Directory 2016 - Italian-South African Chamber of Trade and Industries
Transcription
Directory 2016 - Italian-South African Chamber of Trade and Industries
DIRECTORY 2016 / 2017 ITALIAN-SOUTH AFRICAN CHAMBER OF TRADE AND INDUSTRIES CAMERA DI COMMERCIO ITALO-SUDAFRICANA CONTENTS PAGE History 2 President’s Report 6 Honorary Chairman’s Report 7 Secretary General’s Report 8 Business Excellence Awards 2015 10 - 12 Marchio Ospitalita’ Italiana 17 - 19 Institutes & Universities: Science & Technology 22 - 25 List by Sector 28 - 29 Membership Guide 31 - 71 English Membership Form 73 Italian Membership Form 74 Keep In Touch 77 The cover photograph is donated by Alexius van der Westhuizen - Mandela Bridge, Johannesburg I am an extremely passionate photographer specialising in real estate photography, sport, automotive, model portfolios, weddings and lightning. A series of lightning photographs of mine was recently released and appeared in a number of international publications including The Times in London, The Daily Telegraph and The Huffington Post. In addition to photographing real estate, it only makes sense to then sell it as well. I know what images have the ability to facilitate the selling of a seller’s most valued investment, and I go all out to produce show stoppers that will make it happen. Feel free to contact me via LinkedIn, Facebook and Twitter. Experience the value I can add to any life event. Alexius van der Westhuizen Office: 011 682 8200 Fax: 011 432 2224 Cell: 078 451 0981 Email: [email protected] Web: www.propertycloud.co.za Web: alexiusvdw.propertycloud.co.za ITALIAN-SOUTH AFRICAN CHAMBER OF TRADE AND INDUSTRIES CAMERA DI COMMERCIO ITALO-SUDAFRICANA 1 HISTORY OF THE CHAMBER Inspired and lead by great business people during the 33 years of activity: 1982 - 1985: Paolo Tosi - Olivetti Africa 1986 - 1989: Silverio Boccetti - Telsaf - Telettra 2000 - 2004: Aldo Castellari - Italmarketing 2008 - 2010: Nicolina Di Santolo - Hi-Tek Ceramics (Pty) Ltd 1985 - 1986: Luciano Alberti - Agip Lubricants 1989 - 2000: Andrea Bollo - Wanda Bollo Estates 2004 - 2008: Gianni Ravazzotti - Italtile Ltd Ceramic Industries 2010 - 2013: Andrea Moz - Auto Industrial Group The Italian-South African Chamber of Trade and Industries was founded in 1983. At the outset, the Chamber was more of a meeting place for CEO’s of Italian companies to discuss how best to face the opportunities and challenges presented by a changing South Africa. The first elected chairman was Paolo Tosi, CEO of Olivetti Africa. In 1983 exhibitors from Italy and local Italian importers as well as manufacturers were invited to display their products at the Italian Pavilion of the Rand Easter Show. A sponsor for the opening day was found in Italian billionaire Marino Chiavelli. The Chamber’s early years were difficult due to the very challenging and unpredictable economic and political landscape, despite this some initial successes were recorded. The first turning point was reached in the latter part of 1986 when Silverio Boccetti, CEO of Telsaf-Telettra was elected Chairman with a mandate to pursue a new philosophy. This new approach was to inspire future activities and to improve the public’s perception of the Chamber by way of a series of events involving important and high profile guest speakers. After several years of steady progress the second important turning point came about with the appointment of a new Secretary General and the election of a new Chairman. The new Secretary General was Giancarlo Barsotti, retired CEO of Fiat South Africa and co-founder of security company Sandton Sentry. Soon after his appointment, the Board of Directors voted Andrea Bollo in as the new Chairman. Bollo served as Chairman from 1989-2000, a clear indication of the important role he played in re-launching the institution and in setting the stage for the growth and transition that we have witnessed in South African from the days of sanctions to the steady progress of the last fifteen years. Aldo Castellari served as Chairman from 2000-2004. He was succeeded by Giovanni Ravazzotti whose vision, energy and foresight saw the Chamber go from strength to strength. In 2007 a new Secretary General, Mariagrazia Biancospino, was appointed and has taken the Chamber to new heights. From 2008 to 2010 Nicolina Di Santolo was appointed Chairperson, becoming the first woman to lead the Italian Chamber of Trade and Industries. In 2010 Nicolina was succeeded by Andrea Moz, who led the Italian-South African Chamber of Trade and Industries from 2010 to 2013. Mr. Moz was succeded by Antonio Cimato who is now guiding, for his third term as Chairperson, the Chamber through a challenging time of change, where trade missions from Italy are becoming more and more popular. With his insightful and structured leadership, the Chamber has adjusted with ease to growing demands of both the Italian and South African markets. 2013: Antonio Cimato - Efficient Engineering 2 ITALIAN-SOUTH AFRICAN CHAMBER OF TRADE AND INDUSTRIES CAMERA DI COMMERCIO ITALO-SUDAFRICANA HENTIC UT A N A I L A T I P DUCTS RO Tel: +27 11 822 8320 | Fax: +27 11 822 8315 Email: [email protected] | Website: www.cremalat.co.za Johannesburg: Greenhills Industrial Estate, Sam Green Road, Tunney Ext 6, Johannesburg 1400 Pretoria: 78 George Storrar Avenue, Groenkloof, Pretoria, c/o Italian Club Pretoria RESTAURANT | DELI | IMPORT | EXPORT | DISTRIBUTION PRESIDENT’S REPORT Antonio Cimato - President I have had the honour and the responsibility to represent the Italian South African Chamber of Trade and Industries for the past few years and together with Board of Directors we have faced challenges and the opportunity to turn our focus towards improved networking, services and structure, gaining the interest of both the private and public sector. Despite the low growth, high unemployment and tough economic as well as competitive climate, the Chamber has shown its resilience and commitment to improving the assistance offered to both local and Italian companies looking to expand their business. We are strong, resilient and creative enough to manage and overcome the economic challenges. We have seen the significant value of the Chamber’s services throughout our support of various companies in sectors such as agriculture, manufacturing, mining, construction, tourism, science and research, leisure, trade and commerce. Some of our activities in 2015 included incoming and outgoing missions, networking events, road shows, exhibitions, the Chamber’s monthly newsletter and obviously all the daily activities carried out by the Chamber. For 2016, we have planned a very interesting program of activities and the election of the Italian - South African Business Person of the Year will remain a feature this year. BOARD OF DIRECTORS 2016/2017: Antonio Cimato - President Sergio Galli - Vice President Roberto Marcer - Treasurer Directors: Margaret Giustizieri (Cremalat Cheese), Maurizio Mariano (BBM Law), Costantino Buccimazza (BPB Construction), Stefano Vigoriti (MSC Cruises), Roberto Bona (FIAT Group), Maria Chieppa (Fiera Milano), Virgilio Da Molo (Impact Strategy Consulting), John Friel (Etihad Airways), Marco Cassol ( Aco Systems). 6 Our key objective as a Chamber remains the promotion of activities of interest for the members and the development of business relationships with our Italian counterparts. Italian companies are becoming increasingly aware of the opportunities offered by South Africa, which is also an excellent hub to expand and invest in the surrounding countries. I am confident that this will be another successful and exciting year for the Chamber. We will continue to grow thanks to the contribution of our members, supporters and committee. Let me take this opportunity to welcome on board the new directors that will join me in the continued endeavour to strive for further excellence together with the Chamber staff. ITALIAN-SOUTH AFRICAN CHAMBER OF TRADE AND INDUSTRIES CAMERA DI COMMERCIO ITALO-SUDAFRICANA HONORARY CHAIRMAN’S REPORT Pietro Giovanni Donnici - Ambassador of Italy to South Africa My appointment as Ambassador of Italy in this important and fascinating country coincided with a renewed attention and engagement of the Italian Government towards the continent, especially Southern Africa. Indeed, the Italian Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation will host, in May 2016, the first Italy-Africa Ministerial Conference, an event which aims at setting the basis for a long-lasting and effective partnership between Italy and Africa. Foremost, a meeting between the Italian Minister of Foreign Affairs and International Cooperation, the Hon. Paolo Gentiloni, and the South African Minister of International Relations and Cooperation, the Hon. Maite Nkoana-Mashabane, took place in Rome last November. It has been an event which paved the way for a new phase of our bilateral relations, in the political field, of course, but also with the purpose to develop the potential of interaction of our economies. South Africa is the undisputed giant of the region, with a highly developed market, business environment in line with the international standards, world-class infrastructures, judiciary and financial services. Not to mention that the Province of Gauteng alone accounts for the 10% of the GDP of the entire Sub-Saharan Africa. Even before coming to Pretoria, I was able to witness the interest of our companies – big corporations as well as highly specialised small and medium size enterprises - well aware of the opportunities offered by South Africa, which is also an excellent hub to expand and invest in the surrounding countries. South Africa hosts a vibrant and prominent Italian community – the biggest of the whole continent – which has been capable of building strong economic and social positions in this country. I have already met many of its representatives, experienced entrepreneurs as well as academics and well-known professionals, who provided me with an overview of the depths of our bilateral ties. Science and technology are an essential part of these relations, thanks also to the recently established “Network of Italian researchers in South Africa”, whose members are actively engaged in all the most renowned universities and academic institutions of the country. The Italian Embassy will continue to boost the scientific sector, which, through research and innovation, play an increasingly fundamental role in supporting business and establishing productive partnerships. With all my staff of the Embassy, I am deeply committed to promote the “Sistema Italia” in South Africa, of which the Italian-South African Chamber of Commerce and Industries is an essential element, together with the Italian Consulates in Johannesburg and Cape Town, as well as the ITA/Trade Promotion Office of the Embassy in Johannesburg, the Italian Cultural Institute in Pretoria, the Network of “Dante Alighieri” Societies, and all other structures of the Italian community. It is a good example of interaction between public and private institutions and I am sure that in 2016, as well as in the following years, we will work together even more to create new opportunities for Italy and South Africa, their communities and their entrepreneurs. ITALIAN-SOUTH AFRICAN CHAMBER OF TRADE AND INDUSTRIES CAMERA DI COMMERCIO ITALO-SUDAFRICANA 7 SECRETARY GENERAL’S REPORT Mariagrazia Biancospino - Secretary General Italy saw signs of economic recovery in 2016, after its longest post-war recession. The economy has been through painful austerity measures since 2011 but the Italian economy has registered positive signals in 2015, with growth of exports, an increase of household consumption and a rise of investments. A labour reform and related tax advantages have pushed job increase. Those factors have decreased production costs for manufacturing, helped exporters to gain market shares in non-euro markets with a strong focus on a Sub-Saharan countries. In the past 12 months the Italian Chamber is proud to have been able to assist many Italian companies to better understand the South African economy and business potential. Our business model evolves with each new opportunity and challenge allowing us the ability to assist our members and supporters depending on their day to day needs. The Italian South African Chamber Head Office is in Johannesburg and is representative of the whole of South Africa and other African countries on request. We have over 200 companies as members and over 5000 contacts as supporters which puts us in the unique position to facilitate business with our surrounding economies. I would like to thank the Italian Embassy, the Italian Consulates as well as the Italian Trade Commission for their on-going support. Our collaboration with the most prestigious Italian universities continues. It has been 10 years of successful internships with the selection of their top students, assisting them to complete their university programme with us at the Chamber. I am confident that this will be another successful and exciting year for the Chamber and I’d like to personally thank you for all your support you have given the Chamber this past year. Buon Lavoro 8 ITALIAN-SOUTH AFRICAN CHAMBER OF TRADE AND INDUSTRIES CAMERA DI COMMERCIO ITALO-SUDAFRICANA BUSINESS EXCELLENCE AWARDS 1999 (SQIRMGS'MSJJM1MQQS1MQQS´W 2000 +MSZERRM6EZE^^SXXM-XEPXMPI0XHERH'IVEQMG-RHYWXVMIW0XH 2001 *MEX%YXS7%&VYRS(I1SVM %IVSTSVXMHM6SQE'EVQMRI&EWWIXXM 'EWXIPPERS&IPXVEQI4X]0XH*VERGS&IPXVEQI 2002 Business Person of the Year 2015: Dina Soukop (Soukop Property Group) +VERMXM8IGRMGE*VERGS(´%KRSPS 2004 &YWMRIWW1ERSJXLI=IEV1EVO0EQFIVXM1EWWQEVX,SPHMRKW4X]0XH &YWMRIWW;SQERSJXLI=IEV+MSZERRE7IGGS/YHY*EVQW 2005 &YWMRIWW4IVWSRSJXLI=IEV(IWQSRH7EGGS%WWSVI0XHERH Assmang Ltd) &YWMRIWW)RXIVTVMWISJXLI=IEV1 *+MYVMGMGL(IZIPSTQIRXW4X]0XH =SYRKERH9TGSQMRK)RXVITVIRIYVSJXLI=IEV%RHVIE(IMERE (Metal Lux SA (Pty) Ltd) 0MJIXMQI6IGSKRMXMSR%[EVH'PEYHME+MYVMGMGL 2006 &YWMRIWW4IVWSRSJXLI=IEV(IER*VEKEPI+MVPSGO Business Enterprise of the Year 2015: Enel Green Power &YWMRIWW)RXIVTVMWISJXLI=IEV(YJIVGS7XIIP4VSGIWWMRK =SYRKERH9TGSQMRK)RXVITVIRIYVSJXLI=IEV.SMRX%[EVH Sebastiano Iorio (Cargo Embassy) & Stefano Lavarone (Great African Seating) 0MJIXMQI6IGSKRMXMSR%[EVH(SQMXMPPE6SXE,]EQW0MXXPI)HIR ,SRSVEV]'LEMVTIVWSR´W7TIGMEP%[EVH+MSVKMS+SVIPPM*MEX%YXS7% 2007 &YWMRIWW4IVWSRSJXLI=IEV%RXSRMS'MQEXS)JJMGMIRX)RKMRIIVMRK &YWMRIWW)RXIVTVMWISJXLI=IEV'SYRXV]*SSHW0XH =SYRK9TGSQMRK)RXVITVIRIYVSJXLI=IEV1EVGIPPS4EPYQFS*MPGSR+VSYT 0MJIXMQI6IGSKRMXMSR%[EVH(SQIRMGE*IVVYGGM&YV^EGGLM ,SRSVEV]'LEMVTIVWSR´W7TIGMEP%[EVH1EIWXVS)HSEVHS:MPPE 2008 Honorary Chairperson’s Special Award 2015: Paolo Borzatta &YWMRIWW4IVWSRSJXLI=IEV0YGMERS4VIZMXIVEERH1MGLIPI1MVSXXS6MEPXS*SSHW &YWMRIWW)RXIVTVMWISJXLI=IEV4YXGS =SYRK9TGSQMRK)RXVITVIRIYVSJXLI=IEV+MSZERRM'SRXEPHM'SYVMIVMX 0MJIXMQI6IGSKRMXMSR%[EVH%HVMERE(I7XIJERMW 10 ITALIAN-SOUTH AFRICAN CHAMBER OF TRADE AND INDUSTRIES CAMERA DI COMMERCIO ITALO-SUDAFRICANA BUSINESS EXCELLENCE AWARDS 2009 - FNB Business Excellence Awards s "USINESS0ERSONOFTHE9EAR3ANDRO3CHERF0ILOT#RUSHTEC s "USINESS%NTERPRISEOFTHE9EAR&ERRERO)THEMBA23! s 9OUNG5PCOMING%NTREPRENEUROFTHE9EAR3TEFANO2ICCARDI#+2#ONSULTING Engineers) s ,IFETIME2ECOGNITION!WARD&ERDINANDO2ICCARDI s (ONORARY#HAIRPERSONS3PECIAL!WARD#LAUDIO#ONFICONI#-#2AVENNA 2010 - FNB Business Excellence Awards s "USINESS0ERSONOFTHE9EAR,UIGI3TRAVINO",#0LANT#OMPANY s "USINESS%NTERPRISEOFTHE9EAR,UXOTTICA3! s 9OUNG5PCOMING%NTREPRENEUROFTHE9EAR2OBERTO2EGASTO0AGLIARI'ROUP s ,IFETIME2ECOGNITION!WARD!NDREA"OLLO7ANDA"OLLO%STATE s (ONORARY#HAIRPERSONS3PECIAL!WARD'IULIO"ERTRAND-ORGENSTER 2011- FNB Business Excellence Awards s "USINESS0ERSONOFTHE9EAR&RANCO3CRIBANTE3CRIBANTE#ONSTRUCTION s "USINESS%NTERPRISEOFTHE9EAR-!!UTOMOTIVE2OSSLYN s 9OUNG5PCOMING%NTREPRENEUROFTHE9EAR3IMONE:ANETTI!LLOS#ONSULTING s ,IFETIME2ECOGNITION!WARD,UIGI"UCCIMAZZA s (ONORARY#HAIRPERSONS3PECIAL!WARD-ARCO!LBERTI 3OUTHERN7IND3HIPYARD Lifetime Recognition Award 2015: Giuseppe Cimato 2012 - FNB Business Excellence Awards s "USINESS0ERSONOFTHE9EAR#ARLO'ONZAGA4ASTE(OLDINGS s "USINESS%NTERPRISEOFTHE9EAR6IGLIETTI-OTORS s 9OUNG5PCOMING%NTREPRENEUROFTHE9EAR-ATTEO!MATRUDA !,5NLIMITED$ESIGN s ,IFETIME2ECOGNITION!WARD2ENATO&IORAVANTI s (ONORARY#HAIRPERSONS3PECIAL!WARD(%4HENJIWE-TINTSO 2013 - FNB Business Excellence Awards s "USINESS0ERSONOFTHE9EAR-R!NTONIO)OZZO)5-0TY,TD s "USINESS%NTERPRISEOFTHE9EAR3-%'3OUTH!FRICA s 9OUNG5PCOMING%NTREPRENEUROFTHE9EAR-R4ATO#ARELLO#ARRELLO!UTOBODY s (ONORARY#HAIRPERSONS3PECIAL!WARD-S6ERA'IOVITTO-OSAIC!RT s #HAIRPERSONS%XCELLENCE!WARD-R-ARCELLO&IASCONARO s ,IFETIME2ECOGNITION!WARD-R0IERO2OSSI 2014 - FNB Business Excellence Awards s "USINESS0ERSONOFTHE9EAR0AOLO#AVALIERI(OLLARD s "USINESS%NTERPRISEOFTHE9EAR)6%#/ s ,IFETIME2ECOGNITION!WARD#ARMINE!NGELUCCI s (ONORARY#HAIRPERSONS3PECIAL!WARD#ONSTANTINO"UCIMAZZA"0"#ONSTRUCTION 