VBB Verkehrsverbund Berlin- Brandenburg GmbH

VBB Verkehrsverbund BerlinBrandenburg GmbH
Beteiligung der Stadt Cottbus / Chośebuz
Seite 127
N
o
o
N
C
g
9.
|a
+,
G
tl-
s
I
UI
t
.E
o
o
d
c
t!
o.
q
1!
n
=
rtE
(o
o
o
N0ll
o,
ö!
-o.
b
,t5
-Ja
6E
.;
:
J
ln
o
o
.lgr
utE
6!
t'|J
e-O
9C
|!
u
tu
!O
g
G
tIE
c
o
E
IU
tr
.5
!,rJ
EI
5z
E
f
F
t
F
f
F
lg.
q
(O
sf
--'
oO'
(o(n(oorö1
qsfqorq
NN
OO\tOO
@@olfr
rosf(orn
oooo
rid
moofn:.
ifi'nööo
dri
N^l
qstqorq
sftosf(OO
co@[n
(o
n'l
rONfnF
Fo(o'rir:
o O
ototnrYi
o q
4
m
rn
o
tYl
(ONNF
t
s ä
i{seS
\t
oO'
a\t
oO-
tg.
q
o
(n
q
\o
o'
;
d
r..i
'd
q
t'i
6'
ol
sE!
O
tn-
rn
-
N
6
e
'n
Fi
+
o o l\
o o
o rn Nm
ln
F
t\
$
o
o o
(n
or
to
F
m
o o o
o o €
o rn ln
u1
t\
F
I\
d'
F.,E
5
öS
N
33{
;(
o1E
it]
aö(
n
ip'eB tsi$
a)
Ul
ttS
t
I!
o
.q
.s
G
o
tr
th +.
:o o
-o E
.g s
.C
I
gFF€TlF#
:ggFFg
3{EEg'{EEg'gESE
* E+=s'EiiE'Ei3s
a)
Ei
ErFg
EtF;ir'gi
iiEgäiEgätEii
iät f* ,*ä,
ö;fr itEe
;P{
N
3 1
^i
gr o o o o
(o r\i oi
NCFAtoqq
F
c
o
o
l4
a
o
,j
c
q)
0i
.=
-c
.9
-o
c,
tr
5
N
c
o
s
'tIE
o
1A
J
IE
s,
o
e
lJt
+J
G
3
+
tn
rn
o
t,
lh
fn
th
t^
ür, E
c
o
+.
G +.
N
€ -üeeii,Hne;€gE; o ,9o
HE
c.ct E
e
#T€€esT€
o
+,
*.
I
- (,
N
Seite 128
@
o
I\
o
o
N
tr
g
o.
It
+.
q-
G
o
o
a{
c
g
o.
u
G
o
.c
=
to
o
o
N!||
rG
ö!
-o.
b
#s
öc
tE.
?'i -Y
E
!
.E
t'l
otg
o
o
Ng;
IE
G
o
q,
t?
!O
E.O
6D
g
t
o=
F
:+z g d
,=:'E q
+
€sd'E
3- z* =
eE E
or
=p E
oic
:+
!q;t
-_ >
d
t
F
E
F
E
t0_
tYt
o-
,J \t
'-'
sr
q
N
s
F.i
N
c.j
Ol
F
o
(o
tlt
r\
N
f
o'3
dF
00
''!
F
":
tnoo
Nrr.}
^ o.9
-r\ oo
6
=
q
t\
d(o
rn
(o
o
o
ö
oo
^ oi rti
(\|-lo
<f
I\
o
o
q
F
I
I rrl
l+.
Itr
lo
IE
lo
N
r.rr
$
9
o
o
o
rn
o
o
o
rn
m
d
tn
(o
H'
tP
E
lF
g
tl.9cr
tr
,-:
eo Eol
l+.
!
L
J
rF
ESs #l
d er E C
L
I
I
O o- oll c c
6
o
d
ln
o
o
9-
'9
ol
d
N
00
a.*,1
@
to
rn
r\
utoo.'
s
t\
;@l
c
o
ul
tr
5
!
q
oT
-of
EL
h
=fol
(o
N
o
to
N
m
m
ö*El
< tv l l
o Fo
o
o
'g
o
o
N
o
N
,g
o
ci
t
,
o
rn
m
L
o
f
*.o
o
o'
o
m
o
o
m
o
(o
o -ö--" N
tvt
t\
to;
F"t
t.l"l
c)
(U
Ol
'ri
f'.
tn
F
o
o
UI
N o;
+J
TE
o
s
|\
c(
c(
^
c
o
P
-lU
(EF
E6
I
co
N
N
o
F
o)
o
ut
tn
o
N
N
€
F
o
o
ln
\
1|'l
N
tYl
m
N
ro
o
t\
q
(o
g
o
,!
