraftstoffeinspritzung. Neben den Modellen Outlander 800, 650 und 400 ergänzt BRP seine Line-up
nun durch den Outlander 500 XT und Outlander 500 MAX XT. Jedes dieser Hubraumsegmente ist als
zweisitzige Outlander MAX-Version (außer 500er-Modell), als Outlander XT™ Version, d.h. inklusive
werkseitigem Zubehörpaket, oder als Outlander MAX XT Version erhältlich. Das komplett ausgestattete
zweisitzige Touring-Modell Outlander MAX 800R EFI LTD erhält unter anderem eine BRP XL 3000
Seilwinde mit Seilführungsrollenfenster und Fernbedienung. Das Can-Am ATV-Sportmodell DS 450™
EFI gibt es im Modelljahr 2009 zusätzlich in den Modellversionen DS 450 X mx (für Motocross-Fahrer)
und DS 450 X xc (für Cross-Country Fahrer). Als EC- Modell bietet BRP das DS 450 Standardmodell und
die DS 450 X an. Auch das Modell DS 450 X mx ist als EC-Modell erhältlich. Das Einstiegsmodell in die
Freizeitsport-Kategorie bleibt die Can-Am DS 250™. Das Can-Am Viertakt-Jugendmodell DS 90TM
XTM rundet die Modellpalette der 2009er Can-Am ATVs optimal ab.
CAN-AM ATVs for 2009
For the 2009 model year, BRP is increasing the performance of its flagship models Renegade™ and
Outlander™ with a new 800R version of the liquid-cooled 800 ccm Rotax® four-stroke engine with fuel
injection. In addition to the models Outlander 800, 650 and 400, BRP is now adding the Outlander 500
XT and Outlander 500 MAX XT to its line-up. Each of these cubic-capacity segments is available as
either a two-seater Outlander MAX version (except the Outlander MAX 500 model), as an Outlander
XT™, i.e., including factory-supplied accessories package, or as an Outlander MAX XT. The two-up
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 33
Page 33
touring model Outlander MAX 800R EFI LTD with the full set of accessories has been given a BRP XL
3000 winch with a roller fairlead and remote control. In model year 2009, the Can-Am ATV sports
model DS 450™ EFI is also available in the model versions DS 450 X mx (for motocross riders) and DS
450 X xc (for cross-country riders). In the way of EC models, BRP is offering the DS 450 standard model
and the DS 450 X. The DS 450 X mx is also available as an EC model. The entry-level model in the
recreational sports category remains the Can-Am DS 250™. The Can-Am four-stroke youth model DS
90TM XTM rounds out the model range of the 2009 Can-Am ATVs perfectly.
BRP GERMANY
Burscheid
Deutschland/Germany
Pressekontakt/Press contact: Ricki Sarin
[email protected]
www.brp.com
7.1 B59 A50
Neuer Leanster: Brudeli 654L
Der neue Leanster Brudeli 654L ist ein einzigartiges Fahrzeug für ein unvergleichliches Fahrgefühl.
Dieses Trike lässt sich zwischen Motorrad und ATV-Quad ansiedeln. Wie ein Motorrad neigt es sich in
Kurven, während es gleichzeitig die hohe Stabilität eines Sport-Quads bietet. Es eignet sich
gleichermaßen für Asphalt- und Schotterstrecken. Der Leanster wird in Europa für den Straßenverkehr
zugelassen. Das Modell wurde erstmals im Herbst 2005 als Studie vorgestellt und weckte ein riesiges
Interesse an Trikes. Nun ist es soweit – das exklusive Serienmodell Brudeli 654L ist auf dem Markt.
New Leanster: Brudeli 654L
Brudeli Tech proudly presents our new Leanster, the Brudeli 654L, a unique new vehicle providing an
extraordinary riding experience. The vehicle is best described as something in between a motorcycle
and an ATV-quad. It leans in corners like a motorcycle, but at the same time provides a lot of the
stability like a sport quad. It is intended both for tarmac roads and gravel road use. The leanster will be
legel for street use in Europe. The concept model was first shown in autumn 2005 and fuelled a
tremendous interest for three wheelers. Finally the exclusive production model Brudeli 654L is
available.
Brudeli Tech AS
Hokksund
Norwegen/Norway
Pressekontakt/Press contact: Geir Brudeli
www.brudelitech.com
9.1 E021
Neue Buell 1125CR für 2009
Für das Modelljahr 2009 präsentiert Buell die neue 1125CR, eine Hommage an die schnellen „Café
Racer“ der Swinging Sixties, die natürlich in Sachen Technik und Fahrdynamik vollständig up to date ist.
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 34
Page 34
Mit einem Trockengewicht von 170 kg gehört die neue Buell zu den leichtesten Fahrzeugen ihres
Segments. Da ihr flüssigkeitsgekühlter Helicon V-Twin 148 PS entwickelt, darf sie ferner zu den
Motorrädern mit dem besten Leistungsgewicht in der Klasse gezählt werden.
New Buell 1125CR for 2009
For the 2009 model year, Buell presents the new 1125CR, an homage to the fast “café racers” of the
Swinging Sixties. Naturally, its technology and riding dynamics are completely up to date. With a dry
weight of 170 kg, the new Buell is among the lightest machines in its segment. As its liquid-cooled
Helicon V-Twin develops 148 horsepower, it may also be counted among those motorcycles with the
best power to weight ratio in its class.
Buell Division – Harley-Davidson GmbH
Mörfelden
Deutschland/Germany
www.buell.de
Pressekontakt/Press contact: Arnd Dickel/
Ninja Zeiler
9.1 D010 B011
Modellpflege bei Buell
Zu den technischen Modifikationen, die allen luftgekühlten Buell Motorrädern 2009 zugute kommen,
zählt der noch leichtere, langlebigere und belastbarere Sekundärzahnriemen. Lightning Long und
Lightning Low sind jetzt mit der Buell ZTL2 Vorderradbremse mit Achtkolben-Bremszange ausgerüstet.
Die Lightning Long erhält außerdem neue Fahrwerkskomponenten an Front und Heck. Wie die Lightning
CityX profitiert sie zudem von einem neuen, optimierten Sitz. Alle Lightning Modelle präsentieren sich
jetzt farblich im noch aggressiveren Look: Motor, Rahmen und Fahrwerk tragen Schwarz. Die Ulysses
Typen erhalten neue Fußrasten, die noch besseren Halt für die Stiefel gewährleisten und neue, noch
lichtstärkere Scheinwerfer. Die 1125R wird künftig mit schwarzem Rahmen und in mehreren attraktiven
Farben mit jeweils kontrastierenden Rädern und Verkleidungsscheiben angeboten.
Model updates at Buell
Among the technical modifications benefiting all air-cooled Buell motorcycles for 2009 is the even
lighter, longer-lived and resilient secondary timing belt. Lightning Long and Lightning Low are now
equipped with the Buell ZTL2 front brake, with its eight-piston caliper. The Lightning Long is also
equipped with new front and rear suspension components. Like the Lightning CityX, it benefits from a
new, optimised seat. All Lightning models now present themselves in even more aggressive colours:
engine, frame and suspension are dressed in black. The Ulysses models carry new footpegs that provide
even better grip for the rider’s boots, and new, even more powerful headlamps. The 1125R will be
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 35
Page 35
offered with a black frame and in several attractive colours, including contrasting wheel colours and
windscreens.
Buell Division – Harley-Davidson GmbH
Mörfelden
Deutschland/Germany
www.buell.de
Pressekontakt/Press contact: Arnd Dickel/
Ninja Zeiler
9.1 D010 B011
HR 250 SUPER Trike
Mit diesem Modell hat Bunker-Trike ein großartiges Fahrzeug entwickelt, das höchsten Fahrkomfort
bietet: Der neue Sitz ist auch auf langen Fahrten sehr bequem. Die Parkbremse des SUPER Trike umfasst
zwei Scheibenbremsen. Als Sonderausstattung sind unter anderem eine Transportbox für Gepäck und
ein spezieller Auspuff im American Truck-Stil erhältlich. Die Modelle HR 250 Super und HR 250 Special
sind Eigenentwicklungen von Bunker-Trike. Das Design ist patentgeschützt. Die Trikes sind in ganz
Europa als Fahrzeug für zwei Personen für den Straßenverkehr zugelassen. Aufgrund der drei Räder
können sie mit einem Führerschein der Klasse B gefahren werden. Für Homologation, Tests und
Entwicklung seiner Fahrzeuge arbeitet Bunker-Trike mit dem renommierten Unternehmen
APLUS+IDIADA zusammen, dem europaweit wichtigsten Partner in den Bereichen Homologation und
Betriebserlaubnis.
HR 250 SUPER Trike
The evolution of a superb vehicle with superior comfort: The new seating is designed to provide you
with great enjoyment on long rides, without having to stop every few kilometres. Furthermore, there
are other new features such as the double parking brake, the optional rigid luggage box, the optional
American Truck exhaust pipe and so on. The HR 250 Super and the HR 250 Special, were designed in
our technical department. The design is patented and is protected by Copyright. The trikes have
Homologation for 2 people all over Europe as vehicles with three wheels; therefore they can be driven
with a car-driving licence (Category B). The Homologation, tests and development of our trikes are
carried out through the prestigious car technology company APLUS+IDIADA, which is the main
European company for Homologation and operational certificates.
Bunker-Trike S.L.
Barcelona
Spanien/Spain
www.bunker-trike.com
7.1 E042
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 36
Page 36
KINEO-SPEICHENRÄDER
Die KINEO-SPEICHENRÄDER sind die ersten Speichenräder, die unter Einsatz von Spitzentechnologien
entwickelt wurden, wie man sie in der Regel nur bei High-Tech-Rennprodukten findet. Sie bestehen aus
einer geschmiedeten Leichtlegierung. Bei ihrer Fertigung wird exakt das gleiche Verfahren angewendet,
das bei den Speichenrädern, die in den letzten Rennsaisons bei Straßenrennen zum Einsatz kamen, zu
deutlichen Leistungsverbesserungen geführt hat. KINEO ist das erste Speichenrad, das eigens für
schlauchlose Reifen entwickelt wurde. Die spezielle Form des Felgenkanals, ohne die üblichen Löcher für
die Montage der Nippel, garantiert von Anfang an eine perfekte Passung. Dank der verwendeten
Leichtlegierung und der Schmiedetechnik konnten unglaubliche Vorteile in puncto Gewicht,
Massenträgheit und Steifigkeit erzielt werden. Das Hinterrad hat 32 Speichen. Das Vorderrad verfügt
über 28 Speichen. Herkömmliche Speichenräder haben 36 Speichen. Ermöglicht wurde die Verringerung
der Speichenzahl durch ein spezielles Montagesystem, das eine axiale Ausrichtung der Nippel
ermöglicht. Nabe und Felge sind daher selbstzentrierend. KINEO-Speichenräder werden komplett mit
qualitativ hochwertigen Bremsscheiben und Kettenantriebsritzeln ausgeliefert, die perfekt auf das
Produkt abgestimmt sind. Die KINEO-Speichenräder sind als Supermoto-Ausführung (SM-Ausführung)
in folgenden Größen erhältlich: Vorn: - 3,50 x 16,5”; - 3,75 x 16,5”; - 3,50 x 17,0”. Hinten: - 5,50 x
17,0”. Cross-(MX)- und Enduro-(EX)-Ausführungen werden ebenfalls in Kürze angeboten.
KINEO SPOKE WHEELS
KINEO SPOKE WHEELS KINEO wheels are the first spoke wheels designed using advanced technology
for products destined to competitions. This comparison is not mentioned by chance: these wheels are
manufactured in forged light alloy, following exactly the same procedure which has considerably
improved the performance of the wheels used in road competitions in recent seasons. KINEO is the first
spoke wheel explicitly created for the use of tubeless tires. The particular shape of the channel, without
the usual holes for nipple assembling, guarantees a perfect fit from the beginning. This has made the
most of the forging technology of the light alloy, resulting in an incredible advantage in weight, inertia
and rigidity. 32 spokes are used on the rear wheel while 28 are used on the front wheel. A normal spoke
wheel is equipped with 36 spokes. This reduction has been possible thanks to a special assembly system
permitting an axial orientation of the nipples. The hub-rim system is therefore self-centring. KINEO
wheels are sold equipped with high-quality brake discs and drive sprocket both created for a perfect
combination with this product. The KINEO wheels will be available in the Supermotard (SM) version in
the following sizes: Front - 3.50x16.5”; - 3.75x16.5”; - 3.50x17.0”. Rear - 5.50x17.0”. Cross (MX) and
Enduro (EX) versions will also soon be presented.
Carat SRL
Cavaria con Premezzo
Italien/Italy
www.bikeen.it
Pressekontakt/Press contact: Gianna Targi
10.1 F021 F01 G01
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 37
Page 37
Neue Cross-Racing- und Enduro-Racing-Kettensätze
Die neuen Cross-Racing- und Enduro-Racing-Kettensätze, bestehend aus einer RK-Kette und
Kettenrädern von CHT Chiaravalli, wurden speziell auf Cross- und Enduro-Maschinen abgestimmt. Alle
Komponenten sind qualitativ hochwertig und bieten sich als perfekter Ersatz für Serienkomponenten
an. Sie sind für verschiedene Übersetzungen erhältlich. Das vordere Kettenrad von CHT Chiaravalli ist
aus Chromoly-Stahl 16CrNi4 gefertigt. Das hintere Kettenrad von CHT Chiaravalli besteht aus einer
7075-T6-Legierung, ist silber eloxiert und mit Schmutzabführungsnuten versehen. Bei der RK-Kette für
die Cross-Racing-Kettensätze handelt es sich um die neue RK520MXZ4. Bei der RK-Kette für die
Enduro-Racing-Kettensätze handelt es sich um die RK520KZU mit Ultraringen für Motorräder bis 250
ccm bzw. die RK520EXW mit XW-Ringen für Motorräder über 250 ccm. Die Cross-Racing- und EnduroRacing-Kettensätze sind für alle Crosser und Enduros ab Baujahr 1998 erhältlich. Die Anzahl der Zähne
von vorderem und hinterem Kettenrad ist je nach Kundenwunsch variabel. Die Kette besteht aus 120
Kettengliedern, sodass der Fahrer sie entsprechend seinen Anforderungen kürzen kann. Der Verkauf
beginnt nach der Intermot.
New cross racing and enduro racing kits
The new Cross Racing Kits and Enduro Racing K with its RK chain and CHT Chiaravalli sprockets come
to the market as the ideal solution for cross and enduro rear drive systems providing homogeneous
quality among their components, perfectly interchangeable with the stock components and with a
huge variety of sprockets ratio options. The CHT Chiaravalli front sprocket is made from chromoly steel
16CrNi4 and the CHT Chiaravalli rear sprocket is made from 7075T6 alloy silver anodised and grooved
for mud and sand release. The RK chain for the Cross Racing Kits is the new RK520MXZ4. The RK chain
for the Enduro Racing Kits is the RK520KZU with Ultra-rings for bikes up to 250cc and the RK520EXW
with Xw-rings for bikes over 250cc. The Cross Racing Kits and Enduro Racing Kits are available for all
the MX and EN bikes from 1998. The number of teeth on the front and rear sprockets will be according
to the customer’s order, and the chain length will comprise 120 links allowing the rider to cut the chain
according to his requirements . Sales will start after the Intermot Exhibition.
Carat SRL
Italien/Italy
www.chtchiaravalli.com
Pressekontakt/Press contact: Elisabetta Quadrini
10.1 F021 F01 G01
Neue Hinterrad-Kettenräder in vier Farben
Die von CHT Chiaravalli für Cross- und Enduro-Maschinen angebotenen Hinterrad-Kettenräder der ECSerie sind jetzt in verschiedenen Farben erhältlich. Die neuen Kettenräder der EC-Serie bestehen aus
einer hochwertigen 7075-T6-Legierung. Aus Gründen der Gewichtsreduzierung sind sie mit runden
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 38
Page 38
Löchern versehen und genutet. Die Kettenräder werden wie folgt farblich eloxiert: rot für Honda, blau
für Yamaha, orange für KTM und schwarz für die Cross- und Enduro-Modelle von Honda, Yamaha und
KTM. Der Verkauf beginnt nach der Intermot.
New colour rear alloy sprockets
The CHT Chiaravalli EC series alloy rear sprockets for cross and enduro bikes are now available with a
nice colour feature. Made from the finest 7075T6 alloy, lightened by round holes and grooved, these
new EC series colour sprockets will be anodised as follows: red for Honda, blue for Yamaha, orange for
KTM, and black for Honda, Yamaha and KTM cross and enduro models. Sales will start after the
Intermot Exhibition.
Carat SRL
Italien/Italy
www.chtchiaravalli.com
Pressekontakt/Press contact: Elisabetta Quadrini
10.1 F021 F01 G01
SM Pro Supermoto- und Motocross-Felgen
NEUE SM Pro-Felgen. Die in Großbritannien für den Motocross- und Supermoto-Bereich hergestellten
Aftermarket-Felgen sind aus qualitativ hochwertigen Komponenten gefertigt, um maximale Stabilität
und exakte Passgenauigkeit auf Original-Motorrädern zu gewährleisten.
SM Pro Supermoto and Motocross Wheels
NEW SM Pro wheels, Aftermarket wheels, Made in the Uk for the Motocross and Supermoto market,
these wheels are made from high quality components to ensure maximum strength, and fit straight
onto original equipment bikes.
Central Wheel Components Limited
Birmingham
Großbritannien/United Kingdom
www.central-wheel.co.uk
Pressekontakt/Press contact: Warren Harding
8.1 E019a
CROSSPRO SpiderWeb Nerfbar
Für die Intermot wurde eine komplett neue und revolutionäre Nerfbar für Quads und ATVs hergestellt.
Die SiderWeb Nerfbar lässt sich schnell und einfach montieren, der Baukörper aus hochwertigem T6061
Aluminium trägt ein einteiliges Gummigewebe mit anpassbaren Kohlefaser Teilen. Die Vorteile der
neuen CROSSPRO SpiderWeb Nerfbar: flexibel und stark dank neuem Gewebematerial: Gummigewebe,
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 39
Page 39
leicht und extrem schlagfest durch Kohlefaser Elemente, lässt sich ohne Hilfsmittel in kürzester Zeit
montieren und demontieren, reduziertes Risiko, mit Stiefel oder Bein hängen zu bleiben, schickes und
aggressives Design, in verschiedenen Farben und mit UV Schutz erhältlich. Die neue CROSSPRO
SpiderWeb Nerfbar ist verfügbar für: Suzuki LTR450 Suzuki LTZ 450 KTM 450 Yamaha Raptor 700
Yamaha YFZ450 CAN AM DS450 Polaris Outlaw 500 Polaris Outlaw 525 Polaris Predator 500 Kawasaki
KFX450R Honda TRX450
CROSSPRO SpiderWeb Nerfbar
A completely new, revolutionary nerfbar for quads and ATVs was made specifically for Intermot. The
SpiderWeb Nerfbar can be installed quickly and easily; the main structure of high-grade 6061 T
aluminium alloy carries a single-piece rubber web with customisable carbon fibre components. The
advantages of the new CROSSPRO SpiderWeb Nerfbar: flexible and strong thanks to its new, rubber
webbing material; light and extremely impact resistant by virtue of carbon fibre elements; can be
attached or removed quickly without special tools; reduced risk of boots or legs hooking; chic and
aggressive design; available in various colours and with UV protection. The new CROSSPRO SpiderWeb
Nerfbar is available for: Suzuki LTR450, Suzuki LTZ 450, KTM 450, Yamaha Raptor 700, Yamaha
YFZ450, CAN AM DS450, Polaris Outlaw 500, Polaris Outlaw 525, Polaris Predator 500, Kawasaki
KFX450R, and Honda TRX450
Cross Pro, Componetes para Motociclos, Ltda
Agueda
Portugal
Pressekontakt/Press contact: José Saraiva
www.crosspro.pt
4.1 D071
Multifunktionscomputer „ASURA“
Mit dem „ASURA“ von Daytona verfügen Biker über einen handlichen Multifunktionscomputer im
Format 40 x 120 x 28,5mm. Es stehen unter anderem folgende Funktionen zur Verfügung:
Geschwindigkeitsmesser, Drehzahlmesser, Warnung bei niedrigem Batteriestand, Uhr, Speichern und
Abrufen der Höchstgeschwindigkeit, Speichern und Abrufen der Höchstdrehzahl des Motors, duale
Temperaturanzeige, Tankanzeige, Ölwechselanzeige, LCD Display.
Multifunction Computer "ASURA"
Daytona’s "ASURA" provides riders with an "all in one" computer, where all functions are enclosed in a
compact housing (40x120x28.5mm). The functions available are: speedmeter, tachometer, low battery
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 40
Page 40
warning, clock, max speed memory & recall, max engine speed memory & recall, dual temp gauge, fuel
gauge, oil changing time notification, LCD indicator etc.
Daytona International Trading Corporation
Mori-Machi, Shuchigun
Japan
Pressekontakt/Press contact: Ken Imazu
http://daytona-global.com
9.1 E019 E011
„TP CHECKER“ – System zur Reifendruckkontrolle
Die Kontrolle von Reifendruck und Temperatur während der Fahrt ist jetzt mit dem „TP CHECKER“ von
Daytona möglich. Wenn der Sensor feststellt, dass Reifendruck oder Temperatur nicht mehr im
normalen Bereich liegen, erscheint innerhalb von 3 Sekunden ein Warnsignal, das den Fahrer auf den zu
niedrigen/zu hohen Reifendruck bzw. die zu hohe Temperatur aufmerksam macht. Für eine optimale
Sensorempfindlichkeit wurden der SENSOR bzw. das LUFTVENTIL komplett im Spritzgussverfahren
hergestellt und einem Test mit 500.000 Umdrehungen unterzogen.
Tire Pressure Monitoring System "TP CHECKER"
Daytona’s "TP CHECKER" makes it possible to check tire pressure & temperature while riding. A
low/high pressure and/or a high temperature warning will be displayed within 3 seconds when the
sensor detects abnormal pressure/temperature. The SENSOR/AIR VALVE is designed using integralmoulding enabling the correct sensor intensity and has passed a 500,000 times rotation test.
Daytona International Trading Corporation
Mori-Machi, Shuchigun
Japan
Pressekontakt/Press contact: Ken Imazu
http://daytona-global.com
9.1 E019 E011
Neuer mehrfarbiger Aluminiumlenker
Die Oberfläche des neuen mehrfarbigen Aluminiumlenkers wird in einem speziellen
Beschichtungsprozess eingefärbt. In diesem neuen Beschichtungsprozess können zudem mehrere Farben
auf einen Lenker aufgebracht werden. Von traditionellen Verfahren zur Herstellung von eloxierten
Lenkern unterscheidet sich das neue Verfahren durch hohe Widerstandsfähigkeit gegenüber kleinen
Kratzern und Farbabschürfungen, die nicht reflektierende Oberfläche, Farbechtheit sowie unbegrenzte
Möglichkeiten zur Farbzusammensetzung. Das neue Verfahren lässt sich nicht nur bei Aluminium,
sondern auch bei Stahl einsetzen.
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 41
Page 41
New Multicoloured Aluminium Handlebar
Our new multicoloured aluminium handlebar is developed by using a special finish process to infuse
the colour into the aluminium bar surface. In addition, the new finish process can infuse several colours
onto each bar. The differences between this new process and ordinary anodized bars are as follows:
Resistant to slight grazes and colour scrape off , non reflective finish, unlimited colour composition,
colour fastness. This new technical process can not only be used on aluminium, but also with steel.
Der Jaan Industry Co. Ltd.
Homei, Changhua
Taiwan
www.derjaan.com.tw
10.1 H032
D.I.D DirtStar-Felge
D.I.D präsentiert seine Motorradfelgen D.I.D DirtStar für Motocross-, Enduro- und Supermoto-Einsätze.
Farbvarianten: silber, gold und schwarz. Für Supermotos ist auch eine schlauchlose Version erhältlich.
D.I.D DirtStar Rim
D.I.D proudly presents its motorcycle rims, named D.I.D DirtStar, for motocross, enduro and super
motard applications. Colour variations: Silver, Gold, and Black. For super motard applications, a tubeless
style is available as well.
D.I.D Co., Ltd.
Osaka
Japan
www.didchain.com
Pressekontakt/Press contact: Mitsuo Morita
5.1 B078
DRC X-Monitor
Lenkerpolster mit integriertem Runden- und Zwischenzeitenmesser. Einfache Aufzeichnung von
Runden- und Zwischenzeiten mit einem Schalterdruck. Speichert bis zu 50 Runden- oder
Zwischenzeiten, sodass Sie nach dem Rennen Ihre Zeiten analysieren können.
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 42
Page 42
DRC X-Monitor
Lap and interval timer installed on bar pads. Easy to record lap and interval times with one touch of a
switch. Record up to 50 lap or interval times and check your time after riding.
Dirt Freak
Seto
Japan
www.drcproducts.com
Pressekontakt/Press contact: Jun Maetani
7.1 A053
Duo-drive-Beifahrerhaltegriff speziell für Sportler
Die Firma Duo-drive Europe präsentiert einen Beifahrerhaltegriff speziell für Supersportler, Sportler und
