Manual Cort 04001NOV.qxd

Manual Cort 04001NOV.qxd 06.5.10 9:36 AM ページ 1
WARTUNG
Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank dafür, dass Sie
sich für ein Produkt von Ibanez entschieden haben. Ibanez
legt bei seinen Produkten die höchsten Standards an. Alle
Ibanez-Instrumente werden vor der Auslieferung unserer
strengen Qualitätskontrolle unterzogen. In dieser Anleitung
wollen wir beschreiben, wie Sie das Äußere Ihres
Instruments pflegen und Ihre Gitarre in dem Zustand halten,
wie sie bei Auslieferung ab Werk war.
REINIGUNG
Regelmäßige Reinigung Ihrer
Bassgitarre ist einer der
wichtigsten Wege, um das gute
Aussehen zu erhalten und die
Lebensdauer der Saiten zu
verlängern. Nach dem Spielen
wischen Sie das Instrument ab,
um jegliche Schweißreste vom Instrument zu entfernen. Schweiß kann Säuren
enthalten, die die Saiten und Metallteile der Bassgitarre angreifen. Bassgitarren
mit Glanzoberfläche sollten mit spezieller Politur für Musikinstrumente und einem
weichen Pflegetuch für Gitarren oder Baumwolllappen behandelt werden. Lappen
mit grober Textur wie solche aus Polyester können die Oberfläche zerkratzen.
Bassgitarren mit Oil Finish sollten sofort nach dem Spielen mit einem trockenen
Baumwolllappen abgewischt werden. Wenn Ihre Gitarre durch längere
Verwendung oder starken Schweiß verfärbt wurde und nicht mehr so aussieht
wie nach der Lieferung, wenden Sie sich an einen Bassgitarrenspezialisten zur
Beratung für Möglichkeiten, das Oil Finish wieder wie neu aussehen zu lassen.
HALS
TONABNEHMER (PICKUPS)
Stahlsaitenmodelle von Ibanez sind mit einstellbaren Halsstäben ausgestattet. Der Zweck eines
Halsstabs ist, den Hals zur Gegenwirkung gegen Saitenspannung einzustellen. Es kann viele
Gründe zur Einstellung von Halsstäben geben. Einer der häufigsten Gründe ist das Wechseln von
Saitendicken oder Änderung der Tonlage, wodurch die Saitenspannung beeinflusst werden
kann. Änderungen in der Saitenspannung kann die Saitenhöhe beeinflussen und zu
Saitenschnarren oder falsch klingenden Noten führen. Zum Einstellen des Halsstabs stellen Sie
die Halsstabmutter ein, indem Sie den richtigen Inbusschlüssel in die Mutter einführen und den
Stab festziehen (im Uhrzeigersinn) oder lösen (gegen den Uhrzeigersinn). Die Halsstabspannung
kann gemessen werden, indem ein Capo am ersten Bund angebracht wird, um die Saiten an der
Bundposition festzuhalten, wo der Hals
LÖSEN
FESTZIEHEN
FESTZIEHEN
LÖSEN
in den Korpus übergeht. Stecken Sie
ein Lineal zwischen Saite und dem 8.
Bund ein. Der Abstand soll zwischen
0,3 mm und 0,5 mm betragen. Dieser
Abstand wird als Halskrümmung
bezeichnet. Zu starke Halskrümmung
kann bewirken, dass der Hals eine
höhere Saitenlage in der Mitte des
Halses hat und zu schlechter
LÖSEN
Intonation und unkomfortablen
FESTZIEHEN
Spieleigenschaften führen. Zu wenig
Halskrümmung kann zu
Saitenschnarren führen.
Der Ausgangspegel des Instruments ebenso
wie die Signalqualität kann durch die
Tonabnehmer-Höhe beeinflusst werden. Die
Höhe sollte so eingestellt werden, bis die
Lautstärke von Hals- und Steg-Pickup bei
voll aufgedrehtem Lautstärkeregler gleich
ist. Die Lautstärke kann drastisch sinken,
wenn die Höhe zu gering ist. Da die Pickups
magnetisch sind, kann Saitenschnarren und
Verzerrung auftreten, wenn der
Tonabnehmer zu nahe an den Saiten ist.
