klee trifft picasso
Transcription
klee trifft picasso
Zürcher Kulturagenda 37 Juni / Juli | 10 Agenda-Titelseite: Horse The Band Dynamo Jugendkulturhaus, Zürich 21. Juni, 19:00 h www.kulturagenda.ch ensuite - kulturmagazin Nr. 90/91 | Juni/Juli 2010 38 Zürcher Kulturagenda DI 1.6.2010 BÜHNE / THEATER die wunderbare reise der massenselbstmörder masterprojekt regie von sophie stierle. frei nach arto paasilinna. «am allerwichtigsten im leben ist der tod ? aber auch der ist nicht wirklich wichtig!» ein paar gescheiterte figuren beschliessen, sich am anderen ende der welt umzubringen. ein tragisch-komischer roadtrip beginnt... zhdk, theater der künste, gessnerallee 9-11, zürich / 20:00 afterhours szenen aus einer nacht dreier freunde. sex und crime empirisch gewendet ? das projekt macht sich auf die suche nach dem leben hinter realem geschehen. zhdk, theater der künste, zeughaus 3, kasernenareal, kanonengasse, zürich / 20:00 rusalka dvorák opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 20:00 der hodler musiktheatralische einsicht von ruedi häusermann schauspielhaus schiffbau, schiffbaustrasse 4, zürich / 20:00 die patienten das comedy musical von und mit marco rima theater 11, thurgauerstrasse 7, zürich / 20:00 halbfinal max rüdlinger keller62, rämistrasse 62, zürich / 20:00 me and my cello carrington - brown die mehrsprachige musikcomedy-künstlerin rebecca carrington und joe, ihr cello aus dem 18. jahrhundert, sind das wohl ungewöhnlichste paar in der comedywelt. miller‘s studio, seefledstrasse 225, zürich / 20:00 goethes «faust» erzählt mit den besten songs aus rock und pop eine stern-theater-produktion. theater rigiblick, germaniastrasse 99, zürich / 20:00 aus dem leben einer rampensau: «träume für anfänger» eine werkschau der schauspielschule zürich theater stok, hirschengraben 42, zürich / 20:00 die letzte tour erstes deutsches zwangsensemble miller‘s studio, seefledstrasse 225, zürich / 20:30 SOUNDS to rococo rot (d) verspieltheit und variantenreichtum exil, hardstrasse 245, zürich / 21:00 JAZZ eth big band mit festivalprogramm moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 20:30 WORLD / FOLK lila downs mexican latin folk kaufleuten, pelikanplatz, zürich / 20:00 KLASSIK winterthurer symphoniker christof brunner - dirigent noëlle grüebler - violine kirchgemeinde st. peter, st. peter hofstatt 6, zürich / 20:00 zürcher kammerorchester: «deutschland» reinhard goebel, dirigent/ willi zimmermann, violine hasse, bach, händel, fasch, quantz & telemann. tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich / 19:30 diplomkonzert masterprojekt musikpädagogik theater am gleis, untere vogelsangstrasse 3, winterthur / 20:00 DIVERSES prix suisseculture preisverleihung an patrik landolt im anschluss podiumsdiskussion: auf verlorenem posten? kunst ausserhalb des mainstream theater neumarkt, neumarkt 5, zürich / 20:00 2.6. lucerne jazz orchestra invites niels klein, moods publikumsgespräch mit brot und wurst sogar theater, josefstrasse 106, zürich / 19:00 powertage 1. juni 2010 - 3. juni 2010 messezentrum zürich, wallisellenstrasse 49, zürich / 10:00 MI 2.6.2010 BÜHNE / THEATER die wunderbare reise der massenselbstmörder zhdk, theater der künste, gessnerallee 9-11, zürich / 20:00 afterhours zhdk, theater der künste, zeughaus 3, kasernenareal, kanonengasse, zürich / 20:00 der ferne klang schreker opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 19:00 was ihr wollt von william shakespeare / deutsch von angela schanelec schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:00 der hodler musiktheatralische einsicht von ruedi häusermann schauspielhaus schiffbau, schiffbaustrasse 4, zürich / 20:00 die patienten theater 11, thurgauerstrasse 7, zürich / 20:00 happy end ein paradiesischer liederabend theater am hechtplatz, hechtplatz 7, zürich / 20:00 venske & busse: «inventur» aufgefordert, die bestandsaufnahme unseres landes, die gesamtheit der uns gehörenden einrichtungsgegenstände und vermögenswerte einschließlich der schulden zwecks erstellung einer bilanz durchzuführen, setzen die zukunftsforscher henning venske & jochen busse ihren einzigartigen dialog fort: unnachgiebig, uneinsichtig, unkonventionell 1.6. lila downs, kaufleuten und absolut unentschuldbar. miller‘s studio, seefledstrasse 225, zürich / 20:00 80*81 ali, der papst und die virgin mary veryactions ii von georg diez und christopher roth theater neumarkt, neumarkt 5, zürich / 20:00 aus dem leben einer rampensau: «träume für anfänger» eine werkschau der schauspielschule zürich theater stok, hirschengraben 42, zürich / 20:00 schüler schreiben für giacobbo & müller casinotheater winterthur, stadthausstrasse 119, winterthur / 20:00 eyjafjallajökull who? pam ann - live! bernhard theater, theaterplatz 1, zürich / 20:30 die letzte tour erstes deutsches zwangsensemble miller‘s studio, seefledstrasse 225, zürich / 20:30 die schläferinnen eine stückentwicklung von anna papst mit jeanne werner und maxi schmitz theater neumarkt, neumarkt 5, zürich / 20:30 kellner lear ein vaudeville von urs widmer sogar theater, josefstrasse 106, zürich / 20:30 SOUNDS incognito 30 years incognito - the jubilee concert! kaufleuten, pelikanplatz, zürich / 20:00 JAZZ jazzbaragge wednesday jam jazzbaragge allstars / reggie‘s doo - reggie saunders & band zhdk, mehrspur music club, waldmannstrasse 12, zürich / 21:00 bigveto - jazzammittwoch theater am gleis, untere vogelsangstrasse 3, winterthur / 20:15 2.6. schüler schreiben für giacobo & müller, casinotheater winterthur Zürcher Kulturagenda 39 lucerne jazz orchestra invites niels klein niels klein schreibt eine zeitgenössische big band-musik, in der die einzelnen musiker nicht nur «section-statisten» sind, sondern ihre persönliche musikalische sprache einbringen dürfen und sollen. durch aufspaltung der band in improvisierende untergruppen entstehen unwiederholbare «instant-kompositionen», und oftmals verschwimmt die grenze zwischen festgelegtem und improvisiertem material. mit seinen kompositionen für jazzorchester schafft niels klein ein neues genre, das aus vielen musikalischen quellen schöpft und dabei neuartige formen und farben hervorbringt. niels klein sax, composition, karin meier voc, florian egli reeds, christoph irniger reeds, reto anneler reeds, rafael schilt reeds, matthias tschopp reeds, dave blaser tp, linus hunkeler tp, matthias spillmann tp, aurel nowak tp, lukas briggen tb, simon girard tb, silvio cadotsch tb, jan schreiner tb, hannes bürgi p, dave gisler g, raffaele bossard b, tobias friedli dr, david grottschreiber conductor. moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 20:30 silver jazz group musik im foyer maiers raum, albisriederstrasse 16, zürich / 20:30 claude diallo situation double cd release concert bazillus, ausstellungsstrasse 21, zürich / 21:00 WORLD / FOLK les amuse bouches alte kaserne winterthur, technikumstrasse 8, winterthur / 20:00 KLASSIK surprise franziska andrea heinzen, sopran / flurin rüedlinger, klavier / mit studierenden der zhdk in zusammenarbeit mit der tonhallegesellschaft erhalten studierende der zhdk die möglichkeit, in vorkonzerten aufzutreten. tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich / 18:30 tonhalle-orchester zürich michael sanderling, leitung / julia fischer, violine tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich / 19:30 barocke kammermusik zhdk, haus florhof, florhofgasse 6, zürich / 19:30 DIVERSES powertage 1. juni 2010 - 3. juni 2010 messezentrum zürich, wallisellenstrasse 49, zürich / 09:30 ausstellungsgespräche marke schweiz mit basil rogger, kulturunternehmer, dozent zhdk und cynthia gavranic zhdk, museum für gestaltung, ausstellungsstrasse 60, zürich / 18:00 KINDER / FAMILIE kinder kunst labor kreativkurs für kinder ab 5 jahren alte fabrik, klaus gebert-str. 5, rapperswil sg / 14:00 DO 3.6.2010 BÜHNE / THEATER die wunderbare reise der massenselbstmörder masterprojekt regie von sophie stierle. frei nach arto paasilinna. zhdk, theater der künste, gessnerallee 9-11, zürich / 20:00 ewigi liebi maag music & eventhall, hardstrasse 219, zürich / 19:30 2010 - die rückkehr der bümpilz jens nielsen theater an der winkelwiese, winkelwiese 4, zürich / 20:30 das ende vom anfang von sean o‘casey. situation und exposition sind einfach, aber effektvoll: der bauer darry berrill streitet, wie schon oft, mit seiner frau lizzie über die frage, wer von ihnen die schwerere arbeit zu leisten habe. schliesslich tauschen sie die rollen: lizzie geht die wiese mähen und darry stürzt sich, unterstützt von dem mehr als kurzsichtigen freund barry, in die wundersamen abenteuer der «arbeit des hauses». die intention des autors ist bei «das ende vom anfang» schlicht die unterhaltung des publikums mit 2. - 5.6. happy end, theater am hechtplatz, zürich, 20.00 ensuite - kulturmagazin Nr. 90/91 | Juni/Juli 2010 einem längeren, sehr bühnenwirksamen sketch: «das lachen ist eine fröhliche erklärung des menschen, dass das leben lebenswert ist», notiert o‘casey. theater rigiblick, germaniastrasse 99, zürich / 20:00 rusalka dvorák opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 19:30 volpone ben jonson schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:00 die patienten theater 11, thurgauerstrasse 7, zürich / 20:00 oona project / marisa godoy: «stillmoving» «stillmoving» schlägt unsere innenseiten nach aussen, um sichtbar zu machen, woraus wir wirklich gemacht sind. es handelt von verborgenen identitäten, die ungehemmt im inneren entstehen und vergehen und uns immer wieder wünschen lassen, ein anderer zu sein; ein astronaut, eine sängerin oder was auch immer. theaterhaus gessnerallee, gessnerallee 8, zürich / 20:00 happy end ein paradiesischer liederabend. nach der bye bye bar und sekretärinnen folgt eine neue liederrevue von dominik flaschka mit der shake company. wieder werden hit an hit in eine paradisische folge gereiht und mit unerhör-ten songperlen gespickt und in ungewöhnliche situationen gesteckt und engelhafte interpretationen präsentiert. in einem lauschigen biergarten treffen sieben menschen aufeinander, die unterschiedlicher nicht sein könnten. alle stehen an einem dramatischen wendepunkt ihres lebens. mit rund 40 liedern vom chanson bis zur rockballade erzählen sie eine fabelhafte geschichte und tauchen ein in eine phantasiewelt, wo sich das kleine paradies am rande der grossstadt mehr und mehr in einen verwunschenen garten verwandelt und sich zu einer einzigen grossen bunte seifenblase aus gassenhauern und unerhörten songperlen aufbläst und die zuschauer auf eine musikalische achterbahn der emotionen mitnimmt. paradies & co. ist ein hoffnungsvolles märchen für erwachsene, das den zuschauer mit rund 40 songs, skurrilen figuren und altbekannten sehnsüchten zu einem kleinen stück glückseeligkeit verhelfen soll. theater am hechtplatz, hechtplatz 7, zürich / 20:00 halbfinal max rüdlinger keller62, rämistrasse 62, zürich / 20:00 venske & busse: «inventur» miller‘s studio, seefledstrasse 225, zürich / 20:00 brief an den vater franz kafka. der nie abgeschickte «brief an den vater» gilt als schlüssel zum dichterischen werk franz kafkas. dieses zeugnis eines existentiellen vater-sohnkonflikts ist anklage und selbstanalyse zugleich und vermittelt einen eindrucksvollen einblick in kafkas kompliziertes seelenleben. kafkas abrechnung mit seinem autoritären vater ist ein biographisches dokument, das die lebenssituation franz kafkas, seine selbstwahrnehmung und die beziehung zum vater am deutlichsten enthüllt. theater neumarkt, neumarkt 5, zürich / 20:00 aus dem leben einer rampensau: «träume für anfänger» eine werkschau der schauspielschule zürich theater stok, hirschengraben 42, zürich / 20:00 esther schaudt: «imfall!» auf einer amüsanten werbeveranstaltung verkörpert die kabarettistin esther schaudt vier äusserst unterschiedliche frauen in personalunion. mit einer beeindruckenden metamorphose zieht die künstlerin am 4. und 5. dezember 2009 das zürcher publikum in ihren bann. casinotheater winterthur, stadthausstrasse 119, winterthur / 20:00 rechnitz (der würgeengel) von elfriede jelinek. «ab in die schweiz! auf in die schweiz!» in ihrem stück «rechnitz (der würgeengel)» berichtet elfriede jelinek von einer überstürzten abreise. man will schnell weg von schloss rechnitz an der österreichischungarischen grenze, die rote armee 3.6. hazmat modine, moods, 20.30 40 Zürcher Kulturagenda steht vor der tür. im fluchtauto sitzen die schlossherrin (die «gräfin» hat noch eine adresse im tessin) und ihre beiden begleiter, der schlossverwalter und der ss-ortsgruppenführer. die männer und andere gäste auf schloss rechnitz haben stunden vorher bei einem massaker 180 jüdische zwangsarbeiter erschossen. jelinek zeigt in ihrem 2009 zum «stück des jahres» gewählten text, dass kein friede möglich ist, solange die verbrechen der vergangenheit ungesühnt bleiben. das publikum begibt sich bei dieser aufführung auf die reise. diese beginnt am pfauen und endet dort, dazwischen fährt ein bus die zuschauer an einen unbekannten ort. treffpunkt pfauen/ kassenfoyer. schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:30 eyjafjallajökull who? pam ann - live! bernhard theater, theaterplatz 1, zürich / 20:30 lüder wohlenberg: «zwei meter halbgott» miller‘s studio, seefledstrasse 225, zürich / 20:30 die schläferinnen theater neumarkt, neumarkt 5, zürich / 20:30 kellner lear ein vaudeville von urs widmer sogar theater, josefstrasse 106, zürich / 20:30 SOUNDS flava sauce pop, disco, funk dynamo jugendkulturhaus, wasserwerkstrasse 21, zürich / 20:00 lali puna (d) futuristik-pop exil, hardstrasse 245, zürich / 20:30 a thousand leaves: william fitzsimmons / laura distasi rote fabrik, seestr. 