Sporttourer. Der Haltegriff gibt dem Beifahrer die Möglichkeit, den Fahrer zu umgreifen und zusätzlich
festen Halt am Tank zu finden. So sitzt der Beifahrer sportlich und entspannt zugleich. Das Rutschen
des Beifahrers bei starkem Bremsen oder Beschleunigen ist dadurch praktisch ausgeschlossen. Der Duodrive-Haltegriff ist in nur 2 Minuten montiert und stellt ein deutliches Sicherheitsplus dar.
Duo-drive pillion passenger grip, especially for sporting bikes
Duo-drive Europe presents a pillion passenger grip developed especially for super sports, sports, and
sport touring bikes. The grip gives a passenger the ability to hold on to the rider, and also have a firm
grip on the tank. In this way, the passenger assumes a sporty, yet relaxed seating position. Sliding of the
passenger under heavy braking or acceleration is effectively eliminated. The Duo-drive grip can be
attached in just two minutes, and represents a significant increase in safety.
Duo-drive Europe
Neuss
Deutschland/Germany
www.duo-drive.de
Pressekontakt/Press contact: Herr Debschütz
6.1 A043
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 43
Page 43
Elektroroller mit Lithiom-Ionen Batterie
e-max ev's Germany ist weltweit eines der einzigen Unternehmen, das mit dem e-max 120L einen
Elektroroller mit Lithium-Ionen-Batterien und passenden Batterie Management System anbietet. Die
Fahrzeuge wurden v on Anfang an als Elektroroller konzipiert. Nach der erfolgreichen Markteinführung
der beiden Silizium-Batterie-Modelle 90S und 110S (Verbrauch auch nur ca. 0,50 Euro auf 100 km)
folgt mit dem e-max 120L der logische Schritt in die neuste Technologie. Die Lithium-Batterien
ermöglichen eine Reichweite von bis zu 120 km bei einem Gewicht von nur ca. 135 kg.
Electric scooters with lithium-ion battery
e-max ev's Germany is one of the only companies in the world to offer an electric scooter with a
lithium ion battery and a fitting battery management system as part of the e-max 120L. From the very
start the vehicles were designed to be electric scooters. After the successful introduction onto the
market of the two silicon-battery models 90S and 110S (consumption of only €0.50 every 100 km), the
e-max 120L is the next logical step with this new technology. The lithium batteries enable a range of
120 km with a weight of only 135 kg.
e-max ev's Germany Ltd.
Oberhaching
Deutschland/Germany
www.e-max-ltd.com
Pressekontakt/Press contact: Marco Golla
4.1 A70 A78
Not to be released until: 8th October.2008
Motorrad Forsage 660(500) Motard, Motorrad Forsage 300 Cross/Motard/Enduro, Motorrad Forsage 50
Senior Pro
Forsage 660 (500) Motard, 660 (498) ccm, flüssigkeitsgekühlter 4-Takt-Motor, 33,4 (29,7) kW/ 45
(40,4) PS, 5-Gang-Schaltgetriebe, Elektrostarter, Vorder- und Hinterradgröße: 3,5-17”,
Scheibenbremsen vorn / hinten, Vorder- / Hinterradaufhängung: Upside-Down-Teleskopgabel /
Schwingenarm mit Einzeldämpfer; Forsage 300 ross/Motard/Enduro, 300 ccm, luftgekühlter 4-TaktMotor, 22 kW/30 PS, 4-Gang-Schaltgetriebe, Elektrostarter, Vorder- / Hinterradgröße: 80/100-21” /
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 44
Page 44
110/110-18”, Scheibenbremsen vorn und hinten, Vorder- / Hinterradaufhängung: Upside-DownTeleskopgabel / Schwingenarm mit Einzeldämpfer; Forsage 50 Senior Pro, 49 ccm, flüssigkeitsgekühlter
Moto Morini-2-Takt-Motor, 8,8 kW / 12 PS, Automatikgetriebe, Kickstarter, Vorder- / Hinterradgröße:
60/100-14” / 60/100-12”, Scheibenbremsen vorn und hinten.
Motorcycle Forsage 660(500) Motard, Motorcycle Forsage 300 Cross/Motard/Enduro, Motorcycle
Forsage 50 Senior Pro
Forsage 660 (500) Motard 4 stroke, 660 (498) cc, liquid-cooled engine, 33.4 (29.7) kW/ 45 (40.4) HP
power, mechanical, 5 speed transmission, electric start ignition, 3.5-17” front& rear tire size, front /
rear disk brakes, front / rear suspension: upside down telescopic fork / swing arm with mono shock
Forsage 300 ross/Motard/Enduro 4 stroke, 300 cc, air-cooled engine, 22 kW/30 HP, mechanical, 4
speed transmission, electric start ignition, 80/100-21” / 110/110-18” front / rear tire sizes, front & rear
disk brakes, front / rear suspension: upside down telescopic fork / swing arm with mono shock Forsage
50 Senior Pro 2 stroke, 49 cc, liquid-cooled Moto Morini engine, 8.8 kW / 12 HP, automatic
transmission, kick start ignition, 60/100-14” / 60/100-12” front / rear tire sizes, front&rear brake disks.
ETC IZH-MOTO Ltd.
Izhevsk
Russland/Russia
Russische Förderation
Pressekontakt/Press contact: Oleg Strakh
www.forsage.su
10.1 H023
EuroSpeedway auf dem Lausitzring
Die EuroSpeedway Verwaltungs GmbH ist ab Januar 2009 neuer Betreiber der größten Motorsport- und
Eventanlage Europas. Geschäfstführer sind Josef Hofmann und Josef Meier. Für alle Anfragen rund um
den Betrieb der Rennstrecke wurde vor einigen Wochen im Schipkauer Ortsteil Klettwitz ein Büro
eröffnet. Dieses ist Anlaufpunkt für alle Fragen rund um Planung und Durchführung von Events. Auf der
Intermot in Köln präsentieren sich die neuen Betreiber mit einem eigenen Stand. Interessierte können
hier aus erster Hand alle Informationen zur Rennstrecke bekommen. Es gibt einen filmischen Überblick
über die Möglichkeiten des Lausitzringes und Auskünfte zu den ersten, bereits geplanten
Veranstaltungen.
EuroSpeedway on the Lausitzring
The EuroSpeedway Verwaltungs GmbH will be the biggest motor sport and event complex in Europe
from January 2009. Josef Hofmann and Josef Meier are the Managing Directors. An office was recently
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 45
Page 45
opened in the Schipkauer district of Klettwitz to answer any inquiries regarding the way in which the
racing track is operated. This is the first port of call for any questions on the planning and staging of
events. The new operators will present themselves at their own stand during Intermot in Cologne.
Those who are interested can get first-hand information about the racing track here. There is a filmed
overview on what the Lausatzring can offer and information on the first, already planned events.
EuroSpeedway Verwaltungs GmbH
Schipkau/OT Klettwitz
Deutschland/Germany
Pressekontakt/Press contact: Andreas Groebe
www.eurospeedway-2009.de
8.1 B006
Kettenspanner
Dieseer innovativer Kettenspanner für Motorräder lässt sich exakt und bedienungsfreundlich seitlich
über ein Schneckengetriebe einstellen. Zusätzlich kann ein Lifter zum sicheren und festen Halt des
Motorrades verwendet werden.
Chain adjuster
This innovative chain adjuster for motorcycles can be precisely and easily fitted over the side of a
worm gear. In addition, a lifter can be used to ensure a firm and secure hold.
Gilles Tooling GmbH
Wecker
Luxemburg/Luxembourg
www.gillestooling.com
6.1 E020 E028
Rennbekleidung – Oberkörperschutz
Beste Trageeigenschaften und extreme Strapazierfähigkeit, professioneller Schutz vor Unfall- und
Sportverletzungen, Höchstmaß an Schutz durch Einhaltung von EU-Vorschriften.
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 46
Page 46
Racing Gear – Roost Deflector
Unbeatable comfort and extreme durability, professional protection from accidents and sport-related
illness, meets EU regulation standards for the higher measure of protection.
Great More Yield International Co.
Tainan City
Taiwan
Pressekontakt/Press contact: Penny Lin
www.gmy-protection.com
10.1 H033
Rückenschutz; Knieschoner; Kurzjacke
Rückenschutz: Der abnehmbare Wirbelsäulenschutz (Obermaterial Polyester-Jersey) macht jede
Bewegung mit. Er wird im Spritzgussverfahren aus perforiertem Material (EVA-Schaum) hergestellt. Der
verstellbare Nierengurt kann genau auf die Maße des Trägers eingestellt werden. Zwei verstellbare
Schulterriemen sorgen dafür, dass die Protektoren nicht verrutschen. Knieschoner: Der Knieschoner aus
perforiertem Material bietet hohen Schutz und angenehme Trageeigenschaften. Er macht jede
Bewegung mit und lässt sich durch den Schnallenverschluss leicht anlegen und abnehmen. Weiche
Jacke: Die Jacke bietet mit ihren Protektoren an Schultern und Ellbogen ein Höchstmaß an Schutz. Die
Protektoren aus atmungsaktivem Material schützen vor aufgewirbelten Steinen und verhindern ein
Auskühlen des Körpers. Der stoßfeste Brustschutz sorgt für noch mehr Sicherheit und ermöglicht
Bewegungsfreiheit. Der 3D Flex Rücken-/Wirbelsäulenschutz ist abnehmbar. Der verstellbare Nierengurt
kann genau auf die Maße des Trägers eingestellt werden. Die Daumenschlaufe ermöglicht ein einfaches
Abnehmen.
Back Protector; Knee Guard; Shoulder Jacket
Back Protector: Injection-molded and articulated/hinged spine cap protection, comfortable perforated
EVA foam under polyester jersey layer, adjustable kidney belt can be trimmed to fit, adjustable dual
shoulder straps keep pads in place. Knee Guard: High impact cap protection, articulated joint for ease of
movement, perforated padding for comfort, clip-on buckle making it easy to put on and take off. Safty
Jacket: Injected fluid/wave cap on shoulder, elbow for maximum protection, vented caps lining with
mesh prevent rolling rock and cooling airflow, shock resistance chest plate for extra protection and free
movement, hinged spine back protector with 3D flex, adjustable kidney belt can be trimmed to fit,
thumb loop making it easy to take off.
Great More Yield International Co.
Tainan City
Taiwan
Pressekontakt/Press contact: Penny Lin
www.gmy-protection.com
4.1 B067
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 47
Page 47
Neue Harley-Davidson für 2009: VRSCF V-Rod Muscle
Im Modelljahr 2009 bereichert die neue VRSCF V-Rod Muscle bei Harley-Davidson die Familie der
flüssigkeitsgekühlten „Power Cruiser“ mit dem 1250 cm³ großem DOHC-V-Twin. Die wuchtige Upsidedown-Gabel, knapp geschnittene Schutzbleche, neu gestylte Kühlerverkleidungen und neue, tief
heruntergezogene Lufthutzen an der Airbox verleihen der Maschine ihre satte Präsenz. Das LEDRücklicht mit integrierten Blinkern und die LED-Blinker in den Rückspiegelauslegern sorgen für den
besonders ‚cleanen’ Look, während der tief ausgeformte Sitz, vorverlegte Fußrasten und ein flacher
Lenker für eine coole Sitzposition bürgen. Die 121 PS (89 kW) starke V-Rod Muscle wird in Deutschland
ab 18.445 Euro erhältlich sein.
New Harley-Davidson for 2009: VRSCF V-Rod Muscle
In 2009, the new VRSCF V-Rod Muscle from Harley-Davidson will compliment the family of watercooled "power cruisers" with the 1250 cm³ DOHC-V-Twin. The huge upside down fork, tightly designed
protective plate, newly styled radiator grills and the new, dragged down air scoops on the airbox are
what give this machine its dominating presence. The LED rear light with integrated indicators and the
LED indicators in the rear-view mirror extensions ensure the very 'clean' look, while the deeply shaped
seat, forward positioned foot rests and the flat steering bar guarantee a cool seating position. The 121
HP (89 kW) strong V-Rod Muscle is available in Germany starting at €18,445.
Harley-Davidson GmbH
Mörfelden
Deutschland/Germany
www.harley-davidson.de
Pressekontakt/Press contact: Bernhard Gneithing
9.1 A09 B010
Modellpflege bei Harley-Davidson
Zahlreiche Modellpflegemaßnahmen optimieren die Harley-Davidson Typen für das Jahr 2009. Die
wichtigste Neuerung kommt der Touring Familie zugute: Die Road King und Electra Glide Typen sowie
die Street Glide profitieren von einem neuen, um 67 Prozent steiferen Fahrwerk mit neuem Rahmen
und neuer Schwinge sowie neuen Rädern und neuer Bereifung. Alle Touring Typen bremsen jetzt
serienmäßig mit ABS. Dies gilt auch für sämtliche VRSC Modelle (V-Rod, Night Rod Special und die
neue V-Rod Muscle). Zudem erhalten die Modelle Dyna Street Bob und die Heritage Softail Classic
hinaus zum kommenden Modelljahr ein grundlegend überarbeitetes Design und die meisten Sportster
Modelle zeichnen sich künftig dank neu abgestimmter Federbeine durch ein optimiertes Fahrverhalten
aus.
Model updates at Harley-Davidson
Numerous model updates have optimised the Harley-Davidson models for 2009. The most important
innovations are in the family of touring bikes: The Road King, Electra Glide and Street Glide benefit
from a chassis that is 67 per cent firmer than before, with a new frame, crank, wheels and tyres. All
touring models have an ABS breaking system as standard. This also goes for all VRSC models (V-Rod,
Night Rod Special and the new V-Rod Muscle). In addition, the Dyna Street Bob and Heritage Softail
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 48
Page 48
Classic models will be receiving a thoroughly updated design in 2009, and most of the Sportster models
will feature newly tuned sprung forks in the future, which will optimise the bike's handling.
Harley-Davidson GmbH
Mörfelden
Deutschland/Germany
www.harley-davidson.de
Pressekontakt/Press contact: Bernhard Gneithing
9.1 A09 B010
Textilkombination Cool Vision / Cool Passion
Durch einen pfiffigen Mix unterschiedlichster Materialen und Details ist eine Textilkombination
entstanden, die für optimalen Klimakomfort sorgt. Das Außenmaterial aus Schoeller® - Dynatec mit
Coldblack® Ausrüstung reflektiert das Sonnenlicht, dadurch heizt sich die Bekleidung erheblich weniger
auf. Das Coolmax® Innenfutter und die zahlreichen Belüftungsreißverschlüsse sorgen zusätzlich für
kühlen Tragekomfort. An kälteren Tagen halten die integrierte Klimamembran und das herausnehmbare
Innenfutter den Körper trocken und warm. Für die nötige Sicherheit sorgen das hochabriebfeste
Dynatec® Außenmaterial sowie Soft-CE-Protektoren. Farbe: schwarz. Größen: S - 3XL. Preis: Jacke
399,00 €, Hose 349,00 €.
Textile combination „Cool Vision / Cool Passion“
Through a smart mix of different materials and details a textile combination is bore which cater for
optimal climate comfort. The outside material is schoeller® - dynatec with coldblack® equipment,
which reflex the sunlight and the clothing heat up less. The Coolmax® inner lining and the number of
air vents create additional wearing comfort. At cold days the built in climate membrane and the
detachable thermo lining keeps the body dry and warm. The high abrasion dynatec® outside material
and the soft-CE-protectors take for the required safety. Colour: black. Sizes: S - 3XL. Price: jacket 399,00
€, pants 349,00 €
Held Biker Fashion
Burgberg
Deutschland/Germany
Pressekontakt/Press contact: Markus Held
www.held.de
6.1 C070 D075
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 49
Page 49
Heizhandschuh Magma 3M Thinsulate®
Dank Polar Fleece Wärmefutter und eingebauter Heizelemente zählt der „Magma“ zu einem der
wärmsten Motorradhandschuhe seiner Klasse. Die Heizelemente sind großflächig auf der gesamten
Oberhand einschließlich der Fingerkuppen verarbeitet. Ein Thermosensor hält die Temperatur konstant
auf der gewählten Stufe (3-Stufen-Automatik). Die hochwertigen Lithium-Polymer Akkus mit
Stufenanzeige sind in der Stulpe eingebracht, so dass die Beweglichkeit auf dem Motorrad nicht durch
Stromkabel zur Motorradbatterie eingeschränkt wird. Trockene Finger garantiert die GORE-TEX®
Klimamembrane. Für die notwendige Sicherheit sorgen Rindleder an der Unterhand und an den
Verstärkungen, Schoeller®-Keprotec am Handballen sowie Spezialschaum auf der Oberhand. Farbe:
schwarz. Größen: 7, 8, 9, 10, 11, 12. Preis: Magma 149,95 €, Akku Set 129,95 €
Heating glove Magma 3M Thinsulate®
Polar Fleece lining and built in heating elements create the “Magma” to one of the warmest gloves in
his range. The heating elements are fixed extensive at the complete upper hand including the fingertips.
A sensor keeps the temperature on the selected level (3 levels automatic). The high quality lithiumpolymer accumulators with level indication are fixed into the cuff; thereby the mobility on the bike
doesn’t get limited by cables. GORE-TEX® membrane guarantees dry fingers. Palm and reinforcements
in cow leather, schoeller®-Keprotec at the ball of the thumb and special foam at the upper hand take
care for the safety. Colour: black. Sizes: 7, 8, 9, 10, 11, 12. Price: Magma 149,95 €, Accumulator Set
129,95 €
Held Biker Fashion
Burgberg
Deutschland/Germany
www.held.de
6.1 C70 D75
Lederkombi „Enigma“ aus der Berik-Serie
Die Enigma Rindlederkombi steht für hohe Qualität und modernes Design und belegt das große
Engagement von Held im Rennsport. Durch Features wie CE-Protektoren, Sicherheitsnähte,
Plastikschulterkappen und Kevlar® Einsätze ist für die Sicherheit des Fahrers bestens gesorgt.
Hitzegeprägte Einsätze auf Kevlar® Material an Brust, Armen und Oberschenkeln verleihen der Kombi
einen modernen, einzigartigen Look. Die Wadenweitenverstellung und ein neuartiges 3D-Futter, das den
Ein- und Ausstieg erleichtert, garantieren außergewöhnlich hohen Tragekomfort. Die Kombi ist in den
Größen 48 bis 58, ausschließlich in schwarz, für 899 Euro erhältlich.
Berik leather suit „Enigma“ Berik
Fresh design, high quality and much engagement in national and international racing create a young,
dynamic image to the products of the brand. “Enigma”, the new 1 pcs cow hide suit takes a special
place in the range of Berik. White eyes in the pitch-black night, heat embossed parts on Kevlar®
material at breast, arm and thigh gives the suit unique looking. But, not even the optic is right, even the
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 50
Page 50
safety features like CE-protectors, safety seams, plastic shoulder caps and Kevlar® parts are not
missing. For comfort the suits offers a new calf width adjustment and a novel 3D inner lining which
alleviate pull on and pull out considerable. colour: black sizes: 48, 50, 52, 54, 56, 58 price: 899,00 €
Held Biker Fashion
Burgberg
Deutschland/Germany
www.held.de
6.1 C070 D075
Magnesium Lederkombi Mag²
Die qualitativ hochwertige und äußerst komfortble Mag² Rindlederkombi von Arlen Ness verfügt über
eine Weltneuheit in punkto Sicherheit: An Schultern, Ellbogen und Knien werden bei der Mag² erstmals
Schützer aus Magnesium eingesetzt. Im Vergleich zu Titanium-Schützern sind Schützer aus Magnesium
nicht nur leichter, sie bieten auch eine höhere Widerstandsfähigkeit und bessere Stoßdämpfung. Zudem
überzeugt die Rindlederkombi durch ein neuartiges 3D Futter, das den Ein- und Ausstieg aus der Kombi
erheblich erleichtert. Die Kombi ist in den Größen 48 bis 58 zum Preis von 899,00 Euro erhältlich.
Zudem stehen die beiden Farbkombinationen schwarz-weiß und schwarz-rot zur Auswahl.
Magnesium leather suit „Mag²“
Arlen Ness – the name is synonym for quality, fitting and innovation. Latter you can see in the brand
new development of magnesium protectors. The new magnesium protectors secure the body at
shoulder, elbow and knee. Across the similar Titanium protectors they are lighter; more ruggedized and
absorb the shock in a better way. Furthermore the full cow hide leather suit persuade with a novel 3D
inner lining which alleviate pull on and pull out considerable. Safety features like CE-protectors and
safety seams are obligatory. Colour: black-white black-red sizes: 48, 50, 52, 54, 56, 58 price: 899,00
Held Biker Fashion
Burgberg
Deutschland/Germany
www.held.de
6.1 C070 D075
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 51
Page 51
Neuer Sporthandschuh „Titan“
Beim neuen Sporthandschuh „Titan“ der Firma Held ist der Name Programm. Die GFK-Knöchelschale
des Handschuhs ist zusätzlich mit Titanium geschützt. Hinzu kommt ein neuartiger Unterhandschutz
aus Rochenleder in Verbindung mit GFK Schützern. Eine Fingerbrücke, GFK Handkantenschutz, Kevlar®
und Spezialschaum auf der Oberhand sowie die komplette Fertigung aus hochwertigem Känguruleder
schützen die Hand zudem optimal vor Verletzungen. Farben: schwarz/schwarz-weiß/weiß-rot/weißblau Größen: 6, 7, 7 1/2, 8, 8 1/2, 9, 9 1/2, 10, 11, 12. Preis: 229,00 €
Held Racing glove „Titan“
“Titan” is the name of the new Racing glove from the “Held glove forge”. Forge in the truest sense of
the word because the GFK knuckle is additionally protected with Titanium, what named the glove, too.
A novel palm construction made with sting ray in combination with GFK protectors, finger bridge, GFK
protection at side of hand, Kevlar® and special foam at the upper hand as well as total production in
high quality kangaroo leather create a optimal protection. All those safety attributes combined with an
ideal fitting form the perfect glove. Colour: black black-white white-red white-blue sizes: 6, 7, 71/2, 8,
81/2, 9, 91/2, 10, 11, 12 price: 229,00 €
Held Biker Fashion
Burgberg
Deutschland/Germany
www.held.de
6.1 C070 D075
Hit Air Airbag Jacke
Motorradjacken und -westen mit Airbagfunktion. Der Fahrer ist über ein Spiralkabel mit dem Motorrad
verbunden. Im Falle eines Sturzes aktiviert das Spiralkabel den Airbag und die schützenden Luftpolster
entfalten sich.
Hit Air Airbag Jacket
Motorbike jackets and vests with an airbag function. The driver is connected with the motorbike
through a spiral cable. Should there be a crash, the spiral cable will activate the airbag and the
protective air cushions will automatically unfold.
Hit Air International
Belzig
Deutschland/Germany
www.hit-air.de
4.1 B067
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 52
Page 52
Neuer HJC Jet-Helm mit integrierter Sonnenblende
Mit zwei Außenschalengrößen aus einer thermoplastischen Legierung garantiert der neue HJC IS-33
Jet-Helm mit integrierter Sonnenblende optimale Passform. Innenfutter und Wangenpolster sind in
mehreren Größen zur individuellen Anpassung erhältlich und zudem auswechselbar und waschbar. Die
Verwendung von Silver Cool® hemmt die Bildung von Geruch und Bakterien und sorgt für einen
angenehmen Klimakomfort. Das kratzfeste Visier bietet hohen UV-Schutz. Eine innen integrierte,
kratzfeste Sonnenblende mit Überkopfbedienung und automatischer Rückstellung sorgt für beste Sicht
auch bei extremem Gegenlicht. Der IS-33 ist mit einem praktischen Schnellverschluss versehen. Beste
Belüftung verdankt der Helm dem optimierten ACS-Ventilationssystem mit vier Ein- und
Auslassöffnungen. Getönte oder verspiegelte Visiere sind als Zubehör lieferbar. Der HJC IS-33 in den
Größen XS – XXL ist in Schwarz ab 139,99€ erhältlich. Matt- und Metallic-Farben kosten 149,99€.
New HJC Jet helmet with integrated sun visor
The new HJC IS-33 Jet helmet with integrated sun visor is available in sizes XS - XXL. An optimal fit is
guaranteed by two external shell sizes made from a thermoplastic alloy. The inner lining and cheek
pads are available in several sizes for individual adaptation and can be exchanged and washed. The use
of Silver Cool® inhibits the formation of odours and bacteria, and ensures optimal environmental
comfort. The scratch-resistant visor provides high-level protection against UV rays. An internally
integrated, scratch-resistant sun visor with overhead operation and an automatic reset function ensures
optimal visibility, even in extreme glare. The IS-33 comes equipped with a practical snap fastener. The
optimised ACS ventilation system with four inlets and outlets ensures excellent ventilation. Each
helmet comes with a standard fabric bag. Tinted or mirrored visors are available as accessories. The HJC
IS-33 is available in black at a price from €139.99. Matt and metallic colours cost €149.99.
HJC Deutschland GmbH
Neuss
Deutschland/Germany
www.hjc-germany.de
8.1 C59 B50
Neuer Jethelm HJC FS-3 aus Fiberglas-Verbundgewebe
Der neue HJC FS-3 Jet-Helm aus Fiberglass-Verbundgewebe ist in den Größen XS – XXL erhältlich. Eine
optimale Passform garantieren zwei Außenschalengrößen aus einem hoch entwickelten und extrem
