25.–29. April 2007 Ausstellung 25. April–20. Mai 2007

* 20 YEARS OF BEING FUNNY
PROGRAMM / DEUTSCH
25.–29. April 2007
Ausstellung 25. April–20. Mai 2007
WWW.EMAF.DE
20 JAHRE NEUES SEHEN!
* 20 YEARS OF BEING ANGRY
Im Jubiläumsjahr haben wir einige besondere Highlights im
Programm: D-Fuse und Addictive TV, die Stars der britischen
AV-Szene, sorgen mit ihren Performances und auf den Partys
für intelligentes Entertainment. Der Höhepunkt wird die Ausstellung »Final Cut – Medienkunst und Kino« in der Kunsthalle
Dominikanerkirche sein. Vom 25. April bis 20. Mai zeigen hier
internationale Künstlerinnen und Künstler ihre Sicht auf die
Traummaschine Kino. Zum Jubiläum werden als besondere Gäste ZKM-Leiter Peter Weibel, Lynn Hershman, Birgit Hein, Mischa
Kuball und Malcolm LeGrice mit einer persönlichen Filmauswahl
einen Rück- und Ausblick auf die Medienkunst wagen.
Das Festival zeigt Film als zeitgenössisches Kunstwerk in Kinos, in Ausstellungen, performativ und multimedial. Mit rund
180 Arbeiten bietet das Film- und Videoprogramm wieder einen
eindrucksvollen Einblick in die Tendenzen der aktuellen Medienkunst. Das Spektrum reicht von narrativen Ansätzen bis zum dokumentarisch-analytischen Blick auf Kriegsgeschehen und Umweltproblematik. Aber auch visuelle Grenzgänge zwischen realen
und virtuellen Kommunikationsräumen werden thematisiert.
Wir freuen uns, dass der Ministerpräsident des Landes Niedersachsen, Christian Wulff, wieder die Schirmherrschaft über das
Festival übernommen hat. Außerdem bedanken wir uns bei der
nordmedia, der Stadt Osnabrück, der Kulturstiftung des Bundes,
den EU-Programmen Media und Culture 2000 sowie beim Auswärtigen Amt und dem Bundesministerium für Bildung und Forschung.
WIR LADEN SIE ALLE HERZLICH DAZU EIN, DAS FESTIVAL ZU BESUCHEN, DIE
PROGRAMME ZU SEHEN, UND MIT UNS ZU FEIERN!
DAS FESTIVALTEAM
// INFO
// LIVE CINEMA
�
��
��
��
���
��
����������
���������
������
�
�
��
��
�
�
�
�
�
�� �
����
���
����
��
��
���
��
��
�
��
���
���
��
��
��
������
������
��
���
�����
��������
L LAGERHALLE
INFO-COUNTER, INTERNATIONALES
FILM-/ VIDEOPROGRAMM
Rolandsmauer 26
fon +49 (0) 541 - 3 38 74 40
25. April 2007 / 15 – 00 h
26. – 28. April 2007 / 12 – 00 h
29. April 2007 / 12 – 18 h
�
��
� ��
��
��
�����������������
��
��
��
�
��
��
���
�
���
���
�
���
��
�
����
�����
���
���
������������
�
Das EMAF-Partyprogramm beginnt am Donnerstag mit einer Party im
Rosenhof: Das Studentenforum, DJ Phono (Deichkind) und Die Plattenbauern heizen mächtig ein. Am Freitag steigt die Youtube-Party im
con3 Loft von und mit dem Künstler Bjørn Melhus. Am Samstag werden
Addictive TV im Theater ihr legendäres Club-Set präsentieren: tanzbarer big-pop-elektro-beat-jazz entsteht live und auf der Leinwand.
ÖFFNUNGSZEITEN
��
��
��
���
��
�
�
�
K KUNSTHALLE DOMINIKANERKIRCHE
AUSSTELLUNG ›FINAL CUT‹
Hasemauer 1
Eröffnung: 25. April 2007 / 19:30 h
26. – 28. April 2007 / 10 – 22 h
29. April 2007 / 10 – 20 h
1. – 20. Mai 2007 / 11 – 18 h
Sa & So 10 – 18 h, Montags geschlossen
J HAUS DER JUGEND (HDJ)
INTERNATIONAL STUDENT FORUM,
KONGRESS & PERFORMANCES
Große Gildewart 6 – 9
26. – 29. April 2007 / 11 – 23 h
A CINEMA ARTHOUSE
INTERNATIONALES FILM-/
VIDEOPROGRAMM
Erich-Maria-Remarque-Ring 16
26. – 28. April 2007 / 15:30, 17:30, 22:30 h
PREISE
H HAUS HEGER STRASSE 30
AUSSTELLUNG STUDENT FORUM
Heger Strasse 30
25. April 2007 / 19:30 – 22 h
26. – 28. April 2007 / 10 – 22 h
29. April 2007 / 10 – 18 h
B BÜRGERGEHORSAM
AUSSTELLUNG INTERNATIONAL
STUDENT FORUM
Hase-Tor-Wall
25. April 2007 / 19:30 – 22 h
26. – 28. April 2007 / 10 – 22 h
29. April 2007 / 10 – 18 h
R ROSENHOF
STUFO-PARTY
Rosenplatz 23
26. April 2007 / ab 22 h
T THEATER AM DOMHOF
OPER »LAVINIA A.«, FEIERABEND
Domhof 10/11
26. + 27. April 2007 / ab 19.30 h
28. April 2007 / ab 23.30 h
C CON3 LOFT
YOUTUBE-PARTY
Neulandstraße 12
27. April 2007 / ab 23 h
NORMAL
ERMÄSSIGT
// PARTY
// DO 26. APRIL, AB 22:00 H STUFO’S WARM UP IM ROSENHOF
// FR 27. APRIL, 23:00 H YOUTUBE-PARTY IM CON3 LOFT
// SA 28. APRIL, AB 23:30 H FEIERABEND IM THEATER MIT ADDICTIVE TV
ADDICTIVE TV:
THE EYE OF THE PILOT
International bekannt sind die audio-visuellen Künstler Addictive TV.
Sie remixen das einzigartige 8mm Farbfilmmaterial des französischen
Piloten Raymond Lamy. Aufgenommen während seiner Luftreisen in
den 1950er Jahren, entsteht zusammen mit stilisierten Interviews ein
weltumspannender Reisebericht. Die visuelle und musikalische Reise
nimmt das Publikum mit nach Karachi, Ivory Coast, Saigon, Tahiti und
San Francisco und fängt dabei die romantische Unschuld einer Welt
ein, in der Reisen mit einer Kamera äußert ungewöhnlich war. »The
eye of the pilot« wirft einen seltenen Blick auf den Anfang einer Welt,
die wir heute als gegeben annehmen, weil das Filmen und internationale Reisen heute zum Alltag gehören.
// FR 27. APRIL, 22:30 H IM HAUS DER JUGEND
FESTIVAL-PASS INKLUSIVE FESTIVALKATALOG
35,00 O
30,00 O
5ER-TICKET
18,00 O
15,00 O
EINZELTICKET
5,00 O
4,00 O
AUSSTELLUNG
4,00 O
3,00 O
FESTIVALKATALOG
8,00 O
AUSSTELLUNGSKATALOG
8,00 O
PERFORMANCES
7,00 O
STUFO PARTY
7,00 O + VVK
YOUTUBE-PARTY
7,00 O
EMAF FEIERABEND
7,00 O
TICKETS UNTER 0541/21658 UND AB 25.04. IN DER LAGERHALLE
OPER LAVINIA A. DO 26. APRIL
OHNE FESTIVALPASS
MIT FESTIVALPASS
12,00 – 28,00 O
6,00 – 14,00 O
OPER LAVINIA A. FR 27. APRIL
OHNE FESTIVALPASS
12,50 – 30,50 O
MIT FESTIVALPASS
6,25 – 15,25 O
RESERVIERUNGEN FÜR DIE OPER UNTER TEL. 0541/ 76 000 76
ODER WWW.THEATER.OSNABRUECK.DE
+ + + www.pco-online.de + + + www.hellmann.net + + +
IMPRESSUM
Herausgeber: European Media Art Festival,
eine Veranstaltung des EFW e.V.