395, zürich / 20:30 JAZZ robo carré bazillus experimental night bazillus, ausstellungsstrasse 21, zürich / 21:30 nachtclub: jazz plattform für intellektuelle ausschreitung und künstlerische entgleisung. theater neumarkt, neumarkt 5, zürich / 22:00 und auf radio stadtfilter 96,3 mhz. djs ho-fi (regional liga), aulay & franz filter (spazierklang) salzhaus, untere vogelsangstrasse 6, winterthur / 21:00 WORLD / FOLK hazmat modine blues/klezmer/rock‘n‘roll/world. moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 20:30 dosci - juan veloz (blaues wunder), kalabrese club zukunft, dienerstrasse 33, zürich / 23:00 KLASSIK tonhalle-orchester zürich michael sanderling, leitung tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich / 12:15 tonhalle-orchester zürich michael sanderling, leitung / julia fischer, violine dmitri schostakowitsch, piotr i. tschaikowsky. tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich / 19:30 gitarrissimo der abend der gitarren in all ihren musikalischen facetten. musikcontainer uster, asylstrasse 10, uster / 19:30 «klangstube» mit julian layn the new way of chillin‘. mit projektionen von sebastiano bucca. kaufleuten, pelikanplatz, zürich / 20:00 LITERATUR / VORTRÄGE frühschicht: lesung mit manfred heinrich thema: farben alte kaserne winterthur, technikumstrasse 8, winterthur / 06:30 DIVERSES powertage - 1. juni - 3. juni 2010 messezentrum zürich, wallisellenstrasse 49, zürich / 09:30 podiumsgespräch mit den bekannten medien und bestsellerautoren pascal voggenhuber und martin zoller volkshaus zürich, stauffacherstrasse 60, zürich / 19:00 DANCEFLOOR spazierklang.fm die sendung mit der wurst. im salzhaus 3.6. william fitzsimmons, rote fabrik, 20.30 halbstark «i can‘t techno» - milieu mauri, rock gitano, hang the dj, painkiller cabaret club, geroldstrasse 15, zürich / 22:00 FR 4.6.2010 BÜHNE / THEATER ewigi liebi maag music & eventhall, hardstrasse 219, zürich / 19:30 die patienten theater 11, thurgauerstrasse 7, zürich / 20:00 happy end ein paradiesischer liederabend theater am hechtplatz, hechtplatz 7, zürich / 20:00 halbfinal max rüdlinger keller62, rämistrasse 62, zürich / 20:00 ego + geist eine komödie über das innenleben des menschen maiers raum, albisriederstrasse 16, zürich / 20:00 brief an den vater franz kafka theater neumarkt, neumarkt 5, zürich / 20:00 die wunderbare reise der massenselbstmörder zhdk, theater der künste, gessnerallee 9-11, zürich / 20:00 aus dem leben einer rampensau: «scheitern für fortgeschrittene» eine werkschau der schauspielschule zürich theater stok, hirschengraben 42, zürich / 20:00 comart-tournée 2010 die 18. eigenproduktion der comart unter der künstlerischen leitung von albi brunner theater am gleis, untere vogelsangstrasse 3, winterthur / 20:15 martin o. ... der mit der stimme tanzt casinotheater winterthur, stadthausstrasse 119, winterthur / 20:00 2010 - die rückkehr der bümpilz jens nielsen theater an der winkelwiese, winkelwiese 4, zürich / 20:30 boris godunow mussorgskij opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 19:00 sven ratzke: gigolos & germans miller‘s studio, seefledstrasse 225, zürich / 19:00 400asa: «jenatsch» ein theaterstück von 400asa und churer ensemble rote fabrik, seestr. 395, zürich / 19:30 malaga von lukas bärfuss schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:00 4.6. la oreja de van gogh, club x-tra, zürich, 20.30 samen san hefftika storma nordkvark liebeskranke lappländer singen wunderbar traurig von den weiten der tundra, dem finnischen mond und eiskalten fischstäbchen. miller‘s studio, seefledstrasse 225, zürich / 20:30 eine tonne scheisse - smaat miller‘s studio, seefledstrasse 225, zürich / 21:30 400asa: «jenatsch» ein theaterstück von 400asa und churer ensemble rote fabrik, seestr. 395, zürich / 22:00 aus dem leben einer rampensau: «... und am ende stehst du alleine da» eine werkschau der schauspielschule zürich theater stok, hirschengraben 42, zürich / 23:00 4. & 5.6. martin o., casinotheater winterthur, 20.00 Werbung K ULTURPUBLIREPORTAGE KLEE TRIFFT PICASSO 6.6. bis 26.9.2010 - Im Zentrum Paul Klee Das Highlight im Jubiläumsjahr 2010 A nlässlich seines 5-jährigen Bestehens präsentiert das Zentrum Paul Klee das Ausstellungshighlight «Klee trifft Picasso». Paul Klee und Pablo Picasso gelten als grosse Antipoden der modernen Kunst: Mediterran und diesseitig der eine, romantisch und spirituell der andere. Klees Poesie und sein Hang zu Satire und Ironie stehen im Gegensatz zu Picassos Dramatik, Sinnlichkeit und Pathos. Bei aller Unterschiedlichkeit gehörten Klee und Picasso aber derselben Generation an und nahmen beide an denselben künstlerischen und historischen Ereignissen ihrer Epoche teil. Picasso war die gewaltigere Natur, die alle Zeitgenossen in Bann schlug und sie zu Zustimmung oder Widerspruch herausforderte. Auch Klee war von dem «Spanier» beeindruckt, und sein Werk ist von der Auseinandersetzung mit Picasso erheblich geprägt. Klees künstlerischer Dialog mit Picasso offenbart ein breites Spektrum menschlicher Reaktionen: heimliche Bewunderung und kritische Distanz, Aneignung und Unabhängigkeit, Konkurrenz und Widerspruch. Die einmalige Ausstellung stellt Klee und Picasso einander gegenüber und zeigt Klees künstlerisches Verhältnis zu seinem grossen Kollegen. Die Ausstellung umfasst ca. 180 Werke aus dem Zentrum Paul Klee, aus zahlreichen Museen und Privatbesitz, darunter aus berühmten Sammlungen wie dem Museum of Modern Art, New York, dem Museu Picasso Barcelona oder der Sammlung Berggruen und der Nationalgalerie Berlin. Ein reich illustrierter Katalog in deutscher und französischer Sprache wird die Ausstellung begleiten. ensuite - kulturmagazin Nr. 90/91 | Juni/Juli 2010 Mit der interaktive Ausstellung «Paul und Pablo» lädt das Kindermuseum Creaviva zu Entdeckungen ein, welche auf die Begegnung mit zwei der berühmtesten Maler des 20. Jahrhunderts einstimmen. Hier Poesie, dort Dramatik. Hier Ironie, dort Sinnlichkeit. Hier Romantik, dort Spiritualität. Hier Paul, dort Pablo. Sind die beiden Meister tatsächlich so verschieden, wie diese Wortpaare vermuten lassen? Das Kindermuseum Creaviva sucht auf diese Frage inspirierende, kreative, unterhaltsame Antworten. Ausser dem Jubiläumskonzert um 17 Uhr sind alle Veranstaltungen kostenlos. So 6. Juni, 10 Uhr Vernissage interaktive Ausstellung «Paul und Pablo» - Kindermuseum Creaviva / Eintritt frei 5 Jahre Zentrum Paul Klee Tag der offenen Tür Sonntag, 20. Juni 2010, 10 bis 18 Uhr Das Zentrum Paul Klee freut sich, sein 5-jähriges Bestehen zu feiern und lädt zum Tag der offenen Tür ein. Lassen Sie sich vom Jubiläumsprogramm verzaubern! Das Kulturhighlight «Klee trifft Picasso» macht Paul Klee und Pablo Picasso hautnah erlebbar. Am Jubiläumstag führen Kunstvermittelnde durch die Ausstellung. Architekturführungen bieten einen spannenden Einblick in die Entstehungsgeschichte des Zentrum Paul Klee. Der Kongress- und Eventbetrieb präsentiert sein vielseitiges Angebot. Ein Kinderkonzert, zugeschnitten auf die kleinsten Gäste, sorgt für Spass und Unterhaltung. Im Kindermuseum Creaviva lassen interaktive Stationen zum Thema «Paul und Pablo» keine Wünsche mehr offen. Das Theater Handgemenge überrascht mit dem Puppenschauspiel «Über den Klee». Kurzkonzerte umrahmen den Tag der offenen Tür mit musikalischen Variationen. So 6. Juni, 11 Uhr Vernissage «Klee trifft Picasso» - Programm nach Ansage So 20. Juni, 10 – 18 Uhr Jubiläumsveranstaltung, «Tag der offenen Tür» Zentrum Paul Klee So 20. Juni, 17 Uhr Ensemble Paul Klee «La tragédie de Carmen» Kammeroper. «Klee trifft Picasso» heisst auch «Schweiz trifft Spanien». In diesem Rahmen veranstaltet das Zentrum Paul Klee das Jubiläumskonzert «La tragédie de Carmen», Kammeroper von Marius Constant / Georges Bizet, gespielt vom Ensemble Paul Klee. 17 Uhr, Auditorium Martha Müller. Dienstag bis Sonntag 6. Juni – 26. September 2010 // 10 – 18 Uhr Zentrum Paul Klee, Monument im Fruchtland 3, Postfach 3000 Bern 31, Tel. +41 (0)31 359 01 01, [email protected] www.creaviva-zpk.org www.kleetrifftpicasso.ch 41 42 Zürcher Kulturagenda SOUNDS slivo beatz balkan beats & gypsy sounds by djs sunny icecream, seraphim&benji (sebass). salzhaus, untere vogelsangstrasse 6, winterthur / 22:00 DIVERSES internationale festivals - ein segen für die kultur? podiumsgespräch des suissetheatre it schauspielhaus schiffbau, schiffbaustrasse 4, zürich / 20:00 nouvelle vague new wave bossa nova pop kaufleuten, pelikanplatz, zürich / 20:00 DANCEFLOOR brot lädt kopenhagen ein! lux & witzansky (dk), mad kate & juan of a kind (dk), downtown sugarbrown, dada / live performace: fagget fairys (dk) cabaret club, geroldstrasse 15, zürich / 23:00 la oreja de van gogh / mikel erentxun konzertreihe «rock latino» club x-tra, limmatstr. 118, zürich / 20:30 drumming for survival seit der mondfinsternis im sommer 1989 gibt es im dynamo das «offene trommeln». die positive kraft des gemeinsamen trommelns war und ist eine mögliche antwort auf allerlei untergangsszenarien... unterdessen hat sich der kreis zu einem gut besuchten treffpunkt für perkussionisten aus vielen ländern entwickelt. dynamo jugendkulturhaus, wasserwerkstrasse 21, zürich / 21:00 real funk for real people - s.o.u.l. dj spruzzi & guest. funk moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 23:59 oona project / marisa godoy: «stillmoving» theaterhaus gessnerallee, gessnerallee 8, zürich / 20:00 SA 5.6.2010 JAZZ zkb jazzpreis finale moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 20:00 die wunderbare reise der massenselbstmörder zhdk, theater der künste, gessnerallee 9-11, zürich / 20:00 melch däniker trio «at home» musikcontainer uster, asylstrasse 10, uster / 20:30 comart-tournée 2010 die 18. eigenproduktion der comart unter der künstlerischen leitung von albi brunner «what about shakespeare?» - idee und regie: enzo scanzi / «schneewittchen und die drei toten schweinchen» - idee und regie: oscar sales bingisser / «first step» - choreographie/regie: denise lampart & albi brunner theater am gleis, untere vogelsangstrasse 3, winterthur / 20:15 tonhallelate tonhalle-orchester zürich/ michael sanderling, leitung/ julia fischer, violine dmitri schostakowitsch tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich / 22:00 LITERATUR / VORTRÄGE lesung für liao yiwu aus dessen buch «fräulein hallo und der bauernkaiser. chinas gesellschaft von unten» theater neumarkt, neumarkt 5, zürich / 22:00 gestern von agota kristof schauspielhaus schiffbau, schiffbaustrasse 4, zürich / 20:00 die patienten theater 11, thurgauerstrasse 7, zürich / 20:00 BÜHNE / THEATER ewigi liebi maag music & eventhall, hardstrasse 219, zürich / 14:30 & 19:30 «schicksals-wende» alumni sinfonie-orchester der universität bern solist: wen-sinn yang, violoncello/ dirigent: martin studer-müller. camille saint-saëns (1835-1921): spartacus-ouvertüre/ ludwig van beethoven (17701827): sinfonie nr. 5 c-moll, op. 67/ antonin dvorák (1841-1904): cellokonzert h-moll, op. 104. kirchgemeinde st. peter, st. peter hofstatt 6, zürich / 19:30 jacques un pour soi ein jacques-brel-abend schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:00 dj mooner (münchen), plastique de reve (genf) club zukunft, dienerstrasse 33, zürich / 23:59 djanta kan tamtam from lomé exil, hardstrasse 245, zürich / 22:00 KLASSIK trio allegra villa grunholzer, florastrasse 18, uster / 16:00 400asa: «jenatsch» ein theaterstück von 400asa und churer ensemble rote fabrik, seestrasse 395, zürich / 20:00 horst evers: «schwitzen ist wenn muskeln weinen» ein bravourstück lakonischen humors horst evers erzählt kurze, skurrile, unglaublich lustige geschichten. theater ticino, seestrasse 57, wädenswil / 20:30 2010 - die rückkehr der bümpilz jens nielsen theater an der winkelwiese, winkelwiese 4, zürich / 20:30 eine tonne scheisse smaat miller‘s studio, seefledstrasse 225, zürich / 19:00 frank bridge variations / der feuervogel britten/strawinsky opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 19:30 die schwärmer von robert musil schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 19:30 orchestrion plasma im rahmen von «wir retten zürich» evakuiert plasma tonerzeuger. damit gemeint ist der anteil der gesamtbevölkerung, welcher zu hause einen spezialkoffer mit einem instrument verwahrt, welches regelmässig ausgepackt, mit kolophonium oder korkfett gepflegt und im verbund mit anderen tonerzeugern oder alleine betätigt wird. plasma sammelt die ergebnisse dieser tätigkeit, virtualisiert sie und speist sie in einen lebensgrossen sampler, welcher gewährleistet, dass auch nach dem untergang der limmatstadt noch mit den tönen der instrumentalisten, die diese stadt bewohnt haben, musik erzeugt werden kann. theaterhaus gessnerallee, gessnerallee 8, zürich / 20:00 happy end theater am hechtplatz, hechtplatz 7, zürich / 20:00 halbfinal max rüdlinger keller62, rämistrasse 62, zürich / 20:00 brief an den vater franz kafka theater neumarkt, neumarkt 5, zürich / 20:00 aus dem leben einer rampensau: «scheitern für fortgeschrittene» eine werkschau der schauspielschule zürich theater stok, hirschengraben 42, zürich / 20:00 martin o. ... der mit der stimme tanzt casinotheater winterthur, stadthausstrasse 119, winterthur / 20:00 ego + geist eine komödie über das innenleben des menschen das theaterstück «ego + geist» verspricht einen spannenden einblick in die menschliche psyche. wenn ego und geist, die beiden inneren instanzen des menschen, sich auf der bühne als personen begegnen, ist dies manchmal hitzig und explosiv, manchmal zögerlich oder sogar freundschaftlich; auf jeden fall sehr amüsant. schnell erkennt der zuschauer sich selbst im stück und muss unweigerlich schmunzeln. maiers raum, albisriederstrasse 16, zürich / 20:00 samen san hefftika storma nordkvark liebeskranke lappländer singen wunderbar traurig von den weiten der tundra, dem finnischen mond und eiskalten fischstäbchen. miller‘s studio, seefledstrasse 225, zürich / 20:30 sven ratzke: gigolos & germans miller‘s studio, seefledstrasse 225, zürich / 21:30 SOUNDS primestyle hiphop special guest: zede (beatbox-worldchampion) flashdigga (fluidum-plattentaufe) salzhaus, untere vogelsangstrasse 6, winterthur / 22:00 stairway contest 5 junge bands spielen um einen auftritt an den musikfestwochen winterthur! albani music club, steinberggasse 16, winterthur / 19:00 black shred: violet stigmata gothic, wave, industrial. dynamo jugendkulturhaus, wasserwerkstrasse 21, zürich / 20:00 cantapè mit cantapè und 30 liedern um die welt alte kaserne winterthur, technikumstrasse 8, winterthur / 20:00 electro rock festival fanoe (plattentaufe) / urban jr. / electric encounter / zora viperaz / dj lance vegas dynamo jugendkulturhaus, wasserwerkstrasse 21, zürich / 21:00 the integrals (a) / we love machines / engarde / ryan riot / neonritter discodust - we! are! your! friends! exil, hardstrasse 245, zürich / 22:00 JAZZ die samstagsmatinée: amerikanische delikatessen mit dorothee labusch, gesang & benjamin kellerhals, piano dorothee labusch (gesang) und benjamin kellerhals (klavier) präsentieren ein schmackhaftes programm aus amerika an der grenze zwischen jazz und klassik. villa sträuli, museumstrasse 60, winterthur / 11:00 WORLD / FOLK baba zula supported by: balkankaravan bei ihren liveauftritten verbinden baba zula die musik gern mit kunst. bauchtanz, bunte kostüme, dichtung, theater und live-animation ihre shows sind ein fest für die sinne. die geschichte von Zürcher Kulturagenda 43 baba zula beginnt in istanbul, der heimatstadt der band. ihre anfänge liegen mehr als eine dekade zurück, als sie sich auf ihre musikalische reise begaben, auf der sie moderne musik und aufnahmetechniken mit althergebrachten instrumenten verbanden. baba zula ist die neue oriental-avantgarde: türkische folk music durch den sampler gejagt. 