Verwenden Sie einen kleinen
Schraubenzieher, um Einstellungen zum Anheben oder Absenken des Pickups
auszuführen.
*Ausreichende Vorsicht ist bei der Halseinstellung erforderlich, diese Arbeit sollte nur von qualifizierten Technikern
ausgeführt werden.
0,3~0,5 mm
*Instrumente mit einstellbaren Polstücken können eingestellt werden, um den Ausgang jeder Saite abzugleichen.
BATTERIE
Die Batterie muss aufgeladen werden, wenn
die Lautstärke schwach wird oder der Ton
verzerrt wird. Verwenden Sie eine neue 9Volt-Alkalibatterie (nicht Lithium oder
Karbon). Die Batterie ist im Batteriefach
untergebracht. Durch Einstecken eines
Steckers in die Klinkenbuchse wird die
Stromversorgung aktiviert. Trennen Sie das
Kabel ab, wenn der Bass nicht verwendet
wird; dadurch wird unnötiger
Batterieverbrauch vermieden.
8. BUND
SAITEN UND STIMMMECHANIKEN
Wenn Saiten verschmutzt oder
verfärbt werden oder einen
stumpfen Sound oder Brummen
verursachen, ersetzen Sie diese
durch neue. Für beste Ergebnisse
empfehlen wird den einzelnen
Austausch von Saiten; dadurch wird
vermieden, die Saitenspannung vom
Hals zu nehmen. Beim Ersetzen von
Saiten mit anderer Dicke kann es
erforderlich sein, die Halsstab-Spannung einzustellen.
(Diese Arbeit sollte nur von einem qualifizierten
Techniker ausgeführt werden.) Bassgitarren von Ibanez
sind werkseitig mit den folgenden Saitendicken
ausgestattet. Bitte folgen Sie den Anweisungen für Ihr
Modell. Die Saiten müssen fest von oben nach unten um
die Stimmmechaniken gewickelt werden, wobei 2 bis 3
Saiten um den Wirbel gewickelt sind. Bei ungewickelten
Gitarrensaiten müssen die Saitenenden vorbereitet
werden, wie in der Zeichnung dargestellt, um
ungewünschtes Abrutschen von den Wirbeln zu
vermeiden. Bei Stimmmechaniken, wo die Saitenenden
in die Wirbel eingeführt werden, kann die Saite im
Voraus mit Saitenschneidern auf die richtige Länge
zugeschnitten werden. Wenn Stimmmechaniken als
versiegelte Rad-Einheiten ausgelegt sind, sind sie
selbstschmierend. Die Stellschrauben für die
Mechaniken sind einstellbare Schrauben, die mit einem
kleinen Kreuzschlitzschraubenzieher angezogen werden
können, um die Spannung zu steigern.
*Bei Verwendung grober Saiten kann Brummen und Klangverzerrung auftreten.
Bei Verwendung von Saiten mit Verdrehungen oder Knicken kann Brummen
oder verringertes Sustain auftreten. Stellen Sie vor dem Anbringen sicher, dass
neue Saiten glatt und defektfrei sind.
SAITENDICKEN
Massive und halbakustische Gitarren
Vollakustische Gitarren
4 Saiten-Bässe
5 Saiten-Bässe
.009-.042”
.013-.054” Flach gewickelt
.045-.105”
.045-.105 + .130”
SAITENLAGE
DISKANTSAITE
3
2
1
BASSSAITE
Die Bass-Saitenlage von Ibanez sind
Massive Gitarren
1,5 mm
2,0 mm
Vollakustische Gitarren 1,7 mm
2,3 mm
werkseitig eingestellt. Es gibt aber
Bässe
2,0 mm
2,5 mm
viele Gründe, warum sich die
Saitenhöhe eines Instruments ändern
kann. Instrumente können durch Änderungen in Temperatur
und Luftfeuchtigkeit beeinflusst werden. Eine hohe Saitenlage
kann die Gitarre schwer spielbar machen. Eine zu niedrige
Saitenlage kann zu Saitenschnarren oder undifferenzierten
Einzeltönen führen. Als Abhilfe folgen Sie den Anweisungen für
den Einbau des betreffenden Stegtyps. Bei Problemen mit der
Saitenlage stellen Sie sicher, dass die Gitarre gestimmt ist und
der Halsstab richtig eingestellt ist. Die Ibanez-Saitenlage ist auf 2,0 mm für die
Diskantsaiten und 2,5 mm für die Basssaiten am 12. Bund eingestellt. Nachstellung der
Saitenlage kann auch erforderlich sein, nachdem der Hals neu eingestellt wurde oder
Saiten mit unterschiedlicher Stärke ersetzt wurden. Folgen Sie den Anweisungen in der
Bedienungsanleitung des Stegs bei der Vornahme der Einstellungen.