Lohstr. 45a, D-49074 Osnabrück
Fon + 49(0) 541 - 2 57 79 / + 49(0)541 - 2 16 58
Fax + 49(0) 541 - 2 83 27
[email protected]
www.emaf.de
Redaktion: Hermann Nöring, Alfred Rotert,
Ralf Sausmikat, Karoline Kraut, Katharina
Lohmeyer
Grafik-Design: Jürgen und ich, Köln
Fotos: Sandra Stein und Pressefotofreigaben
Druck: Rasch, Bramsche
Programmänderungen vorbehalten
D-FUSE:
LATITUDE [31˚1ON/121˚28 E]
Die renommierte Gruppe D-Fuse (London) hat die sich rapide wandelnden Stadtansichten von Shanghai, Guangzhou und Chongqing zusammen mit chinesischen Künstlern erkundet. Michael Faulkner, Barney
Steel und Matthias Kispert rekonstruieren Gesprächsfetzen, Menschenmengen und architektonische Kontraste. Diese einzigartige live
gemixte Performance erkundet die Vielfalt der Pfade, Begegnungen
und Eindrücke, die den urbanen Alltag ausmachen. Inspiriert von der
Idee, sich durch die Stadt treiben zu lassen, folgt Latitude den gefühlsgeladenen Qualitäten des Raumes, der uns umgibt. Tauchen Sie ein in
Bilder- und Geräuschswelten- ein einmaliges Erlebnis.
// SA 28. APRIL, 22:30 H IM HAUS DER JUGEND
LUKA DEKLEVA, LUKA PRINCIC:
LOW/TUNNING
In ihrer Performance erkunden der slowenische Medienkünstler Luka
Dekleva und der Musiker Luka Prinčič mittels einer closed circuit-installation einen unbegrenzten Raum. Dieser entsteht durch die visuelle Reaktion zweier Videoprojektionen aufeinander. Der Kreislauf wird
zu seinem eigenen Instrument. Geräusch- und Videoabstraktionen verschmelzen miteinander.
// DO 28. APRIL, 22:30 H IM HAUS DER JUGEND
// AUSSTELLUNG
// AUSSTELLUNG
FINAL CUT
MEDIENKUNST UND KINO
// CHRISTOPH GIRARDET ›7:48‹
Künstlerische Blicke auf die Traummaschine Kino wirft die EMAF-Ausstellung in der Kunsthalle Dominikanerkirche. Internationale Künstlerinnen und Künstler zeigen hier ihre Faszination für das kommerzielle Kino, hinterfragen aber auch die Werte, Codes und Muster der Filme. Gerade
die junge Künstlergeneration reflektiert über das Wirkungspotential des Hollywood-Kinos und schafft multi-mediale Bildwelten, die die Bildermacht der Filmunterhaltung und ihren linearen Erzählfluss aufbrechen.
// ALEX MC QUILKIN ›ROMEO & JULIET‹
›Final Cut‹, der Titel der Ausstellung steht für die persönliche Autorität
der Künstler, die über die Freiheit und das uneingeschränkte Recht des
›Final Cut‹ verfügen. Diese Macht haben die Regisseure innerhalb der
großen Studios nicht, da sie abhängig von dem ökonomisch-hierarchischen System der Filmindustrie sind.
Durch die desillusionierende Distanz des Bilder-Samplings und deren
Neu-Komposition beziehen sich die Künstler auf den Täuschungscharakter
des kommerziellen Kinos. Viele arbeiten mit so genanntem »Found Footage« – Materialfragmente aus bestehenden Filmen, die sie als Rohstoff für
ihre Werke verwenden. Auf diese Weise durchleuchten sie nicht nur das
komplexe Bilder- und Zeichensystem des Kinokontextes, sondern schaffen wie Christoph Girardet, Matthias Müller oder Michael Mazière sehr
eigenständige Werke mit sensibler Dynamik und poetischer Dramatisierung. Auch Klaus vom Bruch und Candice Breitz sezieren die Produkte
Hollywoods und nutzen sie als Fundgrube für ihre »Re-Mix«- und »Re-Cy-
cle«-Experimente von Bildern und Tönen. Mit ironischer Schärfe gelingt
es ihnen, die politisch-sozialen Subtexte, die Weltbilder und die sorgsam
inszenierten Rollenklischees der Filmindustrie zu hinterfragen.
Paul McCarthy schafft eine Trash-Parodie der Westernromantik. Er
lässt seine Protagonisten männliche Abenteuer- und Machtphantasien
in einem Army-Fort ausleben. Damit hinterfragt er den Mythos amerikanischer Militär-Missionen. Ebenso auf performative Elemente setzen
Alex McQuilkin und Bjørn Melhus mit ihren Re-Enactings von Mythen
der Gegenwartskultur in der Mediengesellschaft. Mit der starken Sogwirkung der »Larger than Life«-Figuren bietet sie zur Orientierung Stars
und Idole als Fetische einer Bilderindustrie an. Clemens von Wedemeyer
und Christoph Draeger kreieren mit Re-Inszenierungen von Meilensteinen der Filmgeschichte vielfältige Metaebenen.
Andere Künstler beziehen sich auf den Herstellungs- und Präsentationsprozess des Kinos selbst. Die kanonisierten Aufnahmetechniken ste-
hen im Fokus der Betrachtungen von Mark Lewis. Er konzentriert sich
auf die Zeit- und Ortsverknüpfungen durch Kamerabewegungen und
ihre Funktion im Zusammenspiel von Fiktion und Wirklichkeit. Ferner
gestaltet er wunderbare Panoramen urbaner Un-Räume. Annette Gödde verweist mit ihren minimalistischen Kulissen, die sie mit isolierten
Charakteren und kurzen Plots »bespielt«, auf das Kino als Reduktion,
das Zeit und Raum stark verdichtet. Manuel Saiz bezieht sich auf transkulturelle Absurditäten einer globalen Medienrezeption. Bei Gebhard
Sengmüller und Herwig Weiser rücken der Apparat und die opulenten
Kinosäle als Ort der Illusionserzeugung in den Mittelpunkt.
Peter Tscherkassky interessiert sich für die Materialität des Filmstreifens und seine künstlerische Manipulierbarkeit, während Elisabeth
Lumme und Angelika Höger die Befragung der Filmkunst durch den Hasen im Sinne Beuys’ fortsetzen.
In Pierre Huyghes Arbeit ist dem Film der Betrachter verloren gegangen. Eine Präsentation ohne Zuschauer wird zu einer absurden Bild-Konstellation. Wieder andere Künstler wenden sich von der naturalistischen
Repräsentation der vermeintlichen Wirklichkeit vollständig ab. Dietmar
Offenhuber entzieht einer wichtigen Szene in Stanley Kubricks »Paths
of Glory« fast alle abbildenden Informationen und Mischa Kuball untersucht den Prozess der Lichtsignale auf deren vielfach gebrochenen Weg
vom aufgenommenen Ereignis bis zur Bild(rück)erzeugung im Gehirn.
Die Liebe der Kunst zum Kino hält sie nicht von einer visuellen Analyse und einem kritischen Augenaufschlag ab.
// BJØRN MELHUS ›AUTO CENTER DRIVE‹
// ZUR AUSSTELLUNG FINAL CUT WERDEN FILMPROGRAMME IM CINEMA ARTHOUSE GEZEIGT. PERFORMANCES, ARTISTS TALKS UND VORTRÄGE FINDEN
IM HAUS DER JUGEND STATT. AUSSERDEM WERDEN
FOLGENDE FÜHRUNGEN DURCH DIE AUSSTELLUNG
ANGEBOTEN:
// DO 26. APRIL, 16:00 & 20:00 H
FR 27. APRIL, 11:00, 16:00 & 20:00 H
SA 28. APRIL, 11:00, 16:00 & 20:00 H
SO 29. APRIL, 11:00 & 16:00 H
// WEITERE TERMINE ZUM FINAL CUT-PROGRAMM
ENTNEHMEN SIE BITTE DER PROGRAMMÜBERSICHT.
// PAUL MCCARTHY ›F-FORT‹
// GEFÖRDERT DURCH DIE
// ZUSÄTZLICH PRÄSENTIERT DAS EMAF: ROBERT
CAHEN: LE CERCLE (F 2005) 13. – 29. APRIL IM
BBK-KUNSTQUARTIER, BIERSTR. 33
// ›FINAL CUT‹ MIT ARBEITEN VON: CANDICE BREITZ, KLAUS V. BRUCH,
CHRISTOPH DRAEGER, CHRISTOPH GIRARDET, ANNETTE GÖDDE, PIERRE
HUYGHE, MISCHA KUBALL, BETINA KUNTZSCH, MARK LEWIS, MICHAEL
MAZIÈRE, BJØRN MELHUS, PAUL MCCARTHY, ALEX MCQUILKIN,
MATTHIAS MÜLLER, DIETMAR OFFENHUBER, MANUEL SAIZ, GEBHARD
SENGMÜLLER, PETER TSCHERKASSKY, CLEMENS V. WEDEMEYER,
HERWIG WEISER
// ›ART BOX‹: ANGELIKA HÖGER UND ELISABETH LUMME
// 25. APRIL BIS 20. MAI IN DER KUNSTHALLE DOMINIKANERKIRCHE
// ANNETTE GÖDDE ›MOVING GROUND‹
// MITTWOCH 25. APRIL 2007
DOMINIKANERKIRCHE
LAGERHALLE
19:00
19:30
19
:30
20:00
20
:00
// DONNERSTAG 26. APRIL 2007
LAGERHALLE
12:00
12:30
ERÖFFNUNG
Das 20. European Media Art Festival und die Ausstellung »Final Cut – Medienkunst und Kino«
werden in der Kunsthalle Dominikanerkirche eröffnet.