2015 - FNB Business Excellence Awards s Business Person of the Year: Dina Soukop (Soukop Property Group) s Business Enterprise of the Year: Enel Green Power s Honorary Chairperson's Special Award: Paolo Borzatta s Lifetime Recognition Award: Giuseppe Cimato s Chairperson’s Excellence Award: Franco Guidozzi ITALIAN-SOUTH AFRICAN CHAMBER OF TRADE AND INDUSTRIES CAMERA DI COMMERCIO ITALO-SUDAFRICANA Chairperson’s Excellence Award 2015: Franco Guidozzi AWARD WINNERS 2015 Business Person of the Year 2015: $INA3OUKOP3OUKOP0ROPERTY'ROUP Business Enterprise of the Year 2015: %NEL'REEN0OWER Honorary Chairperson's Special Award 2015: 0AOLO"ORZATTA Lifetime Recognition Award 2015: 'IUSEPPE#IMATO Chairperson’s Excellence Award 2015: &RANCO'UIDOZZI 11 FNB BUSINESS EXCELLENCE AWARDS 2015 The annual FNB Business Excellence Awards was held in Johannesburg on Thursday, 19th November 2015 in celebration of Italian entrepreneurial success in South Africa. The Awards evening was organised by the Italian-South African Chamber of Trade and Industries in collaboration with FNB Commercial Banking. The competition invited businesses and entrepreneurs based in South Africa but with links to Italy, to take part in a judging process aimed at celebrating Italian-South African achievements. The project was initiated to highlight, recognise and promote the Italian-South African business community’s contribution to the economic growth and development of South Africa, to help make acknowledge the dreams, aspirations and success of deserving business owners and entrepreneurs across the Italian community through the annual FNB Business Excellence Awards. Toward the middle of each year the Chamber, via its member database and the media, calls for nominations in three competitive categories which each nominee has to formally accept. On acceptance the nominees are requested to provide preliminary data which is used by the judging panel to select a shortlist of finalists. Aspects like financial success, size and sustainability of company growth, entrepreneurial skills, innovation, vision and leadership qualities, business ethics, staff development and BEE are all taken into consideration. The event was held at the Wanderer’s Club in Illovo and was attended by 350 guests. The Master of Ceremonies for this edition was Niel Andrews, whose performance was extraordinary. Also present at the event was Lucy Slaviero of Little Eden, a charity founded by Domitilla Rota and supported by the Chamber and its members. During this event the Italian-South African Chamber of Trade & Industries collected and donated R 120.000 to Little Eden. For more information regarding the 2016 edition, that will be held on the 24th of November 2016 and if you wish to nominate any company or entrepreneur to be part of this competition please contact our office: 011 615 3906 or [email protected] 12 ITALIAN-SOUTH AFRICAN CHAMBER OF TRADE AND INDUSTRIES CAMERA DI COMMERCIO ITALO-SUDAFRICANA 7 7 7! .32)"-%."%*-,&5&0 .)"--&1#30(.32)'0*$" &+&/).-& &+&'"4 ,"*+0.#&02.1*,"0$"$.6" "!#""! /-.9/4-9+).4525->/8,57+;+7+;52;/4-'4**+;+256/4-A '4*'9';'897'9+</9..:4*7+*85,4+<675*:)98(+/4- /4975*:)+*/4959.+3'71+962')+'44:'22>4+7->8';/4- 2'368'4*'7+;+7>3:).9.+97+4*):77+492>'4* '29.5:-.9.+>'7+)589+,,+)9/;+9.+>675;/*+9.+/75<4 '662/)'9/54).'22+4-+88:).'8<./).<'99'-+8.5:2*(+ '662/+*95')./+;+9.+)577+)9;/8/(/2/9>'4*+,,+)9 -55*2/-.9/4-*+8/-467')9/)+/49+-7'9+89.+'79'4*8)/+4)+ 5,2/-.9/4-(+>54*9.'9<./).)'4(+')./+;+*</9.89'4*'7* +;+7>*'>2/-.9,/99/4-8 /-.9/4-/8;+7>3:).'6'794+795'7)./9+)9:7+'4*9.+ +4;/7543+49B/9,/228(>)5362/3+49/4-9.+,573)7+'9/4- *>4'3/)8355*'4*/3675;+*;/8/(/2/9>%/9.9.+)577+)9:8+ 5,2/-.9/4-'86')+/8).'4-+*+2+)97/)'2'4*+4;/7543+49'2 )5898'7+7+*:)+*<571675*:)9/;/9>/4)7+'8+*'4*7/818*:+ 956557;/8/(/2/9>7+*:)+*4+=6+7/+4)+*2/-.9/4-86+)/'2/89 :4*+789'4*89./8'4*)549/4:+8958++1',:79.+7 :4*+789'4*/4-5,2/-.9/4-'4*9.+97+4*89.+7+/4/457*+795 8'9/8,>'4*675;/*+9.+)577+)9852:9/54'4*5:9)53+ 57>+'782/-.9/4-.'8(++45:76'88/54%+.';+25;+* 2/-.9</9.9.+852+;/8/5495675;/*+9.+(+896588/(2+9+).4/)'2 '*;/)+95/4*/;/*:'28'4*)536'4/+88++1/4-95/3675;+9.+/7 +4;/7543+49</9.2/-.9/4- :7675*:)97'4-+8/4)2:*+2/-.9/4-':953'9/54'4* 8</9)./4-:78+7;/)+8/4)2:*+6750+)9,5225<9.75:-.,753 )54)+69:'2/?'9/54(:*-+9*+;+2563+49'8<+22'8548/9+ 8:6+7;/8/54 /;'2:)+C8)7+'9/;+9+'3'4*2/-.9/4-*+8/-4+78.';+<571+* 543'4>6750+)98/4)2:*/4- @ 5:8/4-'4*2:89+7 +;+2563+498 @ 52,89'9+8 @ +9'/2!957+8 @ !.566/4-'228 @ /765798 @ 59+28 @ 57657'9+,,/)+8 @ '/7!'2548 @ $+./)2++'2+78./68 @ '4*8)'6+/-.9/4- '4!3:98;+2'/7-5<7/+ 5.'44+8(:7-!5:9.,7/)' "@#""@!%" %%%$#& "+2 '= 3'/2 /4,5*/;'-75:6)5?' BEDROOMS | KIDS ROOMS | MODERN AND CLASSIC KITCHENS | LIVING ROOMS | OFFICES | CONTRACTS | MINI-APARTMENTS Creating your home has never been as easy as with our exclusive promotions. Discover our beautiful Italian design, our wide range of styles and furnishings and our quality craftsmanship. And of course, our customized solutions with prices that are tailor-made as well. Colombini Casa - Johannesburg 435 Jan Smuts Ave, Blairgowrie - 2024 Johannesburg , R.S.A. Tel: +27 11 787-1999 - [email protected] COME TO OUR SHOWROOM FOR A FREE CONSULTATION OR DISCOVER OUR COLLECTIONS ON WWW.COLOMBINICASA.COM MARCHIO OSPITALITÁ ITALIANA The ‘Italian Hospitality’ brand is heightening the image of Italian hospitality and cuisine around the world. Italy’s gastronomic traditions are deeply rooted in the history of South Africa and have been passed down through many generations thus creating a world heritage. Criteria to obtain the certification are very strict, in order to protect the true ‘Made in Italy’ products, especially against Italian-sounding and mediocre imitations. In order to promote and protect the significance of the ‘Made in Italy’ brand, which encompasses quality and excellence, the Italian Hospitality project was initiated and launched in Italy in 1997 by Unioncamere and ISNART (National Institute for Tourism Research), in collaboration with Fipe (Italian Federation of Public Enterprises). Firstly, at least one person should be able to interact in Italian with customers and the restaurant venue should have typical Italian ambience and décor. Indeed the primary objective of this project is to select and promote Italian restaurants abroad that guarantee standards of Italian hospitality and offer services and products which carry the ‘Italian Hospitality’ seal of approval. The wine list should propose a selection of imported Italian wines and genuine Italian Extra Virgin Olive Oil should always be available. Certified restaurants are those that can provide the quality of a true Italian dining experience, thus ensuring customer satisfaction and enhancing the image of authentic Italian restaurants abroad. Emphasis is placed on the recognition of Italian food origins, the development and promotion of traditional Italian food products and the enhancement of Italian culinary and wine culture. The menu should be written in correct Italian, with the majority of recipes used and meals prepared as per the authentic traditional Italian customs. Of course, in the kitchen there should be at least one chef with experience and proficiency in Italian cooking. The Italian Hospitality Seal also aims to create an international network, thereby providing new opportunities and promotional initiatives for the ‘Made in Italy’ brand. For more information about Marchio Ospitalita Italiana please contact our office on 011 615 3906 or email [email protected] ITALIAN-SOUTH AFRICAN CHAMBER OF TRADE AND INDUSTRIES CAMERA DI COMMERCIO ITALO-SUDAFRICANA 17 MARCHIO OSPITALITÁ ITALIANA ALFIE’S 11 Hazelwood Road, Pretoria Tel: +27 12 346 7873 [[[EPJMIWGS^EMRJS$EPJMIWGS^E AMARCORD OSTERIA 53 Conrad Drive, Blairgowrie, Randburg Tel: +27 84 603 7966 www.amarcord.co.za [email protected] BOTTEGA PARKHURST 22D, 4th Avenue, Parkhurst, Johannesburg Tel: +27 11 447 4448 www.bottegacafe.co.za [email protected] CAFÉ DEL SOL Cnr Olive & President Fouche Roads, Shop 17 & 18, Olivedale Corner Shopping Centre, Johannesburg Tel: +27 11 704 6493 [[[GEJIHIPWSPGS^EFSSOMRKW$GEJIHIPWSPGS^E CALICE Frans Hals Street, Petervale Centre, Sandton, Johannesburg 8IPGEPMGIVIWX$KQEMPGSQ CAMPO DI MARE Avenida de Marginal 5714, Maputo, Mozambique Tel: +258 84 6844374 [email protected] CASA TOSCANA Poggio Farm, Trafalgar, Durban Tel: +27 78 541 8234 www.casatoscanaristorante.co.za [email protected] DA GRAZIELLA 74 Dunvegan Avenue & Boeing Road, East Dunvegan, Edenvale, Johannesburg Tel: +27 11 454 6202 ENRICO 296 Main Beach, Kerubooms Strand, Plettenberg Bay Tel: +27 44 535 9818 [[[IRVMGSVIWXEYVERXGS^E [email protected] ER BUCO Shop 18, Linksfield Terrace, 110 Linksfield Road, Johannesburg Tel: +27 11 882 1318 [[[IVFYGSGS^EIVFYGS$KQEMPGSQ FABIO’S RISTORANTE 60 St. Peters Lane, Hermanus, Western Cape Tel: +27 28 313 0532 [[[JEFMSWGS^EJEFPIR$Q[IFGS^E FUMO RESTAURANT Shop 21 Groenkloof Plaza, 43 Bronkhorst Street, Groenkloof, Pretoria Tel: +27 12 346 0916 [[[JYQSGS^EJYQSVIWXEYVERX$KQEMPGSQ GEMA 143 Queen Street, Johannesburg Tel: +27 11 622 9716 IL LEONE - MASTRANTONIO 22 Cobern Street, Cnr of Prestwich Street, Greenpoint, Cape Town Tel: +27 21 421 0071 [[[QEWXVERXSRMSGSQMPPISRI$QEWXVERXSRMSGSQ IL TARTUFO Hutton Court Centre, Cnr of Summit & Jan Smuts Avenue, Hyde Park, Johannesburg Tel: +27 11 788 8948 [[[MPXEVXYJSGS^EMRJS$XEVXYJSGS^E 18 ITALIAN-SOUTH AFRICAN CHAMBER OF TRADE AND INDUSTRIES CAMERA DI COMMERCIO ITALO-SUDAFRICANA MARCHIO OSPITALITÁ ITALIANA ILLOVO - MASTRANTONIO Shop 6C, Illovo Square, 3 Rivonia Road, Illovo, Johannesburg Tel: +27 11 268 6754 [[[QEWXVERXSRMSGSQMPPSZS$QEWXVERXSRMSGSQ LA CUCINA @ CREMALAT Greenhills Industrial Estate, Sam Green Road, Tunney Ext 6, Germiston, Johannesburg 8IPMRJS$GVIQEPEXGS^E www.cremalat.co.za LA LOCANDA 124A York Street, George 8IP[[[PEPSGERHEGS^E LA SCALA - MASTRANTONIO Cedar Square, Fourways Tel: +27 11 511 1958 [[[PEWGEPEGS^ETMRS$PEWGEPEGS^E LUCA’S 3 Achter Road, Cnr Witkoppen Road, Sunninghill, Johannesburg Tel: +27 11 234 1085 [[[PYGEWVMWXSVERXIGS^EPYGETM^^E$XIPOSQWERIX LUCE RESTAURANT 1st Road, located at Southern Sun Hyde Park, Sandton Tel: +27 11 341 8080 www.tsogosun.co.za POMODORO Shop U36, Morningside Shopping Centre, Cnr Rivonia & Outspan Roads, Morningside, Johannesburg 8IPTSQSHSVS$Q[IFGS^E PRONTO ITALIAN RESTAURANT 345 The Colony Shopping Centre, Jan Smuts Avenue, Johannesburg Tel: +27 11 447 4346 [email protected] STELLE 62 Tyrone Avenue, Parkview, Johannesburg Tel: +27 11 646 6996 www.stellerestaurant.co.za [email protected] TORTELLINO D’ORO Oaklands Shopping Centre, Cnr Pretoria & Victoria Roads, Oaklands, Johannesburg Tel: +27 11 483 1249 [[[XSVXIPPMRSGS^EHERXI$XSVXIPPSGS^E VERA VITA 255 Rifle Range Road, Cnr Joachim, Haddon, Johannesburg Tel: +27 11 434 1019 [[[ZIVEZMXEGSQMRJS$ZIVEZMXEGSQ VILLA SAN GIOVANNI Main Terminal Building, Wonderboom Airport, Pretoria Tel: +27 12 543 0501 [[[ZWKGS^EMRJS$ZWKGS^E ITALIAN-SOUTH AFRICAN CHAMBER OF TRADE AND INDUSTRIES CAMERA DI COMMERCIO ITALO-SUDAFRICANA 19 MESSINA INC. AT T O R N E Y S Messina Incorporated is a firm conducting a specialised commercial legal practice from our offices situated at 269 Oxford Road, Illovo, Johannesburg, South Africa. Drawing from our doctrine of “Leadership through Service”, we aim to lead the commercial law field by providing close personal attention, accompanied by specialised knowledge, balanced with agreeable rates. We achieve the best commercial result for our clients. That is our ethos. Our current areas of expertise are as follows: &RPPHUFLDO±GUDIWLQJRIDOOW\SHVRIFRPPHUFLDODJUHHPHQWVFRUSRUDWH restructuring, advising on compliance and governance, and mergers and acquisitions; &RPSHWLWLRQ/DZDQWLWUXVW±PHUJHUDQGDFTXLVLWLRQILOLQJVFRPSHWLWLRQLVVXHV and advisory opinions; ,QVROYHQF\±OLTXLGDWLRQDSSOLFDWLRQVLQWHUURJDWLRQVDQGEXVLQHVVUHVFXH &RPPHUFLDO+LJK&RXUWOLWLJDWLRQFRUSRUDWHUHFRYHULHVDQGDUELWUDWLRQV ,QWHUQDWLRQDOODZLQFOXGLQJDVVLVWLQJZLWKIRUHLJQLQYHVWPHQWLQ6RXWK$IULFD ,QWHOOHFWXDO3URSHUW\±WUDGHPDUNUHJLVWUDWLRQDQGGLVSXWHV 7UXVWVDQGQRWDULDOERQGV 0LQLQJODZ /DERXUODZ 1RWDULDOFHUWLILFDWLRQRIGRFXPHQWVDQGWUDGHDQGLQYHVWPHQWLQ$IULFDDQG $GYHUWLVLQJODZ Carlo Messina BComm LLB HDip Insolvency Law Company Law Competition Law Lopang Peacock LLB Manuela Hinz BComm LLB Cert Adv Corp Sec Gabriella Da Costa BA LLB 269 Oxford Road Illovo P.O. Box 78907 Sandton 2146 South Africa Tel: +27114476535 Fax: +27112686179 www.messinainc.co.za La Qualità Italiana conquista il mondo. Le città delle CCIE che partecipano al progetto “Ristoranti Italiani nel Mondo” Italian Quality conquers the world. The CCIEs’ cities take part in the project ‘Italian Restaurants in the World’ ARGENTINA Buenos Aires, Cordoba, Mendoza, Rosario AUSTRALIA Adelaide, Brisbane, Melbourne, Perth, Sydney AUSTRIA Vienna BELGIO Bruxelles BRASILE Belo Horizonte, Florianópolis, Rio de Janeiro, San Paolo BULGARIA Sofia CANADA Montreal, Toronto, Vancouver CILE Santiago del Cile CINA Pechino CINA-HONG KONG Hong Kong & Macao COLOMBIA Bogotà COSTARICA San José ECUADOR Quito EGITTO Cairo EMIRATI ARABI UNITI Sharjah FRANCIA Lione, Marsiglia, Nizza, Parigi GERMANIA Francoforte, Monaco di Baviera GIAPPONE Tokyo GRECIA Atene, Salonicco GUATEMALA Guatemala INDIA Mumbai ISRAELE Tel Aviv KOREA DEL SUD Seoul LUSSEMBURGO Lussemburgo MALTA La Valletta MAROCCO Casablanca MESSICO Città del Messico NUOVA ZELANDA Wellington OLANDA Amsterdam PARAGUAY Asuncion PERÚ Lima POLONIA Varsavia PORTOGALLO Lisbona QATAR Doha REGNO UNITO Londra REPUBBLICA CECA Praga REPUBBLICA DOMINICANA Santo Domingo ROMANIA Bucarest RUSSIA Mosca SERBIA Belgrado SINGAPORE Singapore SLOVACCHIA Bratislava SPAGNA Barcellona, Madrid STATI UNITI Chicago, Houston, Los Angeles, Miami, New York SUDAFRICA Johannesburg SVEZIA Stoccolma SVIZZERA Zurigo THAILANDIA Bangkok TUNISIA Tunisi TURCHIA Istambul, Izmir UCRAINA Kiev UNGHERIA Budapest URUGUAY Montevideo VENEZUELA Caracas L’elenco dei Ristoranti Certificati sul sito www.10q.it 10 Regole d’oro Il Disciplinare Tecnico per il rilascio del Marchio si compone delle successive 10 regole: 1) Identità e distintività; 2) Accoglienza; 3) Mise en place; 4) Cucina; 5) Menù; 6) Proposta gastronomica; 7) Carta dei vini; 8) Olio extravergine d’oliva; 9) Esperienza e competenza; 10) Prodotti DOP e IGP. Sono inoltre previsti cinque requisiti definiti essenziali - che, se non soddisfatti, determinano il mancato rilascio del marchio riguardanti: la proposta gastronomica (la percentuale di piatti e ricette della tradizione italiana non deve essere inferiore al 50% del totale dei piatti nel menù); l’accoglienza (nel ristorante deve essere presente almeno una persona in grado di relazionarsi con il pubblico in lingua italiana); la carta dei vini (deve contenere vini italiani DOP o IGP in misura non inferiore al 30% -in ogni caso, non meno di 5 tipi); l’olio extravergine d’oliva (il ristorante deve proporre, per il condimento a crudo, solo olio extravergine d’oliva DOP/IGP di provenienza italiana); l’esperienza e la competenza del capocuoco (che deve avere almeno uno dei seguenti requisiti: attestato professionale di cucina italiana ottenuto presso un istituto di chiara fama; addestramento presso un ristorante in Italia per un periodo non inferiore ai 6 mesi; esperienza in cucina italiana, anche presso un ristorante italiano all’estero, non inferiore ai 3 anni). 10 Golden Rules The technical specification for the release of the Quality Label consists of the following 10 rules: 1) Identity and Italian Distinctiveness; 2) Reception; 3) Mise en Place; 4) Kitchen; 5) Menu; 6) Gourmet Offer; 7) Wine List; 8) Extra Virgin Olive Oil; 9) Experience and Competence; 10) PDO and PGI Products. There are five essential requirements, which if not met result in failure to release the label. The essential requirements concern gourmet offer (the percentage of traditional Italian dishes and recipes should not be less than 50% of the total dishes on the menu); hospitality (the restaurant must have at least one person able to relate with customers in Italian); wine (the wine list must contain Italian wines PDO or PGI not less than 30% – in any case, no less than 5 types of wine); extra virgin olive oil (the restaurant must offer, for a dressing, only extra virgin olive oil DOP / IGP of Italian origin), experience and expertise of the chef (he must be qualified through at least one of the following requirements: professional certificate of Italian cooking obtained at an institution of repute; training at a restaurant in Italy for not less than 6 months; experience in Italian cuisine, even in an Italian restaurant abroad, not less than 3 years). INSTITUTES & UNIVERSITIES: SCIENCE & TECHNOLOGY In June 2015, the Science and Technology office of the Italian Embassy in Pretoria started a survey of all Italian nationals holding research and teaching positions in South African research institutes and universities. The survey was carried out in cooperation with the Italian General Consulate of Johannesburg and the Italian Consulate of Cape Town. To date, almost 115 researchers, professors, doctoral and post-doctoral fellows have been identified, of which 83 have submitted their full details to the Science and Technology office of the Embassy. The Italian Consulates have endorsed the creation of two regional associations that cover the entire South African territory on a provinces-oriented scheme. The Network of Italian Researchers in the Cape (NIRC, https://nircblog.wordpress.com/) is currently composed by approximately 60 members working in the provinces of the Northern, Western and Eastern Cape. To date, 37 members have submitted their full details. Figure 1 Institute / University Figure 1 shows the distribution of the NIRC members within the institutions of the three Cape provinces; the large majority (20 members) is currently working at the University of Cape Town. Figure 2 Academic Discipline Figure 2 shows the distribution of the members’ research fields according to the classification in 14 macro-areas as determined by the Italian Ministry of Education, University and Research. 