19:30 uhr: dj goran potkonjak / 21 uhr: baba zula moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 19:30 KLASSIK barockorchester der zhdk - monika baer, leitung zhdk, haus florhof, florhofgasse 6, zürich / 19:30 LITERATUR / VORTRÄGE «... und küsste hundertmal den dattelsüssen mund.» ein kulinarisch-literarischer abend mit texten und speisen aus dem orient es liest: barbara maey. es kocht: monika maey. reservation obligatorisch: [email protected] theater purpur, grütlistrasse 36, zürich / 19:00 DANCEFLOOR ata (robert-johnson, offenbach), john player club zukunft, dienerstrasse 33, zürich / 23:59 prosieben love boat - zürichsee hafen bürkliplatz, general-guisan-quai, zürich / 19:00 bass attack strikes back 2010 acht lange jahre ist es schon her, seit die letzte ausgabe der erfolgreichen partyreihe «bass attack»die kulturfabrik wetzikon in einen ausnahmezustand versetzte. höchste zeit also, den legendären vibe mit einer neuen ausführung wieder aufleben zu lassen. kulturfabrik wetzikon, zürcherstrasse 42, wetzikon (zh) / 22:00 auf und davon - reto ardour, animal trainer, tony smash fx, valentino, pasci cabaret club, geroldstrasse 15, zürich / 23:00 SO 6.6.2010 BÜHNE / THEATER horst evers: «schwitzen ist wenn muskeln weinen» ein bravourstück lakonischen humors theater ticino, seestrasse 57, wädenswil / 20:30 400asa: «jenatsch» ein theaterstück von 400asa und churer ensemble rote fabrik, seestrasse 395, zürich / 11:00 der ferne klang franz schreker, «erinnerungen» opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 14:00 ewigi liebi maag music & eventhall, hardstrasse 219, zürich / 14:00 & 19:00 malaga von lukas bärfuss schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 15:00 startbahn tanzhaus: workshop showing im workshop showing des ersten fieldwork-zyklus geben verschiedenste newcomer der zürcher szene einblick in ihre projekte. dabei werden sie von rachel brooker als coach begleitet, die die teilnehmerinnen sowie das publikum anleitet, feedback zu geben und anzunehmen. tanzhaus zürich, wasserwerkstrasse 129, zürich / 17:00 die patienten theater 11, thurgauerstrasse 7, zürich / 17:00 kellner lear ein vaudeville von urs widmer. mit «kellner lear» kommen in vaudeville-manier typische «widmers» zur aufführung. typisch weil urs widmer das theaterstück geschrieben hat, weil er dieses selbst inszeniert, weil seine texte fantasievoll, parodistisch, surreal und skurril daher kommen. typisch vaudeville ist die besetzung: graziella rossi, rené anderhuber, klaus henner russius und helmut vogel. und typisch sogar ist das genre des kleinen theaterabends. sogar theater, josefstrasse 106, zürich / 17:00 400asa: «jenatsch» ein theaterstück von 400asa und churer ensemble rote fabrik, seestrasse 395, zürich / 18:30 gestern von agota kristof schauspielhaus schiffbau, schiffbaustrasse 4, zürich / 19:00 rusalka - dvorák opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 20:00 orchestrion plasma theaterhaus gessnerallee, gessnerallee 8, zürich / 20:00 brief an den vater franz kafka theater neumarkt, neumarkt 5, zürich / 20:00 pussy ‘n‘ pimmel eine aufklärungsshow für teens‘n‘oldies! da ist die frauenärztin dr. ruth mit ihrem fundierten wissen von den ursprüngen der sexualpraktiken bis zum kamasutra. da sind die biologin, die alles weiss über das liebesleben der tiere, und der urologe, der sich in sachen hoden und nebenhoden auskennt. handfester sind die erfahrungen von eduardo, dem assistenten doch auch experten sind nur menschen. im verlaufe der show tauchen sie in ensuite - kulturmagazin Nr. 90/91 | Juni/Juli 2010 wechselnden rollen in die höhen und tiefen erster intimitäten ein. als punkrock-band the sex doctors zeigen sie ausserdem, dass sie auch musikalisch etwas draufhaben. kein trockenes aufklärungsstück also, sondern spannende geschichten rund um liebe und sex! casinotheater winterthur, stadthausstrasse 119, winterthur / 20:00 SOUNDS more to come (for additional confusion): koch-schütz-studer & the young gods moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 19:00 KLASSIK foyer musical opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 11:00 schumann und brahms klaidi sahatci, violine / gilad karni, viola / thomas grossenbacher, violoncello / oliver schnyder, klavier tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich / 11:15 zhdk, theater der künste, gessnerallee 9-11, zürich / 20:00 horst evers: «schwitzen ist wenn muskeln weinen» ein bravourstück lakonischen humors theater ticino, seestrasse 57, wädenswil / 20:30 die schwärmer von robert musil schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 19:30 malaga von lukas bärfuss schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:00 gestern von agota kristof schauspielhaus schiffbau, schiffbaustrasse 4, zürich / 20:00 oona project / marisa godoy: «stillmoving» theaterhaus gessnerallee, gessnerallee 8, zürich / 20:00 foyer musical music for royalty opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 17:30 kellner lear ein vaudeville von urs widmer sogar theater, josefstrasse 106, zürich / 20:30 LITERATUR / VORTRÄGE nach(t)brand lesung: «das fortleben» die biographie einer seele. das leben, das leiden, das versterben mehrerer personen! der werdegang einer menschlichen person, die verarbeitung dessen leben! die düsteren, klänge sind nicht das hauptaugenmerk in diesem spektakel! sie dienen nur als untermalung der liebevoll, romantisch, kranken worte. dynamo jugendkulturhaus, wasserwerkstrasse 21, zürich / 21:00 SOUNDS paul ubana jones (nz) ...geheimnisvoll & wundeschön el lokal, gessnerallee 11, zürich / 20:20 FÜHRUNGEN paradies schweiz zhdk, museum für gestaltung, ausstellungsstrasse 60, zürich / 11:00 klingende skulpturen (stadtrundgang) ensemble tag. stadtrundgang mit altstadtpräsident urs widmer. treffpunkt vor dem museum oskar reinhard am stadtgarten, winterthur (bei schlechtem wetter treffpunkt im theater am gleis; auskunft tel. 1600). kommen sie mit uns auf eine musikalische wanderung durch die altstadt winterthurs. theater am gleis, untere vogelsangstrasse 3, winterthur / 14:00 DIVERSES klingendes museum mit musik, führungen, ausstellungen, filme, bar & grill musikcontainer uster, asylstrasse 10, uster / 11:00 MO 7.6.2010 BÜHNE / THEATER die wunderbare reise der massenselbstmörder masterprojekt regie von sophie stierle. more to come (for additional confusion): koch-schütz-studer & the young gods 25 jahre the young gods - 20 jahre kochschütz-studer. moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 20:30 JAZZ guillermo sohrya distorted psychedelic soul bazillus, ausstellungsstrasse 21, zürich / 22:00 nik bärtsch‘s ronin zum glatte köbi zenfunk-workingspirit. exil, hardstrasse 245, zürich / 22:30 KLASSIK zum 200. geburtstag von robert schumann (2) claude eichenberger, mezzosopran; rolf romei, tenor; samuel zünd, bariton; klavierduo adrienne soós und ivo haag, klavierduo. robert schumann, johannes brahms. tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich / 19:30 «zko meets ... « - fazil say zürcher kammerorchester; fazil say, klavier. auchen sie mit dem auch in zürich bestens bekannten pianisten fazil say einmal in eine andere welt ein ? seine jazzimprovisationen werden auch sie mitreissen. kaufleuten, pelikanplatz, zürich / 20:00 44 Zürcher Kulturagenda LITERATUR / VORTRÄGE jens nielsen und sein buch «alles wir wie niemand will» literatur im foyer präsentiert maiers raum, albisriederstrasse 16, zürich / 19:00 schlecht englisch kann ich gut lesung: bürger lars dietrich kaufleuten, pelikanplatz, zürich / 20:00 DI 8.6.2010 BÜHNE / THEATER die wunderbare reise der massenselbstmörder masterprojekt regie von sophie stierle. frei nach arto paasilinna. «am allerwichtigsten im leben ist der tod ? aber auch der ist nicht wirklich wichtig!» ein paar gescheiterte figuren beschliessen, sich am anderen ende der welt umzubringen. ein tragisch-komischer roadtrip beginnt... zhdk, theater der künste, gessnerallee 9-11, zürich / 20:00 fertig, los! (d) doppel-headliner-package! hafenkneipe, militärstrasse 12, zürich / 20:00 malaga von lukas bärfuss schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:00 brooklyn funk essentials stil: funk/hip hop/reggae/world. moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 20:30 oona project / marisa godoy: «stillmoving» theaterhaus gessnerallee, gessnerallee 8, zürich / 20:00 DIVERSES über den klee - der knochen in meinem kopf figura theaterfestival ein stück mit handpuppen von paul klee spiel: friederike krahl, melanie sowa regie: mario hohmann. thik. theater im kornhaus, kronengasse 10, baden / 20:30 KLASSIK fazil say, klavier zürcher kammerorchester / muhai tang, dirigent mendelssohn, bach, strawinsky & saintsaëns. tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich / 19:30 happy end ein paradiesischer liederabend theater am hechtplatz, hechtplatz 7, zürich / 20:00 die andere bahnmesse 9. - 10. juni 2010 messezentrum zürich, wallisellenstrasse 49, zürich / 09:30 die geschwister pfister - in der klinik mit ursli & toni pfister, frl. schneider und dem jo roloff kurorchester casinotheater winterthur, stadthausstrasse 119, winterthur / 20:00 achtung - fertig - wm familienprogramm alte kaserne winterthur, technikumstrasse 8, winterthur / 15:00 LITERATUR / VORTRÄGE salonpalaver das gesprochene wort regiert: provokativ, charmant, pikant, erheiternd. villa sträuli, museumstrasse 60, winterthur / 18:00 MI 9.6.2010 400asa: «jenatsch» ein theaterstück von 400asa und churer ensemble rote fabrik, seestrasse 395, zürich / 20:00 BÜHNE / THEATER theatersport mehr virus als sportart miller‘s studio, seefledstrasse 225, zürich / 20:00 oona project / marisa godoy: «stillmoving» theaterhaus gessnerallee, gessnerallee 8, zürich / 20:00 theatersport kiff, tellistrasse 118, aarau / 20:30 gestern von agota kristof schauspielhaus schiffbau, schiffbaustrasse 4, zürich / 20:30 kellner lear ein vaudeville von urs widmer sogar theater, josefstrasse 106, zürich / 20:30 SOUNDS marina and the diamonds die uk-newcomerin des jahres! ch-exklusiv. kaufleuten, pelikanplatz, zürich / 20:00 jónsi (sigur rós) - solo kaufleuten, pelikanplatz, zürich / 20:30 der ferne klang schreker opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 19:00 die schwärmer von robert musil schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 19:30 deichkind show version 3.0 maag music & eventhall, hardstrasse 219, zürich / 20:00 400asa: «jenatsch» ein theaterstück von 400asa und churer ensemble rote fabrik, seestrasse 395, zürich / 20:00 5.6. amerikanische delikatessen, villa sträuli, winterthur die schläferinnen eine stückentwicklung von anna papst mit jeanne werner und maxi schmitz theater neumarkt, neumarkt 5, zürich / 20:30 SOUNDS youngblood brass band stil: hip hop/funk/jazz/brass. moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 20:30 JAZZ jazzmin musik im foyer präsentiert maiers raum, albisriederstrasse 16, zürich / 20:30 jazz & pop output zhdk zhdk, mehrspur music club, waldmannstrasse 12, zürich / 20:30 KLASSIK musikkollegium winterthur öffentliche generalprobe stadthaus winterthur, stadthausstrasse 4a, winterthur / 09:30 musikkollegium winterthur abonnementskonzert 12 stadthaus winterthur, stadthausstrasse 4a, winterthur / 19:45 FÜHRUNGEN paradies schweiz zhdk, museum für gestaltung, ausstellungsstrasse 60, zürich / 18:00 11.6. one republic, volkshaus, zürich, 20.00 was verbindet gehörlose mit fussball? kofo / vorfreude aud die fussball - wm podium/diskussion. rote fabrik, seestrasse 395, zürich / 19:30 DO 10.6.2010 BÜHNE / THEATER ewigi liebi maag music & eventhall, hardstrasse 219, zürich / 19:30 buddenbrooks von thomas mann in einer bearbeitung von john von düffel kurtheater baden, ob. bahnhofplatz 1, baden / 20:00 boris godunow mussorgskij opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 19:00 die schwärmer von robert musil schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 19:30 400asa: «jenatsch» ein theaterstück von 400asa und churer ensemble rote fabrik, seestrasse 395, zürich / 20:00 azzurro un dramma giocoso con grandi emozioni von und mit daniel rohr und dietmar 8.6. fazil say, tonhalle, zürich, 19.30 Zürcher Kulturagenda 45 loeffler. azzurro ist der hintergründige, witzige und berührende italien- abend mit den grossen italienischen schlagern und rocksongs von adriano celentano, eros ramazzotti, rocco granata, paolo conte, lucio dalla, vasco rossi, umberto tozzi und vielen weiteren entdeckungen aus dem land der sonne. eine stern-theater-produktion. theater rigiblick, germaniastrasse 99, zürich / 20:00 alkestis von euripides schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:00 ersten preis eines regionalen wettbewerbs gewann. zu dieser zeit erlangte der bossa nova zwischen rio und new york immer mehr an bedeutung und verlieh dem jazz mit seinen rhythmen zusätzliche würze. vier jahrzehnte und dutzende von schallplatten und cds später spielt tania maria noch immer einen swingenden jazz, basierend auf einem pulsierenden fundament aus samba- und choro-rhythmen. mit ihrem 26. album, das auf blue note erschienen ist, beweist tania maria, dass sie noch lange nicht zum alten eisen gehört. moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 20:30 dear wendy nach einem drehbuch von lars von trier schauspielhaus schiffbau, schiffbaustrasse 4, zürich / 20:00 aravenas arena iii bazillus experimental night bazillus, ausstellungsstrasse 21, zürich / 21:30 happy end ein paradiesischer liederabend theater am hechtplatz, hechtplatz 7, zürich / 20:00 KLASSIK fausttage: «faust»-film von friedrich wilhelm murnau daniel schnyder, komposition, sopranund tenorsaxophon; kenny drew jr., klavier; david taylor, bassposaune. zürcher kammerorchester - zko haus, seefeldstrasse 305, zürich / 19:30 ego + geist eine komödie über das innenleben des menschen maiers raum, albisriederstrasse 16, zürich / 20:00 die geschwister pfister - in der klinik mit ursli & toni pfister, frl. schneider und dem jo roloff kurorchester casinotheater winterthur, stadthausstrasse 119, winterthur / 20:00 die schläferinnen das stück über geliehene persönlichkeit und gebastelte bomben ist eine koproduktion mit der zürcher hochschule der künste, an der anna papst ihr regiestudium im nächsten jahr abschliessen wird. theater neumarkt, neumarkt 5, zürich / 20:30 SOUNDS elijah eröffnung zum glatte köbi exil, hardstrasse 245, zürich / 20:00 kabel pop, disco, funk. raum: restaurant dynamo jugendkulturhaus, wasserwerkstrasse 21, zürich / 20:00 nachtclub spezial: konzert m.a. numminen, p. hietanan plattform für intellektuelle ausschreitung und künstlerische entgleisung. nachtclub findet jeden donnerstag ab 22.00 im foyer des theater neumarkt statt. akteure und aktionen werden