Instruction Cards

B TRIM PRINTED CARD TO 5.5" X 2.94" TO FIT
m
ore
RULES:
l i k e gu id e li n e
s
MULTIBALL
Hit the ship several times to sink it. This starts Battle with the
Kraken. Shoot the Kraken several times to destroy it.
EXTRA BALL
Collect treasure to Light Extra Ball.
or
Destroy the Kraken and collect the Jack The Monkey Award.
Then collect Light Extra Ball from the Compass.
SPECIAL
Defeat Davy Jones and collect the Super Jackpot from Heart
Multiball. Then collect Light Special from the Compass.
Disney's Pirates of the Caribbean © Disney // Music Credits: Yo Ho (A Pirate's Life for Me) Words by Xavier Atencio
and Music by George Bruns © 1967 Walt Disney Music Company (ASCAP). Copyright renewed. All Rights Reserved.
755-5192-00-Y USA
?
ou
p l u t ô t in st
ructions
RÈGLES: MULTIBALL [BILLE MULTIPLE]
Touchez le vaisseau plusieurs fois pour le couler. Ceci lance la Bataille
avec le Kraken. Tirez sur le Kraken plusieurs fois pour le détruire.
EXTRA BALL [BILLE SUPPLÉMENTAIRE]
Recueillez le trésor pour allumer la bille supplémentaire.
ou
Détruisez le Kraken et obtenez le Prix Jack the Monkey.
Allumez ensuite la bille supplémentaire du compas.
SPÉCIAL
Battez Davy Jones et obtenez le Super Jackpot de la bille multiple
Coeur. Allumez ensuite le Spécial du compas.
Disney's Pirates of the Caribbean © Disney // Music Credits: Yo Ho (A Pirate's Life for Me) Words by Xavier Atencio and Music by
George Bruns © 1967 Walt Disney Music Company (ASCAP). Copyright renewed. Tous droits réservés. Imprimé aux EUA.
Traduction par : Language Exchange, Inc. www.langx.com
B TRIM PRINTED CARD TO 5.5" X 2.94" TO FIT
755-5192-05-Y français
?
REGELN:
MULTIBALL
Versenken Sie das Schiff mit einem Treffer. Hiermit beginnt die Schlacht mit
der Krake. Treffen Sie mehrmals die Krake, um sie zu vernichten.
EXTRABALL
Holen Sie sich den Schatz zum Aufleuchten von Extraball.
oder
Vernichten Sie die Krake und holen Sie sich die Jack the Monkey-Prämie.
Holen Sie sich dann Aufleuchten von Extraball vom Kompass.
SPEZIAL
Schlagen Sie Davy Jones und holen Sie sich den Super-Jackpot vom HerzMultiball. Holen Sie sich dann Aufleuchten von Extraball vom Kompass.
Disney's Pirates of the Caribbean © Disney // Music Credits: Yo Ho (A Pirate's Life for Me) Words by Xavier Atencio and Music by
George Bruns © 1967 Walt Disney Music Company (ASCAP). Copyright renewed. Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in den USA.
755-5192-03-Y deutsch
Übersetzung von : Language Exchange, Inc. www.langx.com
B TRIM PRINTED CARD TO 5.5" X 2.94" TO FIT
?
pi
ù ch
e a l tr o i n d i c a
REGOLE:
zioni
MULTIBALL
Colpisci la nave più volte per affondarla. In questo modo si dà inizio
alla Battaglia on Kraken. Colpisci Kraken varie volte per distruggerlo.
EXTRA BALL
Raccogli il tesoro per accendere la Luce Palla Extra.
oppure
Distruggi Kraken e prendi il premio Jack The Monkey.
Quindi prendi Luce Palla Extra dalla Bussola.
SPECIALE
Sconfiggi Davy Jones e riscuoti il Super Jackpot da Multiball cuore.
Poi prendi Luce Special dalla Bussola.
Disney's Pirates of the Caribbean © Disney // Music Credits: Yo Ho (A Pirate's Life for Me) Words by Xavier Atencio and Music by
George Bruns © 1967 Walt Disney Music Company (ASCAP). Copyright renewed. Tutti i diritti riservati. Stampato negli USA.