22 ITALIAN-SOUTH AFRICAN CHAMBER OF TRADE AND INDUSTRIES CAMERA DI COMMERCIO ITALO-SUDAFRICANA INSTITUTES & UNIVERSITIES: SCIENCE & TECHNOLOGY A second network, the Network of Italian Researchers in the North-Eastern Provinces of South Africa (NIRNEP, https://nirnep.wordpress.com/) was established at the end of 2015 by the researchers working in Gauteng, KwaZulu-Natal and Free State. At the moment, no Italian researchers were found in Mphumalanga, North West and Limpopo. The largest community is based in Gauteng, at the University of the Witswatersrand (19 researchers), and a second important cluster of 10 researchers is based at the University of KwaZulu-Natal (Figure 3). Figure 3 Institute / University The fields of activity (macro-areas) of the NIRNEP members is shown in Figure 4. Figure 4 Academic Discipline The database are constantly maintained and serve as tool for fast dissemination of opportunities and information in the different fields of research. Both networks have already started coordination activities via their blogs, promoting events, seminars and networking. Although still relatively new to South Africa, the benefits of such coordination will steadily improve in time, as amply proved by similar associations established in other foreign countries, the Italian researchers abroad being key contributors to the volume and the enhancement of scientific and technological bilateral cooperation with Italy. Science and Technology Office of the Italian Embassy in Pretoria Pierguido Sarti - [email protected] ITALIAN-SOUTH AFRICAN CHAMBER OF TRADE AND INDUSTRIES CAMERA DI COMMERCIO ITALO-SUDAFRICANA 23 INSTITUTES & UNIVERSITIES: SCIENCE & TECHNOLOGY NIRNEP: Network of Italian Researchers in the North-Eastern Provinces of South Africa Name Title Institution Role Robert M. Alfonsi Dott. University of the Free State Lecturer and Researcher in Computer Science Email [email protected] Mario Ariatti Prof. University of KwaZulu-Natal Senior Professor Pharmaceutical Chemistry and Technology, [email protected] Federica Bellusci Prof. University of KwaZulu-Natal Senior Lecturer Italian Language and Educational Linguistics Cinzia Campaini Dott.ssa National Health Laboratory Service Histo-Pathologist [email protected] Emanuela Carleschi Dr. University of Johannesburg Senior Lecturer in Condensed Matter Physics [email protected] Alessio Cibati Dr. University of KwaZulu-Natal Researcher - Solid/Liquid Waste Management [email protected] Sergio Colafrancesco Prof. University of the Witwatersrand DST/NRF SKA Chair in Radioastronomy [email protected] Raphael D’Abdon Dr. University of South Africa Lecturer in English Studies and Literature [email protected] Biochemistry, Medical Genetics [email protected] Miriam Di Paola Mrs. University of the Witwatersrand PhD Fellow in Economic Sociology and Sociology of Work and Organisations [email protected] Federica Duca Dr. Public Affairs Research Institute Researcher in Sociology [email protected] Giulia Esposito Dr. University of Pretoria Lecturer in Bovine Health and Production and Farm Animals’ Veterinarian [email protected] Lorenzo Fioramonti Prof. University of Pretoria Full Professor of Political Economy and Director of the Centre for the Study of [email protected] Christopher Fotheringham Mr. University of the Witwatersrand Associate Lecturer in Translation and Interpreting Studies Pier Paolo Frassinelli Prof. University of Johannesburg Associate Professor, School of Communication [email protected] University of South Africa Lecturer in English Studies and Literature [email protected] [email protected] Governance Innovation Claudia Caia Julia Fratini [email protected] Iginio Gagliardone Dr. University of the Witwatersrand Lecturer in Media and Communications Claudia Gianoglio Mrs. University of the Witwatersrand Associate Lecturer in Italian Literature and Educational Linguistic [email protected] Barbara Barbieri-Huyssen Mrs. University of Pretoria Lecturer in Aerospace Structure and Design [email protected] Costanza La Mantia Dr. University of the Witwatersrand Researcher and Senior Lecturer [email protected] Arianna Lissoni Dr. University of the Witwatersrand Researcher in African History and Institutions [email protected] Claudia Loggia Dr. University of KwaZulu-Natal Lecturer in Building Construction & Technology [email protected] Paolo Marchegiani Dr. University of the Witwatersrand Researcher [email protected] Maria Marchetti-Mercer Prof. University of the Witwatersrand Full Professor in Psychology [email protected] Bice Martincigh Prof. University of KwaZulu-Natal Associate Professor in Physical Chemistry [email protected] Anna Meda Prof. Emerita University of South Africa Full Professor in Italian [email protected] Lorenzo Milani Dr. University of the Witwatersrand Postdoctoral Research fellow in Petrology and Petrography [email protected] Tommaso Milani Prof. University of the Witwatersrand Associate Professor in Historical and General Linguistics [email protected] Mauro Morelli Dott. Ing. Council for Scientific and Industrial Reserach Principal Aeronautical Engineer, Wind Tunnels [email protected] Merle Naidoo Dott.ssa University of the Free State Lecturer and Researcher in Geography [email protected] Angela Panelatti Mrs. University of the Free State Ph.D. Student Psychologist / English Teacher, Head of English Dept, [email protected] Eunice High School, Bfn. Francesca Parrini Prof. University of the Witwatersrand Associate Professor Animal Ecology / Behavioural Ecology [email protected] Giuseppe Pellicane Dr. University of KwaZulu-Natal Senior Lecturer in Physics [email protected] Francesco Petruccione Prof. University of KwaZulu-Natal DST/NRF Research Chair in Quantum Information Processing and Communication [email protected] Francesco Pietra Ing. / Mr. University of Pretoria Senior Lecturer - Mechanical Design and Machine Construction / [email protected] Aeronautical Engineering Frank Plani Prof. University of the Witwatersrand Head of Trauma Directorate, Co-Chair of Academic Division, of Trauma Surgery [email protected] Alida Poeti Mrs. University of the Witwatersrand Lecturer - Vice President Società Dante Alighieri [email protected] [email protected] Claudia Polese Prof. University of the Witwatersrand Associate Professor in Aerospace Manufacturing and Design Ugo Ripamonti Prof. University of the Witwatersrand Full Professor - Director: Bone Research Laboratory [email protected] Luigi Robuschi Dr. University of the Witwatersrand Lecturer in Italian Studies [email protected] Giovanna Sansalvadore Dr. University of South Africa Senior Lecturer in Literary Criticism and Comparative Literature [email protected] Maria Suriano Dr. University of the Witwatersrand Senior Lecturer in African History and Institutions [email protected] Morgana Tagliarolo Dr. University of KwaZulu-Natal Postdoctoral Researcher in Marine Biology [email protected] Vittorio Tramontin Dr. University of KwaZulu-Natal Lecturer in Architectural Engineering - Property Development Programme [email protected] Cristina Trois Prof. University of kwaZulu-Natal Dean and Full Professor in Environmental Engineering [email protected] Nicola Viegi Prof. University of Pretoria South African Reserve Bank Chair in Monetary Economics [email protected] Anita Virga Dott. University of the Witwatersrand Lecturer in Italian Studies [email protected] 24 ITALIAN-SOUTH AFRICAN CHAMBER OF TRADE AND INDUSTRIES CAMERA DI COMMERCIO ITALO-SUDAFRICANA INSTITUTES & UNIVERSITIES: SCIENCE & TECHNOLOGY NIRC: Network of Italian Researchers in the Cape Name Title Institution Role Email Gianni Bernardi Dr. SKA SA and Rhodes University Senior Astronomer [email protected] Andrea Brigaglia Dr. University of Cape Town Senior Lecturer in Islamic Studies, Department of Religious Studies [email protected] Fulvio Busatta Dr. University of Cape Town Postdoctoral Research Fellow in Structural Mechanics and Engineering [email protected] Mino Caira Emeritus Professor University of Cape Town Director: Centre for Supramolecular Chemistry Research [email protected] Manuela Campa Dr. Stellenbosch University Postdoctoral Research Fellow in Grapevine Virus Research [email protected] Alberto Caoci Dr. University of Cagliari Research Fellow in Demology, Ethnology and Anthropology [email protected] Fabio Cinti Dr. National Institute for Theoretical Physics Researcher - Physics of Matter [email protected] Annibale Cois Dr. School of Public Health & Family Medicine, Senior Research Officer in Public Health [email protected] [email protected] University of Cape Town Ugo Dessi' Prof. University of Leipzig / University of Cape Town Adjunct Professor in Religious Studies Monica Di Ruvo Ms. Cape Peninsula University of Technology Lecturer Interior Design / Doctoral Candidate Design / Acting Head of Department [email protected] Jung Ran A. Forte Dr. University of the Western Cape Lecturer in Anthropology [email protected] Matteo Fraschini Dr. University of Cape Town Senior Lecturer School of Architecture, Planning & Geomatics [email protected] Enrico Gennari Dr. Oceans Research Director of Research: Marine Top Predator Ecology [email protected] Paolo Israel Dr. University of the Western Cape, Department of History Senior Lecturer, History [email protected] Pasquale Macaluso Dr. University of Cape Town Head of Section - Arabic Language and Literature [email protected] Salvatore Mancuso Prof. University of Cape Town Director of Research Centre - Comparative Law in Africa [email protected] Massimiliano Marchisone Dr. iThemba LABS eUniversity of the Witwatersrand Postdoctoral Research Fellow in Nuclear and Subnuclear Physics [email protected] Paolo Monini Dr Medical Research Council / Istituto Superiore di Sanità Senior Investigator - Director, Division of Virus-Host Interaction & [email protected] Core Laboratory of Immunology Lorena Pasquini Dr. University of Cape Town Research Fellow - Urban Climate Change [email protected] Luna Pellegri Dr. iThemba LABS eUniversity of the Witwatersrand Postdoctoral Fellow in Nuclear Physics [email protected] Renzo Perissinotto Prof. Nelson Mandela Metropolitan University DST/NRF Chair in Shallow Water Ecosystems [email protected] Patrizio Piraino Prof. University of Cape Town Associate Professor in Economics [email protected] Elisabetta Porcu Dr. University of Cape Town Lecturer in Asian Religions [email protected] Francesca Porri Dr. South African Institute for Aquatic Biodiversity (SAIAB) Senior Scientist in Coastal Ecology [email protected] Eleonora Puccinelli Dr. Rhodes University Postdoctoral Fellow in Marine Biology [email protected] Emiliano Raffrenato Dr. Stellenbosch University Lecturer in Ruminant Nutrition [email protected] Lorenzo Reverberi Dr. University of Cape Town Postdoctoral Research Fellow in Physics and Astrophysics [email protected] Francesco Russo Dr. University of Cape Town Senior Lecturer in Geometry and Algebra [email protected] Valentina Russo Dr. Eng. University of Cape Town Postdoc Research Fellow - E&PSE Group; Senior TA Process Dynamic & Control [email protected] Marta Spinelli Dr. University of the Western Cape Postdoctoral Research Fellow in Cosmology for the SKA [email protected] Tamara Ursini Dr. University of Cape Town Medical Doctor Resident in Infectious Diseases [email protected] Alfredo Terzoli Prof. Rhodes and Fort Hare Universities Head: Telkom Centre of Excellence and Full Professor in Computer Science [email protected] Fabio Todeschini Prof. Emerito University of Cape Town Senior Scholar in Architecture, Urban Planning and Design [email protected] [email protected] Sara Tonini Ph.D. Fellow University of Cape Town Ph.D. Fellow in Applied Economics [email protected] Giona Tuccini Prof. University of Cape Town Associate Professor of Italian Literature [email protected] Mattia Vaccari Dr. University of the Western Cape Research Fellow in Multi-Wavelength Galaxy Formation & Evolution [email protected] Valerio Venturi Ph.D. Fellow University of Cape Town Ph.D. Fellow in Economic History [email protected] ITALIAN-SOUTH AFRICAN CHAMBER OF TRADE AND INDUSTRIES CAMERA DI COMMERCIO ITALO-SUDAFRICANA 25 2/3%"!.+s02%4/2)!s"%$&/2$6)%7s$52"!.s#!0%4/7. Tel: 0861BBMLAW www.bbmlaw. co.za LIST BY SECTOR AUTOMOTIVE AND COMPONENTS ARNOLD CHATZ CARS ....................................................................................... AUTO INDUSTRIAL GROUP PTY LTD ........................................................... FIAT GROUP AUTOMOBILES SOUTH AFRICA & CHRYSLER SOUTH AFRICA ................................................................................ GLOBEMARK AUTOSPARES CC A/T SILVER MORRIS MIDAS ................. IVECO SA ................................................................................................................... M.G.M. MOTORI ELETTRICI SPA ....................................................................... MA AUTOMOTIVE (PTY) LTD ............................................................................ MAGNETI MARELLI AFTER MARKET PARTS & SERVICES S.P.A. .............. MASERATI SOUTH AFRICA ................................................................................. MICRO MOTOR ENGINEERING ....................................................................... PAI CRISTAL SRL ..................................................................................................... PIRELLI TYRES .......................................................................................................... RAPID MOTORS ...................................................................................................... 43 46 49 55 55 56 56 57 58 60 60 BUSINESS SERVICE, LEGAL AND ACCOUNTING FIRMS ADAMS & ADAMS ................................................................................................... ADAMS & ADAMS - CAPE TOWN .................................................................... ADAMS & ADAMS - DURBAN ............................................................................ ADAMS & ADAMS - JOHANNESBURG ............................................................ ALLOS CONSULTING ........................................................................................... BBM ATTORNEYS ................................................................................................... BBM ATTORNEYS - BEDFORDVIEW ............................................................... BBM ATTORNEYS - CAPE TOWN .................................................................... BBM ATTORNEYS - DURBAN ............................................................................ BBM ATTORNEYS - PRETORIA .......................................................................... BONELLI EREDE PAPPALARDO STUDIO LEGALE ...................................... EISENBERG & ASSOCIATES ................................................................................. GIURICICH BROTHERS ........................................................................................ IMPACT STRATEGY CONSULTING (PTY) LTD ........................................... KPMG .......................................................................................................................... M&F GIURICICH DEVELOPMENTS ................................................................... MEDIOLANUM LIMITED (SPA) ........................................................................... MESSINA INCORPORATED ATTORNEYS ..................................................... MLV ATTORNEYS ................................................................................................... PATERNOSTRO-FIENBERG ATTORNEYS ...................................................... ROEDL & PARTNER AFRICA .............................................................................. ROEDL & PARTNER ITALY .................................................................................. SABI SRL ..................................................................................................................... SIMARCA CHARTERED ACCOUNTANTS ..................................................... WANDA BOLLO ESTATES .................................................................................. ZAINA WEALTH MANAGEMENT ..................................................................... 