KONSTRUKT – MEDIA
Was hat die mediale Realität noch mit der Wirklichkeit zu tun?
Können wir unsere Umwelt überhaupt noch losgelöst von medialen Bildern denken?
74:00
13:30
21:00
21
:00
14:00
21:30
21
:30
NOISE Babak Meinaghi/ IR/ 2005/ 8:00
BEAUTIFUL WORLD Mieke Gerritzen/ NL/ 2006/ 20:30
MORE THAN MEETS THE EYE: REMAKING JANE … S. Stark/USA/ 2006/ 20:00
INTERSTELLA STELLA Al & Al / GB/ 2006/ 5:00
GATHERING VOICES IN THE THEATER OF ATTRACTION K. Diekman/ USA/
2006/ 10:00
13:00
20:30
20
:30
CINEMA ARTHOUSE 4
LE 17A`17 H Olivier Bosson/F / 2005/ 4:38
THE ST. PETERSBURG PARADOX Mark Boswell/ USA/ 2006/ 8:22
SYNCHRONATOR Bas van Koolwijk & Gert-Jan Prins/ NL/ 2006/ 6:11
14:30
AT THE ACADEMY Guy Sherwin/ GB/ 1974/ 5:00
SHEPHERD1S BUSH Mike Leggett/ GB/ 1971/ 15:00
FILM NO. 1 David Crosswaite/ GB/ 1971/ 10:00
DRESDEN DYNAMO Lis Rhodes/ GB/ 1971/ 5:00
VERSAILLES I & II Chris Garratt/ GB/ 1976/ 11:00
SILVER SURFER Mike Dunford/ GB/ 1972/ 15:00
FOOTSTEPS Marilyn Halford/ GB/ 1974/ 6:00
69:00
22:00
22
:00
22:30
22
:30
23:00
23
:00
23:30
23
:30
MYSTICAL JOURNEY
Archaische Landschaften, Bilder vergessener Orte dieser Welt.
Natur und Mensch im Einklang, wenn da nicht etwas verkehrt liefe...
COME ON STRANGE Gabriela Gruber/ D/ 2006/ 3:40
DE DENTRO Peter-Conrad Beyer/ D/ 2006/ 10:00
THE COMING RACE Ben Rivers/ GB/ 2006/ 5:00
INVISIBILITIES Konrad Welz/ GB/ 2006/ 6:18
BLESSED ARE THE DREAMS OF MEN J. Cohen/ USA/ 2006/ 9:30
HYDROPHIL Mia Grau/ D/ 2006/ 12:00
ALL WRONG Gabriel Lester/ USA/ 2005/ 21:00
67:00
15:00
15:30
16:00
16:30
17:00
17:30
18:00
18:30
19:00
INTERNATIONAL STUDENT
FORUM
THOMAS GROONTOONK, AKADEMIE MINERVA IN GRONINGEN (NL)
Das International Student Forum präsentiert in diesem Jahr wieder eine eigene Ausstellung sowie Film- und Videoprogramme
mit ausgewählten Arbeiten von Studenten. Für Studierende gibt
es zum Hochschultag außerdem ein breit gefächertes Informationsangebot mit Filmproduktionen aus den Hochschulen und
über Studiengänge aus dem In- und Ausland. Dieses Jahr werden
sich die Hochschule für Gestaltung aus Karlsruhe, die niederländische Akademie Minerva aus Groningen, die Hochschule für bildene Künste Braunschweig und die Hochschule der Künste Bern
vorstellen. So dient der Hochschultag außerdem als Kontakt- und
Projektbörse für neue Vorhaben und Tendenzen aus den Medienuniversitäten, Kunstakademien und Designhochschulen.
// AUSSTELLUNG IM HAUS HEGER STR. 30 UND IM BÜRGERGEHORSAM: MI 25. APRIL, 19:00 – 22:00 H
DO 26. – SA 28. APRIL, 10:00 – 22:00 H
SO 29. APRIL, 10:00 – 18:00 H
// HOCHSCHULTAG IM HAUS DER JUGEND
DO 26. APRIL, 13:00 – 19:00 H
ANIMAL ZONE Noriko Inoue/ JP/ 2006/ 5:23
THE RESIDENTS Vincent Meessen/ B/ 2005-06/ 5:30
LANDED (RE/EDITION/ 2006) Telemach Wiesinger/ D/ 2006/ 36:00
CORNLAND Zhou Hongxiang/ CN/ 2006/ 10:00
DUNKELLAND Ilka Lauchstädt/ D/ 2006/ 13:00
KLIMA-CONTROL
Alle sprechen darüber: das Klima verändert sich. Die Lage ist
ernst. Aber haben wir wirklich die Macht, etwas zu ändern? Wir
erholen uns gerne in der Natur: aber ist der Nachthimmel auf
dem Lande immer noch dunkel? Und ist es wahr, dass die Verfärbung des Horizonts von der Umweltverschmutzung herrührt?
66:00
12:30
13:00
13:00
MINERVA ACADEMIE, GRONINGEN
Bill Spinhoven
Präsentation
14:00
13:30
14:00
HOCHSCHULE FÜR GESTALTUNG,
KARLSRUHE
14:30
15:30
16:30
ARBEIT(S)LEBEN
66:00
12:30
16:00
70:00
Unser täglich Brot? Der ganz normale Arbeitsalltag, das alltägliche Leben, das wir führen, um überleben zu können.
THEATER OSNABRÜCK
14:30
Matthias Fritsch
Präsentation
15:00
NIEMANDSLAND
Befinden wir uns im Prozess der Selbstzerstörung? Was macht
uns krank? Die Umwelt oder wir selbst mit unserer ständigen
Gier nach Mehr? Halten wir inne, und betrachten die Welt durch
das Kameraobjektiv: Niemandsland.
HAUS DER JUGEND
12:00
13:30
SHOOT SHOOT SHOOT 1
Die 60er und 70er waren bahnbrechende Jahrzehnte, in denen unabhängige Filmemacher Kinokonventionen herausforderten. Die
London Film-Makers’ Cooperative wurde 1966 gegründet. Im Unterschied zum strukturellen Film beschäftigten sich diese Arbeiten
vorrangig mit der Länge und der blanken Physis des Zelluloids.
CINEMA ARTHOUSE 5
12:00
MORNING / EVENING / MORNING David Burrows/ F/ 2006/ 19:00
WHY QUIT DREAMING? Johan/ Karrento/ FIN/ 2006/ 9:48
OSMOTIC Jan/ Verbeek/ D/ 2006/ 3:00
BITS AND PIECES Nils/ Mühlenbruch/ NL/ 2006/ 6:40
MAN KANN SICH AN ALLES GEWÖHNEN Gutierrez/ Rodriguez/ D / MEX/ 8:40
GEARWHEEL M. Farzinnia/ IR/ 2006/ 3:00
WILDER WESTEN C. Dworschak, M./ Geyer-Grois/ A/ 2006/ 5:00
WIE ICH EIN FREIER REISEBEGLEITER WURDE Jan Peters/ D/ 2007/ 15:37
A STORM AND SOME SNOW Simon Ellis/ GB/ 2006/ 2:15
FLOOD Dan Geesin/ NL/ 2005/ 10:40
CARELESS REEF: 3. CARELES REEF Gerard/Holthuis/ NL/ 2006/ 8:40
PROXIMITY Inger Lise Hansen/ GB/ 2006/ 5:00
URUM Takafumi Tsuchiya/ JP/2006/ 6:20
LAKE TRASH Brandon Bauer/ USA/ 2006/ 0:46
FISH Brandon Bauer/ USA/ 2006/ 0:42
ALICE SEES THE LIGHT Ariana Gerstein/ USA/ 2006/ 6:00
ACROSS THE VALLEY Nick Collins/ GB/ 2006/ 20:00
WILDERNESS TROUBLE C. Peppermint, C. Nadir/ USA/ 2006/ 3:30
TALES FROM THE DESKTOP [2] Sandra Crisp/ GB/ 2006/ 2:15
19:30
17:00
15:00
INTRODUCING MEDIA ART
TYGER Guilherme Marcondes/ BR/ 2006/ 4:30
MM MOMENT MUSICAL Bruce Checefsky/ USA/ 2006/ 6:00
POLYPHONIC Kazuhiko Kobayashi/ J/ 2006/ 1:20
HET GROTE GEHEUGEN Robbie Cornelissen/ NL./ 2006/ 9:47
DIAGONAL DRIFT Van McElwee/ USA/ 2006/ 10:00
MONITOR Steffen Alberding/ D/ 2006/ 4:17
ANOTHER LOST SOUL Lyle Pisio/ CDN/ 2006/ 3:58
SPIN 1/ 2 Pekka Sassi / FIN/ 2006/ 3:38
US ARMY Jorge Méndez/ COL/ 2006/ 3:00
WHIRR Timo Katz/ D/ 2006/ 2:25
FLEXORS Fred/ Szymanski/ USA/ 2006/ 10:00
EGG (EVERYTHING’S GONE GREEN) Ford Brothers/ GB/ A / 2007/ 5:00
MOVINGPANORAMA JaeKyu Byun/ J/ 2006/ 4:05
LE DERNIER CRI Erwin Olaf/ NL/ 2006/ 2:29
VIVA MEXICO!
