BOMBARDIER PARTS MANUAL 1969 OLYMPIC - Ski

BOMBARDIER PARTS MANUAL 1969 OLYMPIC - Ski

BOMBARDIER
ski-doo
PARTS MANUAL
1969 OLYMPIC
LTD/LTEE
ski-doo
OLYMPIC
1969
OLYMPIC S/S 12/3
OLYMPIC S/S 320
OLYMPIC TNT
NORDIC TNT
DIVISION
399
669
SKI-D00
PARTS
DIVISION
MANUAL
MANUEL/PIECES
......
VALCOURT
OUEBEC
CANADA
GENERAL INFORMATION
PARTS CATALOGUE
ILLUSTRATIONS
The
different
parts
illustrations
assemblies
shown,
however,
figuring
and,
in
they
in
all
this
parts
eases,
represent
may
parts
catalogue
not
which
have
BOMBARDIER
MODEL
show
reproduce
the
the
same
the
typical
full
detail
construction
or
or a similar
exact
of
shape
function.
SKI-DO0
- MODULE
OLYMPIC 292CC - MANUAL
OLYMPIC 335CC - MANUAL
OLYMPIC 399CC -
MANUAL
NORDIC
MANUAL
669CC -
ILLUSTRATIONS
Les
des
illustrations
ensembles
vari6s
qui
figurent
et clans
de la piece
voulue;
cependant,
ou nee fonction
similaire
-
tous
elles
dans
les
ont
ce
cas
pour
catalogue
peuvent
but
de pieces
ne
pas
indiquer
d'identifier
/
des
f
INFORMATION GENERALE
CATALOGUE / PIECES
montrent
la construction
la
forme
pi_ces
qui
exacte,
ont
the
of the
typique
ou
le d_tail
la m_me
fonction
O ESCRI
PTI
ON
SECTI
TRACK
......................................................................................................
0
DRIVE
.....................................................................................................
I
WHEEL
SUSP
....................................................................................................
ENSION
II
..........................................................................................
TRANSMISSION
III
......................................................................................
IV
SKI ............................................................................................................
V
STEERING
VI
BRAK
..............................................................................................
E ....................................................................................................
THROTTLE
ENGINE
FUEL
EXHAUST
X
..........................................................................
XII
.........................................................................................
ELECTRICAL
BODY
VII
............................................................................................
&
XIII
........................................................................................
............................................................................
CHENILLE
COMMANDE
XV
: ...........................
XVlI
..............................................................................................
0
............................................................................................
I
ROU E ........................................................................................................
II
SUSPENSION
II[
..........................................................................................
TRANSMISSION
......................................................................................
IV
SKI ...........................................................................................................
V
CONDUITE
V[
..............................................................................................
FREIN
.....................................................................................................
VII
ACCI_L
I_RATEUR
X
MOTEUR
&
.................................................................................
ECHAPPEMENT
..............................................................
XII
ESSENCE
................................................................................................
:Kill
SYSTEME
ELECTRIQUE
XV
CH ASSIS
......................................................................
..................................................................................................
XVII
NOVEMBER
•
LITHO'D
IN
CANADA
ON
--
1 968
IBM
480
1010
_
SUSPENSION"
_i_-sUSPE_SION_Ii_
29
20
25
26
27
28
37
35
_-
34
45
33
32
43
42
38
--
24
39
21
4O
41
51
50
49
17
8
20
0
9
J_
0
11
10
36
l
/
l
®
1
570
0002
2
570
0003
3
529
0003
4
5
501
0012
Insert
Drive
414
0001
Sprocket
6
7
501
387
0018
2019
Mobile
Nut
8
320
1102
Machine
9
581
1017
Seal
Track
Track
1
Assembly
Insert
Block
Axle
1
(Tool)
30
570
0301
Seal
31
405
4002
32
503
0035
Bearing
R.H.
Link
1
32
503
0036
L.H.
2
2
2
2
33
503
0040
Adjuster
503
503
0033
0034
R.H.
Flange
1
Link
1
Plate
1
1
2
2
1
1
1
2
2
18
18
18
18
35
503
0016
(W/Spring)
2
2
36
300
1048
Bolt
2
2
(For
2
2
37
386
6022
Nut
2
2
2
6
2
6
38
503
0008
R.H.
Bracket
1
1
503
309
0012
8004
L.H.
Bracket
1
2
1
2
Adjuster
Bolt
2
2
2
2
2
2
4
4
1
1
Screw
L.H.
Spring
Retainer
Washer
11
405
4002
Bearing
12
13
502
502
0002
0011
Wheel
Cap
12
12
38
39
14
502
0015
12
4O
503
0027
405
4002
12
12
41
300
0041
16
570
0205
Inner
Flange
Bearing
Tire
12
15
12
12
42
399
9007
Flat
17
502
0016
12
12
43
386
7001
Nut
18
387
3013
Outer
Nut
72
72
44
581
0006
19
320
1062
Machine
72
72
45
581
0112
Rear
R.H.
20
21
408
502
2001
0008
Grease
Cross
14
3
14
3
45
581
0113
As s embly
L.H.
Link
22
502
0010
6
6
23
399
8001
6
6
46
580
1065
Suspension
24
300
8043
Spring
Tooth
Bolt
6
6
47
580
0204
Wheel
25
503
0002
Rear
1
1
48
580
1026
Drive
26
570
0101
Sprocket
2
2
49
501
0007
27
501
0018
2
2
50
392
0019
_20
1062
Mobile
i Machine
Nut
[
End Bearing
Lock
Washer
51
52
300
503
0000
0051
f
1
Spring
Spring
3013
2
Plate
34
34
4T4-o15"3
387
2
2
Sleeve
10
28
29
2 ¸
Seal)
Support
Flange
Screw
Fitting
Shaft
Lock
Washer
Hub
Flange
Screw
18
18
18
18
Bolt
Eye
Bolt
Washer
Hub
Link
Assembly
Plate
1
Plate
Assembly
Bolt
Cap
Assembly
Assembly
Axle
Assembly
Housing
f
30
7
25
47
31
13
8
42
41
40
19
28
26
e
12
/_._!
32 219 21
33
20
34
22
,../'
25
4
_"
00
1@
14
I
16
3
• !_ ___ii_i
• : -_
__'_i__i
_'_
_' _i_
_i'i_
_ i_i_
_:!:i_
_!_i_iiiiiiii_!,
_I_
10
9
11
43
44
1
570
0002
Track
Assembly
1
2
570
570
0004
0003
Track
Track
Assembly
Insert
3
4
529
501
0003
0016
Insert
Block
Drive
Axle
w/idler
4
501
0020
Drive
Axle
w/idler
5
414
0001
Sprocket
Mobile
Nut
501
0018
387
2019
8
9
320
581
1102
1017
Machine
10
414
0153
Spring
11
405
4002
Bearing
12
501
0007
13
300
0000
End
Bolt
14
414
0303
Idler
15
392
0019
Lock
Washer
16
501
0015
Drive
Axle
Spacer
16
501
0021
Drive
Axle
Spacer
17
17
502
502
0002
0021
Wheel
Wheel
18
5020011]
Cap
502
0015
Inner
20
405
4002
21
21
570
570
0205[
02061
22
502
0016[
Outer
23
387
30131
Nut
24
25
320
408
10621
2001
Machine
Grease
26
502
00101
Spring
(Front
_6
502
0020
Spring
(Rear
"
502
0008
27
28
502
399
0014
8001
--
29
300
8043
Bolt
Lock
Washer
503
0039
Rear
Hub
w/idler
0045
Rear
Hub
w/idler
2
4
31
32
570
0301
36
36
33
405
4002
36
36
0035
Sprocket
Seal
2
1
2
2
2
2
2
34
503
Bearing
R.H.
Link
Plate
1
1
2
2
34
35
L.H.
Link
503 003._____6
Plate
1
1
503
0028
Adjuster
2
2
36
37
309
8027
1
2
1
391
0023
Bolt
Flat
2
2
2
2
3
3
38
503
0044
Hardened
2
2
2
2
39
503
0040
Adjuster
2
2
3
3
40
503
0033
R.H.
Spring
1
1
40
503
0034
L.H.
Spring
1
1
1
41
503
0016
Retainer
i386
580
2
2
Seal)
2
Housing
1
Support
Support
Tooth
503
(w/spring)
Bearing
Shaft
Shaft
30
4
Screw
Cross
Cross
30
Flange
(For
27
1
1
2
6
Seal
45
(Tool)
7
19
46
6
41_14_27
Bolt
Washer
Washer
Sleeve
Washer
2
2
4
1
4
6
42
43
Axle
Assembly
12
12
43
580
0213
Drive
Axle
Assembly
12
12
44
580
0204
Wheel
Assembly
(Front)
2
Bearing
12
12
44
580
0205
i Wheel
Assembly
(Rear)
1
Tire
Tire
12
12
44
44
580
[580
0216
0217
I wheel
Assembly
I V_qneel Assembly
(Front)
(Rear)
Flange
Flange
Screw
Fitting
1_ 13)
9/32
6022iNut
0202]
Drive
Eye
[
12
12
45
[580
0207[
Suspension
Assembly
1
90
90
45
/580
0218]
Suspension
Assembly
I
90
14
90
14
46
46
1581
581
02011
0208
Rear
Rear
t
4
4'
47
503
2
2
0)
;
BOMBARDIER
LTD./LTEE
0049
I Cap
Hub
Hub
Assembly
Assembly
1
2
1
1
1
1
1
2
2
i
6
5
7
3
2
4
3
8
9 10
11
I
26
27
28
I
504
00341
Chain
Case
504
0040
Chain
Case
504
0049
Chain
Case
504
0053
Tensioner
16
504
17
3q8-1- 2_28
Nut
1
18
371
0011
Cotter
504
0019
"U"
Clamp
C1 amp
1
w/cup
1
1
1
19
0015
Shaft
Washer
Pin
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
1
1
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
I
1
1
1
405
0001
Bearing
Cone
2
2
2
19
504
0048
"U"
4
405
OO02
Bearing
Cup
2
Nut
0001
1
3001
0046
1
1
1
21
0018
0047
7
406
504
504
504
L.H.
6
"O"
Ring
Oil Seal
20
21
6022
406
2
1
386
5
2
1
1
1
1
22
8
414
0185
1
1
1
23
391
504
0023j
0039
9
391
0025
Oil Retainer
Segment
Flat
Washer
1
1
1
24
371
I Spacer
00331
Cotter
10
380
9024
Nut
1
1
1
25
570
0413
11
301
2084
Bolt
1
1
1
26
570
0403
12
570
0406
Plug
1
1
1
27
13
412
I0031
Driving
Chain
504
504
00201
00501
13
412
10061
Driving
Chain
13
412
1007
I Driving
Chain
30
386
371
60221
0031
14
504
504
0013
0045
31
412
6002
32
300
0001
Bolt
1
1
33
386
6019
Nut
1
1
Ring
1
25
34
teeth
teeth
15
504 0008
[ Sprocket
5-O_0-00¢[gpr-ocket
10
11
teeth
teeth
15
504
16
teeth
15
0061
I Sprocket
29
1
Sprocket
Sprocket
14
28
1
1
1
1
"U"
Flat
1
Footrest
1
Clamp
Washer
I Access
t Inspection
3
Pin
Plug
Cover
Shim
Hinge
Nut
Rod
Cotter
Pin
Driving
(repair
Chain
kit)
1
1
1
1
d
4
34
35
3
15
16
-17
24
33
23
I
27
26
12(_
18
1
504
0056
Chain
2
3
504
405
0057
0004
Tensioner
4
406
0003
406
3002
"'0"
ring
Oil seal
21
5
6
301
2084
Bolt
7
414
0185
8
391
0025
9
10
11
380
570
412
12
12
case
18
504
0039
19
371
0033
20
504
391
2038
0023
i "U"
Flat
22
386
6022
Nut
23
504
2037
"U"
Segment
Flat
washer
24
570
0403
Inspection
25
570
0413
Access
9024
0406
1010[
Nut
26
507
0045
Hinge
rod
Plug
Driving
27
28
371
386
0011
6022
Cotter
Nut
pin
412
6007
Connecting
412
6009
Cranked
link
12
412
6008
Cranked
link
13
504
0059
Sprocket
(22
teeth
D.)