31 31 31 31 32 34 34 35 35 35 35 42 46 48 52 55 56 56 57 58 61 61 64 67 71 71 CHAMBER OF COMMERCE, ASSOCIATION AND MEDIA CAMERA DI COMMERCIO TRENTO ............................................................... HIP ALLIANCE ......................................................................................................... ITALIAN CLUB JOHANNESBURG ..................................................................... SOUTHERN AFRICA LUXURY ASSOCIATION ............................................ 37 46 49 67 CHEMICAL AND HEALTHCARE AMBROS PHARMA SRL ......................................................................................... FRANCHINI ACCIAI SPA ...................................................................................... PIPECHEM - CAPE TOWN .................................................................................. PIPECHEM - DURBAN ........................................................................................... PIPECHEM - NIGEL ................................................................................................. PLASTINTERNATIONAL Ezee Flow .................................................................. 34 45 58 60 60 60 28 34 34 CONSTRUCTION, INFRASTRUCTURE AND BUILDING MATERIALS ACO SYSTEMS (PTY) LTD .................................................................................... AL7 MEIPA SRL ......................................................................................................... BLC PLANT COMPANY ........................................................................................ BPB CONSTRUCTION .......................................................................................... CERAMIC INDUSTRIES LIMITED ....................................................................... CERIMELE CONSTRUCTION ............................................................................. CHECA CERAMICS ................................................................................................. DEVCOAT T/A VARCOL PAINTS ..................................................................... FINSTONE SA (PTY) LTD ..................................................................................... FIORE RUBINETTERIE Srl ..................................................................................... GEYSER ALLIED PRODUCTS .............................................................................. HI-TECH FABRICATION AND PROJECTS ..................................................... INTERNATIONAL TAP DISTRIBUTORS .......................................................... ITALCOTTO ............................................................................................................. ITALTILE CERAMICS LIMITED ............................................................................ LE-SEL RESEARCH (PTY) LTD ............................................................................. MARBLE CLASSIC GROUP / HI-TEK ................................................................. PAGLIARI GROUP .................................................................................................. PREMIER PLASTICS ................................................................................................. RED GRANITI ........................................................................................................... REMKOR TECHNOLOGIES PTY LTD .............................................................. STEALTH YACHTS (PTY) LTD ............................................................................ STUDIO DEL MEI DI ARTE CERAMICA ........................................................... SYSTEM SPA .............................................................................................................. TALMAC MACHINE TOOLS ............................................................................... TESMEC S.A. .............................................................................................................. UNION TILES ........................................................................................................... VERITABLE SRLS ...................................................................................................... VERSUS PAINT ......................................................................................................... 31 32 35 35 38 38 38 42 45 45 45 46 48 49 49 55 56 58 60 61 61 67 67 67 67 68 70 70 70 RENEWABLE ENERGY AND ELECTRIC SYSTEM ALPINE ELECTRICAL CONTRACTORS .......................................................... DELBA ELECTRICAL .............................................................................................. GRASTIM JV SRL ...................................................................................................... PLC SYSTEM SOUTH AFRICA (PTY) LTD ....................................................... RODIGAS SRL - LIZARD MANIFACTURING SA (PTY) LTD ..................... SANTERNO .............................................................................................................. TERNIENERGIA PROJECT PTY LTD ................................................................. 32 42 46 60 61 64 68 FASHION, ACCESSORIES, TEXTILE, JEWELLERY AND COSMETICS ADVACOS (PTY) LTD ........................................................................................... 32 LUXOTTICA SA ...................................................................................................... 55 TASTE HOLDINGS ................................................................................................. 68 FINANCE, INSURANCE AND BANKS FNB COMMERCIAL GAUTENG EAST .............................................................. FNB INTERNATIONAL BANKING .................................................................... INVESTEC BANK LIMITED ................................................................................... ITOO INVESTMENTS ............................................................................................. SA STOCKBROKERS ............................................................................................. SACE KENYA SpA – c/o ATI ................................................................................ SACE SpA ................................................................................................................... SELA BROKERS ........................................................................................................ UNICREDIT BANK AG .......................................................................................... UNIONE DI BANCHE ITALIANE SPA (UBI BANCA) ................................... ITALIAN-SOUTH AFRICAN CHAMBER OF TRADE AND INDUSTRIES CAMERA DI COMMERCIO ITALO-SUDAFRICANA 45 45 49 49 64 64 64 65 70 70 LIST BY SECTOR FOOD AND BEVERAGE ADRIATIC SHIP SUPPLY & TRADING .............................................................. ADRIATIC SHIP SUPPLY & TRADING - CAPE TOWN ............................... ADRIATIC SHIP SUPPLY & TRADING - DURBAN ....................................... BOTTEGA FAMILY WINES .................................................................................. CAMPARI SOUTH AFRICA (PTY) LTD ............................................................ COMINTER WINE SRL .......................................................................................... CORAZZA S.P.A ...................................................................................................... CREMALAT CHEESE ............................................................................................. CREMONA CHEESE FACTORY .......................................................................... EUR2008 SRL ............................................................................................................ FERRERO ITHEMBA RSA ...................................................................................... FVC GAUTENG DC-GASTALDI DC ................................................................. IDIOM WINES .......................................................................................................... ITALICA FOOD SRL ............................................................................................... KEEROM 95 - RESTAURANT ............................................................................... LA TRINACRIA DALLI CARDILLO SPA ........................................................... LE COLTURE AZ.A.GR. DI RUGGERI C.E.C ................................................... LIBERTY FOOD ....................................................................................................... MASTRANTONIO HOLDINGS (PTY) LTD ..................................................... MORGENSTER ......................................................................................................... PARMALAT SOUTH AFRICA .............................................................................. RIALTO FOODS ...................................................................................................... RISTORANTE LA TRINITA .................................................................................. 31 32 32 35 37 38 38 39 39 43 43 45 49 49 52 55 55 55 56 57 58 61 61 FURNITURE, APPLIANCES AND INTERIOR DESIGN ACROW ..................................................................................................................... CASARREDO ITALIA (PTY) LTD ........................................................................ DIVA CUCINE .......................................................................................................... DIVA LUCE ................................................................................................................ JOSSI DESIGN ........................................................................................................... P. MALDINI T/A MALPENZA ............................................................................... PILOT CRUSHTEC .................................................................................................. PRIMA BELLA BATHROOM ACCESSORIES .................................................... SMEG - SBS HOUSEHOLD APPLIANCE ........................................................... SPAZIO LIGHTING ................................................................................................. 31 37 42 42 52 58 58 60 67 67 IT PRODUCTS, SOLUTIONS AND SERVICES CELCOM GROUP ................................................................................................... 38 RIVA TECHNOLOGY CC. ICT ........................................................................... 61 SAIC OLIVETTI ......................................................................................................... 64 MARKETING, ADVERTISING AND EVENT SERVICES EMBASSY DIRECT-THE SAFARI GUYS ............................................................. EXPORT PAVILLON PROMOTIONS ................................................................ FIERA MILANO EXHIBITIONS (PTY) LTD ...................................................... FIERA MILANO S.p.A. ............................................................................................. GIROLAMO PHOTOGRAPHY ............................................................................ MAILTRONIC DIRECT MARKETING ............................................................... SE LITHO ................................................................................................................... THE EUROPEAN HOUSE – AMBROSETTI S.P.A ........................................... WASSP ADVERTIZING ......................................................................................... 42 43 43 43 45 56 65 68 71 MECHANICAL, MINING AND INDUSTRIAL ENGINEERING AFRICAN MINING AND TRUST CO LTD ...................................................... ASTER INTERNATIONAL .................................................................................... AXCENT INGEGNERIA E SERVIZI SRL ............................................................ EFFICIENT ENGINEERING ................................................................................... 32 34 34 42 MINERALS OPERATIONS EXECUTIVE (PTY) LTD ....................................... MOULDCOR CONSTRUCTION CC ............................................................... MPW STEEL & CONSTRUCTION - TALMAC ENGINEERING ................. NUSAF DYNAMIC TECHNOLOGIES ............................................................... RAINERI PRECISION TOOLS CC ...................................................................... RGC ENGINEERING .............................................................................................. SHD ITALIA SRL ...................................................................................................... TRANSVAAL PRESSED NUTS BOLTS & RIVETS ............................................ TURBO SRL ............................................................................................................... 57 57 57 57 60 61 65 68 68 SHIPPING, FREIGHT FORWARDING AND LOGISTICS A. HARTRODT SOUTH AFRICA (PTY) LTD .................................................. ALISPED SA INTERNATIONAL FORWARDING PTY LTD ........................ CARGO COMPASS SA .......................................................................................... CARGO COMPASS - CAPE TOWN .................................................................. CARGO COMPASS - DURBAN .......................................................................... CARGO COMPASS - PORT ELIZABETH ......................................................... COURIERIT - CAPE TOWN ................................................................................ COURIERIT - DURBAN ......................................................................................... COURIERIT - JOHANNESBURG ........................................................................ COURIERIT - PORT ELIZABETH ........................................................................ COURIERIT - PRETORIA ...................................................................................... DSV AIR & SEA (PTY) LTD ................................................................................... HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (PTY) LTD .................................... IGNAZIO MESSINA & CO. (PTY) LTD SA ....................................................... IGNAZIO MESSINA & CO. S.p.A ........................................................................ INTER LOGISTICS ................................................................................................... INTER LOGISTICS - CAPE TOWN .................................................................... JAS FORWARDING - CAPE TOWN ................................................................. JAS FORWARDING - DURBAN ......................................................................... JAS FORWARDING - JOHANNESBURG (HEAD OFFICE) ......................... JAS FORWARDING - PORT ELIZABETH ......................................................... MEDITERRANEAN SHIPPING CO. .................................................................... SAIMA AVANDERO SPA ....................................................................................... SAVINO DEL BENE ............................................................................................... SEATRAM SEA & AIR .............................................................................................. SEATRAM SEA & AIR - CAPE TOWN ............................................................... SER EXPORT SPA .................................................................................................... TOLL GLOBAL FORWARDING ITALIA SPA ................................................. 