kurzfristig bekannt gegeben. beachten sie bitte ihre e-mails, sms, die presse und unsere homepage! theater neumarkt, neumarkt 5, zürich / 22:00 JAZZ tania maria die brasilianerin war gerade mal dreizehn jahre alt, als sie mit ihrer band, die ihr vater zusammengestellt hatte, den tonhalle-orchester zürich georg friedrich händel tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich / 19:30 daniel hildebrand quartett villa grunholzer, florastrasse 18, uster / 19:30 LITERATUR / VORTRÄGE finnen von sinnen autorenlesung von wolfram eilenberger im anschluss an die lesung findet ein konzert mit dem finnischen musiker m. a. numminen, dem enfant terrible der finnischen kulturszene, und pedro hietanen statt. theater neumarkt, neumarkt 5, zürich / 20:00 DIVERSES wm-bar töggeliturnier salzhaus, untere vogelsangstrasse 6, winterthur / 19:00 buddenbrooks figura theaterfestival spiel: kerstin daley, steffi könig, magda lena schlott, nils dreschke, philipp plessmann, uwe steinbach. regie: moritz sostmann kurtheater baden, ob. bahnhofplatz 1, baden / 20:00 die andere bahnmesse 9. - 10. juni 2010 messezentrum zürich, wallisellenstrasse 49, zürich / 09:30 DANCEFLOOR dosci - benji fröhlich (d) & evangelos benji fröhlich ist ein teil des international erfolgreichen münchner labels permanent vacation, auf dem regelmässig nu-disco grössen wie todd terje, kathy diamond, woolfy oder auch tensnake ihre hits veröffentlichen. sein gutes ensuite - kulturmagazin Nr. 90/91 | Juni/Juli 2010 händchen für die richtigen tunes beweist benji sowohl als a&r des labels, wie auch als dj heute abend bei uns am dosci. für tatkräftige unterstützung sorgt unser tausendsassa evangelos. club zukunft, dienerstrasse 33, zürich / 23:00 FR 11.6.2010 BÜHNE / THEATER ewigi liebi maag music & eventhall, hardstrasse 219, zürich / 19:30 rusalka dvorák. die rusalky wohnen in flüssen, die unter wasser ihre kristallpaläste bergen. im schein der sonne oder des mondes glänzt ihr gold und silber, auch an perlenschmuck fehlt es nicht. in hellen sommernächten tauchen die mädchen aus dem wasser und spielen mit den wellen. sie gehen auch ans ufer, um blumen zu pflücken. am abend schaukeln sie gern auf schlanken bäumen und ästen über dem wasser, in das sie unvorsichtige wanderer locken. oft laufen sie auch über wiesen und felder, wo sie im blassen scheine des mondes gerne tanzen. über alles lieben sie die musik. mit ihrem zauberhaften gesang können sie menschen sogar betäuben, um sie dann in die tiefen des wassers mitzunehmen. aus der tschechischen «illustrierten enzyklopädie allgemeinen wissens», prag, um 1900 opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 19:30 was ihr wollt von william shakespeare / deutsch von angela schanelec schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:00 dear wendy nach einem drehbuch von lars von trier schauspielhaus schiffbau, schiffbaustrasse 4, zürich / 20:00 happy end ein paradiesischer liederabend theater am hechtplatz, hechtplatz 7, zürich / 20:00 ego + geist eine komödie über das innenleben des menschen das theaterstück «ego + geist» verspricht einen spannenden einblick in die menschliche psyche. wenn ego und geist, die beiden inneren instanzen des menschen, sich auf der bühne als personen begegnen, ist dies manchmal hitzig und explosiv, manchmal zögerlich oder sogar freundschaftlich; auf jeden fall sehr amüsant. schnell erkennt der zuschauer sich selbst im stück und muss unweigerlich schmunzeln. maiers raum, albisriederstrasse 16, zürich / 20:00 die geschwister pfister - in der klinik casinotheater winterthur, stadthausstrasse 119, winterthur / 20:00 die schläferinnen eine stückentwicklung von anna papst mit jeanne werner und maxi schmitz theater neumarkt, neumarkt 5, zürich / 20:30 SOUNDS one republic volkshaus zürich, stauffacherstrasse 60, zürich / 20:00 tequila boys zum glatte köbi. die tequila-boys sind sechs freunde aus der berner musikszene. sie galoppieren durch 60 jahre musikgeschichte und lassen dabei keine peinlichkeit aus: von schwülstigen hitparaden heulern über heavy metal kracher bis hin zu boygroup hits ist ihnen kein song zu schade, um daraus ein tequila boys cover zu machen. sie schiessen wild um sich, trinken ordentlich tequila und treffen dabei nicht immer jeden ton. das macht jedoch überhaupt nichts, denn die jungs sind scharf wie chili, machen spitz wie ein kaktus und sind auch ohne salz und zitrone gefährlich. olé! exil, hardstrasse 245, zürich / 20:30 drumming for survival seit der mondfinsternis im sommer 1989 gibt es im dynamo das «offene trommeln». die positive kraft des gemeinsamen trommelns war und ist eine mögliche antwort auf allerlei untergangsszenarien... unterdessen hat sich der kreis zu einem gut besuchten treffpunkt für perkussionisten aus vielen ländern entwickelt. dynamo jugendkulturhaus, wasserwerkstrasse 21, zürich / 21:00 deeptrip rock moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 22:00 KLASSIK fausttage daniel schnyder: orchestersuite zum drama «faust» zürcher kammerorchester; graziella contratto, dirigentin. zürcher kammerorchester - zko haus, seefeldstrasse 305, zürich / 19:30 tonhalle-orchester zürich georg friedrich händel tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich / 19:30 double echo musica aperta musik für streichquartett und schlagzeug aus d und ch theater am gleis, untere vogelsangstrasse 3, winterthur / 20:15 DIVERSES kick off die grosse wm-eröffnungssause mit grossleinwand, grill, soccer-zockstationen, cüplibar sowie hymnen & hits by dj ourou & dj maili, djs grümpel & turnier bis 04.00 salzhaus, untere vogelsangstrasse 6, winterthur / 15:30 46 Zürcher Kulturagenda urhu figura theaterfestival komposition, erfundene sprache: annesylvie casagrande gesang: gisèle rime, edmée fleury, annesylvie casagrande objekttheater: georg traber thik. theater im kornhaus, kronengasse 10, baden / 20:00 lola arias / becker & becker: «that enemy within» theaterhaus gessnerallee, gessnerallee 8, zürich / 20:00 DANCEFLOOR birdz - michael melchner (de), benja, darrien, meikel cabaret club, geroldstrasse 15, zürich / 23:00 ego + geist eine komödie über das innenleben des menschen maiers raum, albisriederstrasse 16, zürich / 20:00 perlon-nacht - zip (berlin), sammy dee (berlin), luke solomon (london), kalabrese club zukunft, dienerstrasse 33, zürich / 23:59 die geschwister pfister - in der klinik mit ursli & toni pfister, frl. schneider und dem jo roloff kurorchester casinotheater winterthur, stadthausstrasse 119, winterthur / 20:00 wm-eröffnungsparty mit dj ambient p. moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 23:59 SA 12.6.2010 BÜHNE / THEATER ewigi liebi schweizer musical mit den grössten mundarthits maag music & eventhall, hardstrasse 219, zürich / 14:30 & 19:30 de grote oorlog - the great war figura theaterfestival baden kurtheater baden, ob. bahnhofplatz 1, baden / 20:00 to the dark side of the moon nach ray bradbury und pink floyd. theater rigiblick, germaniastrasse 99, zürich / 20:00 let‘s dance for africa benefiz veranstaltung bernhard theater, theaterplatz 1, zürich / 19:00 was ihr wollt schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:00 dear wendy nach einem drehbuch von lars von trier schauspielhaus schiffbau, schiffbaustrasse 4, zürich / 20:00 10.6. tania maria, moods, 20.30 happy end ein paradiesischer liederabend theater am hechtplatz, hechtplatz 7, zürich / 20:00 die schläferinnen eine stückentwicklung von anna papst mit jeanne werner und maxi schmitz theater neumarkt, neumarkt 5, zürich / 20:30 SOUNDS rizzoknor zum glatte köbi exil, hardstrasse 245, zürich / 20:30 max pashm (uk) der b-ekspress präsentiert kiff, tellistrasse 118, aarau / 22:30 JAZZ die samstagsmatinée: chris wiesendanger, klavier & co streiff, sax. villa sträuli, museumstrasse 60, winterthur / 11:00 KLASSIK musikkollegium winterthur soirée classique 6 stadthaus winterthur, stadthausstrasse 4a, winterthur / 17:00 postcards from the usa aargauer symphonie orchester kultur- und kongresszentrum trafo, brown boveri platz 1, baden / 19:00 dimitri demiashkin familienkonzert p. tschaikowski (1840-1893) «die jahreszeiten» op. 37a/ f. chopin (1810-1849) andante spianato et grande polonaise brillante op. 22 es-dur / nocturne op. 9 nr. 2 es-dur / 4 mazurken op. 24 / polonaise op. 53 as-dur. kongresshaus zürich, gotthardstrasse 5, zürich / 14:00 dimitri demiashkin p. tschaikowski (1840-1893) «die jahreszeiten» op. 37a/ f. chopin (1810-1849) andante spianato et grande polonaise brillante op. 22 es-dur / nocturne op. 9 nr. 2 es-dur / 4 mazurken op. 24 / polonaise op. 53 as-dur. kongresshaus zürich, gotthardstrasse 5, zürich / 20:00 FÜHRUNGEN öffentliche führung im schiffbau schauspielhaus schiffbau, schiffbaustrasse 4, zürich / 16:00 DIVERSES foyergespräch opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 15:30 pulcinella e il cane figura theaterfestival spiel, gesang, gitarre: salvatore gatto saiteninstrumente: daniele la torre thik. theater im kornhaus, kronengasse 10, baden / 18:00 de grote oorlog - the great war figura theaterfestival spiel: hermann helle, arlène hoornweg, pauline kalker, arthur sauer regie: pauline kalker dramaturgie: arlène hoornweg musik, sound-konzept: arthur sauer technik: edwin van steenberger, joris van oosterhout kurtheater baden, ob. bahnhofplatz 1, baden / 20:00 KINDER / FAMILIE thalino kommt! triff thalino in winterthur triff thalino in deiner buchhandlung und lerne ihn persönlich kennen. beim malwettbewerb gibt es tigerstarke preise zu gewinnen. ausserdem kannst du dich als thalino schminken und danach ein foto mit dem buchstabentiger machen lassen. vogel thalia, marktgasse 41, winterthur / 14:00 19.6. abbruchhaus-nacht, kalte hand & natasha waters, club zukunft opera viva - ein mitspieltheater für kinder ein unvergessliches erlebnis - so lebendig kann oper sein! die österreichische musikerin klaudia kadlec bietet kindern gelegenheit, auf spielerische weise mit grosser oper in berührung zu kommen. opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 14:30 DANCEFLOOR party zhdk - master of fine arts rote fabrik, seestrasse 395, zürich / 22:00 smells like twen spirit mash up the 90s: baywatch-special - mit pool, umkleidekabinen & liveguard salzhaus, untere vogelsangstrasse 6, winterthur / 22:00 glueckstueck - pompelmoessap live (lausanne), gregorythme live (lausanne), das blenden, co.mini, styro2000 oben: max bunt & geno cabaret club, geroldstrasse 15, zürich / 23:00 touch funk/hiphop/reggae/r‘n‘b moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 23:00 meh vo dem! - jazzanova‘s alex barck (berlin), nathan mc lay (sydney), alex dallas (drumpoet) club zukunft, dienerstrasse 33, zürich / 23:59 SO 13.6.2010 BÜHNE / THEATER ewigi liebi schweizer musical mit den grössten mundarthits maag music & eventhall, hardstrasse 219, zürich / 14:00 & 19:00 de grote oorlog - the great war figura theaterfestival baden kurtheater baden, ob. bahnhofplatz 1, baden / 18:00 to the dark side of the moon nach ray bradbury und pink floyd. theater rigiblick, germaniastrasse 99, zürich / 20:00 19.6. ein frosch namens kuh, casinotheater winterthur Zürcher Kulturagenda 47 ego + geist eine komödie über das innenleben des menschen maiers raum, albisriederstrasse 16, zürich / 13:00 salongespräche: was ist heute links? gäste: hans-jürg fehr, res strehle, n.n. moderation: daniel binswanger. theater neumarkt, neumarkt 5, zürich / 20:00 carmen bizet opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 14:00 KINDER / FAMILIE opera viva - ein mitspieltheater für kinder ein unvergessliches erlebnis - so lebendig kann oper sein! die österreichische musikerin klaudia kadlec bietet kindern gelegenheit, auf spielerische weise mit grosser oper in berührung zu kommen. opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 13:30 volpone ben jonson schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 15:00 let‘s dance for africa benefiz veranstaltung bernhard theater, theaterplatz 1, zürich / 15:00 rechnitz (der würgeengel) von elfriede jelinek treffpunkt pfauen/kassenfoyer. schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 19:30 lola arias / becker & becker: «that enemy within» theaterhaus gessnerallee, gessnerallee 8, zürich / 20:00 MO 14.6.2010 BÜHNE / THEATER malaga von lukas bärfuss schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:00 lola arias / becker & becker: «that enemy within» theaterhaus gessnerallee, gessnerallee 8, zürich / 20:00 KLASSIK opernwerkstatt mit iso camartin opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 11:15 JAZZ nik bärtsch‘s ronin zum glatte köbi zenfunk-workingspirit. neben auftritten auf internationalen tourneen performte das 2001 gegründete zen funk quintett während fünf jahren jeden montag im zürcher bazillus club. seit dem 24. august findet die reihe im exil ihre fortsetzung. neben exil mitbegründer nik bärtsch an den tasten gehören kaspar rast (drums), björn meyer (bass), andi pupato (perkussion) und sha (bass- und kontrabassklarinette, altosax) zur band. exil, hardstrasse 245, zürich / 20:30 andrás schiff, klavier bach-zyklus iii johann sebastian bach. tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich / 11:15 WORLD / FOLK karima tomasi/ di katz present bazillus, ausstellungsstrasse 21, zürich / 21:00 symphonisches orchester zürich oratorium paulus von felix mendelssohnbatholdy tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich / 19:30 LITERATUR / VORTRÄGE teppich das theater neumarkt dient namhaften schweizer schriftstellerinnen und schriftstellern, die sich in der gruppe «netz» zusammengeschlossenhaben, in der laufenden spielzeit als denkraum. das publikum des theater neumarkt ist eingeladen, an den öffentlichen gesprächsrundenteilzunehmen. bei den veranstaltungen werden unveröffentlichte textegelesen und besprochen - sie bringen unter anderem die rolle des künstlers und citoyens zur sprache. teppich versteht sich als text- und gesprächsbaustelle. jeden zweiten montag im monat treffen sich die autorinnen und autoren in wechselnder zusammensetzung zu öffentlichen arbeitsgesprächen. theater neumarkt, neumarkt 5, zürich / 19:00 rusalka dvorák opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 20:15 SOUNDS teppichmode zum glatte köbi exil, hardstrasse 245, zürich / 20:30 FÜHRUNGEN paradies schweiz zhdk, museum für gestaltung, ausstellungsstrasse 60, zürich / 11:00 DIVERSES de grote oorlog - the great war figura theaterfestival spiel: hermann helle, arlène hoornweg, pauline kalker, arthur sauer regie: pauline kalker dramaturgie: arlène hoornweg musik, sound-konzept: arthur sauer technik: edwin van steenberger, joris van oosterhout kurtheater baden, ob. bahnhofplatz 1, baden / 18:00 ensuite - kulturmagazin Nr. 90/91 | Juni/Juli 2010 DI 15.6.2010 