schlagfesten Kevlar/Spectra/Fiberglass-Gewebe. Innenfutter und Wangenpolster sind in mehreren
Größen zur individuellen Anpassung erhältlich und zudem auswechselbar und waschbar. Die
Verwendung von Silver Cool® hemmt die Bildung von Geruch und Bakterien und sorgt für einen
angenehmen Klimakomfort. Das kratzfeste Visier mit hohem UV-Schutz lässt sich ohne Werkzeug
wechseln, zudem ist der FS-3 mit einem praktischen Schnellverschluss versehen. Für beste Belüftung
sorgt das optimierte ACS-Ventilationssystem mit vier Ein- und Auslassöffnungen. Getönte und
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 53
Page 53
verspiegelte Visiere sind als Zubehör lieferbar. Der HJC FS-3 ist in Schwarz ab 149,99€ erhältlich. Mattund Metallic-Farben kosten 159,99€.
New fibreglass composite HJC FS-3 Jet helmet
The new HJC FS-3 Jet helmet made from a fibreglass composite is available in sizes XS - XXL. An
optimal fit is guaranteed by two external shell sizes made from a sophisticated and extremely impactresistant Kevlar/Spectra/fibreglass composite. The inner lining and cheek pads are available in several
sizes for individual adaptation and can be exchanged and washed. The use of Silver Cool® inhibits the
formation of odours and bacteria, and ensures optimal environmental comfort. The scratch-resistant
visor with a high level of protection against UV rays can be exchanged without tools, and also has a
practical snap fastener. The optimised ACS ventilation system with four inlets and outlets ensures
excellent ventilation. Tinted or mirrored visors are available as accessories.
Neuss
Deutschland/Germany
www.hjc-germany.de
8.1 C59 B50
Neuer Systemhelm HJC IS-MAX
Der HJC IS-MAX System Helm mit integrierter Sonnenblende ist in den Größen XS – XXL erhältlich.
Eine optimale Passform garantieren zwei Außenschalengrößen aus einer thermoplastischen Legierung.
Innenfutter und Wangenpolster sind in mehreren Größen zur individuellen Anpassung erhältlich und
zudem auswechselbar und waschbar. Die Verwendung von Silver Cool® hemmt die Bildung von Geruch
und Bakterien und sorgt für einen angenehmen Klimakomfort. Das kratzfeste Visier mit hohem UVSchutz lässt sich ohne Werkzeug wechseln und ist zudem Antifog-beschichtet. Eine innen integrierte,
kratzfeste Sonnenblende mit Überkopfbedienung und automatischer Rückstellung sorgt für beste Sicht
auch bei extremem Gegenlicht. Der Kinnbügel lässt sich mühelos per Drucktaste bedienen, zudem ist
der IS-MAX mit einem praktischen Schnellverschluss versehen. Für beste Belüftung sorgt das optimierte
ACS-Ventilationssystem. Ein Windabweiser sowie ein Stoffbeutel zählen zur Serienausstattung. Getönte
und verspiegelte Visiere sind als Zubehör lieferbar. Der HJC IS-MAX ist in Schwarz ab 199,99€
erhältlich. Matt- und Metallic-Farben kosten 209,99€.
New System helmet HJC IS-MAX
The HJC IS-MAX System helmet with integrated sun visor is available in sizes XS – XXL. An optimal fit
is guaranteed by two external shell sizes made from a thermoplastic alloy. The inner lining and cheek
pads are available in several sizes for individual adaptation and can be exchanged and washed. The use
of Silver Cool® inhibits the formation of odours and bacteria, and ensures optimal environmental
comfort. The scratch-resistant visor with a high level of protection against UV rays can be exchanged
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 54
Page 54
without tools, and also has an anti-fog coating. An internally integrated, scratch-resistant sun visor
with overhead operation and an automatic reset function ensures optimal visibility, even in extreme
glare. The chin strap can be easily opened with a press-button, and the IS-MAX also comes equipped
with a practical snap fastener. The optimised ACS ventilation system ensures excellent ventilation. Each
helmet comes with a standard wind deflector and fabric bag. Tinted or mirrored visors are available as
accessories. The HJC IS-MAX is available in black at a price from €199.99. Matt and metallic colours
cost €209.99.
Neuss
Deutschland/Germany
www.hjc-germany.de
8.1 C59 B50
Neuer MX Helm HJC CS-X3
Der neue, günstige MX-Helm HJC CS-X3 ist in den Größen XS – XXL erhältlich. Eine optimale Passform
garantieren zwei Außenschalengrößen aus einer thermoplastischen Legierung. Die Nylex Anti-Allergic
Innenausstattung ist in mehreren Größen zur individuellen Anpassung erhältlich und zudem
auswechselbar und waschbar. Für beste Sicht sorgen ein großer Gesichtsausschnitt und ein maximal
verschiebbarer Schirm. Der CS-X3 ist mit einem für den Rennsport zugelassenen Doppel-DRingverschluss ausgestattet. Für beste Belüftung sorgt das optimierte ACS-Ventilationssystem mit fünf
Ein- und Auslassöffnungen. Der HJC CS-X3 ist in der Dekorvariante X-Knight für 89,99€ erhältlich. Das
Dekor Camo III kostet 99,99€.
New MX helmet HJC CS-X3
The new, low-priced MX helmet HJC CS-X3 is available in sizes XS - XXL. An optimal fit is guaranteed
by two external shell sizes made from a thermoplastic alloy. The Nylex anti-allergic internal lining is
available in several sizes for individual adaptation and can be exchanged and washed. The large front
opening and the maximum adjustability of the face shield ensure optimal vision. The CS-X3 is equipped
with a double D-ring fastener approved for racing. Optimal ventilation is ensured by the excellent ACS
ventilation system with five inlets and outlets. The HJC CS-X3 is available in the X-Knight decor version
for €89.99. The Dekor Camo III is available for €99.99.
Neuss
Deutschland/Germany
www.hjc-germany.de
8.1 C59 B50
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 55
Page 55
HJC AC-MX Helm aus Fiberglas-Verbundgewebe
Der neue HJC AC-MX-Helm aus Fiberglass-Verbundgewebe garantiert eine optimale Passform durch
zwei Außenschalengrößen aus einem extrem schlagfesten Kevlar/Spectra/Fiberglass-Gewebe.
Innenfutter und Wangenpolster sind in mehreren Größen zur individuellen Anpassung erhältlich und
zudem auswechselbar und waschbar. Die Verwendung von Silver Cool® hemmt die Bildung von Geruch
und Bakterien und sorgt für einen angenehmen Klimakomfort. Eine bewegliche Sonnenklappe unter
dem Schirm schützt vor blendendem Gegenlicht. Der AC-MX ist mit einem für den Rennsport
zugelassenen Doppel-D-Ringverschluss ausgestattet. Beste Belüftung garantiert das optimierte ACSVentilationssystem mit 12 Ein- und Auslassöffnungen, einen Stoffbeutel gibt es serienmäßig beim Kauf
dazu. Der HJC AC-MX ist in den Dekoren Killer und Contact in den Größen XS – XXL für 199,99€
erhältlich.
Fibreglass composite Helmet HJC AC-MX
The new HJC MX helmet made from a fibreglass composite The HJC AC-MX is available in sizes XS XXL. An optimal fit is guaranteed by two external shell sizes made from a sophisticated and extremely
impact-resistant Kevlar/Spectra/fibreglass composite. The inner lining and cheek pads are available in
several sizes for individual adaptation and can be exchanged and washed. The use of Silver Cool®
inhibits the formation of odours and bacteria, and ensures optimal environmental comfort. The face
shield has been fitted with a movable sun visor to protect the wearer against glare. The AC-MX is
equipped with a double D-ring fastener approved for racing. The optimised ACS ventilation system with
12 inlets and outlets ensures excellent ventilation. Each helmet comes with a standard fabric bag. The
HJC AC-MX is available in Killer and Contact decor for €199.99.
Neuss
Deutschland/Germany
www.hjc-germany.de
8.1 C59 B50
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 56
Page 56
Airbag System
Zum ersten Mal weltweit wird ein ganz neues, intelligentes AIR BAG System am Stand von API R&D
vorgestellt.
Airbag system
For the first time in the world, a completely new and intelligent AIR BAG system will be introduced at
the APIR&D stand.
Holding Trophy / API
Gennevilliers
Frankreich/France
Pressekontakt/Press contact: Christian Andre
10.1 A030 B039
Verzeichnisse: Fahrräder, Autoteile, Motorräder, Haushalts- und Eisenwaren, Handwerkzeuge,
Sportartikel, Medizin und Gesundheitswesen, Spielwaren
IG Media Co. Ltd. ist ein Herausgeber von englischen Branchenverzeichnissen und Einkaufsführern. Das
Unternehmen wurde in Taipei gegründet und genießt bei taiwanesischen Herstellern einen hohen
Bekanntheitsgrad. Unser Hauptsitz ist in Taipei. Außerdem haben wir zwei Zweigniederlassungen in
Süd- und Mitteltaiwan. Unsere Publikationen werden in erster Linie auf internationalen Messen und
über das Internet vertrieben.
Bicycles, auto parts, motorcycles, hardware, handtools, sporting goods, medical & healthcare, toys
directories
IG Media co. Ltd. is a publisher of English business directories and buyer's guides, founded in Taipei and
well-know to Taiwanese manufacturers. Our headquarters are in Taipei and we have two branch offices
in Southern and central Taiwan. Our publications are circulated mainly through international trade
shows and the internet.
IG Media Co. Ltd
Xintian City
Taiwan
www.asiatrademart.com
Pressekontakt/Press contact: Shirley Huang
7.1 C071
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 57
Page 57
2-Kanal Bluetooth Headset BTS-200
Drahtlos auf 2 Kanälen, kabellose Helmkommunikation per Bluetooth, nachrüstbar für jeden Helmtyp:
Mit dem BTS-200 stellt IMC motorcom ihr neuestes 2-Kanal Bluetooth Headset vor. Auf dem ersten
Kanal können bis zu 2 Audio-Geräte gleichzeitig angeschlossen werden, während auf dem 2. Kanal
zeitgleich Gegensprechen stattfinden kann. Zwei BTS-200 Bluetooth Headsets bilden die perfekte
Kommunikationsanlage zwischen Fahrer und Sozius. Zur optimalen Verständigung über die VOXSprachsteuerung lässt sich die Mikrofonsensibilität für jedes Headset einstellen. Die Installation ist ein
Kinderspiel. Die BTS-200 Headsets unterstützen sowohl HSE (Freisprechen) als auch Audio-Streaming
A2DP (Stereo). Bei voll geladenem Akku sind bis zu 14 Stunden Gesprächszeit möglich, der Akkustand
ist jederzeit überprüfbar. Je nach Helmtyp stehen in der Grundausstattung unterschiedliche Mikrofone
zur Verfügung.
2-channel Bluetooth headset BTS-200
Wireless on two channels. Wireless Bluetooth communication between helmets, easy to install on
every type of helmet: With the BTS-200 series IMC motorcom introduces its new 2 channel Bluetooth
headsets to the market. Two audio devices can be connected together on channel 1, whereas intercom
can be active on channel 2 at the same time. Two sets of BTS-200 Bluetooth headsets join together as
perfect communication system between driver and passenger. For the optimum usage of the VOX
function, the microphone sensitivity can be individually adjusted. The installation is simple. The BTS200 headsets support HSE and A2DP (Stereo) protocols. If the battery is fully charged, you can enjoy a
talk time of up to 14 hours while having the possibility of checking the battery status from time to
time. Depending on the helmet type, there are different microphone types available.
IMC GmbH motorcom
Trittau
Deutschland/Germany
8.1 F048
2-Kanal Bluetooth Headset BTS-300
Kommunikation von Fahrer zu Fahrer, kabellose Helmkommunikation per Bluetooth,
nachrüstbar für jeden Helmtyp: Mit dem BTS-300 stellt IMC motorcom ihr erstes 2-Kanal
Blueotooth Headset mit einer Bluetooth-Reichweite von durchschnittlich 100 Metern vor –
ideal für die Kommunikation zwischen 2 Motorrädern! Auf dem ersten Kanal können bis zu 2
Audio-Geräte gleichzeitig angeschlossen werden, während auf dem 2. Kanal zeitgleich
Gegensprechen stattfinden kann. Zur optimalen Verständigung über die VOX-Sprachsteuerung
lässt sich je nach Helmtyp die Mikrofonsensibilität für jedes Headset einstellen. Die Installation
der spritzwassergeschützten Bluetooth-Einheit ist ein Kinderspiel. Die BTS-300 Headsets
unterstützen sowohl HSE (Freisprechen), als auch Audio-Streaming A2DP (Stereo). Bei voll
geladenem Akku sind bis zu 14 Stunden Gesprächszeit möglich, der Akkustand ist jederzeit
überprüfbar. Je nach Helmtyp stehen in der Grundausstattung unterschiedliche Mikrofone zur
Verfügung.
2-channel Bluetooth headset BTS-300
Communication from driver to driver Wireless Bluetooth communication between helmets, easy to
install on every type of helmet: With the BTS-300 series IMC motorcom introduces its first 2 channel
Bluetooth headset with an average distance of 100 meters to the market - the perfect system for the
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 58
Page 58
communication between two bikes! Two audio devices can be connected together on channel 1,
whereas intercom can be active on channel 2 at the same time. For the optimum usage of the VOX
function, the microphone sensitivity can be individually adjusted due to the helmet type. The
installation of the water resistant Bluetooth module is very simple: The BTS-300 headsets support HSE
and A2DP (Stereo) protocols. If the battery is fully charged, you can enjoy a talk time of up to 14 hours
while having the possibility of checking the battery status from time to time. Depending on the helmet
type, there are different microphone types available.
IMC GmbH motorcom
Trittau
Deutschland/Germany
www.imc-motorcom.com
8.1 F048
Motor Trader
Die Infotrade Media Co., Ltd entstand aus einer Gruppe kompetenter Fachleute mit über 30 Jahren
Erfahrung in der internationalen Händlerwerbung. Als Herausgeber von Publikationen für international
tätige professionelle Einkäufer decken wir eine Vielzahl von Bereichen ab, wie zum Beispiel
Motorradteile und -zubehör, Sport- und Outdoor-Artikel, Floristik, Gartenbau und Werkzeuge. Als
führendes Medienunternehmen mit globaler Präsenz haben wir die Aufgabe, Hersteller, Lieferanten und
international tätige Einkäufer im Interesse aller zusammenzubringen. Unsere Publikationen verschaffen
Ihnen exklusiven Zugang zu den Weltmärkten. Infotrade ist es gelungen, tragfähige und langfristige
Beziehungen zu Branchenkunden aufzubauen.
Motor Trader
Infotrade Media Co., Ltd was born out of a talented group of professionals with over 30 years of
international trade advertising experience. As a publisher of guides for international buyers, our
professional buyer’s guides cover a wide range of fields including Motor parts & accessories, Sports &
Outdoor accessories, Floriculture, Gardening, and Tools. As a leading media company with a global
presence, it is our mission to bring manufacturer, suppliers and international buyers together for mutual
benefits. Our publications offer exclusive access to global markets. Infotrade has established solid, longterm relationships with manufacturing customers.
Infotrade Media Co. Ltd.
Taichung City
Taiwan
www.imb2b.com
10.1 I038
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 59
Page 59
Neuer Elektroscooter Florenz L50
Der neue Elektroscooter Florenz L50 wird der Öffentlichkeit erstmals bei der Intermot in Köln
präsentiert. Der 7000 Watt starke Bi-Motor Scooter mit LiFePo4 Batterien erreicht eine limitierte
Höchstgeschwindigkeit von 80 km/h und erzielt eine Reichweite von 95 Kilometern.
New electric scooter Florenz L50
The new electric scooter Florenz L50 will be premiered at Intermot in Cologne. The 7000 watt bi-motor
Scooter with LiFePo4 batteries can achieve a limited top-speed of 80 km/h and can reach a distance of
95 kilometres.
IO Fahrzeuge
Brunn/Geb
Österreich/Austria
www.io-scooter.com
4.1 B078
Neuer Elektroscooter
Der neue Elektroscooter wird der Öffentlichkeit erstmals bei der Intermot präsentiert. Das 7000 Watt
starke Bi-Motor Fahrzeug mit 50Ah LiFePo4 Batterien erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von 80 km/h
und erzielt eine Reichweite von 95 Kilometern.
New electric scooter
The new electric scooter will be presented to the public for the first time at Intermot. The powerful
7000 Watt bi-motor vehicle with 50 Ah LiFePo4 batteries reaches a top speed of 80 km/h and can
achieve a distance of 95 kilometres.
IO Fahrzeuge
Brunn/Geb
Österreich/Austria
www.io-scooter.com
4.1 B078
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 60
Page 60
Marushin Helm 999 RS KUOSEIDO
X2F-StoneFibre von Marushin stellt eine Innovation im Material-Bereich von Motorradhelmen. Die
besonders aerodynamisch und gewichtsoptimiert konstruierte Schale des 999 leistet einen wichtigen
Beitrag zur stärkeren Entlastung der Halswirbelsäule. Ausgerüstet mit einem Doppel-D-Ring aus
Aluminium und dem Anti-Roll-Off-System M.A.R.O bringt der 999 RS gerade einmal 1.100 Gramm auf
die Waage. Das Innenfutter ist dank neuartigem QC Systems schnell zu wechseln und natürlich
waschbar. Das Paket wird durch beiliegende Kinn- und Nasenwindabweiser abgerundet. Der RS ist mit
dem Dekor Kouseido in den Farben black, flatblack, white, flatwhite für 299 Euro erhältlich, das Dekor
Takanami wird in den Farben blue-white, grey-red und white-black angeboten. In Monocolor kostet der
999 RS, in den Farben titan und white 279 Euro.
Marushin helmet 999 RS KUOSEIDO
X2F-StoneFibre, the new innovation that Marushin helmets are made off. The optimized weight
reduction of the aerodynamic shell strongly exonerates the cervical spine. Equipped with the
aluminium Double- D-Ring and the M.A.R.O. - Anti-Roll-Off-System, the 999 RS only weights 1.100
gram. The innerlining can be quickly removed (QC-System) and being washed. The 999 RS will be
delivered with a chin- and nose-wind-stopper. The 999 RS is available in two different decals: Kouseido
in black, flat black, white and flat white for 299, 00 Euro, Takanami in blue-white, grey-red and whiteblack for also 299, 00 Euro. Without decal, the 999 RS is available in titan and white for 279, 00 Euro.
JF MOTORSPORT GMBH
Ober Mörlen
Deutschland/Germany
Pressekontakt/Press contact: Andrea Otto
[email protected]
8.1 A010
Marushin Helm 778 STORM
Marushin bringt mit dem 778 einen überarbeiteten Tourenhelm auf den Markt. Dank des neuen
Herstellungsverfahrens FCH Hydroex sinkt das Gewicht der Fiberglasschale auf nur 1.300 Gramm. Das
QC Innenfutter lässt sich extrem schnell herausnehmen und ist zudem natürlich waschbar. Besonders
angenehm auf langen Touren: Zum Lieferumfang gehören Kinn- und Nasenwindabweiser. Das M.A.R.O
Anti-Roll-Off System ist ebenfalls Serie. Der 778 in den Farben black, flatblack oder titan kostet 149
Euro. Im Dekor Storm in black-red, wite-grey, whiteblue, black-orange und black-green ist der Helm für
169 Euro erhältlich.
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 61
Page 61
Marushin helmet 778 STORM
With the 778 Marushin launches a revised edition of the 777 touring helmet. A new manufacturing
method, called FCH Hydroex, makes the fibreglass shell lighter and hence the weight of only 1.300
gram. The QC Innerlining is quickly removable and washable. The helmet will be delivered with a
chinand nose-wind-stopper and the M.A.R.O Anti-Roll-Off System is equipped as standard. The new
778 comes in black, flat black and titan for 149, 00 Euro. Also available is the decal Storm for 169, 00
Euro in black-red, white-grey, white-blue, black-orange and black-green.
JF MOTORSPORT GMBH
Ober Mörlen
Deutschland/Germany
[email protected]
8.1 A010
Marushin Helm XMR PRO POIZUN
Die Weiterentwicklung vorhandener Technologien zur Gewichtsersparnis ist eines der großen Ziele, das
sich Marushin auf die Fahne geschrieben hat. So wurde die bewährte FCH-Technologie verbessert und
nennt sich nun FCH Hydroex. Diese neue Verarbeitungstechnik beschert dem XMR PRO ein Gewicht
von 1.150 Gramm. Ausgeliefert wird er mit Doppel-D-Ring-Verschluss und M.A.R.O Anti Roll- Off
System. Das Innenfutter ist selbstverständlich herausnehmbar und waschbar. Den Fiberglas Crosser gibt
es in der neuen Ausführung als Dekorvariante POIZUN in den Farben black-red, whiteblack, whiteorange und white-blue für jeweils 169 Euro.
Marushin helmet XMR PRO POIZUN
Messeneuheiten englisch: Enhancements of available Technologies to reduce weight has been one of
the main aims, which Marushin managed to achieve. Thus the approved method of FCH-Technology
has been improved and is now called FCH Hydroex. This new manufacturing method leaves the XMR
Pro with a weight of 1.150 Gram. The XMR Pro comes with a Double-D buckle and the M.A.R.O. Anti
Roll-Off System. The Innerlining is removable and washable. The new fibreglass Crosser comes with a
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 62
Page 62
new look, called Poizun, available in black-red, white-black, white-orange and white-blue. Price: 169, 00
Euro.
JF MOTORSPORT GMBH
Ober Mörlen
Deutschland/Germany
[email protected]
8.1 A010
Handguards
Die Aluminium-Handguards der Deluxe Woods Pro-Serie haben eine größere Rundung, sodass dem
Fahrer im Bereich von Brems- und Kupplungshebel mehr Bewegungsfreiheit zur Verfügung steht.
Zudem wurden die Befestigungselemente verbessert, um einen festen Sitz der Handguards zu
gewährleisten. Besondere Merkmale: Erhältlich in 5 eloxierten Farben: silber, titan, orange, blau und
schwarz. Spezielle Rundung für optimale Passung des Protektors. Das zweiteilige Befestigungskonzept
ermöglicht eine einfache Montage, wenn Griffe oder Bedienelemente abgebaut werden. Die Lieferung
erfolgt inklusive aller Anbauteile. Erhältlich für Standard- und Oversize-Lenker. Passend für Lenker mit
22,2 oder 28,6 mm Durchmesser.
Handguards
Deluxe woods pro aluminium handguards are made with a larger bend to give riders a greater clearance
for brake and clutch levers and have a more positive mounting hardware to help keep handguards in
place. Features: Available in 5 anodized colours: silver, titanium, orange, blue and black. Smooth curve
to fit protector. Two piece inner mount design allows easy installation when removing grips or controls.
All compounds included. Available for standard size and over size handlebars. Suitable for 22.2 or 28.6
mm bar.
Karbonamotor Parts Inc.
Taichung
Taiwan
www.karbona.com
10.1 52
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 63
Page 63
Rampe für ATV Motor-X
Karbona Nr. ATV-001. Beschreibung: Maße 88,6 x 12,2, Tragfähigkeit: 680 kg, Bruttogewicht: 15,9,
Nettogewicht: 14,4, Material: AL 6061. Besondere Merkmale: Gewölbte Doppelschienen für ATVRampen. Neue, einfach zu handhabende Sicherungsgurte zum Sichern der Rampe während des
Gebrauchs. Gummifüße für festen Halt. Geriffelte Oberfläche für bessere Traktion.
RAMP for ATV Motor-X
Karbona No ATV-001. Description: Dimension 88.6X12.2, capacity (Ibs):1500, gross weight(KW): 15.9,
net weight (NW): 14.4, material AL 6061. Features: Arched Dual Runners for ATV ramps. New, easy to
use, safety straps to secure the ramp in use. Rubber tipped fingers provide a strong grip. Serrated rods
for traction.
Taichung
Taiwan
www.karbona.com
10.1 H52
Lenker für Motor-X
Konifizierte Außenwand 1/1/8" bis 7/8" zur Verwendung mit Griffen und Bedienelementen in
Standardgröße. Kalt geschmiedet aus 7050-T6-Aluminium in Flugzeugqualität für maximale Festigkeit.
Kugelgestrahlt und eloxiert für höhere Steifigkeit. Gerändelter Griff und Klemmbereich für maximale
Rutschfestigkeit. Lenkerpolster mit Vinyl-Überzug sind auf Wunsch erhältlich. Spezifikationen:
Lenkerdurchmesser: 28,6 mm, konische Verjüngung: 22,2 mm, Breite: 802 mm, Höhe: 65 mm;
erhältliche Materialien: 7050-T6-, 2014-T6- und 6061-T6-Aluminium, erhältliche Farben: silber,
schwarz, gold, titan, metall, blau, orange.
Handlebar for motor-x
Tapered outer wall 1/1/8"to 7/8" for use with standard size grips and controls. Cold forged from aircraft