31 32 37 37 37 38 38 38 39 39 39 42 46 48 48 48 48 52 52 52 52 56 64 65 65 65 65 68 TOURISM, HOTEL, VISA AND AIRLINE COMPANIES CAPAGO SOUTH AFRICA LTD ......................................................................... ETIHAD AIRWAYS ................................................................................................. MSC CRUISES SOUTH AFRICA .......................................................................... SANDOWN TRAVEL ............................................................................................. SAXON HOTEL , VILLAS AND SPA .................................................................. SOUTH AFRICAN AIRWAYS LTD .................................................................... TSOGO SUN HOTELS ........................................................................................... UNPARALLELED SOUTH AFRICAN TOURS (PTY) LTD ........................... XL INTERNATIONAL TRAVEL ........................................................................... 37 43 57 64 65 67 68 70 70 ITALIAN-SOUTH AFRICAN CHAMBER OF TRADE AND INDUSTRIES CAMERA DI COMMERCIO ITALO-SUDAFRICANA 29 Leaders In Insurance Broking Sela Brokers Specialises in: Personal Insurance Ferrari Insurance Porsche Insurance Business insurance Employee benefits, Life Insurance, Medical Aid and Investments. Contact Sela Brokers today and find out about our leading service offerings. 011 483 4800 / [email protected] www.selabrokers.com Sela Brokers is a licensed Financial Services Provider FSP Licence No. 7437 MEMBERSHIP GUIDE A A HARTRODT SOUTH AFRICA (Pt A. (Pty)) Ltd &2%)'(4&/27!2$).'!.$#,%!2).' -R'UIDO'HISELLI-ANAGING$IRECTOR#%/\%MAILGUIDOGHISELLI HARTRODTCOZA -S*ANINE(AMPTON(2-ANAGER 4EL\&AX\%MAILJANINEHAMPTON HARTRODTCOZA\7EBSITEWWWHARTRODTCOM 0/"OX+EMPTON0ARK #HARLIE,ANE*ET0ARK*OHANNESBURG'AUTENG3OUTH!FRICA ACO SYSTEMS (PTY) LTD -!.5&!#452%/&$2!).!'%%15)0-%.4 -R-ARCO#ASSOL-ANAGING$IRECTOR 4EL\&AX\%MAILMCASSOL ACOITMCASSOL ACOCOZA\7EBSITEWWWACOCOZA 0OSTNET3UITE0RIVATE"AG8%LARDUSPARK 3OVEREIGN$RIVE2OUTE#ORPORATE0ARK)RENE0RETORIA'AUTENG3OUTH!FRICA ACROW 3(%,6).'3#!&&/,$).' -S3ANDRA-OYA&INANCIAL-ANAGER 4EL\&AX\%MAILSANDRAMOYA ACROWCOZA\7EBSITEWWWACROWCOZA 0/"OX7ADEVILLE ,ANTERN2OAD7ADEVILLE*OHANNESBURG'AUTENG3OUTH!FRICA ADAMS & ADAMS 0!4%.442!$%-!2+#/092)'(4#/--%2#)!,02/0%249!.$,)4)'!4)/.!44/2.%93./4!2)%3!.$#/.6%9!.#%23 -R*OHAN$U0REEZ0ARTNER 4EL\&AX\%MAILJOHANDUPREEZ ADAMSADAMSCOM\7EBSITEWWWADAMSADAMSCOM 0/"OX0RETORIA $EVENTRY3TREET,YNNWOOD"RIDGE0RETORIA'AUTENG3OUTH!FRICA ADAMS & ADAMS - CAPE TOWN 0!4%.442!$%-!2+#/092)'(4#/--%2#)!,02/0%249!.$,)4)'!4)/.!44/2.%93./4!2)%3!.$#/.6%9!.#%23 4EL\&AX\%MAILMARELDIA ADAMSADAMSCOZA\7EBSITEWWWADAMSADAMSCOM 0/"OX#APE4OWN TH&LOOR4HIBAULD3QUARECNR,ONG3TREET(ANS3TRIJDORN!VENUE#APE4OWN7ESTERN#APE3OUTH!FRICA ADAMS & ADAMS - DURBAN 0!4%.442!$%-!2+#/092)'(4#/--%2#)!,02/0%249!.$,)4)'!4)/.!44/2.%93./4!2)%3!.$#/.6%9!.#%23 4EL\&AX\%MAILDBN ADAMSADAMSCOM\7EBSITEWWWADAMSADAMSCOM 0/"OX5MHLANGA2OCKS 3UITE,EVEL2ICHFON#IRCLE2IDSIDE/FFICE0ARK5MHLANGA2IDGE$URBAN+WA:ULU.ATAL3OUTH!FRICA ADAMS & ADAMS - JOHANNESBURG 0!4%.442!$%-!2+#/092)'(4#/--%2#)!,02/0%249!.$,)4)'!4)/.!44/2.%93./4!2)%3!.$#/.6%9!.#%23 4EL\&AX\%MAILJHB ADAMSADAMSCOZA\7EBSITEWWWADAMSADAMSCOM 0/"OX*OHANNESBURG ND&LOOR&REDMAN$RIVECNRTH3TREET3ANDTON*OHANNESBURG'AUTENG3OUTH!FRICA ADRIATIC SHIP SUPPLY & TRADING )-0/24%23!.$$)342)"54/23/&)4!,)!.&//$37).%3!.$#!4%2).'%15)0-%.4 -R-AURIZIO2EFFO$IRECTOR 4EL\&AX\%MAILREFFO ADRIATICCOZA\7EBSITEWWWADRIATICCOZA 0/"OX%DENVALE !DRIATIC#ATERING%QUIPMENT3TAND.EWTOWN3TREET%XT-EADOWDALE'AUTENG3OUTH!FRICA ITALIAN-SOUTH AFRICAN CHAMBER OF TRADE AND INDUSTRIES CAMERA DI COMMERCIO ITALO-SUDAFRICANA 31 MEMBERSHIP GUIDE ADRIATIC SHIP SUPPLY & TRADING - CAPE TOWN )-0/24%23!.$$)342)"54/23/&)4!,)!.&//$37).%3!.$#!4%2).'%15)0-%.4 -R-ANUEL"LAZQUEZ"RANCH-ANAGER 4EL\&AX\%MAILCPT ADRIATICCOZA\7EBSITEWWWADRIATICCOZA 0/"OX#HEMPET 5NIT#*IGMAN0ARK!LTERNATOR2OAD-ONTAGUE'ARDENS#APE4OWN7ESTERN#APE3OUTH!FRICA ADRIATIC SHIP SUPPLY & TRADING - DURBAN )-0/24%23!.$$)342)"54/23/&)4!,)!.&//$37).%3!.$#!4%2).'%15)0-%.4 -R7ALLY#HELLINI-ANAGER 4EL\&AX\%MAILDBN ADRIATICCOZA\7EBSITEWWWADRIATICCOZA 0/"OX-ARINE0ARADE $AVENPORT!VENUE$URBAN+WA:ULU.ATAL3OUTH!FRICA ADVACOS (PTY) LTD -!.5&!#452%)-0/24-!2+%4).'!.$$)342)"54)/./&!$6!.#%$#/3-%4)#3 -S+AREN&ITZSIMMONS#%/ 4EL\&AX\%MAILKAREN ADVACOSCOZA 0OSTNET3UITE0RIVATE"AG8"RYANSTON TH&LOOR"LOCK%4HE0IVOT-ONTECASINO"OULEVARD&OURWAYS*OHANNESBURG'AUTENG3OUTH!FRICA AFRICAN MINING AND TRUST CO LTD -).).'!#4)6)4)%3!.$%80/24 -R#HRIS#ORY#%/ 4EL\&AX\%MAILCHRISCORY ASSORECOM\7EBSITEWWWASSORECOM 0RIVATE"AG8.ORTHLANDS !SSORE(OUSE&RICKER2OAD)LLOVO*OHANNESBURG'AUTENG3OUTH!FRICA AL7 MEIPA SRL ).35,!4).'',!33!.$!##%33/2)%3 -R'UERINO'IUSEPPE'ROPPOLI0RESIDENT 4EL\&AX\%MAILGGROPPOLI ALIT\7EBSITEWWWALIT 6IA0OGGIO2ENATICO3AN'IORGIODI0IANO"OLOGNA%MILIA2OMAGNA)TALY ALISPED SA INTERNATIONAL FORWARDING PTY LTD ).4%2.!4)/.!,&2%)'(4&/27!2$).'!.$#534/-3#,%!2).' -S(RISTINA#OSANI-ANAGING$IRECTOR 4EL\&AX\%MAILHRISTINA ALISPEDCOZA\7EBSITEWWWALISPEDCOM !EROSTAR"USINESS0ARK*ET0ARK2OAD7ITFIELD*ET0ARK*OHANNESBURG'AUTENG3OUTH!FRICA -R,ORENZO#ERRETELLI-ANAGING$IRECTOR 4EL\&AX\%MAILLCERRETELLI ALISPEDIT 6IA9URI'AGARIN0RATO4OSCANA)TALY ALLOS CONSULTING 0%2&/2-!.#%+./7,%$'%!.$%,%!2.).'%.4%202)3%3%26)#%3 -R3IMONE:ANETTI#%/ 4EL\&AX\%MAILINFO ALLOSCOZA\7EBSITEWWWALLOSCOZA 0/"OX(IGHVELD#ENTURION +ORRANA!VENUE#ENTURION'AUTENG3OUTH!FRICA ALPINE ELECTRICAL CONTRACTORS ).$5342)!,!.$#/--%2#)!,%,%#42)#!,).34!,,!4)/.'%.%2!,%,%#42)#!,-!).4%.!.#% -R.EVIO4URCO-ANAGING$IRECTOR 4EL\&AX\%MAILJOHNALPINE MWEBCOZA\7EBSITEWWWALPINEELECTRICALCOZA 4UNMER2OAD#ONGELLA$URBAN+WA:ULU.ATAL3OUTH!FRICA 32 ITALIAN-SOUTH AFRICAN CHAMBER OF TRADE AND INDUSTRIES CAMERA DI COMMERCIO ITALO-SUDAFRICANA Each drainage system is designed to provide maximum reliability, longevity and durability while preventing hygienic issues that can put your facility at risk. www.hygienefirst.com | www.aco.co.za MEMBERSHIP GUIDE AMBROS PHARMA SRL 0(!2-!#%54)#!,3!.$.542)4)/.!,3500,%-%.43 -R"OJIDAR-3TANKOV#%/\#ELL\%MAILSTANKOV -S!DELE'RASSI!CCOUNTING-ANAGER\%MAILAGRASSI SYNTELEIAIT 4EL\7EBSITEWWWAMBROSCOM 6IA,ARGA-ILANO,OMBARDIA)TALY AMBROSCOM ARNOLD CHATZ CARS 6%()#,%3!,%3!.$3%26)#%!,&!2/-%/!.$&)!4 -R$ERIK3CORER-ANAGING$IRECTOR 4EL\#ELL\%MAILDERIK ARNOLDCHATZCOM\7EBSITEWWWARNOLDCHATZCOM 0/"OX#RAIGHALL *AN3MUTS!VENUE#RAIGHALL*OHANNESBURG'AUTENG3OUTH!FRICA ASTER INTERNATIONAL !)2#/.$)4)/.).'%.').%%23!.$#/.42!#4/23 -R'EORGE3CHOEMAN-ANAGING$IRECTOR 4EL\&AX\%MAILGSCHOEMAN ASTERCOZA\7EBSITEWWWASTERCOZA 0/"OX+ELVIN %RF)MPALA2OAD+ELVIN6IEW%ASTGATE%XT3ANDTON*OHANNESBURG'AUTENG3OUTH!FRICA AUTO INDUSTRIAL GROUP PTY LTD -!.5&!#452%2/&!54/-/4)6%#/-0/.%.43 -R!NDREA-OZ#%/ 4EL\&AX\%MAILANDREAMOZ AUTOINDUSTRIALCOZA\7EBSITEWWWAUTOINDUSTRIALCOZA 0/"OX+EMPTON0ARK 2IGGER2OAD3PARTAN*OHANNESBURG'AUTENG3OUTH!FRICA AXCENT INGEGNERIA E SERVIZI SRL !00,)!.#%3&/2()'().$5342)!,4%#(./,/'9 -R3VELTO&RANCESCO0AOLO-ANAGING$IRECTOR 4EL\&AX\%MAILFRANCESCOSVELTO 6IA0IETRO-ASCAGNI.APOLI)TALY AXCENTIT B BBM ATTORNEYS !44/2.%93 -R!LBERTO"OLLO$IRECTOR 4EL\&AX\%MAILABOLLO BBMLAWCOZA\7EBSITEWWWBBMLAWCOZA 0/"OX.ORWOOD /XFORD2OAD(OUGHTON%STATE*OHANNESBURG'AUTENG3OUTH!FRICA BBM ATTORNEYS - BEDFORDVIEW !44/2.%93 -S-ARINA#ONSTAS$IRECTOR 4EL\&AX\%MAILBEDFORDVIEW BBMLAWCOZA\7EBSITEWWWBBMLAWCOZA 0/"OX'ARDENVIEW !"RANDFORD2OAD"EDFORDVIEW*OHANNESBURG'AUTENG3OUTH!FRICA 34 ITALIAN-SOUTH AFRICAN CHAMBER OF TRADE AND INDUSTRIES CAMERA DI COMMERCIO ITALO-SUDAFRICANA MEMBERSHIP GUIDE BBM ATTORNEYS - CAPE TOWN !44/2.%93 -S3ANDRA6AN3TADEN$IRECTOR 4EL\&AX\%MAILSVANSTADEN BBMLAWCOZA\7EBSITEWWWBBMLAWCOZA 0/"OX6LAEBERG ,EEUWENCNR,ONG3TREET#APE4OWN7ESTERN#APE3OUTH!FRICA BBM ATTORNEYS - DURBAN !44/2.%93 -S+ELLY.ORTHMORE$IRECTOR 4EL\&AX\%MAILUMHLANGA BBMLAWCOZA\7EBSITEWWWBBMLAWCOZA 0OSTNET3UIT0RIVATE"AG85MHLANGA2OCKS #ORPORATE0ARK3INEMBE#RESCENT,A,UCIA2IDGE/FFICE%STATE$URBAN+WA:ULU.ATAL3OUTH!FRICA BBM ATTORNEYS - PRETORIA !44/2.%93 -S,IZE2EDELINGHUYS$IRECTOR 4EL\&AX\%MAIL,2EDELINGHUYS BBMLAWCOZA\7EBSITEWWWBBMLAWCOZA 0/"OX0RETORIA 0ARKLANDS.O"RONKHORST3TREET.IEUW-UCKLENEUK0RETORIA'AUTENG3OUTH!FRICA BLC PLANT COMPANY -!#().%4//,3 -R'3TRAVINO 4EL\&AX\%MAILJOESTRAVINO BLCPLANTCOM\7EBSITEWWWBLCPLANTCOZA 0/"OX"RAMLEY #NRND!VENUETH2OAD+EW*OHANNESBURG'AUTENG3OUTH!FRICA BONELLI EREDE PAPPALARDO STUDIO LEGALE !44/2.%9 -R$ANIELE'AMBIRASIO 4EL\&AX\%MAILDANIELEGAMBIRASIO 6IA"AROZZI-ILANO)TALY BELEXCOM\7EBSITEWWWBELEXCOM BOTTEGA FAMILY WINES 7).%-!+%23 -R2EINO4HIART-ANAGER 4EL\%MAILREINO WHALEHAVENWINESCOZA\7EBSITEWWWBOTTEGAFAMILYWINECOZA 0RIVATE"AG8(ERMANUS CO7HALEHAVEN7INES2(EMELEN!ARDE6ALLEY#APE4OWN7ESTERN#APE3OUTH!FRICA BPB CONSTRUCTION #)6),%.').%%2).'#/.42!#4).'!.$02/*%#4-!.!'%-%.4 -R#OSTI"UCCIMAZZA&INANCIAL-ANAGER 4EL\&AX\%MAILBPBADMIN VODAMAILCOZA\7EBSITEWWWBPBCONSTRUCTIONCOM 0/"OX-ALVERN $OWNIE#RESCENT1UEENSMEAD$URBAN+WA:ULU.ATAL3OUTH!FRICA ITALIAN-SOUTH AFRICAN CHAMBER OF TRADE AND INDUSTRIES CAMERA DI COMMERCIO ITALO-SUDAFRICANA 35 MEMBERSHIP GUIDE C CAMERA DI COMMERCIO TRENTO )4!,)!.#(!-"%2/&#/--%2#% $OTT,UCA4RENTINAGLIA$IRIGENTE 4EL\&AX\%MAILCOMMERCIOESTERO 6IA#ALEPINA4RENTO4RENTINO!LTO!DIGE)TALY TNCAMCOMIT\7EBSITEWWWTNCAMCOMIT CAMPARI SOUTH AFRICA (PTY) LTD $)342)"54)/.!.$-!2+%4).' -S#LAUDIA#OLUSSI-ARKETING$IRECTOR #ELL\&AX\%MAILCLAUDIACOLUSSI CAMPARICOM ND&LOOR)#2(OUSE!LPHEN"USINESS0ARK#ONSTANTIA'AUTENG3OUTH!FRICA CAPAGO SOUTH AFRICA LTD 3#(%.'%.6)3!!00,)#!4)/.#%.42% -R*ACQUES(ONORE$IRECTOR 4EL\%MAILJHONORE CAPAGOEU\7EBSITEWWWCAPAGOEU 0OSTNET3UITE0RIVATE"AG8"IRNAM0ARK !LBERTYN!VENUE)NANDA'REENS"USINESS0ARK7IERDA6ALLEY3ANDTON'AUTENG3OUTH!FRICA CARGO COMPASS SA &2%)'(4&/27!2$%23#534/-3"2/+%23,/')34)#3 -R3EBASTIANO)ORIO-ANAGING$IRECTOR 4EL\&AX\%MAILSEBI CARGOCOMPASSCOZA\7EBSITEWWW#ARGO#OMPASS3!COZA 0/"OX%DENVALE &LEMING3TREET-EADOWDALE*OHANNESBURG'AUTENG3OUTH!FRICA CARGO COMPASS - CAPE TOWN &2%)'(4&/27!2$).' -R!LBERTO4RAMONTANO2EGIONAL$IRECTOR 4EL\&AX\%MAILALBERTO CARGOCOMPASSCOZA\7EBSITEWWW#ARGO#OMPASS3!COZA 0/"OX#HEMPET ,ONGCLAW$RIVE-ARCONI%STATE-ONTAGUE'ARDENS#APE4OWN7ESTERN#APE3OUTH!FRICA CARGO COMPASS - DURBAN &2%)'(4&/27!2$).' -R3UDESH0OLTON2EGIONAL$IRECTOR 4EL\&AX\%MAILSUDESH CARGOCOMPASSCOZA\7EBSITEWWW#ARGO#OMPASS3!COZA 0/"OX%AST%ND *6#(OUSE'ROUND&LOOR#ATO3TREET$URBAN+WA:ULU.ATAL3OUTH!FRICA CARGO COMPASS - PORT ELIZABETH &2%)'(4&/27!2$).' -R$EREK7ILMOT2EGIONAL$IRECTOR 4EL\&AX\%MAILDEREK CARGOCOMPASSCOZA\7EBSITEWWW#ARGO#OMPASS3!COZA 0/"OX0ORT%LIZABETH -ILLENNIUM2OAD/LD3HOW'ROUND.ORTH%ND0ORT%LIZABETH%ASTERN#APE3OUTH!FRICA CASARREDO ITALIA (PTY) LTD ).4%2)/2$%3)'.!.$&52.)452%3!,%3 -R$ARREN0OSTAN)NTERIOR$ESIGNER 4EL\&AX\%MAILDARREN CASARREDOCOZA\7EBSITEWWWCASARREDOCOZA 0/"OX-ELROSE #OMMERCE#RESCENT%ASTGATE%XTENSION*OHANNESBURG'AUTENG3OUTH!FRICA ITALIAN-SOUTH AFRICAN CHAMBER OF TRADE AND INDUSTRIES CAMERA DI COMMERCIO ITALO-SUDAFRICANA 37 MEMBERSHIP GUIDE CELCOM GROUP )4 -R3TEFANO"RACHINI#%/ 4EL\&AX\%MAILSTEFB CELCOMCOZA\7EBSITEWWWCELCOMGROUPCOM 0/"OX#ROWTHORNE#ENTRE+YALAMI 5NIT%!LTHEN3QUARE7ESTCNR'EORGE2OADANDTH3TREET/RUDJES0ARK-IDRAND'AUTENG3OUTH!FRICA CERAMIC INDUSTRIES LIMITED -!.5&!#452%2/&#%2!-)#4),%3 -R.ICK"OOTH#%/ 4EL\&AX\%MAILINFO CERAMICCOZA\7EBSITEWWWCERAMICCOZA 0/"OX6EREENIGING &ARM/LD0OTCHEFSTROOM2OAD6EREENIGING'AUTENG3OUTH!FRICA CERIMELE CONSTRUCTION #)6),%.').%%2).'!.$#/.3425#4)/.#/-0!.9 -R%DUARDO#ERIMELE-ANAGING$IRECTOR 4EL\&AX\%MAILANNELISE CERIMELECOZAEDUARDO 0/"OX3AXONWORLD .OTH!VENUE(OUGHTON*OHANNESBURG'AUTENG3OUTH!FRICA CERIMELECOZA CHECA CERAMICS #%2!-)#4),%3 -R-ARIUS0IETERSEN/WNER 4EL\&AX\%MAILCHECA WORLDONLINECOZA 0/"OX-EYERTON 7ATERFALL2OAD+LIPRIVIER2ANDVAAL*OHANNESBURG'AUTENG3OUTH!FRICA COMINTER WINE SRL )-0/24!.$%80/24/&"5,+7).%!.$-!#().%290%24!).).'4/4(%7).%).$53429 -R-ARCO&AGGI3ALES-ANAGER 4EL\&AX\%MAILINFO COMINTERWINECOM\7EBSITEWWWCOMINTERWINECOM 6IA2OMA6ALMADRERA,# ,OMBARDIA)TALY CORAZZA S.P.A -!#().%290!#+!').'-!#().%3&/2&//$).$5342)%3$!)29#/.6%.)%.#%&//$ -R!NDREA0ELLEGRINI3ALES-ANAGER 4EL\&AX\%MAILANNAMORANDI CORAZZAIT\7EBSITEWWWIMAINDUSTRIESCOM 6IA.ATALINO#ORAZZA"OLOGNA%MILIA2OMAGNA)TALY COURIERIT - CAPE TOWN #/52)%2 4EL\&AX\%MAILCAPETOWNCSD COURIERITCOZA\7EBSITEWWWCOURIERITCOZA 0/"OX#HEMPET 5NIT#REATION0ARK#OMPUTER2OAD-ONTAGUE'ARDENS#APE4OWN7ESTERN#APE3OUTH!FRICA COURIERIT - DURBAN #/52)%2 -R'REG-AWSON"RANCH-ANAGER 4EL\&AX\%MAILDURBANCOLLECTIONS COURIERITCOZA\7EBSITEWWWCOURIERITCOZA 5NIT#EDAR0ARK1UARRY0ARK0LACE2IVERHORSE6ALLEY$URBAN+WA:ULU.ATAL3OUTH!FRICA 38 ITALIAN-SOUTH AFRICAN CHAMBER OF TRADE AND INDUSTRIES CAMERA DI COMMERCIO ITALO-SUDAFRICANA MEMBERSHIP GUIDE COURIERIT - JOHANNESBURG #/52)%2 -R3TUART#AMERON"RANCH-ANAGER 4EL\&AX\%MAILCOLLECTIONS COURIERITCOZA\7EBSITEWWWCOURIERITCOZA 0/"OX'ARDENVIEW ,OPER!VENUE!EROPORT3PARTAN*OHANNESBURG'AUTENG3OUTH!FRICA COURIERIT - PORT ELIZABETH #/52)%2 -S$AWN*EFFERSON"RANCH-ANAGER 4EL\&AX\%MAILDAWNJ COURIERITCOZA\7EBSITEWWWCOURIERITCOZA !!LBERT2OAD7ALMER0ORT%LIZABETH%ASTERN#APE3OUTH!FRICA COURIERIT - PRETORIA #/52)%2 -R#ALVIN3TANDER"RANCH-ANAGER 4EL\&AX\%MAILCALVINS COURIERITCOZA\7EBSITEWWWCOURIERITCOZA #ALLIANDRA3TREET-ONTANA'ARDENS'AUTENG3OUTH!FRICA CREMALAT CHEESE )-0/24)4!,)!.#(%%3%!.$)4!,)!.&//$ -RS-ARGARET'IUSTIZIERI/WNER 4EL\&AX\%MAILINFO CREMALATCOZAMARGARET CREMALATCOZA\7EBSITEWWWCREMALATCOZA 0OSTNET3UITE0RIVATE"AG8"EDFORDVIEW 'REENHILLS)NDUSTRIAL%STATE3AM'REEN2OAD4UNNY%XT*OHANNESBURG'AUTENG3OUTH!FRICA CREMONA CHEESE FACTORY -!.5&!#452).'/&$)!2902/$5#43 -R!NTONIO#REMONA3OLE/WNER 4EL\&AX\%MAILCRECHEESE MWEBCOZA\7EBSITEWWWCREMONACHEESECOZA 0/"OX7ESTGATE 0LOT6LAKFONTEIN2OODEPOORT*OHANNESBURG'AUTENG3OUTH!FRICA ITALIAN-SOUTH AFRICAN CHAMBER OF TRADE AND INDUSTRIES CAMERA DI COMMERCIO ITALO-SUDAFRICANA 39 Manufacturers of Cheese Suppliers to the Catering Industry Importers of Italian Delicacies Cremona Cheese is a family business, run by Antonio, Lucille and Giancarlo Cremona. They have been producing a variety of cheeses using Italian recipes since 1970. My guide, a factory manager Brynn Davies, has been with the business for 17 years. We have had to modernise the factory to an extent in order to keep up with the demand but some of the original processes are still in place. Procedures that used to take us eight hours now take around three, so it has definitely increased production,” says Brynn. A good cheese starts with the milk. “We use only cow’s milk, which we receive every day.” Each batch is tested and pasteurised at the factory to ensure that all bacteria is removed so that it doesn’t interfere with the cultures that will be added. First stop on the tour is a huge metal vat in which the milk is “cooked” and “cut”. This is where the magic happens – the first stage of the process where milk becomes cheese. “There needs to be a delicate balance created between temperature, culture and pH,” says Brynn. “The culture pushes the pH level down – the higher the pH, the harder the cheese – and the temperature ensures that the bacteria are activated at the right stage; a computer constantly monitors the temperature of the milk.” After this, the curds are removed and move on to the next process... Hard cheeses are left in brine to develop a skin and then dried for around a day. They’re then left to mature. We walk past a vast milky bath and I taste a blob of fior di latte, a soft and creamy handmade mozzarella that has been hand-stretched and moulded. Nearby, a machine creates delicate balls of bocconcini, which plop into their large watery home. In another room, sausage-like shapes hang from the roof – provolone, a mozzarella that is being matured to create a stronger flavour. Shelves are laden with maturing Parmesan and pecorino, and Brynn points out the pepato, a pecorino with peppercorns that are added at the curd stage. The cultures are imported and arrive in powder or freeze-dried form. Good quality cultures mean exceptional cheese; a dud bag will ruin an entire batch. Hygiene is of utmost importance but, interestingly, if the factory is too clean, this can hamper production. I ask Brynn what the secret is. “A hands-on approach, an intimate knowledge of the process that comes from years of production and the use of only the best ingredients result in top-notch cheeses. Plot 21 Vlakfontein, Roodepoort, Gauteng 7HO)D[ [email protected] www.cremonacheese.co.za MEMBERSHIP GUIDE D DELBA ELECTRICAL %,%#42)#!,!.$-%#(!.)#!,%.').%%2).' -R!RMANDO"ALOCCO%XECUTIVE$IRECTOR 4EL\&AX\%MAILARMANDO DELBACOZA\7EBSITEWWWDELBACOZA 0/"OX3PRINGS "UTLER2OAD.UFFIELD3PRINGS'AUTENG3OUTH!FRICA DEVCOAT T/A VARCOL PAINTS -!.5&!#452).'/&).$5342)!,!.$$%#/2!4)6%0!).43 -R'IANCARLO2OSSI-ANAGING$IRECTOR 4EL\&AX\%MAILDEVCOAT NETACTIVECOZA\7EBSITEWWWDEVCOATCOZA 0/"OX#ENTURION -ARCONI.OCK(ENNOPSPARK80RETORIA'AUTENG3OUTH!FRICA DIVA CUCINE (/-%&52.)3().'!##%33/2)%3!00,)!.#%3!.$+)4#(%.3 -R#RAIG!DAM-R,AIRD!DAM0ARTNER 4EL\#ELL\%MAILINFO DIVAGROUPCOZA\7EBSITEWWWDIVACUCINECOZA *AN3MUTS!VENUE*OHANNESBURG'AUTENG3OUTH!FRICA DIVA LUCE (/-%&52.)3().'!##%33/2)%3!.$!00,)!.#%3 -R#RAIG!DAM&INANCIAL-ANAGER 4EL\#ELL\%MAILINFO DIVAGROUPCOZA\7EBSITEWWWDIVALUCECOZA *AN3MUTS!VENUE*OHANNESBURG'AUTENG3OUTH!FRICA DSV AIR & SEA (PTY) LTD 3()00).'&/27!2$).'#,%!2).',/')34)#3 -R-ASSIMILIANO0IAZZA2OUTE$EVELOPMENT-ANAGER)TALY 4EL\#ELL\%MAIL-ASSIMILIANO0IAZZA ZADSVCOM\7EBSITEWWWZADSVCOM 5NIT!VIATION0ARK0OMONA2OAD0OMONA'AUTENG3OUTH!FRICA E EFFICIENT ENGINEERING %.').