*Wenn andere Stege als die oben beschriebenen verwendet werden, steigern Sie langsam die Saitenlage von der
Höhenseite zur Bassseite.
FESTZIEHEN
LÖSEN
FESTZIEHEN
LÖSEN
INTONATION
Die Intonationseinstellung
ist das Verfahren der
Einstellung der Lage der
Saite am Sattel zum
Ausgleich
unterschiedlicher
Saitendicken oder
Stimmungen. Folgen Sie den Anweisungen der jeweiligen Steg-Intonation unten.
Die Intonation ist richtig eingestellt, wenn der gegriffene Ton im 12. Bund mit dem
Oberton des 12. Bundes übereinstimmt. Dies ist der Mittelpunkt der Mensur und
die genaueste Art und Weise zur Einstellung einer Standard-Skalenlänge. Wenn
die gegriffene Note im Vergleich zum Oberton zu tief ist, bewegen Sie den
Brückensattel zum Kopfende des Halses (a) um die Saitenlänge zu verringern.
Wenn die gegriffene Note zu hoch ist, bewegen Sie den Sattel vom Kopfende des
Halses (b) weg, um die Saitenlänge zu steigern.
*Beachten Sie, dass Saiten reißen können, wenn der Sattel bewegt wird, lockern Sie also immer die Saiten vor
der Einstellung.
BEDIENUNGSANLEITUNG
Hiermit wird bestätigt, dass die obigen Geräte voll den
Schutzanforderungen der folgenden EU-Ratsrichtlinien
entsprechen.
RICHTLINIEN: 89/336/EEC Elektromagnetische Verträglichkeit
Gedruckt in Deutschland 04001NOVD ©2006
Manual Cort 04001NOV.qxd 06.5.10 9:36 AM ページ 3
BASS-STEGE
BASS ELEKTRONIK
B400, B405 STEG
RD
B100, B105, B106 Steg
SR, SRX, RD, BTB, GWB35
Die Bass-Stege B100, B105 und B106 wurden
für einfaches Saitenwechseln konstruiert. Die
Saiten werden durch Einhaken des
Kugelendes in den Saitenhalter an der
Rückseite des Stegs angebracht. Die
Intonation kann durch Bewegen des Sattels
nach vorn oder hinten mit einem
Kreuzschlitzschraubenzieher (+) an der
Einstellschraube hinten am Steg eingestellt werden. Die Saitenhöhe wird durch
einen 1,5 mm langen Inbusschlüssel zum Heben oder Senken der Inbusschrauben
an einer Seite des Sattels geregelt.
B10, B15 STEG
BTB
Zum Austauschen der Saiten fädeln Sie die
neuen Saiten durch die Saitenlöcher an der
Rückseite des Saitenhalters und führen sie
zurück über den Sattel. Die Intonation kann
durch Bewegen des Sattels nach vorne oder
hinten mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher
(+) an der Einstellschraube hinten am Steg eingestellt werden. Die Saitenhöhe wird
durch einen 1,5 mm langen Inbusschlüssel zum Heben oder Senken der
Inbusschrauben an einer Seite des Sattels geregelt.
ACCU-CAST B200/B205
(ABB. 1 )
1
ERSETZEN DER SAITEN
Die Bassstege Accu-Cast B200 und B205 erlauben
zwei Arten der Saiteninstallation. Die Saiten
werden durch Absenken des Kugelendes in den
Steg und Einhaken des Kugelendes unter dem
Saitenfänger an der Rückseite des Stegs
angebracht. (Abb. 1)
Bei dieser Methode werden die Saiten durch
Absenken des Kugelendes in den Steg und
Einhaken des Saitenfängers direkt unter dem Sattel
angebracht. Dadurch wird die Saitenspannung
gesteigert und mehr Sustain erreicht. (Abb. 2)
2
Hintere Pickup-Lautstärke
Ton
Vordere Pickup
-Lautstärke
Phat EQ.