quality 7050 T6 aluminium for greater strength. Shot peened and anodized for better durability. Knured
grip and clamp area to resist slippage. Vinyl covered bar pad available. Features: barbore 28.6mm Taper
22.2mm; w/802mm h/65mm; 7050,2014 6061-t6 available. Colours available: Silver, Black, Gold,
titanium, Gun metal, blue, orange.
Taichung
Taiwan
www.karbona.com
10.1 H52
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 64
Page 64
Lenker für Motor-X
Karbona Nr. HD-286CR-LOW. Beschreibung: Konifizierte Außenwand 1/1/8” bis 7/8” zur Verwendung
mit Griffen und Bedienelementen in Standardgröße. Kalt geschmiedet aus 7050-T6-Aluminium in
Flugzeugqualität für maximale Festigkeit. Kugelgestrahlt und eloxiert für höhere Steifigkeit. Gerändelter
Griff und Klemmbereich für maximale Rutschfestigkeit. Lenkerpolster mit Vinyl-Überzug sind auf
Wunsch erhältlich. Spezifikationen: Lenkerdurchmesser: 28,6 mm, konische Verjüngung: 22,2 mm,
Breite : 802 mm, Höhe: 65 mm, erhältliche Materialien: 7050-T6-, 2014-T6-, 6061-T6-Aluminium,
erhältliche Farben: silber, schwarz/gold, titan, metall, blau, orange.
Handlebar for motor-x
Karbona No. HD-286CR-LOW. Description: Tapered outer wall 1/1/8” to 7/8” for use with standard size
grips and controls. Cold forged from aircraft quality 7050 T6 aluminium for greater strength. Shot
peened and anodized for better durability. Knured grip and clamp area to resist slippage. Vinyl covered
bar pad available. Features: barbore 28.6mm. Taper 22.2mm w/802mm h/65mm 7050,2014 6061-t6
available. Colours available: Silver, black/gold, titanium, gun metal, blue, orange.
Taichung
Taiwan
www.karbona.com
10.1 H52
Allround Tourenstiefel ESTORIL-DTX
Der neue Allround-Tourenstiefel ESTORIL-DTX aus hochwertigem Leder verfügt über eine KlimaMembran sowie einen Innenreißverschluß mit Klettabdeckung. Zudem ist er mit einer robusten
Frontverstärkung mit Sicherheitsreflexstreifen und KMS-Sohle mit Reflektor ausgestattet. Erhältlich in
den Größen 37-47.
ESTORIL-DTX all-round touring boot
The new ESTORIL-DTX all-round touring boot made of hiqh quality leather has a climatic membrane
and an inside zipper and velcro closure . The boot also features front reinforcement with safety reflex
stripes and KMS soles with reflectors (available in sizes 37-47).
Karl Kochmann GmbH & Co.KG
Troisdorf
Deutschland/Germany
Pressekontakt/Press contact: Frank Kook
www.motorradstiefel.de
7.1 F020
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 65
Page 65
Kiddimoto
Kiddimoto stellt auf der Intermot zwei neue Modelle vor. Mit dem Scooter und dem HOG Cruiser wird
die Palette der preisgekrönten Holzlaufräder dann vier Modelle umfassen. Während sich das Design des
Scooters an die klassischen „Mod“-Roller Lambretta und Vespa der 60er Jahre anlehnt, zollt der HOG
mit seinem V2-Motor aus Holz der legendären Marke Harley-Davidson Tribut. In der Modellpalette für
2009 werden neben dem Superbike und dem Scrambler auch der Scooter und der HOG über die
Bürgersteige rollen. Mit den für Zwei- bis Sechsjährige konzipierten Holzlaufrädern von Kiddimoto
lernen Kinder schon sehr früh, ihr Gleichgewicht zu halten und brauchen keine Stützräder, die den
Fortschritt häufig bremsen. Alle Laufräder von Kiddimoto sind aus hochwertigem, recyclebarem,
naturbelassenem Birkensperrholz gefertigt. Als unter Aufsicht zu verwendendes Lernspielzeug bieten sie
Kindern viel Sicherheit und ebenso viel Spaß. SRP Scooter € 119,99, HOG Cruiser € 129,99, Superbike €
119,99, Scrambler € 119,99.
Kiddimoto
Kiddimoto launches two new models at Intermot. The Scooter and the HOG Cruiser will extend the
range to four models of the award winning wooden balance bikes. The Scooter takes its design cues
from the Lambretta and Vespa ‘Mod’ scooters of the 1960s, while the HOG pays homage to the iconic
Harley-Davidson, with a wooden V-twin motor at its heart. The Scooter and HOG will run alongside
the Superbike and Scrambler to complete the range for 2009. Aimed at 2-6 year old children,
Kiddimoto wooden balance bikes are a fun learning platform designed to teach children the art of
balance at an early age, bypassing the necessity for stabilisers that can often hold back development.
All Kiddimoto bikes are constructed from high quality, recyclable, natural birch plywood and are both
very safe and fun as a form of supervised educational play. SRP Scooter €119.99, HOG Cruiser
€129.99, Superbike €119.99, Scrambler €119.99.
Kiddimoto
Axbridge
United Kingdom
www.kiddimoto.co.uk
Pressekontakt/Press contact: Simon Booth
Tracie Shippey
7.1 E008
Feather–Textil
Feather bietet neue, hochwertige und trendige Motorradbekleidung aus modernsten Textilien an.
Gelungenes Design und ein passender Schnitt für Damen und Herren zeichnen die neuen Produkte aus.
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 66
Page 66
Feather– textiles
Feather offers new, high quality and trendy motorcyclists’ clothing made of the latest textiles. The new
products are distinguished by their outstanding design and excellent fit for men and women.
Koch Handel und Vertretungen
Elfingen
Schweiz/Switzerland
www.feather-motorwear.com
5.1 B066
Feather– Leder
Klassische und trendige Motorradbekleidung aus Leder. Die neue Marke Feather bietet ein vielfältiges
Angebot für alle Biker, ob Fahrer einer Tourenmaschine oder Chopperfahrer.
Feather –Leather
Classic and trendy leather motorcycle clothing. The new brand Feather offers a broad range of clothing
for all types of bikers – from touring bikers to chopper drivers.
Elfingen
Schweiz/Switzerland
5.1 B066
Feather– Scooter-Line
Scooter-Line ist die Modell-Linie von FEATHER für alle Scooter- und Roller-Fahrer, die nicht auf den
nötigen Schutz verzichten wollen. Mit bequemem Schnitt und schickem Design für alle Gelegenheiten
geeignet – ob für den Weg zur Arbeit oder in der Freizeit.
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 67
Page 67
Feather– Scooter line
The Scooter line is the range of models from FEATHER for all scooter and moped riders who don’t want
to do without proper protection. The products feature comfortable tailoring and stylish design for every
occasion — whether riding to and from work or during leisure time.
Elfingen
Schweiz/Switzerland
5.1 B066
Terra 125 Adventure
Die Terra 125 Adventure wird vom neuesten Derbi 125 ccm 4-Takt 4-Ventil Motor mit 11 kW (15 PS)
Leistung. Hervorragende Performance garantieren exzellente Komponenten, wie hochwertige
Federelemente, ein stabiler Doppelschleifenstahlrahmen, standfeste Scheibenbremsen, ein 17 Zoll Rad
vorn, ein 21 Zoll Hinterrad, eine 41 mm Gabel sowie die große, bequeme Sitzbank. Das Design
orientiert sich an hubraumstärkeren Motorrädern und bietet neben einer perfekten Ergonomie einen
sehr guten Fahrerschutz. Die Terra Adventure 125 ist das richtige Fahrzeug für alle, die sowohl im
Stadtverkehr als auch auf langen Touren unterwegs sind. Dafür sorgen unter anderem die längeren
Federwege, das höhere Windschild, die Handprotektoren und der stabile Motorschutz aus Metall.
Terra 125 Adventure
The latest Derbi engine (125 cc, 4-stroke, 4 valves) gives the Terra 125 Adventure its 11 kW (15 hp) of
power. Outstanding performance is guaranteed by the excellent components, including high quality
suspension elements, a strong, steel frame, disc brakes with lots of stopping power, a 17 inch wheel in
the front, and a 21 inch wheel in the rear, a 41 mm fork and the large, comfortable bench-style seat.
The design is inspired by motorcycles equipped with large engines and offers not only perfect
ergonomics but also very good rider protection. The Terra Adventure 125 is the right vehicle for
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 68
Page 68
everyone who rides in city traffic and on long tours alike. This is true because of factors including the
bike’s long spring travel, high windshield, hand protectors and robust metal engine protector.
Koch Zweirad Vertrieb GmbH
Windeck
Deutschland/Germany
www.derbi-deutschland.de
7.1 C068 E061
Neue Derbi Scooter Rambla 125/250i
Die brandneuen Derbi Scooter Rambla 125 und 250i verbinden Alttagstauglichkeit mit agilem, sicherem
Fahrverhalten. Dafür sorgen die modernen Euro 3 konformen 4-Takt 4-Ventil-Motoren von Piaggio
sowie die 15“ großen Räder. Der Rambla 125 leistet 11 kW (15 PS), der Rambla 250i mit moderner
Benzineinspritzung bringt es auf 16,5 kW (22 PS) Spitzenleistung. Die Frontverkleidungen beider Roller
bestechen optisch durch ihr sportliches Erscheinungsbild und bieten optimalen Wind- und
Wetterschutz. Dank des sehr tiefen Durchstiegs und der ergonomischen Sitzposition fühlen sich
Menschen aller Größen und Alterklassen sofort perfekt aufgehoben. Optimale Verzögerung beim
Rambla 250i gewährleisten Scheibenbremsen vorn und hinten.
New Derbi Scooter Rambla 125/250i
The brand new Derbi Scooter Rambla 125 and 250i combine suitability for every day life with agile,
safe handling. This is due to the modern Euro 3 regulated 4 stroke 4 valve engines from Piaggio and the
15" tyres. The Rambla 125 performs at 11 kW (15 HP), the Rambla 250i with a modern petrol injection
manages to raise this to a peak performance of 16,5 kW (22 HP). The frontal sections of both scooters
stand out with their sporty appearance and offer optimal wind and weather protection. Thanks to the
very low step-through frame and the ergonomic seating position, people of all sizes and ages are
immediately comfortable. The Rambla 250i also features optimal deceleration provided by the disk
brakes on the front and back.
Koch Zweirad Vertrieb GmbH
Windeck
Deutschland/Germany
www.derbi-deutschland.de
7.1 C068 E061
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 69
Page 69
Beleuchteter Lenkradgriff
Der beleuchtete Lenkradgriff mit Gebrauchsmuster- und Patentschutz ist in den Farben blau, grün, gelb
und orange erhältlich. Für Motorräder, Roller, Quads und Trikes gehört ein Elektroanschluss für die
vorhandene 12 Volt Batterie zum Lieferumfang. Bei Fahrrädern erfolgt die Stromversorgung über eine 9
Volt Blockbatterie oder über 2AA Batterien.
Illuminated steering handles
The illuminated steering handles with registered patterns and patent protection, are available in blue,
green, yellow and orange. For vehicles like motorbikes, scooters, quads and trikes an electrical
connector is delivered as standard to take power from the vehicles 12 volt battery. For bicycles the
electricity supply is through a 9 volt battery or through two AA batteries.
Light @ Bike GbR
Düren
Deutschland/Germany
Pressekontakt/Press contact: Herr Geuenich
Herr Möthrath
www.light-at-bike.com
5.1 C019 D020
Batterie-Ladegerät Intelli 2
Der Intelli 2 verdeutlicht, dass weniger manchmal mehr ist: Durch geringeren Stromverbrauch senkt das
Gerät die Kosten und hilft, den CO2-Ausstoß zu reduzieren. Damit trägt das 3A starke BatterieLadegerät von M+S dem gestiegenen Umwelt- und Kostenbewusstsein der Verbraucher Rechnung und
bietet außerdem Leistung und Funktionsumfang eines echten Highend-Geräts.
Intelli 2 battery charging device
The Intelli 2 proves that sometimes less is more: Thanks to its low power consumption, the device
lowers costs and helps to reduce CO2 emissions. The battery charging device from M+S is rated 3A and
takes into account the increasing awareness of costs and environmental issues while offering the
performance and full range of functions found in a true high-end charger.
M+S Solution GmbH
Nürnberg
Deutschland/Germany
Pressekontakt/Press contact: Jürgen Osterkamp
www.m-u-s.com
5.1 D051
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 70
Page 70
Solarsystem Sunny SL
Das Solarsystem Sunny SL macht Schluss mit dunklen Garagen, Scheunen und „Schrauberhöhlen“. Das
Gerät nutzt dazu die Sonne als ortsunabhängige und kostenlose Energiequelle. Über ein Solarpanel wird
eine wartungsfreie 12-Volt-Batterie gespeist, die einen LED-Scheinwerfer mit Strom versorgt. Für
Fahrzeuge bietet Sunny SL eine Anschlussmöglichkeit zur Ladeerhaltung der Fahrzeugbatterie.
Sunny SL solar system
The Sunny SL solar system means no more dark garages, barns and sheds. The energy source used by
the device is the sun — which is free of charge and available everywhere. A solar panel feeds power to
a zero-maintenance 12-Volt battery which supplies the electricity for an LED spotlight. Sunny SL comes
with a connector for maintaining a vehicle’s battery charge.
M+S Solution GmbH
Nürnberg
Deutschland/Germany
Pressekontakt/Press contact: Jürgen Osterkamp
www.m-u-s.com
5.1 D051
Neuer Malaguti City-Roller CENTRO 50 4T
Wie die größeren Modelle Centro 125 und Centro 160 ist auch der neue Malaguti CENTRO 50 4T mit
16-Zoll-Rädern ausgestattet. Trotz gleichen Designs verfügt er über einen komplett überarbeiteten
Rahmen und baut kürzer, kompakter und schlanker. Im geräumigen Helmfach findet ein Jet-Helm Platz.
Schützende Verkleidungen, ein flaches Trittbrett, eine 780 mm hohe Sitzbank sowie neue Reifen zählen
zu den besonderen Merkmalen des 50 ccm 4-Takt Scooters. Besonders im Stadtverkehr glänzt er durch
leichtes Handling und große Wendigkeit. Der neue Malaguti CENTRO 50 4T ist in folgenden Farben
lieferbar: Silber, Elfenbeinweiß, Centaurischwarz. Als Zubehör werden ein Windschild sowie ein
lackiertes Topcase mit 30 Litern Volumen angeboten.
New Malaguti city scooter CENTRO 50 4T
Just like the bigger Centro 125 and Centro 160 models, the new Malaguti CENTRO 50 4T features 16inch wheels both front and back. Even though it features the same design, it has a completely revised
frame and the build is shorter, compacter and slimmer. In the spacious helmet compartment there is a
room for a jet helmet. Protective panelling, a flat footboard, a 780 mm high seat and new tyres are just
some of the 50 cc 4-stroke scooter's special features. It excels especially in city traffic through its easy
handling and great flexibility. The new Malaguti CENTRO 50 4T can be delivered in the following
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 71
Page 71
colours: silver, ivory white and Centauri black. Accessories on offer include a windscreen and a painted
top case, which can hold a volume of 30 litres.
Malaguti S.p.A.
San Lazzaro di Savena
Italien/Italy
www.malaguti.com
10.1 D060 E061
MAROLOBIO
MAROLOBIO ist eine innovative Produktalternative zu Lösungsmitteln, die durch die Freisetzung
flüchtiger organischer Verbindungen Gesundheit und Umwelt gefährden und die Ozonschicht zerstören.
Bei MAROLOBIO handelt es sich um eine absolut nicht entflammbare und geruchlose Lösung, die
keinerlei toxische Inhaltsstoffe enthält. Mit mikroorganischen Tabletten wird die Lösung regeneriert und
die Nutzungsdauer des Produkts optimiert. Damit die Lösung stets sauber ist, gibt es drei verschiedene
Filter (50 m). Sie lassen sich von innen und außen mit Wasser reinigen und sind leicht zugänglich. Mit
der Lösung lassen sich mechanische Teile entfetten.
Auch Ketten von Kettensägen (Harze) und Messer von Rasenmähern (Rasenschnitt) können schnell und
einfach gereinigt werden. Dank der ergonomischen Form kann der Anwender in bequemer Haltung
direkt neben dem Behälter arbeiten. Hilfreich sind auch eine Gaszylindervorrichtung zum Öffnen des
Deckels und ein einfaches Bedienfeld (Ein/Aus für die Pumpe und eine Warnleuchte bei niedrigem
Füllstand). Die Lösungstemperatur liegt bei 38 °C. Das Produkt erfüllt die Anforderungen der Norm
14001 und wird in Frankreich hergestellt.
MAROLOBIO
MAROLOBIO is a innovative product providing an alternative to using solvents, which jeopardize the
user’s health and constitute a notable source of pollution through the emission of volatile organic
compounds (VOCs) destroying the ozone layer. It is free of any toxic products, totally non-inflammable
and odourless, the solution is regenerated by microorganism tablets that optimize the product’s useful
life. There are 3 different filters, internally and externally (50microns) washable with water and with
easy access, to make sure the solution is always clean. It degreases mechanical parts, allows the quick
and easy cleaning of chainsaw chains (resin) and lawnmower blades (grass cuttings).
The ergonomic shape allows the user to work in a comfortable position, very close to the tank, helped
by a gas cylinder facility for opening the lid and a simple stainless steel control panel (On/Off for the
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 72
Page 72
pump and Light for low level). In addition, the solution temperature is at 38°c. It complies with the
requirement of Norm 14001 and is made in France.
Marolotest
Cholet
Frankreich/France
www.marolotest.com
Pressekontakt/Press contact: Zavier Perez
5.1 B031
Hebebühne 1100 MOP MODULIFT
Die pneumatische Hebebühne MODULIFT vereinfacht die Arbeit, garantiert Sicherheit und steigert die
Rentabilität der Werkstatt. Hubhöhe: 1.100 mm, Hebekapazität: 600 kg, Länge: 2.500 mm. Diese
Hebebühne erleichtert Arbeiten an Rollern, Motorrädern, Dreirädern und kleinen Traktoren. Sie besteht
aus sechs 6 unabhängigen Elementen und lässt sich in der Breite zwischen 900 mm und 1.500 mm
variieren. Um Arbeiten unter dem Fahrzeug zu erleichtern, sind die zentralen Elemente leicht
abnehmbar. An der Hebebühne können weitere pneumatische Handwerkszeuge direkt angeschlossen
werden.
Vehicle lift 1100 MOP MODULIFT
The pneumatic vehicle lift MODULIFT simplifies your work, guarantees safety and raises the
profitability of the workshop. Lifting height: 1,100 mm, lifting capacity: 600 kg, length: 2,500 mm. This
vehicle lift facilitates working on scooters, motorcycles, tricycles and small tractors. It is comprised of
six independent elements and the width can be adjusted to be between 900 and 1,500 mm. To make
working underneath the vehicle easier, the central elements can be easily removed. Other pneumatic
hand tools can be directly connected to the vehicle lift.
Marolotest
Cholet
Frankreich/France
Pressekontakt/Press contact: Zavier Perez
www.marolotest.com
5.1 B031
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 73
Page 73
Hyprid Power Motorroller mit Elektromotor und 50ccm Viertakt-Motor
Mawi Motorcycles stellt auf der Intermot erstmals den neuen Hybrid Power Scooter TRIVALER vor. Er
verfügt über einen Elektromotor und einen Viertakt-Verbrennungsmotor mit 50 ccm Hubraum und 2,2
kW Leistung. Der Elektromotor erhält seine Energie aus einer 48 Volt / 800 Watt Silikon Batterie. Im
reinen Elektrobetrieb erreicht der TRIVALER 25 km/h und die Reichweite liegt bei 60 Kilometern. Mit
Verbrennungsmotor liegt die Höchstgeschwindigkeit bei 45 km/h. Darüber hinaus kann der Hybrid
Scooter auch in einem Modus betrieben werden, in dem sich bei Geschwindigkeiten über 25 km/h der
Verbrennungsmotor automatisch zuschaltet – der ideale Antrieb also für die City. Wer nur mit
Verbrennungsmotor fährt, der verbraucht 1,78 l Kraftstoff auf 100 Kilometer, im Kombinationsbetrieb
mit Elektromotor sinkt der Verbrauch auf rekordverdächtige 0,64 l. Bescheiden gibt sich der Hybrid
Scooter auch beim Preis: Er ist für unter 2.000 € zu haben.
Hybrid power scooters with an electric motor and 50 cc four-stroke engine
For the first time the new Hybrid Power Scooter TRIVALER will be introduced by Mawi Motorcycles at
Intermot. It has an electric motor and a four-stroke combustion engine with 50 cc of displacement and
2.2 kW power capacity. The electric motor derives its energy from a 48 volt / 800 watt silicon battery.
When just using the electric drive, the TRIVALER can reach 25 km/h and a distance of 60 kilometres.
When also using the combustion engine it can reach a maximum speed of 45 km/h. In addition, the
Hybrid Scooter can also be operated in a mode whereby the consumption engine automatically kicks in
when the scooter reaches speeds over 25 km/h – the perfect city drive. Those who only drive using a
combustion engine consume 1.78 litres fuel per 100 kilometres. When used in combination with the
electric motor, consumption sinks to a record-breaking 0.64 litres. The hybrid scooter also has a very
modest price – it is available for under €2,000.
mawi motorcycle GmbH
Stein
Deutschland/Germany
www.mawi-motorcycle.de
Pressekontakt/Presse contact: Marko Will
4.1 B041 B049
Flame-Design Bremsscheiben für BMW Motorräder
Moto-Master präsentiert eine schwimmend gelagerte Bremsscheibe mit Flame-Design, die
Bremsperformance auf ein neue Level hebt. Die internationalen Rennsport erprobten Moto-Master
Flame-Bremsscheiben überzeugen durch unübertroffene Verzögerungscharakteristik und
Standfestigkeit. Im Vergleich zu originalen BMW-Bremsscheiben gewährleistet die schwimmend
gelagerte Konstruktion eine bessere Wärmeableitung, so dass die Scheiben vor Überhitzung und
Deformierung geschützt sind.
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 74
Page 74
Flame-Design discs for BMW
Moto-Master takes BMW braking performance to the next level by combining its unique Flame-design
together with a built-in full floating solution. Moto-Master Flame discs are race proven at the highest
level, offering unsurpassed friction characteristics and durability. As opposed to the BMW original, its
bui lt-in full floating design allows free movement of the outer ring while excess heat is more evenly
dispersed. This prevents the disc from any possible bending or warping. Especially recommended to
sportive BMW riders looking for better braking performance.
Moto-Master Brake Systems
Bladel
Niederlande/Netherlands
www.moto-master.com
Pressekontakt/Press contact: Rolf Verhagen
7.1 C010
Windschutzscheiben Z-Racing
Puig arbeitet verstärkt an der Entwicklung einer leistungsstarken Windschutzscheibe, die sowohl einen
coolen Look als auch hervorragenden Windschutz bietet und gleichzeitig die Aerodynamik verbessert.
Die Scheibenversion Z-Racing – die nächste Generation der Rennscheiben – bringt uns diesem Ziel
einen Schritt näher. Erstmals werden die Modelle 2008 mit einer Windschutzscheibe der Version ZRacing erhältlich sein. Der aggressive Look dieser Motorräder passt perfekt zu den neuen Scheiben.
Außerdem optimiert diese Form sowohl den Windschutz als auch die Aerodynamik. Auf Grundlage der
in unserem virtuellen Windkanal getesteten Entwürfe hat unser Forschungs- und Entwicklungsteam ein
neues Rennscheibenkonzept entwickelt: die Version Z-Racing. Bei dem neuen Design lag der
Schwerpunkt vor allem darauf, den Wind umzuleiten, ohne dabei Turbulenzen entstehen zu lassen oder
Aerodynamikverluste hinzunehmen. Für den Motorradfahrer bedeutet dies einen höheren Fahrkomfort.
Die Version Z-Racing ist nur für ausgewählte Modelle 2008 erhältlich und bietet spezielle Vertiefungen
an den gebogenen Rändern, die den Luftstrom kanalisieren und seitlich ableiten. Dies mindert den
Luftstrom, dem der Fahrer ausgesetzt ist, und infolgedessen auch die Turbulenzen.
Z-Racing Windscreens
Puig is increasing its efforts to achieve an efficient windscreen which provides both great looks and
windblast protection, while at the same time improving the aerodynamics. Z-Racing series screens, the
next generation of Racing Screens, are getting us one step closer to that objective. The 2008 models
are the 1st to acquire a Z-Racing windscreen. Certainly, the aggressive look of these bikes is perfectly
combined with this new design, and this shape also improves the windblast protection as well as
improving aerodynamics. Relying on the designs tested on our virtual Wind Tunnel, the R+D team has
launched a new concept for racing screens: Z-Racing series. With this new design, the R+D team has