G
Ul
t
t
I\
d
N
tt!
N
o
o
o
14
I\
o
F
(o
00
g
o o
E
E .o
IU
u!
E ] UI
J!o
I
o
or
m
or
o
|n
€
0
N
I
|n
€
o
N
m
o
+
]n
N
o
d
tn
N
gl
c
5
I
o
o
L
!
+.
UI
c
:)
ul
ln
!
:3
LL
NI
f
+
(g
rlG I
o
<l
5
+ . l tu
IA
L
(n rÜ
o
trl
F
EI
N
F
F
9l
ol
sl
utl 5l
c E:l
o =vl
ol GI
'El
tal
ol
gEcl
EI (l)o
,tq)ojl
.= >ul ol
+r--l
..ol
NI
+rool
v|>>l
cl >>l
o (o(ul GI (u(!l
cl
>'oEl
sl
F
F
E3:l
E(oll ! i
o;Ül
cl cl Slccl
=l
oö
5
E
s*a o
IL
to
E i9"3
o
<
Ec(I'
lo
lc
l5
lo
Itr
N
oN
o
r..,1'rri J
N
I
e
.a'l-
od
r^
@(o
oi Fl
-(O
I
6s-
sl
-r
a'q
F
r.i
j
f\
T\
ct
fco
oom rir
q
h
u1
m\i
r.o
o
ct
o
rö.*E
f l 9 5 EE
öE
ü€
zt
€E F
ögä
E€E P
l
o d
F
c
h+
E
f
u
F
E9dE
üEEE
ä
.!i,
€E E
ä; t
69
I
I
I
I
tJ
UI
.E
l=
od
lL
G
rFd
CE
cc
EP3-c I
o
<.9rg
o ü ä 5 . q . q ö l ul
5
, E (3oE
.i
Es€ä*: ,H'Eä
E€ R o
€ ief !o - sf
s
oc
utF:
,l€
G
c
o
3
o|
UI
J
+
C'
fc)
!€E
e oo
tü >9
!L6
rF !-o
5e-
' ; E. ;
-t E E
iY
o(u ,a
mco
trtr
t\
BI
LO€
rFl
E o o l E ü Ü öIt l ä o o l
. s 9 9 $: : :l o t
IE
c
ut
EI
o
A.]
|o
PF
l.e s B T*
l?
||E
tEH
tul
ltE
I
=
t
(I'
Itr
lo
l.o
!t
5z
o
o
o
o
rYl
n
5l
n
Seite 129
Anlage 5
(19.0s.2006)
S t e l l e n p l adne rV B BG m b H
für dasWirtschaftsplanjahr
2007
Vergütungsgruppen
Ansatz
i n A n l e h n u n ga n B A T
wP 2007
BATI
5
B A Tl a b i sB A Tl l b
8
BATlll bls BATlV b
29
BATV b bis BATX
21
Gesamt-Stellenanzahl
63
(ohneGeschäftsfü
hrer)
Seite 130
o
o
s
F
F
o
N
I
I\
o
o
ol
N
c
5a
Ci
G4
a.q
N9
L!
TE
=E
üo
l'
.9
+,
L
=
o
+,
.=
E
c
f
o
N
o
o
N
o
qor
i;o
o
o
o
6
(t
o
N
:F(>
=
{\|
.E
Fo
=o
=o
EN
E
f
|r,|
.E
o
trl
ro
t
ut
o
o
o
o
n
Fl
n
0r
n
@
,c
o
.ta
o
o
o
c
o
:f
o
ri
o
E
5
N
c
o
IE
'F
o
o
J
tE
o
5
JJ
€
o
r9
ln
€
nl
n!
e
rl
t\|
d
nFq ääü ir
518 nnt 5:
:ar+lr ir:i::t
iliii
*::1
E. . , '
iE H
o
0
I
0
t
8 -3
i'-'-
. ':
1.
-.;r't g
,,' i..
i.: t,
o
l'i, n e
i-ra;:;-i;r o
Entil5äggF;
^,i
Y-
c
o
::€
<i
d<
_o
oC
iH
ü ::.
NC
fv
oH
ct
tä
o:6
o
'n 'F
i!
o
G
ir
ßo
o
J
Y6
N
o
o
C
o
a
o
:o
c
o
o o
!
oo
E
I
G
ii'rt
UUU
RH
@
o
q
FI
t3
=#
i( gE
r9go
::.:=
'.'.
ir:::
t,
o
x=
oo
h
o
a
ro
N
\t
an
€
tn
qt
f!
q,
N
6
<i
{\l
N
(9
a{
or
trl
<t
t,
N
tYt
n
.!
o
to
cq,
U
ri
r!