%%2).' -R'RAHAM(ARTLEY-ANAGING$IRECTOR 4EL\&AX\%MAILGRAHAMH EFFICIENTCOZA\7EBSITEWWWEFFICIENTCOZA 0/"OX%DENGLEN #NR#ROSS.YWERHEIDS2OAD'REENHILLS4UNNEY%XT%LANDSFONTEIN'AUTENG3OUTH!FRICA EISENBERG & ASSOCIATES !44/2.%9!4,!7 -S#LAUDIA0IZZOCRI 4EL\&AX\%MAILCLAUDIA EISENBERGCOZA 3UITECO!"3!#ENTRE2IEBEECK3TREET#APE4OWN7ESTERN#APE EMBASSY DIRECT - THE SAFARY GUYS -!'!:).%!.$4/52/0%2!4/2 -R2ON-ACKENZIE'ENERAL-ANAGER #ELL\%MAILINFO EMBASSYDIRECTCOZA\7EBSITEWWWEMBASSYDIRECTCOZA 0/"OX6ORNA6ALLEY 42 ITALIAN-SOUTH AFRICAN CHAMBER OF TRADE AND INDUSTRIES CAMERA DI COMMERCIO ITALO-SUDAFRICANA MEMBERSHIP GUIDE ETIHAD AIRWAYS !)2,).%#/-0!.9 -R*OHN&RIEL'ENERAL-ANAGER\%MAILJFRIEL ETIHADAE -R4YRON4ROMP'ENERAL-ANAGER\%MAIL44ROMP ETIHADAE 4EL\7EBSITEWWWETIHADCOM %9"UILDING%RNEST9OUNG4OWERTH&LOOR2IVONIA2OAD*OHANNESBURG'AUTENG3OUTH!FRICA EUR2008 SRL &//$!.$"%6%2!'%)-0/24%80/24 -R!TTILIO!RBIA\%MAILINFO EURCOM -R'IUSTINA'ENTILE"ADARACCO-ANAGING$IRECTOR\%MAILTINABADARACCO EURCOM -R$OMENICO$I$OMENICO\%MAILAMMINISTRAZIONE EURCOM -R,UCA#ALZAVARA\%MAILLCALZAVARA GLOBALCALLCENTERIT 4EL\&AX\7EBSITEWWWEURCOM 6IA,E#IVILTÌDEL,AVORO2OMA,AZIO)TALY EXPORT PAVILLON 02/-/4)/.3 -R,YNN,IPSCHITZ 4EL\%MAILLYNN EXPAVPROCOZA\7EBSITEWWWEXPAVPROCOZA F FERRERO ITHEMBA RSA )-0/24%2/&&%22%2/02/$5#43#/.&%#4)/.!29 -R'IACOMO&ERRERO-ANAGING$IRECTOR 4EL\&AX\%MAILGIACOMOFERRERO FERREROCOM\7EBSITEWWWFERREROCOM 0/"OX7ITFIELD ST&LOOR"LOCK#2IVONIA2OAD-ORNINGSIDE*OHANNESBURG'AUTENG3OUTH!FRICA FIAT GROUP AUTOMOBILES SOUTH AFRICA & CHRYSLER SOUTH AFRICA )-0/24%23/&&)!4&)!402/&%33)/.!,!"!24(!.$!,&!2/-%/6%()#,%3)-0/24%23/&#(293,%2*%%0$/$'%6%#()#,%3 -R-ARCO-ELANI#%/-ANAGING$IRECTOR\%MAILMARCOMELANI FCAGROUPCOM -R2OBERTO"ONA#&/\%MAILROBERTOBONA FCAGROUPCOM -R!LAN+LOTZ(EADOF3ALES0LANNING3UPPLY#HAIN\%MAIL!LAN+LOTZ FCAGROUPCOM -R%RIKA3LOMAN&LEET3ALES-ANAGER\%MAILERIKASLOMAN FCAGROUPCOM -R3HANE(OWARTH(EADOF-ARKETING0RODUCT\%MAILSHANEHOWARTH FCAGROUPCOM -S!STIKA#HETRAM!DVERTISING-ANAGER\%MAILASTIKACHETRAM FCAGROUPCOM 4EL\&AX\7EBSITEWWWFIATCOZAWWWALFAROMEOCOZA 0RIVATE"AG8"RYANSTON 'EORGE2OAD-IDRAND'AUTENG3OUTH!FRICA FIERA MILANO EXHIBITIONS (PTY) LTD 02/$5#).'%8()")4)/.3%6%.4342!$%3(/73%6%.4-!.!'%-%.4 -R4HIRZA3TEVENS-ARKETING-ANAGER 4EL\%MAILCHRISTINA FIERAMILANOCOZA\7EBSITEWWWFIERAMILANOCOZA 0/"OX4OKAI#APE4OWN &IERA-ILANO(OUSE4HE4ERRACES"LOCK&4OKAI#APE4OWN7ESTERN#APE3OUTH!FRICA FIERA MILANO S.p.A. /2'!.)::!:)/.%%$/30)4!,)4!$)-!.)&%34!:)/.)30/24)6%).)4!,)!%$!,,g%34%2/3%26):)/$)!,,%34)-%.4/ -%$)!%'%34)/.%#/.'2%33) $OTTSSA-ARIA#HIEPPA#OUNTRY-ANAGER3UD!FRICA 4EL\%MAILMARIACHIEPPA FIERAMILANOIT\7EBSITEWWWFIERAMILANOIT 0IAZZALE#ARLO-AGNO-ILANO-),OMBARDIA)TALY ITALIAN-SOUTH AFRICAN CHAMBER OF TRADE AND INDUSTRIES CAMERA DI COMMERCIO ITALO-SUDAFRICANA 43 LOOK AT ME NOW THE ALL NEW FIAT 500. True legends don’t grow old. They simply change. Just like the Fiat 500 - the icon of Italian design and lifestyle - which has been reinventing and renewing itself for almost 60 years, whilst remaining faithful to its original spirit. Hip and cool ever since it first took to the road, the New Fiat 500 is now reborn with an even bolder and more captivating personality, displaying an irresistibly, cheeky charm guaranteed to turn heads. Test-drive a legend today. OB 04 16393 The Wizards of Obz Visit fiat.co.za MEMBERSHIP GUIDE FINSTONE SA (PTY) LTD ',/"!,$)-%.3)/.!,34/.%#/-0!.9%.#/-0!33).'15!229).'02/#%33).'7(/,%3!,%!.$2%4!),",/#+ !.$3,!"$)342)"54)/.!37%,,!3&).)3(%$02/$5#43 -S,IANDA-AY &AX\%MAILLCM FINSTONENET\7EBSITEWWWFINSTONENET 0/"OX"ENMORE )MPALA2OAD#HISLEHURSTON3ANDTON*OHANNESBURG'AUTENG3OUTH!FRICA FIORE RUBINETTERIE Srl 02/$5:)/.%$)25").%44%2)! -R-ARCO&IORE!MMINISTRATORE$ELEGATO 4EL\&AX\%MAILMFIORE 6IA-AGGIATE# "ORGOMANERO)TALY FIOREIT\7EBSITEWWWFIOREIT FNB COMMERCIAL GAUTENG EAST "!.+).' -S!MY3HARROCK0!2EGIONAL(EADFOR'AUTENG%AST\&.""USINESS\"EDFORDVIEW 4EL\%MAILAMYSHARROCK FNBCOZA\7EBSITEWWWFNBCOZA 0OSTNET3UITE0RIVATE"AG8'ARDENVIEW &.""UILDINGVANDER,INDE3TREET"EDFORDVIEW'AUTENG3OUTH!FRICA FNB INTERNATIONAL BANKING "!.+).' -S8ILUVA4SHONGAYINIWE3ERVICE#ONSULTANT 4EL\&AX\%MAILFOREX FNBCOZA\7EBSITEWWWFNBCOZA 0/"OX*OHANNESBURG TH&LOOR"ANK#ITY.OFIRST0LACECNR3IMMONSAND0RICHARD3TREET*OHANNESBURG'AUTENG3OUTH!FRICA FRANCHINI ACCIAI SPA &/2'%$#!2"/.!.$34!).,%3334%%, -R!LBERTO&RANCHINI3ALES$IRECTOR 4EL\&AX\%MAILALBERTOFRANCHINI FRANCHINIACCIAICOMINFO 7EBSITEWWWFRANCHINIACCIAICOM\6IA)6.OVEMBRE-AIRANO"3,OMBARDIA)TALY FRANCHINIACCIAICOM FVC GAUTENG DC-GASTALDI DC &25)4!.$6%'%4!",%342!$).' -R,UCIANO'ASTALDI$IRECTOR 4EL\&AX\%MAILGASTALDI GASTALDICOZA\7EBSITEWWWFRUITANDVEGCITYCOZA 0OST.ET3UITE0RIVATE"AG8'ARSFONTEIN 5NITS4SHWANE-ARKET%SKLA-PHAHELE$RIVE0RETORIA'AUTENG3OUTH!FRICA G GEYSER ALLIED PRODUCTS '%93%2-!.5&!#452%2 -R!RTEMIO&ERRARI-ANAGING$IRECTOR 4EL\&AX\%MAILSHERYL GEYSERALLIEDCOZA\7EBSITEWWWGEYSERALLIEDCOZA 0/"OX%DENGLEN 1UALITY2OAD)SANDO%XT*OHANNESBURG'AUTENG3OUTH!FRICA GIROLAMO PHOTOGRAPHY 0(/4/'2!0(94/52)3-!.$%6%.4#//2$).!4/23 -R'IROLAMO&LORIO#HAIRPERSON 4EL\&AX\%MAILINFO GIROLAMOPHOTOGRAPHYCOZA\7EBSITEWWWGIROLAMOPHOTOGRAPHYCOZA 'LENDOWER0LACE,INKSFIELD$OWERGLEN*OHANNESBURG'AUTENG3OUTH!FRICA ITALIAN-SOUTH AFRICAN CHAMBER OF TRADE AND INDUSTRIES CAMERA DI COMMERCIO ITALO-SUDAFRICANA 45 MEMBERSHIP GUIDE GIURICICH BROTHERS 02/0%249#/.35,4!.4$%6%,/0%23!.$).6%34/23 -R'ERARD'IURICICH&INANCIAL$IRECTOR 4EL\&AX\%MAILGERARD GIURICICHCOZA\7EBSITEWWWGIURICICHCOZA 0/"OX'ALLO-ANOR #EDARWOOD/FFICE0ARK-OUNT,EBANON2OAD7OODMEAD*OHANNESBURG'AUTENG3OUTH!FRICA GLOBEMARK AUTOSPARES CC A/T SILVER MORRIS MIDAS 7(/,%3!,%2%4!),/&!54/-/4)6%30!2%3!.$!##%33/2)%3,)'(4!.$(%!69$549 -R-ICHAEL,ACK$IRECTOR 4EL\&AX\%MAILMICHAELLACK PARTCOM\7EBSITEWWWPARTCOM 0/"OX3PRINGS 4HIRD3TREET3PRINGS'AUTENG3OUTH!FRICA GRASTIM JV SRL ()'(%&&)#)%.40/7%2'%.%2!4).'3934%-3 -R'IANFRANCO-ILANI-ANAGING$IRECTOR 4EL\&AX\%MAILGIANFRANCOMILANI 6IA.UOVA-ARINA.APOLI)TALY GRASTIMIT H HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (PTY) LTD ',/"!,,/')34)#3 -S0ATRIZIA-EO#OLOMBO$IRECTOR 4EL\&AX\%MAILPATRIZIAMEOCOLOMBO ZAHELLMANNNET\7EBSITEWWWHELLMANNNET 0/"OX5MGENI"USINESS0ARK 5NIT2IVERCREST0ARK1UARRY0ARK0LACE2IVERHORSE6ALLEY"USINESS%STATE$URBAN+WA:ULU.ATAL3OUTH!FRICA HIP ALLIANCE !33/#)!4)/. -R-AURIZIO-ARIANO&OUNDINGMEMBER 4EL\&AX\%MAILMMARIANO 0/"OX.ORWOOD3OUTH!FRICA BBMLAWCOZA\7EBSITEWWWHIPALLIANCECOZA HI-TECH FABRICATION AND PROJECTS 34%%,&!"2)#!4)/. -R3IFISO+UNENE-ANAGING$IRECTOR 4EL\&AX\%MAILSIFISO HITECHFABRICATIONSCOM\7EBSITEWWWHITECHFABRICATIONSCOM 0/"OX.ORTHMEAD"ENONI ,INCOLN2OADCNR"ARNSLEY2OAD"ENONI3OUTH'AUTENG3OUTH!FRICA 46 ITALIAN-SOUTH AFRICAN CHAMBER OF TRADE AND INDUSTRIES CAMERA DI COMMERCIO ITALO-SUDAFRICANA Your partner in business cash solutions We create customised solutions to suit your business’ unique cash flow requirements. Benefit from our range of Cash Investments products which offer you flexibility and competitive returns. • Guaranteed capital • No monthly fees • Personalised service For more information call your Business Cash Solutions Specialist on 0860 932 932, email [email protected] or visit investec.co.za Business Cash Solutions Investec Specialist Bank, a division of Investec Bank Limited registration number 1969/004763/06. Investec Specialist Bank is committed to the Code of Banking Practice as regulated by the Ombudsman for Banking Services. Copies of the Code and the Ombudsman's details are available on request or visit www.investec.co.za. A registered credit provider registration number NCRCP9. MEMBERSHIP GUIDE I IDIOM WINES 7).%-!+%23 -R2OBERTO"OTTEGA-ANAGER 4EL\&AX\%MAILRBOTTEGA TELKOMSANET\7EBSITEWWWIDIOMCOZA IGNAZIO MESSINA & CO. (PTY) LTD SA 3()00).'!'%.#9 #APTAIN4ONINO$%SPOSITO/WNER2EPRESENTATIVE 4EL\&AX\%MAILMESSINAJNB MESSINALINECOZA\7EBSITEWWWMESSINALINEIT 0/"OX3ANDTON RD&LOOR&REDMAN4OWERS&REDMAN$RIVE3ANDTON*OHANNESBURG'AUTENG3OUTH!FRICA IGNAZIO MESSINA & C. S.p.A 3()00).'!'%.#9 -R0AOLO-ESSINA$IRECTOR 4EL\&AX\7EBSITEWWWMESSINALINEIT 6IA'$!NNUNZIO'ENOVA,IGURIA)TALY IMPACT STRATEGY COSULTING (PTY) LTD !5$)4).'!.$).6%34-%.4#/.35,4!.43 -R6IRGILIO$A-OLO$IRECTOR 4EL\&AX\%MAIL6IRGILIO$A-OLO IMPACTSCCOZA\7EBSITEWWWIMPACTSCCOZA "ALLYOAKS/FFICE0ARK"ALLYCLARE$RIVE"RYANSTON*OHANNESBURG'AUTENG3OUTH!FRICA INTER LOGISTICS &2%)'(4&/27!2$).' -R'IOVANNI)ACOPINI3ALES$IRECTOR 4EL\&AX\%MAILGIOVANNI JNBINTERLOGISTICSCOZA\7EBSITEWWWINTERLOGISTICSCOZA 0/"OX)SANDO 'RANIET2OAD*ET0ARK"OKSBURG*OHANNESBURG'AUTENG3OUTH!FRICA INTER LOGISTICS - CAPE TOWN &2%)'(4&/27!2$).' -S6IVIENNE*,ENTNER-ANAGING$IRECTOR 4EL\&AX\%MAILVIVIENNE JNBINTERLOGISTICSCOZASTEFANO JNBINTERLOGISTICSCOZA 7EBSITEWWWINTERLOGISTICSCOZA\0/"OX)SANDO !&OREGATE3QUARE(ARBOUR2OAD&ORESHORE#APE4OWN7ESTERN#APE3OUTH!FRICA INTERNATIONAL TAP DISTRIBUTORS 4!0$)342)"54)/. -R4ERRY2ENDEL-ANAGING$IRECTOR 4EL\&AX\%MAILITDSALES ITDTAPSCOZA\7EBSITEWWWITDTAPSCOZA 0/"OX)MPALA0ARK $R6OSLOO2OAD"ARTLETT%XT"OKSBURG*OHANNESBURG'AUTENG3OUTH!FRICA INVESTEC BANK LIMITED "!.+).'!.$&).!.#)!,3%26)#%3 -R,OURENS#AMPHER3PECIALISED&INANCE 4EL\%MAILLOURENSCAMPHER 0/"OX3ANDTON 48 INVESTECCOZA\7EBSITEWWWINVESTECCOZA ITALIAN-SOUTH AFRICAN CHAMBER OF TRADE AND INDUSTRIES CAMERA DI COMMERCIO ITALO-SUDAFRICANA MEMBERSHIP GUIDE 'RAYSTON$RIVE3ANDOWN3ANDTON*OHANNESBURG'AUTENG3OUTH!FRICA ITALICA FOOD SRL 3500,9).'%80/24).'!.$$)342)"54).'&//$!.$"%6%2!'%37/2,$7)$% -R$AVIDE-ARTINUZZI-ANAGING$IRECTOR 4EL\%MAILEXPORT ITALICAFOODCOM\7EBSITEWWWITALICAFOODCOM 6IA3AN,AZZARO4RIESTE)TALY ITALCOTTO 4),%3&)2%0,!#%3#,!92//&).'7//$&,//2).'2%4!),%2 -R0AOLO#ARLONE-ARKETING$IRECTOR 4EL\&AX\%MAILSALES ITALCOTTOCOZA\7EBSITEWWWITALCOTTOCOZA #HRISTIAAN"ARNARD3TREET&ORESHORE#APE4OWN7ESTERN#APE3OUTH!FRICA ITALIAN CLUB JOHANNESBURG 3/#)!,!.$30/243#,5" -S(ELENA2ICCHIUTI 4EL\%MAILICJ IBURSTCOZA\7EBSITEWWWITALIANCLUBJOHANNESBURGCOZA 0/"OX"EDFORDVIEW -ARAIS2OAD"EDFORDVIEW*OHANNERSBURG'AUTENG3OUTH!FRICA ITALTILE CERAMICS LIMITED 2%4!),/&#%2!-)#4),%34!033!.)4!297!2%!.$2%,!4%$!##%33/2)%3 -R'IOVANNI2AVAZZOTTI0RESIDENT 4EL\&AX\%MAILPEPPERV ITALTILECOZAGALLI ITALTILECOZA\7EBSITEWWWITALTILECOZA 0/"OX2ANDBURG 4HE)TALTILE#ENTRECNR7ILLIAM.ICOL$RIVEAND0ETER0LACE*OHANNESBURG'AUTENG3OUTH!FRICA ITOO INVESTMENTS 2)3+).352!.#% -R0AOLO#AVALIERI 4EL\%MAILINFO HOLLARDCOZA\7EBSITEWWWHOLLARDCOZA 0/"OX*OHANNESBURG /XFORD2OAD0ARKTOWN*OHANNESBURG'AUTENG3OUTH!FRICA IVECO SA #/--%2#)!,6%()#,%-!.5&!#452%2 -R#ARMELO)MPELLUSO-ANAGING$IRECTOR 4EL\&AX\%MAILCARMELOIMPELLUSO IVECOCOM\7EBSITEWWWIVECOCOM 0RIVATE"AG8(ALFWAY(OUSE-IDRAND 7ATERFALL0ARK"EKKER3TREET(OWICK#LOSE*OHANNESBURG'AUTENG3OUTH!FRICA ITALIAN-SOUTH AFRICAN CHAMBER OF TRADE AND INDUSTRIES CAMERA DI COMMERCIO ITALO-SUDAFRICANA 49 MISSION ACCOMPLISHED. NEW DAILY. VAN OF THE YEAR 2015. BETTER FUEL EFFICIENCY. BETTER LOAD CAPACITY. BETTER VERSATILITY. NEW DAILY VAN, NEW DAILY CAB, NEW DAILY 4X4. !COMPLETERANGEOFWINNINGSOLUTIONSTOCARRY ANYLOADREACHANYPLACEFACEANYCHALLENGEAND ACCOMPLISHANYMISSION BETTER TOWING CAPACITY. BETTER ERGONOMY. BETTER AGILITY. 7 7 7 ) 6 % # / # / : ! MEMBERSHIP GUIDE J JAS FORWARDING - CAPE TOWN &2%)'(4&/27!2$).'!.$#,%!2).' -R"LAYNE-OORE"RANCH-ANAGER 4EL\&AX\%MAILBLAYNEMOORE JASCOM\7EBSITEWWWJASCOM 0/"OX-ILNERTON ,ONGCLAW$RIVECNR+OEBERG2OAD-ARCONI%STATE-ONTAGUE'ARDENS#APE4OWN7ESTERN#APE3OUTH!FRICA JAS FORWARDING - DURBAN &2%)'(4&/27!2$).'!.$#,%!2).' -S%VELYN4HOMAS/PERATIONS-ANAGER 4EL\&AX\%MAILEVELYNTHOMAS JASCOM\7EBSITEWWWJASCOM 0/"OX-USGRAVE /FFICESTH&LOOR%MBASSY"ULDING!NTON,EMBEDE3TREET$URBAN+WA:ULU.ATAL3OUTH!FRICA JAS FORWARDING - JOHANNESBURG (HEAD OFFICE) &2%)'(4&/27!2$).'!.$#,%!2).' -R"RUCE'ERBER-ANAGING$IRECTOR -R-ARCO'RAMIGNA)TALIAN2OUTE$EVELOPMENT-ANAGER\%MAILMARCOGRAMIGNA JASCOM 4EL*!33!\&AX\%MAIL:!MANAGEMENT JASCOM\7EBSITEWWWJASCOM 0/"OX"REDELL -APLE3TREET0OMONA%XTENSION+EMPTON0ARK*OHANNESBURG'AUTENG3OUTH!FRICA JAS FORWARDING - PORT ELIZABETH &2%)'(4&/27!2$).'!.$#,%!2).' -S#HARLENE"IGGE"RANCH-ANAGER 4EL\&AX\%MAILCHARLENEBIGGE JASCOM\7EBSITEWWWJASCOM 0/"OX(UMERWOOD TH!VENUE7ALMER0ORT%LIZABETH%ASTERN#APE3OUTH!FRICA JOSSI DESIGN ).4%2)/2$%3)'.!.$$³#/2 .ATALIE#ROOK/FFICE-ANAGER 4EL\&AX\%MAILINFO JOSSICOZA\7EBSITEWWWJOSSICOZA 5NIT-ADELINE2OAD-ORNINGSIDE$URBAN+WA:ULU.ATAL3OUTH!FRICA K KEEROM 95 - RESTAURANT 2%34!52!.4 -R'IORGIO.AVA$IRECTOR 4EL\&AX\%MAILINFO KEEROMCOMINFO RHODESHOUSECOM\7EBSITEWWWKEEROMCOZA +EEROM3TREET'ARDENS#APE4OWN7ESTERN#APE3OUTH!FRICA KPMG #(!24%2%$!##/5.4!.43!.$"53).%33!$6)3%23 -R-OSES+GOSANA#%/ 4EL\&AX\%MAILLAURASHARKEY KPMGCOZA\7EBSITEWWWKPMGCOZA 0RIVATE"AG0ARKVIEW %MPIRE2OAD0ARKTOWN*OHANNESBURG'AUTENG3OUTH!FRICA 52 ITALIAN-SOUTH AFRICAN CHAMBER OF TRADE AND INDUSTRIES CAMERA DI COMMERCIO ITALO-SUDAFRICANA /ŵƉĂĐƚŝƐĂŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚĐŽŶƐƵůƟŶŐĮƌŵ that specialises in developing and ŝŵƉůĞŵĞŶƟŶŐďƵƐŝŶĞƐƐƐƚƌĂƚĞŐŝĞƐĨŽƌĐůŝĞŶƚƐ͘ /ŵƉĂĐƚŝƐĂŵĂũŽƌŝƚLJďůĂĐŬŽǁŶĞĚĐŽŵƉĂŶLJ;>ĞǀĞůϮͲͿďĂƐĞĚŝŶ :ŽŚĂŶŶĞƐďƵƌŐĂŶĚŚĂƐĚĞůŝǀĞƌĞĚƉƌŽũĞĐƚƐŝŶ^ŽƵƚŚĨƌŝĐĂ͕ EĂŵŝďŝĂ͕DŽnjĂŵďŝƋƵĞ͕ŽƚƐǁĂŶĂ͕ĂŵďŝĂ͕ŝŵďĂďǁĞĂŶĚhŐĂŶĚĂ͘ /ŵƉĂĐƚŚĂƐĂƐƵŝƚĞŽĨƐĞƌǀŝĐĞŽīĞƌŝŶŐƐĐŽǀĞƌŝŶŐĂůůĐƌŝƟĐĂůĂƐƉĞĐƚƐŽĨĂ ďƵƐŝŶĞƐƐ͕ĂŶĚŝŶĐůƵĚŝŶŐĂĚǀŝĐĞƚŽĐŽŵƉĂŶŝĞƐůŽŽŬŝŶŐƚŽĞŶƚĞƌŝŶƚŽ ŶĞǁŵĂƌŬĞƚƐŝŶĨƌŝĐĂ͗ ͻDĂƌŬĞƚĞŶƚƌLJƐƚƌĂƚĞŐLJ ͻDĂƌŬĞƚƌĞƐĞĂƌĐŚ ͻŽŵƉĞƟƚŽƌĂŶĂůLJƐŝƐ ͻƵƐŝŶĞƐƐƉůĂŶŶŝŶŐ ͻ&ĞĂƐŝďŝůŝƚLJƐƚƵĚŝĞƐ ͻWĂƌƚŶĞƌƐŚŝƉƐƚƌĂƚĞŐLJ ͻdƌĂŶƐĂĐƟŽŶĂĚǀŝƐŽƌLJ ͻWƌŽũĞĐƚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ “We have relied on Impact to setup shop in South Africa and it was the right choice; their professionalism and quality of advice are of the highest standards” DĂƩĞŽĂƌďƵƚŽͲdŽnjnjŝ'ƌŽƵƉ ŽŶƚĂĐƚ͗sŝƌŐŝůŝŽĂDŽůŽ ĂůůLJŽĂŬƐKĸĐĞWĂƌŬ͕ϯϱĂůůLJĐůĂƌĞƌŝǀĞ͕ ƌLJĂŶƐƚŽŶ͕:ŽŚĂŶŶĞƐďƵƌŐ͕ϮϬϮϭ dĞů͗нϮϳϭϭϰϲϯϴϴϵϮ Ğůů͗нϮϳϴϮϰϲϵϱϲϳϲ &Ădž͗нϮϳϭϭϰϲϯϵϬϲϰ ŵĂŝů͗ǀŝƌŐŝůŝŽ͘ĚĂŵŽůŽΛŝŵƉĂĐƚƐĐ͘ĐŽ͘njĂ tĞď͗ǁǁǁ͘ŝŵƉĂĐƚƐĐ͘ĐŽ͘njĂ Not for Sale to Persons Under the Age of 18. Please Enjoy Responsibly. MEMBERSHIP GUIDE L LA TRINACRIA DALLI CARDILLO SPA ).$5342)!!,)-%.4!2%3!,5-)&)#)/#!3%)&)#)/ -R4OMMASO'ALLO%XPORT-ANAGER 4EL\%MAILTOMASETER GMAILCOMAMMINISTRAZIONE 6IA5NITAD)TALIA!GRIGENTO3ICILIA)TALIA LATRINACRIACOM\7EBSITEWWWDALLICARDILLOSPACOM LE-SEL RESEARCH (PTY) LTD #/.42!#4-!.5&!#452%2 -S(AYLEY+OHRS.EW"USINESS-ANAGER 4EL\&AX\%MAILHAYLEYK LESELCOZA\7EBSITEWWWLESELCOZA .EW2OAD'RAND#ENTRAL(ALFWAY(OUSE-IDRAND*OHANNESBURG'AUTENG3OUTH!FRICA LE COLTURE AZ.A.GR. DI RUGGERI C.E.C 6).)&)#!:)/.%305-!.4)::!:)/.%)-"/44)',)!-%.4/6).) -R2UGGERO!LBERTO3OCIO 4EL\&AX\%MAILINFO LECOLTUREIT\7EBSITEWWWLECOLTUREIT 6IA&OLLO33TEFANO6ALDOBBIADENE4REVISO)TALIA LIBERTY FOOD )-0/24%23!.$$)342)"54/23/&&//$02/$5#43 -R"RENDAN-ARCHESI-ANAGING$IRECTOR 4EL\&AX\%MAILBRENDAN ,&3GTCOZA\7EBSITEWWWLIBERTYFOODSCOZA 0/"OX0AULSHOF 5NIT#LOVELLEY"USINESS0ARK(ALFWAY(OUSE-IDRAND*OHANNESBURG'AUTENG3OUTH!FRICA LUXOTTICA SA )-0/24%2!.$$)342)"54/2/&35.',!33%3!.$/04)#!,&2!-%3 -S,ARA0IKE!CCOUNTS 4EL\&AX\%MAIL,ARA0IKE ZA,UXOTTICACOM\7EBSITEWWWLUXOTTICACOM 0RIVATE"AG8/BSERVATORY ND&LOOR"LOCK!"LACK2IVER0ARK.ORTH&IR3TREET/BSERVATORY#APE4OWN7ESTERN#APE3OUTH!FRICA M M G M MOTORI ELETTRICI SPA M.G.M. )-0/24!.$%80/24 -RS#RISTINA-ANGIANTINI%XPORT!REA-ANAGER 4EL\&AX\%MAILCRISTINA MGMRESTOPCOM 32,UCCHESE+-3ERRAVALLE0ISTOIESE044OSCANA)TALY M&F GIURICICH DEVELOPMENTS 02/0%249$%6%,/0%23 -R-ATHEW'IURICICH$IRECTOR 4EL\&AX\%MAILMATHEW SGIURICICHCOZA\7EBSITEWWWMFGIURICICHDEVCOZA 0/"OX,ONEHILL ND&LOOR2IGI(OUSE4HIRD3TREET7YNBERG3ANDTON*OHANNESBURG'AUTENG3OUTH!FRICA MA AUTOMOTIVE (PTY) LTD -!.5&!#452%2/&!54/-!4%$3934%-3&/2).$53429 -R0AOLO/LIVERO-ANAGING$IRECTOR 4EL\&AX\%MAIL0/LIVERO ZAMAGRUPPOCLNCOM 0/"OX5ITENHAGE (ENDRIKVAN%CK$RIVE2IVERSIDE5ITENHAGE%ASTERN#APE3OUTH!FRICA ITALIAN-SOUTH AFRICAN CHAMBER OF TRADE AND INDUSTRIES CAMERA DI COMMERCIO ITALO-SUDAFRICANA 55 MEMBERSHIP GUIDE MAGNETI MARELLI AFTER MARKET PARTS AND SERVICES S.P.A. !54/-/4)6%!.$#/--%2#)!,6%)#(,%30!2%0!243$)342)"54)/./.).$)0%.$%.4!&4%2-!2+%4#(!..%, -R,ORENZO$IANI%-%!"USINESS$EVELOPMENTAND3PECIAL0ROJECTS 4EL\%MAILLORENZODIANI MAGNETIMARELLICOM\7EBSITEWWWMAGNETIMARELLICHECKSTARCOM 6IA!LDO"ORLETTI#ORBETTA-))TALY MAILTRONIC DIRECT MARKETING $)2%#4-!),).'02).4).'!.$0!#+!').' -R3UNDRAMURUTI-OODLEY-ANAGING$IRECTOR 4EL\&AX\%MAILSMOODLEY MAILTRONICCOZA\7EBSITEWWWMAILTRONICCOZA 0/"OX*OHANNESBURG -AXWELL3TREET/PHIRTON*OHANNESBURG'AUTENG3OUTH!FRICA MARBLE CLASSIC GROUP/HI-TEK $%3)'.#534/-#543500,9!.$).34!,,!4)/./&!,,.!452!,34/.%-!4%2)!,3 -R&RANCO$!GNOLO-ANAGING$IRECTOR\%MAILFRANCO MARBLECLASSICCOZA -RS.ICOLINA$I3ANTOLO/WNER\%MAILNICKI HITEKCOZA 4EL\&AX\7EBSITEWWWMARBLECLASSICCOZA 0/"OX)SANDO C0LANE2OAD3PARTAN%XT+EMPTON0ARK*OHANNESBURG'AUTENG3OUTH!FRICA MASERATI SOUTH AFRICA ,585296%()#,%3!,%3!.$!&4%23!,%33%26)#% -R*ASON#LEGHORN.ATIONAL-ARKETING-ANAGER 4EL\%MAILJCLEGHORN EAISACOZA\7EBSITEWWWMASERATICOM 0RIVATE"AG3UITE0RIVATE"AG80INEGOWRIE 3HOP"RYANSTON"OULEVARD7ILLIAM.ICOL$RIVE"RYANSTON*OHANNESBURG'AUTENG3OUTH!FRICA MASTRANTONIO HOLDINGS (PTY) LTD (/,$).'#/-0!.930%#)!,)3%$).&//$-!.5&!#452).'$)342)"54)/.!.$)-0/24).' -R'IANNI-ARIANO#%/ 4EL\&AX\%MAILGIANNI MASTRANTONIOCOM\7EBSITEWWWMASTRANTONIOCOM 0/"OX3AXONWORLD 3UITE!LBANS3QUARE*AN3MUTS!VENUE#RAIGHALL0ARK*OHANNESBURG'AUTENG3OUTH!FRICA MEDITERRANEAN SHIPPING CO. 3()00).',).