Vordere Pickup
-Lautstärke
Hintere Pickup-Lautstärke
BTB mit PHAT II
BTB mit VARI-MID IIIB 18V
Phat II EQ
Balancer
Lautstärke
K5 mit VARI-MID III
Mid Boost/Cut
Balancer
Lautstärke
Balancer
Lautstärke
Mittenfrequenz
Treble Boost/Cut
Bass Boost/Cut
Treble Boost/Cut
GSR mit 1V, 1T
Vordere
PU-Lautstärke
DWB35
(A)
(B)
Intonationseinstellung kann durch Einstellen der Intonationsschrauben (B) an der
Rückseite des Stegs im Uhrzeigersinn zum Bewegen des Sattels nach hinten und
gegen den Uhrzeigersinn zum Bewegen des Sattels nach vorne ausgeführt werden.
(A)
SR
Der Accu-Cast Basssteg wurde für leichten
Saitenwechsel, Haltbarkeit und genaue
Saitenhöheneinstellung konstruiert. Zum Heben
oder Senken der Saitenlage setzen Sie den
richtigen Inbusschlüssel in die Schraube am
Sattel (A). Zum Heben des Sattels drehen Sie den Schlüssel im Uhrzeigersinn und zum
Senken des Sattels drehen Sie den Schlüssel gegen den Uhrzeigersinn.
Intonationseinstellungen können durch Einstellen der Intonationsschrauben an der
Rückseite des Stegs im Uhrzeigersinn zum Bewegen des Sattels nach hinten und
gegen den Uhrzeigersinn zum Bewegen des Sattels nach vorne ausgeführt werden.
RD mit 1V, 1B, 1T
GWB mit BARTOLINI® NTBT
Lautstärke
GAXB mit 1V, TONE CHARACTER SCHALTER
Balancer
Lautstärke mit EQ Bypass-Schalter
Ziehen: Bypass
Treble
Boost/Cut
Lautstärke
Lautstärke
Ton
Bass Boost/Cut
Ton-Character-Schalter
Treble Boost/Cut
ICB mit 2V, 1T
Vordere
PU-Lautstärke
3band eq
Ton
SR mit EQB IIIB STYLE SWEEPER
Balancer
Balancer
Lautstärke
Treble Boost/Cut
Lautstärke
Treble
Boost/Cut
Bass Boost/Cut
Style Sweeper
Finger
Slap
Mid Boost/Cut
Bass
Boost/Cut
2Band eq
BTB mit EQB IIB
SR mit EQB IIC
Treble Boost/Cut
STANDARD-STEG
Treble Boost/Cut
Balancer
K5
Zum Austauschen von Saiten fädeln Sie die neuen
Saiten durch die Saitenlöcher an der Rückseite des
Saitenhalters und führen sie zurück über den Sattel.
Die Intonation kann durch Bewegen des Sattels
nach vorne oder hinten mit einem
Kreuzschlitzschraubenzieher (+) an der
Einstellschraube hinten am Steg eingestellt werden.
Die Saitenhöhe wird durch einen Schraubenschlüssel zum Heben oder Senken der
kleinen Inbusschrauben an einer Seite des Sattels geregelt werden.
Lautstärke
EQ
SR mit BARTOLINI® MK-1
EDB mit EQB III
Der EB10 5string Steg wurde für leichten
Saitenwechsel konstruiert. Die Saiten werden
durch einfaches Einhaken des Kugelendes in
den Saitenhalter an der Rückseite des Stegs
angebracht. Die Intonation kann Bewegen
des Sattels nach vorne oder hinten mit einem
Kreuzschlitzschraubenzieher (+) an der
Einstellschraube hinten am Steg eingestellt
werden. Die Saitenhöhe wird durch einen 2,0 mm langen Inbusschlüssel zum
Heben oder Senken der Inbusschrauben an einer Seite des Sattels geregelt
werden.
Ton
Hintere
PU-Lautstärke
BARTOLINI®
Balancer
SR, GSR mit 2V, 1T
Ton
Mittenfrequenz
Bass Boost/Cut
(A)
PASSIV
Mid Boost/Cut
Lautstärke
EB10 5STRING STEG
2
Ton
SRX mit PHAT II
(ABB. 2 )
1
Phat II EQ.