Einsichten in ein bisher weitgehend unbekanntes Filmland
THE CHRONIC ARGONAUTS Javier Toscano/ MEX/ 2006/ 10:50
AL PUEBLO LE DAN… Josè Villalobos MEX/ 2006/ 4:45
84 SEG Gilberto / Esparza/ MEX/ 2004/ 2:35
LOS HILOS DE LUZ Carlos Mendez/ MEX/ 2005/ 4:00
HOY Pedro Jimenèz Gurria/ MEX/ 2006/ 1:00
JUEGO DE NINAS Sharon/ Toribio/ MEX/ 2006/ 31:19
STAR WEY Gilberto Esparza/ MEX/ 2005/ 2:45
CHIMÈRE Sueño de Quimeras / MEX/ 2005/ 19:50
18:00
ROMEO UND JULIA
Michael Harenberg und Daniel Weissberg
Präsentation
16:00
16:30
HOCHSCHULE FÜR BILDENDE KÜNSTE,
BRAUNSCHWEIG
17:00
Birgit Hein
Präsentation
70:00
17:30
15:30
HOCHSCHULE DER KÜNSTE, BERN
75:00
17:30
FILMPROGRAMM
Hochschule für Bildende Künste, Braunschweig
Zur Ausstellung ›Final Cut‹: Referenzfilm von »Romeo & Juliet (I
Wanna Be Claire Danes)« von Alex Mc Quilkin. Baz Luhmanns gewagte, moderne Variante der größten Liebesgeschichte aller Zeiten ist ein faszinierendes und unvergessliches Filmerlebnis.
18:00
ROMEO UND JULIA Baz Luhmann/ USA 1996/ 115:00
18:30
A COLD NIGHT IN FEBRUARY &
NAUSEA
19:00
115:00
19:30
Zwei sehr persönliche Beobachtungen, von denen eine in einen
traumgleichen Zustand führt.
18:30
ARTIST TALK: MARK LEWIS
Im Rahmen von Final Cut: Mark Lewis (GB)
19:00
A COLD NIGHT IN FEBRUARY Yudi Sewraj/ CDN 2006/ 13:00
NAUSEA Matthew Noel-TodT/ GB/ 2005/ 53:00
66:00
Uraufführung
19:30
LAVINIA A.
20:00
20:30
21:00
END OF AN ERA
Bilder werden heute ohne chemischen Prozess hergestellt. Die Ästhetik, das Gefühl, das ein wahres Filmbild ausstrahlt, kann aber
nicht, oder noch nicht, elektronisch erzeugt werden. Das Ende einer Ära ist eingeläutet, schauen Sie, bevor das Material zu fossilem Staub zerfällt.
69:00
RED NITRO Christoph Weihrich A/ 2006/ 1:00
LES TRAINS OÙ VONT LES CHOSES Nathalie Bujold CDN/ 2006/ 8:25
LOOPS Iby-Jolande Varga A/ 2006/ 0:10:04
THE SEQUENT OF HANNA AVE. Sami van Ingen FIN / CDN/ 2006/ 5:00
VANISHING POINTS Nana Swiczinsky A/ 2005/ 8:30
FLICKER Christina von Greve & C-Schulz D/ 2006/ 10:00
THE END OF PHOTOGRAPHY Judy Fiskin USA/ 2006/ 2:28
PAPIROSSY Otto Alder D/ 2006/ 1:53
NATURA MORTA CON PANE, GIORNALE E SUONO Harald Busch D/ 2006/ 2:58
930 Alexandre Larose USA/ 2005-06/ 10:00
MISS POPULARITY Wayne Yung D/ 2006/ 6:20
21:30
22:00
22:30
23:00
HETERONOM 1 Sabine Sonnenschein/ A/ 2005/ 7:00
CASA Joel Montanez/ CDN/ 2005/ 32:00
HELEN A/B + DAS MEER Sabine Marte/A / 2006/ 12:00
VALI ASR – JULI 2006 Norman Richter/ D/ 2007/ 14:00
THE INVISIBLES’ PARLIAMENT Vincent Meessen/ B/ 2006/ 4:00
69:00
00:30
00
:30
20:00
20:30
Libretto von Gerd Uecker.
Musikalische Leitung: Hermann Bäumer
Regie: Kay Kuntze
Bühne/Video: Frank Michael Zeidler
Kostüme: Mathias Rümmler
20:30
21:00
21:00
21:30
21:30
22:30
23:00
23:30
24:00
In Zusammenarbeit mit dem Theater Osnabrück.
Oper von André Werner nach William Shakespeare’s Titus Andronicus.
22:00
DIALOGIZATION
Dialog zwischen den Welten, Religionen und Geschlechtern. Im
gleichen Raum zu handeln, bedeutet noch nicht, auch dieselbe
Sprache zu sprechen. Erzählt in bewegenden Bildern.
20:00
23:30
STUFO 1 ELTERN, TEUFEL UND
ANDERE MITBEWOHNER
Was ist es, was dich jagt und dem du nicht entkommen kannst,
weil es in dir steckt? Was ist es, das dich in deinen Albträumen
heimsucht? Sei gewarnt: Hier bekommt das Unaussprechliche
Gestalt!
69:00
24:00
BOTTLENECK Andrew Shipsides/ 12:00
DIE KNEIPE Gabriel Gauchet/Andrzej Krol/ 9:40
PASSAGE Conny Beißler/ 7:30
DER WOHNLING Juliane Blothner/ 14:27
CIGARETTA, MON AMOUR Rosa Hanna Ziegler/ 6:20
2 OR 3 THINGS I KNEW ABOUT HER Eli Cortinas Hidalgo/ 13:00
SCHATTENKIND” Hans Hege/ 16:00
22:00
ROSENHOF
FINAL CUT
BLOW UP
Kurzfilmprogramm zur Ausstellung ›Final Cut‹. Viele Medienkünstler arbeiten mit so genanntem »found footage« – Materialfragmenten aus bestehenden Filmen, die sie als Rohstoff für ihre
Werke verwenden.
PERFORMANCE LOW/TUNNING
Zur Austellung ›Final Cut‹: Referenzfilm von ›Blow Up – Stroll
On‹ von Chritsoph Draeger. Antonionis ›Blow Up‹ ist ein Paradebeispiel für einen kunstvoll verschlungenen mehrdimensionalen
Film und gilt als einer der wichtigsten Filme der 60er Jahre. Unter
Cineasten besitzt er mittlerweile Kultstatus.
Geräusch- und Viedeoabstraktionen verschmelzen miteinander.
HAPPY AGAIN Gregg Biermann/ USA/ 2006/ 5:00
IMMORTAL STORIES Roderick Mills, Rosie Pedlow/ GB/ 2006/ 5:00
JUST LIKE THE MOVIES Michal Kosakowski/ A/ 2006/ 21:00
OZYMANDIAS Dave Grifffiths/ GB/ 2006/ 3:20
SPEKTAAKKELI Spectacle/ Jan Ijäs / FIN/ 2006/ 3:00
WE WANT ANGEL Ip Yuk-Yiu/ HK China/ 2006/ 7:00
BITCHES BREW Heidrun Holzfeind/ USA/ 2006/ 13:00
BETWEEN 2 DEATHS Wago Kreider/ USA/ 2006/ 6:38
65:00
00:30
BLOW UP Michelangelo Antonioni/ GB 1966/ 111:00
111:00
STUFO’S WARM UP
RemmiDemmi Vol. 1,5 präsentiert: Stufos WarmUp mit DJ Phono
(Deichkind) und die Plattenbauern.
22:30
23:00
23:30
24:00
00:30
// D-FLUXX
// FREITAG 27. APRIL 2007
LAGERHALLE
12:00
KONSTRUKT – RAUM
12:30
Architektur als Spiegel, Licht als Reflektion unserer Gesellschaft.
Wie gestaltet sich Raum, konkret oder in Bildern und architektonischen Puzzles. Wo endet der Raum und wo beginnt die Landschaft.
