Une eau sûre, naturellement

OZONE & UV
Une eau sûre,
naturellement...
Principes
En plus de la filtration, les piscines requièrent les traitements suivants:
Désinfection – destruction des micro-organismes (absence ou niveau très faible) et prevention des infections croisées
entre baigneurs,
Oxydation – réaction avec les matières organiques, notamment les chloramines et trihalométhanes (THM), quand cellesci se combine avec le chlore,
Flocculation – agglomération des fines particules en suspension et autres matières organiques colloïdales retenues
ensuite par la filtration.
Ozone
L’ozone, variété allotropique de l’oxygène, est un gaz plus de cent fois plus puissant et efficace
que les traitements chimiques comme le traitement à base de chlore. L’ozone oxyde l’urée et
l’ammoniaque responsables de la formation de chloramines. Cette réduction de précurseurs
conduit également a une réduction du taux des Tri Halo méthanes (THM).
Produit in situ, l’injection d’ozone desinfectera l’eau, détruisant les bactéries et virus présents. Ce
mode de traitement, sans goût ni odeur, permet d’obtenir des eaux aux propriétés cristallines.
L’ensemble des systèmes Triogen fonctionnent «sous-vide» ce qui élimine tout risque de fuite
d’ozone dans l’atmosphère ambiant.
UV
Le rayonnement ultraviolet (UV), en particulier celui produit a partir de lampes à technologie polychromatiques moyenne pression, est très efficace pour inactiver les bactéries et les virus, mais aussi
pour oxyder divers composés organiques dans l’eau. La désinfection par rayonnement ultraviolet
est un processus physique sans ajout de produits chimiques qui affecte directement l’ADN des
bactéries, incluant les parasites comme Cryptosporidium and Giardia Lamblia, extrêmement
résistants aux désinfectants d’origine chimique. De plus, les rayons UV réduisent les chloramines
par une série de mécanismes.
La technologie UV a progressé de telle manière qu’elle peut de nos jours améliorer de manière
significative la désinfection et l’oxydation des eaux de piscines de toutes sortes.
AOP
Le procédé d’oxydation avancée Triogen (AOP) résulte de la combinaison du gaz ozone et d'un
rayonnement ultraviolet qui vont former des radicaux libres hydroxydes hautement réactifs. Ces
derniers accroissent la décomposition de polluants organiques and permettent un contrôle parfait
des espèces pathogènes grâce a l’inactivation des micro-organismes résistant au chlore. La
deuxième fonction du rayonnement UV sera de détruire in fine l’ozone résiduel présent dans l’eau,
permettant d'éviter l'installation d'un dispositif de destruction.
Le procédé Triogen AOP est une technologie unique "sous-vide" et sans produits chimiques, le
résultat de 30 années d’expérience en traitement de l'eau.
Avantages
L’expertise développée par Triogen dans chaque technologie assure les
utilisateurs des avantages suivants:
• Utilisation simple et maintenance
aisée,
• Absence d’irritation de la peau et
des yeux
• Diminution de manière significative
du taux de chlore dans l’eau,
• Meilleure qualité de l’air,
• Réduction des sous –produits
chlores, en particulier THM (tri halo
méthane) et chloramines,
• Contrôle du développement algal,
• Efficacité contre les microorganismes résistants au chlore,
• Qualité de l’eau accrue,
• Economies en coûts de
fonctionnement (énergie, produits
chimiques, eau d’appoint, temps de
travail, …)
Triogen offre un accès direct à une plateforme indépendante unique sur le marché
permettant aux clients de faire un choix objectif quant à solution la mieux adaptée
a leurs besoins. Chacune des technologies proposées garantit les trois principaux
avantages : confort, sécurité et économie.
Depuis les
années 80,
les clients du
monde entier
plébiscitent
les produits
triogen.