14
504
0045
Sprocket
(34
teeth
D.)
15
16
417
389
0009
8024
Spring
Nut
washer
17
371
0032
Cotter
pin.
W/Cup
Bearing
cone
chain
link
single
Spacer
Cotter
pin
clamp
washer
clamp
cover
plug
29
517
0166
L.H.
Footrest
(2)
3O
391
0021
Flat
washer
(3)
31
300
1001
Bolt
32
386
6019
Nut
33
504
O020
Shim
34
405
0003
Bearing
35
504
0058
Oil
single
double
(1)
:::
: :: : BOMBARDIER
LTB,/LTCE
19
':-
cup
retainer
ring
:
20
-8
/
LITHO'D
581
1009
Driven
Pulley
Assembly
581
1022
Driven
Pulley
Assembly
581
0207
Driven
Pulley
Assembly
504
1028
Fixed
Pulley
Half
504
1037
Fixed
Pulley
Half
504
1046!
Fixed
Pulley
Half
_N
CANADA
1
1
1
1
1
:
1
SECTION
IV
-PAGE
5
5
414
414
0125
0138
Spring
Spring
6
6
560
504
4001
1035
Outer
Outer
7
372
1123
Roll
Pin
7
372
1124
Roll
Pin
3
.
:
2
1
1
1
1
i
i
1
1
1
1
Cam
Cam
1
1
NOVEMBER--
1968
_BM480
I010
2
4
0
1
1
7
9
14
Q
1
581
1008
Drive
Pulley
Assembly
1
581
1043
Drive
Pulley
Assembly
1
581
3012
Drive
Pulley
Assembly
2
504
1009
Shim
(.024")
2
504
1010
3
504
2008
Shim
Inner
(.048")
Half
3
504
2039
Inner
Half
4
405
4005
Bearing
5
504
2013
Spring
6
414
0013
7
504
2017
Spring
Outer
Seat
Half
1
1
1
1
7
504
2033
Outer
Half
8
504
2022
Cent.
Governor
8
582
1018
Cent.
Governor
9
504
2040
Pressure
(3/8
hole)
Lever
Kit
Lever
Kit
m
1
1
1
1
1
1
1
1
Assembly
1
9
504
2024
Pressure
10
504
2026
Washer
1
1
1
1
1
1
"1
1
1
1
11
309
8010
Bolt
1
1
1
1
1
1
1
1
12
300
0081
Bolt
13
386
6024
Nut
1
1
1
14
504
2034
Cent.
1
1
4
4
Governor
1
14
12
10
13
m
e
l
8.
16
|
il
15
_
\
5
J
15 /
%
19
1
1
11 1026
11 1027
I Ski
i Ski
Assembly
Assembly
2
g2 1013
i Leaf
2
_2 1014!
3
)5 0032
4
)5 0002
Runner
5
17 2022
'0 05021
] Nut
Rebound
,-/
15 0016
IMain
8
)5 0013
I Auxiliary
R.H.
L.H.
6
0015
Auxiliary
505
300
0037
80841
Spring
Bolt
6024
8007
Nut
Bolt
Assembly
Spring
Assembly
12
13
386
309
]L.H.
I Ski
505
Spring
i
I R.H.
Leaf
9
10
11
Runner
Shoe
Leaf
Leaf
Spring
Leaf
Spring
Spring
2
2
2
4
2
4
3,
2
4
2
60241
Nut
0034 i Retainer
Pin
0035
Flat
Washer
2
4
2
4
1
1
14
2
2
2
2
15
16
386
i 505
505
4
4
2
2
2
2
17
371
0011
Cotter
Pin
4
4
18
19
505
570
0033
0503
Spring
Inside
Slided
Cushion
Protector
2
2
2
2
2
Spring
Leaf
Coupler
2
I
2
2
BOMBARDIER
SEc_TION
LITHO'D
IN
CANADA
LTD./LTEE
V
-
PAGE
I
NOVEMB'ER
--
1968
IBM480
1010
11
2O
13
19
I
10
l
12
16
%
18
tTF-_!: ......
:_:,
Ski
Assembly
R.H.
581 olo7 I Ski
Assembly
L.H.
9
10
505
505
0013
0015
Auxiliary
_ Auxiliary
As'sembly
11
505
0045
Assembly
300
386
8085
6024
Spring
i Bolt
/
Nut
Coupler
12
13
14
505
0033
15
505
0034
Slider
Pin
16
371
0011
Spring
i Retainer
Cotter
17
18
505
570
0035
05031
Inside
581
0106
Leaf
R.H.
Spring
0102
Leaf
L.H.
Spring
505
0032
Ski
582
0101
582
Runner
505
00021
Runner
387
2022
Nut
570
05021
505
0018
Rebound
Leaf
Spring
Main
Leaf
Spring
505
0014]
Auxiliary.
I
Shoe
Spring
Leaf
Spring
Leaf
Spring
Pin
Washer
19
309
8007:
Bolt
20
!386
I
60241
Nut
Protector
6
10
!
12
I
8
11
6
13
4,'
l)
13
14
15
,
,,''''''''''
NrizI_
S;'/N
1
_80
1047
I Tie
1
rod
ass'y.
2
;80
_06
0106
0060
Tie
Ski
2
i06
0066
2
;06
2
;06
3
i14
01271
2
2
4
00141
Steering
arm plate
0026 I Lock
washer
2
2
5
;06
92
2
2
6
00
81231
2
2
2
2
7
408
2001
506
0043
Grease
Tie
rod
1
8
8
506
0058
Tie
1
9
506
0044
Center
1
10
506
0017
Tie
rod
end
1
11
389
8016.
Jam
nut
L.H.
2
12
80151
0364i
rmt
R.H.
13
389
414
Jam
2
2
2
14
2
15
00251
00311
Flat
2
391
371
2
2
rod ass'y.
leg L.H.
1
1
I Ski
leg
R.H,
1
1
0076
f Ski
leg
L.H.
0078
I Ski
leg
R.H.
2
2
Spring
Bolt
.....
"
BOMBARDIER
LTD!;_TEE
fitting
4
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
rod
tie
Spring
washer
Cotter
=
4
.......
pin
rod
L.H.
4
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
:
:
_,'
-
7
5
10
12
O
9
9
O
8
/ °/
13
t/
O
11
0
0
#
i
I
9
10
11
15
7
14
16
17
[T¥,_
!/:
580
581
1048
1036
Handle
Control
W/Slug
i Cable
1
bar ass'y.
handle
ass'y.
slug retainer
2
2
1
10
300
0001
Bolt
2
2
11
386
6019
Nut
3
3
1
1
2
2
12
300
00031Bolt
2
2
13
506
00671
13
506
0086
3
506
)073
4
390
5001
Rivet
2
2
2
5
390
)001
[ Rivet
2
6
414
)002
Grip
2
2
2
2
2
14
15
7
8
570
506
391
)601
)069
)021
Steering
bushing
Brace
strip
Flat
washer
1
1
1
1
1
1
4
4
4
9
(for
slug)
I
Upper
column
Upper
column
0088
7133
16
517
' 321
I
391
0023
Flat
17
I 386
90011
Nut
I
I Spacer
Machine
1
1
2
2
2
2
2
2
I
screw
washer
11
13
14
7
8
i
16
1
Steering
Bushing
1
9
506
0090
3ar
2
Handle
Assembly
1
10
300
0001
Bolt
3
Control
Handle
2
11
517
0141
Brace
4
Cable
2
12
386
6019
Nut
5
Rivet
2
13
399
8006
Lock
Rivet
2
14
300
3126
Bolt
6
7
8
39
0002
0088
i Grip
[Handle
Slug
Bar
w/Slug
Retainer
2
1
15
16
506
1387
0087
2019
Upper
Nut
15
10
1
Bracket
3
Rod
1
Washer
3
1
Column
!
1
1
3
3
2
1
/
/
/
/
-16
_f J
J%
_j.19
J
0
- _18
_17
6
5
7
4
10
14
12
13
11
10
1
1580
1021
Brake
handle
2
1507
0029
Brake
handle
3
501
1018
Swivel
Plate
pl ate
507
0032
5
507
0006
6
390
5001
Lining
] Rivet
7
371
0035i
Cotter
pin
rod
8
580
1023
507
0012
Hinge
Rod
10
380
6022
x}ut
w/lining
11
507
0013
Adjuster
12
300
386
0001
6019
Bolt
Nut
414
414
0081
0267
Spring
Brake
414
0264
Throttle
16
414
0263
Cable
17
18
5O7 0028
392 0019
Clip
Lock
19
300
Bolt
13
14
4
9
ass'y
15
15
ass'y.
5000
I
robe
cable
cable
housing
washer
@
15
[
12
1
581
10231
Brake
lever
2
507
00361
Brake
lever
3
582
10121
Shoe
4
507
00371
Shoe
5
507
00381
Lining
6
390
50011
Rivet
7
8
507
309
00411
Lug
8020 I Bolt
ass'y
spacer
ass'y.
W/lining
9
1
1
1
14
114
0043
Hose
1
1
1
15
1
1
1
1
i
1
15
414
[ 414
0262
0359
Brake
Brake
tie
15
I 414
0261
Throttle
cable
1
3
1
3
1
3
15
414
0264
Throttle
cable
15
414
0277
Throttle
cable
414
0266
Brake
cable
housing
cable
housing
cable
cable
1
2
2
2
1
1
t
16
414
0358
Brake
16
414
0263
Throttle
cable
housing
386
60191
Nut
3
3
3
309
80191
Bolt
1
1
1
16
414
0288
Throttle
cable
housing
I1
560
70041
Lock
bolt
1
1
1
16
414
0275
Throttle
cable
housing
12
507
00441
Lock
bushing
1
1
1
17
507
0028
Housing
clip
13
414
0257
I Spring
1
1
18
392
0019
Lock
VII-X-
pAGE
2
1
1
16
SECTION
1
1
9
_N CANADA
1
1
1
10
L,THO'O
1
1
1
1
1
1
1
washer
NOVEMBER
--
1968
IBM480
10'[0
ROTAX ENGINE
1969
292CC -
MANUAL
CRANKCASEI
FAN
COWL
29_
::
::
....
28
o
N
"16-o
31
33
24
1,2,
402
0005
3,4,5
Crankcase
18
1
Ass'y
402
0028
Cable
Grommet,
Ignition,
Cable
3
402
0007
Stud
M 8 x 56
2
19
402
0037
Labyrinth
4
5
402
0009
Stud
M 8 x 46
3
2O
402
0142
Cyl.