755-5192-04-Y italiano
Traduzione dai : Language Exchange, Inc. www.langx.com
B TRIM PRINTED CARD TO 5.5" X 2.94" TO FIT
?
si
mila
r e s a pa u t a s
REGLAS:
MULTIBALL
Tira varias veces al barco para hundirlo. Esto desata la lucha contra
el Kraken. Dispara al Kraken varias veces hasta destruirlo.
EXTRA BALL [BOLA EXTRA]
Recoge el tesoro para encender la bola extra
o
Destruye al Kraken y obtendrás el premio Jack The Monkey.
Luego recoge la bola extra encendida del entorno.
ESPECIAL
Derrota a Davy Jones y obtiene el gran premio mayor del Heart
Multiball. Luego, recoge la luz especial del entorno.
Disney's Pirates of the Caribbean © Disney // Music Credits: Yo Ho (A Pirate's Life for Me) Words by Xavier Atencio and Music by
George Bruns © 1967 Walt Disney Music Company (ASCAP). Copyright renewed. Reservados todos los derechos. Impreso en EE.UU.
755-5192-02-Y español
Traducción de: Language Exchange, Inc. www.langx.com
B TRIM PRINTED CARD TO 5.5" X 2.94" TO FIT
?
?
POTC INSTRUCTION CARD
<ENGLISH>
SPI Part Nº: 755-5192-00
m
ore
RULES:
l i k e gu id e li n e
s
MULTIBALL
Hit the ship several times to sink it. This starts Battle with the
Kraken. Shoot the Kraken several times to destroy it.
EXTRA BALL
Collect treasure to Light Extra Ball.
or
Destroy the Kraken and collect the Jack The Monkey Award.
Then collect Light Extra Ball from the Compass.
SPECIAL
Defeat Davy Jones and collect the Super Jackpot from Heart
Multiball. Then collect Light Special from the Compass.
Disney's Pirates of the Caribbean © Disney // Music Credits: Yo Ho (A Pirate's Life for Me) Words by Xavier Atencio
and Music by George Bruns © 1967 Walt Disney Music Company (ASCAP). Copyright renewed. All Rights Reserved.
m
ore
RULES:
l i k e gu id e li n e
755-5192-00-Y USA
s
MULTIBALL
Hit the ship several times to sink it. This starts Battle with the
Kraken. Shoot the Kraken several times to destroy it.
EXTRA BALL
Collect treasure to Light Extra Ball.
or
Destroy the Kraken and collect the Jack The Monkey Award.
Then collect Light Extra Ball from the Compass.
SPECIAL
Defeat Davy Jones and collect the Super Jackpot from Heart
Multiball. Then collect Light Special from the Compass.
Disney's Pirates of the Caribbean © Disney // Music Credits: Yo Ho (A Pirate's Life for Me) Words by Xavier Atencio
and Music by George Bruns © 1967 Walt Disney Music Company (ASCAP). Copyright renewed. All Rights Reserved.
m
ore
RULES:
l i k e gu id e li n e
755-5192-00-Y USA
s
MULTIBALL
Hit the ship several times to sink it. This starts Battle with the
Kraken. Shoot the Kraken several times to destroy it.
EXTRA BALL
Collect treasure to Light Extra Ball.
or
Destroy the Kraken and collect the Jack The Monkey Award.
Then collect Light Extra Ball from the Compass.
SPECIAL
Defeat Davy Jones and collect the Super Jackpot from Heart
Multiball. Then collect Light Special from the Compass.
Disney's Pirates of the Caribbean © Disney // Music Credits: Yo Ho (A Pirate's Life for Me) Words by Xavier Atencio
and Music by George Bruns © 1967 Walt Disney Music Company (ASCAP). Copyright renewed. All Rights Reserved.
755-5192-00-Y USA
?
p l u t ô t in st
ructions
RÈGLES: MULTIBALL [BILLE MULTIPLE]
Touchez le vaisseau plusieurs fois pour le couler. Ceci lance la Bataille
avec le Kraken. Tirez sur le Kraken plusieurs fois pour le détruire.