13:00
66:00
13:30
14:00
14:30
15:00
In den 60er und 70er fanden in England viele der Innovationen
bei der London Film Makers’ Cooperative statt. Filmemacher verwendeten Sprache, Landschaften und den menschlichen Körper,
um weniger abstrakte Werke herzustellen, die trotzdem die wesentlichen Merkmale des Mediums Film untersuchten.
65:00
KRIEGSSZENARIO
Die Allgegenwart des Krieges. Augen verschließen zwecklos.
17:00
LIZVLX // ÜBERMORGEN
D-FLUXX
Unter dem Begriff »D-Fluxx« werden auf dem Kongress unterschiedliche Positionen und Strömungen in der Medienkunst
vorgestellt und Themen aus den verschiedenen Bereichen des
Festivals aufgenommen. Zum 20jährigen Jubiläum des Festivals stehen neben Bestandsaufnahme und Ausblick auch die
aktuelle Positionsbestimmung der Medienkunst im Fokus der
Vorträge und Diskussionen.Das inhaltliche Spektrum reicht
vom Thema Media Art History, das die Medienkunst in einen
kulturellen und kunsthistorischen Kontext stellt, bis zu populären Ansätzen, die sich mit Videoportalen im Internet, der
Clip Kultur und der VJ/AV Kultur beschäftigen.
In Vorträgen zur Ausstellung des Festivals werden das faszinierende Verführungspotential des Kinos und dessen Bruch
durch die künstlerische Adaption von Kinofilmen und ihre
Re-Makes diskutiert.
Tief in den digitalen Dschungel dringen die Künstler von
Übermorgen ein, die in ihren provokativen und publikumswirksamen Projekten die Prinzipien des künstlerischen Aktionismus als performative Medienaktionen auf die digitalen
Ebenen übertragen.
Ein Roundtable mit internationalen Fachleuten gibt darüber
hinaus einen Ausblick auf die Medienkunst.
// HAUS DER JUGEND, DO 26. APRIL, 18:30 H
FR 27. APRIL, 13:00 H
SA 28. APRIL, 12:30 H
18:00
18:30
19:00
19:30
THRESHOLD Malcolm Le Grice/ GB/ 1972/ 10:00
SEVEN DAYS Chris Welsby/ GB/ 1974/ 20:00
KEY Peter Gidal/ GB/ 1968/ 10:00
MOMENT Stephen Dwoskin/ GB/ 1968/ 12:00
DECK Gill Eatherley/ GB/ 1971/ 13:00
COLOURS OF THIS TIME William Raban/ GB/ 1972/ 3:00
ASSOCIATIONS John Smith/ GB/ 1975/ 7:00
69:00
LEKTION 13 Kenji Ouellet/ D/ 2005/ 10:40
DAD’S CELLAR Susan Schmidt & David Buob/ D/ 2006/ 6:04
A MEETING OF TWO HALVES Mike Rose/ GB/ 2006/ 6:30
NEGAI WO HIKU Drawing wishes/ Aki Nakazawa/ D / J/ 2006/ 4:35
SE FONDRE Antonin De Bemels/ B/ 2006/ 30:00
A GROUP OF FRIENDS Ruud Vrugt/ NL/ 2006/ 7:29
12:30
12:30
13:00
20:30
Marcus Stiglegger (D) spricht über Schaulust, Spektakel und
Sinnlichkeit im Film.
Vortrag zur Ausstellung ›Final Cut‹
14:00
21:00
21:30
22:00
BEAUTIFUL FILMJEWELS Jack Smith/ 8mm & 16mm/ 1957-68/ 108:00
22:30
23:00
Jeder sucht nach seinem Ideal. Manche finden es bei Menschen,
andere bei Tieren oder in Form eines neuen Lebensstils. Um sich
dem Ideal zu nähern, müssen einige Dinge geändert werden:
schlüpf in die Haut des anderen
65:00
15:30
16:00
WEIZENBAUM. REBEL AT WORK
MOVING FAST
1936 in die USA emigriert und dort als Wissenschaftler das eigene Umfeld kritisierend ist Joseph Weizenbaum eine moralische Instanz, ein un-akademischer Mahner, ein origineller wie eindringlicher Kulturpessimist. Seine uneitlen Vorträge sind kleine Happenings, der Mann mit dem Schnauzbart und langem Haar wird
beinahe zur Kultfigur.
Elvira Rosa Castro Martìn präsentiert ein aktuelle Arbeiten kubanischer Videokünstler, deren poetische, dokumentarische und performative Werke das heutige Alltagsleben der Kubaner spiegeln.
Peter Haas/Silvia Holzinger / D/USA/A 2006 / 80:00
80:00
17:00
17:30
18:30
VOM LEBEN, STERBEN UND
TIEFSEESKORPIONEN
Manchmal will das Leben nicht so, wie du willst ...
DIE BAR Anna Carena/D/2005/ 4:10
YONDER Mika Johnson/USA/2006/ 20:00
QUIT PRO QUO Matt Smithson Daniel Oeffinger/USA/2006/ 3:00
THE WAY WE LIVE – WIE WIR LEBEN Nikolaus Jantsch/A/2006/ 7:40
ATTENTATE Tania Parovic/D/2006/ 10:44
MY FIRST TASTE OF DEATH Laurie Hill/GB/2006/ 9:30
KIMUSAWEA Hagen Wiel/D/2006/ 19:00
19:30
ELECTRODAILYGRAM Sandra Ramos/ 2006/ 11:00
THE SPIRIT AT THE SERVICE OF ALL Adonis Flores/ 2003/ 5:50
BIRD Marianela Orozco/ 2003/ 2:58
REPORTAGE Raúl Cordero/ 1997/ 7:00
TOP MODELS (SCREEN SAVERS ) Carlos José García/ 2000/ 1:00
AWAITING THE THAW II… J. Hidalgo/ 2006/ 6:07
WARMING UP Analía Amaya and Humberto Díaz/ 2004/ 9:02
THE LAST TIME Antonio Margolles/ 2006/ 2:00
NOCTURNE WITH DANCERS Magdiel Aspillaga/ 2006/ 7.08
ANAESTHESIA Ernesto Oroza/ 2006/ 8:00
THE ART OF SPRING Adonis Flores/ 2006/ 1:00
THE EYES OF GOD Sandra Ramos/ 2006/ 10:00
CONCERT Analia Amaya/ 2006/ 2:54
3600 KISSES PER HOUR Analía Amaya y Humberto Díaz/ 2002/ 9:30
UNKNOWN SOLDIER Magdiel Aspillaga/ 2006/ 10:45
PROVISIONAL ENEMY Ernesto Oroza/ 2004/ 2:54
MODULOR MORAL Ernesto Oroza/ 2006/ 8:18
SESSION Raúl Cordero/ 2001/ 4:00
IN CHIEF José Hidalgo /2006/ 1:00
MAR INTERNO Inner Sea: Glenda Leon/ 2006/ 1:19
00:30
00
:30
Das 1x1 der Kunst(geschichte). Was Sie schon immer wissen wollten, aber nie zu fragen wagten.
55:00
CAR PAINTING George Barber/ GB/ 2006/ 7:00
WELCOME TO THE PAINT… A. Bojak/Böller und Brot/ D/ 2005/ 3:20
JOGGINGGEHENMUSEMASSNAHME N. Verena, Marcin/ D/ 0:15:00
MACHINE POEM #5 Ian Nesbitt/ GB/ 2006/ 3:00
15:30
MEDIENKULTUR BRAUCHT
GESCHICHTE!
Oliver Grau (A): Von der laterna magica bis zu Panorama, Phantasmagorie, Film und der virtuellen Kunst der letzten Jahrzehnte
Vortrag
16:00
16:30
EIN PROGRAMM JEAN-LUC GODARD
GEWIDMET
17:00
Mischa Kuball (D) und Martin Lorenz (D) stellen Jean-Luc Godard anhand von Ausschnitten seiner Arbeiten vor.
Präsentation
17:30
VJ AUDIO VISUAL ART + VJ CULTURE
Michael Faulkner (GB) präsentiert das neue Buch von D-Fuse mit
VJ-Visuals aus der DVD.
Präsentation
18:00
101:00
18:30
BINNENLAND
Programm zum Thema: Wie fühlt es sich an, zwei Heimaten zu
haben?
19:00
MY OWN 1000 SQUARE METRES A. B. Ghiasabadi/ NL/ 2006/ 13:00
ZWEI MONATE SEIN Two month to be/ A. Feizabadi/D / 2006/ 19:00
LA LE LU Eric Emery/ D/ 2006/ 3:00
DIE ANDERE SEITE Sumiko Shoji/ D/ 2006/ 30:00
65:00
Uraufführung
19:30
LAVINIA A.