(a
o
l,
E
o
E
c
IE
- s IE
.9
F
ff o
g
EE oro
HE <t
. '.'ä ä
, ;..-- '
i::ll. it:i,:::i
i=:::: 1,1:l::'
:i:;il'
. . -- r8c
:r
l.:..,
lil.
:
,.
ta:t:r
f
o
' oF o' -0! l.og ,
::€3
E
;
g.t p
= ! . :
; l q
9tr=.
o=:o
=o
i'6
o6
=o
:;i
nn
E6
+.E
.. .
:"
F"-
<itr
FE
i3
at
i';
Eb
oc
Yu|
oG22
.l
ilirt;
.:
mmm6
uuuu
r'!
E.E9 9 ' g E
5
o=
gt;
EF
6fl
B
|!
[l
g!
f
o
EEE 3qE Eg -=
;
!.
<E
E'E'
ü
!
;ie* Hen [g
!E
a
ü:,Pt'ü
.,!
N
q
ro
ng;g*XEe,t
o
o
q
o
rn
r0
gn*ungllEE
n HExEE! tü
E E t.,,i'' = = r{
5is HiF ä3 R H. ,, äI €r.D
o
t
t9
N
gr
00
r0
o
\
\t
t0
t9
o
o
]a
tr!
I,l
u
N
€€E
€E
E€
€FFE+ t ,F
tü
+EE++EE
E .E.EE'i .E .EN
o
oE'E'5
igi*ieä
E;cäiEs
E g ä i E g H€'
üs Fi ? s E
=* H- g : s
+.; E: e
#E i#E
<:
äsä
ro r i N
E
o
|!
u
o
I
o
o|
rg
!
o
|!
E
J!
o
I
o
cl
|\
Seite 131
o
ö'
E
c
l
6
o
N
N
o
o
gor
1;o
ao
=N
o
=
ro .+ :Nq
r€
rct
oo
$N
ln
e
1,l ni
art
u1
lo
la
o
ul ^,i
m
Or
NO
\q@
N
r9 s{ No
q
o
I
|rI
SN
r.o +
rl o co ;
o NO
It ^i
OF
rtl
6
o
ct
o
o
S N
N
.tu
@r
N
EÜ
EE
oo
oo
oo
oo
oo
-"t
J!s
c
o
r9 $ o
art @ N
!
E
|!
|!
C
4
A
u
o
o
t
i
|rl
o
o
o
d
o
q
tYt
q
O F
d
o
o
r{
Fro
=o
=o
3rr
E
f
u,l
.5
c
o
Ul
c
5
!
E
o
I
f
4
ot
.r
ro
TD
FOOO
6ooo
-ooo
-todd
:'j<fmm
6N@r
J
hhoo
i@oo
j
dNoo
9NOO
oNro
oNoo
ci.,i-ü
oN+
9F-
oooo
oNoo
qotqq
o+Nh
ho6
$
oooc
ooNu
oooc
oooc
qqqq
OOOq
883"
R-.
HRSP g'-
I
o
o
o
Fqqq Eqee
;
=omm
UNAF
o do oo oo oo
N
cqq
or o
r;hoo
r.o
|{
ro
tn
ln
n|
]n
F.
d3;3
f,N@r
j
m
m
P ü
N
EAqFI>r4>
ö
!
>-f
E E f E . =b . Eö ä
ü{sEE3t:!
t gE.F
si C;E
3 r " EE g ! i ; #
G
o
1)
c
5
o
d
o
E
!
o
o
Y E c EE
i oi
E . 9 €E E s , ; ! E =
i E E E ' ü= 8 . öE
EE E; }'EF
g
EäEE8ääEE
ff3'
E*
i.
's
I
f,.: E€
E*
5E
.E
o
ir!
J
FiN@F
s3E3
u
o
N
Äl
c
o
|{
|{
o
o
\
o
q
('
o
o!
\t
N
!
!
trl
o
=
VN
@$
oo
N
N
o
N
@<t
oo
oo
h
r
ts6
oo
N
@s
oo
n
oo
o|
c
o
'o
o
ol
!
G
-o
E
E
J
!
o
o
gl
o
!
lt
0
o
|!
g|
o
o
o
!o
!
:
6
!l
o
!
c
o
=o
o
o
€o
N
'o
o
:|!
rY.l N
.=O
ooo
oy
o;
J b
4
a
g|
5
E
o
!
c
t!