Screw
402
1015
Dowel
Tube
6
402
0014
2
1
402
0137
Fan
Cowl
7
402
0017
Gasker,
Crankcase
Hex.
Nut M 8
M 8 x 25
8
402
0016
Lock
Washer
Fan
Cowl
9
10
402
0019
402
0020
11
402
0023
12
13
402
0091
402
0025
Lock
14
402
0026
Hex.
15
402
0076
StudM
16
¢02
0031
Washer
17
¢02
0018
Hex.
8,
Crankcase,
Sealing
Ring
Hex.
Screw
M 8 x 9,
Stud M 10 x 42,
Distance
Sleeve
Washer
Nut
Drain
Base
5
402
2002
Stud
26
402
0100
Plastic
4
27
402
0094
Air
1
28
402
3037
1
29
30
31
5045
0061
Spring
Washer
Flat
Headed
4
402
402
402
0080
32
402
0057
4
33
402
4
34
402
4
4
M 8
(
4
Baffle
1
1
Deflector
B 5
Screw
Clamp
Cable
with
2
M 5 x 8
2
1
Contact
MM
1
1
0092
Cyl.
Screw
M 3 x 16
Direction
Plate
0018
Hex.
4
Pin
4
1
Ass'y
5
Cable
Mass
1
4
M 6 x 10
25,26
25
M 10
8 x 171
Nut
10
Engine
Oil
24,
1
Ring
130
Nut
M 8
1
2
0
8
1
402
1002
Oil
2
402
1124
iDea
Seal
p Groove
3
4
402
402
1012
0176
Distance
Crankshaft
5
6
402
402
1010
1023
[Key
5 x
Shim 0,2
LITHO_D
iN
cANADA
7
Ball
Bearing
Sleeve
Ass'y
6,5
MM
As
:
2
6
402
1026
I Shim
1,0
MM
As
required
2
6
402
1126
I Shim
0,1
MM
As
required
1
7
402
1035
I Washer,
1
8
1
9
402
402
1036
1127
I Spring,
I Breaker
10
402
1040
T Lock
required
'SECTION
Xll-
PAGE
3
Cam
1
Spring
Breaker
Cam
1
1
Cam
1
Washer
:
NOVEMBER
"
1968
IBM480
1010
I
8 _
74
75
FO
21
22 'e
11
18
.........
t
-0 ,,,_
-
,,.,,,
........
_
17
2
1-2-3
402
1161
Piston
402
1166
DTO.
402
1162
L-Ring
402
1163
DTO.
3
402
1164
4
: 402
402
1165
1064
Rectangular
DTO.
75.5
5
402
1067
6
402
2088
Gasket
7
402
2186
Cylinder
8
402
2101
9
402
2173
Cylinder
402
4080
Spark
2
10
LITHO'D
IN
Ass'y.
w/ring
75.5
1st.
75
STD
75.5
1st.
75
STD
oversize
oversize
Ring 75 STD
1st. oversize
Gudgeon
Pin
Circlip
', Gasket
CANADA
(cylinder
flange)
w/sleeve
(cylinder
head)
(Bosch
11
402
203_
Stud
12
402
2085
Gasket
(muffler)
1
1
13
402
2119
Muffler
Assembly
i
1
14
402
0016
Lock
1
1
15
402
0017
Nut
16
402
0031
Washer
1
17
402
2001
Bolt
2
18
402
2159
Stud
1
19
404
0212
Flange
1
20
21
22
402
402
402
2171
2172
0018
Isolating
Flange
Isolating
Washer
1
Head
Plug
1
1
1
M280T31)
I
I
M 8 x 19
2
Washer
2
M 8
2
1
1
M 8 x 41
Nut
2
2
Gasket
20
MM thick
1
2
M 8
2
1
SECTION
Xll
-
P_GE-4
i
,:
NOVEMBEN
_
i96B
1B, M
480
J010
REWIND
SIARTER
DEMARREUR
A
RAPPEL
241
19v
26
_
""
22D
o2
23
5
20
21
¢:N2 17
13
12
10
o,_7
6
19.-.
10 11,
1;
402
5003
Starting
402
0015
Lock
402
2053
Hex.
402
5005
Rewind
Starter
402
5035
402
0015
Starter
Lock
Housing
Washer
6
402
5011
Hex.
Screw
4
21
402
5036
402
5037
Starter
Stop
Countersunk
1
2
22
23
402
5023
Pulley
Washer
Nut
6
M 6
Ass'y
M 6 x 15
Spring
Cartridge
Spring
Screw
M 5 x 8
Ass'y
1
15
Pivot
3
16
3
17
Friction
P awl
1
18
Paw1
Spring
1
4
19
20
Pawl
Spring
1
24,25
24
1
25
1
26
1
27
]
10
402
5022
I Rewind
11
402
5038
] Spring
12
402
5044
I Cover,
13
265
2003
[ Rope
14
¢02
5026
Guide
Spring
Guide
Sheave
IN
CANADA
Wash.er
Stop
Spring
5039
Circlip
Rubber
5017
Starter
Rope
with
Grip
5018
Starter
Rope
1200
MM
]
I402
5019
5016
Starter
Grip
402
5042
1
D-Washer
Buffer
Bolt,
Starter
Rope
Protection
Sieve
1
BOMBARDIER
L1THO,D
Friction
Washer
Arm
SECTION
Xll
LTD,/LT_'E
-
PAGE
5
NOVEMBER
--
1968
IBM480
1010
IGINI ITION! 0_! T';F AN ?i
,
i2 V _40W'
i _ AL L UMAG
23
@
10
o,-?
J8
11
o 16
3
is
6_,_
1
12
Magneto
Generator
12V.
40W.
2
3
402
402
4016
4019
[ Armature
I Magneto
4
402
4022
Washer
5
402
4024/Lock
6
402
4026
Cyl'
7
/402
4027
[ Cyl.
/
Plate
Ring
Ass'y
Washer
5
5 x 16
M 6 x 22,
Flywheel
Lock
Washer
16
402
2053
17
18
402
4037
I Armature
402
402
4040
4084!
I Ignition
Coil
Lighting
Coil
with
[and
Contact
Pin
19
ScrewM
Screw
Ass'y
14
Hex.
Nut
M 6
Plate
alone
20
402
4024
I Lock
21
402
4048
I Cyl.
22
402
4068
J Condenser
23
402
4070
[ Cable,
24
402
4116
I Lubricating
Wick
(to be inserted)
Washer
Screw
5
M 5 x 28
Condenser
8
402
0015
9-12
402
402
4105
4094
Magneto
9
Screw
M 6,
Centrifugal
Bearing
Weight
25
26
402
402
4049
4050
[ Pivot
Pin,
Contact
I Contact
& Breaker
10
402
0146
Centrifugal
Weight
27
402
7016
[ Parts
11
402
4096
Spring,
28
402
4062
12
402
4032
Magneto
I Shorting
Cable
380
with
Contact
Pin
29
¢02
4106
I Ignition
30
302
4076
[Spark
31
_02
4079
13
402
4089
14
402
4034
Stud
Fan
15
402
0015
lLock
6
Housing
Centrifugal
Ass'y
Weight
Housing
M 6 x 15,
Washer
Starting
6
Pulley
4
Spark
Cable
Breaker
Points
Set
Set
Cable
480
Plug
Protector
Plug
BOSCHM
MM
MM
240
T1
1
12
14
!
2
3
4
16
5
1,2
8025
3,4
1
Tool
Set
8023
8039
Fork
Wrench
2
Pin
8 x 130
3
8022
Socket
Wrench
8024
Spark
Socket
Plug
Wrench
8028
Stamp
to
8013
!Holder
402
i Connecting
i
t
10/13
MM,
26
MM,
13 MM
mount
with
MM
Socket
Bolt,
Oil
Seal
Sleeve
for
Oil
Seal,
Sleeve
for
Oii
Seal,
Magneto
Wrench
p.t.o.
Protection
10
402
Puller
for
Puller
Wrench
for Bearing
402
to hold
Fan
iii
Rod
16
402
Cap
1
402
13
14
11
1
Side
9
12
Side
18 MM
Flywheel
1
I
1
/
Holder,
Crankshaft
One-end
Wrench
I
1
1
1
13 MM,
i
I
Carburetor
Ass'y
Nuts
Socket
Wrench
11 NIM
1
ROTAX
ENGINE
1969
335CC -
MANUAL
,!,i _i_,i_
ii!i__i
¸_I_
_i!! _:ii!_;i_/ii_i
__iii_
ii_ ;_i!iii
!ii_
i_il
,!_,___,.
BOMBARDI ER LTD'/LTI_E
;
L|THO_D
IIN
CANADA
:
SECTION
Xll
±
PAGE
9
NOVEMBER
--1968
iBM
480
1010
33
24
i:ITEM_
1,2,
402
0140
19
402
0141
Labyrinth
20
_402
0142
Cyl.
21
1402
4117
Stud M 5 x 11,5,
Armature
Plate
3
22
1402
4133
Washer
3
23
1402
0105
Lock
2_
402
0137,
Fan
Cowl
25
26
1402
t402
2002
0100
Stud
M 8 x 25
27
I 402
0094
28
29
[ 402
I 402
3037
5045
3O
t 402
31
t 402
32
I 402
M 8
33
Grommet,
34
Crankcase
Ass'y
3,4,5
3
402
0007
Stud
M 8 x 56
4
402
0009
Stud
M 8 x 46
5
402
1015
Dowel
6
402
0014
Gasket,
7
402
0017
Hex.
8
402
0016
Lock
Washer
Fan Cowl
9
402
0019
Sealing
10
402
0020
Hex.
11
402
0023
12
402
0091
Stud M 10 x 42,
Distance
Sleeve
13
402
0025
Lock
14
402
0026
Hex.
Nut
M 8 x 171
15
402
0076
Stud
16
402
0031
Washer
17
402
0018
Hex.
18
402
0028
Cable
Tube
Crankcase
Nut
24
M 8
8,
Crankcase
Ring
Screw
M 8 x 9,
Watcher
Ignition,
Nut
M 10
10
Cable
Engine
Oil
Drain
Base
1
Ring
Screw
4
M 6 x 10
5,3
Nut
3
M 5
25
Plastic
] Air
1
Ass'y
4
Baffle
1
Deflector
1
2
Spring
Washer
B 5
Fiat
Headed
Screw
M 5 x 8
2
1
0061
0080
t Cable
1Mass
I 402
0057
0092
[ Cyl.
Screw
M 3 x 16
[ Direction
Plate
1
1
I 402
0018
[ Hex.
4
with
Clamp
Cable
Contact
Nut
M 8
Pin
130
MM
1
6
5
12
8
7
402
1002
Oil
402
11241
Roller
Seal
402
11251
Crankshaft
402
1010l
Key
402
1023[
Shim
0,2
MM
As
required
402
10241
Shim
0,3
MM
As
required
402
402
1025[
1026[
Shim
Shim
0,5
1,0
MM
MM
As
As
required
required
Bearing
Ass'y
5 x 6,5
2
6
2
7
402
10351
1
8
9
402
402
10
12
13
1
As
Washer,
Cam
1036
Spring,
Breaker
1127
Breaker
Cam
402
1040
Lock
Washer,
Engine
Electric
Starter
402
1043
Hex.
1402
1033
Needle
Nut
M 18
Cage,
Spring
required
1
1
Cam
1
without
x 1,5
Piston
Pin
FLER-
CYUNORE
IS LENCiEUX
7O
I
1-2
[402
402
1190
1191
Piston
78,
513, 1st.