KITCHEN Andy Warhol/ USA/ 70:00/ Scenario: Ronald Tavel/ With Edie
Sedgwick/Roger Trudeau/Donald Lyons/ Elecktrah/David MacCabe/Rene Ricard
ROUGE Erwin Olaf/ NL/ 2005/ 3:28
REGARDING THE PAIN OF SUSAN SONTAG Steve Reinke/ USA/ 2006/ 4:03
KILL TIME Carsten Aschmann/ D/ 2006/ 0:17:30
CAM GIRL Tatiana Doroshenko/ AUS/ 2005-06/ 10:00
WALPERLOH Markus Bertuch/ D/ 2006/ 7:00
A LIFE OF ERRORS Nicholas & Sheila Pye/ CDN/ 2006/ 14:00
JE SUIS UNE BOMBE Elodie Pong/ CH/ 2006/ 6:12
FABEL HAFT...THEY ARE RESURRECTED! PART II F. Wiese/ NL/ 2006/ 2:58
20:00
In Zusammenarbeit mit dem Theater Osnabrück.
Oper von André Werner nach William Shakespeare’s Titus Andronicus.
20:00
20:30
Libretto von Gerd Uecker.
Musikalische Leitung: Hermann Bäumer
Regie: Kay Kuntze
Bühne/Video: Frank Michael Zeidler
Kostüme: Mathias Rümmler
20:30
KIMUSAWEA
21:00
21:00
21:30
21:30
22:00
22:00
22:30
23:00
LIFE IN LOOPS (MEGACITIES RMX)
CLIPPERTY-KLÖPP
Timo Novotnys Remix des Kultfilms »Megacities« mit zusätzlichem Material aus Tokio
Music clips from all over the world. Non Commercial – alive
and kickin’!
Timo Novotny / A 2006 / 80:00
WAKE UP, MADHATTERDAYS, I AM A STAR AND I COME AND I GO, ANNI
LOS, AUDIO ADDICTION, UNE FEMME N’EST PAS UNE ILE, SUN OF SIN
CITY, BLACK SWAN, GRAAS, LOGIC OF MIND, GREY SWEATER, DON’T GO
ANY FURTHER, JASON FROM THE LAKE 2006, DUBUS, ABER DEN KUNDEN GEFÄLLTS DOCH!, SEEDY SEEDY, FUTURES – ZERO 7 FEAT. JOSÉ
GONSÁLEZ, YEAR 03 – L’HOTEL ( NOYCETM-REMIX), KEYNOTE
23:30
KURZWISSEN KUNST
14:30
15:00
75:00
23:30
24:00
14:00
Rainer Prohaska (A) vertritt die These, dass durch den Einsatz
»elektronisch technischer Medien« neue Darstellungsformen in
der Kunst – abseits von »Theater«, »Film« und »Cultural Performances« – entstehen können. Vortrag
19:00
70:00
UNDER MY SKIN
13:30
DIE »C.O.H.R.«*-THEORIE
14:30
18:00
BIRGIT HEIN PRESENTS:
KITCHEN (1965)
Edie: »Ich lebe auch meinen Teil – ich kann nur nicht verstehen,
was meine Rolle in diesem Film ist.« Auf einem Tisch in einer weißen Küche wird ein Mord begangen. Ab und zu erscheint in der
Szene ein Fotograf; dann unterbrechen die Schauspieler was sie
gerade tun und lassen sich fotografieren. »Kitchen ist unlogisch,
ohne Motivation der Personen und absolut lächerlich. Der Film
ähnelt sehr dem wirklichen Leben.« (Andy Warhol)
13:00
RITUAL + VERFÜHRUNG
108:00
20:00
THEATER OSNABRÜCK
12:00
16:30
HEZRAELAH Yann Beauvais/ F/ 2006/ 0:44
IRAQ Brandon Bauer/ USA/ 2006/ 0:45
WAR AT HOME BRANDON Bauer/ USA/ 2006/ 0:42
KRIEGSBILDER Birgit Hein/ D/ 2006/ 10:00
CLEAR TO ENGAGE Keith Sanborn/ USA/ 2006/ 20:54
OSMIUM Mihai Grecu/ F/ 2006/ 7:30
BEACH Guli Silberstein/ IL/ 2006/ 4:55
FOR A BETTER WORLD Barbara Hlali/ D/ 2006/ 9:40
MONUMENT 4 THOSE HAVE BEEN … R. Deingruber/ USA/ 2005/ 1:14
FACE OF WAR Roman Deingruber/ USA/ 2006/ 0:50
HALLO Dietmar/ Brehm/ A/ 2006/ 7:05
BIRGIT HEIN PRESENTS:
BEAUTIFUL FILMJEWELS
Jerry Tartaglia, Restaurator der Filme von Jack Smith, hat nie gesehenes Super-8- und 16mm-Material aus den 1950er- und 1960erJahren zusammengetragen. Der Performer, Filmemacher und Fotograf Smith gilt heute als einer der wichtigsten amerikanischen Underground-Künstler der 60er. Seine frühen Filme waren vom Stil und der
Sensibilität der exotischen Hollywoodfilme der vierziger Jahre beeinflusst und hatten entscheidenden Einfluss auf Andy Warhols Interesse am Filmemachen. Warhol hat Smith als die einzige Figur des Amerikanischen Undergrounds bezeichnet, die er kopieren würde.
HAUS DER JUGEND
15:00
COMMUNICATION SHIFT
16:00
CINEMA ARTHOUSE 5
13:30
76:00
Kommunikation, eine unendliche Geschichte ständiger Veränderung. Körper- und Bildsprache treten in den Hintergrund,
Worte fliegen um die Welt, aber die Verständigung bleibt auf der
Strecke.
17:30
CHASSE À PUZZLE Santiago Caicedo/ F/ 2006/ 5:10
BLOCK Joe Duffy/ GB/ 2006/ 6:45
ZURÜCK IN DIE STADT VON MORGEN Michaela Schweiger/ D/ 2005/ 23:00
FADING AWAY – BANLIEUE Doris Schmid/ A/ 2006/ 4:06
MY HEART THE INTERIOR DECORATOR Nelson Henricks/ CDN/ 2006/ 1:49
I ALWAYS GET CONFUSED ABOUT …/ A. K. Scheidegger/ F/ 2006/ 10:00
30X1.01 lia, Miguel Carvalhais, Pedro Tudela/ P/ 2005/ 6:30
CTG KEEPS COOL Daniel Burkhardt/ D/ 2006/ 2:30
DAS MODELL Florian Gwinner/ D/ 2006/ 6:14
SHOOT SHOOT SHOOT 2
15:30
16:30
CINEMA ARTHOUSE 4
12:00
HOW TO PAINT MIT KREIDE AUF TAFEL A. Bojak/Böller und Brot/ D/ 1:48
ODD SOCKS Riccardo Iacono/ GB/ 2006/ 3:31
SYNCPOINT Isabell Spengler, Larry Peacock/ / D/ 2006-07/ 3:30
HOW TO GIVE UP PAINTING Arno Bojak/Böller und Brot/ D/ 2005/ 1:30
HEARSAY Steven Eastwood/ GB/ 2006/ 9:00
RECURSIVE DOT MOVEMENT Matthew Underwood/ USA/ 2006/ 6:32
HOW TO SELL A GEMÄLDE Arno Bojak/Böller und Brot/ D/ 2006/ 1:09
GRAVEN Peter Miller/ A/ 2006/ 5:00
WELCOME TO THE PAINT Arno Bojak/Böller und Brot/ D/ 2006/ 1:59
FAR WEST/ Nieto/ F/ 2006/ 4:00
24:00
00:30
80:00
LIVE CINEMA: ADDICTIVE TV ›THE EYE
OF THE PILOT‹
Addictive TV remixen das einzigartige 8mm Farbfilmmaterial des
französischen Piloten Raymomd Lamy.
22:30
CON3 LOFT
YOUTUBE-PARTY
VJ’s zeigen die schrägsten Kunst- und Musikvideos von Youtube
und anderen Sites.
23:00
23:30
66:00
24:00
00:30
// SAMSTAG 28. APRIL 2007
LAGERHALLE
12:00
12:30
13:00
13:30
14:00
14:30
// SONNTAG 29. APRIL 2007
CINEMA ARTHOUSE 4
CINEMA ARTHOUSE 5
KONSTRUKT-WAHRHEIT
Wahr oder falsch? Die zwei Seiten einer Medaille. Manipulationen von Geschichte(n), zudem untermalt mit Bildern, hat eine
lange Tradition - seit der Steinzeit.