% #APTAIN3ALVATORE3ARNO#HAIRMAN 4EL\&AX\%MAILDISTRIBUTIONDUR MSCCOZA\7EBSITEWWWMSCGVACH 0/"OX-ARINE0ARADE -3#(OUSE7INDER3TREET$URBAN+WA:ULU.ATAL3OUTH!FRICA MEDIOLANUM LIMITED #/20/2!4%!$6)3/23 -R2OBERTO#ASALETTI#HAIRMAN 4EL\&AX\%MAILROBI MEDIOLANUMLTDCOMROBI 0/"OX#RAIGHALL TH2OAD(YDE0ARK*OHANNESBURG'AUTENG3OUTH!FRICA CASALETTICOM\7EBSITEWWWMEDIOLANUMLTDCOM MESSINA INCORPORATED ATTORNEYS ,%'!, -R#ARLO-ESSINA-ANAGING$IRECTOR 4EL\&AX\%MAILCARLO MESSINALAWCOZA\7EBSITEWWWMESSINALAWCOZA 0/"OX"EDFORDVIEW 2IVONIA2OAD3ANDHURST*OHANNESBURG'AUTENG3OUTH!FRICA 56 ITALIAN-SOUTH AFRICAN CHAMBER OF TRADE AND INDUSTRIES CAMERA DI COMMERCIO ITALO-SUDAFRICANA MEMBERSHIP GUIDE MICRO MOTOR ENGINEERING !54/-/4)6%%.').%%2).' -R-ARCO,OREGGIAN&INANCIAL$IRECTOR 4EL\&AX\%MAILMARCO MICROMOTORENGCOZAFABIO MICROMOTORENGCOZA 7EBSITEWWWMICROMOTORENGCOZA\0/"OX"EDFORDVIEW 2OVER2OADSCNR*AGUAR2OAD2USTIVIA%XT'ERMISTON'AUTENG3OUTH!FRICA MINERALS OPERATIONS EXECUTIVE (PTY) LTD #/.42!#4/0%2!4)/.3!.$-!).4%).!.#%/&-).%2!,02/#%33).'0,!.43 -R2AFAEL!BELA$IRECTOR"USINESS$EVELOPMENT 4EL\%MAILRAFABELA MINOPEXCOZA\7EBSITEWWWMINOPEXCOZA 0/"OX2IVONIA "UILDING0INEWOOD/FFICE0ARK2ILEY2OAD7OODMEAD*OHANNESBURG'AUTENG3OUTH!FRICA MLV ATTORNEYS #/--%2#)!,!44/2.%9 -S-ONICA6ESSIO!TTORNEY 4EL\&AX\%MAILMONICA MLVATTORNEYSCOZA\7EBSITEWWWMLVATTORNEYSCOZA 0/"OX2IVONIA ST&LOOR$OLPHIN(OUSE.ORBUY/FFICE0ARK2IVONIA"OULEVARD*OHANNESBURG'AUTENG3OUTH!FRICA MORGENSTER 7).%!.$/,)6%/),%34!4% -R'IULIO"ERTRAND/WNER 4EL\&AX\%MAILHENRY MORGENSTERCOZA\%MAILWWWMORGENSTERCOZA 0/"OX3OMERSET7EST -ORGENSTER%STATE6ERGELEGEN2OADOFF,OURENSFORD2OAD3OMERSET7EST#APE4OWN7ESTERN#APE3OUTH!FRICA MOULDCOR CONSTRUCTION CC %.').%%2).'"5),$).'#/.3425#4)/.!.$02/0%249$%6%,/0-%.4 -S&RANCESCA2OMANA3TIPCEVICH-EMBER 4EL\&AX\%MAILFRANCA MOULDCORGROUPCOM\7EBSITEWWWMOULDCORGROUPCOM 0/"OX-ONDEOR 6ISTA0LACECNR6ORSTERAND'LEN!VENUE'LENANDA*OHANNESBURG'AUTENG3OUTH!FRICA MPW STEEL & CONSTRUCTION - TALMAC ENGINEERING -!.5&!452%23&!"2)#!4/23%2%#4)/./&34%%,3425#452% -R.IC4ALLARICO-ANAGING$IRECTOR 4EL\%MAILNIC MPWTALMACCOZA 0/"OX"RAMLEY A.ORTH2EEF2OAD-EADOWBROOK"EDFORDVIEW*OHANNESBURG'AUTENG3OUTH!FRICA MSC CRUISES SOUTH AFRICA #25)3%4/52/0%2!4/2 -R3TEFANO'66IGORITI)NDEPENDENT#RUISE#ONSULTANT-)#%"USINESS$EVELOPMENT 4EL\&AX\%MAIL3TEFANOVIGORITI MSCCRUISESCOZAFRANCACAWLEY 7EBSITEWWWMSCCRUISESCOZA\0/"OX3ANDTON 7ESSEL2OAD2IVONIA*OHANNESBURG'AUTENG3OUTH!FRICA MSCCRUISESCOZA N NUSAF DYNAMIC TECHNOLOGIES 3500,)%2/&#/.6%9/2!.$42!.3-)33)/.#/-0/.%.434/4(%&//$"%6%2!'%0!#+!').'!.$ -!#().%-!.5&!#452).').$53429 -R'IUSEPPE,ATILLA-ANAGING$IRECTOR 4EL\&AX\%MAILSALES NUSAFCOZA\7EBSITEWWWNUSAFCOZA 0/"OX(IGHLANDS.ORTH .ORD3TREET7YNBERG3ANDTON*OHANNESBURG'AUTENG3OUTH!FRICA ITALIAN-SOUTH AFRICAN CHAMBER OF TRADE AND INDUSTRIES CAMERA DI COMMERCIO ITALO-SUDAFRICANA 57 MEMBERSHIP GUIDE P P. MALDINI T/A MALPENZA )-0/24)4!,)!.&52.)452% -R!LAN"AMBERGER/WNER 4EL\&AX\%MAILALAN MALDINICOZA\7EBSITEWWWMALDINICOZA 0/"OX'ALLO-ANOR +RAMER2OAD+RAMERVILLE*OHANNESBURG'AUTENG3OUTH!FRICA PAGLIARI GROUP -!.5&!#452).'/&).$5342)!,$)%33).+%23%.'2!6%23-%$!,)343 -R-ARK4ROUT 4EL\&AX\%MAILSALES PAGLIARIGROUPCOM\7EBSITEWWWPAGLIARIGROUPCOM 0/"OX#APE4OWN "UITENSINGEL3TREET#APE4OWN7ESTERN#APE3OUTH!FRICA PAI CRISTAL SRL 0/,)3(!54/ -R0AOLO-ONTAGNER'ENERAL-ANAGER 4EL\&AX\%MAILPAOLOMONTAGNER 6IA2ISORGIMENTO$OMEGGEDI#ADORE"%6ENETO)TALY PAICRISTALCOM\7EBSITEWWWPAICRISTALCOM PARMALAT SOUTH AFRICA -!.5&!#452%2/&$!)2902/$5#43!.$&25)4*5)#%3 -S,OUISE#OOKE#%/ 4EL\&AX\%MAILCEO PARMALATCOZA\7EBSITEWWWPARMALATCOZA 0/"OX3TELLENBOSCH 3TRAND2OAD3TELLENBOSCH#APE4OWN7ESTERN#APE3OUTH!FRICA PATERNOSTRO-FIENBERG ATTORNEYS !44/2.%93 -RS-ARIA0ATERNOSTRO&IENBERG0ARTNER 4EL\&AX\%MAILSALAW IAFRICACOM\7EBSITEWWWATTORNEYSCOZAPATERNOSTRO 0/"OX"RUMA !+ALLENBACH$RIVE,INKSFIELD2IDGE*OHANNESBURG'AUTENG3OUTH!FRICA PILOT CRUSHTEC 3/54(!&2)#!g3,%!$).'3500,)%2/&-/"),%!.$3%-)-/"),%#253().'3#2%%.).'2%#9#,).'3!.$7!3().' 34/#+0),).'#/-0!#4).'!.$-!4%2)!,(!.$,).'3/,54)/.3 -R3ANDRO3CHERF#%/ 4EL\&AX\%MAILINFO PILOTCRUSHTECCOM\7EBSITEWWWPILOTCRUSHTECCOM 0/"OX*ET0ARK 9ALDWYN*ETPARK"OKSBURG*OHANNESBURG'AUTENG3OUTH!FRICA PIPECHEM - CAPE TOWN 0)0%&)44).'&,!.'%36!,6%30%42/#(%-)#!,3)-0/24%2%80/24%2 -R-INO#RABBIA-ANAGING-EMBER 4EL\&AX\%MAILPIPECHEM IAFRICACOM\7EBSITEWWWPIPECHEMCOM 0/"OX"LUFF "ROOKLYN2OAD*ACOBS+WA:ULU.ATAL3OUTH!FRICA PIPECHEM - DURBAN 0)0%&)44).'&,!.'%36!,6%30%42/#(%-)#!,3)-0/24%2%80/24%2 -R3ALVEN#HETTY"RANCH-ANAGER 4EL\&AX\%MAILSALVEN ITSHOBADBNCOZA\7EBSITEWWWPIPECHEMCOM 0/"OX"LUFF 58 ITALIAN-SOUTH AFRICAN CHAMBER OF TRADE AND INDUSTRIES CAMERA DI COMMERCIO ITALO-SUDAFRICANA Our photovoltaic mounting systems have been tested according to South African standards and are able to guarantee the best behavior in every climatic condition. MEMBER OF www.rodigas.it MEMBERSHIP GUIDE PIPECHEM - NIGEL 0)0%&)44).'&,!.'%36!,6%30%42/#(%-)#!,3)-0/24%2%80/24%2 -R*OHAN'OUWS"RANCH-ANAGER 4EL\&AX\%MAILJOHANG ITSHOBACOZA\7EBSITEWWWPIPECHEMCOM 0/"OX"LUFF PIRELLI TYRES 492%$)342)"54/2 -R$AVID2ARM 4EL\&AX\%MAILDAVIDRARM PIRELLICOM\7EBSITEWWWPIRELLICOZA 0/"OX(IGHVELD0ARK #AMBRIDGE0ARK5NIT%"AUHINIA3TREET(IGHVELD4ECHNOPARK#ENTURION'AUTENG3OUTH!FRICA PLASTINTERNATIONAL Ezee Flow 0,!34)#).*%#4)/.-/5,$).'-!.5&!#452).'%:%%&,/70,!34)#6!,6%3!.$0,5-").'02/$5#43 -R,UCA!MBROSI-ANAGING$IRECTOR 4EL\&AX\%MAILLUCA PLASTINTERNATIONALCOM\7EBSITEWWWPLASTINTERNATIONALCOM 0/"OX%DENVALE "ELL3TREET-EADOWALE'ERMISTON'AUTENG3OUTH!FRICA PLC SYSTEM SOUTH AFRICA (PTY) LTD %,%#42)#!,#/.3425#4)/.-!).4%.!.#%!.$2%0!)23&/2%,%#42)#!,54),)4)%3 -R,UIGI'UERRA#OUNTRY-ANAGER3OUTH!FRICA\#ELL3!)TALY 4EL\&AX\%MAILLUIGIGUERRA PLCSYSTEMCOM\7EBSITEWWWPLCSYSTEMCOM $RIEHOEK2OAD$RIEHOOK'ERMISTON'AUTENG3OUTH!FRICA PREMIER PLASTICS -!.5&!#452%2/&6%34490%#!22)%2"!'3!.$2%&53%"!'3 -S3ANDRA"RAGAZZI#HAIRPERSON 4EL\&AX\%MAILSANDRA PREMIERPLASTICSCOZA 0/"OX3ILVERTON 4OOP3TREET$ESPATCH0RETORIA'AUTENG3OUTH!FRICA PRIMA BELLA BATHROOM ACCESSORIES )-0/24!.$$)342)"54)/./&"!4(2//-!##%33/2)%3 -R'IOVANNI$I"ELLA$IRECTOR 4EL\&AX\%MAILGIOVANNI PRIMABELLACOZA\7EBSITEWWWPRIMABELLACOZA 0/"OX%DENGLEN 6ENDA2OAD3EBENZA%DENVALE*OHANNESBURG'AUTENG3OUTH!FRICA R RAINERI PRECISION TOOLS cc '%.%2!,02%#)3)/.%.').%%2).' -R!NDREA2AINERI-ANAGING-EMBER 4EL\&AX\%MAILRAINERI MWEBCOZA\7EBSITEWWWRAINERICOZA 0/"OX'REENSTONE "RUNTON#IRCLE&OUNDERSVIEW3OUTH-ODDERFONTEIN*OHANNESBURG'AUTENG3OUTH!FRICA RAPID MOTORS !54/"/$92%0!)2).'0!.%,"%!4).'!.$302!90!).4).' -RS%NRICA"REGA3ECRETARY'ENERAL 4EL\&AX\%MAILRAPIDMOT IAFRICACOM 0/"OX3OUTHDALE .TEMI0ILLISO3TREET3ELBY*OHANNESBURG'AUTENG3OUTH!FRICA 60 ITALIAN-SOUTH AFRICAN CHAMBER OF TRADE AND INDUSTRIES CAMERA DI COMMERCIO ITALO-SUDAFRICANA MEMBERSHIP GUIDE RED GRANITI -).).'$)-%.3)/.!,34/.%3 -R,IVIO:UCCHINI-ANAGING$IRECTOR 4EL\&AX\%MAILLIVIO REDGRANITICOZA\7EBSITEWWWREDGRANITICOM 0/"OX-ENLYN -ENLYN#ORPORATE0ARKRD&LOOR"LOCK##OROBAY2OAD7ATERKLOOF'LEN0RETORIA'AUTENG3OUTH!FRICA REMKOR TECHNOLOGIES PTY LTD -!.5&!#452%23/&$/-%34)#%842!#4/2(//$3%,%#42)#!,$)342)"54)/."/8%305",)#34!).,%3334%%,3%!4).' 3(%%4-%4!,&!"2)#!4)/.!.$0/7$%2#/!4).' -R(AZEL'ORRELL 4EL\&AX\%MAIL(AZEL' REMKORCOZA\7EBSITEWWWREMKORCOZA 0/"OX"OOYSENS 4HIRD3TREET7EST4URFFONTEIN*OHANNESBURG'AUTENG3OUTH!FRICA RGC ENGINEERING 02%#)3)/.%.').%%2).' -R!URELIO'RECH#UMBO#%/ 4EL\&AX\%MAIL!URELIO'RECH#UMBO RGCENGINEERINGCOZAAURELIO RGCENGINEERINGCOZA ,IZETTE'ERBER RGCENGINEERINGCOZA"ERYL3NOYMAN RGCENGINEERINGCOZA\7EBSITEWWWRGCEDXCOZA 0/"OX"RAMLEY 7YNBERG2OAD+EW*OHANNESBURG'AUTENG3OUTH!FRICA RIALTO FOODS )-0/24%23/&)4!,)!.&//$02/$5#43 -R,UCIANO0REVITERA$IRECTOR 4EL\&AX\%MAILORDERS RIALTOFOODSCOZAALEXA RIALTOFOODSCOZA\7EBSITEWWWRIALTOFOODSCOZA 0/"OX'REENPOINT 0RINTERS7AY-ONTAGUE'ARDENS#APE4OWN7ESTERN#APE3OUTH!FRICA RISTORANTE LA TRINITA’ 2%34!52!.4 Mrs. Tessa Brachini - Owner Tel: 011 466 7949 | Fax: 011 466 7949 | Email: [email protected] PO Box 244, Kyalami 1684 Shop G1A, Kyalami Downs Centre, Kyalami, Johannesburg 1685, Gauteng, South Africa RIVA TECHNOLOGY CC. ICT 0#!.$3/&47!2%3500/24 -R-ASSIMO2IVETTI#HAIRPERSON 4EL\&AX\%MAILMAX RIVATECHCOZA\7EBSITEWWWRIVATECHCOZA 2IVONIA"OULEVARD5NIT3%UROCENTRE*OHANNESBURG'AUTENG3OUTH!FRICA RODIGAS SRL - Lizard Manifacturing SA (Pty) Ltd 0(/4/6/,4!)##544).'%$'%4%#(./,/'9&/2-%4!,0,!4%-/5,$).'%84%.$).'02/$5#4)/.4/,)&%,).%3 -RS3ARA#ONI-ANAGING$IRECTOR 4EL3!\4EL)TALY\%MAILSALES LIZARDSOUTHAFRICACOZA\7EBSITEWWWLIZARDSOUTHAFRICACOZA 0/"OX,INMEYER\3OUTH2AND2OAD,INMEYER'AUTENG3OUTH!FRICA 6IA'IACOMELLI,IMENA0ADOVA6ENETO)TALY ROEDL & PARTNER AFRICA #%24)&)%$05",)#!##/5.4!.434!8#/.35,4!.43!44/2.%93!4,!7 -R$IETER3OMMER0ARTNER 4EL\&AX\%MAILJOHANNESBURG ROEDLCOZA\7EBSITEWWWROEDLCOM 0/"OX"EDFORDVIEW %ASTGATE,ANE"EDFORDVIEW*OHANNESBURG'AUTENG3OUTH!FRICA ROEDL & PARTNER ITALY !5$)4,%'!,!.$#/.35,4).'&)2-R%UGENIO"ETTELLA#HAIRMAN 4EL\&AX\%MAILPADOVA 6IA&2ISMONDO%0ADOVA6ENETO)TALY ROEDLIT\7EBSITEWWWROEDLIT ITALIAN-SOUTH AFRICAN CHAMBER OF TRADE AND INDUSTRIES CAMERA DI COMMERCIO ITALO-SUDAFRICANA 61 Printing Solutions SAIC has a highly competitive product range meeting all business needs from small businesses to large corporate clients. Due to our well established chain of suppliers both locally and abroad we can offer our clients the latest technology at vastly reduced prices. 5IF4"*$HSPVQIBTBmSNDPNNJUNFOUUPFYDFMMFODFJOTFSWJDFBOEPVUTUBOEJOHDVTUPNFS relations. This has allowed us to build long standing business relationships with SAIC Clients BOEBDPOUJOVFEHSPXUIPGPVSDMJFOUFMFCBTF*OPVSSBOHFXFDBOTVQQMZPVSFYUFOTJWF client base full colour, high capacity multi-functional copiers at competitive market rates. 5IJTBMMPXTVTUPNBSLFUQBDLBHFTUIBUTVQQPSUTIJHIWPMVNFXPSLnPXXJUIPVUMPTJOH functionality. We design and develop printing solution packages to meet professional EPDVNFOUNBOBHFNFOUSFRVJSFNFOUTPGEJGGFSFOUKPCUZQFTJOBNPEFSOPGmDFFOWJSPONFOU Our range spans from small desktop mono printers to high volume production printers. 8FUSBOTGPSNUIFDMJFOUTXPSLnPXDPOUSPMUIFTDBOOJOHBOEQSJOUJOHJODSFBTFQSPEVDUJWJUZBOEFYQBOEUIF reach of each client with our tailor made solutions and packages. I.T. SOLUTIONS HOSTING C.C.T.V AUTHORISED OLIVETTI AND SAMSUNG DISTRIBUTOR HEAD OFFICE OLIVETTI SAMSUNG SUITE 2ND FRED STREET FERNDALE RANDBURG CONTACT DETAILS TEL: +27 11 791 5600 FAX: +27 11 791 3780 0860 OLIVETTI [email protected] POSTAL ADDRESS P.O. BOX 783477 SANDTON 2146 SOUTH AFRICA NOMINATED TECHNICAL EXCELLENCE AWARD TOP OLIVETTI DISTRIBUTOR IN SOUTH AFRICA Although rental, lease and cash options are available on all services provided, SAIC has focused their growth and development on the rental market which enables SAIC’s customers easy and affordable access to the latest technology. SAIC’s continuous training programs ensure that our customers receive the highest level of service. SAIC is proud to have received Olivetti’s Technical BXBSEPGTFSWJDFFYDFMMFODFJO4PVUI"GSJDB Our open door policy offers easy access to all our clients. The SAIC Southern Africa family is built on staff who are passionate about what they do which NBLFTDMJFOUTFSWJDFTBQMFBTVSBCMFFYQFSJFODF ADDITIONAL PRODUCTS Mono to Colour Printers and Copiers - PABX Systems CCTV Systems - I.T, Solutions & Networking - Crisis Power Solutions Finance Holiday & Corporate Venues - Telecommunication Hosting 0860 OLIVETTI HEAD OFFICE OLIVETTI SAMSUNG SUITE 2ND FRED STREET FERNDALE RANDBURG CONTACT DETAILS TEL: +27 11 791 5600 FAX: +27 11 791 3780 0860 OLIVETTI [email protected] POSTAL ADDRESS P.O. BOX 783477 SANDTON 2146 SOUTH AFRICA MEMBERSHIP GUIDE S SA STOCKBROKERS 34/#+"2/+).' -R-IKE2AY$IRECTOR 4EL\&AX\%MAILMIKER SASTOCKBROKERSCOZA 0/"OX-ARSHALLTOWN /XFORD2OAD$UNKELD*OHANNESBURG'AUTENG3OUTH!FRICA SABI SRL #/.35,4!.43 -R-ARCO-ARSICOLA0RESIDENT\4EL0039 0645 509 250 \%MAILMARCOMARSICOLA -R!NTONIO6ALENTE\4EL0039 335 810 4162 \%MAILANTONIOVALENTI SABISRLIT %MAILINFO SABISRLIT\7EBSITEWWWSABISRLIT 6IA'.ICOTERA2OME)TALY SABISRLIT SACE KENYA SpA – c/o ATI %80/24#2%$)4).352!.#% -R'IORGIO4RAIETTI!CCOUNT-ANAGERn%AST!FRICA$ESK 4EL\%MAILGTRAIETTI SACEIT 0/"OX'0/+ENYA 2E4OWERSTH&LOOROFF2AGATI2OAD5PPERHILL.AIROBI+ENYA SACE SpA %80/24#2%$)4).352!.#% -R-ICHEAL#REIGHTON(EADOF3!#%3PA3UB3AHARAN!FRICA 4EL\&AX\%MAIL-#REIGHTON SACEIT\7EBSITEWWWSACEIT "UILDING.O+AREN3TREET"RYANSTON*OHANNESBURG'AUTENG3OUTH!FRICA SAIC OLIVETTI /&&)#%!54/-!4)/.%15)0-%.4 -R#LAUS(ACHMANN-ANAGING$IRECTOR 4EL\&AX\%MAILCLAUS SAICOLIVETTICOM\7EBSITEWWWSAICOLIVETTICOM 0/"OX3ANDTON &RED3TREET&ERNDALE2ANDBURG*OHANNESBURG'AUTENG3OUTH!FRICA SAIMA AVANDERO SPA ).4%2.!4)/.!,3()00).' 2OBERTO1UAGLIA(UB#OORDINATOR 4EL\&AX\%MAILRQUAGLIA SAIMAIT\7EBSITEWWWSAIMAIT 6IA$ANTE)n,IMITODI0IOLTELLO-),OMBARDIA)TALY SANDOWN TRAVEL 42!6%,!.$4/52)3-R.ICOLA"RESCIA#ORPORATE3ALES-ANAGER\%MAILNICOLA SANDOWNTRAVELCOZA -R#OSIMO"RESCIA\%MAILBRESCIAC SANDOWNTRAVELGROUPCOZA 4EL\&AX\7EBSITEWWWSANDOWNTOURSCOZAWWWCRUISECORNERCOZA 0/"OX3ANDTON 3ANDTON#ITY"ANKING-ALL3ANDTON*OHANNESBURG'AUTENG3OUTH!FRICA SANTERNO 3/,!2%.%2'9%15)0-%.43500,)%2 4EL\%MAILINFO SANTERNOCOM 7EBSITEWWWSANTERNOCOM 6IA$ELLA#ONCIA#ASTEL'UELFO"/%MILIA2OMAGNA)TALIA 64 ITALIAN-SOUTH AFRICAN CHAMBER OF TRADE AND INDUSTRIES CAMERA DI COMMERCIO ITALO-SUDAFRICANA MEMBERSHIP GUIDE SAXON HOTEL, VILLAS AND SPA HOTEL Mr. George Cohen - Managing Director | Email: [email protected] Ms. Rethabile Molisana - Sales Executive | Email: [email protected] | Cell: 082 525 5056 Ms. Linda Pereira - Marketing Manager | Email: [email protected] Mr. Marco Mertens - Food & Beverage Manager | Email: [email protected] Tel: 011 292 6000 | Fax: 079 529 1352 | Website: www.saxon.co.za 36 Saxon Road, Sandhurst, Johannesburg 2196, Gauteng, South Africa SAVINO DEL BENE LOGISTICS Mr. Kobus Maree - Managing Director Tel: 011 437 3000 | Fax: 011 437 3005 | Email: [email protected] / [email protected] | Website: www.sdbsa.co.za PO Box 965, Isando 1600 60 North Reef Road, Elandsfontein, Germiston 1620, Gauteng, South Africa SE LITHO DESIGN, LITHO PRINTING, DIGITAL PRINTING AND PROMOTIONAL GIFTS Mr. Brett Armstrong - Director Tel: 011 021 8351/2/3/4/5 | Fax: 011 834 6485 | Email: [email protected] | Website: www.selitho.co.za PO Box 42904, Fordsburg 2033 15 Nursery Road, Fordsburg, Johannesburg 2033, Gauteng, South Africa SEATRAM SEA & AIR FREIGHT FORWARDING Mr. Adriano De Angelis - Director Tel: 011 454 2880/1 | Fax: 011 454 2888 | Email: [email protected] | Website: www.seatram.co.za PO Box 2098, Bedfordview 2008 St. Andrews Office Park, 1st Floor, Block A, Wordsworth Avenue, Senderwood, Johannesburg 2007, Gauteng, South Africa SEATRAM SEA & AIR - CAPE TOWN FREIGHT FORWARDING Tel: 021 425 0014 | Fax: 021 425 0227 | Email: [email protected] | Website: www.seatram.co.za 16th Floor, Southernlife Center, 8 Riebeek Street, Cape Town 8001, Western Cape, South Africa SELA BROKERS INSURANCE BROKERAGE Mr. Giorgio Cavalieri - Managing Director Tel: 011 483 4800 | Fax: 011 483 0096 | Email: [email protected] | Website: www.selabrokers.com PO Box 87099, Houghton 2041 49 Central Street, Houghton, Johannesburg 2198, Gauteng, South Africa SER EXPORT SPA BUYERS - ITALIAN OFFICE FOR IMPORTERS Mr. Enrico Schianchi - Chairman Tel: 0039 536 800661 | Fax: 0039 536 806764 | Email: [email protected] | Website: www.ser-export.com Via Menotti, 77, 41049 Sassuolo (MO), Emilia, Romagna, Italy SHD ITALIA SRL DESIGN, MANUFACTURING AND INSTALLATION OF PREFABRICATED MODULAR WALL SYSTEMS FOR THE HEALTHCARE INDUSTRY Mr. Mario Torre - Managing Director Tel: 0039 3903 22862030 | Fax: 0039 0322 862031 | Email: [email protected] | Website: www.shd.it Corso Italia 11, 28010, Fontaneto d’Agogna, Piemonte, Italy ITALIAN-SOUTH AFRICAN CHAMBER OF TRADE AND INDUSTRIES CAMERA DI COMMERCIO ITALO-SUDAFRICANA 65 MEMBERSHIP GUIDE SIMARCA CHARTERED ACCOUNTANTS #(!24%2%$!##/5.4!.43 -R2OBERTO-ARCER-ANAGING0ARTNER 4EL\&AX\%MAILROBERTO SIMARCACOZA\7EBSITEWWWSIMARCACOZA 0/"OX,INMEYER 3OUTH2AND2OAD,INMEYER*OHANNESBURG'AUTENG3OUTH!FRICA SMEG - SBS HOUSEHOLD APPLIANCE )4!,)!.+)4#(%.!00,)!.#%3 -R&RANCESCO-AININI\%MAILFRANCESCO SMEGSACOZA -R3TEVE"ROOKES\%MAILSTEVE SMEGSACOZA 4EL\7EBSITEWWWSMEGCOZA 0/"OX3LOANE0ARK3ANDTON 7ILLIAM.ICOL$RIVE"RYANSTON*OHANNESBURG'AUTENG3OUTH!FRICA SOUTH AFRICAN AIRWAYS LTD !)2,).% -R,ORENZO!CCETTA3ALESAND-ARKETING-ANAGER)TALY 4EL\%MAILLACCETTA AVIAREPSCOM\7EBSITEWWWFLYSAACOM $ARMSTAEDTER,ANDSTR&RANKFURT'ERMANY SOUTHERN AFRICA LUXURY ASSOCIATION ,58529,)&%349,% -RS3ILVANA"OTTEGA#HAIRPERSON 4EL\%MAILSILVANABOTTEGA MACCOM\7EBSITEWWWSALAORG $E7ET2OAD"ANTRY"AY#APE4OWN7ESTERN#APE3OUTH!FRICA SPAZIO LIGHTING )-0/24/&)4!,)!.,)'(43-!.5&!#452%2&52.)452% 4EL\&AX\%MAILINFO SPAZIOCOZA\7EBSITEWWWSPAZIOCOZA 0/"OX"ENMORE !NDRIES3TREET7YNBERG3ANDTON*OHANNESBURG'AUTENG3OUTH!FRICA STEALTH YACHTS (PTY) LTD 34%!,4(9!#(43!.$3%!3(544,%).4%2.!4)/.!, -R2ALPH$ILL-ANAGING$IRECTOR 4EL\&AX\%MAILRALPH STEALTHYACHTSCOM\7EBSITEWWWSTEALTHYACHTSCOM )NDUSTRIA2ING2OAD0AROW)NDUSTRIA#APE4OWN7ESTERN#APE3OUTH!FRICA STUDIO DEL MEI DI ARTE CERAMICA MANUFACTURER OF DECORATIVE TILES AND SPECIAL PIECES Mr. Franco Del Mei - Director Tel: 012 333 2234 | Fax: 012 333 2268 | Email: [email protected] | Website: www.studiodelmei.com PO Box 95558, Waterkloof 0145 30 Eland Street, Koedoedspoort, Pretoria 0186, Gauteng, South Africa SYSTEM SPA #%2!