BÜHNE / THEATER die «jud süss sauer» show oliver polak in einem land, in dem man schneller sieben armleuchter als einen siebenarmigen leuchter findet, braucht es schon den «panda aus papenburg» (der künstler legt wert auf die feststellung, dass lediglich vergleiche mit der optik des tieres, nicht aber mit dem sexleben zulässig sind. danke.) um den jüdischen humor zurück in die schrankkombination deutscher wirklichkeit zu stellen! kaufleuten, pelikanplatz, zürich / 20:00 malaga von lukas bärfuss schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:00 residency 4 eva maria küpfer theaterhaus gessnerallee, gessnerallee 8, zürich / 20:00 realsite 15. - 17. juni 2010. fachmesse für immobilien-business und -investment, facility management und standortförderung messezentrum zürich, wallisellenstrasse 49, zürich / 10:00 meet the artist: lesung mit dem schriftsteller moez surani ein gesprächsabend mit artist-in-residence quynh vantu. artist-in-residence moez surani aus toronto liest gedichte aus seinem ersten buch «reticent bodies», das letzten herbst in kanada mit kritikerlob überschüttet wurde. er berichtet auch über sein schreibwerk, an dem er in der villa sträuli arbeitet: dem roman ?the legend of baraffo?, einer mythischen abrechnung mit einer fiktiven kleinstadt, in der aufständische eine revolution planen. villa sträuli, museumstrasse 60, winterthur / 20:00 MI 16.6.2010 rechnitz (der würgeengel) von elfriede jelinek treffpunkt pfauen/kassenfoyer. schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:30 BÜHNE / THEATER rusalka dvorák opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 20:00 JAZZ trio kazanchis (eth) zum glatte köbi anschliessend: dj nader. exil, hardstrasse 245, zürich / 20:30 volpone ben jonson schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:00 KLASSIK sommerkonzert aargauer symphonie orchester / dirigent: douglas bostock / solist: ivan zenaty violine tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich / 19:30 LITERATUR / VORTRÄGE besuch tollkühner autoren eine lesung der ganz persönlichen art wie witzig und charmant eine lesung sein kann, an der nicht gelesen wird, beweisen: der paartherapeut klaus heer mit «klaus heer, was ist guter sex?», das ex-model urs althaus mit seiner biografie «ich, der neger», die 87-jährige edith flubacher mit ihrer familienrecherche «das gebrochene gelübde», der weltenbummler edgar belser mit seinen abenteuern aus «s.o.s. belser», die bestsellerautorin isabel stadnick mit ihrer geschichte «wanna waki - mein leben bei den lakota», dr. med. markus studer mit seinem spurwechsel «vom herzchirurgen zum fernfahrer» und frank baumann mit seinem bilderbuch für erwachsene «könig alphons und kurt, das kamel». musikalischer rahmen: leo wundergut und das staatsorchester kur und bad. moderation: daniel dunkel, chefredaktor «schweizer familie». casinotheater winterthur, stadthausstrasse 119, winterthur / 20:00 DIVERSES blue&green messezentrum zürich, wallisellenstrasse 49, zürich / 10:00 happy end ein paradiesischer liederabend nach der bye bye bar und sekretärinnen folgt eine neue liederrevue von dominik flaschka mit der shake company. wieder werden hit an hit in eine paradisische folge gereiht und mit unerhör-ten songperlen gespickt und in ungewöhnliche situationen gesteckt und engelhafte interpretationen präsentiert. theater am hechtplatz, hechtplatz 7, zürich / 20:00 die verwandlung nach franz kafka schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:30 die schläferinnen theater neumarkt, neumarkt 5, zürich / 20:30 SOUNDS slash (usa) gitarrengott slash solo! club x-tra, limmatstrasse 118, zürich / 19:15 WORLD / FOLK monotales - zum glatte köbi exil, hardstrasse 245, zürich / 13:00 FÜHRUNGEN paradies schweiz zhdk, museum für gestaltung, ausstellungsstrasse 60, zürich / 18:00 klingende skulpturen (stadtrundgang) - ensemble tag stadtrundgang mit alt-stadtpräsident urs widmer. treffpunkt vor dem mu- 48 Zürcher Kulturagenda seum oskar reinhard am stadtgarten, winterthur (bei schlechtem wetter treffpunkt im theater am gleis; auskunft tel. 1600). kommen sie mit uns auf eine musikalische wanderung durch die altstadt winterthurs. theater am gleis, untere vogelsangstrasse 3, winterthur / 18:30 DIVERSES realsite 15. - 17. juni 2010 fachmesse für immobilien-business und -investment, facility management und standortförderung messezentrum zürich, wallisellenstrasse 49, zürich / 10:00 blue&green 15. - 17. juni 2010 fachmesse für energie und umwelt messezentrum zürich, wallisellenstrasse 49, zürich / 10:00 ausstellungsgespräche swissness im trend zhdk, museum für gestaltung, ausstellungsstrasse 60, zürich / 18:00 KINDER / FAMILIE kinder kunst labor kreativkurs für kinder ab 5 jahren alte fabrik, klaus gebert-str. 5, rapperswil sg / 14:00 mitmachkabinett - neue töne für kinder im mitmachkabinett wird mit tönen gearbeitet und geforscht. im mitmachkabinett werden töne verarbeitet und erforscht. im mitmachkabinett ist die musik meist nicht fertig. deshalb braucht es für das mitmachkabinett wache ohren und viele ideen. das mitmachkabinett wird umso schöner, je mehr kinder mitmachen. das mitmachkabinett ist speziell und einzigartig und das wichtigste von allem: wir erfinden es zusammen jedes mal neu! zhdk, haus florhof, florhofgasse 6, zürich / 14:00 DO 17.6.2010 BÜHNE / THEATER tanzpause mit tim fletcher und lukas waldvogel offene probe am mittag 30 minuten kulturelles futter für die mittagspause. einfach kommen und zuschauen! in ihrem rechercheprojekt «flocking» (residenz vom 31.5. bis 2.7. im tanzhaus) wollen tim fletcher und lukas waldvogel zu einer herde mutieren und mit dieser tanzen. ein versuch, videoprojektionen und live-tanz zu einer interdisziplinären choreografie verschmelzen zu lassen. tanzhaus zürich, wasserwerkstrasse 129, zürich / 12:15 volpone ben jonson schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:00 stones von tom lycos und stefo nantsou schauspielhaus schiffbau, schiffbaustrasse 4, zürich / 20:00 peeping tom: «32 rue vandenbranden» im rahmen der zürcher festspiele theaterhaus gessnerallee, gessnerallee 8, zürich / 20:00 happy end ein paradiesischer liederabend theater am hechtplatz, hechtplatz 7, zürich / 20:00 das theater - ein traum ein theaterprojekt von und mit erica hänssler und peter doppelfeld nach texten von robert walser theater stok, hirschengraben 42, zürich / 20:00 lorenz keiser liest und spielt casinotheater winterthur, stadthausstrasse 119, winterthur / 20:00 die verwandlung nach franz kafka was passiert, wenn ein familienmitglied ausfällt, und wie geht der rest der familie damit um? wie kann man leben, wenn man sich selbst nicht begreift? lässt sich kontakt zu einem menschen herstellen, der einem fremd geworden ist? vor dem hintergrund der sich verändernden familienbeziehungen verhandelt kafka diese und andere fragen. mit der verwandlung gregor samsas in einen käfer erprobt er die dynamik von machtstrukturen und beschreibt menschsein als einem zustand grundlegender entfremdung von 19.6. tango nada mas, villa sträuli, winterthur, 11.00 sich selbst und den mitmenschen. schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:30 SOUNDS carnifex (us) veil of maya (us) / suffokate (us) / mycelia (ch) / promethee (ch) dynamo jugendkulturhaus, wasserwerkstrasse 21, zürich / 19:15 JAZZ guitar clinic & concert mit jacques stotzem und einer ausstellung c.f.martin guitars casinotheater winterthur, stadthausstrasse 119, winterthur / 19:00 LITERATUR / VORTRÄGE frühschicht: lesung mit manfred heinrich thema: instinkt die alte kaserne lädt jeden 1. und 3. donnerstag im monat frühaufsteher ins bistro, wo sie ab 6.30 uhr musikalisch begrüsst werden. punkt 7 uhr beginnt die lesung zu einem ausgewählten thema. der schauspieler manfred heinrich hat passende texte zusammengestellt. die vorgetragenen geschichten werden mit den erzählungen eines gastes ergänzt. ein etwas anderer start in den tag! alte kaserne winterthur, technikumstrasse 8, winterthur / 06:30 DIVERSES blue&green - 15. - 17. juni 2010 fachmesse für energie und umwelt messezentrum zürich, wallisellenstrasse 49, zürich / 10:00 realsite 15. - 17. juni 2010 messezentrum zürich, wallisellenstrasse 49, zürich / 10:00 DANCEFLOOR dosci - jauss & dejan club zukunft, dienerstrasse 33, zürich / 23:00 FR 18.6.2010 BÜHNE / THEATER bei mir bist du schön der 3 sisters 4 swing, hommage an die «andrews sisters» theater im burgbachkeller, st.-oswaldsgasse 3, zug / 20:00 raymonda - glasunow das gestalten von tänzen lässt sich nicht lehren, weil dies eine frage des schöpfertums ist. das ist genauso wie bei der malerei. ich fragte einmal einen bekannten künstler, ob er mir vorher sagen könne, welche farben er für die darstellung des morgenrots benutzten würde. er sagte, er könne es nicht. erst während der arbeit kämen ihm die farben in den sinn. das gleiche kann ich von tänzen sagen. es offenbart sich nicht durch bestellung sondern durch inspiration. und kann man das lehren? kann man harmonie der linien lehren? denn darauf basiert die choreographie, auf der schönheit und der harmonie der linien. marius petipa. opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 20:00 stones von tom lycos und stefo nantsou schauspielhaus schiffbau, schiffbaustrasse 4, zürich / 20:00 peeping tom: «32 rue vandenbranden» im rahmen der zürcher festspiele «le jardin», «le salon» und «le sousol» zählen zur erfolgreichen trilogie, mit der das in brüssel beheimatete kollektiv noch immer in verbindung gebracht wird. für die neue produktion «32 rue vandenbranden» haben gabriela carrizo und franck chartier fünf tänzer verschiedener nationalität engagiert, die von der erfahrenen mezzo-sopranistin eurudike de beul begleitet werden. während die trilogie ihr augenmerk auf die inneren, familiären beziehungen gerichtet hatte, führt uns peeping tom in ihrer neuen produktion nun nach draussen. am ende einer sackgasse, wo vereinzelt und einsam ein paar baracken stehen, tastet sich «32 rue vandenbranden» an menschliche beziehungen und untersucht, was die abgeschiedenheit und isolation mit diesen macht. theaterhaus gessnerallee, gessnerallee 8, zürich / 20:00 happy end ein paradiesischer liederabend theater am hechtplatz, hechtplatz 7, zürich / 20:00 das theater - ein traum ein theaterprojekt von und mit erica hänssler und peter doppelfeld nach texten von robert walser 21.6. horse the band, dynamo, zürich, 19.00 Zürcher Kulturagenda 49 robert walser war ein seltsamkeitsdichter. indem er schrieb, tapezierte er, indem er las, träumte er, indem er sich entschwand, fand er sich. leben wir nicht in einer welt der halbheiten - begnügen wir uns nicht mit wenig, weil wir uns gezwungen fühlen, so viel aufzunehmen - das theater, die träume und die musik sind verständnishilfen für das unfassbare. sie schaffen schöpferische spielräume der imagination, in denen unser bild immer komplexer und undeutlicher bis zu einem winzigen punkt in einer riesigen welt wird. dieser punkt verwandelt sich in einem theatertraum zu einem grandiosen, geigengebögelten kuss. theater stok, hirschengraben 42, zürich / 20:00 lorenz keiser liest und spielt casinotheater winterthur, stadthausstrasse 119, winterthur / 20:00 gestern von agota kristof schauspielhaus schiffbau, schiffbaustrasse 4, zürich / 20:30 SOUNDS drumming for survival seit der mondfinsternis im sommer 1989 gibt es im dynamo das «offene trommeln». die positive kraft des gemeinsamen trommelns war und ist eine mögliche antwort auf allerlei untergangsszenarien... unterdessen hat sich der kreis zu einem gut besuchten treffpunkt für perkussionisten aus vielen ländern entwickelt. dynamo jugendkulturhaus, wasserwerkstrasse 21, zürich / 21:00 JAZZ birgit hauser quartet «jazzstandards» musikcontainer uster, asylstrasse 10, uster / 19:00 KLASSIK zürcher festspiel-symposium 2010: sinfonie als bekenntnis zürcher festspiele tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich / 17:00 DIVERSES band-it 21. nachwuchsband-festival des kantons zürich rampe club, sennweidstrasse 1b, region zürich / 19:30 malaga zürcher festspiele schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:00 DANCEFLOOR thirtylicious tanzen ab 30 mit dj phil & dj m.i.b. salzhaus, untere vogelsangstrasse 6, winterthur / 21:30 party-renner - don ramon, piratenkind, gleichschritt, nader cabaret club, geroldstrasse 15, zürich / 23:00 peace club - tom trago (amsterdam), lexx (drumpoet), evangelos (mocca) der peace club kommt erstmals in die zukunft und bringt mit tom trago den flying dutchman schlechthin. club zukunft, dienerstrasse 33, zürich / 23:59 SA 19.6.2010 BÜHNE / THEATER ottavio palmieri karin müller kurtheater baden, ob. bahnhofplatz 1, baden / 20:00 bei mir bist du schön der 3 sisters 4 swing, hommage an die «andrews sisters» theater im burgbachkeller, st.-oswaldsgasse 3, region zürich / 20:00 ladies‘ night in russischer sprache bernhard theater, theaterplatz 1, zürich / 17:00 dramenprozessor - abschlusspräsentation es werden die texte von katja brunner, dmitrij gawrisch und denise rickenbacher in szenischen lesungen vorgestellt. theater an der winkelwiese, winkelwiese 4, zürich / 17:00 gustavo delux (zürich) zürcher festspiele theaterhaus gessnerallee, gessnerallee 8, zürich / 17:30 wann zu einem urteil kommen. schauspielhaus schiffbau, schiffbaustrasse 4, zürich / 20:00 peeping tom: «32 rue vandenbranden» im rahmen der zürcher festspiele theaterhaus gessnerallee, gessnerallee 8, zürich / 20:00 happy end ein paradiesischer liederabend nach der bye bye bar und sekretärinnen theater am hechtplatz, hechtplatz 7, zürich / 20:00 die banditen zürcher festspiele 18.6.- 11.7.2010 theater neumarkt, neumarkt 5, zürich / 20:00 das theater - ein traum ein theaterprojekt von und mit erica hänssler und peter doppelfeld nach texten von robert walser theater stok, hirschengraben 42, zürich / 20:00 vive la fête (gent) zürcher festspiele theaterhaus gessnerallee, gessnerallee 8, zürich / 22:30 SOUNDS vive la fête (belgien) eröffnungsfest der zürcher festspiele stall 6, gessnerallee 8, zürich / 17:00 salome zürcher festspiele 18.6.