731: TWO VERSIONS OF HELL James T. Hong/ USA/ 2006/ 27:30
IRIDIUM Mihai Grecu/ F/ 2006/ 4:16
FIRST ELECTIONS Sarah Vanagt/ B/ 2006/ 14:42
EVEN IF SHE HAD BEEN A CRIMINAL... Jean-Gabriel Périot/ F/ 2006/ 10:00
JOUR DE COLÈRE / TAG DER WUT Patrick Hébrard/ F/ 2006/ 11:00
69:00
TWIST Alexia Walther/F/2006/ 11:00
AGATHA Marta Jurkiewicz/NL/2005/ 7:55
EX-LIBRARY William English/GB/2006/ 20:00
3 MINUTEN Christoph Brunner/A/2006/ 3:00
MOMENTUM Bettina Hoffmann/CDN/2006/ 8:47
30 WAYS TO WALK Jeff Gill/USA/2006/ 1:00
KAGI Eriko Sonoda/J/2005/ 6:40
A SMALL TRILOGY OF LONELINESS Bogdan George Apetri/USA/2006/ 7:00
PUBLIC SPACES Martijn Veldhoen/ NL/ 2006/ 10:53
LAGERHALLE
12:30
12:30
13:30
CUT OFF TIME
THEATER FOYER
12:00
13:00
67:00
Zeit ändert Alles. Zeit ist ein dankbarer Ort, in dem uralte Geschichten festgehalten werden und aktuelle Ereignisse entstehen, und die wunderschöne Tatsache ist, dass die Zeit auf deiner Seite ist.
HAUS DER JUGEND
12:00
14:00
VIDEOPORTALE IM INTERNET. DAS
FERNSEHEN VON MORGEN?
360° & THE WHITE SHE-CAMEL
Eine “rituelle” Videobewegung um den Antwerpener Theaterplatz herum, gefilmt aus einer der Wohnungen im
ersten Stock. Die Position der Kamera wurde so gewählt, dass man den Platz und zur gleichen Zeit das Innere
des Zimmers sehen kann.
360º/ Ilke de Vries/B / 2006/ 16:30
THE WHITE SHE-CAMEL/ Xavier Chistiaens / B 2003-06, 55:00
13:00
Bertram Gugel (D): Kostenlose Videoportale von Amateuren kontra Fernsehen und Filmemacher
Vortrag
13:30
ART_CLIPS CH.AT.DE
Gerhard Johann Lischka (CH): Art-clips sind geballte Einheiten,
mentale Konzentrate, kompakte Ideen!
Präsentation
71:30
DEFINED SPACES
Räume zu benennen, bedeutet immer auch, ihre Grenzen zu festzulegen.
14:00
14:30
14:30
15:00
15:00
ELEMENTS Dariusz Kowalski (Krzeczek)/ A/ 2005/ 8:00
FRONTIER Daniel Horn/ USA/ 2006/ 2:10
VIEWS FROM HOME Guy Sherwin/ GB/ 1987-2005/ 10:00
LOCATION INSECURE Natalia Bookchin/ USA/ 2006/ 12:00
CAPSULAR Herman Asselberghs/ B/ 2006/ 24:00
LINK Xiangyu Meng/ J/ 2006/ 5:15
A PLACE TO CALL HOME Cecilia Järdemar/ GB/ 2006/ 13:24
SÜDWES Ulu Braun/ D/ 2006/ 5:00
69:00
15:00
15:30
16:00
16:30
17:00
17:30
18:00
18:30
19:00
SELBSTVERORTUNG
Das eigene Ich im Fokus oder wodurch definiere ich mich selber!
69:00
ME AND MY MOTHER Ragnar Kjartansson/ IS/ 2005/ 4:00
YOU MADE ME LOVE YOU Miranda Pennell/ GB/ 2005/ 4:00
SELEKTION Dietmar Brehm/ A/ 2006/ 4:10
DEEP WOODS Alison O’Daniel/ GB/ 2005/ 5:50
MIEDO Fear/ Claudia Aravena Abughosh/ D/ 2007/ 14:30
TAKING MY SKIN Sarah Pucill/ GB/ 2006/ 35:00
MALCOLM LEGRICE PRESENTS
»Als ich meinen ersten Film drehte, war mir das UndergroundKino total unbekannt sowie auch die Vorgeschichte des experimentellen Films. Also fing ich primitiv an. Die Arbeiten, die ich
hier zeige, habe ich ausgesucht, nicht so sehr, um deren Einfluss
auf mein eigenes Werk zu zeigen, sondern weil es Anhaltspunkte
für meine Isolation waren, in der ich mich in der Frühphase meiner Arbeit befand. (Malcolm LeGrice)
77:00
(EXPANDED) WORKS BY MALCOLM
LEGRICE
ROHFILM Birgit & Wilhelm Hein/ D/ 1968/ 20:00
15/67: TV Kurt Kren/ A/ 1967/ 7:00
FILM EXERCISES JAMES & JOHN WHITNEY USA/ 1943-44/ 10:00
HAND GRENADE Gill Eatherley/ GB/ 1971/ 8:00/ 16mm 3-screen
ANGLES OF INCIDENCE William Raban/ GB/ 1973/ 12:00/ 16mm 2 Screen
ROOM (DOUBLE TAKE) Peter Gidal/ GB/ 1967/ 10:00
CASTRO STREET Bruce Baillie/ USA/ 1966, 10:00
LITTLE DOG FOR ROGER 1967/ 16mm/ bw/ 12:00
BERLIN HORSE 1970/ 16mm 2 Screen/ 9:00 Filmmusic by Brian Eno
HORROR FILM Performance work/ 1971/ 16mm 2 Screen/ ~15:00
ARBITRARY LOGIC 1984-1986/ 9:00 Unforgettable/ 2002-05/ 5:00
LECTURE TO AN ACADEMY 2005/ 10:00
WAITING FOR IAN 2006/ 3:00
DENISINED – SINEDENIS 2006/ 3:00
FINNEGAN AGAIN 2006/ 3:00
OF KEYS AND BEAUTY 2006/ 2:00
CRITICAL MOMENTS (for J. Piaget) 2004/ 1:00
DIGITAL ABERRATION 2004/ 4:00
CURIO-SHOW
ROMEO UND JULIA
Diese Vorstellung wird sie garantiert nicht kalt lassen...
Zur Ausstellung ›Final Cut‹: Referenzfilm von »Romeo & Juliet (I
wanne be Claire Danes)« von Alex Mac Quilkin. Baz Luhmanns
gewagte, moderne Variante der größten Liebesgeschichte aller
Zeiten ist ein faszinierendes und unvergessliches Filmerlebnis.
FREE RADICALS Alexandre Magno/D/2006/ 3:00
FILTHY FOOD T. Arthur Cottam/USA/2006/ 5:10
IRRLÄUFER/Claire Walka/D/2006/ 20:00
BAMBOO/Lucas Dittebrand/D/2007/ 5:30
EIN TYPISCH DEUTSCHES FRÜHSTÜCK Stev van Hout/D/2006/ 2:51
ERSTE GÄSTE Sven Ilgner/D/2006/ 10:00
CE QUE JE SUIS Joris Clérte/F/ 4:10
DAS THEATER DER GROSSSTADT/Cristian Straub/D/2007/ 8:08
EPILOGUE Ralph Baudach/D/2006/ 4:43
THIS IS THE FUTURE Casper Lambeck/NL/2006/ 5:00
15:30
16:00
ROMEO UND JULIA Baz Luhmann / USA / 1996 / 115:00
16:30
17:00
68:00
115:00
BLOW UP
ROAD MOVIE & STONE TIME TOUCH
Zur Austellung ›Final Cut‹: Referenzfilm von ›Blow Up – Stroll
On‹ von Chritsoph Dräger. Antonionis Blow Up ist ein Paradebeispiel für einen kunstvoll verschlungenen mehrdimensionalen
Film und gilt als einer der wichtigsten Filme der 60er Jahre. Unter
Cineasten besitzt er mittlerweile Kultstatus.
Zwei Filme, die sich mit dem selben Land (Armenien) auseinandersetzen. Der eine vermittelt eine heitere gelassene Stimmung
anhand von alten Bildern einer Familienfahrt in den Urlaub. Der
andere betrachtet das Land von außen, aus einer Sehnsucht Informationen über ein Land zu bekommen, dass man zwar nie gesehen hat, aber in dem seine Wurzeln liegen.
BLOW UP Michelangelo Antonioni / GB / 1966 / 111:00
ROAD MOVIE Nora Martirosyan / NL 2005 / 17:00
STONE TIME TOUCH Gariné Torossian / CDN/Armenien 2007 / 70:00
17:30
18:00
18:30
AMAZON NOIR – THE BIG BOOK CRIME
Übermorgen (A) mit Hans Bernhard und Lizvlx: In ihren Projekten dringen die Medienkünstler Übermorgen tief in den digitalen Dschungel ein.
Präsentation
15:30
Du versuchst dich zu erinnern wie es war und wie es sein wird.
Kannst du noch eingreifen, und sie tanzen lassen, um nach einer deutlichen Erinnerung an diese Personen zu suchen?