concentrated mainly on deflecting the wind without creating turbulences and without loosing
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 75
Page 75
aerodynamics, in order for the rider to ride more comfortable. Only available for selected 2008 models,
the Z-Racing series offers: Special cut-downs on the bubble edges, which canalizes and deflects the
airblast along the sides. This disminishes the airblast to the rider and, consequently, decreases the
turbulence.
Motoplastic S.A.
Granollers
Spanien/Spain
Pressekontakt/Press contact: Carles Puig
www.puig.tv
7.1 E049 D048
DANE ASTED GORE-TEX® Pro Shell Jacke
Der stilsichere Einstieg in die GORE-TEX® Oberliga. Material: GORE-TEX® Misano 3L mit TFL COOL
SYSTEM® Ausrüstung. Thermofutter: DEXFIL®. Membrane: GORE-TEX® Pro Shell. Ausstattung:
Winddicht, wasserdicht, atmungsaktiv und sommertauglich durch besonders atmungsaktives GORETEX® Pro Shell 3-Lagen-Laminat mit zusätzlicher TFL COOL SYSTEM® Ausrüstung. SaS-Tec CEProtektoren in Ellenbogen, Schulter und Rücken, an den Ellenbogen höhenverstellbar. Umlaufende,
reflektierende Biesen aus 3M Scotchlite™ vorne, hinten und am Ärmel. Reflektierende Prints auf den
Ärmeln und dem Rücken. Herausnehmbares Thermofutter mit aufwändiger Innengestaltung.
Thermoisolierung aus DEXFIL® Performance Insulation; Comfort Zip Cover; 4 Außentaschen;
wasserdichte Dokumententasche; eng abschließende Ärmelabschlüsse durch GORE-TEX®
STORMCUFF® in Kombination mit Zip-Anziehhilfe. DANE Sitzsteg; langer und kurzer
Verbindungsreißverschluss. Jetzt auch mit dazu passender, schwarzer SKANDER GORE-TEX Pro Shell
Hose. Farben Jacke: 00 schwarz. Größen Jacke: 36-46, 48-60. Preis ASTED GORE-TEX® Pro Shell Jacke:
€ 579,-. Preis SKANDER GORE-TEX Pro Shell Hose: € 479,-.
DANE ASTED GORE-TEX® Pro Shell Jacket
The stylisch and save entrance in the GORE-TEX® premier league Material: GORE-TEX® Misano 3L with
TFL COOL SYSTEM® treatment; thermal lining: DEXFIL®; membrane: GORE-TEX® Pro Shell Details:
windproof, waterproof, breathable summer product with GORE-TEX® Pro Shell 3 layer-laminate with
TFL COOL SYSTEM® treatment; SaS-Tec CE protectors on elbows, shoulder and back, on elbow height
can be adjusted; 3M Scotchlite™ reflection at the front, back and at the arms; reflective prints at
sleeves at the back; detachable luxurious thermal lining; thermal isolation made of DEXFIL®
Performance Insulation; comfort zip cover; sleeve width adjustment; 4 outside pockets; waterproof
documentcase; inside pocket; tight fitting cuff by GORE-TEX® STORMCUFF® with zipper; labyrinth
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 76
Page 76
front closure; DANE safety belt; long-and short connection zipper Now also matching pants available:
the black SKANDER GORE-TEX Pro Shell pants. Colour jacket: 00 black Sizes jacket: 36-46, 48-60 Price
ASTED GORE-TEX® Pro Shell jacket: € 579,- Price SKANDER GORE-TEX Pro Shell pants: € 479.
MotoPort Europe BV
Veghel
4.1 A050 B051
DIFI TERRA EAST Jacke und Hose
On- und offroad geeignete Tourenjacke für das ganze Jahr. Extrem sommersporttauglich durch
zusätzliche Ventilationen. Material: außen 100% Polyamid; Netzfutter 100% Polyester; Thermofutter
100% Polyester. CE-Protektoren an Ellbogen und Schultern, an den Ellbogen höhenverstellbar. FoamShock-Absorber im Rücken, mit CE-Protektor nachrüstbar. Reflexeinsätze und -elemente vorne, hinten
und auf den Ärmeln. Herausnehmbares Thermofutter mit aufwändiger Innengestaltung.
Ärmelweitenverstellung; 5 Außentaschen vorne, die unteren mit zusätzlichem seitlichen Eingriff; große
Rückentasche; Innentaschen; Belüftungsreißverschlüsse an den Ärmeln; großzügige Brustbelüftung
durch abnehmbare Brusttaschen. Weitere Belüftung durch abdeckbaren, großen Mesh Einsatz im
Rücken. Langer und kurzer Verbindungsreißverschluss. Winddichte, wasserdichte und atmungsaktive
Taslan Regenjacke zum Überziehen separat erhältlich. Die passende TERRA EAST Hose hat u.a.
höhenverstellbare CE-Knieprotektoren, Materialdopplung und rutschfeste Sure Grip Patches am Gesäß
sowie ein herausnehmbares Thermofutter. Farben Jacke und Hose: 02 dunkelgrau/schwarz, 26
orange/hellgrau/schwarz. Größen Jacke und Hose: XS-XXXL. Preis Jacke: € 199,95. Preis Regenjacke: €
64,95. Preis Hose: € 149,95. Preis Regenhose: € 44,95
DIFI TERRA EAST Jacket
Pure rally - pure ventilation - protection against rain, where it belongs Material: outside: 100%
polyamide; net lining: 100% polyester; thermal lining: 100% polyester Details: on-and off road allseason tour jacket; for special summer use because of the extra ventilation; windproof, waterproof and
breathable Taslan raincoat available; CE protector on elbows and shoulder, on elbows height can be
adjusted; foam-shock-absorber at the back, also suitable for CE protector; reflection at the back and the
front; luxurious, detachable thermal lining; arm width adjustment; 5 outside pockets at the front, lower
with extra side entrance; big pocket at the back; inside pocket; ventilation at sleeves; ventilation at the
chest by detachable chest pocket; more ventilation by large insert of mesh at the back; long -and short
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 77
Page 77
connection zipper The matching TERRA EAST Hose has details like CE protector at knee, in height
adjustable, ouble material and Sure Grip patches at bottom and a detachable thermal lining Price
Jacket: € 199,95 Price rain pants: € 64,95 Price pants: € 149,95 Price rain coat € 44,95.
MotoPort Europe BV
Veghel
4.1 A050 B051
KUSHITANI Jacke SHIGERU - Official Racing Team Bekleidung
Das perfekte Statement für jeden Sportfahrer abseits der Rennstrecke. Material: außen 100% Polyamid;
Netzfutter 100% Polyester; Thermofutter 100% Polyester. Ausstattung: CE-Protektoren an Ellbogen
und Schultern; Tasche für nachrüstbaren CE-Rückenprotektor; herausnehmbares Thermofutter;
Saumweitenverstellung durch seitliche Klettriegel; 2 Außentaschen; große verschließbare Saumöffnung
zur einfachen, komfortablen Aufbringung von Marken- und Sponsoraufnähern. Farben: 02
schwarz/graphit/weiß, 06 schwarz/rot/weiß, 18 weiß/rot/silbergrau. Größen: XS-XXXL. Preis: € 149,KUSHITANI Jacket SHIGERU - Official Racing Team gear
The perfect statement for sports riders next to the racetrack. Materials: outer 100% polyamid; netlining
100% polyester; themal lining 100% polyester. Details: CE protectors at elbow and shoulder;
protectorpocket for CE-backprotector; detachable thermal lining; adjustable hem width by Velcro flaps;
2 outer pockets; large hem opening closed with zipper, for easy fixing of brand and sponsor patches.
Colours: 02 black/grey/white, 06 black/red/white, 18 white/red/silvergrey. Sizes: XS-XXXL. Price: €
149,MotoPort Europe BV
Veghel
4.1 A050 B051
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 78
Page 78
Motorradhelm Raptor Racer
Die Neuentwicklung aus dem Hause Gensler präsentiert sich extrem windschnittig. Der Raptor Racer
Helm ist der kleinste ECE-05geprüfte Integralhelm. Jetzt mit neuen Dekoren erhältlich.
Motorbike helmet Raptor Racer
The new development from the company Gensler has proven to be extremely streamlined. The Raptor
Race helmet belongs to the smallest of the ECE-05 approved full face helmets. It is now available with
different decorations.
Motorradmarkt Gensler GbR
Celle
Deutschland/Germany
www.scorp24.de
5.1 A010 B011
Glänzend gelöst: das neue MOTOREX “Chrome Polish”
Nirgends fallen Schmutz und Flecken mehr auf als an verchromten Bauteilen. MOTOREX bringt ein
Pflegemittel namens „Chrome Polish“ auf den Markt, mit dem sich Chrom mühelos reinigen, auf
Hochglanz bringen und konservieren lässt.
Das neue Pflegemittel übernimmt gleich drei Aufgaben auf einmal: Es fungiert gleichzeitig als
Reinigungsmittel, Politur und Versiegelung. Und die Anwendung ist kinderleicht: Einfach auftragen und
mit einem weichen Lappen auspolieren.
Durch eine Formel neuartiger Inhaltsstoffe lösen sich Rückstände im Nu. Selbst hartnäckige,
eingebrannte Verschmutzungen lassen sich rasch beseitigen, und nach der Behandlung erstrahlt der
Chrom wieder im ursprünglichen Hochglanz. Doch damit nicht genug: „Chrome Polish“ hinterlässt
darüber hinaus einen hauchdünnen, unsichtbaren Schutzfilm und bewahrt die teuren Bauteilen so
höchst effektiv vor Korrosion. Außerdem lässt sich neuer Schmutz noch leichter entfernen.
Ab Frühjahr 2009 ist das neue MOTOREX „Chrome Polish“ in der 200-Milliliter-Metallflasche im gut
sortierten Fachhandel erhältlich.
Perfect solution: The new MOTOREX ‘Chrome Polish’
Residue and stains are nowhere more conspicous than on chrome plated parts. MOTOREX launches a
care product called ‘Chrome Polish‘ for effortless cleaning of chrome parts, The new care product takes
on three tasks simultaneously: It works as a cleansing agent, polish and seal. And using it is very easy:
Just apply, then polish with a soft cloth – a silver shine results in a trice.
Thanks to a formula with a new type of ingredients, residue is dissolved in a breeze. Even stubborn, hard
burnt deposits are removed with ease, and after the treatment, the chrome shines again in all its former
glory. And there is more: ‘Chrome Polish’ leaves an extremely thin, invisible coat, efficiently preventing
corrosion on the pricy parts and ensuring that fresh stains are removed even easier in future.
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 79
Page 79
As of Spring 2009, the new MOTOREX ‘Chrome Polish’ is going to be available in a 200ml metal flask
at any fine dealer.
MOTOREX Schmiertechnik
Langenthal
Schweiz/Swiss
www.motorex.com
9.1 B019 D018
Glanz und Gloria: Neue Formel für MOTOREX „Protect & Shine 645”
Das MOTOREX „Protect & Shine 645“ gehört zu den beliebtesten Polier- und Konservierungsprodukten
am Markt. Dank einer neuen Formel wird der Einsatz des Mittels jetzt noch leichter und effektiver.
Das Glanz- und Konservierungsmittel wartet nun mit einer neuen Formel auf, dank der sich die Wirkung
nochmals verbessert. Es verleiht den behandelten Oberflächen nach der Reinigung einen noch
eindrucksvolleren Glanz. „Protect & Shine 645“ lässt sich jetzt nach dem Auftragen zudem noch
leichter und streifenfrei auspolieren. Es hinterlässt einen hauchdünnen, unsichtbaren Schutzfilm, der
Chrom und Metall wirksam vor Korrosion schützt. Kunststoff, Gummi und Leder bewahrt das Mittel
nachhaltig vor Alterung und Versprödung und verhindert damit effektiv Ermüdungsbrüche sowie
hässliche Verschleißerscheinungen. Obendrein frischt MOTOREX „Protect & Shine 645“ die Farben der
Motorradbauteile wieder auf.
Das „Protect & Shine 645“ mit neuer Formel ist in einer 500-Milliliter-Spraydose im gut sortierten
Fachhandel erhältlich.
A Blaze of Glory: A new formula for MOTOREX ‘Protect & Shine 645’
MOTOREX ‘Protect & Shine 645’ is among the most popular polishing and conservation products on
the market. Thanks to a new formula, using the product is now even easier and more efficient.
The polishing and conservation product now has a new formula for an even stronger effect, imparting
an even richer, glossy shine onto the treated surfaces after cleaning. In addition, ‘Protect & Shine 645’
can now be polished to this shine after application still easier and without streaks, leaving an extremely
thin, invisible coat that protects chrome and metal parts efficiently against corrosion. The product
protects plastics, rubber and leather sustainably from aging and becoming brittle, preventing fractures
due to material fatigue and unsightly wear marks. On top of that, ‘Protect & Shine 645’ re-invigorates
the colours of the motorcycle components.
‘Protect & Shine 645’ with the new formula is available at any fine dealer in 500ml aerosol cans.
Langenthal
Schweiz/Swiss
www.motorex.com
9.1 B019 D018
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 80
Page 80
MOTOREX Boxer 4T Motor Oil jetzt auch für die BMW R 1200 Modelle
MOTOREX legt das beliebte, speziell auf die BMW Boxermotoren abgestimmte Motoroel nun in der
Viskosität SAE 15W/50 sowie mit einer neuen Formel auf. Damit entspricht das Boxer 4T Motor Oil
jetzt auch den Empfehlungen von BMW für die Boxer-Modelle mit 1200 cm3 Hubraum. Damit können
nun sämtliche Vierventil-Boxermotoren der bayerischen Marke mit dem Oel befüllt werden. Die
Zusammensetzung und die Molekularstruktur des Oels wurden noch weiter verfeinert und noch besser
an die technischen Gegebenheiten der BMW Boxermotoren, wie beispielsweise die Luft-Oelkühlung, die
Trennung von Motor- und Getriebeschmierung sowie die Anordnung von Zylindern und Nockenwellen
angepasst.
Das neue MOTOREX Boxer 4T Motor Oil in der Viskosität 15W/50 ist ab Frühjahr 2009 in 1-Liter- oder
4-Liter-Gebinden im gut sortierten Fachhandel erhältlich.
MOTOREX Boxer 4T Motor Oil now also for BMW R 1200 model range
MOTOREX now launches the popular Motor oil specially tuned to the requirements of BMW flat twin
engines in the viscosity SAE 15W/50 and with a new formula. Boxer 4t Motor Oil therefore now even
complies with BMW’s recommendation for the latest 1200cc flat twin models.
The oil may be used for every four valve flat twin engine of the Bavarian make. And there is more: The
composition and molecular structure of the oil has been further refined and tuned even better to the
technical specification of the BMW flat twin engines, like their air-/oil cooling system, their separate
lubrication of engine and transmission or the layout of their cylinders and camshafts.
The new MOTOREX Boxer 4T Motor Oil in the 15W/50 viscosity will be available as of spring 2009 in 1
litre and 4 litre flasks at any fine dealer near you.
Langenthal
Schweiz/Swiss
www.motorex.com
9.1 B019 D018
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 81
Page 81
Kevlar Jeans
Der Aussteller präsentiert die Kevlar Jeans Kollektion 2009 in völlig neuem Design. Kevlar Jeans werden
in Europa hergestellt. Die neuen Modelle bieten jetzt dank der verstärkten Fütterung noch mehr Schutz.
Kevlar Jeans
New 09' collection and design of the European made Kevlar Jeans. More protection in the new models,
thanks to expanded Kevlar lining.
Motto Wear
Warschau
Polen/Poland
www.mottowear.com
8.1 A021
Vier neue Helme und Upgrade bei Kommunikationssytemen
Auf der Intermot zeigen die Marken Nolan, X-lite und Grex nicht nur vier neue Modelle, auch in Sachen
Kommunikationssysteme gibt es umfangreiche Neu- und Weiterentwicklungen. Die Top-Neuheit von
Nolan ist der Komfort-Jethelm N 43, der mit einem abnehmbaren Kinnbügel nicht nur ein Plus an
Sicherheit bietet, sondern auch mit seiner Maximalausstattung – inklusive innenliegendem Sonnenvisier
und optionaler Schirm- oder Visierversion – punktet. Auch das Nolan n-com-Kommunikationssystem
wurde weiterentwickelt: Das neue Bluetooth™-II-Modul bietet jetzt unter anderem eine StereoWiedergabe, das A2DP-Profil, die parallele Verbindung mit drei Quellen und eine
Wahlwiederholungsfunktion. Der neue Sport-Star von Nolan und X-lite heißt X-802. Ab kommendem
Frühjahr ist der nur rund 1.300 Gramm leichte Race-Replica-Helm im Design der Nolan- und X-liteWerksfahrer (wie Casey Stoner oder Jorge Lorenzo) zu haben. Dazu präsentiert X-lite den edlen Jethelm
X-402. Mit seiner Außenschale aus „Composite-Fibre“ bringt er zwar nur 950 Gramm auf die Waage,
bietet aber gleichwohl ein innenliegendes Sonnenvisier sowie eine Innenausstattung aus „Unitherm“Funktionsfasergewebe. Außerdem ist auf der Intermot erstmals das neue „n-com X-Series“Kommunikationssystem für alle neuen X-lite-Helme zu sehen. Auch bei der Marke Grex legt die
Nolangroup nach: Trotz einer Ausstattung auf Top-Niveau – inklusive innenliegendem Sonnenvisier –
bleibt der neue Jethelm J2 preislich im „Einsteigerbereich“. Die VK-Preise des Grex J2 beginnen bei 119,Euro.
Four new helmets and an upgraded communications system
The brands Nolan, X-lite and Grex will not only be showing four new models, but will also present
extensive innovations and further developments in the area of communications systems. The topinnovation from Nolan is the Comfort-Jet Helmet N 43, which not only offers added safety with its
removable chin guard, but is fitted with many other features including a built in sun visor and an
optional screen or visor version. The Nolan n-com communications system was also developed further:
The new Bluetooth™-II-Model now also offers stereo playback, A2DP profile, three-way connection and
a redial function. The new sports star from Nolan and X-lite is called X-802. The approx. 1,300 gram
light race replica helmet designed by Nolan and X-lite company drivers (like Casey Stoner or Jorge
Lorenzo) will be available in the coming spring. In addition, X-lite will also be presenting the stylish jet
helmet X-402. With its outer shell that is made of "composite-fibre" it only weighs 950 grams, yet also
offers a built in sun visor plus interior fittings made of "Unitherm" functional fibre. In addition, the new
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 82
Page 82
"n-com X-Series" communications system for all new X-lite helmets will be presented for the first time
at Intermot. The Nolangroup have also managed to come up with one other surprise in the Grex brand.
Even with features of the highest quality — including a built in sun visor — the new jet helmet J2 is
going to remain in the "beginners" price category. The suggested retail price of the Grex J2 starts at
€119.
Nolangroup Deutschland
Renningen
Deutschland/Germany
www.nolangroup.de
Pressekontakt/Press contact: André Walek
Arnd v.d. Fenn
7.1 C019
Nürburgring 2009
Vollgas auf der schnellsten Baustelle Deutschlands.
Die Weiterentwicklung des Nürburgrings zu einem ganzjährigen Freizeit- und Businesszentrum geht zur
Zeit mit großen Schritten voran. Nach dem Spatenstich im November 2007 und der Grundsteinlegung
im April 2008 wird jetzt parallel zur „schnellsten Baustelle Deutschlands“ bereits mit Hochdruck an den
Feierlichkeiten rund um die Eröffnung gearbeitet. Zweirad-Fans werden zur Superbike WM 2009 ein
völlig neues Nürburgring-Gesicht erleben – mit noch mehr Service- und Entertainmentmöglichkeiten.
Pünktlich zur Motorsportsaison 2009 wird die neue Infrastruktur beweisen, was sie kann. Der Ausbau
des Nürburgrings ist der wichtigste Meilenstein in seiner Geschichte seit Errichtung der Nordschleife
1927 und der Ergänzung durch die Grand-Prix-Strecke 1984. Wetterunabhängige Präsentations- und
Eventflächen gehören ebenso dazu wie zusätzliche Übernachtungskapazitäten in unmittelbarer Nähe
zur Rennstrecke sowie erweiterte Angebote für Firmenkunden und ring°werk (eine Indoor-Attraktion,
inhaltlich gestaltet zum „Mythos Nürburgring“ und das mit dem schnellsten Fahrgeschäft der Welt).
Nürburgring 2009
Nürburgring 2009 – Full speed ahead on Germany’s fastest construction site
The further development of the Nürburgring into an all-year Leisure and Business Center is at present
making enormous progress. After the groundbreaking in November 2007 and the laying of the
foundation stone in April 2008 the preparations for the opening celebrations are currently going ahead
at full speed, parallel to the work on “Germany’s fastest construction site”. Bike fans at the Superbike
WC 2009 can look forward to a Nürburgring with a completely new face – and even more service and
entertainment possibilities. The new infrastructure will prove its worth in time for the 2009 motor
sports season. The expansion of the Nürburgring is the most important milestone in its history since
the North Loop was built in 1927 and the Grand Prix circuit added in 1984. The expansion includes all-
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 83
Page 83
weather presentation and event areas as well as additional accommodation facilities in the immediate
vicinity of the race track, an extended range of services for corporate custom ers and ring°werk (an
indoor attraction thematically designed as “The Nürburgring Legend" and with the fastest coaster in
the world).
Nürburgring GmbH
Nürburg
Deutschland/Germany
www.nuerburgring.de
4.1 C030 D035
Neuer Telegabel-Dämpfer-Kit für Hypersport-Modelle
Der neue ÖHLINS-Telegabel-Dämpfer-Kit (Front Fork Piston Kit / FPK) wurde extra für HypersportMotorräder entwickelt. Er ist für die meisten 2007er und 2008er Modelle mit 20-mm-Cartridge
lieferbar. Jeder Kit enthält zwei komplette, abgestimmte Sätze mit Dämpfer-Elementen für Druck- und
Zugstufe inklusive Shims und Einweg-Ventilen. Die FPK-Kits sind einfach einzubauen und lassen sich
ohne weitere Modifikationen an der Original-Gabel passfertig einsetzen. Der FPK-Kit bringt spürbare
Verbesserungen im Fahrgefühl und Dämpfungsverhalten. Optimale Leistung bringt der neue DämpferKit in Verbindung mit der passenden ÖHLINS-Gabelfeder und ÖHLINS-Gabelöl. Das neue ÖHLINSTelegabel-Dämpfer-Kit ist für folgende Hypersport-Modelle lieferbar: Honda CBR 1000RR (ab ‘08),
Honda CBR 600RR (ab ‘07), Suzuki GSX-R600/750 (ab ‘08), Ducati 848/1098 (ab ‘07), Suzuki GSXR1000 (ab ‘07), Kawasaki ZX-10R (ab ‘07), Yamaha YZF-R6 (ab ’06).
New front fork piston-kit for Hypersport-bikes
A new ÖHLINS-front fork piston kit (FPK) is now available for most of the 2007 and 2008
Hypersport applications with 20mm cartridge design. Each kit contains 2 complete sets of
preassembled compression- and rebound pistons, including shims and one-way valves. The FPK kits are
easy to install and fits bolt-on without modifications to the original front fork. The new FPK will be a
big improvement to the front fork feeling and performance. For best performance we recommend using
the FPK together with ÖHLINS front fork springs and front fork fluid. The new ÖHLINS-front fork
piston-kit is available for the following Hypersport bikes: Honda CBR 1000RR (ab ‘08), Honda CBR
600RR (ab ‘07), Suzuki GSX-R600/750 (ab ‘08), Ducati 848/1098 (ab ‘07), Suzuki GSX-R1000 (ab ‘07),
Kawasaki ZX-10R (ab ‘07), Yamaha YZF-R6 (ab ’06).
Öhlins DTC
Meuspath
Deutschland/Germany
www.ohlins.eu
7.1 A021
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 84
Page 84
Neu: FGR 900 Telegabel für Hypersport-Modelle
Die neue ÖHLINS-FGR 900-Telegabel ist die konsequente Weiterentwicklung jener Technologie, auf der
die vorherigen Modelle wie FGR 700 und FGR 800 basieren. Die FGR 900 verfügt über das TTX-20Cartridge Design – den aktuellsten Stand der Telegabel-Technologie. Die neue, weiterentwickelte FGR
900 vereint in sich zahlreiche technische Details, die aus der ÖHLINS-Rennsport-Erfahrung aus
MotoGP, Superbike-WM und AMA-Racing stammen. Merkmale: Neue, leichtere Außenrohre mit
verbesserter Steifigkeit, neue Schutzblech-Fixierung mit eingeschränktem Drehwinkel,
vibrationsoptimierte Top-Cap-Einheit, neue Gabelfeder-Halterung für erleichterte Wartung.
NEW: FGR 900 Front fork for Hypersport bikes
The FGR 900 Front fork is the very essence of front fork technology and is based on last year’s
successful predecessors FGR 700 and FGR 800. This pressurized front fork, equipped with TTX20
cartridge design, is the very latest in front fork technology. The new improved FGR 900 comes fully
packed with technical solutions and experiences gained from MotoGP, WSBK and AMA racing. Features:
New lighter outer tubes with improved rigidity, new fender bracket with restriction of rotation,
redesigned top-cap assembly to prevent change of preload due to vibrations, new spring support for
easier maintenance
Öhlins DTC
Meuspath
Deutschland/Germany
www.ohlins.eu
7.1 A021