402
402
1171
1172
Rectangular
Ring
3
402
1064
i Gudgeon
4
402
1067
Circlip,
Gudgeon
5
402
2123
Cylinder
F!ar_ge
6
402
2196
Cylinder
with
7
402
2101
Gasket,
Cylinder
i402
402
2197
4079
Cylinder
Head
402
2002
2
8
9
10
Dto.,
Dto.,
Ass'y.
78,
with
50,
Rings
7813
Oversize
404
0212
Isolating
12
402
2131
Tillotson
Gasket
13
402
402
2072
0078
Isolating
Hex.
Nut
402
2038
StudM
78_r
1st.
Oversize
Pin
Flange
Carburetor
2
Pin
Gasket
16
402
2089
Gasket,
17
18
402
402
2119
0016
Muffler
Ass'y.
Lock
Washer
19
402
0018
20
21
402
402
0031
2001
Head
M 240
T1
Hex.
2
2
8 x 19
2
Exhaust
Nut
i Washer
I Hex.
Screw
I
Flange
Washer
M 8
14
15
Sleeve
Spark
Plug
Bosch
Stud M 8 x 25
ii
Flange
1
1
8
M 8
2
2
1
M 8 x 20
1
14
I
12
2O
2
13
SlL
1-2-3
Piston
1-2-3
Dto,
2
Ass'y,
78.513,
L-Ring
W/TH
1st
2
402
1170
Dto,
3
402
1171
Rectangular
3
402
1172
Dto,
4
402
1402
1064
1067
Gudgeon
Circlip
Gudgeon
6
7
402
2123
Gasket,
Cylinder
402
2187
Cylinder
8
402
!402
2101
2175i
Gasket,
5
9
10
1402
;-L.iTH0"D
4080
IN
7813
1st
Oversize
Ring
78.513,
1st
Oversize
Pin
with
Pin
Flange
Sleeve
Cylinder
Head
M 280
Stud
11
12
Oversize
Cylinder
Head
Plug
Bosh
i Spark
CANADA
Ring
'
78g
78.5t3,
lS
M 8 x 19
Gasket,
2191
Muffler
13
402
14
402
0016
•Muffler
Ass'y
Lock
Washer
15
402
0018
Hex.
16
402
0031
Washer
17
402
2001
Hex.
18
19
402
404
2159
0212
Stud
20
402
2171
Isolating
Flange
21
402
2072
22
402
0018
Isolating
Hex.
Nut
Flange
M 8
Nut
M 8
M 8
Screw
M 8
M 8 x 41
Flange
Gasket
20
MM Thick
T31
SECTION
XII
PAGE
t2
FEBRUARY
--
lg6g
IBM
4S0
I010
24 i
26
201
11_5_'4
_;_
{_
_
_
V
_(_i/i
19._.
4
1
_ "=_7
27
15
402
5028
Pivot
402
0015
Starting
Pulley
Lock
Washer
6
1
2
3
3
402
2053
Hex.
3
16
17
402
402
5027
5029
Friction
Pawl
4
5
402
402
5005
5035
Rewind
Starter
1
18
402
5030
Pawl
Spring
19
402
5031
Pawl
Spring
402
0015
Housing
Washer
6
1
6
Starter
Lock
4
7
402
5011
Hex.
20
21
402
402
5032
5033
Friction
Washer
8
402
5036
Starter
22
402
5034
Circlip
9
402
5037
Countersunk
23
402
5039
Rubber
Buffer
24,25
402
5017
Starter
Rope
with
Grip
24
402
5018
Starter
Rope
1200
MM
25
402
5019
Starter
Grip
26
27
402
402
5016
5042
Bolt,
Starter
Rope
Protection
Sieve
I0,
402
5023i
11,12
I0
402
5022
Nut
Screw
Cartridge
Rewind
Spring
Spring
Guide
402
5038
402
5044
13
265
2003
Cover,
Rope
14
402
5026
D-Washer
CANADA
M 6 x 15
Spring
11
IN
Ass'y.
4
1
Stop
12
LITHO'D
M 6
Spring
Sheave
Screw
M 5 x 8
2
1
Ass'y
1
1
1
Guide
Arm
1
1.
Washer
2
2
2
Stop
1
Spring
1
1
-
'
.......
sEcTIoN
Xll
-
PAGE
13
....
......
NOVEMBER
1968
.
IBM
480
1010
29
®
2O
23
\
I o'
25 _
17@ 022
2j6
OA
Fo
19
o,g16
15
3
12
1
402
4003
Magneto
Generator
12V.
40W.
2
3
402
402
4016
4019
Armature
7
402
4027
Cyl.
8
402
0015
Flywheel
Lock
Washer
9-12
402
4105
Magneto
9
402
4094_
10
402
Plate
Magneto
Screw
I
18
402
4040
Ignition
i
19
402
4084
Lighting
20
402
4024
Lock
21
402
4048
4
22
402
4068
Cyl.
Screw
Condenser
4
1
23
402
4070
Cable,
24
402
4116
Lubricating
Wick
(to be inserted)
Pivot
Contact
Ass'y
Ass'y
and
Ring
Screw
M 6 x 22,
6
Housing
M 6,
Ass'y
14
Bearing
1
Coil
Coil
Contact
with
Pin
Washer
5
M 5 x 28
Condenser
Centrifugal
Weight
25
402
4049
0146
Centrifugal
Weight
26
402
4050
27
402
7016
Parts
28
402
4062
Shorting
Cable
380
with Contact
Pin
29
402
4106
Ignition
30
402
4076
Spark
Plug
Protector
31
402
4079
Spark
Plug
BOSCH
11
402
4096
Spring,
12
402
4032
Magneto
13
402
4089
14
402
4034
Stud
Fan
Centrifugal
M 6 x 15,
15
402
0015
Lock
16
402
2053
Hex.
17
402
4037
Armature
Weight
Housing
Washer
Nut
Starting
6
M 6
Plate
alone
PuIley
Points
Cable
Pin,
Contact
& Breaker
Breaker
Set
Set
Cable
NOVEMBER
480
MM
MM
M 240
--
1968
T1
IBM48D
10_0
R!
IPAIR
i
.... '
OU TIL S
12
14
1
,_-
II
2
3
4
5
1,2,
3,4
402
8025
Tool
1
402
8023
Fork
2
402
8039
Pin
8022
Socket
Wrench
8024
Spark
Socket
Plug
Wrench
Stamp
to
3
4
i402
402
Set
Wrench
10/t3
8 x 130
5
402
8028J
6
402
8013
Connecting
7
1402
8011
Sleeve
Holder
MM,
26
13
mount
with
MM
Socket
Oil
Bolt,
Wrench
MM, Spark
P1
Oil
Seat,
02
02
8010
8005i
Sleeve
for Oil Seal
Magneto
Protection
Cap
18 MM
10
02
8004
12
02
8008
Puller
Wrench
13
02
8038
Holder,
Crankshaft
14
32
8042
One-end
Wrench
MM
Carburetor
Seal
p.t.o.
Side
for Flywheel
to hold
Fan
Ass'y
13 MM,
Nuts
15
D2 8051
Ring
Half,
for Roller
Bearing
232/450
16
32
Socket
Co
Rod
for
8
9
8047
Wrench
11 MM
Side
16
MO TEUR
ROTAX ENGINE
1969
399CC -
MANUAL
P17--
--17--
2
_O_)la
14 11
15 12
i--mI::ol
4a
1_
_''-- " "ll'l
90
1-2
3-4-5
3
4
5
6
7
8
9
402
402
402
402
402
402
402
0165
0007
0123
0161
0016
0018
0153
402 0025
Crankcase
StudM
8 x 56
StudM 8 x 37
Dowel Pin 50 x 10
Lockwasher
8
NutM 8
StudM
10 x 18
Lockwasher
10
_
4
0 _13
==o_16
90
1
2
8
2
10
10
"
II
IJ
I0
11
12
13
14
15
16
402
402
'402
402
402
402
0026 INut M 10
0115 IStud M 8 x 16 (Fan
1158 ILocking
Washer 8
0134 INut M 8
4117 IStud M 5 x 11.5
4133 IWasher 5,3
402 0105 IStop Nut M 5
402 2160 IStud M 8 (Cylinder)
Housing)
TE URI
23,8
I::
15/
_
2,
f
....'
16
27
11
22
1
402
0155
Fan
2
402
0118
Locking
3
402
0154
Fan
4
402
0136
5
402
1018
6
402
1009
7
402
0129
8
402
0163
Housing
Ring
with
Shaft
Assembly
i Ball Bearing
Washer
Woodruff
Shim
Key
3 x 5
1
15
1
16
402
402
0133
0151
Spring
Washer
B 6
Flat
Head
ScrewM
1
2
17
18
402
2125
Cyl.
2
19
402
402
0125
0152
Spring
Washer
B 8
Flat
Head
Screw
5/16
1
20
1
21
402
4129
2
22
402
402
2169
2104
402
2053
402
402
402
0147
0138
0092
ScrewM
StudM6
6 x 30
6 x 80
x 15
x 177
[Washer
6.2
i
9
402
0129
Pulley
Shim
10
402
1084
Lock
11
402
1086
Hex.
12
402
0164
V-Belt
13
402
0157
14
402
0156
Cylinder
Cylinder
Half
Washer
Nut
M 14
14
x 1.5
4
23
1
24
25
1
1
Cowl,
Cowl,
Right
Left
26
27
Locking
Nut M 6
Lock
Nut M 6
]Hex.
Nut
M 6
i
Adjustment
Screw,
Gas Cable
Support
Spring,
Gas
Cable
IDirection
Plate
I
1-2
402
1150
1
10
402
1036
3
11
402
1156
Spring,
Breaker
MM
12
402
1040
Lock
0.3
MM
13
402
1043
Hex.
0.5
MM
14
402
1010
Woodruff
Shim
1.0
Shim0.1
MM
MM
15
16
402
1033
402
1063
Needle
Gudgeon
2
17
402
1067
2
21
302
1120
Circlip,
Distance
2
22
402
5049
Starter
1
23
402
1123
Washer,
P.T.O.
Crankshaft
Assembly
2
40 2 1137,
O-Ring
3
402
1023
I Shim
0.2
3
402
10241
Shim
3
402
10251
Shim
3
3
402
402
1026
1126
4
5
6
402
402
402
1142
1137
1135
Ball
Bearing
O-Ring
[ Retaining
Washer
7
8
402
402
1138
1136
EOil
Oil
9
402
1035
Seal
Seal
Washer,
1
Cam
Spring
1
Breaker
Cam
Cam
1
Washer
Nut
1
M 18
Key
x 1.5
5 x 6.5
1
2
2
Cage
Pin
2
Gudgeon
Sleeve
Gear
1
77
Crankshaft
Side
Pin
21 MM
T
4
1
.......... •"
(:L|NDE
_/._._.7i:25
;
:
_PJSTI NS_ CYLINDRE.
:
SILENCIEUX,
.......
12
--
402
2192
Cylinder
Cowl
Carburetor
Right,
'_'__j_
23
24
Side
1
"2---
402
402
2132
2180
Gasket,
Cylinder
3
402
2181
Cylinder,
4
402
2133
Gasket,
Cylinder
5
402
2155
Cylinder
Head,
6
402
2156
7
402
0031
8
402
0017
Cylinder
Head,
Washer,
Cylinder
Hex.