70:00
16:00
REFLEXIONSRÄUME
KINEMATOGRAPHISCHER ILLUSION
16:30
Ursula Frohne (D): Das »Kidnapping« von Kinofilmen und ihre
entfremdeten Re-Makes. Vortrag zur Ausstellung ›Final Cut‹
17:00
»WAS SIND DIE NEUEN PARADIGMEN
IN DER MEDIENKUNST?«
17:30
Moderation: Jens Hauser (F/D), Kurator und Kunsttheoriker
Teilnehmer: Annick Bureaud (F), Gerhard Johann Lischka (CH),
Zhang Ga (USA/CN), Roundtable
„Jeder der Filme, die ich ausgesucht habe, bietet eine raffinierte und bezaubernde Mischung aus Erfundenem und
Sachlichem und schafft damit hybride Konstruktionen projizierter Vorstellung. Für mich haben sie damit nicht
nur neue Geheimnisse und Fragen nach der tieferen Bedeutung von Gesellschaft und den Herausforderungen des
Lebens eröffnet, sondern – was vielleicht viel wichtiger ist – noch mehr unbeantwortet gelassen. Jedes dieser Werke regt auch zur metaphorischen Meditation über die Erfahrung von Zeit und Glauben an, und zur Politik des
erkennenden Widerspruchs.“ (Lynn Hershman)
SMOTHERING DREAM Daniel Reeves/ USA/ 1981/ 22:00
IN THE BLINK OF AN EYE Mary Lucier/ USA/ 1987/ 25:00
MEET THE PEOPLE Shelley Silver/ USA/ 1986/ 16:30
THANATOPSIS Beth B/ USA/ 1991/ 11:00
MESHES OF THE AFTERNOON Maja Deren/ USA/ 1943/ 15:00
89:30
20 JAHRE MEDIENKUNST
Peter Weibel (D) gibt einen Rückblick und wagt einen Ausblick,
wohin sich Kunst und Gesellschaft bewegen.
Präsentation
18:30
CONFLICTION
Konflikte zwischen den Zeilen. Die Lösung liegt im Weiterdenken.
19:00
19:30
19:30
19:30
20:00
20:00
20:00
20:30
20:30
21:00
21:00
21:00
21:30
21:30
21:30
22:00
22:00
111:00
SONGS OF PRAISE FOR… E. V. Duke, C. Battersby/ CDN/ 2006/ 14:40
INT16 45/ / SONø1/ 3øX1/ lia/ A/ 2006/ 5:43
RIEN DU TOUT M. Schweizer, C. von Wedemeyer/ D/ 2006/ 30:00
AB 18 Peter Simon/ D/ 2006/ 4:00
SECTA Egle Budvytyte/ Lt/ 2006/ 6:00
ZWISCHEN ROSEN Kathrin Maria Wolkowicz/ D/ 2006/ 3:00
LOST Jeanne C. Finley & John Muse/ / USA/ 2006/ 3:48
67:00
20:30
22:00
PREISVERLEIHUNG
Es werden verliehen: Der EMAF-Award, der Preis der deutschen
Filmkritik und der Dialogpreis des Auswärtigen Amtes zur Förderung des interkulturellen Dialogs.
HELTER-SKELTER
22:30
Das Leben ist ein Kreis – das weißt du! Häusliche Gewalt, Prüfung, Leere, Verlust der Stimme und Provokation. Wenn du die
Dinge verändern möchtest, fängst du am besten bei dir selbst an.
23:00
70:00
PURPLE LIPSTICK Heather Haley/ CDN/ 2006/ 6:00
SORROW CONQUERS HAPPINESS Ragnar Kjartansson/ IS/ 2005/ 10:30
ENDOSCOPY Abhyuday Khaitan/ IND/ 2006/ 0:53
THE POLAR PROJECT – SERIE AZUL Charly Nijensohn/ D/ 2006/ 7:05
WASTELAND (SHORT VERSION) Julia Ostertag/ D/ 2006/ 6:00
THE SLIPPERY MOUNTAIN/ G. Myznikova & S. Provorov/ RUS/ 2006/ 6:00
THE DELAWARE PROJECT M. Shatzky & Brian Cassidy/ / USA/ 2006/ 15:00
DUETTE CHÖRE FORMATIONEN Monika Nuber/ D/ 2005/ 12:42
MANIPULATORS
NUMMER 7 & IN THE WAKE OF THE DEADAD
Ein Videoprogramm kuratiert vom EMAF-Award-Preisträger
2006 Johan Grimonprez und Charlotte Léouzon, das aus Kunstvideos, Filmklassikern, Werbeclips und YouTube Schnipseln zusammengesetzt ist.
In beiden Filmen begeben sich die Autoren auf den Weg um ein
Experiment zu vollführen. Damit enden aber die Gemeinsamkeiten. Guido van der Werve begibt sich in die Natur, um ein interstellares Ereignis zu beobachten. Wobei sich Andrew Kötting mit
seinem toten Vater, in Person einer aufblasbaren Skulptur, auf
die Suche nach Orten seiner Vergangenheit macht, unter anderen
nach Wüppertal! Very British amusement!
MANIPULATORS B 2006 / 69:00
23:30
24:00
00:30
00
:30
69:00
ALWAYS HAHIHO!
Das Dasein ist surreal . So ernst, wie die Theorie auch ist, das
praktische Ergebnis kann auf wahnsinnig komische Weise anders ausfallen.
54:00
LUDWIG LIGHT Ralph Juergen Colmar/ GB/ 2006/ 4:59
NUMMER VIJF (B) Guido van der Werve/ NL/ 2006/ 3:14
THE SHORTCUT TO THE SYSTEMATIC LIFE… Tsui Kuang-Yu/ Taiwan/ 4:50
KOMM, NACH DEM FRÜHSTÜCK … Eric/ Emery/ D/ 2006/ 6:30
LA MAGISTRAL Hikaru Yamakawa/ J/ 2006/ 3:53
ASEF (SORRY) Martin Putto/NL /2006/ 3:15
THE HUNTER Tuomo Kangasmaa/ FIN/ 2006/ 2:18
ROMANCE Céline Trouillet/ F/ 2006/ 4:00
GREAT SUCCESS Geoffrey Alan Rhodes/ CDN/ 2006/ 5:00
BREAKDOWN DREAM Messieurs Delmotte/ B/ 2005-06/ 7:40
GHOST & GIDDY MONIQUE MOUMBLOW CDN/ 2006/ 3:30
THE SHORTCUT TO THE SYSTEMATIC LIFE… Tsui Kuang-Yu/ Taiwan/ 3:04
CARLITOPOLIS Nieto/ F/ 2005/ 3:30
22:30
23:00
23:30
22:30
LIVE CINEMA: D-FUSE ›LATITUDE
[31˚10N/121˚28E]
Performance mit Bilder- und Geräuschwelten aus Shanghai, Guangzhou und Chongqung – ein einmaliges Erlebniss
23:00
EMAF FEIERABEND MIT ADDICTIVE TV
23:30
Die EMAF-Party mit Addictive TV und weiteren Acts.
NUMMER 7 (THE CLOUDS …) G. v. d. Werve / NL 2006/ 9:00
IN THE WAKE OF THE DEADAD Andrew Kötting / GB/D 2006 / 60:00
24:00
24:00
00:30
00:30
00
:30
IS IT YOURS? Victor Alimpiev / RUS/ 3:18
UNTITLED… Phil Solomon/ USA/ 2005/ 5:00
REHEARSALS … P. Solomon/ USA/ 2006 / 11:00
PYRAMIDS Skunk/ J. Smith/ NL/GB/ 16:40
NYC WEIGHTS… J. Cohen/ USA/ 2006/ 6:15
NAME OF WU MEI Kong/ HK/ CN/ 2005/ 16:00
FELLAS Margot Zanni/ CH/ 2006/ 13:00
LYNN HERSHMAN PRESENTS
18:00
19:00
76:00
PERSONAL MEMORIES
BEST OF EMAF
Das Beste zum Schluss
Deutsche Post
Entgelt bezahlt
49078 Osnabrück
Lohstraße 45 a
D – 49074 Osnabrück
// EMAF HIGHLIGHTS 2007
D-FUSE: LATITUDE [31˚1˚N/121O28 E] Diese einzigartige live gemixte
Performance erkundet die Vielfalt der Pfade, Begegnungen und
Eindrücke, die den urbanen Alltag ausmachen.
In der Ausstellung ›FINAL CUT – MEDIENKUNST UND KINO‹ zeigen internationale
Künstlerinnen und Künstler ihre Faszination für das kommerzielle Kino,
hinterfragen aber auch die Werte, Codes und Muster der Filme.
BERLIN HORSES
// Förderer
ADDICTIVE TV: THE EYE OF THE PILOT Die audio-visuellen Künstler Addictive TV
remixen das einzigartige 8mm Farbfilmmaterial des französischen Piloten
Raymond Lamy aus den 1950er Jahren.
UND: FILME, FILME, FILME
// Sponsoren
// Medien Partner
// Kultur Partner