EXTRA BALL [BILLE SUPPLÉMENTAIRE]
Recueillez le trésor pour allumer la bille supplémentaire.
ou
Détruisez le Kraken et obtenez le Prix Jack the Monkey.
Allumez ensuite la bille supplémentaire du compas.
SPÉCIAL
Battez Davy Jones et obtenez le Super Jackpot de la bille multiple
Coeur. Allumez ensuite le Spécial du compas.
ou
755-5192-05-Y français
p l u t ô t in st
ructions
RÈGLES: MULTIBALL [BILLE MULTIPLE]
Touchez le vaisseau plusieurs fois pour le couler. Ceci lance la Bataille
avec le Kraken. Tirez sur le Kraken plusieurs fois pour le détruire.
EXTRA BALL [BILLE SUPPLÉMENTAIRE]
Recueillez le trésor pour allumer la bille supplémentaire.
ou
Détruisez le Kraken et obtenez le Prix Jack the Monkey.
Allumez ensuite la bille supplémentaire du compas.
SPÉCIAL
Battez Davy Jones et obtenez le Super Jackpot de la bille multiple
Coeur. Allumez ensuite le Spécial du compas.
Disney's Pirates of the Caribbean © Disney // Music Credits: Yo Ho (A Pirate's Life for Me) Words by Xavier Atencio and Music by
George Bruns © 1967 Walt Disney Music Company (ASCAP). Copyright renewed. Tous droits réservés. Imprimé aux EUA.
ou
755-5192-05-Y français
p l u t ô t in st
ructions
RÈGLES: MULTIBALL [BILLE MULTIPLE]
Touchez le vaisseau plusieurs fois pour le couler. Ceci lance la Bataille
avec le Kraken. Tirez sur le Kraken plusieurs fois pour le détruire.
EXTRA BALL [BILLE SUPPLÉMENTAIRE]
Recueillez le trésor pour allumer la bille supplémentaire.
ou
Détruisez le Kraken et obtenez le Prix Jack the Monkey.
Allumez ensuite la bille supplémentaire du compas.
SPÉCIAL
Battez Davy Jones et obtenez le Super Jackpot de la bille multiple
Coeur. Allumez ensuite le Spécial du compas.
Disney's Pirates of the Caribbean © Disney // Music Credits: Yo Ho (A Pirate's Life for Me) Words by Xavier Atencio and Music by
George Bruns © 1967 Walt Disney Music Company (ASCAP). Copyright renewed. Tous droits réservés. Imprimé aux EUA.
Traduction par : Language Exchange, Inc. www.langx.com
Disney's Pirates of the Caribbean © Disney // Music Credits: Yo Ho (A Pirate's Life for Me) Words by Xavier Atencio and Music by
George Bruns © 1967 Walt Disney Music Company (ASCAP). Copyright renewed. Tous droits réservés. Imprimé aux EUA.
Traduction par : Language Exchange, Inc. www.langx.com
ou
Traduction par : Language Exchange, Inc. www.langx.com
INSTRUCTION CARD
<FRENCH>
SPI Part Nº: 755-5192-05
755-5192-05-Y français
?
MULTIBALL
Versenken Sie das Schiff mit einem Treffer. Hiermit beginnt die Schlacht mit
der Krake. Treffen Sie mehrmals die Krake, um sie zu vernichten.
EXTRABALL
Holen Sie sich den Schatz zum Aufleuchten von Extraball.
oder
Vernichten Sie die Krake und holen Sie sich die Jack the Monkey-Prämie.
Holen Sie sich dann Aufleuchten von Extraball vom Kompass.
SPEZIAL
Schlagen Sie Davy Jones und holen Sie sich den Super-Jackpot vom HerzMultiball. Holen Sie sich dann Aufleuchten von Extraball vom Kompass.
REGELN:
755-5192-03-Y deutsch
MULTIBALL
Versenken Sie das Schiff mit einem Treffer. Hiermit beginnt die Schlacht mit
der Krake. Treffen Sie mehrmals die Krake, um sie zu vernichten.
EXTRABALL
Holen Sie sich den Schatz zum Aufleuchten von Extraball.
oder
Vernichten Sie die Krake und holen Sie sich die Jack the Monkey-Prämie.
Holen Sie sich dann Aufleuchten von Extraball vom Kompass.