- 11.7.2010 opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 19:30 collie herb backed by max rubadub / dj claud + greis solidaritätsparty & late concert luutstarch, gegen ausgrenzung - für perspektiven dynamo jugendkulturhaus, wasserwerkstrasse 21, zürich / 20:00 was ihr wollt von william shakespeare. schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:00 züri oberland‘s finest 2010 der kultevent für alle hip hop liebhaber rampe club, sennweidstrasse 1b, region zürich / 21:00 stones von tom lycos und stefo nantsou zwei jugendliche versuchen der langeweile zu entkommen und fordern sich gegenseitig mit immer gefährlicheren mutproben heraus, bis eine einen tödlichen ausgang nimmt. stones erzählt eine wahre begebenheit: 1994 warfen zwei jugendliche bei melbourne steine von einer autobahnbrücke und töteten dabei einen universitätsprofessor. einer der steinewerfer stellt sich der polizei, die beiden jugendlichen werden angeklagt und es beginnt der gerichtsprozess wegen mordes. wie ist die tat einzustufen? wo verläuft die grenze zwischen jugendlichem übermut und bewusst begangenem verbrechen? welche strafe ist angemessen? die beiden ermittelnden polizeibeamten sind unterschiedlicher meinung. indem zwei schauspieler sowohl die jugendlichen wie auch die beiden ermittler spielen, werden bekannte muster von anklage, schuldzuweisung und verurteilung aufgelöst. als jungen offenbaren sie den polizisten ihre ängste und alpträume und als polizisten müssen sie irgend- WORLD / FOLK die samstagsmatinée: tango nada mas piazzolla für tänzer. julian plaza erneuerte den tango, einst ähnlich wie astor piazzolla, aber so, dass diese musik einer unerfüllten sehnsucht bei allem kunstanspruch immer auch tanzmusik blieb. bandoneonist, komponist und arrangeur schuf mit stücken wie danzarin und nostalgico sowie nocturna und payadora neuere tango-klassiker, die die kontraste ausreizen zwischen pointierten ryhthmen und einer expressivität, die auch mal auf den puls verzichtet. das programm stellt diesen piazzolla für tänzer vor, indem es die genannten stücke von plaza mit walzer-nostalgie und piazzolla umrahmt. musiker: urs mattenberger, bandoneon; franziska mattenberger, flöte; martin bauder, geige; andreas ochsner, violoncello. villa sträuli, museumstrasse 60, winterthur / 11:00 ensuite - kulturmagazin Nr. 90/91 | Juni/Juli 2010 famiglia rossi (basel) zürcher festspiele theaterhaus gessnerallee, gessnerallee 8, zürich / 18:30 KLASSIK edgar varèse - komponist und visionär musikkollegium winterthur, leitung pierre-alain monot stadthaus winterthur, stadthausstrasse 4a, winterthur / 17:00 zürcher festspiel-symposium 2010: sinfonie als bekenntnis zürcher festspiele zeit: 09:00 6 14:30 tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich / 09:00 fausttage: «der tod und das mädchen» zürcher kammerorchester; willi zimmermann, leitung. tänzerinnen und tänzer des zürcher balletts; heinz spoerli, choreografie. tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich / 19:30 FÜHRUNGEN klingende skulpturen (stadtrundgang) ensemble tag stadtrundgang mit alt-stadtpräsident urs widmer. treffpunkt vor dem museum oskar reinhard am stadtgarten, winterthur (bei schlechtem wetter treffpunkt im theater am gleis; auskunft tel. 1600). kommen sie mit uns auf eine musikalische wanderung durch die altstadt winterthurs. theater am gleis, untere vogelsangstrasse 3, winterthur / 19:00 DIVERSES zürcher festspiele / eröffnungsfest diverse konzerte nun ist es wirklich zur tradition geworden: auch in diesem jahr feiern die zürcher festspiele wieder ihre eröffnung im und um das theaterhaus gessnerallee herum. auf dem programm stehen die belgische compagnie peeping tom mit ihrer aktuellen produktion «32 rue vandenbranden», die tessiner gruppe trickster teatro mit dem stück «h.g.», für alle ab 8 jahren, sowie mehrere schweizer und internationale bands und djs. lassen sie sich ein weiteres mal von einem bunt gefächerten programm überraschen und feiern sie mit uns! detailliertes programm: www.gessnerallee.ch/programm theaterhaus gessnerallee, gessnerallee 8, zürich / 17:00 peeping tom 32 rue vandenbranden theaterhaus gessnerallee, gessnerallee 8, zürich / 20:00 KINDER / FAMILIE die zauberflöte für kinder - mozart unterstützt von der walter b. kielholz stiftung opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 14:00 50 Zürcher Kulturagenda ein frosch namens kuh das oropax kinderprogramm casinotheater winterthur, stadthausstrasse 119, winterthur / 15:00 & 17:00 DANCEFLOOR pulp fiction summer splash surf, soul & tarantino hits by dj ghost & guest salzhaus, untere vogelsangstrasse 6, winterthur / 22:00 scandal! pilocka krach live! (berlin), nat, anne air, playlove cabaret club, geroldstrasse 15, zürich / 23:00 black phantom sound 5 year anniversary cali p, k.o.s. + swat inter reggae/dancehall/ragga. moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 23:00 abbruchhaus-nacht - kalte hand und natasha waters live maria blessing & mitsutek monome und pimp the system, kalabrese, bar3000: so you so us club zukunft, dienerstrasse 33, zürich / 23:59 SO 20.6.2010 BÜHNE / THEATER bei mir bist du schön der 3 sisters 4 swing, hommage an die «andrews sisters» theater im burgbachkeller, st.-oswaldsgasse 3, zug / 19:00 der freischütz zürcher festspiele 18.6.- 11.7.2010 opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 14:00 was ihr wollt von william shakespeare / deutsch von angela schanelec schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 19:00 continu zürcher festspiele 18.6.- 11.7.2010 in ihrer choreographie «continu» verdichtet sasha waltz das ergebnis ihrer beiden großen museumsprojekte zu einem abendfüllenden stück. schauspielhaus schiffbau, schiffbaustrasse 4, zürich / 19:00 zürcher festspiele : «die banditen» zürcher festspiele 18.6.- 11.7.2010 eigentlich müsste man den französischen titel «les brigands» mit «die räuber» übersetzen, doch ist dieser titel ist für alle zeiten besetzt. der unterschied zu schillers «räubern» besteht vor allem darin, dass die banditen in allen lagen singen. sie verkleiden sich, um ihre opfer zu täuschen, doch bringen ihre geplanten verbrechen am ende nichts ein. diese räuber sind einfach nur nette menschen, die ihrer arbeit nachgehen. die wirklichen räuber hingegen sind die mitglieder der regierung und deren hintermänner. deren raubzüge in der privatwirtschaft sind völlig legal, und auch sie lebten schon damals von der bankenkrise. theater neumarkt, neumarkt 5, zürich / 20:00 das theater - ein traum theater stok, hirschengraben 42, zürich / 20:00 frank bridge variations / der feuervogel zürcher festspiele 18.6.- 11.7.2010 ballett war mir seit frühester kindheit ein begriff. mit dem grösserwerden wurde ich gewahr, dass das ballett im begriff war zu versteinern. ich vermochte mir nicht vorzustellen, dass es für die musik irgendwelche bedeutung erlangen könnte, und ich hätte es nicht geglaubt, wenn mir jemand die geburt einer neuen künstlerischen entwicklung vorausgesagt hätte. igor strawinsky opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 20:30 SOUNDS flogging molly (usa) & supports only swiss show! volkshaus zürich, stauffacherstrasse 60, zürich / 20:00 teppichmode zum glatte köbi exil, hardstrasse 245, zürich / 20:30 FÜHRUNGEN paradies schweiz zhdk, museum für gestaltung, ausstellungsstrasse 60, zürich / 11:00 MO 21.6.2010 BÜHNE / THEATER stones von tom lycos und stefo nantsou schauspielhaus schiffbau, schiffbaustrasse 4, zürich / 14:00 peter zadeks wanderjahre schauspieler lesen aus den memoiren des regisseurs schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:00 zürcher festspiele: «die banditen» zürcher festspiele 18.6.- 11.7.2010 theater neumarkt, neumarkt 5, zürich / 20:00 playback-theater zürich: «bauchgefühl - kopfbefehl» theater stok, hirschengraben 42, zürich / 20:00 gestern von agota kristof schauspielhaus schiffbau, schiffbaustrasse 4, zürich / 20:30 SOUNDS horse the band punk, ska, hardcore. raum: werk21. dynamo jugendkulturhaus, wasserwerkstrasse 21, zürich / 19:00 chris isaak volkshaus zürich, stauffacherstrasse 60, zürich / 20:00 JAZZ kyriosis bazillus, ausstellungsstrasse 21, zürich / 21:00 nik bärtsch‘s ronin zum glatte köbi zenfunk-workingspirit. neben auftritten auf internationalen tourneen performte das 2001 gegründete zen funk quintett während fünf jahren jeden montag im zürcher bazillus club. seit dem 24. august findet die reihe im exil ihre fortsetzung. neben exil mitbegründer nik bärtsch an den tasten gehören kaspar rast (drums), björn meyer (bass), andi pupato (perkussion) und sha (bass- und kontrabassklarinette, altosax) zur band. exil, hardstrasse 245, zürich / 22:30 KLASSIK liederabend zürcher festspiele 18.6.- 11.7.2010 opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 20:00 DI 22.6.2010 BÜHNE / THEATER rod stewart soulbook hallenstadion zürich, wallisellenstrasse 45, zürich / 20:00 stones von tom lycos und stefo nantsou zwei jugendliche versuchen der langeweile zu entkommen und fordern sich gegenseitig mit immer gefährlicheren mutproben heraus, bis eine einen tödlichen ausgang nimmt. schauspielhaus schiffbau, schiffbaustrasse 4, zürich / 10:00 salome zürcher festspiele 18.6.- 11.7.2010 opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 19:30 malaga zürcher festspiele schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:00 die schwärmer von robert musil schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 19:30 hiob zürcher festspiele 18.6.- 11.7.2010 zhdk, theater der künste, gessnerallee 9-11, zürich / 20:00 SOUNDS dysrhythmia (us) opening act: joel gilardini - the gila monster (ch) dynamo jugendkulturhaus, wasserwerkstrasse 21, zürich / 19:00 mothers pride zum glatte köbi exil, hardstrasse 245, zürich / 20:30 KLASSIK fausttage «der tod und das mädchen» zürcher kammerorchester; willi zimmermann, leitung. zürcher kammerorchester - zko haus, seefeldstrasse 305, zürich / 19:30 fabio di càsola die kunst der klarinette - witziges und virtuoses aus zwei jahrhunderten bei «soirée classique - konzert & gespräch». moderation: susanne kübler (tages-anzeiger). kaufleuten, pelikanplatz, zürich / 20:00 LITERATUR / VORTRÄGE christian waldvogel: earth extremes buchvernissage. herausgegeben von jacqueline burckhardt, mit einem text von jörg heiser, verlag scheidegger&spiess cabaret voltaire, spiegelgasse 1, zürich / 18:00 MI 23.6.2010 BÜHNE / THEATER krisen/ works in progress die plattform krise sucht eine künstlerische antwort auf das allgegenwärtige thema in der form eines themenabends. leitung: michael simon zhdk, theater der künste, zeughaus 3, kasernenareal, kanonengasse, zürich / 20:00 stones von tom lycos und stefo nantsou schauspielhaus schiffbau, schiffbaustrasse 4, zürich / 10:00 & 19:30 der freischütz zürcher festspiele 18.6.- 11.7.2010 opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 19:00 die schwärmer von robert musil schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 19:30 continu zürcher festspiele 18.6.- 11.7.2010 schauspielhaus schiffbau, schiffbaustrasse 4, zürich / 20:00 hiob zürcher festspiele 18.6.- 11.7.2010 zhdk, theater der künste, gessnerallee 9-11, zürich / 20:00 malaga zürcher festspiele schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:00 patrik cottet-moine: visual one-man-show dank seiner scharfsinnigen beobachtungsgabe und der liebe zum detail beschreibt patrik cottet-moine wortlos, aber überzeugend die unglaublichsten situationen. mit seinen präzisen gesten, seinem unglaublichen gebärdenspiel und seinen brandneuen geräuscheffekten erweckt er unwahrscheinlich echte personen in komischen situationen zum Zürcher Kulturagenda 51 leben. auf der bühne erscheinen nacheinander ein mit einem widerspenstigen fisch kämpfender angler, zorro, der sich in seinem umhang verfangen hat, ein polizist, der einen trampversuch unternimmt, eine tennismeisterin, die für den sieg zu allem bereit ist dieser künstler mit feurigem blick nimmt zur begeisterung aller die ganze bühne ein. casinotheater winterthur, stadthausstrasse 119, winterthur / 20:00 die schläferinnen theater neumarkt, neumarkt 5, zürich / 20:30 SOUNDS fear factory (usa) / support die ursänger von fear factory burton und dino präsentieren ihr neues album «mechanize». ohrenbetäubend, melodisch, dann für einen kurzen moment fast sanft - und immer original: die amerikanischen rüpel von fear factory haben in den 90er jahren die synthese aus industrial und metal revolutioniert. sie schrauben dem hörer beinahe die birne ab, die ausgefeilten industrialsamples werden weltweit kopiert. brachiale riffgewitter, aggressives shouting und charismatische gesangslinien. salzhaus, untere vogelsangstrasse 6, winterthur / 19:30 death before dishonor (boston) punk, ska, hardcore dynamo jugendkulturhaus, wasserwerkstrasse 21, zürich / 20:00 deftones volkshaus zürich, stauffacherstrasse 60, zürich / 20:00 KLASSIK tonhalle-orchester zürich wolfgang amadeus mozart, antonín dvorák herbert blomstedt, leitung; piotr anderszewski, klavier. tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich / 19:30 fausttage «der tod und das mädchen» zürcher kammerorchester; willi zimmermann, leitung. tänzerinnen und tänzer des zürcher balletts; heinz spoerli, choreographie. zürcher kammerorchester - zko haus, seefeldstrasse 305, zürich / 19:30 FÜHRUNGEN paradies schweiz zhdk, museum für gestaltung, ausstellungsstrasse 60, zürich / 18:00 DO 24.6.2010 BÜHNE / THEATER la traviata zürcher festspiele 18.6.- 11.7.2010 oper in drei akten von giuseppe verdi (1813-1901) libretto von francesco maria piave nach dem schauspiel «la dame aux camélias» (1852) von alexandre dumas fils uraufführung: 6. märz 1853, teatro la fenice, venedig opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 19:00 stones von tom lycos und stefo nantsou schauspielhaus schiffbau, schiffbaustrasse 4, zürich / 19:30 continu zürcher festspiele 18.6.- 11.7.2010 schauspielhaus schiffbau, schiffbaustrasse 4, zürich / 20:00 datanzda: liquid stage performances von und mit: nadine schwarz, markus frietsch, valija zinck, anne rosset, bruno catalano, markus gsell [saxophon], penelope guntherthalhammer [cello] | gesamtkonzeption: angelika ächter | technik: götz dihlmann tanzhaus zürich, wasserwerkstrasse 129, zürich / 20:00 zürcher festspiele: «die banditen» zürcher festspiele 18.6.- 11.7.2010 theater neumarkt, neumarkt 5, zürich / 20:00 der hodler musiktheatralische einsicht von ruedi häusermann schauspielhaus schiffbau, schiffbaustrasse 4, zürich / 20:30 die schläferinnen theater neumarkt, neumarkt 5, zürich / 20:30 SOUNDS aad hollander trio from hell (zürich) zum glatte köbi exil, hardstrasse 245, zürich / 20:30 DANCEFLOOR primestyle funk disco special (1975-1985), mit slowtime! djs little maze & grooveman salzhaus, untere vogelsangstrasse 6, winterthur / 21:00 dosci - marcel vogel & lexx club zukunft, dienerstrasse 33, zürich / 23:00 nachtclub: ping-pong-disco theater neumarkt, neumarkt 5, zürich / 22:00 FR 25.6.2010 BÜHNE / THEATER bei mir bist du schön der 3 sisters 4 swing, hommage an die «andrews sisters» theater im burgbachkeller, st.-oswaldsgasse 3, zug / 20:00 u16 junges theater winterthur theater am gleis, untere vogelsangstrasse 3, winterthur / 20:15 das theater - ein traum ein theaterprojekt von und mit erica hänssler und peter doppelfeld nach texten von robert walser theater stok, hirschengraben 42, zürich / 20:00 tanzpause mit milli bitterli und anna mcrae offene probe am mittag 30 minuten kulturelles futter für die mittagspause. einfach kommen und zuschauen! tanzhaus zürich, wasserwerkstrasse 129, zürich / 12:15 patrik cottet-moine: visual one-manshow casinotheater winterthur, stadthausstrasse 119, winterthur / 20:00 salome zürcher festspiele 18.6.