Walter - Werkzeuge und Maschinen

Werkzeugkatalog
Walter - Werkzeuge und Maschinen
Seit 1919 setzt WALTER WERKZEUGE
auf die Erzeugung und den Handel
von Qualitäts-Werkzeugen.
1943 wurde neben dem Hauptwerk in
Wuppertal, in Grödig bei Salzburg,
ein Zweigwerk errichtet. 1972
erfolgte die Fertigstellung eines
modernen Betriebes in Anif.
Mit dem leistungsstarken
Unternehmen und dem
verkehrsgünstigen Standort nahe
Salzburg, konnte die Bedeutung von
WALTER WERKZEUGE auf dem
europäischen Markt stetig ausgebaut
werden.
WALTER WERKZEUGE SALZBURG
GmbH, Ihr Partner für Werkzeuge und
Maschinen im Eisenwarenhandel,
Industrieverbindungshandel und in
den Baumärkten.
Since 1919 Walter Werkzeuge has put
an emphasis on the
manufacture/production of high-quality hand tools.
In 1943 a subsidiary was established in Grödig near Salzburg/Austria,
additionally to the already existing headquaters in Wuppertal/Germany.
At about 30 years later the present, modernized subsidiary in Anif was
built, so as to adapt to technological circumstances and to offer its
customers the most efficient service available.
During the past decades Walter Werkzeuge was able to improve its position
on the European market, which can of course be attributed to its highquality products, its competitive prices as well as to its favourable location
in the heart of Europe. Salzburg is one of the most famous trade venues, as
it is readily accessible from all over Europe.
WALTER WERKZEUGE Salzburg GmbH, your partner for hand tools, power
tools and machines available at hardware-stores, industry supply and
home-depot stores.
www.walter-werkzeuge.com
Elektrowerkzeuge / Power Tools
4-20
Bohrmaschinen und Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . impact drill and accessories . . . . . . . . . . . . . . 4
Bohrhammer und Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .hammer drill and accessories . . . . . . . . . . . . . . . .5
Akkubohrmaschinen und Akkus . . . . . . . . . . . . . . Cordless drill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
Winkelschleifer / Diamanttrennscheiben . . . . . . . . angle grinder / diamond cutting blades . . . . . . . . 8
Handschleifmaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .sander . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Handkreis- / Stichsägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .circular saw / jig saw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Einhandhobel / Fräsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . power planer / router . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Poliermaschinen / Klebe- und Heißluftpistolen . . . . . . . . .car polishing machine / hot guns . . . . . . . . . . 12
Kapp- / Gehrungssägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . electric mitre saw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Tischkreis- / Bandsägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . table saw / band saw . . . . . . . . . . . . . . . 14-15
Fliesenschneidmaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . electric tile cutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Doppelschleifmaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . bench grinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-17
Ständerbohrmaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . drillpress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-19
Metallbandsäge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . band saw for metall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Seilwinden / Hubzüge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cable hoist / hand pullers . . . . . . . . . . . . . . 20
Druckluftwerkzeuge / Air Tools
Kompressoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compressors . . . .
Druckluftschläuche / Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . air hose . . . . . .
Druckluftwerkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pneumatic tool . .
Druckluftzubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .air tool accessories
21-24
..................
..................
..................
......................
Schweißtechnik / We lding Tools
21
22
23
24
25-27
Schutzgasschweißgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .welding machines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Elektroden Schweißen / Zubehör / Starter . . . . . . . . . . . .welding machines and starter . . . . . . . . . . . . . . 26
Schweißzubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .welding equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Handwer k z e u g e / Ha n d To o l s
28-54
Walter Profi Schlüssel und Schlüsselsätze . . . . . . . . .Walter profi wrenches and sockets . . . . . . . . . 28-36
Schlüsselsätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .wrench sets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Schlüsselkassetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .socket sets / hex key wrench . . . . . . . . . . . . . . . 38
Abzieher / Durchschläger . . . . . . . . . . . . . . . . . . .universal pullers / taper pin punches . . . . . . . . .39
Werkzeugkassetten / Schraubendreher . . . . . . . . . .tool kit / screwdriver . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Elektriker-Schraubendreher / Schraubendrehersätze .electricans screwdriver / screwdriver set . . . . . . .41
Profi Zangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .professional pliers . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Profi Zangen Sets / Spezialzangen . . . . . . . . . . . . .plier set / special plier . . . . . . . . . . . . . . .43-44
