User Manual
Transcription
User Manual
Thank you We’d like to thank you for your recent purchase of a Bluetens device. Bluetens is a medical device and, in this manual, you’ll find all the information you need to use it correctly. For any further assistance, or simply to share your opinion with us, feel free to contact us: [email protected]. Overview What is Bluetens? 3 Safety considerations 4 Minimum system requirements 5 Your Bluetens 7 The Bluetens app 11 Features 17 Warranty 18 Manuel d’utilisation What is Bluetens? Bluetens is a medical tool that features electrostimulation technology. It gives you access to a range of customized treatments, created by healthcare professionals with the aim of improving your daily life. Once you let Bluetens take control, you can choose to give your muscles a work out to help your recovery from injury, to build strength or muscle tone during or following exercise, to relieve pain, or simply for deep relaxation at any time. Safety considerations Contraindications If you have a pacemaker fitted, or if you suffer from epilepsy, you are prohibited from using Bluetens. Pregnant women, and people suffering from a hernia or related symptoms are STRONGLY advised against using Bluetens. People with cardiac conditions must avoid areas of the body near to the heart. Do not use Bluetens if you have: • Metallic implants, prostheses or artificial limbs in your body. • An irregular heartbeat or any cardiac condition. • Diabetes or reduced sensitivity. • Circulatory problems in the lower limbs. Important! Do not use Bluetens in water or in a humid atmosphere such as a sauna, hydrotherapeutic treatment area, Turkish bath, etc. Electrodes must never be placed in the carotid sinus area (at the front of the throat), nor in the cerebral region (across the head) or the thoracic area (across the chest). To avoid making mistakes, please ensure that you follow the instructions for positioning electrodes, they have been defined by healthcare professionals and related to the areas of the body where the Bluetens has the greatest effect. Safety measures • Do not use Bluetens within a radius of one metre from short-wave or micro-wave medical devices, as these may modify the current that the device generates. • Only use the electrode cable provided by Bluetens. • During the session, do not disconnect the electrode cable while your Bluetens is switched on and under load. The device must be switched off beforehand. • Never detach the electrodes unless your Bluetens has stopped completely. • Never connect the electrode cable to an external power source, as this may cause electrocution. • Never use a damaged or defective electrode cable. • Always use the USB cable provided by Bluetens to charge the device. • Never use Bluetens or cable USB if it is damaged. • Keep your Bluetens and its accessories out of the reach of children. • Never let any foreign body (such as soil, water, metal, etc.) enter the body of your Bluetens • Do not use Bluetens while driving. • Never charge your Bluetens while using it, the slider prevents the device from being charged and used simultaneously. You must never remove it for any reason as this is a valuable safety feature. • If you have any concerns, do not hesitate to seek medical advice. Minimum system requirements Bluetooth module Use of your Bluetens requires a smartphone that is compatible with Bluetooth 4.0. Apple devices iPhone 4s or later, iPad 3 or later, iPad Air, iPad Mini, iPod Touch 5 or later. Android devices Samsung Galaxy SIII, Samsung Galaxy Mega, Samsung Galaxy J, Samsung Galaxy Core, Samsung Galaxy Ace Style, Samsung Galaxy Note 2 et plus, Samsung Galaxy Tab 4 et Pro, Motorola Droid Mini - Ultra - Maxx - Razr HD - HD Maxx - M, Moto E, G (4,3 et +) or X, LG Optimus L35 or later, LG G2 et plus, LG Vol, LG F70, LG G Pad (4.4.2), LG VU 3.0, Sony XPERIA Z2, XPERIA T2 ULTRA, XPERIA M2, XPERIA E1, XPERIA Z1 COMPACT (4.3 +), XPERIA Z1S (4.3 +), XPERIA Z1F (4.3 +), XPERIA Z1 (4.3 +), XPERIA Z (4.3 +), XPERIA ZL (4.3 +), XPERIA SP (4.3+), XPERIA ZR (4.3 +), XPERIA Z ULTRA (4.3 +), XPERIA T (4.3 +), XPERIA TX (4.3 +), XPERIA VL (4.3 +), XPERIA V (4.3 +), XPERIA AX (4.3 +), Sony XPERIA Tablet Z et Z2, Google Nexus 4 or later, Pantech VEGA IRON 2, VEGA SECRET NOTE (4.3 +), VEGA SECRET UP (4.4.2), VEGA LTE-A (4.4.2), Huawei HONOR 3X (4.4.2+), HONOR 3C (3G) (4.3+), HONOR 3C (4G), HONOR 6, ASCEND G6 (4.3 +), ASCEND P7 (SOPHIA), HTC Desire 516 or later, HTC evo 4G LTE, HTC Droid DNA, HTC One.3 Note: The actual Bluetens app takes up less than 20 MB. Your phone’s operating system (OS) version To ensure that your operating system is compatible with Bluetens: On iOS On Android Go to Settings/Information and then continue to the ‘Version’ header. Go to Settings/System/About this phone and check below the ‘Android version’ header. Bluetens is compatible with iOS version 7 and above. Bluetens is compatible with Android 4.3 and above. Tip: If you are at all unsure about the compatibility of your device for any reason, please don’t hesitate to get in touch with us at [email protected] Your Bluetens Benefits of the Bluetens Effectiveness: Bluetens is a medical device that has been created for you by professionals in the fields of sports and health. Size and weight: (6 cm × 4 cm and 25 g) – in comparison, a credit card measures more than 8.5 cm × 5 cm. Battery life: a one-hour charge provides four to five hours of treatment. Technology: uses Bluetooth 4.0 (BLE), the latest low-power, wireless communications technology Simplicity: there is only one button and a single dial to control the intensity – everything is managed from your Smartphone using the app. Box contents 1. Your Bluetens is the main unit that will drive the change in your overall well-being. 1. 2. This cable is connected to your Bluetens at one end, and to the electrodes at the other, using a “snap lock” system. The connectors clip to the electrodes. 2. 3. This cable must be used to charge your Bluetens. One end must be plugged in to the USB port of a mains charger or a computer, and the other into your Bluetens’s micro USB port at all times when charging. 4. $0 2GEVQTCWZ *QOG - KP )1 Dites bonjour à 4. A simplified user guide is provided in the box, enabling you to find your way around your Bluetens quickly. 5. 5. A waterproof bag is provided with your Bluetens. This bag enables you to transport your Bluetens, along with the cables and electrodes, in complete security and protects from splashes of liquid. 6. 6. Three sets of four electrodes are included in the packaging with your Bluetens. These electrodes must be connected to the electrode cable and placed on the skin. Tip: find out more about your electrodes here. The Bluetens 2. Intensity control: 1. On/Off button: This button is used to switch the Bluetens on or off. + - 3. Programme intensity lights: The first light illuminates when a programme is launched from the app. When the Bluetens is used in standalone mode (without a smartphone) the first light illuminates when the default programme starts. A blue light illuminates for each fifteen intensity levels, so you will see the following: • 1 light for levels 0 to 15 • 2 lights for levels 16 to 30 • 3 lights for levels 31 to 45 • 4 lights for levels 46 to 60 This scroll wheel enables you to increase or reduce the intensity of the programme. Increase intensity by turning to the left, reduce it by turning to the right. Intensity increases in gradients from 1 to a maximum of 60. By turning to the right, you will reduce the intensity until it reaches the minimum level, which is 1. 4. Charge light: 5. Power light: simply pressing on the On/Off button makes the light turn green. Pressing it again turns the light off. When your Bluetens has less than 20% battery charge remaining, its charge indicator starts to flash. When you charge it, the charge indicator stops flashing and remains solid until the battery is fully charged, after which the light switches itself off. 6. Electrode cable socket: Connection the electrode cable here. 7. The slider: is a protective mechanism to prevent the Bluetens from being used while it is charging. You can slide it between charging mode and usage mode. 8. Micro USB socket: connect the USB cable here. 9. Reset button: this button restores the Bluetens to its factory settings. The Bluetens app Downloading Ensure that you have sufficient battery life remaining on your phone to download the app, and begin downloading in the usual way, depending on your choice of phone: On iOS, the app can be found in the App Store under the name of Bluetens. You can also click on the following link which will take you directly to the download page, or you can scan the QR code below. On Android, the app can be found in the Play Store under the name of Bluetens. You can also click on the following link, which will take you directly to the download page, or you can scan the QR code below. Tip: The Bluetens app is frequently updated with new programmes and new features, so make sure you update your copy regularly. Usage Activating Bluetooth Make sure that Bluetooth is activated on your phone. The latest phone models activate Bluetooth automatically as soon as a device attempts to connect to your phone: the technical term is Bluetooth pairing. Sometimes, however, you need to activate Bluetooth manually, which you can do by following the instructions below: On iOS Go to Settings / Bluetooth. On Android Go to Settings / Bluetooth. First use Launch the Bluetens app. View the tutorial. The first time you use the app, you will be offered a tutorial. This tutorial succinctly