E
!
E
t!
E
o
c
o
gl
|!
c
G
Itt
4
u
it
E
!rE
c
rEE
o :
O
EE9 E
T
öxi
6 e "- ! -i +=i sco t
o
, P ää ä . E o g
(
=c E
ttd
rF!
o
IE .| o! 0c
Ul
I
!E:
4
c
o
E
5
A
!
o ti
J
o
=
n
o
c
o
U
rt
o
o
q
t
I'!
r9
oooo
too.
o o
B q q q q q q E \c'
t0 6 @ o o
rl { a q q
$ i€-o
N
0o js E S F
o
o
q
6
o
rtl
6
4
ll
tl
t9
G
c
5
o
I
ol
c
o
o
!
!
o
c
o
ot
E
J
!5
!
c
o
I
3
o
ü
T
o
L
o
d
r{
I
.E
L
o
o
@
!
E
z
Ä
€
c
o
E
o
gl
G
C
G
=
ID
o
o
o
o
o
ln
o
o
o
ct
o
I,t
o
o
o
c
C'
la
c
o
F!
to
tl
o
N
q
to
frl
trt
N
o
e
N6
q!!]
F@
ON
6F
@o
mo
aq
+N
rN
@r
|rt o m
ta o @
ln Nr Ty n
t' h N
0o @ F
o
o
€ d
n!q
o@
+N
ct
C'
o
oo
ON
o
o
ON
e
)c
ON
ON
o
o
o
q
ct
o
o
q
o
o
o
q
ct
€
€
ct
o
q
o
;:
9g
Eö
OQ
oo
c
o
EE
o@
oo
.E
o
o
t
c
ot
4
66
.9
oo
iqr o
C
it
t@
NN
@F
€r
F:
19
('!
cl
o
o
ln
o
o
q s@
o NN
rn @ F
cr
I
o
cl
E
qt
El
,E
o
ln
o!
!
E
o
3
f
€It
!
EE
@o
o6
C'
It
EE
oo
o€
o
u
E
o
ra
.9
!
c
o
o
cl
q
o
o
ln
c'
c)
u|
c
o
:
o
I
o
q
c
o
tn
I
!
A
E
o
ol
E
J
3:
!
c
o
3
:
4
o
a
ro
N
rl
ll
la
r|D
+
a
la
ln
o!
\l
o
a
\f
ON
o{
€fi
O F
a9
@m
oh
oh
oö
d+
@N
o$
OE
N
@o
<fo
olq
ho
Nq
FA
rq
o
N
6
<f
m
€
tn
o
q,
N
o
N
tl
N
N
c,
|\
(o
qt
or
rYl
\t
o
v
ln
o
o
N
gt
N
|r!
ro
o
n| o m fo
!n oq tus: N
\t
tt
r0
o
o!
rn
c'
o
o
t
r0
r{
c
o
E
|J,
!
;>
= i,i
oo
oo
oo
d
o
I
l!
$
E
5
IB
;
E
c
o
f
6
E
3
F
t
o
tU
ol
E
u
f
!t
o6
Etr
IE o a
rc
o
oN
c
|!
E
o
D
o
o
3
o
I
o
o
tr
nh
nh
!o
to!
!n
ü€
nh
s6
tro
6h
nh
DO
oo
ütö
ü{
nn
EE
hor
+tt
nn
q0q
ila
nT
PE
E6
tgr
nfr
35
g{
f
e
o
E
o
a
v
o
o
g
@
c
,g
\
o
o
N
U
@
r5
G
o
N
c
o
ir
c
o
g
N
N{
,o
oF
lN
Ea
ö3
;5
J
o
I
!o
U
C'
@ " ,
E >u E.Y
0, o o
tr
)
il:
Seite 132
r
I
f
N
q
N
:
e
o
q
N
-
o
o
N
ci
-
D
,N
@C
NO
o_
=.=x
FN:
c
o
o
g
i!
o
6
z
o
F F
Or
qc?
o@
<o
-o
@6
:ö,n
o
Ui=
90q
DO@
F
N
N
N
N
d
I
n
e
R
@
gä
!E
$E'
iä
:#
frB
E{
dE
:r
-=
?F
\
N @ N
o- o- a!
tots
@sN
<eqq
@
o-
3E:yü
Jb6r..!
:s
;
I
9s
.e:.9eü
6
G
n
F
(
k
E
sE-äE
s$ ;?
g= $t
ü€ EE
E- is*
*
\c!!q
FAN
@o9
ts_ o_
6
.i
c?