Nut M 8
9
402
2143
Distance
Nut
M 8
10
402
2144
Distance
Nut
M 8 -- 1/8"
Cylinder
P.T.O.
Flange
Side
26-27
Side
26-27
Magneto
24
Head
P.T.O.
25
Side
Magneto
Head
Side
11
402
2141
Stud
M 8 x 34
12
402
2134
Intake
Gasket,
Side
402
2135
Intake
Cylinder
Gasket,
14
402
2148
Intake
Manifold
15
402
2136
Ring,
16
402
2182
17
402
0031i
Intake
Cover
Wash er
18
402
21061
Lock
19
20
402
2159
21
402
2171
22
402
20721
] Stud
P.T.O.
Cylinder
13
25
26
26
--
Magneto
Side
0018
1174
Hex.
402
1180
402
1175
Dto.,
650,
M 8
M 8 x 41,
Carburetor
Carburetor
f Isolating
Flange
Isolating
Washer
Flange
20
MM Thick
2
with
Std.
Piston
Assy.
Std.,
650,
Rings,
P.T.O.
1st.
64.50,
Oversize
with
Rings,
P.T.O.
Side
1181
Dto.,
1st.
Oversize
402
402
1176
1177
L-Ring
64.50,
Dto.,
650,
1st.
Std.
Oversize
27
402
1186
Rectangular
27
402
1187
Dto.,
28
402
1063
Gudgeon
29
402
1067
Circlip,
30
402
4175
35
402
2163
Spark
Plug
BOSCH
Exhaust
Socket
90
36
402
2164
Ring
650,
1st.
Std.
Pin
Pin
W260
MM
T1
Side
Socket
Magneto
Side
107MM
37-38
39-40
402
2117
38
402
39
402
40
402
2165
47
48
402
402
402
5010[Bolt
M 6 x 20
0015
Lockwasher
M 6
2053
Bolt
M 6
49
64.5_,
1
Oversize
Gudgeon
Exhaust
Muffler
1
Side
402
P.T.O.
Nut
M 8
Assy.
64.50,
Gasket
Tillotson
Gasket
Nut
Piston
26 - 27
26-27
27NPT
402
402
System
Assembly
1
21661Clamp
Assembly
400
2
2167[Clamp
Assembly
420
[Inlet
I
Elbow
1
1
2
2
2
......
.......
22 1
15
i
14 _
21
20
_)
1
I_
9
14
10
is |
16 A
1
402
5046
2
402
0015
3
4
402
402
lewind
5011
Lock
Hex.
7058
Starter
starter
washer
screw
assy.
6
M 6 x 15
housing
5
!402
5036
6
402
5037
Starter
stop
Countersunk
7,8,9
402
5023
Spring
7
402
5022
Rewind
8
9
402
5038
Spring
402
5044
Cover,
10
11
402
5047
402
5026
Rope
sheave
D-washer
cartridge
screw
M 5 x 8
assy.
spring
guide
spring
guide
12
402
5028
)ivot
13
402
5027
_riction
arm
14
15
402
402
5029
5030
_awl
Pawl
spring
16
402
5031
Pawl
spring
17
402
5032
Friction
18
402
5033
Cover
19
402
5034
Circlip
20
402
5016
Bolt
21
22
402
402
5039
5052
Rubber
Starter
rope
23
402
5019
Starter
grip
washer
stop
spring
washer
5 x 6,
starter
rope
buffer
1350
MM
i
25
/_25
A[tUMAGE
b
J
_44
31_
22
@30
42
27
4
_28
44_
1 16
402
4168
Magneto
Generator
12V. 75W.
Ass'y.
2
402
4170
Armature
3
402
4167
4
402
0015
Magneto
Ring
Lock
Washer
M6
5
402
4148
Cyl.
Hex.
Plate
Screw
with
M6 x 10.5
6
402
4149
Magneto
Housing
7
402
4096
Spring,
Centrifugal
8
402
0146
Centrifugal
9
402
4118
Bearing
Weight
402
5050
Stud
402
0162_
V-Belt
Locking
Washer
Hex.
Nut M8
402
1158
402
0134
14
402
4122
15
402
4158
16
17
402
402
0168
7008
18
19
402
402
4160
4024
20
402
7004
Pulley
Sleeve
55
Ignition
Coil
Plastic
Clamp,
Lock
Washer
5
Cyl.
8
Grommet
Grommet
Rubber
Screw
Ignition
MM
M5 x 22
402
4153
22
402
7003
Protection
23
402
4154
Ignition
145
MM
24
25
402
402
4154
4076
Ignition
Cable
145
Spark
Plug
Protector
MM
?
Ass'y.
Cap
Cable
28
402
4155
Lighting
550 MM
29
402
4176
Faston
30
402
4024
Lock
31
402
4048
Cyl.
32
402
4151
Generator
Coil
Coil
with
T1
Cables
Connector
Washer
M5
Screw
Right
M5
x 28
Coil,
hand
Bottom,
Winding
402
41611
Distance
Sleeve
402
4150
Generator
Coil,
Top,
Left
35
402
4146
Hand
Winding
Countersunk
36
402
7049
Hex.
37
402
4068
38
402
4164
Cable,
39
402
4049
Pivot
4O
41
402
402
4050
701-6
Contact
42
402
4162
Generator
43
402
4159
44
402
4177
45
402
4166
Shorting
Cable,
Black,
215 MM with
Pin
46
402
4165
Shorting
Cable,
Yellow,
290 MM with
Pin
47
402
4141
Lubricating
Yellow
Ignition
Spark
Plug
BOSCH
W240
Armature
Plate
Alone
Nut
Screw
M5 x 38
M5
Condenser
Parts
Condenser
Pin,
Contact
Points
Set,
Blue-Black,
Coil
Cable
4152
Cables
21
Mass
4145
402
33
34
Centrifugal
M8 x 15
Cable
Cable
402
27
Weight
Weight
11
13
Interior
Screw,
10
12
Ass'y.
26
Rubber
Faston
Breaker
Set
Armature
Cable
610-80
Plate
Ass'y.
MM
Cap
Connector
Wick
:ii
11
"_
l-..I
_3
f
7_
5
6
|ID II1_
M
21
7
1,2,3,
5,6,
1
2
3
5
402
8054
Tool
set
assy.
402
80461
One-end
402
402
402
8049
8039
8048!
Angular
wrench
10/13
MM
Bolt
8 x 130,
socket
wrench
Socket
wrench
assy.,
wrench
11 MM
i
402
80241
spark
Socket
plug
wrench
13
MM
Remover,
hearing
8
402
8044
Pulley
assy.,
9
402
8045
Wrench
to hold
(402
1142)
flywheel
magneto
housing
10
1i
12
402
402
8005
8055
Protection
cap
Puller
assy.,
starter
402
8053
Wrench
to hold
pulley
gear
halves
ROTAX ENGINE
1969
669CC -
MANUAL
,,ov.,,. _..., .....M _.o,o,o
-- 17--
--17--
2
__
14 11
15
12
G41
1 1144:0
5 _
4_
_
f"
1
o6
"-Ill
06
1,2,3,
4,4A,5
3
402
01671
Crankcase
_
I'IIL/
9o
0 _13
11 12
'm_O@16
1415
I
9o
11
Assy.
402
0115
I Stud
fan
402
0007
t Stud
4
4A
402
402
0123
0009
r Stud
I Stud
5
402
U161
6
4O2 0016
I Dowel
1 Lock
7
402
0018
8
402
0113
8A
402
01731
9
402
1038
10
402
0117
[ Hex.
f Stud
M 8 x 56
2
12
402
1158
M 8 x 37
9
13
1
14
402
402
01341Hex.
4117 I Stud
12
402
4133
12
15
16
402
01051Hex.
4
17
402
0076
I Stud
4
18
402
0019
I Sealing
4
19
402
0020
I Oil
M 8 x 46
pin 50-x
washer
8
nut
M 12
Distance
I Lock
I Hex.
M 8 x 16,
I
10
I
M 8
x 42.5
sleeve
washer
12
nut M 12
22 MM
I
2
4
!i
4
housing
I Locking
washer
8
armature
I Washer
plate
5.3
stop
nut
M 5
M 8, cylinder
drain
ring
screw
4
4
nut M 8
M 5 x 11.5,
,
23
125
24
.... _
_
16
15
_j_
_
20
27
..
._... '
I
11
_
III
I
_IIIL:::I_I
,.,
't,l'I.,s
1
2
3
402
0158
I Fan
402
402
ring
0118 I Locking
with shaft
0126 I Fan
0136 / Ball bearing
Wash er
10181
housing
4
5
402
402
6
402
10091
7
8
402
0129[
Woodruff
Shim
402
01631
Pulley
9
402
01291
Shim
10
402
10841
Lock
11
402
1086t
M 14
12
13
402
402
01211
01601
Hex.
nut
V-belt
Cylinder
14
402
01591
Cylinder
key
assy.
3 x 5
half
washer
14
1
15
402
0133
1
16
402
0151
1
17
402
2
18
402
2
19
402
1
20
1
21
9
III ii
k.Z./lO
Spring
washer
B 6
Fiat head
screw
M 6 x 30
3
2
2125
Cyl.
1
0125
0152
Spring
washer
B 8
Flat
head
screw
5/16
402
2142
Stud
402
4129
Washer
screw
M 6 x 80
x 15
M 6 x 191
1
6,2
2
2
22
402
2169
4
23
402
2104
Locking
nut M 6
Lock
nut M 6
1
25
402
0174
Adjustment
x 1,5
1
26
402
0138
Support
27
402
0092
Direction
cowl,
right
i
1
cowl,
left
1
2
2
bolt,
spring,
plate
1
1
gas
gas
cable
cable
1
1
1
/
1
402
2137
Gasket,
28
402
2106
Lock
2
402
2184
Cylinder
P.T.O.
with
Side
Sleeve,
29
404
0217
Flange
402
2185
Cylinder
with
Sleeve,
3O
31
402
402
2171
2072
Isolating
Isolating
Flange
Washer
1
32
402
0018
Hex.
M 8
4
402
2101
2
33
402
2002
Stud
1
34
402
2183
Intake
Cylinder
Magneto
Flange
Side
Gasket,
Cylinder
Head
5
402
2129
Cylinder
Head,
P.T.O.
6
402
2130
Head,
Magneto
7
402
0031
Cylinder
Washer
8
9
402
0018
Hex.
402
2145
10
402
2146
Distance
Distance
11
402
402
4080
1182
1214-15
13-
15
Spark
Plug
Bosch
1185
Dto.,
402
1183
Piston
Ass'y.
7813, Magneto
g02
_02
1184
1169
_02
1170
M 8- 5/16"
M 8-1/8
NPT
Piston
Ass'y.
7813, P.T.O.
78,
Dto.,
78,
L-Ring
L-Ring
7813
78, 513, 1st.
1171
Rectangular
Dto.,
78,
50,
16
$02
1064
Gudgeon
Pin
17
_02
1067
18
102 2102
Circlip,
Gudgeon
Stud M 6 x 25
19
102 2159
Stud
M 8 x 41
20
102 2138
Intake
Gasket,
21
_02 2139
Intake
Cylinder
Gasket,
22
.02
2150
Intake
Manifold
23
02
2107
24
02
2104
Washer
6,2
Lock
Nut M 6
25
02
2140
26
02
2151
Ring
1st.
Oversize
7813
Oversize
P.T.O.