Alle Ibanez-Vorverstärker sind spezifisch abgestimmt, um den speziellen Ton
jedes Modells herauszubringen.
Mid Boost/Cut
INTONATION
Lautstärke
Bass
Boost/Cut
Lautstärke
Balancer
Bass Boost/Cut
SRX mit EQB IIDX
RD mit EQB IID
Treble Boost / Cut
Bass Boost / Cut
Balancer
2-Weg Toggle EQ Ein-Aus-Schalter
(RD900/905)
Lautstärke mit Push-Pull
Pickup-Spulen Wahlschalter
Treble
Boost/Cut
Lautstärke
Balancer
Bass
Boost/Cut
DWB mit EQB-DW IIB
Für etwas mehr Sustain können Saiten auch
von der Rückseite des Instruments durch die
Saitenhülsen eingeführt werden.
*Hinweis: Beim Ersetzen von Saiten vergewissern Sie sich beim
Händler, dass die neuen Saiten lang genug für die volle
Skalenlänge des Basses sind.
GSR mit PHAT II
Bass Boost/Cut
Zum Heben oder Senken der Saitenlage setzen
Sie den richtigen Inbusschlüssel in die
Schraube (A) am Sattel. Zum Heben des Sattels
drehen Sie den Schlüssel im Uhrzeigersinn und
senken den Steg durch Drehen des Schlüssels
gegen den Uhrzeigersinn.
SR900/905
EDB mit PHAT
Phat II EQ
BASS-REGLER
3
SAITENHÖHE
ACCU-CAST B20/B25
Der Mono-Rail II Steg erlaubt es den
Basssaiten, voneinander isoliert zu sein,
indem separate Stegplatten für jede Saite
verwendet werden. Die Saiten werden
durch Absenken des Kugelendes in den
Steg und Einhaken des Kugelendes unter
dem Saitenhalter an der Rückseite des
Stegs aufgezogen.
Intonationseinstellungen können durch
Einstellen der Intonationsschrauben an der
Rückseite des Stegs im Uhrzeigersinn zum
Bewegen des Sattels nach hinten und gegen den
Uhrzeigersinn zum Bewegen des Sattels nach vorne
ausgeführt werden.
Alle 2 Pickup-Modelle: Pickup Balancer
Die Pickup-Balanceregelungspoti erlaubt es dem Benutzer,
STEGHALSPICKUP
zwischen vorderen und hinteren Pickups mit einem einzigen PICKUP
Poti zu mischen. Die Mittenposition des Potis hat eine
Einraststelle, bei der beide Pickups auf gleichen Ausgang gestellt sind. Durch
Drehen des Knopfs im Uhrzeigersinn wird der Hals-Pickup verstärkt, während der
Ausgang am Steg-Pickup sinkt. Durch Drehen des Knopfs gegen den
Uhrzeigersinn wird der Hals-Pickup gesenkt und der Ausgang am Steg-Pickup
verstärkt.
“Vari-mid” 3band eq
MONO-RAIL II
SR, GSR, ICB, GAXB
SRX, DWB3, RD
Die Saiten werden durch Absenken des Kugelendes
(A)
in den Steg und Einhaken des Kugelendes unter dem
Saitenhalter an der Rückseite des Stegs angebracht.
Zum Heben oder Senken der Saitenlage setzen Sie
den richtigen Inbusschlüssel in die Schraube am
Sattel (A). Zum Heben des Sattels drehen Sie den
Schlüssel im Uhrzeigersinn und zum Senken des
(B)
Sattels drehen Sie den Schlüssel gegen den
Uhrzeigersinn. Intonationseinstellungen können
durch Einstellen der Intonationsschrauben (B) an der
Rückseite des Stegs im Uhrzeigersinn zum Bewegen des Sattels nach hinten und
gegen den Uhrzeigersinn zum Bewegen des Sattels nach vorne ausgeführt werden.
phat eq
GWB35 mit EQB GWII
Bass Boost/Cut
Balancer
Treble
Boost/Cut
Lautstärke mit
Gain-Boost-Schalter
Ziehen: Boost
Lautstärke
Bass Boost/Cut
Treble Boost/Cut
Hintere
PU-Lautstärke