@
-
i.ä ä HHöIE
tä.äEEg5üE
ts
ts
o_o_G
qo6
@F
,Ä-
o
5_lr
I
=
@
@
oq
h t E Fk
NI(
l0
rl@
vl-
b
.{: a_ a €-l N O @
oto
@o
@to
qa
\tc
@o
o
otoo
> b.9 g
!foa.=
HdOE
ä
G
- C C A
L F N O U
ö[ro
b**.9
-cc..Lil
E gg j
g'E; H E
äcts
do
OJ
x,p
ät:
F
N
@
3_3.ü
o@6
&Eü
333
NO
NN9
o-@-N
@o6
or
q-:a?
t
336
0
ts
6 G
d
d3dö-
):illi:s
@oo
ooo
aaa
ooo
ooo
EEI
d d 6
===
ooo
üitir
d 6 d
ooo
EEE
N
6
cl
o
F
N
F
o
F
N
o
dl
Q
N
6
F
F
o
o
äoä3äi
;gEgö.9-E
ö'0-96o69
o+
c{
E=
;!E!=Eii
oE
>t
xo
!.Eo.E-i_E.il
= ! - ! . . L ! '
ä
E
a
@-
@_
a?
o @ o
c!
o- @@o@
q.:
:E
9e
qP
;ä
4a
Eu
6E
o:
F-
cl
ts-
d
a?
€€
E
'F
-F
G
6
d
@ @ @
EFEFFU
-Ed-EdaE
F!s/ccc
o'F
c
=
5EOCJ=
E.9EO
X=txoE
b-9bb=
=+=
ooo
l=+
ooo
>-o>9
E
6
oco
I
E
u
=+F
.=fi.=
!
E
>
äg€gäsä
F
eäääEFFäcä
otN
N N
q\
N F
o@
ra2
ON
6id
,.b
tt
!c
o-
;üEE!.",",
a
q
I
d
F
al
h
ö
i:e5
E
t-o
i>-q
9E
I
a0(,cl
o
9c=
E
{
o E
@ <
ü
<
,o
ö'-
EA
ca
OE
q a \
d
o
5
o
6
=o
o
g
o
o
o
F*V
E!
-:
-;.P
'x=. !9Y
CEF
4 >F
d
ä!
T
<j
N
E
5
o
r
E
o
€60
;N
iL
gx
oö
EN
co
;o
oc
>o
!C
iN
-oN
2E
cl(g
m=
to
0.0446312.001
AnlageI
Seite 133
Anlage ll
VBB Verkehrsverbund
Berlin-Brandenburg
GmbH,Berlin
Gewinn-und Verlustrechnung
für die Zeitvom 't. Januarbis 31. Dezember2005
2005
€
1. Umsatzerlöse
2. Erträgeaus Gesellschafterbeiträgen
undZuwendungen
3. Sonstigebetriebliche
Erträge
4. Materialaufiruand
a) Auflvendungen
für Roh-,Hilfs-und Betriebsstoffe
undfür bezogeneWaren
b) Aufuendungen
für bezogeneLeistungen
5. Personalaufwand
a) Löhneund Gehälter
b) SozialeAbgabenundAufirvendungen
für Altersversorgung
(davonfür Altersversorgung
€ 46.261,66;
Vorjahr€10.152,24)
6. a) Abschreibungen
auf immaterielle
Vermögensgegenstände
desAnlagevermögens
und Sachanlagen
b) Auflösungdes Sonderpostens
für Investilionszuschüsse
zum Anlagevermögen
c) Abschreibungen
auf Gegenstände
des Umlaufuermögens
7. Sonstigebetriebliche
Aufüvendungen
8. SonstigeZinsenund ähnlicheErträge
9. ZinsenundähnlicheAuflivendungen
10. Ergebnisder gewöhnlichenGeschäftstätigkeit
11.Sonstige
Steuern
12.Jahresüberschuss
0.0446312.001
Seite 134
2004
€
€
817.747,24 942.577,74
7 . 3 1 6 . 1 0 2 , 9 65.522.179,47
7 1 9 . 0 1 0 , 5 9 664.092,12
11 . 6 8 1 , 3 €
709.523.8€
721.205,23
2.578.866,94
835.179,85
12.756,23
813.000,59
2.387.095,03
666.511,54
3.414.046,79
105.852,8t
172.720,13
-18.850.5(
87.002,38 -27.042,38
2.924,52
0,00
4.592.294,82 3.120.026,84
20.486,65
45.228,50
4.026,00
80.615,55
242,0C
242,O(
80.615,55
0,00
0.00
45.493,41
264.91