Rohrzangen - Super Ego . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pipe wrench - SUPER EGO . . . . . . . . . . . . . . .45
Rohrabschneider - Super Ego . . . . . . . . . . . . . . . .tubing cutter - SUPER EGO . . . . . . . . . . . . . . .46
Hämmer / Nageleisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .hammer / nail puller . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Äxte / Holzstemmeisen / Sägen . . . . . . . . . . . . . . .axe / chisel / saw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Bohrer / Fräser / Feilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .drill set / router /files . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Messgeräte / Wasserwaagen . . . . . . . . . . . . . . . .measuring instrument / levels . . . . . . . . . . . . .50
Bauwerkzeuge / Kellen / Meissel . . . . . . . . . . . . .construction tools / trowel / chisel . . . . . . . . . .51
Zwingen / Werkbank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .clamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Schraubstöcke / Planen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .bench vice / tarpaulin . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Werkzeuggürtel / Arbeitsschutz . . . . . . . . . . . . . . .carpenter apron / safety kid . . . . . . . . . . . . . .54
Haus & Ga r t e n / Ho u s e & Ga r d e n
55-57
Möbeltresore / Werkzeugkoffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . .safe / tool case . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Haushaltszubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .household accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Eumig Zeitschaltuhren / Kabel / Steckdosenleisten . . . . .digital timer / extension cord / sockets . . . . . . . . 57
Allgemeine Informationen / Index
58-60
Inhaltsverzeichnis A - Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Index A - Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Bestellinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .order information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Adressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .adresses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Schlagbohrmaschinen & Zubehör
Schlagbohrmaschine 550
Spannung: 230 V / 50 Hz, 550 Watt
Rechts- / Linkslauf, elektronisch geregelt, Bohrfutter: 13 mm
Bohrleistung: 10 mm Stahl, 13 mm Beton, 22 mm Holz
TÜV/GS/CE geprüft
Elektrowerkzeuge
Art.Nr. 620010
4
Schlagbohrmaschine 710
Schlagbohrmaschine 650
Spannung : 230 V / 50 Hz, 710 Watt
Rechts- / Linkslauf, elektronisch geregelt, Bohrfutter: 13 mm
Bohrleistung: 13 mm Stahl, 14 mm Beton, 16 mm Ziegel, 25 mm Holz
vollschutzisoliert, TÜV/GS/EMC/CE geprüft
Spannung : 230 V / 50 Hz, 650 Watt
Rechts- / Linkslauf, elektronisch geregelt, Bohrfutter: 13 mm
Bohrleistung: 10 mm Stahl, 13 mm Beton, 22 mm Holz
TÜV/GS/EMC/CE geprüft
Art.Nr. 620078
Art.Nr. 620077
HSS-Metallbohrersatz
Art.Nr. 07-1010
Art.Nr. 07-1011
19-tlg., 1 - 10 mm
25-tlg., 1 - 13 mm
Schlagbohrmaschine 800, 2-Gang
Kombi-Bohrersatz 16-tlg.
Spannung : 230 V / 50 Hz, 800 Watt
Rechts- / Linklauf, elektronisch geregelt, Bohrfutter: 13 mm
Bohrleistung: 13 mm Stahl, 16 mm Beton, 35 mm Holz
TÜV/GS/EMC/CE geprüft
inkl. 6 HSS-Metall-Bohrer 2 - 8 mm,
5 Holzbohrer 4 - 10 mm, 5 Steinbohrer 4 - 10 mm
Art.Nr. 620072
Art.Nr. 610744
Bohr + Meisselhammer PH 22
Spannung: 230 V / 50 Hz, 620 Watt
Leerlaufdrehzahl: 800 min-1, Schlagzahl: 4000 / min
Bohrleistung in Stahl: 13 mm, Beton: 26 mm, Holz: 30 mm
TÜV/GS/CE geprüft
mit SDS-Plus Nutaufnahme
mit Rutschkupplung und Drehstopp zum Meißeln
im praktischen Kunststoffkoffer, inkl. Zubehör
Beton- / Steinbohrersatz 8-tlg.
Hammerbohrersatz
SDS-Plus* Aufnahme
je 1 Stück 5, 6, 8 x 110 mm lang
je 1 Stück 6, 8, 10 x 150 mm lang
je 1 Stück 8, 12 x 200 mm lang
passend für alle Bohrhämmer mit SDS-Plus* Aufnahme
ø
Arbeitslänge
Gesamtlänge
14 mm
340 mm
400 mm
16 mm
340 mm
400 mm
22 mm
400 mm
460 mm
Art.Nr. 610733
Art. Nr. 610737
Meisselset
passend für Bohrhämmer mit SDS-Plus* Aufnahme
1 Flachmeissel
1 Flachmeissel
1 Spitzmeissel
Art.Nr. 610738
20 x 235 mm
40 x 253 mm
16 x 300 mm
* SDS-Plus ist ein eingetragenes Warenzeichen der Robert Bosch GmbH
Symbolfoto
Art.Nr. 620074
Elektrowerkzeuge
Bohrhammer & Zubehör
5
Walter Werkzeuge
Salzburg GmbH
Gewerbeparkstrasse 9
5081 Anif, Austria
Tel.: +43 (0) 6246 72901-0
Fax: +43 (0) 6246 72091-15
Email: [email protected]
www.walter-werkzeuge.com
Walter Deutschland
Industriestrasse 7
65779 Kelkheim
Telefon: 0043 6246 72091-0
Fax: 0043 6246 72091-15
[email protected]
Walter Ungarn
Rothenberger H
Gubacsi út 26
1097-BUDAPEST, HUNGARY
Tel.: +36 1 3475040
Fax.: +36 1 3475059
[email protected]
Walter Tools (GB) Ltd
2 Kingsthorne Park, Henson Way,
Kettering GB-Northants NN 16 8PX
Telefon: +44-1536-310 300
Fax: +44 1536 310 600
[email protected]
Walter Slowenien
Telefon: +386-41-710 709
Fax: +386 4 25 72 708
[email protected]
Walter Kroatien
Telefon: +385-98 313 789
Fax: +385 1 33 82 171
[email protected]
Walter Bulgarien
Rothenberger BG
Boul Sitniakovo 79, BG-1111 Sofia
Telefon: +359 2 - 94 61 459
Fax: +359 2 - 94 61 205
[email protected]
Walter China
Rothenberger CN
No. 199-209 Jiugan Road, Sijing Town,
Songjiang District
Shanghai (201601), China
Telefon: +86 21 576 176 8n8
[email protected]
Walter Spanien
Rothenberger ES
Carretera Durango-Elorrio, km 2
P.O. Box 117 E-48200 Abadiano (Vizcaya)
Telefon: +3494-62 10 100
Fax: +3494-62 10 131
[email protected]
Walter Lettland
Rothenberger LV
[email protected]
Walter Serbien
[email protected]