Ozone
Private/low bather load
Commercial/high bather load
Swimming Pool
Swimming Pool
12
12
VENT TO
ATMOSPHERE
VENT TO
ATMOSPHERE
1
7
5
2
9
8 9
3
3
1
11
8
7
5
2
4
4
6
10
10
Slipstream
Full flow
Ultraviolet
Private/low or commercial/high bather load
Swimming Pool
12
13
1
11
14
Full flow
AOP
Private/low or commercial/high bather load
VENT
VALVE
OFF-GAS
DESTRUCTOR
VENT TO
ATMOSPHERE
Swimming Pool
OZONE
MODULE
VENT TO
ATMOSPHERE
UV REACTORS
12
OXYGEN
CONCENTRATOR
OZONE REACTOR
15
1
11
INJECTOR
WATER OUTLET
WATER INLET
BOOSTER
PUMP
WATER
FLOWMETER
1 Standard Sand Filter Vessels
6 In-Line Static Mixer
11 Water Heater
2 Injector Booster Pump
7 Ozone Contact/Carbon Tank
12 Chemical Dosing
3 Ozone Venturi Injector
8 Automatic Vent Valve
13 UV system
4 Water Trap Pot
9 Ozone Off-Gas Destructor
14 Strainer
5 Ozone Generator
10 Cooling Water Pump
15 UVAZONE system
11
Produits Ozone
Série M
250/500
TOGB2
T2,T4,T8
M6
M7
Production d’ozone
0.25 à 0.5 g/h
2 à 8 g/h
15 à 200 g/h
65 à 650 g/h
Application
Spas, Piscines privées,
Aquariums, Aquaculture
Piscines privées, Hotels,
Aquariums, Aquaculture
Piscines collectives,
Aquariums, Aquaculture
Piscines collectives,
Aquariums, Aquaculture
Technologie
Sous vide
Sous vide
Sous vide
Sous vide
Technologie de
production d’ozone
Lampe UV
Décharge électrique
Décharge électrique
Décharge électrique
Procédé
Débit total / Débit partiel
Débit total / Débit partiel
Débit total / Débit partiel
Débit total / Débit partiel
Gas d’alimentation
Air
Air / Air sec
Air sec
Air sec
Produits Ultraviolet
Débit
Application
TR2 series
Uvaspa
Uvaray
Jusqu'à 40 m3/h
15 à 75 m3/h
Piscines privées,
Spas, Jacuzzis,
Aquariums,
Piscines privées,
Aquaculture
Piscines collectives
Integra
60 à 300 m3/h
20 à 450 m3/h
40 à 1000 m3/h
20 à 1000 m3/h
300 à 4000 m3/h
Fontaines, Eaux
décoratives,
Aquariums
Fontaines, Eaux
décoratives,
Aquariums
Piscines
collectives
Piscines
collectives
Aquaculture
Dose @ UVT 95%
30 mJ/cm2
60 mJ/cm2
40 mJ/cm2
40 mJ/cm2
60 mJ/cm2
60 mJ/cm2
25 mJ/cm2
Technologie de
lampe UV
Basse
pression
Moyenne
pression
Basse
pression
Moyenne
pression
Moyenne
pression
Moyenne
pression
Moyenne
pression
Arrangement
de lampe UV
En ligne
En ligne
En ligne
En ligne
En ligne
A 90°
A 90°
Matériau du réacteur
PVC-u
Inox 316L
PVC-u ou
Inox 316L
PVC-u ou
Inox 316L
Inox 316L
Inox 316L
Inox 316L
Interface
Homme-Machine
Non
Oui - LCD
Oui - LCD
Oui - LCD
Oui - LCD
Oui - LCD Ecran
tactile ou LCD
Oui - LCD Ecran
tactile
Système de nettoyage
Smartdrive
Non
Non
Oui (option)
Oui (automatique
ou manuel)
Oui (automatique
ou manuel)
Oui (automatique
ou manuel)
Oui
(automatique)
Abattement microorganismes
99.99%
99.99%
99.99%
99.99%
99.99%
99.99%
99.99%
Durée de vie de lampe
12000 heures
8000 heures
16000 heures
8000 heures
8000 heures
8000 heures
8000 heures
minimum dose
Produits Oxidation Avancée (AOP)
Serie Uvazone
150
300-1500
Production d’ozone
6.25 g/h
12.5 à 62.5 g/h
Application
Piscines privées, Piscines collectives,
Aquariums, Aquaculture
Piscines privées, Piscines collectives,
Aquariums, Aquaculture
Procédé
Débit partiel
Débit partiel
Technologie
Ozone + UV
Ozone + UV
Technologie de