Neue MX-Nachrüstfedern für Moto Cross-Motorräder
Bisher bot ÖHLINS ausschließlich komplette Stoßdämpfer-Einheiten für Offroad-Motorräder an. Ab
sofort können Enduristen und Crosser auch Federn in bewährter ÖHLINS-Qualität für die OriginalTelegabeln und Stoßdämpfer ihrer Maschinen beziehen. Lieferbar in verschiedenen Längen und
Federraten für unterschiedliche Fabrikate. Die neuen ÖHLINS-MX-Nachrüst-Federn sind für zahlreiche
Enduro-/Motocross-Modelle erhältlich.
New MX replacement springs for moto cross-bikes
Until today ÖHLINS offered only complete shock absorber systems for offroad bikes. From now on,
offroad riders can choose individual springs for their standard forks and shocks – of course in perfect
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 85
Page 85
ÖHLINS quality. Available in different lengths and spring rates. The new ÖHLINS-MX replacement
springs are available for many offroad-bikes.
Öhlins DTC
Meuspath
Deutschland/Germany
www.ohlins.eu
7.1 A021
Spiegelpolierte Heckabdeckungen für Motorroller
Die Heckabdeckungen aus spiegelpoliertem Edelstahl verfügen über ein Design mit aggressiv wirkendem
Drachen, der auf die extrem hochglänzende Spiegeloberfläche aufgebracht ist. Der Einbau einer
zusätzlichen Hintergrundbeleuchtung bringt die stylische Wirkung noch mehr zur Geltung und macht
das Design zu einem Blickfänger der besonderen Art. Die Abdeckungen lassen sich in wenigen
Handgriffen auf die Original-Verkleidung aufschrauben. Lieferbar für viele Motorroller.
Mirror finished rear-covers for scooters
The rear-covers made out of mirror finished stainless steel, feature the design of an aggressive dragon,
which is highlighted on the extremely shiny mirror surface. The integration of the added background
lighting makes the stylish design stand out even more, turning it into a truly special eye catcher. The
covers can be easily screwed on to the original covers. Available for many scooter models.
Opticparts DF GmbH
Solingen
Deutschland/Germany
www.opticparts.de
8.1 B071
Hinterrad-Kennzeichenhalter für Scooter
Eine Messeneuheit für alle gängigen Motorroller. Der Kennzeichenhalter für das Hinterrad ist aus
gebürstetem Edelstahl gearbeitet und in verschiedenen Ausführungen lieferbar.
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 86
Page 86
Rear wheel license plate frames for scooters
A new innovation at the trade fair for all current scooter models. The license plate frame for the rear
wheel is made of brushed stainless steel and is available for delivery in a variety of forms.
Opticparts DF GmbH
Solingen
Deutschland/Germany
www.opticparts.de
8.1 B071
Edelstahl Kühlergrill
Opticparts DF präsentiert einen Kühlergrill aus spiegelpolierten Edelstahl.Die hochglänzende Oberfläche
übertrifft selbst verchromte Materialen. Das elegant und stylisch wirkende Tribal rundet die Optik des
Kühlergrills ab. Er ist für viele Modelle erhältlich und lässt sich problemlos an den originalen
Befestigungslöchern montieren.
Stainless steel radiator grille
Opticparts DF presents a radiator grille made of mirror-finished stainless steel. The high-shine surface
surpasses even chromed materials. The elegant and stylish tribal design rounds off the look of the
radiator grille. It is available for many models and can be easily mounted on to the original mounting
holes.
Opticparts DF GmbH
Solingen
Deutschland/Germany
www.opticparts.de
8.1 B071
Neu: Supermotard-Produktlinie von Polisport
Polisport hat sich zum Ziel gesetzt, innovative und einzigartige Produkte für Zweiräder zu entwickeln,
die sich durch höchste Leistungsfähigkeit und anwenderfreundliche Standards auszeichnen. Der neueste
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 87
Page 87
Beweis hierfür ist die Supermotard-Produktlinie von Polisport, die Geländeliebhabern ein einzigartiges
konzeptionelles Design bietet. Das hintere Schutzblech der Supermotard-Produktlinie hat drei neue
Belüftungskanäle und basiert auf dem Universalanbausystem UFX von Polisport. Auf diese Weise lässt
es sich problemlos an allen MX- und Enduro-Maschinen montieren, ohne dass Werkzeuge benötigt
werden. Der neue Supermotard-Handprotektor zeichnet sich durch ein neuartiges 3-in-1-Konzept aus,
bei dem drei verschiedene Handguards zur Auswahl stehen. Mit der neuen Supermotard-Produktlinie
unterstreicht Polisport wieder einmal sein Engagement, die anspruchsvollsten und unterschiedlichsten
Anforderungen des Marktes zu erfüllen.
New: Polisport Super Motard Line
Polisport’s mission is to develop innovative and unique products for two wheels to the highest
performance and ease-of-use standards. The latest proof is the new Polisport Supermotard line,
presenting Off-road enthusiasts with a unique conceptual design. The Supermotard rear mudguard has
three new ventilation channels and includes the universal fixation system Polisport UFX, allowing the
mudguard to be adapted to all MX and enduro bikes without any tools. The new Supermotard hand
protector presents a new three-in-one concept, allowing individual hand guards to be combined by
choosing from three different options. The new Polisport Supermotard line illustrates Polisport’s
constant pursuit to fulfil the most exacting and diverse market requirements.
Polisport
Oliveira de Azemeis - Carregosa
Portugal
www.polisport.com
Pressekontakt/Press contact: Rui Vieira
8.1 F10
Polisport IPD
Mit der IPD-Technologie von Polisport lassen sich die komplexesten Formen während des
Spritzgießprozesses mit Grafikdekors versehen. Die behandelten Bauteile weisen eine hochstabile,
kratzfeste Oberfläche auf, die selbst den härtesten Renneinsätzen gewachsen ist, da sie unempfindlich
gegen Steinschlag, Abblätterung oder Alterung ist. Wesentliche Vorteile der IPD-Technologie: höhere
Produktlebensdauer, keine kostspieligen Dekoaufkleber-Kits, die erneuert werden müssen,
ausgesprochen attraktives Finish ohne sichtbare Schmutzlinien. IPD-Teile haben ein geringeres Gewicht
und sind montagefertig, da keine weiteren Gestaltungsmaßnahmen vorgenommen werden müssen. Das
Verfahren selbst ist umweltfreundlich und flexibel, da die gleiche Form verwendet werden kann, um
verschiedene IPD-Grafiken anzubringen oder Teile ohne Dekor herzustellen.
Polisport IPD
Polisport IPD technology fuses a graphic décor onto the most complex shapes during the moulding
process with the utmost precision, while their highly rugged anti-scratch surface copes perfectly with
the toughest racing conditions and is not susceptible to stone chipping, peeling or ageing. The main
benefits include: more durable product, no more costly decal kits to replace, highly appealing finish
without visible dirt lines, IPD parts are lighter, IPD parts are ready to fit with no additional labelling
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 88
Page 88
process, environmentally sound process, process is flexible – the same mould may be used to apply
different IPD graphics or no graphic decór at all.
Polisport
Portugal
www.polisport.com
8.1 F010
Polisport PD+
Polisport bietet eine neue Grafikdekor-Technologie an. Auf der Suche nach einer innovativen Methode,
die es ermöglicht, Kunststoffteile mit Grafikdekors zu versehen, ihnen eine härtere und
unempfindlichere Oberfläche zu verleihen und gleichzeitig beeindruckende Spezialeffekte zu schaffen,
hat Polisport ein neues Fertigungsverfahren entwickelt: Plastic Décor Plus oder kurz PD+. Vorteile dieses
Verfahrens: besserer Schutz, deutlich mehr Dekorationsmöglichkeiten, Spezialeffekte: Alu-Brush oder
kundenspezifische Grafiken. Mit PD+ werden Kunststoffteile robuster und attraktiver als je zuvor. Auf
dem Free Flow UFX-Vorderradkotflügel von Polisport können Sie sämtliche Vorteile des neuen
Verfahrens kennenlernen. Das Kunststoffteil wurde komplett mithilfe von PD+ dekoriert, wodurch der
Eindruck entsteht, es würde sich um ein Aluminiummaterial handeln. Dank des Universalanbausystems
UFX (Universal Fender Fixation® System) von Polisport lässt sich der Kotflügel an allen Motocross- und
Enduro-Maschinen montieren, ohne dass gebohrt werden muss oder Werkzeuge benötigt werden.
Polisport PD+
Polisport launches their new graphic technology. Looking to provide a new way of applying graphic
decor to plastics that have a harder, more rugged surface and at the same time create amazing special
effects, Polisport has developed a new production process: PD+, Plastic Décor Plus. The main benefits:
greater protection, extended range of surface decoration options, special effects: brush aluminium or
customized graphics. With PD+, plastic parts become more durable and fashionable than ever.
Experience all the benefits of PD+ on the Polisport Free Flow UFX front fender, a plastic component
fully decorated in PD+ to create the illusion of aluminium material. Thanks to Polisport UFX, the
universal fender fixation® system, the component may be mounted on any Motocross or Enduro bike
without drilling or tools.
Polisport
Portugal
www.polisport.com
8.1 F010
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 89
Page 89
Batterieladegerät
Umschaltbares Ladegerät (fünf Stufen) für Blei-Säure-Batterien 1,2-120Ah (12V) 3,8Amp. Mit Master
Control Unit, vollständig interaktiv – lädt folgende Batterietypen: Nassbatterien/geschlossene
Bleibatterien, Gel-Batterien, AGM-Batterien, MF-Batterien, VRLA Blei-Säure-Batterien. Vollautomatisch
vom Aufladen bis zum Erhalten des Ladezustands. Prüfung und Aufladung (auch tiefentladener)
Batterien und Erhaltung des Ladezustands funktionieren mehrere Monate lang automatisch.
Elektronisch gesichert gegen Bedienungsfehler. Lädt Auto- und Motorradbatterien (3,8 A und 0,8 A) bei
12V BX-2. Umschaltbares Ladegerät (sieben Stufen) für Blei-Säure-Batterien 14-230Ah (12V) und 14120Ah (24V). Mit Master Control Unit, vollständig interaktiv – lädt folgende Batterietypen:
Nassbatterien/geschlossene Bleibatterien, Gel-Batterien, AGM-Batterien, MF-Batterien, versiegelte
Säure-Batterien (VRLA). Vollautomatisch vom Aufladen bis zum Erhalten des Ladezustands. Prüfung
und Aufladung (auch tiefentladener) Batterien und Erhaltung des Ladezustands funktionieren mehrere
Monate lang automatisch. Kehrt bei Neustart automatisch in den zuletzt verwendeten Modus zurück.
Lädt 12V und 24V Batterien. Elektronisch gesichert gegen Bedienungsfehler. Sechs Optionen 28,8V,
29,4V, 14,4V, 14,7V, 13,6V/NORMALLADEN und 16V SCHNELLLADEN – Leistung 7Amp (12 V), 3,5
Amp (24V) BX-3. Umschaltbares Ladegerät (fünf Stufen) für Blei-Säure-Batterien 1,2-12Ah (6V) und
7,2-60Ah (12V). Mit Master Control Unit, vollständig interaktiv – lädt folgende Batterietypen:
Nassbatterien/geschlossene Bleibatterien, Gel-Batterien, AGM-Batterien, MF-Batterien, versiegelte
Säure-Batterien (VRLA). Vollautomatisch vom Aufladen bis zum Erhalten des Ladezustands. Prüfung
und Aufladung (auch tiefentladener) Batterien und Erhaltung des Ladezustands funktionieren mehrere
Monate lang automatisch. Kehrt bei Neustart automatisch in den zuletzt verwendeten Modus zurück.
Lädt 12V und 24V Batterien. Elektronisch gesichert gegen Bedienungsfehler. Lädt Auto- und
Motorradbatterien. Leistung 1Amp (6V und 12V).
Battery Charger
Switch Mode 5 Step Battery Charger for Lead acid batteries 1.2-120Ah (12V) 3.8Amp Feature. MCU
controlled, fully Interactive - Charges WET/Flooded, GEL, AGM, MF, VRLA type Lead Acid Batteries.
Fully Automatic from Charge to Maintenance. Automatically Diagnoses, Recovers, Charges & Maintains
Batteries for months. Electronically safe against user errors. Charges Car and Motorcycle batteries (3.8
A & 0.8 A) at 12V BX-2. Switch Mode 7 Step Battery Charger for Lead acid batteries 14-230Ah (12V) &
14-120Ah (24V) Feature. MCU controlled, fully Interactive - Charges WET/Flooded, GEL, AGM, MF,
VRLA type Sealed Acid Batteries. Fully Automatic from Charge to Maintenance. Automatically
Diagnoses, Recovers, Charges & Maintains Batteries for months. Returns to last selected Mode when
restarted. Charges 12V & 24V Batteries, electronically safe against user errors. Six Options 28.8V,
29.4V, 14.4V, 14.7V, 13.6V/SUPPLY and 16V BOOST - Output 7Amp (12 V), 3.5 Amp (24V) BX-3.
Switch Mode 5 Step Battery Charger for Lead acid batteries 1.2-12Ah (6V) & 7.2-60Ah (12V) Feature.
MCU controlled, fully Interactive - Charges WET/Flooded, GEL, AGM, MF, VRLA type Sealed Acid
Batteries. Fully Automatic from Charge to Maintenance. Automatically Diagnoses, Recovers, Charges &
Maintains Batteries for months. Returns to last selected Mode when restarted. Charges 12V & 24V
Batteries, electronically safe against user errors. Charges Car and motorcycle batteries. Output 1Amp
(6V & 12V).
Premier Merchandises Ltd.
Kwai Chung
Hong Kong
Pressekontakt/Press contact: Mandy Hui
10.1 I058
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 90
Page 90
Motorrad-Textiljacke
„Mercury“ ist eine topmodische City-Jacke, die sich nicht nur zum Motorradfahren eignet, sondern auch
bei zahlreichen anderen Gelegenheiten getragen werden kann. Erhältlich in den Farben schwarz und
beige. Besondere Merkmale: Dichtes Baumwollgewebe mit wasserabweisender Beschichtung;
wasserundurchlässig mit atmungsaktiver X-Prex-Membran, herausnehmbare CE-geprüfte Protektoren
an Schultern und Ellbogen/Unterarmen, Innenkragen aus Velours, zusätzlicher Komfort durch
verstellbare Seitengurte, wasserdichte Taschen, Thermowattierung, elastischen Ärmelstrickbund,
Stretchgewebe, mit Reißverschluss und Knöpfen verschließbar. Größen: XS / XXL. „Raptor“ sind die
idealen Handschuhe für Straße und Gelände. Farben: Schwarz/Blau; Rot/Schwarz. Besondere Merkmale:
Elastisch.
Motorcycle Appareal Jacket
“Mercury” is a city fashion jacket that con be used at every occasion, it is not only motorcycle purpose.
Colours black and beige. Features: Made of solid cotton with water-repellent coating; waterproof and
breathable X-Prex membrane, removable CE certified protectors on shoulders and elbows-forearms
velvet on inner collar, adjustable side belts for added comfort, waterproof pockets, thermic padding,
elasticated knitted cuff on wrists, stretch fabric, fastened by zipper and studs. Sizes: XS / XXL. “Raptor”
are on-off road gloves. Colours: Black/Blue; Red/Black. Features: Made of elastic.
Prexport Srl
Caerano di San Marco (TV)
Italien/Italy
Pressekontakt/Press contact: Antonio Precoma
www.prexport.com
10.1 B059
Neue Internetplattform www.privatinstruktor.de
Die neue Internetplattform für Einzelbetreuungen auf Straße und Rennstrecke. Individuelle Kurse,
Privatlehrer oder Privatlehrerin (www.frau-zu-frau.de) bieten speziell zugeschnittene Weiterbildung.
New Internet Platform www.privatinstruktor.de
The new Internet platform for one-to-one instruction on the road and racing track. Individual courses
or private tuition – by request male or female (www.frau-zu-frau.de) – offering specially tailored,
advance training.
privatinstruktor duo-drive
Neuss
Deutschland/Germany
Pressekontakt/Press contact: Kerstin Schalk/
Roland Debschütz
www.privatinstruktor.de
6.1 A043
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 91
Page 91
ProX Hi-Performance Nockenwellen
Das hohe technische Niveau moderner Viertakt-Verbrennungsmotoren bei MX und ATV Fahrzeugen
erschwert die Aufgabe, bei diesen Triebwerken ohne großen Aufwand Leistungssteigerungen zu zielen.
ProX bietet neue „Hi-Performance“ Nockenwellen, die Leistung und Drehmoment vor allem im unteren
und mittleren Drehzahlbereich um bis zu fünf Prozent steigern, die Fahrdynamik verbessern und die
Gasannahme optimieren. Sie sind aus hochwertigem Schmiedematerial gefertigt und zum Schutz gegen
thermische Materialermüdung wärmebehandelt. Sehr exakt bearbeitete und polierte Oberflächen
reduzieren die Reibung und optimieren die Lebensdauer. Das „Drehmoment Profil“ verbessert die
Leistung im unteren und mittleren Bereich. Der „Drop in style“ garantiert einfache Montage ohne
zusätzliche Modifikationen. Die ProX „Hi-Performance“ Nockenwellen können mit anderen ProX
Produkten und mit Originalteilen kombiniert werden.
ProX "Hi-Performance" camshafts
The high technological standard attained by modern four-stroke combustion engines in MX and ATV
racing makes it more difficult to achieve performance improvements in these engines without great
expense. ProX supplies new "Hi-Performance" camshafts that increase output and torque by up to five
percent in the low and middle speed range while improving handling and optimizing throttle response.
They are made of a high-quality forge alloy and heat-treated to protect against thermal fatigue. Very
carefully machined and polished surfaces reduce friction and optimize the service life of the camshafts.
The "torque profile" improves the output in the lower and middle speed range, and a drop-in design
guarantees easy installation without additional modifications. The ProX "Hi-Performance" camshafts
can be combined with other ProX products and with original parts.
ProX Racing Parts / PMI Europe BV
Nieuw Vennep
Pressekontakt/Press contact: M. Stelleman
www.pro-x.com
7.1 A029
PVM 6-Speichen Schmiederad
Konsequent nach den Vorschlägen und Wünschen der Premiumpartner im Rennsport entwickelt
präsentiert sich das PVM 6-Speichen Schmiederad 10 % leichter und gleichzeitig verwindungssteifer als
alle bisherigen Räder. Durch den deutlich größeren Speichenquerschnitt steigt die Stabilität beim
Beschleunigen aus der Kurve sowie beim Abbremsen in die Kurve um bis zu 40 %. Gewicht Vorderrad:
ab 2,7 kg, Gewicht Hinterrad: ab 3,9 kg.
PVM 6-spoke wheel
In line with the recommendations and wishes of premium partners in racing sports, the PVM 6-spoke
forged wheel is ten per cent lighter and at the same time offers more torsional stiffness than all other
wheels available to date. The much larger spoke cross-section ensures greater stability — as much as
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 92
Page 92
40 per cent — when accelerating and braking in curves. Weight of front wheel: from 2.7 kg, weight of
rear wheel: from 3.9 kg.
PVM Vetterolf GmbH
Mannheim
Deutschland/Germany
www.pvm.de
7.1 D09
Fahrt mit dem Renn- und Straßentaxi
Wer gerne auf sichere Art und Weise schnelle Runden auf der Rennstrecke erleben möchte, für den ist
das Motorradrenntaxi genau das richtige. Es fährt bei vielen Veranstaltungen in den freien
Trainingssessions, und der Fahrgast gibt die Geschwindigkeit an. Pilotiert wird das Renn- und
Straßentaxi von Deutschlands erfahrenstem Zwei-Piloten-Mann Roland Debschütz. Für Menschen, die
gerne auf dem Soziussitz Platz nehmen und Geschwindigkeit lieben, bietet sich eine Mitfahrt als ideales
Geschenk an. Darüber hinaus lässt sich das Renntaxi auch für Schulungszwecke buchen. Interessenten
an der Mitfahrt auf dem Straßentaxi werden zu Hause abgeholt.
Drive with the race and street taxi
Those people who would like to experience the thrill of the race track in a safe way are the kind of
people for whom the motorbike racing taxi was designed. At many events it will be in action during the
free training sessions, and the passenger can even determine the speed. The motorbike will be driven by
Germany's most experienced 2-people driver, Roland Debschütz. For people who like to ride pillion and
love speed, a ride with the racing taxi would make the perfect present. In addition, it is also possible to
book the racing taxi for training purposes. People booking a ride on the street taxi are picked up from
their doorstep.
Renntaxi4u
Neuss
Deutschland/Germany
www.renntaxi4u.de
Pressekontakt/Press contact: Roland Debschütz
6.1 A043
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 93
Page 93
Federbeine für ATVs
Der technisch ausgereifteste Stoßdämpfer aller Zeiten – gefertigt auf Bestellung für Fahrer, die etwas
Besonderes suchen. Der Factory Shock ist eine Sonderanfertigung, die mit Unterstützung unserer ProfiRennfahrer entwickelt und getestet wurde. Jeder Aspekt und jede Komponente des Factory Shock
wurde mit nur einem Ziel vor Augen konzipiert: nämlich Rennen zu gewinnen. Der Factory Shock ist
exklusiv mit dem patentierten TRACK System® ausgestattet, das harte Stöße und Vibrationen bei
hohen Geschwindigkeiten weich abfedert und weitere Einstellmöglichkeiten für den Einfederweg bei
hohen und niedrigen Geschwindigkeiten bietet, ohne Kompromisse einzugehen. Zudem verfügt der
Stoßdämpfer über zahlreiche neue Hightech-Funktionen. Hierzu gehören beispielsweise ein High-FlowKolben, eine DLC-Beschichtung der Welle, hart eloxierte Komponenten sowie optionale Titan-Federn.
Der Factory Shock, der inklusive Profilmanagement- und Service-Programm angeboten wird, ist
handgefertigt und nur in limitierter Anzahl erhältlich.
Suspension for ATV
The most technically advanced shock absorber ever offered, build by appointment only for deserving
riders. The Factory Shock is a special edition product developed and tested with help from our pro-level
racers. Every aspect and component of the Factory Shock has been designed for one purpose only: to
win races. The Factory Shock exclusively features the patented TRACK System® to provide smooth
absorption of harsh impacts and high-speed vibration, allowing further adjustability of the high- and
low-speed compression without any compromise. It also sports new high-tech features, such as a highflow piston, DLC coating on the shaft, hard-anodized components and optional titanium springs. The
Factory Shock is hand-built in limited quantities, comes with profile management and a servicing
program.
R.F.Moto
San Vendemiano (TV)
Italien/Italy
www.rfmoto.com
Pressekontakt/Press contact: Cinzia Mori
4.1 D71
Neues Getriebeöl “ROCK OIL synthesis xrp gearbox”
Das in Zusammenarbeit mit einem führenden Grand Prix Racing-Team entwickelte Rock Oil synthesis
xrp gearbox ist ein revolutionärer Getriebeschmierstoff. Er wurde formuliert, um mehr Nettoleistung
sowie weichere und schnellere Schaltvorgänge bei gleichzeitig niedrigeren Betriebstemperaturen
gegenüber konventionalen Schmierstoffen zu realisieren und die Reibung zu minimieren. Vor allem bei
extremen Rennbedingungen entfaltet das Öl seine optimale Leistung. Sein Temperatureinsatzbereich
reicht von - 45°C bis zu enormer Hitze bei Wettbewerbseinsätzen. Gleichzeitig bleiben maximaler
Verschleißschutz und korrekte Kupplungsarbeit bei Ölbadkupplungen gewährleistet. Es bietet
ausgezeichnete thermische Stabilität und eine ultimative Resistenz gegenüber Oxidation. Synthesis xrp
gearbox erfüllt und übertrifft folgende Spezifikationen: JASO MA2 API SL/GL-1 SAE 5W-30/75W-85.
New “ROCK OIL synthesis xrp gearbox” transmission oil
Developed in cooperation with a leading Grand Prix racing team, Rock Oil synthesis xrp gearbox is a
revolutionary transmission lubricant. It was formulated to realise higher net power output and
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 94
Page 94
smoother, faster gear shifting than that provided by conventional lubricants – at the same low
operating temperatures – and to minimise friction. The oil delivers its peak performance especially
under the extreme conditions encountered in racing. It can be used in temperatures ranging from -45°C
to tremendous heat. At the same time, maximum protection against friction and correct operation of
oil immersed clutches is ensured. The product offers excellent thermal stability and the ultimate in
resistance to oxidation. Synthesis xrp gearbox complies with and surpasses the following specifications:
JASO MA2 API SL/GL-1 SAE 5W-30/75W-85.
Rock Oil Ltd.
Schmelz