- 11.7.2010 opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 19:00 22.6. rod stewart, hallenstadion zürich, 20.00 ensuite - kulturmagazin Nr. 90/91 | Juni/Juli 2010 continu zürcher festspiele 18.6.- 11.7.2010 schauspielhaus schiffbau, schiffbaustrasse 4, zürich / 20:00 das theater - ein traum ein theaterprojekt von und mit erica hänssler und peter doppelfeld nach texten von robert walser theater stok, hirschengraben 42, zürich / 20:00 der hodler musiktheatralische einsicht von ruedi häusermann schauspielhaus schiffbau, schiffbaustrasse 4, zürich / 20:30 die schläferinnen theater neumarkt, neumarkt 5, zürich / 20:30 SOUNDS the faceless (us) / last chance to die (de) lasting traces (d) / never die alone (d) / mortal hatred (ch) / turning cold (ch) / before today collapse (i) punk, ska, hardcore dynamo jugendkulturhaus, wasserwerkstrasse 21, zürich / 18:30 drumming for survival seit der mondfinsternis im sommer 1989 gibt es im dynamo das «offene trommeln». die positive kraft des gemeinsamen trommelns war und ist eine mögliche antwort auf allerlei untergangsszenarien... unterdessen hat sich der kreis zu einem gut besuchten treffpunkt für perkussionisten aus vielen ländern entwickelt. dynamo jugendkulturhaus, wasserwerkstrasse 21, zürich / 21:00 DIVERSES sommerfestt italienische musikperlen, slam poetry und eine tanzperformance die villa sträuli lädt ein zu einer unbeschwerten sommernacht mit der famiglia rossi und ihren perlen aus mamas plattensammlung. geistreiche texte hören sie von simon libsig, einem der erfolgreichsten slam poeten der schweiz. artist-in-residence helena nicolao und isabel jones überraschen mit einer tanzperformance. villa sträuli, museumstrasse 60, winterthur / 19:00 30.6. gotan project, volkshaus, zürich, 20.00 52 Zürcher Kulturagenda malaga zürcher festspiele schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:00 zürcher festspiele: «die banditen» zürcher festspiele 18.6.- 11.7.2010 theater neumarkt, neumarkt 5, zürich / 20:00 DANCEFLOOR goldgebrochenes taimur (ny), serafin, jann bronski cabaret club, geroldstrasse 15, zürich / 23:00 gs live - anatol aka canson & cosili (zh), emil teiger (bs), idealist (zh), styro2000 (gs, zh) club zukunft, dienerstrasse 33, zürich / 23:59 philly vanilly & sterneis zum glatte köbi exil, hardstrasse 245, zürich / 20:30 SA 26.6.2010 BÜHNE / THEATER wenn hausfrauen morden dinnerkrimi trifft auf desperate housewives... kultur- und kongresszentrum trafo, brown boveri platz 1, baden / 19:00 (r)evolution of an anciet dance mit maria ruppen, lisa müller-albrecht und gästen theater im burgbachkeller, st.-oswalds-gasse 3, zug / 20:00 u16 junges theater winterthur theater am gleis, untere vogelsangstrasse 3, winterthur / 20:15 despacito y al compas schulaufführung bernhard theater, theaterplatz 1, zürich / 14:00 stella glitter rock‘n‘roll show zum glatte köbi / 10 jahre fsfv frauenliga exil, hardstrasse 245, zürich / 15:30 carmen zürcher festspiele 18.6.- 11.7.2010 opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 19:30 volpone ben jonson schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:00 continu zürcher festspiele 18.6.- 11.7.2010 schauspielhaus schiffbau, schiffbaustrasse 4, zürich / 20:00 datanzda: liquid stage tanzhaus zürich, wasserwerkstrasse 129, zürich / 20:00 zürcher festspiele: «die banditen» theater neumarkt, neumarkt 5, zürich / 20:00 das theater - ein traum ein theaterprojekt von und mit erica hänssler und peter doppelfeld nach texten von robert walser theater stok, hirschengraben 42, zürich / 20:00 matchpoint - offene bühne schauspielhaus schiffbau, schiffbaustrasse 4, zürich / 20:30 der hodler musiktheatralische einsicht von ruedi häusermann schauspielhaus schiffbau, schiffbaustrasse 4, zürich / 20:30 SOUNDS band-it 21. nachwuchsband-festival des kantons zürich 19:00 the flare (schülerband) - powerrock/ 19:30 line 69 - rock/ 20:00 circle 3 records - ch-rap/ 20:30 shambolic - mundartrock/ 21:30 black tie - new british rock/ 22:00 the bullet - mundartrock/ 22:30 jodelklub pakistan - rock/ 23:00 wrong way - punk, alternative/ 23:30 morgar - death, thrashmetal, metalcore dynamo jugendkulturhaus, wasserwerkstrasse 21, zürich / 19:00 WORLD / FOLK die samstagsmatinée: morning dew morning dew präsentieren sich mit einem unterhaltsamen, vielseitigen mix von songs und instrumentalstücken. amerikanische folk-music, vorwiegend aus den südlichen appalachen, gemischt mit einem tüchtigen schuss bluegrass und fein abgeschmeckt mit je einer prise coutry, blues und irish-folk. musiker: tanja stephani-mäder, gesang, bass, autoharp, gitarre; hannes mäder, gesang, gitarre, mandoline, irish, bouzouki; daniel frey, gesang, fiddle, gitarre; tom borcherding, gesang, gitarre, clawhammer-banjo. villa sträuli, museumstrasse 60, winterthur / 11:00 KLASSIK v-erliebt, verlobt, verheiratet - verstritten, vertrieben, versö;hnt! konzert mit orgel von a bis z kirchgemeinde st. peter, st. peter hofstatt 6, zürich / 18:00 DANCEFLOOR 4 jahre fegefoyer - beaner (berlin), mastra live, wandler, pat patrisha, sampayo, timnah sommerfeld cabaret club, geroldstrasse 15, zürich / 23:00 high level «old school & new good hiphop» djs ker (biel), t shot, intro by dj mat, hosted by mc samurai hiphop/r‘n‘b/old school/partybreaks. moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 23:00 drumpoet nacht - roland appel (d), ron shiller (soultourist), azuni club zukunft, dienerstrasse 33, zürich / 23:59 SO 27.6.2010 BÜHNE / THEATER starlight ballettschule programm 2010 kurtheater baden, ob. bahnhofplatz 1, baden / 15:00 u16 junges theater winterthur theater am gleis, untere vogelsangstrasse 3, winterthur / 20:15 lettres intimes/ in the upper room janacek/glass. tharp; spoerli; etti; van de velden; kamali; gebhardt. zürcher ballett; mitglieder des orchesters der oper zürich. opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 14:00 ballettschule für das opernhaus zürich zürcher festspiele opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 14:00 volpone ben jonson schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 19:00 der hodler musiktheatralische einsicht von ruedi häusermann schauspielhaus schiffbau, schiffbaustrasse 4, zürich / 19:30 salome zürcher festspiele 18.6.- 11.7.2010 opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 20:00 das theater - ein traum theater stok, hirschengraben 42, zürich / 20:00 hiob zürcher festspiele 18.6.- 11.7.2010 zhdk, theater der künste, gessnerallee 9-11, zürich / 20:00 SOUNDS teppichmode zum glatte köbi exil, hardstrasse 245, zürich / 20:30 FÜHRUNGEN paradies schweiz zhdk, museum für gestaltung, ausstellungsstrasse 60, zürich / 11:00 MO 28.6.2010 BÜHNE / THEATER monday night magic theater stok, hirschengraben 42, zürich / 20:00 zürcher festspiele: hiob zhdk, theater der künste, gessnerallee 9-11, zürich / 20:00 SOUNDS behemoth & decapitated & ex deo metal. dynamo jugendkulturhaus, wasserwerkstrasse 21, zürich / 18:30 JAZZ nik bärtsch‘s ronin zum glatte köbi exil, hardstrasse 245, zürich / 22:30 KLASSIK kammermusik-soiree wolfgang amadeus mozart, arnold schönberg leonidas kavakos, violine; klaidi sahatci, violine; lawrence power, viola; katja fuchs, viola; patrick demenga, violoncello; rafael rosenfeld, violoncello. tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich / 19:30 DI 29.6.2010 BÜHNE / THEATER stones von tom lycos und stefo nantsou schauspielhaus schiffbau, schiffbaustrasse 4, zürich / 14:00 nude louis vuitton murakami multicolor liquidated installation und eine performance von zeus cabaret voltaire, spiegelgasse 1, zürich / 19:00 zürcher festspiele: salome opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 19:30 startbahn tanzhaus: vorstellungen rund um die premiere von «stanza fragile» zeigt das tanzhaus im rahmen des schwerpunkts «start im tanzhaus» weitere nachwuchskünstlerinnen der zürcher tanzszene. mit dabei tim fletcher und lukas waldvogel, die mitglieder der newcomer-gruppe sowie der seit märz regelmässig im tanzhaus stattfindende jugend-workshop «theater trifft tanz» (kooperation mit dem jungen schauspielhaus). das detailprogramm der beiden abende wird anfang juni auf unserer website www.tanzhaus-zuerich.ch veröffentlicht. tanzhaus zürich, wasserwerkstrasse 129, zürich / 20:00 zürcher festspiele: «die banditen» zürcher festspiele 18.6.- 11.7.2010 theater neumarkt, neumarkt 5, zürich / 20:00 KLASSIK kammermusik-soiree alfred schnittke, pjotr i. tschaikowsky leonidas kavakos, violine; lawrence power, viola; patrick demenga, violoncello; nikolai lugansky, klavier. tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich / 19:30 FÜHRUNGEN nachtwächter-führung zürich von seiner «schröcklichen» seite. der nachtwächter erzählt seinen zuhörern gar schreckliche geschichten von furchtbaren gerichtsurteilen, von henkern und hexen, pest und stadtbränden. daneben hören sind auch allerlei anekdoten aus dem alten zürich, die zum schmunzeln anregen. lindenhof, zürich, zürich / 20:30 Zürcher Kulturagenda 53 DIVERSES erzählcafé - geschichten, die das leben schrieb! besucherinnen und besucher erzählen im zentrum karl der grosse zum thema «geschichten aus der schulstube» aus dem eigenen leben. eine veranstaltung des zentrums karl der grosse. zentrum karl der grosse, kirchgasse 14, zürich / 18:30 MI 30.6.2010 BÜHNE / THEATER stones von tom lycos und stefo nantsou schauspielhaus schiffbau, schiffbaustrasse 4, zürich / 10:00 la traviata zürcher festspiele 18.6.- 11.7.2010 oper in drei akten von giuseppe verdi (1813-1901) libretto von francesco maria piave nach dem schauspiel «la dame aux camélias» (1852) von alexandre dumas fils uraufführung: 6. märz 1853, teatro la fenice, venedig opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 19:00 startbahn tanzhaus: vorstellungen tanzhaus zürich, wasserwerkstrasse 129, zürich / 19:30 stones von tom lycos und stefo nantsou schauspielhaus schiffbau, schiffbaustrasse 4, zürich / 20:00 passage bleu flowingdancecompany zeitgenössisches tanztheater aus new york in zusammenarbeit mit zürcher choreographin anne-sophie fenner vom 30. juni bis am 9. juli zeigt flowingdancecompany im theater rigiblick zürich die schweizer premiere der in new york entstandenen und uraufgeführten tanzproduktion passage bleu. wie kurzgeschichten eines erzählbandes reihen sich die vier eigenständigen choreographien aneinander: inflorescence i & ii, eclaircie und passage bleu, das dem abend den namen gibt. in der für fenner typischen bildhaften und fliessenden tanzsprache, die sich jedoch über das rein abstrakte erhebt, erzählen die cho- reographien von der möglichkeit sich jederzeit zu wandeln und neue wege zu gehen. poetisch und kraftvoll bewegen sich die fünf tänzerinnen durch die vier choreographien des abends. theater rigiblick, germaniastrasse 99, zürich / 20:00 hiob zürcher festspiele 18.6.- 11.7.2010 zhdk, theater der künste, gessnerallee 9-11, zürich / 20:00 autoauto! - baby you can play my car! von und mit christian von richthofen und benny greb casinotheater winterthur, stadthausstrasse 119, winterthur / 20:00 startbahn tanzhaus: late night special gesellschaft für zeitgeniessenden tanz: «stanza fragile» - drei performerinnen, viele kartonplatten. durch lehnen, stapeln und umplatzieren entsteht eine metamorphose fragiler architektonischer gebilde. tanzhaus zürich, wasserwerkstrasse 129, zürich / 22:00 JAZZ gotan project volkshaus zürich, stauffacherstrasse 60, zürich / 20:00 trigger concert big band fabrikkonzerte alte fabrik, klaus gebert-str. 5, rapperswil sg / 20:30 DIVERSES swiss t.meeting - fair for automation 30. juni 2010 - 1. juli 2010 treffpunkt für automation und technologie messezentrum zürich, wallisellenstrasse 49, zürich / 09:00 ausstellungsgespräche schweizer tourismusplakate im wandel der zeit mit hans tanner, dozent corporate design zhdk und partner neuelgk zürich, bern und bettina richter zhdk, museum für gestaltung, ausstellungsstrasse 60, zürich / 18:00 26.6. drumpoet nacht, roland appel, club zukunft ensuite - kulturmagazin Nr. 90/91 | Juni/Juli 2010 VORSCHAU JULI 2010 tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich / 19:30 DO 1.7.2010 caetano veloso vulcain, the watch for presidents, presents: the brazil superstar kongresshaus zürich, gotthardstrasse 5, zürich / 20:00 BÜHNE / THEATER passage bleu flowingdancecompany zeitgenössisches tanztheater aus new york in zusammenarbeit mit zürcher choreographin anne-sophie fenner theater rigiblick, germaniastrasse 99, zürich / 20:00 DIVERSES swiss t.meeting fair for automation 30. juni 2010 - 1. juli 2010 treffpunkt für automation und technologie messezentrum zürich, wallisellenstrasse 49, zürich / 09:00 das theater - ein traum ein theaterprojekt von und mit erica hänssler und peter doppelfeld nach texten von robert walser robert walser war ein seltsamkeitsdichter. indem er schrieb, tapezierte er, indem er las, träumte er, indem er sich entschwand, fand er sich. leben wir nicht in einer welt der halbheiten ? begnügen wir uns nicht mit wenig, weil wir uns gezwungen fühlen, so viel aufzunehmen ? das theater, die träume und die musik sind verständnishilfen für das unfassbare. sie schaffen schöpferische spielräume der imagination, in denen unser bild immer komplexer und undeutlicher bis zu einem winzigen punkt in einer riesigen welt wird. dieser punkt verwandelt sich in einem theatertraum zu einem grandiosen, geigengebögelten kuss. theater stok, hirschengraben 42, zürich / 20:00 der freischütz zürcher festspiele 18.6.- 11.7.2010 opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 19:00 stones von tom lycos und stefo nantsou schauspielhaus schiffbau, schiffbaustrasse 4, zürich / 20:00 BÜHNE / THEATER passage bleu flowingdancecompany zeitgenössisches tanztheater aus new york in zusammenarbeit mit zürcher choreographin anne-sophie fenner theater rigiblick, germaniastrasse 99, zürich / 20:00 autoauto! - baby you can play my car! von und mit christian von richthofen und benny greb casinotheater winterthur, stadthausstrasse 119, winterthur / 20:00 KLASSIK wahlverwandtschaften - literatur und musik zürcher festspiele thomas grossenbacher, violoncello/ benjamin engeli, klavier 1. - 3.7. das theater - ein traum, theater stok, 20.00 20 jahre gessnerallee - wir retten zürich - countdown zürcher festspiele 18.6.- 11.7.2010 theaterhaus gessnerallee, gessnerallee 8, zürich / 20:00 die banditen zürcher festspiele 18.6.