SPEZIAL
Schlagen Sie Davy Jones und holen Sie sich den Super-Jackpot vom HerzMultiball. Holen Sie sich dann Aufleuchten von Extraball vom Kompass.
Disney's Pirates of the Caribbean © Disney // Music Credits: Yo Ho (A Pirate's Life for Me) Words by Xavier Atencio and Music by
George Bruns © 1967 Walt Disney Music Company (ASCAP). Copyright renewed. Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in den USA.
REGELN:
755-5192-03-Y deutsch
MULTIBALL
Versenken Sie das Schiff mit einem Treffer. Hiermit beginnt die Schlacht mit
der Krake. Treffen Sie mehrmals die Krake, um sie zu vernichten.
EXTRABALL
Holen Sie sich den Schatz zum Aufleuchten von Extraball.
oder
Vernichten Sie die Krake und holen Sie sich die Jack the Monkey-Prämie.
Holen Sie sich dann Aufleuchten von Extraball vom Kompass.
SPEZIAL
Schlagen Sie Davy Jones und holen Sie sich den Super-Jackpot vom HerzMultiball. Holen Sie sich dann Aufleuchten von Extraball vom Kompass.
Disney's Pirates of the Caribbean © Disney // Music Credits: Yo Ho (A Pirate's Life for Me) Words by Xavier Atencio and Music by
George Bruns © 1967 Walt Disney Music Company (ASCAP). Copyright renewed. Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in den USA.
Übersetzung von : Language Exchange, Inc. www.langx.com
Disney's Pirates of the Caribbean © Disney // Music Credits: Yo Ho (A Pirate's Life for Me) Words by Xavier Atencio and Music by
George Bruns © 1967 Walt Disney Music Company (ASCAP). Copyright renewed. Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in den USA.
755-5192-03-Y deutsch
Übersetzung von : Language Exchange, Inc. www.langx.com
REGELN:
Übersetzung von : Language Exchange, Inc. www.langx.com
INSTRUCTION CARD
<GERMAN>
SPI Part Nº: 755-51XX-03
?
e a l tr o i n d i c a
REGOLE:
zioni
MULTIBALL
Colpisci la nave più volte per affondarla. In questo modo si dà inizio
alla Battaglia on Kraken. Colpisci Kraken varie volte per distruggerlo.
EXTRA BALL
Raccogli il tesoro per accendere la Luce Palla Extra.
oppure
Distruggi Kraken e prendi il premio Jack The Monkey.
Quindi prendi Luce Palla Extra dalla Bussola.
SPECIALE
Sconfiggi Davy Jones e riscuoti il Super Jackpot da Multiball cuore.
Poi prendi Luce Special dalla Bussola.
Disney's Pirates of the Caribbean © Disney // Music Credits: Yo Ho (A Pirate's Life for Me) Words by Xavier Atencio and Music by
George Bruns © 1967 Walt Disney Music Company (ASCAP). Copyright renewed. Tutti i diritti riservati. Stampato negli USA.
pi
ù ch
e a l tr o i n d i c a
REGOLE:
755-5192-04-Y italiano
zioni
MULTIBALL
Colpisci la nave più volte per affondarla. In questo modo si dà inizio
alla Battaglia on Kraken. Colpisci Kraken varie volte per distruggerlo.
EXTRA BALL
Raccogli il tesoro per accendere la Luce Palla Extra.
oppure
Distruggi Kraken e prendi il premio Jack The Monkey.
Quindi prendi Luce Palla Extra dalla Bussola.
SPECIALE
Sconfiggi Davy Jones e riscuoti il Super Jackpot da Multiball cuore.
Poi prendi Luce Special dalla Bussola.
Disney's Pirates of the Caribbean © Disney // Music Credits: Yo Ho (A Pirate's Life for Me) Words by Xavier Atencio and Music by
George Bruns © 1967 Walt Disney Music Company (ASCAP). Copyright renewed. Tutti i diritti riservati. Stampato negli USA.
pi
ù ch
e a l tr o i n d i c a
REGOLE:
755-5192-04-Y italiano
zioni
MULTIBALL
Colpisci la nave più volte per affondarla. In questo modo si dà inizio
alla Battaglia on Kraken. Colpisci Kraken varie volte per distruggerlo.