-)#3-!#().%29 -R&RANCO3TEFANI#HAIRMAN 4EL\&AX\%MAILINFOSYSTEM SYSTEMGROUPIT 6IA'HIAROLA6ECCHIA&IORANO-/%MILIA2OMAGNA)TALY T TALMAC MACHINE TOOLS )-0/24/&-!#().%294//,3 -R&RANCESCO4ALLARICO-ANAGING$IRECTOR 4EL\&AX\%MAILFRANCO TALMACCOZA\7EBSITEWWWTALMACCOZA 0/"OX'LENVISTA (ARING2OAD7ADEVILLE%XT*OHANNESBURG'AUTENG3OUTH!FRICA ITALIAN-SOUTH AFRICAN CHAMBER OF TRADE AND INDUSTRIES CAMERA DI COMMERCIO ITALO-SUDAFRICANA 67 MEMBERSHIP GUIDE TASTE HOLDINGS &2!.#()3).'*%7%,,%29-!.5&!#452).'$)342)"54)/. -R#ARLO'ONZAGA#HIEF%XECUTIVE/FFICER0ERSONAL!SSISTANT-ICHELLE6OGES 4EL\&AX\%MAILCARLOGONZAGA TASTEHOLDINGSCOZA\7EBSITEWWWTASTEHOLDINGSCOZA 0/"OX&ERNANDALE 'EMINI3TREET,INBRO"USINESS0ARK&RANKENWALD%XT*OHANNESBURG'AUTENG3OUTH!FRICA TERNIENERGIA PROJECT PTY LTD $%6%,/0-%.4/&0(/4/6/,4!)#0,!.43 -S%LISABETTA3ERANGELI0ROCUREMENT\%MAILSERANGELI TERNIENERGIACOM -R&ABRIZIO6ENTURI0ROCUREMENT\%MAIL6ENTURI TERNIENERGIACOM 4EL\&AX\7EBSITEWWWTERNIENERGIACOM "OULEVARD/FFICE0ARKND&LOOR"LOK$3EARLE$ISTRICTOF7OODSTOCK#APE4OWN7ESTERN#APE3OUTH!FRICA TESMEC S.A. 42%.#().'-!#().%29 -R3IMONE&IORINI-ANAGING$IRECTOR 4EL\#ELL\%MAILSIMONEFIORINI TESMECIT\7EBSITEWWWTESMECCOZA 'ATEWAY)NDUSTRIAL0ARK'RANIET2OAD*ET0ARK'AUTENG3OUTH!FRICA THE EUROPEAN HOUSE – AMBROSETTI S.P.A #/.35,%.:!-!.!'%2)!,% -R0AOLO,UIGI&RANCESCO"ORZATTA3ENIOR0ARTNER 4EL\&AX\%MAILPAOLOBORZATTA 7EBSITEWWWAMBROSETTIEU 6IA&RANCESCO!LBANI-ILANO,OMBARDIA)TALY TOLL GLOBAL FORWARDING ITALIA SPA -S-ATTAVELLI%LISA!SSISTANT 4EL\&AX\%MAILELISAMATTAVELLI 6IA'DI6ITTORIO,ISCATE-),OMBARDIA)TALY AMBROSETTIEUEMANUELARHO AMBROSETTIEU TOLLGROUPCOM\7EBSITEWWWTOLLGROUPCOMTOLLGLOBALFORWARDING TRANSVAAL PRESSED NUTS BOLTS & RIVETS -!.5&!#452%2/&).$5342)!,&!34%.%23 -S!MANDA4ALJAARD&INANCIAL-ANAGER 4EL\&AX\%MAILAMANDATALJAARD TVLPNBCOZA 0/"OX!LBERTON "OSWORTH3TREET!LRODE3OUTH!LBERTON'AUTENG3OUTH!FRICA TSOGO SUN HOTELS (/30)4!,)49(/4%,).$53429 -R*ACQUES(EATH 4EL\&AX\%MAIL*ACQUES(EATH TSOGOSUNCOM\7EBSITEWWWTSOGOSUNHOTELSCOM 0/"OX#RAIGHALL ST2OAD(YDE0ARK3ANDTON*OHANNESBURG'AUTENG3OUTH!FRICA TURBO SRL &),4%2#/-0/.%.43).$5342)!,$53435#4)/. -S&OPPOLI#LAUDIA-ANAGINGPARTNER 4EL\&AX\%MAILCFOPPOLI 6IA0O#ESANO-ADERNO-O,OMBARDIA)TALY 68 TURBOCONTROLSIT\7EBSITEWWWTURBOCONTROLSIT ITALIAN-SOUTH AFRICAN CHAMBER OF TRADE AND INDUSTRIES CAMERA DI COMMERCIO ITALO-SUDAFRICANA We are proud sponsors of your favorite game. Official Bank of UEFA Club Competitions Let’s talk about your passion. After six years successfully sponsoring the UEFA Champions League, UniCredit is proud to be expanding its 13..-02$-0$--2 **@#0#,-52&#$i!'*,)-$ *3 -+.#2'2'-,1A#62#,"',%-301.-,1-01&'.2-** major European club football tournaments, including the UEFA Europa League. This new role brings us even closer to you football fans, providing more initiatives and unique experiences. Find out more about our European football initiatives at unicredit.eu/champions and UniCredit’s social media channels, and don’t miss out on the !&,!#$-07-32-5',#6!*31'4#.0'8#1',2&#*7#0-$2&###)!-,2#122 @!-+A.-5#0#" 7,'0#"'2@ unicredit.eu/champions MEMBERSHIP GUIDE U UNICREDIT BANK AG "!.+).' $R#HRISTIAN.AEGELE(EADOF3UB3AHARAN!REA 4EL\%MAILCHRISTIANNAEGELE UNICREDITGROUPCOZAKIRSTENZELLMER UNICREDITGROUPCOZA 7EBSITEWWWUNICREDITEU\0/"OX0ARKLANDS 3UITE!&IRST&LOOR7EST3TREET+ATHERINE7ESTNEXTTO2ADISSON"LU'AUTRAIN(OTEL3ANDOWN*OHANNESBURG'AUTENG3OUTH!FRICA UNION TILES #%2!-)#4),%3 -R($E!BREU-ANAGING$IRECTOR 4EL\&AX\%MAILROSS UNIONTILESCOZA\7EBSITEWWWUNIONTILESCOZA 0RIVATE"AG8"EDFORDVIEW .ORTH2EEF2OAD"EDFORDVIEW*OHANNESBURG'AUTENG3OUTH!FRICA UNIONE DI BANCHE ITALIANE SPA (UBI BANCA) "!.+).' -R,ORENZO4ASSINI2ELATIONSHIP-ANAGER 4EL\&AX\%MAILCORRESPONDENTBANKING 6IA#EFALONIA"RESCIA,OMBARDIA)TALY UBIBANCAIT\7EBSITEWWWUBIBANCACOM UNPARALLELED SOUTH AFRICAN TOURS (PTY) LTD )."/5.$4/52/0%2!4/2 -R#ORRADO0ASSI-ANAGING$IRECTOR/WNER #ELL\&AX\%MAILINFO UNPARALLELEDTOURSCOZA\7EBSITEWWWUNPARALLELEDTOURSCOZA #ALLINGTON#RESCENT0ARKLANDS ,EEUWENCNR,ONG3TREET#APE4OWN7ESTERN#APE3OUTH!FRICA V VERITABLE SRLS -R!LESSANDRO$EFRANCESCHI/WNER 4EL\%MAILINFO VERITABLEITALYIT\7EBSITEWWWVERITABLEITALYIT 6IA4ORINO-ERCALLO6!)TALY VERSUS PAINT -!.5&!#452%23500,9!.$!00,9/&%#/,/')#!,,9&2)%.$,90!).43!.$0,!34)#):%$7!,,#/!4).'-!4%2)!,3 -R!LBANO0RESTIA#%/\%MAILALBANO VERSUSPAINTCOZA -S4ERESA#IUCCIO!CCOUNTANT\%MAILACCOUNTS VERSUSPAINTCOZA 4EL\7EBSITEWWWVERSUSPAINTSPECIALISTSCOZA TH3TREET7YNBERG*OHANNESBURG'AUTENG3OUTH!FRICA 70 ITALIAN-SOUTH AFRICAN CHAMBER OF TRADE AND INDUSTRIES CAMERA DI COMMERCIO ITALO-SUDAFRICANA MEMBERSHIP GUIDE W WANDA BOLLO ESTATES 2%!,%34!4%!'%.43!.$02/0%249#/.35,4!.43 -R!NDREA"OLLO-ANAGING-EMBER 4EL\&AX\%MAILINFO WANDABOLLOCOZA\7EBSITEWWWWANDABOLLOCOZA 0/"OX"EDFORDVIEW "RADFORD2OAD"EDFORDVIEW*OHANNESBURG'AUTENG3OUTH!FRICA WASSP ADVERTIZING !$6%24)3).' -R2OBERTO'IACOVAZZI-ANAGING-EMBER 4EL\&AX\%MAILROBBYG WASPADVCOZA 0/"OX"EDFORDVIEW 2ILEY2OAD"EDFORDVIEW*OHANNESBURG'AUTENG3OUTH!FRICA X XL INTERNATIONAL TRAVEL 42!6%,!'%.#9 -R-ARCO4OMASICCHIO-ANAGING$IRECTOR 4EL\&AX\%MAILMARCO INTTRAVELSCOZA\7EBSITEWWWINTERNATIONALTRAVELSCOZA 0/"OX0ARKLANDS *AN3MUTS!VENUE0ARKWOOD*OHANNESBURG'AUTENG3OUTH!FRICA Z ZAINA WEALTH MANAGEMENT 7%!,4(-!.!'%-%.4 -R,UCIANO:AINA-ANAGING$IRECTOR 4EL\&AX\%MAILLUCIANO ZAINAINVESTCOM\7EBSITEWWWZAINAINVESTCOM $RAMA3TREET3OMERSET7EST7ESTERN#APE3OUTH!FRICA -R7ILHELM4EMPELHOFF-ANAGING$IRECTOR 4EL\%MAILWILHELM ZAINAINVESTCOM\7EBSITEWWWZAINAINVESTCOM #ATHERINE!VENUE.ORTHCLIFF%XT*OHANNESBURG'AUTENG3OUTH!FRICA ITALIAN-SOUTH AFRICAN CHAMBER OF TRADE AND INDUSTRIES CAMERA DI COMMERCIO ITALO-SUDAFRICANA 71 Le Camere di Commercio Italiane all’Estero 18.000 140 associati 78 CCIE 54 Paesi 300.000 contatti d’affari nuove frontiere a portata di Click assocamerestero.it IL TUO BUSINESS NEL MONDO ALBANIA Tirana ARGENTINA Buenos Aires Mendoza Rosario AUSTRALIA Brisbane Melbourne Perth Sydney BELGIO Bruxelles BRASILE Belo Hotizonte Curitiba Florianopolis Fortaleza Porto Alegre Rio de Janeiro San Paolo BULGARIA Sofia CANADA Montreal Toronto Vancouver CILE Santiago del Cile CINA Hong Kong Pechino COLOMBIA Bogotà COREA DEL SUD Seoul COSTA RICA San Josè DANIMARCA Aarhus ECUADOR Quito EGITTO Il Cairo EMIRATI ARABI UNITI Dubai FINLANDIA Helsinki FRANCIA Lione Marsiglia Nizza GERMANIA Francoforte Monaco di Baviera GIAPPONE Tokyo GRECIA Atene Salonicco GUATEMALA Città del Guatemala INDIA Mumbai ISRAELE Tel Aviv LUSSEMBURGO Lussemburgo MALTA La Valletta MAROCCO Casablanca MESSICO Città del Messico MOLDOVA Chisinau OLANDA Amsterdam PARAGUAY Asuncion PERÙ Lima POLONIA Varsavia PORTOGALLO Lisbona QATAR Doha REGNO UNITO Londra REP. CECA Praga REP. DOMINICANA Santo Domingo ROMANIA Bucarest RUSSIA Mosca SERBIA Belgrado SINGAPORE Singapore SLOVACCHIA Bratislava SPAGNA Barcellona Madrid STATI UNITI Chicago Houston Los Angeles Miami New York SUDAFRICA Johannesburg SVEZIA Stoccolma SVIZZERA Zurigo THAILANDIA Bangkok TUNISIA Tunisi TURCHIA Istanbul Izmir UNGHERIA Budapest VENEZUELA Caracas VIETNAM Ho Chi Minh City Assocamerestero | [email protected] | Tel. +39 06 44 23 13 14 INBRAND.IT uffici MEMBERSHIP APPLICATION FORM I/We hereby wish to apply to be admitted to the Italian - South African Chamber of Trade and Industries, according to the terms of its Memorandum and Articles of Association. The following particulars are submitted for registration purposes: TO AVOID MISTAKES, PLEASE TYPE THIS FORM. COMPANY NAME (IN FULL): Officially recognised by the Italian Ministry of Economic Development Association incorporated under Section 21 of the Companies Act, Reg. No. 1984/007816/08 Cnr Regent Street & Kirkby Road, Suite 3B, Bedford Manor Office Suites Bedford Gardens 2047, Johannesburg, SA PO Box 753011, Gardenview 2047 Johannesburg, South Africa Tel: +27 (0)11 615 3906 Fax: +27 (0)11 615 0682 E-mail: [email protected] Website: www.italcham.co.za VAT Reg. No. 4070207198 MD / CHAIRPERSON: HONORARY CHAIRPERSON: P.G. DONNICI (AMBASSADOR OF ITALY) P. A. / PUBLIC CONTACT: ADVISORY MEMBER: M. PINTUS (ITALIAN TRADE COMMISSION) CELL: CHAIRPERSON: A. CIMATO (EFFICIENT ENGINEERING) PHYSICAL ADDRESS: VICE-CHAIRPERSON: S. GALLI (ITALTILE) POSTAL ADDRESS: ZIP CODE: TEL: FAX: EMAIL: WEBSITE: MAIN BUSINESS ACTIVITY YEAR ESTABLISHED: VAT: Kindly enter hereunder the name of the office-bearer of your organisation who will be responsible for all interactions and communications with Italcham, including the receipt of all our communications (invitations, newsletter, etc.) N.B. The information entered will be published on our directory and website. NAME AND SURNAME: POSITION: EMAIL: TEL: MOBILE: ITALIAN SA CHAMBER OF TRADE & INDUSTRIES FNB: NORWOOD BRANCH 258 624 Acc No. 622 559 81815 Please EMAIL the proof of payment to [email protected] for the following membership: R 12,500.00 (Patrons) R 6,200.00 (Funders) R 2,500.00 (Corporate Members) Date: Signature: TREASURER: R. MARCER (SIMARCA CHARTERED ACCOUNTANTS) PATRONS: AUTO INDUSTRIAL GROUP (PTY) LTD AXCENT INGEGNERIA E SERVIZI SRL BONELLI EREDE CAMPARI CAPAGO SOUTH AFRICA LTD COURIERIT - CAPE TOWN DIVA CUCINE ETIHAD AIRWAYS EUR2008 SRL FERRERO ITHEMBA RSA FIAT GROUP AUTOMOBILES SOUTH AFRICA FIERA MILANO EXHIBITIONS (PTY) LTD FINSTONE SA (PTY) LTD FNB COMMERICAL GAUTENG EAST FRANCHINI ACCIAI SPA INVESTEC BANK LIMITED ITALTILE CERAMICS LIMITED MAGNETI MARELLI AFTER MARKET PARTS AND SERVICES SPA MARBLE CLASSIC GROUP/HI-TEK PARMALAT SOUTH AFRICA RODIGAS SRL - LIZARD SOUTH AFRICA ROEDL & PARTNER AFRICA SABI SRL SANTERNO SAVINO DEL BENE SMEG VERSUS PAINT WANDA BOLLO ESTATES FUNDERS: AFRICAN MINING & TRUST CO LTD AL7 MEIPA SRL BBM ATTORNEYS CERAMIC INDUSTRIES LIMITED DSV AIR & SEA (PTY) LTD EFFICIENT ENGINEERING FIERA MILANO S.p.A. GIURICICH BROTHERS IGNAZIO MESSINA & CO (PTY) LTD SA JAS FORWARDING SOUTH AFRICA MASERATI SOUTH AFRICA MPW STEEL & CONSTRUCTION TALMAC ENGINEERING PILOT CRUSHTEC RAPID MOTORS RCG ENGINEERING SANDOWN TRAVEL SAXON HOTEL, VILLAS AND SPA SELA BROKERS SYSTEM SPA TERNIENERGIA PROJECT PTY LTD UNIONE DI BANCHE ITALIANE BOARD OF DIRECTORS: A.CIMATO (EFFICIENT ENGINEERING), S. GALLI (ITALTILE), M. MARIANO (BBM), R. MARCER (SIMARCA), C. BUCCIMAZZA (BPB), S. VIGORITI (MSC CRUISE), M. GIUSTIZIERI (CREMALAT), R. BONA (FIAT), M. CHIEPPA (FIERA MILANO), V. DA MOLO (IMPACT STRATEGY CONSULTING), J. FRIEL (ETIHAD AIRWAYS), M. CASSOL (ACO SYSTEMS) ICANA CAMERA DI COMMERCIO ITALO-SUDAFR Ufficialmente riconosciuta dal Ministero per lo Sviluppo Economico MODULO ASSOCIATIVO Con la presente desideriamo presentare domanda di iscrizione presso la Camera di Commercio Italo-Sudafricana, nel rispetto delle norme fissate dallo Statuto. I seguenti dati vengono sottoposti ai fini della registrazione. COMPILARE I SEGUENTI CAMPI A MACCHINA ONDE EVITARE ERRORI. RAGIONE SOCIALE: AD / PRESIDENTE: HONORARY CHAIRPERSON: P.G. DONNICI (AMBASSADOR OF ITALY) ASSISTENTE: ADVISORY MEMBER: M. PINTUS (ITALIAN TRADE COMMISSION) INDIRIZZO: CAP: CITTA’: TEL: FAX: CELL: EMAIL: SITO WEB: ATTIVITA’ PRINCIPALE: ANNO DI FONDAZIONE: PARTITA IVA: Prego indicare il contatto del referente aziendale che manterrà' i rapporti con Italcham e a cui saranno inviate tutte le comunicazioni (inviti, newsletter, etc.) N.B. I dati del suddetto referente verranno pubblicati nella Directory annuale e sul sito. COGNOME E NOME: RUOLO AZIENDALE: EMAIL: TEL: CELL: INTESTATARIO DEL CONTO: ITALIAN SOUTH AFRICAN CHAMBER OF COMMERCE ISTITUTO BANCARIO: UNICREDIT BANCA SPA ,1',5,==2',9,$'(/&2562520$¬520$)25(67,(5,&225',1$7(%$1&$5,(&2172 &255(17(,%$1,7/&21',&(6:,)781&5,70% Selezionate il tipo di quota associativa e gentilmente inviare la prova dell’avvenuto pagamento via email a questo indirizzo: [email protected] € 1.000,00 (Patrocinatore) € 500,00 (Finanziatore) € 250,00 (Socio Ordinario) € 200,00 (Camere di Commercio) Data: Associazione incorporata sotto la sezione 21 del Companies Act, Reg. No. 1984/007816/08 Cnr Regent Street & Kirkby Road, Suite 3B, Bedford Manor Office Suites Bedford Gardens, 2047, Johannesburg, SA PO Box 753011, Gardenview 2047 Johannesburg, South Africa Tel: +27 (0)11 615 3906 Fax: +27 (0)11 615 0682 E-mail: [email protected] Website: www.italcham.co.za VAT Reg. No. 4070207198 Firma: CHAIRPERSON: A. CIMATO (EFFICIENT ENGINEERING) VICE-CHAIRPERSON: S. GALLI (ITALTILE) TREASURER: R. MARCER (SIMARCA CHARTERED ACCOUNTANTS) PATRONS: AUTO INDUSTRIAL GROUP (PTY) LTD AXCENT INGEGNERIA E SERVIZI SRL BONELLI EREDE CAMPARI CAPAGO SOUTH AFRICA LTD COURIERIT - CAPE TOWN DIVA CUCINE ETIHAD AIRWAYS EUR2008 SRL FERRERO ITHEMBA RSA FIAT GROUP AUTOMOBILES SOUTH AFRICA FIERA MILANO EXHIBITIONS (PTY) LTD FINSTONE SA (PTY) LTD FNB COMMERICAL GAUTENG EAST FRANCHINI ACCIAI SPA INVESTEC BANK LIMITED ITALTILE CERAMICS LIMITED MAGNETI MARELLI AFTER MARKET PARTS AND SERVICES SPA MARBLE CLASSIC GROUP/HI-TEK PARMALAT SOUTH AFRICA RODIGAS SRL - LIZARD SOUTH AFRICA ROEDL & PARTNER AFRICA SABI SRL SANTERNO SAVINO DEL BENE SMEG VERSUS PAINT WANDA BOLLO ESTATES FUNDERS: AFRICAN MINING & TRUST CO LTD AL7 MEIPA SRL BBM ATTORNEYS CERAMIC INDUSTRIES LIMITED DSV AIR & SEA (PTY) LTD EFFICIENT ENGINEERING FIERA MILANO S.p.A. GIURICICH BROTHERS IGNAZIO MESSINA & CO (PTY) LTD SA JAS FORWARDING SOUTH AFRICA MASERATI SOUTH AFRICA MPW STEEL & CONSTRUCTION TALMAC ENGINEERING PILOT CRUSHTEC RAPID MOTORS RCG ENGINEERING SANDOWN TRAVEL SAXON HOTEL, VILLAS AND SPA SELA BROKERS SYSTEM SPA TERNIENERGIA PROJECT PTY LTD UNIONE DI BANCHE ITALIANE BOARD OF DIRECTORS: A.CIMATO (EFFICIENT ENGINEERING), S. GALLI (ITALTILE), M. MARIANO (BBM), R. MARCER (SIMARCA), C. BUCCIMAZZA (BPB), S. VIGORITI (MSC CRUISE), M. GIUSTIZIERI (CREMALAT), R. BONA (FIAT), M. CHIEPPA (FIERA MILANO), V. DA MOLO (IMPACT STRATEGY CONSULTING), J. FRIEL (ETIHAD AIRWAYS), M. CASSOL (ACO SYSTEMS) THE SPECIALISTS IN RETAIL PACKAGING SOLUTIONS MANUFACTURERS OF QUALITY FLEXIBLE PLASTIC PACKAGING FOR THE RETAIL INDUSTRY Product Range: We are specialists in the manufacture of: • HDPE plain & printed carrier bags. • A range of recycled carriers, both plain & printed. Telephone: +27 (0) 12 803 7908 Email: [email protected] Website: www.premierplastics.co.za THE SPECIALISTS IN RETAIL PACKAGING SOLUTIONS Etihad Airways and Alitalia A partnership for success. Etihad Airways and Alitalia bring you more of the world, with a partnership that offers guests a combined network of 168 destinations across 5 continents. Etihad Guest and MilleMiglia frequent flyer members can also benefit from reciprocal privileges, redemption and earning opportunities across both airline networks. We look forward to welcoming you onboard. alitalia.com | etihad.com KEEP IN TOUCH ITALIAN EMBASSY IN SOUTH AFRICA (Ambassador: Pietro Giovanni Donnici) 796 George Avenue, Arcadia, Pretoria 0083 Tel: +27 (0)12 423 0000 | Fax: +27 (0)12 430 5547 Email: [email protected] | Website: www.ambpretoria.esteri.it CONSULATE GENERAL OF ITALY IN JOHANNESBURG (Consul General: Marco Petacco) 37 1st Avenue, Cnr 2nd Street, Houghton Estate 2196 PO Box 46306, Orange Grove 2119 Tel: +27 (0)11 728 1392/3 | Fax: +27 (0)11 728 3834 Email: [email protected] | Website: www.consjohannesburg.esteri.it CONSOLE D’ITALIA IN CAPE TOWN (Consul: Alfonso Tagliaferri) 2 Greys Pass Gardens, Cape Town 8001 Tel: +27 (0)21 487 3900 | Fax: +27 (0)21 424 0146 Email: [email protected] | Website: www.conscapetown.esteri.it ITALIAN-SOUTH AFRICAN CHAMBER OF TRADE AND INDUSTRIES (President: Tony Cimato) Cnr Regent Street and Kirkby Road, Suite 3B, Bedford Manor Office Suites Bedford Gardens, Johannesburg 2047, South Africa PO Box 753011, Gardenview 2047 Tel: +27 (0)11 615 3906 | Fax: +27 (0)11 615 0682 Email: [email protected] | Website: www.italcham.co.za I.C.E. OFFICE: ITALIAN TRADE COMMISSION (Director: Marco Pintus) 42 Chester Road, Cnr Jan Smuts Avenue, Parkwood, Johannesburg 2193 PO Box 1261, Parklands 2121 Tel: +27 (0)11 880 8383 | Fax: +27 (0)11 880 9040/1 Email: [email protected] | Website: www.ice.gov.it/paesi/africa/repsudafricana ITALIAN CLUB JOHANNESBURG (President: Valerio D’Alesio) 7 Marais Road, Bedfordview 2007 Tel: +27 (0)11 453 0587/8 | Fax: +27 (0)11 454 3621 Email: [email protected] | Website: www.italianclubjohannesburg.co.za ITALIAN INSTITUTE OF CULTURE (Director: Anna Amendolagine) 803 George Avenue, Arcadia, Pretoria 0083 Tel: +27 (0)12 342 0010 Email: [email protected] | Website: www.iicpretoria.esteri.it SOCIETÁ DANTE ALIGHIERI JOHANNESBURG (President: Gaetano Giudice) 62a Houghton Drive, Houghton Estate 2198 Tel: +27 (0)11 728 6782 | Fax: +27 (0)11 483 2339 Email: [email protected] | Website: www.ladantejhb.co.za CAPAGO SOUTH AFRICA LTD (Director: Jacques Honore) 0OSTNET3UITE0RIVATE"AG8"IRNAM0ARK !LBERTYN!VENUE)NANDA'REENS"USINESS0ARK7IERDA6ALLEY3ANDTON'AUTENG3OUTH!FRICA Tel: +27 (0)87 231 0313 Email: [email protected] | Website: www.capago.eu ITALIAN-SOUTH AFRICAN CHAMBER OF TRADE AND INDUSTRIES CAMERA DI COMMERCIO ITALO-SUDAFRICANA 77