Gasket
Cover
Magneto
Side
2 HD
1
36
402
0065
4
1
37
38
402
402
0063
0066
2
39
402
2159
40
404
0212
Flange
41
402
2171
Isolating
42
402
2072
43
402
0018
44
45
402
2038
Stud
402
2100
2
2
46
402
21t3
Gasket,
Exhaust
P.T.O.
Exhaust
Socket
Side
2
47
_02
2109
Exhaust
Socket
Sealing
Joint
2
Clamp
2
Impulse
Line
120
Stud M 8 x 41
1
4
2
Flange
Isolating
Hex.
Nut
20
MM.
2
Thick
4
Washer
M 8
4
M 8 x 19
48
_02 0016
4
49
_02 0018
Hex.
2
5O
_02 2194J
4
51
_02 2195
_02 4127
Muffler
Ass'y.
Inlet
Elbow
i
MM.
Gasket
2
53
54
2
Washer
Magneto
Side
Lock
Washer
52
Cyl.
for
3
2
Pin
Manifold
0064
1
Thick
Carburetors
402
1
Oversize
Nut
20 MM.
M 8 x 25
35
Rings,
513, 1st.
M 8
Gasket
8
Oversize
with
Side
1172
T 31
1
rings,
513, 1 st.
$02
Ring
Intake
M 280
with
Side
_02
Side
Side
M 8
Nut
Nut
¢02
14-15
14
Nut
Side
Nut
Nut
Hex.
with
Flange,
1
8
4
M 8
Screw
4
1
1
2
M 6 x 20
102 0015
Lock
Washer
_02 2053
Hex.
Nut
_02 0178
Stud
M 12
_02 0177
Distance
.02
1038
Engine
Lock
02
0117
Hex.
6
-
M 6
x 26,
Sleeve
Base
Washer
Nut
4
2
Flange
with
Flange,
Engine
2
2
4
Base
6 MM.,
12
M 12
480
1010
1,2
402
11551
Crankshaft
2
402
1119
O-ring
3
402
1112
Shim
1, 0 MM
3
402
1113
Shim
0,
15 MM
3
402
1114
Shim
O,
3 MM
3
402
1115
Shim
0,
4
5
402
1139
Ball
bearing
402
402
1119i
11081
O-ring
7
402
11011
Retaining
0il
seal
8
402
11011
Oil
6
assy.
2 MM
iN
CANADA
9
402
1026
10
402
1036
As
Req.
11
402
1156
Breaker
As
Req.
12
402
1040
Lock
As
Req.
13
402
1043
As
Req.
14
402
1010
Hex.
nut
Woodruff
2
15
402
1033
2
2
21
402
1144
disk
1
"
22
402
BOMBARdiER
_Ti/LT_E
SECTION
Washer,
Spring,
Needle
Distance
engine
1
seal
;:
LJTH0"D
1
3
Xl:l
2
p_._E
30:
starter
Starter
5051
cam
spring
breaker
cam
cam
washer
M 18 x 1, 5
key 5 x 6, 5
cage
sleeve
24
without
only
gear
86
MM,
electric
t.
1
:
NOVEMBER
2
i96S
;iBM:4SO
i0i6
22 !
14
2
(tm
10
9
16 ,n.
1
402
50461
2
3
402
00151
Rewind
starter
assy.
Lock
washer
6
402
50111
Hex.
4
402
70581
Starter
housing
15
Pawl
spring
5
6
402
50361
Starter
stop
16
402
5o311
Pawl
spring
402
5037
17
7,8,9,
402
50231
Spring
18
402
402
5032
5033
Friction
Cover
7
8
402
402
50221
50381
Rewind
19
402
50341
Circlip
Spring
guide
20
9
402
50441
Cover,
spring
21
402
402
5016
5039
Bolt
5 x6,
starter
Rubber
buffer
10
402
50471
Rope
sheave
22
402
5052
Starter
rope
11
402
50261
D-wash
er
23
402
50191
Starter
grip
screw
12
M 6 x 15
I Countersunk
screw
cartridge
assy.
spring
guide
Pivot
arm
13
M 5 x 8
Pawl
14
I
stop
spring
washer
1350
rope
MM
i !No!;:i
1+16 4024169Magneto
generator
assy.
12V. 75W.
2 4024178Armature
plateassy.
3 4024167Magneto
ring
4 4020015Lockwasher
6
5 4024148Cyhscrew
6 4024149Magneto
housing
7 4024096Spring,
centrifugal
weight
8 4020146Centrifugal
weight
9 4024118Bearing
screw,
10 4025050StudM8 x 15
11 4020162V-beltpulley
12 4021158Locking
washer
8
13 4020134Hex.nutM8
14 4024122Cablegrommet
15 4024158Cablegrommet
16 4020168Rubber
sleeve55MM
17 4027008Ignitioncoil
18 4024160Plasticclamp,
cables
19 4024024Lockwasher
5
20 4027004Cyl.screwM5x 22,
20 4020175Cyl.screwM5 x 12,
21 4027062Mass.cableassy.
yellow,80MM
22 4027003Protection
cap,
23 4024075Ignitioncable200MM
24 4024075iIgnitioncable200MM
25A 4027003
r Protection cap, cable
25B 4O270711
Ptug
protector
25C
402
4182
Protection
cap,
1
26
402
4080
Spark
M280
1
27
402
4152
Armature
1
28
402
4155
4
29A
402
4183
1
30
402
4024
1
31
40 2 4048
1
32
402
3
1
33
34
402
402
4151
4161
4150
3
plug
alone
coil
with
550 MM
Contact
pin
Lock
washer
5
screw
M 5 x 28
Generator
coil,
right
winding
hand
Distance
bottom,
sleeve
Generator
coil,
top,
3
35
402
4146
left hand
Countersunk
1
36
402
7049
Hex.
1
37
402
4068
Condenser
1
38
402
4164
Cable,
2
39
402
4049
Pivot
1
40
402
4050
7
41
402
7016
Contact
points
set
Parts
set,
armature
42
402
4162
Generator
43
402
4159
44
402
45
402
nut
winding
screw
1
1
condenser
pin,
contact
4177
4166
Shorting
cable,
215
with
46
402
4155
Shorting
290 MM,
2
47
¢02
4141
Lubricating
plate
assy.,
610-80
cap
connector
MM,
breaker
cable
Rubber
Faston
2
M5 x 38
M5
blue-black,
2
plug
T31
plate
Lighting
cables
Cyl.
spark
MM
black,
pin
cable,
yellow,
with
pin
wick
11(?)
7-
402
80501
Tool
402
8046F
One-end
402
80491
Angular
402
80391
Bolt 8 x 130,
socket
wrench
402
402
LITHO'D-IN
80221
80241
Socket
Socket
CANADA
set
wrench
wrench
wrench,
wrench
! 402
80021
Remover,
402
402
80441
80451
Pulley
Wrench
12
402
402
80051
80531
11
402
80551
1
assy.
11
1
MM
10/13
MM
1
magneto
10
1
spark
plug
13 MM
;
1
1
SEcTIONXII
bearing
--
PAGE:S3
832
010
1
assy.
flywheel
to hold
1
housing
1
cap
hold
1
Protection
Wrench
to
pulley
halves
Pulley
assy.
NOVEMBER
1
starter
gear
--
1968
1
IBM480
1010
10
8
360
8007
512
570
0011 I Threaded
12021
Insulator
I Carriage
512
00121
512
399
00651
9006
Engine
Bolt
Bushing
Rubber
Support
Engine
Support
I Flat
Washer
4
4
6
386
60241
4
4
4
4
7
8
512
309
0017
8012[
9
306
6022
10
570
1403
2
2
4
4
i
'_ut
I Engine
Bracket
Bolt w/Knurling
Nut
I Exhaust
I
Grommet
12
13
14
10
\
©
®
I
17
18
11
1
1
360
360
8007
8010
Bolt
2
512
00111
Threaded
3
4
570
512
1202
0046
4
5
512
399
0053
9006
6
.386
6024
7
309
8025
8
8
512
512
0047
0054
9
512
0032
9
512
IN
bushing
rubber
I Insulator
support
I Engine
Engine
support
Flat
washer
Nut
W/knurling
I Bolt
Engine
leaf
spring
Engine
leaf
Engine
Bracket
I Engine
0037
• . :i
'LITHO'D
Bolt
.•
(3 A'NADA
spring
bracket
BOMBARDIER
SECTION
Xll
10
386
6022
11
11
570
570
1403
1404
4
I Nut
Exhaust
grommet
Exhaust
grommet
12
512
0059
I Engine
console
12
13
512
414
00511
Engine
console
0186
Console
14
517
0123
Crest
retaining
Gromme t
1503
1
1
1
1
crest
15
570
16
16
3OO 70OO
300 5000
Bolt
17
399
9032
Flat
washer
17
18
399
414
9015.
0349
Flat
washer
4
1
ring
1
1
1
2
2
4
4
Bolt
Exhaust
4
4
1
pipe
LTD.,':LTI_E
-
PAGE
35
NOVEMBER
"968
IBM
480
1010
14
/
/
/
//
/
/
4
2
3
1
Fuel
Line
2
Fuel
Line
(Mult.
Adaptor
12")
3
!414
0178
Isolating
4
414
0128
Hose
5
580
1051
_Fuel
Tank'Cap
6
414
0290
Fuel
'Fuel
Tank
Tank
1
7
i414
0249
i'
[N
CANADA
LITHO'D
2
Line
(Mult.
12")
Clamn
Ass'y.
Cap
Gauge
I
2
2
13
8
414
0293
Gasket
1
1
1
9
513
0047
Spring
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
--
--
--
10
570
1302
Filler
Pipe
--
--
--
11
513
0044
Filler
Neck
4
4
4
12
408
8002
Clamp
1
1
1
13
410
9031
Plastic
1
1
1
1
1
1
14
414
0112
Fuel
Extension
Strip
Filter
..........................
i ..................
i_
"
BOMBARDIER
SECTION
Xlil.
;
PAGE
1
NOVEMBER
--
1968
IBM480
1010
14
8
I
%
I0
:PART
NO.
TNT
414
01351
Fuel
Tank
513
00461
Fuel
Line
408
414
80041
0130t
Gear
Fuel
Clamp
Line
(Mult.
414
414
01781
01281
Isolating
Line
Hose
Clamp
414
01121
Fuel
Filter
Adapter
1
8
114004_
Hose
Tie
1
9
513
1
10
CIip
Filler
Neck
i2")
(Mult.
0053;
11
12
1
1
Bib
Bolt
4
13
391
386
1
14
414
12")
1
2
00211
60191
Flat
Nut
Washer
02091
Fuel
Tank
2
2
Cap
w/Gauge
1
48
43
54
23
II
53
4g
5O
51
5
56
55
FUEL
.......+,
....
ESSENCE
• +
14
10
TNT
414
0135
Fuel
Tank
513
0046
Fuel
Line
408
414
8004
0130
Gear
Fuel
Clamp
Line
(Mult.
414
01781
Isolating
414
414
0128 I Hose
01121
Fuel
Adapter
Line
12")
(Mult.