Deutschland/Germany
www.scottoiler.de
Pressekontakt/Press contact: Simone Egelhof
10.1 B030 C031
Scottoiler Kit für BMW F800GS & F650GS
Das neue Scottoiler BMW Spezial-Kit wurde speziell für die neuen Modelle F800GS und F650GS
entwickelt. Das Kit besticht durch einfache Installation, sein Design wurde auf die Farbpalette dieser
Modelle angepasst. Scottoiler ist es damit gelungen, ein perfektes Produkt auch optisch vollendet an die
BMW F800GS und F650GS anzupassen. Der gemeinsam mit BMW enwickelte Scottoiler Kit ist
ausschließlich bei BMW-Fachhändlern erhältlich. Das Scottoiler Kit erhält die Leistungsfähigkeit der
Kette, hält sie sauber, leise und geschmeidig. Es verhindert das Anhaften von Schmutz und kommt
damit einem geringen Verschleiß der Kette zugute. Die unverbindliche Verkaufsempfehlung liegt bei
139,95 Euro.
BMW F800GS & F650GS Scottoiler Kit
Scottoiler has launched a new chain oiling kit designed specifically for the BMW F800GS and F650GS
models. The kit has been specifically designed to meet the requirements of the new models with easy
installation, access and adjustment being the key considerations in its development. Not forgetting the
aesthetics of the product the Scottoiler has taken on a new image specifically designed to fit perfectly
with the colour options available on both ranges of bike. As part of a new initiative, the new BMW
specific Scottoiler kit will only be available direct from the BMW dealer network. It is set to retail at
£69.95 with fitting as an optional extra.
Rock Oil Ltd.
Schmelz
Deutschland/Germany
www.scottoiler.de
10.1 B030 C031
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 95
Page 95
Scottoiler eSystem
Die Scottoiler (Scotland) Ltd. wird weltweit erstmalig auf der Intermot in Köln den neuen
elektronischen Scottoiler vorstellen. Der Scottoiler ist ein automatisches Kettenschmiersystem, das
dem Nutzer Zeit spart und die Standzeit des Kettenkits erheblich erhöht. Das neue elektronische
System wurde auf Basis der Moto GP Triaxial Accelerometer Technologie entwickelt. Das neue
Kettenöler Kit wird Anfang 2009 weltweit erhältlich sein.
Scottoiler eSystem
Scottoiler will be presenting their new Electronic Oiler for the first time at the Intermot show. The new
system is developed around Moto GP triple-axes accelerometer technology and comes with some
exciting features. The new chain oiling kit is being launched at the event to all international markets
and will be available for sale at the beginning of 2009.
Rock Oil Ltd.
Schmelz
Deutschland/Germany
www.scottoiler.de
10.1 B030 C031
„Kalahari“ – die neue Rukka Kombi im dynamischen Adventure Sports Style
Der „Allroad“ Anzug gehört zu den Top-Sellern von Rukka. Nun stellen die Finnen der Kombi im
Adventure Sports Styling ein noch etwas sportlicher angehauchtes Modell mit Namen „Kalahari“ zur
Seite. Die Neue besteht aus 500 D Cordura mit Dynatec Doppelungen an den Sturzzonen und ist mit
CE-Protektoren ausgestattet. Für heiße Tage oder das schweißtreibende Fahren abseits der Straße
lassen sich Innenjacke und -hose, beide mit einer wasser- und winddichten sowie atmungsaktiven GoreTex Performance Shell Membran versehen, herausnehmen. Per Reißverschluss lassen sich
Belüftungsöffnungen an Ärmeln, Achseln, Flanke, Ellbogen und am Rücken zwischen den
Schulterblättern sowie an den Oberschenkeln öffnen. Die Hose verfügt am Gesäß über das Klima
regulierende Rukka AirCushion System sowie über Antiglide-Keprotec für einen sicheren Halt auf der
Sitzbank. An den Innenseiten der Beine kommen Lederbesätze zum Einsatz, die beim Fahren im Stehen
für exzellenten Grip am Tank bürgen.
Erhältlich ab Anfang 2009, Preis: Jacke 699 Euro, Hose 499 Euro, Farben: Schwarz/Rot und
Schwarz/Braun, Größen 46 bis 62 (die Hose gibt es zusätzlich in den Kurzgrößen 48 bis 66 und den
Langgrößen 48 bis 58).
“Kalahari” – the new Rukka outfit in dynamic adventure sports style
The “Allroad” suit is one of Rukka’s top-selling products. Now, in addition to this outfit, the Finnish
company is offering an even sportier model with adventure sports styling — the “Kalahari”. The new
suit is made of 500 D Cordura with Dynatec double-layer reinforcements at abrasion contact points
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 96
Page 96
and features CE protectors. For hot days or strenuous offroad riding, when bikers can work up a sweat,
the suit features a removable inner jacket and trousers with a waterproof, wind resistant and
breathable Gore-Tex Performance Shell membrane. The Kalahari has ventilation openings with zipper
closures at the sleeves, sides, elbows, on the back between the shoulderblades, and at the thighs. The
seat of the trousers feature the temperature-regulating Rukka AirCushion System and AntiglideKeprotec to prevent slipping. The inner sides of the trouser legs have leather trim that give riders a
good grip on a bike’s petrol tank when riding in a standing position.
The suit will be available in early 2009. Price: jacket €699, trousers €499; colours: black/red and
black/brown; sizes 46 to 62 (the trousers also are available in short sizes 48 to 66, and tall sizes 48 to
58).
RUKKA L-Fashion OY
Lahti
Finnland/Finland
www.rukka.de
Pressekontakt/Press contact: Matthias Kroner
6.1 A024 A020
Rukka präsentiert den neuen Gore-Tex Touren-Lederanzug „Merlin“
Mit „Merlin“ nimmt Rukka einen zweiten wasserdichten „All Weather“ Anzug aus dem innovativen
Gore-Tex Pro Shell Lederlaminat ins Programm. Mit dem neuen Pro Shell Lederlaminat hat Gore ein
revolutionäres Material entwickelt, das die Abriebfestigkeit von hochwertigem Leder mit dem Komfort
und der aktiven Sicherheit eines wasser- und winddichten, atmungsaktiven Gore-Tex Textilanzugs
verbindet. Das neuartige Laminat wird aus hydrophobiertem Leder, einer „Gore-Tex Pro-Shell“
Klimamembran und ein bis zwei Lagen eines leichten Schutzgewebes laminiert. Dieser Aufbau bürgt für
absolute Wasser- und Winddichtigkeit sowie höchste Atmungsaktivität und verhindert ein Vollsaugen
des Materials bei Regen.
Nun stellen die Finnen der High-End-Kombi aus dem neuen Laminat ein zweites Modell namens
„Merlin“ im speziell auf Tourenfahrer abgestimmten zweiteiligen Schnitt zur Seite. Der Neue wartet mit
atmungsaktiven CE-Protektoren, einer entnehmbaren Thermoweste und einem abnehmbaren
Sturmkragen aus elastischem Gore-Tex Stretch auf. Das teilweise perforierte Leder ist mit TFL Cool
behandelt, das ein Aufheizen des Laminats bei Sonneneinstrahlung verhindert und für angenehme
Temperatur im Anzug sorgt. Ab Januar 2009 ist „Merlin“ in den Größen 46 bis 62 beim Rukka Händler
erhältlich. Die Jacke kostet 1.200 Euro, die Hose 999 Euro.
Rukka presents new “Merlin” leather touring suit with Gore-Tex
With the “Merlin”, Rukka is adding to its line of products a second waterproof, all weather suit made of
the innovative Gore-Tex Pro Shell leather laminate. Gore’s new Pro Shell leather laminate is a
revolutionary material that combines the abrasion resistance of high quality leather with the comfort
and active safety of a waterproof, wind-resistant, breathable Gore-Tex suit. The new laminate is
composed of waterproofed leather, a Gore-Tex Pro-Shell climatic membrane and one to two layers of a
lightweight protective fabric. This combination ensures a material that is absolutely waterproof and
wind-resistant with maximum breathability and will not soak through in the rain.
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 97
Page 97
Now the Finnish company is adding a second version of this high-end suit made of the new laminate
— the “Merlin”, which features a two piece design specially intended for touring riders. The new
product offers breathable CE protectors, a removable thermal vest and a removable storm collar made
of elastic Gore-Tex Stretch. The leather is partly perforated and treated with TFL Cool, which prevents
the laminate from becoming hot in the sun and ensures a comfortable temperature in the suit. The
“Merlin” will be available from Rukka dealers from January 2009 (sizes 46 to 62). The jacket costs
€1,200, and the price of the trousers is €999.
RUKKA L-Fashion OY
Lahti
Finnland/Finland
www.rukka.de
6.1 A024 A020
Flexibel und sicher: die neuen elastischen Rukka Fahrerkombis „Mika“ und „Katja“
Komfortabler geht es kaum: Rukka bringt den ersten Anzug aus elastischem Cordura Stretch namens
„Mika“ auf den Markt. Und unter dem Namen „Katja“ ist eine auf die weibliche Anatomie
zugeschnittene Version erhältlich.
Die Elastizität des Materials ergibt eine exzellente Bewegungsfreiheit, trotzdem bietet es die volle passive
Sicherheit von konventionellem Cordura. Im Ernstfall gewähren zudem atmungsaktive CE-Protektoren
sowie Dynatec Verstärkungen an den Sturzzonen Schutz.
Für perfekten Wetterschutz sorgt die als Z-Liner verarbeitete Gore-Tex Performance Shell Membran,
außerdem sind Mika und Katja mit einem herausnehmbaren Thermofutter und einem abnehmbaren
Gore-Tex Stretch Sturmkragen versehen. Am Ärmelabschluss hält eine Gore-Tex Manschette Wind und
Regen wirksam vom Fahrer fern, und am Kragenabschluss kommt erstmals bei Rukka ein kräftiger und
Material schonender Magnetverschluss zum Einsatz. Am Gesäß sorgt ein Besatz mit Keprotec Antiglide für
sicheren Halt auf der Sitzbank, an der Gesäßinnenseite wirkt das Rukka AirCushion System als
wirkungsvoller Klimapuffer. „Mika“ wird in den Größen 46 bis 66 aufgelegt, für „Katja“ stehen die Größen
34 bis 50 zur Auswahl. Beide Hosen werden zusätzlich in jeder Größe als Kurz- oder Langversion
angeboten. Erhältlich ab November 2008, Preis: Jacke: 629 €, Hose 439 €, Farben Schwarz/Gelb und
Rot/Schwarz
Flexibility and safety: the new “Mika” and “Katja” elastic motorcyclists’ suits from Rukka
Greater comfort is virtually impossible to find: Rukka is bringing the first suit made of Cordura stretch
fabric onto the market — the “Mika“. The company also is presenting the “Katja” version of the suit,
which is tailored for women.
The elasticity of the material provides excellent freedom of movement but also the highest degree of
passive safety offered by conventional Cordura. In the event of a spill or accident, protection is also
provided by breathable CE protectors and Dynatec reinforcements at abrasion contact points.
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 98
Page 98
Ensuring perfect protection from bad weather is a Z-liner made of Gore-Tex Performance Shell
membrane, and the Mika and the Katja also feature removable thermal insulation and a removable
stretch storm collar of Gore-Tex. Gore-Tex cuff closures keep the rider protected from wind and rain, and
the suits feature a strong magnetic collar closure — a first from Rukka — which minimizes wear on the
material. Keprotec Antiglide trim on the seat of the trousers ensures non-slip seating, and the Rukka
AirCushion System on the inner side of the trousers seat effectively insulates against heat and cold. The
“Mika” will be available in sizes 46 to 66, and women will be able to choose the “Katja” in sizes 34 to 50.
The trousers of both suits will also be offered in short and long versions in all sizes. Available from
November 2008; jacket: €629, trousers: €439; colours: black/yellow and red/black.
RUKKA L-Fashion OY
Lahti
Finnland/Finland
www.rukka.de
6.1 A024 A020
SAVA Winter-Motorroller-Reifen
Die neue Generation von Motorroller-Reifen MC32 WIN SCOOT eignet sich ideal für Fahrer, die
ungeachtet der Wetterbedingungen mit ihrem Scooter unterwegs sind. Die Reifen bieten hervorragende
Fahreigenschaften bei niedrigeren Temperaturen – auf trockener und auf nasser Fahrbahn – und
überzeugen durch hervorragenden Grip auf Schnee, Schneematsch und Eis. Der hohe Negativprofilanteil
optimiert die Drainage. An markierten Stellen kann der MC 32 WIN SCOOT mit Spikes ausgerüstet
werden. Der Reifen ist in sieben Dimensionen erhältlich.
SAVA winter scooter tyres
The new generation of scooter tyres MC32 WIN SCOOT are ideal for bikers who ride their scooters
without listening to the weather forecast. The tyres offer excellent riding characteristics at low
temperatures — on both dry and wet road surfaces — and even offer an excellent grip on snow, slush
and ice. The high amount of negatively contoured tread optimises drainage. At certain marked points,
spikes can be attached to the MC 32 WIN SCOOT. The tyres are available in seven dimensions.
Savatech d.o.o.
Kranj
Slovenien/Sovenia
www.savatech.eu
8.1 C071
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 99
Page 99
SAVA Motorcycle Sportreifen
Savatech bietet den neuen Sportreifen MC32 in einer Standard-Mischung und als MC32 M+S in einer
speziellen Winter-Mischung an. Der sowohl für den On-Road- als auch für den Off-Road-Einsatz
entwickelte MC32 bietet optimalen Grip bei unterschiedlichsten Bedingungen – auf trockener wie auf
nasser Fahrbahn, auf Asphalt ebenso wie auf Schotter. Der Reifen ist in zwei 17-Zoll Supermoto Größen
verfügbar. Um die Sichtbarkeit in der Nacht oder im Nebel stark zu verbessern und damit die passive
Sicherheit zu erhöhen, verfügt er an beiden Flanken über Pfeile aus 3M-Spezialleuchtband. Der Reifen in
der Wintermischung kann mit Spikes versehen werden.
SAVA motorcycle sport tyres
Savatech is offering the new sport tyres MC32 in a standard mixture and the MC32 M+S in a special
winter mixture. The MC32, which has been developed to be used both on and off road, offers an
optimal grip in varying conditions — on dry and wet road surfaces, on tarmac as well as on gravel. The
tyres are available in two 17-inch supermoto sizes. To improve night time visibility or visibility in heavy
fog and accordingly, improve passive safety, the tyres feature arrows made of 3M special luminous
rows on both side panels. The tyres in the winter mixture can be provided with spikes.
Savatech d.o.o.
Kranj
Slovenien/Slovenia
www.savatech.eu
8.1 C071
SAVA Enduroreifen
Savatech stellt auf der Intermot einen neuen F.I.M. homologierten Enduroreifen vor. Der
„ENDURORIDER PRO COMP MC33“ wird in zwei verschiedenen Mischungen produziert und in jeweils
einer Größe für den Vorder- und in zwei Größen für den Hinterreifen angeboten. Die weiche Mischung
(ES1) eignet sich hervorragend für weiche Untergründe wie Schlamm, Gras und Waldboden. Die harte
Mischung (EH1) empfiehlt sich für harte Oberflächen wie Kies, Steinschotter und felsigen Boden.
SAVA enduro tyres
Savatech will present a new F.I.M approved enduro tyre at Intermot. The "ENDURORIDER PRO COMP
MC33" is produced in two different mixtures, and is available in one front-wheel size and in two back-
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 100
Page 100
wheel sizes. The soft mixture (ES1) is very suitable for soft surfaces like mud, grass and woodland
surfaces. The hard mixture (EH1) is best for hard surfaces like gravel, ballast and rocky surfaces.
Savatech d.o.o.
Kranj
Slovenien/Sovenia
www.savatech.eu
8.1 C071
Supermoto Reifen
Goldspeed: Supermoto Intermediate Reifen-2 120/70-17 und 160/60-17 gelb. M6165 MediumCompound 61H E4 mit Straßenzulassung.
Supermoto Tyres
Goldspeed: Supermoto Intermediates-2 120/70-17 and 160/60-17 yellow. M6165 Medium-Compound
61H E4 Street legal.
Schuurman BV
Oss
www.schuurmanbv.com
4.1 C064 C068
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 101
Page 101
Taschen und Transportboxen von Kolpin – ATV Produkte
Kolpin stellt eine neue Kollektion von ATV Zubehör vor, unter anderem Taschen ohne Reißverschluss
und Transportboxen.
Bags and Cases by Kolpin – ATV products
Kolpin introduces new range of ATV accessories like zipperless bags and cases.
Schuurman BV
Oss
www.schuurmanbv.com
4.1 C064 C068
Goldspeed Rennreifen
Komplett neues Produktsortiment im Bereich Quad Rennreifen.
Goldspeed Racing Tyres
Complete new product range Quad Racing Tyres.
Schuurman BV
Oss
www.schuurmanbv.com
4.1 C064 C068
Scott Voltage ProAir Motorradbrille
SCOTT legt großen Wert auf Evolution. Jüngstes Ergebnis der Entwicklung ist die Scott Voltage ProAir
Brille. Nach ausgiebigen Tests und dem Feedback zahlreicher Fahrer wurde die neue
Belüftungstechnologie mit Perfect Fit Cantilevers (PFC) und dem Revolutionary Air Management (RAM)
zur Serienreife gebracht. Das PFC System garantiert optimierte Passform sowie verbesserte Abdichtung.
Hergestellt aus hochwertigsten Materialien setzt die neue Voltage ProAir mit NoSweat Face Foam,
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 102
Page 102
ProAir Nose guard und Anti Fog Coated (AFC) WORKS Scheiben neue Massstäbe im HighEnd
Motorradbrillensegment.
Scott Voltage ProAir goggle
Here at Scott Motorsport, evolution is name of the game. The latest evolution of the Scott goggles is
the Voltage ProAir. Using riders’ feedback and in house testing, we improved again the air management
system with the Perfect Fit Cantilevers (PFC) and the Revolutionary Air Management (RAM). The PFC
system also enhances the fitting of the Voltage ProAir and improves the seal of the goggle. Built with
the finest materials and features as the NoSweat Face Foam, ProAir nose guard or Anti Fog Coated
(AFC) WORKS lens, the Voltage ProAir has again raised the bar for performance in high end goggles.
Scott Sports SA
Givisiez
Schweiz/Switzerland
www.scott-sports.com
Pressekontakt/Press contact: Matthieu Lalloz
Loïc Vasseur
9.1 D21 D23
Scott London TP Jacket
Mit dem Urban Concept wächst die Scott Onroad Kollektion um ein weiteres Segment. Die London TP
Jacke passt perfekt in eine urbane Cityumgebung. Diese Lifestyle Jacke verfügt über eine wasserdichte,
atmungsaktive TriPhase Membrane, Bias Stretch Pads erhöhen die Bewegungsfreiheit. Mit vorgeformten
Ärmeln und herausnehmbarem Innenfutter aus Thermomaterial ist die London TP die optimale Jacke
für urbane Motorradfahrer für jeden Tag – ob mit oder ohne Bike.
Scott London TP Jacket
The Scott Onroad collection introduces a new family in 2009, the Urban concept! The London TP
Jacket perfectly fits to the city and urban environment, this lifestyle jacket features waterproof and
breathable TriPhase membrane and the Bias stretch pads provide extra mobility. With pre-shaped
sleeves and removable thermo liner jacket, the London TP will definitely protect urban motorcyclists
from Monday to Sunday, on and off their bikes.
Scott Sports SA
Givisiez
Schweiz/Switzerland
Loïc Vasseur
9.1 D21 D23
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 103
Page 103
Scott Drake Leder Blouson
Der Drake Leder Blouson aus der Scott Sport Street Kollektion kombiniert coolen Lifestyle mit besten
Schutzfunktionen. Leder ist das perfekte Material, um Sicherheit, Sportlichkeit und Lifestyle zu
symbolisieren. Da es abriebfest und 1,2 mm dick ist, bietet es auch optimalen Tragekomfort. Zusätzlich
zu den Lederverstärkungen ist die Drake mit SAS Tec Protektoren an Schultern und Ellbogen
ausgerüstet. Dank des herausnehmbaren Innenfutters ist der Drake Leather Blouson ein
multifunktionales Produkt, das von Frühling bis Herbst getragen werden kann.
Scott Drake Leather Blouson
The Drake Leather Blouson, from the Scott Sport Street collection, combines a really cool lifestyle with
high-quality protective features. Leather is the perfect material to symbolize safety, sportiness and
lifestyle, abrasion-proof and 1.2mm thick it also offers great wearing comfort. In addition to the leather
protection, the Drake offers SAS Tec protectors on shoulders and elbows. Thanks to its removable
lining, the Drake Leather Blouson is a multifunctional product that can ideally be worn from spring to
autumn.
Scott Sports SA
Givisiez
Schweiz/Switzerland
Loïc Vasseur
9.1 D21 D23
Taschensortiment
Die Firma SHAD präsentiert ihr aktuelles Taschensortiment. Die neue Kollektion umfasst alles, was Biker
für den Gepäcktransport brauchen: Tanktaschen, Satteltaschen, Motorradkoffer, Werkzeugtaschen und
Rucksäcke. Alle Taschen sind in großer Auswahl vorhanden.
Bags Range
SHAD presents their new range of bags. A new collection with a complete range: tank bags, saddle
bags, trolley, tool bags, and backpacks. A large collection of bags is available.
Shad
Molet del Valles
Spanien/Spain
Pressekontakt/Press contact: Patricia Juan
www.shad.es
6.1 D051
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 104
Page 104
Topcase SH49
Shad stellt ein neues Topcase vor, das mit 49 Litern viel Stauraum bietet.
Topcase SH49
Shad presents a new topcase with a very large capacity: 49 liters.
Shad
Molet del Valles
Spanien/Spain
Pressekontakt/Press contact: Patricia Juan
www.shad.es
6.1 D051
Skymax; T-Rex; V-Raptor
Skymax mit 50 ccm und 125 ccm, 5-Liter-Kraftstofftank, EEC-Zulassung. T-Rex mit 50 ccm und 125
ccm, EEC-Zulassung. V-Raptor mit 125 ccm und 250 ccm, EEC-Zulassung.
Skymax; T-Rex; V-Raptor
Skymax in 50cc and 125cc with 5l fuel tank, EEC approved. T-Rex in 50cc and 125 cc, EEC approved. VRaptor in 125cc and 250 cc, EEC approved.
Sky Team Corp. Ltd.
Hongkong
China
www.skyteam.cn
10.1 E008 F009
„Touring“ – der neue Heizhandschuh
Kalte Hände können nicht nur den Fahrspaß mindern sondern im Ernstfall auch das Brems- und
Kupplungsgefühl negativ beeinflussen. Abhilfe schafft Softline mit dem beheizbaren Handschuh
„Touring“. Der aus Materialien namenhafter Hersteller (PorelleTM Klimamembrane, 3MTM Thinsulate,
SchoellerTM) produzierte, ergonomisch geformte Handschuh überzeugt unter anderem durch sein
niedriges Gewicht. Er kann über das 12-V-Bordnetz oder mit Softlines speziell entwickelten Li-IonAkkupacks betrieben werden. Im Akkubetrieb wird die Motorradbatterie geschont und möglicherweise
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 105
Page 105
störende Kabel entfallen. Die Akkus finden in einer Stulpentasche Platz und sind so bestens vor Kälte
und Nässe geschützt. Ohne Kältebrücken und Hot Spots erwärmt sich der neue Touring Handschuh
gleichmäßig vom Handrücken bis zu den Fingerspitzen. Ein perfekter Heizhandschuh für lange und kurze
Fahrten bei kaltem Wetter.
"Touring" – the new heated glove
Cold hands can not only reduce riding enjoyment but also, in the worst case, have a negative effect on
the ability to operate braking and gearshift controls. Softline provides a remedy in the form of the
heatable glove "Touring". Produced with materials from respected manufacturers (PorelleTM breathable
membrane, 3MTM Thinsulate, SchoellerTM), the glove has a light-weight, ergonomic design. It can be
operated via the 12-volt on-board electrical network and with Softline's specially developed lithium-ion
battery packs. In battery operation, the motorcycle battery is conserved, and there are no cables that
may otherwise get in the way. The batteries are located in a cuff pocket where they are fully protected
from the cold and moisture. The new Touring glove warms up evenly from the back of the hand to the
fingertips without cold or hot spots. A perfect heated glove for long and short trips in cold weather.
Softline Mobile Electronics
Berlin
Deutschland/Germany
Pressekontakt/Press contact: Andreas Mischok
www.softline-online.de
6.1 E008
„BLUE-IN“ kabelloses Modul für das Helmsprechset
Mit „BLUE-IN“ kabellos in die Zukunft. Der Kabelsalat auf einem Motorrad ist nicht nur veraltet sondern
auch unnötig. Softline bietet dafür eine schicke Lösung. Das Zauberwort lautet Bluetooth und löst
Kabelprobleme. Das „BLUE-IN“ Modul wird an das Helmsprechset angeschlossen und stellt die
Verbindung mit bis zu 8 weiteren Bluetooth-fähigen Geräten her. Die akustisch überzeugenden Features