- 11.7.2010 theater neumarkt, neumarkt 5, zürich / 20:00 DANCEFLOOR stadtkind salzhaus, untere vogelsangstrasse 6, winterthur / 21:00 FR 2.7.2010 das theater - ein traum ein theaterprojekt von und mit erica hänssler und peter doppelfeld nach texten von robert walser theater stok, hirschengraben 42, zürich / 20:00 2.7. suzanne vega, salzhaus winterthur, 19.30 54 Zürcher Kulturagenda stones von tom lycos und stefo nantsou schauspielhaus schiffbau, schiffbaustrasse 4, zürich / 14:00 SOUNDS suzanne vega (usa): «the close up»-tour feat. suzanne, mike and gerry salzhaus, untere vogelsangstrasse 6, winterthur / 19:30 DIVERSES salome zürcher festspiele 18.6.- 11.7.2010 opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 20:00 20 jahre gessnerallee - wir retten zürich - countdown zürcher festspiele 18.6.- 11.7.2010 «wir retten zürich» ist das grosse projekt des theaterhauses gessnerallee zum 20jährigen bestehen. nachdem während einer ganzen spielzeit in zwölf über die ganze stadt verteilten teilprojekten gruppierungen und menschen aufgespürt worden sind, die zürich auf ihre weise lebbar machen, gestalten und verändern, trifft man sich anfang juli zum countdown in der grossen theaterhalle: alle gessnerallee-künstlerinnen und -künstler, die zahllosen mitwirkenden mit ihrem grossen selbsterhaltenden wie auch gemeinschaftsstiftenden potential, ihren kreativen und inspirierenden kräften, entkernen die gessnerallee bis auf die grundmauern und bauen nach allen regeln der kunst ein grosses evakuierungscamp für alle, auf dass unsere suche nach seelenheil nicht im heillosen chaos ende. theaterhaus gessnerallee, gessnerallee 8, zürich / 20:00 die banditen zürcher festspiele 18.6.- 11.7.2010 theater neumarkt, neumarkt 5, zürich / 20:00 SA 3.7.2010 BÜHNE / THEATER stage school zürich schulvorstellung bernhard theater, theaterplatz 1, zürich / 20:00 hiob zürcher festspiele 18.6.- 11.7.2010 zhdk, theater der künste, gessnerallee 9-11, zürich / 20:00 das theater - ein traum ein theaterprojekt von und mit erica hänssler und peter doppelfeld nach texten von robert walser theater stok, hirschengraben 42, zürich / 20:00 KLASSIK «jazz» villa grunholzer, florastrasse 18, uster / 16:00 DIVERSES opera viva zürcher festspiele 18.6.- 11.7.2010 ein unvergessliches erlebnis so lebendig kann oper sein! die österreichische musikerin klaudia kadlec bietet kindern gelegenheit, auf spielerische weise mit grosser oper in berührung zu kommen. opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 14:30 die meistersinger von nürnberg zürcher festspiele 18.6.- 11.7.2010 walther von stolzing, ein junger ritter aus franken, hat sich bei seiner ankunft in nürnberg auf den ersten blick in eva verliebt; doch diese ist dem gewinner des wettsingens der meistersinger versprochen, das am nächsten tag stattfinden wird. also will auch stolzing an diesem wettbewerb teilnehmen. sein lied wird allerdings nicht akzeptiert; erst als sich hans sachs stolzings annimmt und ihm die regeln der sangeskunst beibringt, wird aus dem wilden, unkultivierten naturtalent ein reflektierter künstler, der schliesslich den wettbewerb gewinnt und eva zu frau erhält. opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 17:00 band-it 21. nachwuchsband-festival des kantons zürich alte kaserne winterthur, technikumstrasse 8, winterthur / 19:30 20 jahre gessnerallee - wir retten zürich - countdown zürcher festspiele 18.6.- 11.7.2010 «wir retten zürich» ist das grosse projekt des theaterhauses gessnerallee zum 20jährigen bestehen. nachdem während einer ganzen spielzeit in zwölf über die ganze stadt verteilten teilprojekten gruppierungen und menschen aufgespürt worden sind, die zürich auf ihre weise lebbar machen, gestalten und verändern, trifft man sich anfang juli zum countdown in der grossen theaterhalle: alle gessnerallee-künstlerinnen und -künstler, die zahllosen mitwirkenden mit ihrem grossen selbsterhaltenden wie auch gemeinschaftsstiftenden potential, ihren kreativen und inspirierenden kräften, entkernen die gessnerallee bis auf die grundmauern und bauen nach allen regeln der kunst ein grosses evakuierungscamp für alle, auf dass unsere suche nach seelenheil nicht im heillosen chaos ende. theaterhaus gessnerallee, gessnerallee 8, zürich / 20:00 KINDER / FAMILIE opera viva - ein mitspieltheater für kinder ein unvergessliches erlebnis - so lebendig kann oper sein! die österreichische musikerin klaudia kadlec bietet kindern gelegenheit, auf spielerische weise mit grosser oper in berührung zu kommen. opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 14:30 DANCEFLOOR touch funk/hiphop/reggae/r‘n‘b. moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 23:00 SO 4.7.2010 MO 5.7.2010 BÜHNE / THEATER stage school zürich schulvorstellung bernhard theater, theaterplatz 1, zürich / 14:00 BÜHNE / THEATER casinomix mit david bröckelmann, anet corti, michael elsener und lapsus casinotheater winterthur, stadthausstrasse 119, winterthur / 20:00 die mönchheit präsentiert: «der grausame geburtstag des harald pinski» oropax casinotheater winterthur, stadthausstrasse 119, winterthur / 20:00 KLASSIK kammermusik-vorkonzert: anton bruckner cathrin kudelka, violine; elisabeth harringer-pignat, violine; johannes gürth, viola; antonia siegers, viola; thomas grossenbacher, violoncello. tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich / 10:00 tonhalle-orchester zürich: alban berg, anton bruckner bernard haitink, leitung/ leonidas kavakos, violine tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich / 11:15 FÜHRUNGEN paradies schweiz zhdk, museum für gestaltung, ausstellungsstrasse 60, zürich / 11:00 DIVERSES opera viva zürcher festspiele 18.6.- 11.7.2010 ein unvergessliches erlebnis - so lebendig kann oper sein! die österreichische musikerin klaudia kadlec bietet kindern gelegenheit, auf spielerische weise mit grosser oper in berührung zu kommen. opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 13:30 salome zürcher festspiele 18.6.- 11.7.2010 opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 14:00 la traviata zürcher festspiele 18.6.- 11.7.2010 opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 20:00 die banditen zürcher festspiele 18.6.- 11.7.2010 theater neumarkt, neumarkt 5, zürich / 20:00 KINDER / FAMILIE opera viva - ein mitspieltheater für kinder ein unvergessliches erlebnis - so lebendig kann oper sein! die österreichische musikerin klaudia kadlec bietet kindern gelegenheit, auf spielerische weise mit grosser oper in berührung zu kommen. opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 13:30 FÜHRUNGEN nachtwächter-führung zürich von seiner «schröcklichen» seite. der nachtwächter erzählt seinen zuhörern gar schreckliche geschichten von furchtbaren gerichtsurteilen, von henkern und hexen, pest und stadtbränden. daneben hören sind auch allerlei anekdoten aus dem alten zürich, die zum schmunzeln anregen. lindenhof, zürich, zürich / 20:30 DI 6.7.2010 DIVERSES der freischütz zürcher festspiele 18.6.- 11.7.2010 opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 19:30 MI 7.7.2010 SOUNDS patti smith & band aktuelles album: the coral sea rote fabrik, seestrasse 395, zürich / 19:30 DIVERSES der rosenkavalier zürcher festspiele 18.6.- 11.7.2010 «der augenblicklich schönste «rosenkavalier» der welt.» die welt opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 18:00 ausstellungsgespräche fremd- und eigenwahrnehmung der schweiz zhdk, museum für gestaltung, ausstellungsstrasse 60, zürich / 18:00 DO 8.7.2010 BÜHNE / THEATER passage bleu flowingdancecompany theater rigiblick, germaniastrasse 99, zürich / 20:00 open air theatersport miller‘s studio, seefledstrasse 225, zürich / 20:30 open air theatersport miller‘s studio, seefledstrasse 225, zürich / 20:30 SOUNDS the devil‘s blood (nl) die show wurde vom 25.03.2010 auf den 08.07.2010 verschoben. bereits gekaufte tickets behalten ihre gültigkeit dynamo jugendkulturhaus, wasserwerkstrasse 21, zürich / 19:30 Zürcher Kulturagenda 55 william white the emergency «evolution» casinotheater winterthur, stadthausstrasse 119, winterthur / 20:00 DIVERSES carmen zürcher festspiele 18.6.- 11.7.2010 oper in vier akten von georges bizet (1838-1875) opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 19:00 FR 9.7.2010 BÜHNE / THEATER passage bleu flowingdancecompany zeitgenössisches tanztheater. theater rigiblick, germaniastrasse 99, zürich / 20:00 open air theatersport miller‘s studio, seefledstrasse 225, zürich / 20:30 open air theatersport miller‘s studio, seefledstrasse 225, zürich / 20:30 WORLD / FOLK sebass (ch) balkan beats n‘ melodies casinotheater winterthur, stadthausstrasse 119, winterthur / 20:00 KLASSIK tonhalle-orchester zürich zürcher festspiele tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich / 19:30 DIVERSES der rosenkavalier zürcher festspiele 18.6.- 11.7.2010 «der augenblicklich schönste «rosenkavalier» der welt.» die welt opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 18:30 DANCEFLOOR thirtylicious tanzen ab 30 mit she dj gela x & dj com-x salzhaus, untere vogelsangstrasse 6, winterthur / 21:30 catchy tunes & funky beats - eine eis am stiel produktion djette diva d. 70s and 80s funk. moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 22:00 SA 10.7.2010 BÜHNE / THEATER il barbiere di siviglia - rossini mit deutscher übertitelung dirigent: nello santi. inszenierung: cesare lievi. bühnenbild: mario botta. kostüme: marina luxardo. lichtgestaltung: jürgen hoffmann. choreinstudierung: jürg hämmerli. orchester: orchester der oper zürich. chor: zusatzchor. mit: serena malfi (rosina), rebeca olvera (berta); javier camarena (il conte almaviva), car- los chausson (bartolo), massimo cavalletti (figaro), ruggero raimondi (basilio), davide fersini (fiorillo), alejandro lárraga (offizier), george humphreys (ambrogio). opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 19:00 SOUNDS saisonschluss: navel (ch) & mr. soul (ch) - live salzhaus, untere vogelsangstrasse 6, winterthur / 22:00 DIVERSES wagners nibelungenring für kinder zürcher festspiele 18.6.- 11.7.2010 musik: nach richard wagner von hirofumi misawa konzeption und libretto: matthias von stegmann deutschsprachige uraufführung und europäische erstaufführung: wiener staatsoper opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 14:00 il barbiere di siviglia zürcher festspiele 18.6.- 11.7.2010 ich wünschte, eine schöne freundin wäre jetzt in rom, um zeugin meines triumphes zu sein. mein «barbier» findet hier von tag zu tag mehr beifall und weiss sich selbst bei den eingefleischtesten gegnern der neuen schule so einzuschmeicheln, dass sie den kecken burschen, ganz gegen ihren willen, mehr und mehr lieb gewinnen. almavivas serenade tönt hier nachts in allen strassen; figaros grosse arie «largo al factotum» ist das paradepferd aller bassisten und rosinas kavatine «una voce poco fa» das abendlied, mit dem hier jede schöne zu bett geht, um morgens mit den worten «lindoro mio sarà» zu erwachen. rossini an seine spätere gattin isabella colbran opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 19:00 KINDER / FAMILIE wagners nibelungenring für kinder - wagner/misawa mit deutscher übertitelung unterstützt von der walter b. kielholz stiftung. geheimnisvolle welten, fantasiewesen, magische kräfte, der kampf des guten gegen die bösen mächte damit begeistern bestseller wie «harry potter» und «der herr der ringe» kinder und jugendliche weltweit. all das steckt auch in richard wagners «ring des nibelungen». grund genug für uns, den stoff dem jungen publikum des zürcher opernhauses zu präsentieren. opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 14:00 SO 11.7.2010 FÜHRUNGEN paradies schweiz zhdk, museum für gestaltung, ausstellungsstrasse 60, zürich / 11:00 DIVERSES wagners nibelungenring für kinder zürcher festspiele 18.6.- 11.7.2010 musik: nach richard wagner von hirofumi misawa konzeption und libretto: matthias von stegmann deutschsprachige uraufführung und europäische erstaufführung: wiener staatsoper opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 11:00 carmen zürcher festspiele 18.6.- 11.7.2010 letzte neuinszenierung am opernhaus zürich in der spielzeit 2001/02, in französischer sprache mit deutscher übertitelung. oper in vier akten von georges bizet (1838-1875) - libretto von henri meilhac und ludovic halévy - nach der novelle «carmen» von prosper mérimée uraufführung: 3. märz 1875, opéra comique, salle favart, paris. opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 19:00 KINDER / FAMILIE wagners nibelungenring für kinder - wagner/misawa mit deutscher übertitelung unterstützt von der walter b. kielholz stiftung. geheimnisvolle welten, fantasiewesen, magische kräfte, der kampf des guten gegen die bösen mächte damit begeistern bestseller wie «harry potter» und «der herr der ringe» kinder und jugendliche weltweit. all das steckt auch in richard wagners «ring des nibelungen». grund genug für uns, den stoff dem jungen publikum des zürcher opernhauses zu präsentieren. opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 11:00 DI 13.7.2010 WORLD / FOLK devendra banhart freak folk - einziges ch-konzert! kaufleuten, pelikanplatz, zürich / 20:00 MI 14.7.2010 FÜHRUNGEN paradies schweiz zhdk, museum für gestaltung, ausstellungsstrasse 60, zürich / 18:00 DO 15.7.2010 noch keine einträge KLASSIK orchester der oper zürich zürcher festspiele gustav mahler, antonín dvorák tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich / 11:15 ensuite - kulturmagazin Nr. 90/91 | Juni/Juli 2010 MI 21.7.2010 SOUNDS john parish rote fabrik, seestrasse 395, zürich / 19:30 DO 22.7.2010 SOUNDS the mobbing band traurige bis fröhliche musik, mit gesang, rap und scharf mit alles. dynamo jugendkulturhaus, wasserwerkstrasse 21, zürich / 20:00 SA 24.7.2010 DIVERSES tangowoche 2010 24.7. - 1.8.2010 rote fabrik, seestrasse 395, zürich / 15:00 SO 25.7.2010 FÜHRUNGEN paradies schweiz zhdk, museum für gestaltung, ausstellungsstrasse 60, zürich / 11:00 DIVERSES tangowoche 2010 24.7. - 1.8.2010 rote fabrik, seestrasse 395, zürich / 15:00 DI 27.7.2010 FÜHRUNGEN nachtwächter-führung zürich von seiner «schröcklichen» seite. der nachtwächter erzählt seinen zuhörern gar schreckliche geschichten von furchtbaren gerichtsurteilen, von henkern und hexen, pest und stadtbränden. daneben hören sind auch allerlei anekdoten aus dem alten zürich, die zum schmunzeln anregen. lindenhof, zürich, zürich / 20:30 MI 28.7.2010 DIVERSES tangowoche 2010 24.7. - 1.8.2010 miller‘s studio, seefledstrasse 225, zürich / 20:30 tangowoche 2010 24.7. - 1.8.2010 rote fabrik, seestrasse 395, zürich / 15:00 SA 31.7.2010 DANCEFLOOR afterparty urban festival zürich line-up tba moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 23:00 BEDROHLICHE MIKROORGANISMEN BEVÖLKERN HANDYS WWW.BELLUARD.CH