12")
Clamp
Filter
8
114
00431
Hose
Tie
9
10
11
513
517
I 320
00531
0124[
11021
Clip
Filler
Bolt
1
Neck
12
13
I 391
386
0021[
6019i
Flat
Nut
Washer
14
414
02091
Fuel
Tank
1
Bib
1
2
2
2
Cap
1
w/Gauge
I
::
:
LITHO'D
IN
CANADA
:
BOMBARDIER
:
sEcTIoN
Xlll
CTD'/LT_E
"
PAGE
:
2
NOVEMBER
--
:
1968
IBM480
1010
:
48
47
43
54
23
II
53
49
50
51
57
58
LiTHO'D
IN
C_NADA
55
58
PARdi
404
0011
404
0013
404
0014
404
Welch
Ball
2
Plug
35
404
014q
High
Screw
Speed
Gland
Mixture
36
404
0144
High
Screw
Speed
Gland
Mixture
Gasket
37
404
0063
High
Screw
Speed
Mixture
Packing
38
404
0068
!}High
Screw
39
404
0058
High
Screw
I
40
404
0227
*Main
1
41
0174
0089
Main
*Body
Choke
Channel
Friction
0210
Choke
Choke
Friction
Spring
Shaft
& Lever
1
1
1
1
5
404
0180
Choke
Shutter
6
404
0028
Choke
Shutter
7
404
0031
Diaphragm
8
404
0033
*Diaphragm
9
404
0165
Diaphragm
10
404
0211
Elbow
11
404
0212
Flange
12
404
0166
Fuel
13
404
0167
*Fuel
Diaphragm
1
42
404
404
14
404
0168
43
404
0214
Throttle
Cable
Bracket
404
0181
Pump
Body
Strainer
Screen
1
15
Fuel
*Fuel
1
44
404
0048
Throttle
Cable
Bracket
16
404
0050
Fuel
Strainer
Cover
17
404
0054-
*Idle
Mixture
Screw
Throttle
Cable
Clamp
18
404
0068
Clamp
0058
Spring
Washer
Cable
404
Screw
Screw
Throttle
19
20
*Idle
Mixture
Idle
Mixture
404
404
0063
00641
Idle
*Idle
Mixture
Speed
Screw
Screw
Packing
21
22
23
404
404
01581
00671
Idle
Speed
24
404
00691
*Inlet
Control
Lever
25
404
007
21 *Inlet
Control
Lever
Pin
26
404
00731
Control
Lever
Pin
*Idle
*Inlet
Ret.
Screw
1
1
Cover
Connector
Gasket
Pump
Gasket
Pump
1
45
1
46
1
1
404
404
0215
0216
Ret.
47
404
Spring
1
48
1
49
1
29
404
00811
*Inlet
30
404
0170F
Inlet
Valve
Gasket
31
404
01711
*Inlet
Inlet
Valve
Valve
404
02131
404
01731
Inlet
Valve
& Lockwasher
34
404
00551
*High
(*)
Indicates
Fuel
Jet
Fuel
Jet
Check
Valve
Screw
Screw
0217
Throttle
Ret.
Nut
Cable
Clamp
404
0225
Throttle
Shaft
& Lever
404
0104
Throttle
Shaft
Clip
50
404
0105
Throttle
Lockwasher
Shaft
Clip
51
404
0106i
Throttle
Shaft
Ret.
Screw
Clip
1
0219
404
0116
*Throttle
Throttle
54
404
0028
*Throttle
Shutter
55
404
0220
*Throttle
Wire
Diaphragm
Body
56
404
0221
*Gasket
57
404
0228
Body
58
403
0015
Repair
Parts
Carburetor
59
570
1208
Intake
60
321
7100
Machine
& Gasket
Spring
Repair
Screw
Mixture
Parts
Screw
(.081)
Gasket
404
Speed
of
Speed
Mixture
Washer
52
Tension
33
Mixture
53
Needle,
Seat
Seat Gasket
32
Speed
Spring
Nozzle
Ret.
Screw
00801
CANADA
1
Cup
Screw
0169F
IN
Gasket
1
Screw
Speed
404
LITHO°D
1
Assembly
404
contents
1[
Gasket
27
28
*Inlet
Inlet
2
Shaft
Shutter
Return
Spring
Screw
Ret.
Screw
Set
Kit
Funnel
Screw
Kit
SECTION
Xlll
-
PAGE
4
NOVEMBER
!
--;
'
i
1
968
IBM
480
1010
43
51
23
II
50
46
47
48
5
6
CARBURETOR
HD
21A
FOR
399cc
CARB'URATEUR
56
_
57
55
1
404
0011
2
404
0013
*Body
Choke
3
404
0014
Choke
friction
4
404
0210
Choke
shaft
5
404
0180
Choke
shutter
6
404
0028
Choke
shutter
7
404
0081
Diaphragm
8
404
0033
* Diaphragm
9
404
0165
Diaphragm
10
11
404
404
0211
0212
Elbow
channel
friction
welch
ball
plug
34
404
0055
*High
35
404
0147
High
36
404
0144
37
screw
38
assembly
42
404
0089
Main fuel jet
Nozzle
check
43
404
0224
Throttle
cable
bracket
44
404
0048
Throttle
cable
bracket
Fuel
0181
*Fuel
16
404
0050
Fuel
strainer
cover
17
404
0054
*Idle
mixture
screw
18
404
0068
*Idle
19
404
404
0058_
00631
Idle
mixture
screw
washer
45
46
Idle
mixture
screw
packing
404
0064
22
404
0158
*Idle
speed
IIdle speed
screw
screw
23
404
0067
24
404
25
404
26
404
0073
body
screen
gasket
ret.
screw
spring
cup
0069
*Idle
*Inlet
speed
control
screw
lever
0072
*Inlet
control
lever
control
lever
seat
28
0080
0081
Inlet
29
404
404
30
404
0170
Inlet
31
404
0171
*Inlet
32
404
0213
Inlet
valve
body
33
404
0173
Intet
valve
& lockwasher
body
screw
Of repair
parts
,
......
screw
Throttle
shaft
& lever
Throttle
shaft
clip
47
Throttle
lockwasher
shaft
clip
48
404
0106
Throttle
shaft
clip
404
0219
screw
*Throttle
shaft
return
spring
& gasket
gasket
spring
gasket
diaphragm
kit.
5O
404
0116
Throttle
51
404
0028
*Throttle
52
53
404
404
0220
0221
*Throttle
*Gasket
54
404
0226
Repair
55
403
0014
Carburetor
56
570
1208
Intake
57
324
9100
Machine
"
shutter
shutter
wire
set
parts
screw
ret.
screw
kit
funnel
screw
i
+
. BOMBARDIER
CANADA
(.1015)
gasket
valve
0104
0105
"et.
screw
*Inlet
jet
0225
49
0169
fuel
screw
404
404
pin
404
mixture
404
spring
27
IN
screw
*Main
0168
LtTHO'D
mixture
0174;
404
tension
speed
0223
404
diaphragm
needle,
*High
404
15
contents
0068
404
14
(*)indicates
404
41
*Fuel
valve
screw
40
0166
valve
mixture
speed
High
speed
washer
0167
mixture
High
0058
404
*Inlet
screw
404
404
seat
mixture
gasket
39
13
ret.
speed
spring
connector
*Inlet
0063
cover
12
pin
High
packing
Flange
gasket
Fuel
pump
gasket
20
21
404
gasket
strainer
screw
screw
gland
pump
mixture
mixture
gland
spring
& lever
pump
speed
speed
sEcTIoN
......
i!!i iii!i
LTD./LTEE
Xlil
PAGE
6
NOVEMBER
--
1968
,
IBM480
10 _10
c
i:
48
55
47
17
43
23
54
53
49
5O
51
5
6
/
L
TH0"D
]N
CANADA
:
i
z
SECTION
XIII
-
PAGE
7
NOVEMBEN
"
1968
IBM
480
1010
6O
59
58
1
404
0011
2
404
0013
*Body
Choke
Channel
Friction
3
404
0014
Choke
Friction
4
404
0210
Choke
Shaft
Welch
Ball
Plug
Spring
36
404
0144
High
Screw
Speed
Gland
Mixture
Gasket
37
404
0063
High
Speed
Mixture
& Lever
5
404
0180
Choke
Shutter
6
404
0028
Choke
Shutter
7
404
0031
Diaphragm
8
404
0033
* Diaphragm
Screw
38
404
0068
Screw
Gasket
Packing
'*High
Speed
Screw
Spring
Mixture
39
404
0058
High
Screw
40
404
0179
*Main
41
404
0174
Main
42
404
0089
Nozzle
43
404
0214
Throttle
Cable
Bracket
44
404
0048
Throttle
Cable
Bracket
Cable
Cable
Clamp
Clamp
Speed
Mixture
Washer
Fuel
Jet
(.120)
9
404
0165
10
404
0211
Diaphragm
Cover
Elbow
Connector
11
404
0212
Flange
12
404
0166
Fuel
13
404
0167
*Fuel
14
404
0168
15
404
0181
Fuel
*Fuel
Pump
Body
Strainer
Screen
45
404
0215
16
404
404
0050
0054
Fuel
*Idle
Strainer
Mixture
Cover
Screw
Gasket
46
404
0216
404
0068
Spring
Washer
0217i
Throttle
Ret.
Nut
Cable
Clamp
0058
Screw
Screw
404
404
Mixture
Mixture
47
19
*Idle
Idle
20
404
0063
Idle
Mixture
Screw
Packing
48
404
0218i
Throttle
Shaft
& Lever
21
22
404
0064
Idle
Speed
Screw
49
404
0104
Throttle
Shaft
Clip
404
0158
Idle
Speed
Screw
50
404
0105
404
0067
24
25
404
0069
*Idle
*Inlet
Shaft
er
Clip
23
Throttle
Lockwash
51
404
0106
007 2
*Inlet
Throttle
Shaft
Ret.
Screw
Clip
404
26
404
0073
*Inlet
52
404
0219
*Throttle
17
18
Pin
Assembly
Gasket
Pump
Gasket
Pump
Diaphragm
Ret.
Speed
Screw
Spring
Control
Lever
Control
Lever
Control
Lever
Check
Valve
Screw
Screw
Shaft
Return
27
404
0169
*Inlet
53
404
0116
28
404
0080
Inlet
Seat
Gasket
54
404
0028
*Throttle
Shutter
29
404
0081
404
0220
*Throttle
Wire
404
0170
Tension
Spring
Valve
Gasket
55
30
*Inlet
Inlet
56
404
0221
*Gasket
31
404
0171
32
404
02t3
*Inlet
Inlet
Valve
Valve
33
404
0173
404
0055
35
404
0147
Indicates
iO*O
*High
High
contents
IN
Needle,
Inlet
Valve
& Lockwasher
Screw
(*)
Screw
Gasket
Spring
Throttle
34
Ret.
Pin
Jet
Throttle
Throttle
Ret.
Cup
Fuel
CANA'DA
Seat
& Gasket
57
404
0222
58
403
0013
Body
59
570
1208
Repair
Parts
Carburetor
Intake
Funnel
60
324
9100
Machine
Screw
Screw
Gland
Repair
Parts
Kit
-_ECTIOJ_
Xlll
Screw
Ret.
Set
Diaphragm
Body
Speed
Mixture
Speed
Mixture
of
Shutter
Screw
Kit
Screw
i
!
/
|
\
1
410
1006
Ignition
Switch
2
670
1503
Ignition
Switch
3
410
1004
4
414
0251
Headlight
Headlight
5
581
1033
Harness
Ass'y.
5
581
0203
Harness
Ass'y.
w/Block
5
580
0223
Harness
Ass'y.
w/Block
6
410
9033
Ignition
Switch
Block
7
410
9035
Headlight
8
414
0280
Label
35
W.