covers the different steps in using your Bluetens, and the different functions it offers, to ensure that you can enjoy our Bluetens safely. During the following sessions, you will be taken directly to the main menu. Selecting a programme Select your programme. The first step consists of defining the area of the body and the effect that you are seeking. The following areas are available: • Upper arm • Upper back • Thighs • Elbow • Back • Knee • Forearm • Lower back • Calf • Wrist • Abdomen • Ankle • Shoulders • Buttocks • Foot Turn the wheel until the desired part of the body is selected, then do the same to choose the desired effect. Care: for physical therapy with a view to enhancing ongoing rehabilitation or for fast, effective pain relief. Relaxation: for a relaxing massage to ease muscular tension. Fitness: stimulates the muscles, causing growth in muscle tissues. Then tap “GO!” Choosing your programme Accessing the programme list Click on the programme to view a description: • The symptoms • The effect you will feel • The effect on your body Tip: The programmes under the “Bluetens Team” header were created by our medical team of state-certified french massage therapists and physiotherapists, all of whom practise in clinics and surgeries. Click on the “start” programme to access the electrode placement guide. Positioning the electrodes Positioning the electrodes 1. Position the electrodes as shown in the illustration. 2. Ensure that all four electrodes are placed on your skin, your Bluetens will only operate if all four electrodes are connected. Switching on your Bluetens 1. Switch on your Bluetens by pressing on the “ON” button when requested to do so by the app. 2. The Bluetens will connect automatically with your smartphone and the programme will launch within a few seconds. Warning: Ensure that your Bluetens is switched off when positioning the electrodes, and don’t switch the Bluetens on until requested to do so by the app. While the programme is running 1. Adjust the intensity using the app or with the Bluetens control wheel. Tip: The most important consideration for setting the intensity of the Bluetens is your comfort. Your session should never be painful in any circumstances, but you should feel the effects. Adjust the intensity until you find an effect that is both comfortable and effective for you. Stopping the programme during operation 1. Click on the “Stop” button to change or stop the programme, after which you will be taken to the main menu. End of the programme 1. A message will alert you to the end of the programme. 2. Switch of the Bluetens before removing the electrodes. 3. Place the electrodes back on the correct side of the plastic film, and replace them inside the sealed bag. Features Battery icon: this icon shows the level of charge remaining in the battery. Back icon: pressing on this button returns you to the previous page under iOS. Technical details • Compact design • Dual mode (operates via a Bluetooth connection or in standalone mode) • Managed via an app on a Bluetooth 4.0 (BLE) compatible smartphone • Lithium-ion battery that can be charged using the integrated USB connection • Intensity can be adjusted from the device • Certified medical device • Electrode and USB cables included • Three sets of reusable electrodes included Specifications • Weight: 25 g • Battery: 3.7V 400mAH • Voltage: 0-70V (500Ω under load) • Frequency: 1Hz-1200Hz • Output current: Maximum 300mA (peak), mean 20 Ma • Output voltage: Maximum 100V (no load), 65V under load • USB (under load): 5V 1000mA, 5.0W Recommended environment • Temperature during storage and transportation: 10°C / 45°C • Humidity during storage and transportation: 25% / 80% Warranty Bluetens comes with a two-year warranty. The warranty does not cover damage caused by poor maintenance, use other than in accordance with the documentation, an accident (being dropped, fires, liquid damage, etc.), modifications, repairs, misuse, or normal wear and tear. Only defects in material or manufacture are covered. This warranty only applies to products purchased directly from Bluetens or from an authorised retailer. Warranty period Your product has a two-year warranty, calculated by reference to the date of purchase. The battery has a six-month warranty. What the warranty does not cover Cables and accessories supplied in the Bluetens box do not come with the benefit of the warranty. Bluetens at your service If a defect occurs that is covered by the warrant, Bluetens will send you a return voucher and will repair or replace your device, as well as covering return postage. Where to get after-sales service You can contact our customer service team at any time at the following address: [email protected], a member of our team will do their utmost to find a solution for you.