production d’ozone
Décharge électrique
Décharge électrique
Technologie de
lampe UV
Basse pression
Basse pression
Gas d’alimentation
Air avec concentrateur O2
Air avec concentrateur O3
Piscines Privées
TOGB2
Compact Ozone (O3)
Triogen
250/500 (O3)
• Longue durée de vie
• Tres bon rapport qualité/prix
• Pas de consommables
• Longue durée de vie
• Design robuste
des lampes
• Fonctionnement “sous-vide”
• Design compact
• Utilisation minimum de
• Efficacité énergétique
produits chimiques
• Faible maintenance
Serie TR2
Ultra (UV)
• 100% inoxidable
• Durée de vie des lampes
égale à 12000 heures
• Installation simple
• Multiples options de
connexion
• Lampes basse puissance
Piscines publiques et commerciales
Serie M (O3)
Références
UVARAY CF (UV)
• Fonctionnement sous vide • Changement rapide lampe UV
• Fiabilité du design des
• Débits jusqu’à 1000m3/h
modules
• IHM écran tactile
• Sécheur d’air intégral
• Fonctionnalité 50% économie
• Réfrigérant d’air (option)
d’énergie
• Contrôle automatique
• Système de nettoyage
(option)
automatique “Smartdrive”
Shanghai Oriental Sports Centre
Burj Al Arab Hotel
ASD Hong Kong Government pools (various)
The Galaxy
UVAZONE (AOP)
• Oxidation avancée O3+UV
• Système clef en main
"Plug & Play"
• Installation aisée
• Grande compacité
• Faible consommation
énergétique
The Shard
M Series – UVARAY
Shanghai Oriental Sports Centre, China
M Series
Burj Al Arab Hotel, Dubai
M Series
The Galaxy, Macau
University of Maryland, USA
Shangri-La Hotel @ The Shard, London
UVAZONE
UVARAY
TOGB2 Compact Ozone
Qualité
Notre standard ISO 9001 s’appuie sur de nombreux principes de maîtrise de la qualité incluant
en particulier: une forte orientation client, la motivation et l’engagement du management,
les processus d’amélioration continue. C’est notre priorité que d’apporter les réponses
aux plus grandes exigences. En répondant aux plus hauts standards internationaux, nous
garantissons a nos clients des produits et services sûrs, fiables et de qualité.
Certifications
Disponibles sur de nombreux marchés à travers le monde, les produits Triogen répondent à de nombreux standards
internationaux et sont fabriqués dans les règles de l’Art de la profession. Nos différentes certifications comme NSF, UL,
DVGW, CE… nous guident vers un niveau d’excellence et garantissent que nos équipements répondent de manière
permanente aux besoins des clients.
Services
Triogen s’engage pour satisfaire tous les clients. Depuis l’installation et la mise en service,
en passant par la maintenance et l’opération, jusqu’aux évolutions matérielles, notre équipe
de professionnels dévoués offre un support continu aux distributeurs et utilisateurs pour
une satisfaction totale. L’expertise procédés, la recherche et développement associés aux
differents corps d'ingénierie de manufacture, nous permettent d’anticiper et d'offrir des
solutions adaptées aux dernières exigences réglementaires et environnementales.
Contact
TRIOGEN LTD
Langlands Place, Unit 14
Kelvin South Business Park
EAST KILBRIDE,
SCOTLAND
G75 0YF (UK)
TEL: +44 1355 22 05 98
FAX: +44 1355 57 00 58
Email: [email protected]
www.triOgEN.cOm