EXTRA BALL
Raccogli il tesoro per accendere la Luce Palla Extra.
oppure
Distruggi Kraken e prendi il premio Jack The Monkey.
Quindi prendi Luce Palla Extra dalla Bussola.
SPECIALE
Sconfiggi Davy Jones e riscuoti il Super Jackpot da Multiball cuore.
Poi prendi Luce Special dalla Bussola.
Disney's Pirates of the Caribbean © Disney // Music Credits: Yo Ho (A Pirate's Life for Me) Words by Xavier Atencio and Music by
George Bruns © 1967 Walt Disney Music Company (ASCAP). Copyright renewed. Tutti i diritti riservati. Stampato negli USA.
Traduzione dai : Language Exchange, Inc. www.langx.com
ù ch
755-5192-04-Y italiano
Traduzione dai : Language Exchange, Inc. www.langx.com
pi
Traduzione dai : Language Exchange, Inc. www.langx.com
INSTRUCTION CARD
<ITALIAN>
SPI Part Nº: 755-51XX-04
?
r e s a pa u t a s
REGLAS:
MULTIBALL
Tira varias veces al barco para hundirlo. Esto desata la lucha contra
el Kraken. Dispara al Kraken varias veces hasta destruirlo.
EXTRA BALL [BOLA EXTRA]
Recoge el tesoro para encender la bola extra
o
Destruye al Kraken y obtendrás el premio Jack The Monkey.
Luego recoge la bola extra encendida del entorno.
ESPECIAL
Derrota a Davy Jones y obtiene el gran premio mayor del Heart
Multiball. Luego, recoge la luz especial del entorno.
Disney's Pirates of the Caribbean © Disney // Music Credits: Yo Ho (A Pirate's Life for Me) Words by Xavier Atencio and Music by
George Bruns © 1967 Walt Disney Music Company (ASCAP). Copyright renewed. Reservados todos los derechos. Impreso en EE.UU.
si
mila
755-5192-02-Y español
r e s a pa u t a s
REGLAS:
MULTIBALL
Tira varias veces al barco para hundirlo. Esto desata la lucha contra
el Kraken. Dispara al Kraken varias veces hasta destruirlo.
EXTRA BALL [BOLA EXTRA]
Recoge el tesoro para encender la bola extra
o
Destruye al Kraken y obtendrás el premio Jack The Monkey.
Luego recoge la bola extra encendida del entorno.
ESPECIAL
Derrota a Davy Jones y obtiene el gran premio mayor del Heart
Multiball. Luego, recoge la luz especial del entorno.
Disney's Pirates of the Caribbean © Disney // Music Credits: Yo Ho (A Pirate's Life for Me) Words by Xavier Atencio and Music by
George Bruns © 1967 Walt Disney Music Company (ASCAP). Copyright renewed. Reservados todos los derechos. Impreso en EE.UU.
si
mila
755-5192-02-Y español
r e s a pa u t a s
REGLAS:
MULTIBALL
Tira varias veces al barco para hundirlo. Esto desata la lucha contra
el Kraken. Dispara al Kraken varias veces hasta destruirlo.
EXTRA BALL [BOLA EXTRA]
Recoge el tesoro para encender la bola extra
o
Destruye al Kraken y obtendrás el premio Jack The Monkey.
Luego recoge la bola extra encendida del entorno.
ESPECIAL
Derrota a Davy Jones y obtiene el gran premio mayor del Heart
Multiball. Luego, recoge la luz especial del entorno.
Disney's Pirates of the Caribbean © Disney // Music Credits: Yo Ho (A Pirate's Life for Me) Words by Xavier Atencio and Music by
George Bruns © 1967 Walt Disney Music Company (ASCAP). Copyright renewed. Reservados todos los derechos. Impreso en EE.UU.
Traducción de: Language Exchange, Inc. www.langx.com
mila
755-5192-02-Y español
Traducción de: Language Exchange, Inc. www.langx.com
si
Traducción de: Language Exchange, Inc. www.langx.com
INSTRUCTION CARD
<SPANISH>
SPI Part Nº: 755-51XX-02