8
9
414
410
0281
9040
Label
45
W,
10
410
6010
11
410
5009
Spirap
Tubing
Proj e ctor
Bulb
35 W.
11
410
5008i
Bulb
45
12
410
6007
Tail
Lamp
Ass'y.
12
515
0162
Tail
Lamp
Ass'y,
13
410
9019
Tail
Lamp
Lens
14
410
5006
Bulb
321
6043
Tail
Bolt
Lamp
15
16
389
8010
Speed
17
18
517
409
0096
0004
Clip
Socket
1
1
1
1
19
409
0005
Pin
1
1
1
1
1
1
1
1
20
409
0019
Open
21
409
2017
Knob
1
1
1
1
Pin & Socket
Connector
(6
w/Block
1
1
22
23
409
409
2014
20101
Receptacle
Tab
t
24
409
201.
Tab
25
409
201;
Receptacle
(1 Cir.)
409
60111
Wire
409
409
409
409
6012]
6013
6014
9001
Wire
Black
(Mult.
12")
Wire
Wire
Yellow
Brown
(Mult.
(Mult.
12")
12")
Boot
Switch
Switch
Switch
Block
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
(Mult.
Contactor
1
27
1
28
29
12")
1
1
1
1-
W.
Nut
26
1
1
--
3O
Open
32
Tab
1
33
409
20161
Receptacle
(2 Cir.)
34
414
03451
Knob
Decal
515
0102]
Wire
Clamp
099
0004[
Vinyl
Tape
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
5
5
1
(1
4
Cir.)
6
6
1
1
1
1
1
1
6
6
5
5
2
2
1
1
2
2
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
-
Housing
(Mult.
3/16
12")
31
2
4
Housing
(Mult.
1
1
1
Red
1
1
Cir.)
Housing
1
1
4
Barrel
1
1
4
Contactor
12")
0
Barrel
Housing
(2
Cir.)
Housing
1
l
1
1
12
1
581
010z
Headlamp
W/2-3-4-5-6
housing
housing
16
386
700.'
Nut
17
321
7102
Adjustment
18
380
9019
Nut
19
414
0246
2O
515
0143
Headlamp
Control
spring
bracket
21
515
0147
Control
lever
1
1
22
320
1063
Machine
1
1
23
24
386
6013
Nut
1
1
581
1039
Control
rod
1
1
rod
1
1
1
581
020;
Headlamp
W/2-3-4-5-6
2
571
1733
Housing
1
2
3
571
582
176C
1016
Housing
Hinge
1
3
582
0103
4
390
4013
Hinge
Rivet
4
4
1
4
5
414
0229
Spring
1
1
1
25
515
0148
Control
6
107
7002
--
26
380
9019
Nut
7
570
1711
Spacer
Insulator
27
515
0149
Adjuster
8
399
9008
Flat
9
387
5019
Nut
Cotter
Machine
10
581
1044
Headlamp
assy.
10
581
1045
Headlamp
assy.
11
515
0142
Headlamp
ring
12
410
6010
Projector
13
389
8010
14
320
1062
14
320
1061
15
515
0157
1
strip
(mult.
rubber
1
1
12")
1
1
screw
screw
assy.
1
1
2
1
1
1
1
1
1
28
371
0011
5
29
30
320
1063
1
31
386
414
6013
0054
Nut
1
Control
lever
knob
1
1
1
1
1
32
414
0295
1
33
414
0294
Control
Control
knob
knob
male
female
Speed
nut
Machine
screw
2
2
2
34
414
03631
Grommet
1
35
36
01681
Control
1
1
1
517
Machine
1
1
515
01371
Headlamp
1
1
1
i3
1
2
5
5
<,
1
1
pin
screw
5
I
t
1
1
5
bracket
1
1
5
i Stop
1
1
1
18
screw
1
tube
10
1
2
1
1
10
washer
2
2
1
1
1
1
rod
I
support
t
1
1
35
/
3
21
I 517
00861
Hitch
bracket
1
22
I 517
00871
Hitch
plate
1
1
23
t 517
00971
Pin
1
1
1
1
24
25
t 371
1309
80021
80141
Cotter
Bolt
2
2
26
1386
60191
Nut
2
2
27
I 570
17171R.H.
foot
pad
1
1
1
4
4
Z7
[ 570
17181
L.H.
foot
pad
1
1
1
4
4
Z8
1414
0066j
Epoxy
2
2
3
3
3
3
3
3
1
1
3
3
3
3
3
3
6
6
414
0159
9013
Body
Rivet
moulding
390
517
0076
R,H.
side
bumper
1
517
0077
L.H.
side
bumper
570
1701
Front
bumper
5
517
0088
Spacer
517
0089
7
391
0023
Positioning
Flat
washer
8
386
9001
Nut
9
380
9022
Nut
580
2014
Rear
11
414
0016
12
13
570
570
1704
1706
14
14
320
15
12")
1
22
6
10
(Mult.
bracket
1
2
2
glue
29
I 389
80341
Speed
1
30
I570
1711t
Rubber
Grip
3
4
2
I 571 i7181
I 5_1-T76_1_
Pulley
Pull ey
1066
Rubber
spacer
Skew spacer
Machine
screw
31
31
32
33
I 386
}300
10191
10011
Wing
Bolt
327
3070
Machine
34
] 321
71331
Bolt
391
00171
Washer
35
I 517
01521
Spacer
16
327
3072
Machine
36
I 517
0140}
Cross
shaft
17
386
6013
Nut
_7
} 399
80011
Tooth
lock
18
330
5101
Machine
_8
1300
1045}
Bolt
19
20
581
581
6019
2004
Nut
19
I 570
1728
Hitch
bracket
i
LtTHO'O
IN
CANAOA
bumper
w/grip
screw
screw
screw
plate
ass'y,
I End
1
pin
nut
washer
guard
guard
1
nut
2
1
2
washer
2
2
cap
&
1
BOMBARDIER
CTD!iLTEE
SECTION
XVllPAGE
;
1
-
:
"
NOVEMBER
--
19158
tBM480
I0i_
.
1"/
13
18
21
19
20
16
15
I
O
12
10
7_O
_Rrl
[0_._:
1
1
.....
!517
2
3
12
570
1718
L.H.
13
414
0066
Epoxy
glue
14
571
1764
Pulley
guard
300
1001
Bolt
Nut
15
16
Bolt
17
389
570
8034
1711
Speed
Rubber
19
386
517
1019
0167
Wing
Cross
nut
shaft
20
399
8001
Tooth
lock
21
300
1045
Bolt
22
570
1728
PEnd
0119
0120
R.H.
L.H.
517
01
00
90
Spacer
Flat
washer
4
391
386
5
300
10
6
391
00
Flat
7
386
60
Nut
8
570
17
9
300
10_
Front
Bolt
10
386
60
Nut
11
570
17
R.H.
-- Indicates
use
as
bumper
bumper
washer
18
bumper
foot
required
pad
foot
pad
1
1
3
nut
washer
cap
3
3
3
I
washer
2
2
2
f
16
\
15
14
lO
2_
w
2o
4
1
571
1743
Cab
11
414
(
1
571
1749
Cab
12
414
(
1
571
1754
Cab
1
12
414
(
2
3
517
390
0079
4004
4
320
1132
5
6
389
8018
570
1711
Speed
Rubber
7
8
389
8032
Wing
8
414
414
0241
0242
R.H.
L.H.
9
570
1719
Filler
Pipe
i0
414
0243
R.B.
Dash
10
414
0244
L.H.
Dash
10
414
0323
Dash
LITHO'D
IN
I Retaining
Bracket
L.H.
4
4
4
4
13
14
390
570
1
01 Anchor
4
4
4
4
4
4
15
16
517
414
C
C
b2
4
4
4
17
414
C
;5L Windshield
Nut
4
4
4
Stripe
Stripe
1
1
1
1
1
1
19
399
9
3[ Pop
1 f Fiat
1
1
1
20
570
1
Panel
1
1
Panel
1
1
21
18
22
414
390
414
0
4
0
23
414
0
Nut
Washer
Grommet
l/
XVII
-
PAGE
3
Rivet
Strip
Anchor
Windshield Tab
(Mult.
Panel
SECTION
171i Pop
Louvre
4
4
Pop Rivet
Machine
Screw
CANADA
13
1
1
1
1
1
1
8
1
8
1
8
1
1
1
1
1
1
1
4
4
4
4
Protector
12")
Rivet
Washer
:91 Scoop
"' Label
Ring
TNT
41 Light
Sticker
51 Ignition
1
1
2
399
2
1
1
Sticker
NOVEMBER--
1968
IBM490
1010
CABIN
BO DY /
i CA BIN E
17
18
16
jP
27
28
12
13
14
31
30
29
.....
1
571
2
581
0209
1755
Cab
Filler
Hinge
Spring
Door
Assembly
1
17
414
0309
Cabin
1
1
18
390
4019
Pop
Latch
19
570
1724
1
20
414
0296
Scoop
Ring
Identification
1
21
414
0336
Light
2
22
414
0337
1
23
414
0306
Ignition
Windshield
Rivet
3
513
0039
4
513
0040
5
582
0103
6
386
7002
Hinge
Nut
7
571
1763
Filler
8
389
8030
24
570
1734
Anchor
Strip
320
1062
Speed
Nut
Machine
Screw
4
9
2
25
517
0142
Anchor
Tab
2
26
414
0255
Windshield
(Mult.
1.2")
1
27
28
517
414
0122
0189
4
29
517
0137
4
30
320
31
386
Bracket
Plate
Door
10
386
7002
Nut
11
570
1714
Door
Stop
12
517
0174
12
517
0175
13
391
0023
L.H.
R.H.
Flat
Cabin
Cabin
Washer
14
387
5019
Nut
15
414
0212
Name
Plate
2
16
389
8019
Speed
Nut
6
--Indicates
use
as
required
Hinge
Hinge
2
1
Label
Sticker
Sticker
Protector
Pin
Retainer
2
Clip
2
1
1063
Cabin
Holder
Machine
Screw
7002
Nut
!
1
11
12
1
580
1035
Seat
ass'y.
1
580
1049
Seat
ass'y.
2
2
414
414
0234
0291
Lear
herette
3
580
1062
Backrest
3
580
1063
Backrest
ass'y.
4
571
1717
Backrest
housing
5
414
0235
Covering
5
414
0298
Covering
LITHO'O
IN
1
1
1
1
Leatherette
CANADA
1
ass'y.
1
1
321
6043
Machine
7
389
8010
8
570
1503
Speed
Nut
Gr omm e t
9
10
369
9008
0227
0228
screw
Retaining
Label
12-
screw
3
Label
AS
1
10
414
414
1
11
414
0248
Bombardier
12
414
0164
Backrest
13
414
0316
Label
1
1
SECTION
6
XVII
"
PAGE
5
320
2
crest
strip
SS
NOVEMBER
-c
19158
IBM480
2
1
2
1
2
2
1010
4
5
3
L_
Stud
Flat
Nut
•
1
t
1
Seat
Seat
Assembly
Assembly
2
Leatherette
2
[ Leatherette
1
c_kNAD_.
1
2
2
2
2
1
_:
sECTION
IN
1
1
BOMBARDIER
L_'t'_o'D
plate
Washer
NOVEMBER
LTD./LT_-.E
XV||
-
pAGE
6
_
196B
_BM
480
1010