eines Softline Helmsprachsets liefern mit dem „BLUE-IN“ hervorragende Ergebnisse in der
Sprachwiedergabe. Das „BLUE-IN“ hat einen integrierten Akku mit einer Betriebsdauer von 6 Stunden.
Durch seine Cliphalterung und die geringe Größe von nur 50 x 25x 20 mm ist das „BLUE-IN“ Modul
sehr leicht zu tragen.
"BLUE-IN" wireless module for the helmet headset
Ride off into a wireless future with BLUE-IN! Cable clutter on a motorcycle is obsolete and
unnecessary. Softline is offering a stylish solution to this difficulty. The magic word is "Bluetooth," and
it eliminates these cable problems. The "BLUE-IN" module is attached to the helmet headset and
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 106
Page 106
establishes a connection to up to eight other Bluetooth-compatible devices. The acoustically
compelling features of a Softline helmet headset provide outstanding voice-output results in
conjunction with "BLUE-IN". The "BLUE-IN" module has an integrated battery with an operating life of
six hours. Its clip holder and small size of 50 x 25x 20 mm make the "BLUE-IN" module very easy to
wear.
Berlin
Deutschland/Germany
Presskontakt/Press contact: Andreas Mischok
6.1 E008
„TrackMan“ Satelliten Technik für das alarmgesicherte Motorrad
Der „TrackMan“ ist ein kleines (76 x 46 x 25 mm) Ortungs- und Verfolgungssystem. Er kann als
Fahrzeugüberwachung, zur Fahrzeugüberführung und zur Routenaufzeichnung genutzt werden. Die
Verbindung mit einer Softline-Alarmanlage und einem Bordnetzanschluss stellt den dauerhaften Einsatz
des „TrackMan“ sicher. Im Alarmfall werden die GPS-Koordinaten per SMS oder GPRS (General Packet
Radio Service) an einen privaten Empfänger oder einen Dienstleister (z.B. Securityservice) gesendet. Auf
einem GPRS-fähigen Handy oder einem PC mit entsprechender Landkarten-Software (z.B. GoogleEarth) kann die Position verfolgt werden. Für die Datenübertragung ist eine SIM-Karte nötig. Der
„TrackMan“ ist funktional, bedienerfreundlich und überzeugt gleichzeitig durch schlichte Aufmachung
und hohe Qualität.
"TrackMan" satellite technology secures motorcycles with alarm system
The "TrackMan" is a small (76 x 46 x 25 mm) positioning and tracking system. It can be used for vehicle
monitoring, vehicle recovery and route recording. "TrackMan" can be operated continuously in
combination with a Softline alarm system and a connector for the on-board electrical system. When
the alarm goes off, the GPS coordinates are transmitted to a private receiver or a service provider (e.g.,
security service) via SMS or GPRS (General Packet Radio Service). The position can be tracked on a
GPRS-compatible cell phone or a PC with corresponding map software (e.g., Google Earth). A SIM card
is needed for the transmission of data. The "TrackMan" is user-friendly and effective, and it has an
elegantly simple, high-quality design.
Berlin
Deutschland/Germany
Presskontakt/Press contact: Andreas Mischok
6.1 E008
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 107
Page 107
Elektroroller Solar Scooter
Selbst in der Klasse der 50er Roller gilt der neue Elektroroller Solar Scooter mit seinem sehr niedrigen
Energiebedarf als Sparweltmeister. Davon profitiert die Umwelt und die Mobilität bleibt erschwinglich,
denn der Solar Scooter benötigt auf 100 Kilometer lediglich Strom für etwa 50 Cent.
Aufgeladen werden kann er an jeder 220 Volt Steckdose, seine Reichweite beträgt bis zu 60 Kilometer.
Mit seinem 2,5 kW starken Motor erreicht er 45 km/h und erklimmt Steigungen bis zu 20 Grad. Die
Batterien sind mit einem umweltfreundlichen Siliziumelektrolyt ausgestattet, kennen keinen
Memoryeffekt und geben selbst bei niedrigen Temperaturen eine hohe Leistung ab. Ihre Lebensdauer
beträgt bis zu 20.000 Kilometer. Der TÜV geprüfte Solar Scooter verfügt über eine EUStraßenzulassung. Er wird in verschiedenen Leistungsklassen und Designvarianten angeboten.
Solar Scooter electric scooter
Even in the class of the 50 cc scooters, the very low energy requirements of the new electric Solar
Scooter make it a world champion in economy. That's a plus for the environment, and the mobility
remains affordable, considering that the Solar Scooter consumes only about 50 cents' worth of power
for 100 kilometers.
The scooter can be recharged at any 220-volt power outlet and has a range of up to 60 kilometers.
With its 2.5 kW engine, it reaches 45 km/h and climbs gradients of up to 20 degrees. The batteries are
equipped with an environmentally friendly silicone electrolyte, show no memory effects and provide
high outputs at even low temperatures. They have a service life of up to 20,000 kilometers. The Solar
Scooter has been examined by TÜV, the German Technical Inspectorate, and approved for use on roads
in the EU. It is sold in a variety of power classes and design variants.
Solar Mobil GmbH
Furth bei Landshut
Deutschland/Germany
www.solar-mobil-gmbh.de
Pressekontakt/Press contact: Ingo Fahle
4.1 A064
Maxi-Elektroroller Solar Scooter Sport 3540 li.on
Der Maxiscooter unter den Elektrorollern mit 13-Zoll Rädern wird von einem bürstenlosen
Radnabenmotor mit 3.500 Watt Nennleistung (60 Volt) angetrieben. Die Energie liefern LiFePO4
Batterien. Der SCP-3540 li.on verfügt über ein hohes Drehmoment und erreicht 88 km/h
Höchstgeschwindigkeit.
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 108
Page 108
Maxi-scooter Solar Scooter Sport 3540 li.on
The 13-inch maxi-scooter among the electric scooters is powered by a brushless wheel hub motor with
a rated output of 3,500 watts (60 volts); the energy is supplied by LiFePO4 batteries.
The SCP-3540 li.on has plenty of torque and reaches a maximum speed of 88 km/h.
Solar Mobil GmbH
Furth bei Landshut
Deutschland/Germany
www.solar-mobil-gmbh.de
Pressekontakt/Press contact: Ingo Fahle
4.1 A064
Reifen-Reparatur-Werkzeug Pocket Tire Plugger
Mit diesem revolutionären Werkzeug lassen sich pilzförmige Gummistopfen kinderleicht in den Reifen
einsetzen, ohne den Reifen abzuziehen. Durch eine Drehung des Inbusschlüssels „treibt“ das
Stopfwerkzeug den Stopfen in das Loch. Der Stopfen dehnt sich unter Druck und füllt den Lochbereich
aus. Durch festes Ziehen am Schaft mit einer Kneifzange wird der pilzförmige Kopf in der Innenwand
festgesetzt, so dass keine Luft entweichen kann. Kein Kautschukkleber erforderlich!
Pocket Tire Plugger
This revolutionary tool easily installs mushroom shaped rubber plugs into the tire while staying on the
wheel. The plugging device ‘drives’ the plug into the hole with a turning of the hex wrench. The plug
expands under pressure to fill the punctured area. Pulling firmly on the stem with your pliers seats the
mushroom head on the inner wall allowing no air to escape. And no rubber cement is required!
Stop & Go International Inc
Crystal Lake IL
USA
www.stopngo.com
Pressekontakt/Press contact: Bill Merriman
9.1 B042a
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 109
Page 109
Uniprobe
Uniprobe ist die Synthese eines digitalen Mehrkanal-Oszilloskopes mit einem digitalen Multimeter und
verschiedenen Anzeigesystemen. Das Produkt Uniprobe ergänzt die Eigendiagnose-Tools von TEXA mit
notwendiger Messtechnik, um die Unterscheidung von Fehlerkreis/Fehlerquelle bzw. Folge- und
Ursachenfehler herzustellen.
Uniprobe
Uniprobe is the synthesis of a digital multi-channel oscilloscope with a digital multimeter and various
display systems. The Uniprobe product supplements the self-diagnoses tools from TEXA with necessary
measurement technology in order to decide on the area/source of the fault and the cause and effects
of it.
TEXA Deutschland GmbH
Langenbrettach
Deutschland/Germany
www.texadeutschland.com
Pressekontakt/Press contact: Uwe Jung
7.01 A018
Axone Direct Diagnose- und Informationssystem
Axone Direct ist das all-in-one Diagnose- und Informationssystem für Bike-und Pkw-Werkstätten. Hohe
Betriebssicherheit und gutes Handling stehen im Vordergrund. Die Anwendung erstreckt sich auch in
die Bereiche der elektronischen Scooterdiagnose. ECU-Abfragen, Stellgliedtest, Fehlerspeicherauslesung,
I/O Statuswertanzeigen, Schaltpläne etc. gehören zur Grundausstattung des Mehr-Marken Werkzeugs.
Parametrierungen, z.B. im Bereich CO- und Leerlaufeinstellung sind – abhängig vom Steuergerät – auch
möglich.
Axone direct diagnosis and information system
Axone Direct is the all-in-one diagnosis and information system for motorbike and automobile
workshops. The emphasis is on high operating reliability and good handling. It can also be used in the
area of electronic scooter diagnosis. ECU data queries, control element test, fault diagnosis read, status
value display, displays etc. belong to the basic features of this great brand's instrument. Parameters, for
instance, in the area of CO and ideal speed adjustment are also available depending on the control unit.
TEXA Deutschland GmbH
Langenbrettach
Deutschland/Germany
www.texadeutschland.com
Pressekontakt/Press contact: Uwe Jung
7.1 A018
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 110
Page 110
Bultaco
Unter dem legendären Markennamen BULTACO stellt Textil y Accesorios JABIS22 auf der INTERMOT
ein ganz neues Sortiment von Merchandisingprodukten für den Motorradfachhandel vor. BULTACO
Modelle, vor allem TSS, Sherpa T, Pursang und Matador, sind weltbekannt. In vielen Wettkämpfen,
unter anderem Trial-, Straßen-, Motocross- und Endurorennen, fuhren die Gewinner auf einer BULTACO
zum Sieg. Die Marke gibt es schon seit 1980 nicht mehr, aber der Mythos des bekannten Namens und
des berühmten Logos mit dem erhobenen Daumen lebt weiter. 2008 erinnern wir an den 50. Jahrestag
der Unternehmensgründung. Aus diesem Anlass wird eine große Auswahl an BULTACO
Merchandisingprodukten auf den Markt gebracht, darunter T-Shirts, Tassen, Rucksäcke, Sweatshirts und
Zubehör aller Art.
Bultaco
Textil y Accesorios JABIS22 will launch a brand new merchandising product range for motorcycle
boutiques at Intermot under the mythical BULTACO brand name. BULTACO won championships in a
wide range of events like Trial, Road Racing, Motocross, Enduro, etc. and achieved world wide
recognition with its TSS, Sherpa T, Pursang and Matador models. The brand disappeared in 1980 but
the strength of the name and the famous round “thumbs-up” logo, have retained a mythical aura that
remains just as real today. In 2008 we commemorate the 50th anniversary of the founding of the
company. T-shirts, cups, backpacks, sweat-shirts and all kind of accessories are part of the wide range
of merchandising products bearing the BULTACO name.
Textil y Accesorios Jabis22 SL.
Castell Terçol
Spanien/Spain
www.hit-air.de
Pressekontakt/Press contact: Carlos De Nadal
8.1 E062
MP3 Jet Helm
Der Spezial Jet Helm verfügt über ein integriertes HI-FI MP3 Gerät mit hoher Lautsprecherqualität und
Plug & Play Kabel. Der Helm ist ECE 22-05 homologiert und in modischem Design-Varianten erhältlich.
MP3 Jet Helmet
The special jet helmet includes an integrated hi-fi MP3 player with high quality speakers and a plug &
play cable. The helmet meets ECE 22-05 standards and is available in various stylish designs.
TILT
Tonnerre
Frankreich/France
www.awaxhelmets.eu
Pressekontakt/Press contact: Christophe Liebert
7.1 A068
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 111
Page 111
Leichtgewicht Integralhelm
Einer der leichtesten Fiberglas Integralhelme der Welt. Die Innenschale verfügt über eine EPS “Double
Density” Innenschale. Das herausnehmbare Innenfutter mit CoolMax und Alcant'X ist waschbar.
Light weight integral helmet
One of the lightest fibreglass integral helmets in the world. The internal shell features an EPS Double
Density internal shell. The removable lining with COOLMAX and Alcant'X is washable.
TILT
Tonnerre
Frankreich/France
www.awaxhelmets.eu
Pressekontakt/Press contact: Christophe Liebert
7.1 A068
Rückenprotektor FEEL 3.7
Der neue Rückenprotektor FEEL 3.7 hat eine stoßfeste, bruchsichere Außenschale aus luftdurchlässigem
Polypropylen, verstärkt mit nanometrischen Füllstoffen.
Die luftdurchlässige Innenschale besteht aus eingespritztem Schaumpolystyrol und ist ebenfalls mit
nanometrischen Füllstoffen verstärkt. Die Innenseite des Protektors ist mit thermogeschweißten PESchaumstoffen gefüttert und besitzt zwei Schichten aus Soft-Gewebe mit 5 mm starkem Air-MeshGewebe in der Mitte. Das patentierte T.O.F.-System (Tryonic Omni Fit) ermöglicht eine sichere und
bequeme Befestigung des Rückenprotektors mit einem verstellbaren doppelten Gurtsystem, einem
zusätzlichen abnehmbaren Klettverschluss sowie einem V-förmigen Gurt im Rippenbereich.
Back-Protector FEEL 3.7
The new back FEEL 3.7 back protector boasts a shock- and shatterproof outer shell from ventilated
polypropylene, reinforced with nanometric powders. The ventilated inner shell consists of injected EPS,
also reinforced with nanometric powders. The protector’s inside is padded with thermalwelded PE
foams, including double layers of soft fabric and 5mm air mesh in the middle. A patented T.O.F.
(Tryonic Omni Fit) system makes for secure and comfortable fastening with an adjustable double belt
system and an additional removable velcro joint as well as a V-shaped belt in the ribs area.
Tryonic Limited
London
England
Pressekontakt: Alberto Celante
www.tryonic.come
7.1 B061
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 112
Page 112
Motorrad Tourenplaner BIKER BETTEN
Neuer Motorrad-Tourenplaner für Motorrad-Touren in Deutschland. Es werden über 35 Regionen mit
vielen Tourentipps und Sehenswürdigkeiten beschrieben. Mehr als 800 Hotels und Einkehrtipps aus den
Regionen werden ausführlich mit Preisen und Fotos vorgestellt. Zu jedem der beschriebenen Häuser
gibt es Angaben zur erweiterten Ausstattung wie Motorradgaragen, Biergarten, Trockenraum, Wellness
etc.. So macht die Tourenplanung Spaß.
Motorrad Tourenplaner BIKER BETTEN
The new Motorrad-Tourenplaner for motorbike tours through Germany. Over 35 regions, as well as
many route tips and sights are described. More than 800 hotels and places to eat in all regions are
presented in detail along with prices and photographs. The information given on these hotels and
eateries also includes details on: availability of a motorcycle garage , beer garden, drying room, wellness
etc.. This way, planning your journey will be much more fun.
TVV Touristik Verlag GmbH
Fuldatal
Deutschland/Germany
Pressekontakt/Press contact: P.Schmitz
10.1 I008
Vectrix Maxi-Scooter
Der Vectrix MAXI-Scooter ist das erste, elektrische Hochleistungszweirad der Welt, das ohne Lärm,
Umweltverschmutzung, teure Wartung, häufige Ölwechsel und lästiges Tanken alle Vorzüge eines
herkömmlichen Benzinrollers bietet. Mit dem Vectrix MAXI-Scooter macht das Fahren Spaß, und er ist
leicht zu bedienen. Die Höchstgeschwindigkeit von 100 km/h und die hohe Beschleunigung machen ihn
zu einem sicheren, im dichten Verkehr wendigen Fahrzeug. Das Bordladegerät zum Aufladen des Akkus
passt in jede Standardsteckdose, die Reichweite für eine Ladung (50-100km) ist abhängig von Fahrstil
und Umgebung.
Vectrix Maxi-Scooter
The Vecrix MAXI Scooter is the first electric high performance
motorbike in the world to offer all the advantages of a conventional
petrol scooter, yet without the noise, pollution, expensive servicing,
regular oil changes and tedious refuelling. Driving is fun with the
Vectrix MAXI Scooter and it is easy to operate. The top speed of 100
km/h and the high acceleration make it a safe motorbike, and agile
in heavy traffic. The on-board charger to charge the battery fits into
every standard power socket, the distance that can be achieved
through one charging session (50-100km) depends on the driving
style and terrain.
Vectrix Deutschland GmbH
Berlin
Deutschland/Germany
www.vectrix.de
4.1 B01 B079
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 113
Page 113
Neuauflage der SPYDER 125
Die SPYDER 125, der ultimative Customchopper von REGAL-RAPTOR, wird in diesem Jahr mit vielen
kleinen Innovationen neu aufgelegt. Der Softailrahmen besitzt nun eine großzügig vorverlegte
Fußrastenanlage.
Dazu bietet das Bike viel Chrom und edle Lackarbeiten. Die SPYDER ist ein Fahrzeug für Liebhaber, die
mit 125ccm und 100 km/h gemütlich über die Landstraße cruisen möchten.
New version of the SPYDER 125
This year the SPYDER 125, the ultimate custom chopper from REGAL-RAPTOR, has been newly
designed with lots of small innovations. The softail frame now features a generous forward positioned
foot-rest. The bike also features a lot of chrome and a high-quality lacquered finish. The SPYDER is a
motorcycle for enthusiasts, who would like nothing better than to comfortably cruise country roads
with 125cc at speeds of 100 km/h.
WMI Wilhelm Motor Int. GmbH & Co. KG
Ebbs
Österreich/Austria
www.regal-raptor.net
10.1 G023
Supermoto für den jungen Racer
Die MADIX SM50 ist die Supermoto für junge Einsteiger. Mit langhubiger Telegabel, einstellbarem
Federbein, Scheibenbremsen an beiden Rädern und einem sparsamen 4-Taktmotor mit 50 ccm
Hubraum bietet sie viele technische Feinheiten zum Einsteigerpreis. Auf der Intermot wird die MADIX
SM50 erstmals präsentiert.
Supermoto for young racers
The MADIX SM50 is the supermoto for young beginners. With a long-stroke tele-fork, adjustable sprung
fork, disk brakes on both wheels and a economical stroke engine with 50 cc
displacement, it offers many technical finesses for a beginners price-category. The MADIX SM50 will be
presented for the first time at Intermot.
Ebbs
Österreich/Austria
www.w-m-i.at
10.1 G 023
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 114
Page 114
Die neue STREETCROSS
Mit der STREETCROSS präsentiert REGAL-RAPTOR die ideale Touringmaschine. Die äußerst bequeme
Sitzbank, das komfortable Fahrwerk, der große 23-Liter Tank und drei Scheibenbremsen bieten beste
Voraussetzungen für entspannte, ausgedehnte und sichere Touren. Das Modell ist bereits für 3.150 Euro
erhältlich und kann auf Wunsch auch auf 80 km/h gedrosselt werden.
The new STREETCROSS
REGAL RAPTOR will present the ideal touring machine with the STREETCROSS. The very comfortable
seat and chassis, the 23 litre tank and three disk brakes offer the best prerequisites for relaxed, long and
safe journeys. The model is available for €3,150 and the speed can be restricted to 80km/h on request.
Ebbs
Österreich/Austria
10.1 G023
Neue Supermoto MADIX SM125
Supermoto in Perfektion. Die brandneuen MADIX SM125 und SM250 sind die absoluten Highlights für
jeden Supermotofan. Der extreme Leichtbau von Rahmen und Schwinge ermöglicht ein Leergewicht
von nur 128 kg. Durch ihre Wendigkeit meistert die SM125 spielerisch jede Kurve. Mit LED-Blinkern,
digitalem Tacho und Upside-down Gabel bietet die SM125 Hightech vom Feinsten. Auf der Intermot
wird sie erstmals präsentiert.
New Supermoto MADIX SM125
Supermoto in perfection. The brand new MADIX SM125 and SM250 are the absolute highlights for any
supermoto fan. The extremely light-weight construction of the frame and crank enable a kerb weight of
only 128 kg. Thanks to its manoeuvrability, the SM125 can easily make any curve. With LED indicators,
digital odometer and upside down fork, the SM125 can offer the best in high-tech. It will be premiered
at Intermot.
Ebbs
Österreich/Austria
www.w-m-i.at
10.1 G023
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 115
Page 115
Die neue EASYRIDER 125
Mit der neuen EASYRIDER 125 von REGAL-RAPTOR die große Freiheit erfahren. Der neue Zweizylinder
Chopper im Easyrider-Style wird erstmals auf der Intermot 2008 vorgestellt. Sie verfügt über einen
Softailrahmen und einen stylischen Old-School Lenker und ist zum absolutem Einsteiger-Preis erhältich.
The new EASYRIDER 125
With the new EASYRIDER 125 from REGAL-RAPTOR you can experience freedom. The new twocylinder chopper in the easyrider-style will be premiered at Intermot 2008. It features a softail frame
and a stylish, old-school handle bar, and is available in the beginner price category.
Ebbs
Österreich/Austria
10.1 G023
Neue Supermoto MADIX SM250
Die SM250 von MADIX eröffnet neue Perspektiven in der 250 ccm Klasse. Sie glänzt mit modernster
Technik und vielen Extras wie beispielsweise Upside-down Gabel, digitalem Tacho, Aluminium-Rahmen,
LED-Blinkern und einer Doppelrohrauspuffanlage. Durch aufwändige Konstruktion von Rahmen und
Schwinge konnte ein Gewicht von 130 kg realisiert werden. Auf der Intermot feiert die MADIX SM250
ihre Premiere.
New supermoto MATIX SM250
The SM250 from MADIX opens up new perspectives in the 250 cc class. It shines with modern
technology and many extras, for instance, the upside-down fork, digital odometer, aluminium-frame,
LED indicators and a double tune exhaust system. Through the complex construction of the frame and
crank, a weight of 130 kg could be achieved. The MADIX SM250 will celebrate its premiere at Intermot.
Ebbs
Österreich/Austria
www.w-m-i.at
10.1 G023
INTERMOT 2008
News & Innovations
Seite 116
Page 116
Zwei neue praktische Motorradständer MS-1 und MS-2
Für all jene, die mit Anhänger oder Wohnmobil ihr Zweirad absolut sicher und bequem von A nach B
transportieren möchten, hat das Stuttgarter Unternehmen ZURRSCHIENEN.COM die ideale Lösung
parat. Der Anbieter hat spezielle Motorradständer entwickelt, mit denen sich Motorräder und Roller
einfach und schnell für den Transport sichern lassen – ohne Haupt- und Seitenständer und ohne
zusätzliche Befestigungen. Die Bedienung ist denkbar einfach: Das Fahrzeug wird einfach in den Ständer
hineingerollt und findet dort sofort einen stabilen Stand. Anschließend lässt sich das Fahrzeug ohne
fremde Hilfe sicher verzurren. Der Ständer ist in zwei Varianten erhältlich, als Moto-Stand-1 (MS-1) für
Reifendurchmesser von 16 bis 18 Zoll und Reifenbreiten von 90 bis 130 Millimeter sowie als MotoStand-2 (MS-2), der sich Reifengrößen und -breiten von 13 bis 21 Zoll beziehungsweise 210 Millimeter
einstellen lässt. Die Preise für die Stehhilfen liegen zwischen 159 und 199 Euro.
Two practical, new motorcycle stands: MS-1 and MS-2
For all who would like to transport their two-wheeler from A to B in absolute safety on a trailer or in a
caravan, the Stuttgart-based company ZURRSCHIENEN.COM provides the ideal solution. The supplier
has developed special motorcycle stands that permit simple and quick securing of motorcycles and
scooters for transport – without the use of their main stand or sidestand, and without additional
securing elements. The product is very easy to use: the vehicle is simply rolled into the stand, where it
immediately finds a stable position, after which the vehicle may be securely tied down, without outside
help. The stand is available in two variations: as Moto-Stand 1 (MS-1) for 16- to 18-inch tires and tire
widths from 90 to 130 mm, or as Moto-Stand 2 (MS-2) for tire sizes and widths from 13 to 21 inches
and up to 210 millimetres. The transport assistant is priced between 159 and 199 Euros.
Zurrschienen.com
Stuttgart
Deutschland/Germany
www.zurrschienen.com
7 B071

What`s new?

Transcription

Similar documents

Neue Perspektiven der Automobil- und IKT-Wirtschaft

Kaffeemaschine

IDA NOWHERE

beiliegenden Anmeldetalon

See Neil Young`s Unique New Watercolor Paintings

Pressebroschüre herunterladen

Ethical Style - Tendence

9.15E MOTORIZED TREADMILL 9.15E

Anhang

UNIVERSAL FERNBEDIENUNG Bedienungsanleitung

Bibliographie Aas, Norbert (1998): Eigen

Gesellschaftliche Komplexität und kollektive

Ausstellerkatalog - Erkelenzer Baumesse

Marketing Services 5 –7 July 2014