Gesamtprogramm für S-Klasse W/V 221 Complete

Gesamtprogramm für
S-Klasse W/V 221
Complete program for
S-Class W/V 221
Aer o dynami k d e si gn / a erodynam ic des ign
2
Sportlich-elegant: Der BRABUS Designeranzug für die Mercedes
lassenem BRABUS Signet und integrierten LED-Leuchten. Diese wer-
S-Klasse, der in maßgeschneiderten Versionen für beide Generationen
den, passend zu den Einstiegsleuchten der BRABUS Seitenschweller,
der W 221 Baureihe angeboten wird, vereint aufregende Optik mit
durch Betätigung der Fernbedienung oder eines Türgriffs aktiviert.
aerodynamischer Funktion.
Die BRABUS Schwellerverkleidungen, in die zusätzlich auf jeder
Der BRABUS Frontspoiler mit zwei zusätzlichen Fern- oder
Fahrzeugseite blau beleuchtete BRABUS Logos integriert sind, gibt es
Nebelscheinwerfern und senkrecht integrierten LED-Tagfahrleuchten
in zwei Versionen für Fahrzeuge mit kurzem und langem Radstand.
wird am Serienstoßfänger fixiert. Durch seine ausgefeilte, im
Die BRABUS Heckschürze besitzt einen zentralen Rückstrahler und
Windkanal entwickelte Formgebung wird der Auftrieb an der
maßgeschneiderte Ausschnitte für die BRABUS Vierrohr-Edelstahl-
Vorderachse reduziert. Eine zusätzliche aerodynamische Optimierung
Sportauspuffanlage.
stellt die BRABUS Carbon-Frontspoilerlippe dar.
Das BRABUS Aerodynamikpaket wird durch den Heckspoiler komplet-
Die BRABUS Aluminium-Sportkotflügel mit Luftauslässen aus Sicht-
tiert, der bei hohem Tempo den Auftrieb an der Hinterachse minimiert
Carbon prägen die exklusive Optik genauso wie die Spange mit einge-
und wahlweise auch in einer Sicht-Carbon Version erhältlich ist.
A e r o dyna m i k de s i g n / ae rody n ami c d es i g n
Sporty yet elegant: The BRABUS designer suit for the Mercedes
The effect is further amplified by a horizontal brace with BRABUS sig-
S-Class combines strikingly good looks with excellent aerodynamic
net and integrated LED lights that spans each vent. Like the entrance
efficiency. The designer suit is available in custom-tailored versions
lights in the BRABUS rocker panels these LED lights are activated by
for both generations of the W 221 series.
the keyless remote or by pulling on a door handle. The BRABUS rocker
The BRABUS front spoiler features either two auxiliary high beams or
panels sport blue-illuminated BRABUS logos and are available in two
two fog lamps plus integrated vertical LED daytime running lights, and
different versions for vehicles with short and long wheelbase.
attaches to the production bumper. Its sophisticated shape, developed
The BRABUS rear fascia features a centrally positioned reflector and
in the wind tunnel, reduces aerodynamic lift on the front axle at high
custom-tailored cutouts for the stainless-steel BRABUS quad sport
speeds. The BRABUS carbon-fiber front spoiler lip further optimizes
exhaust system.
its aerodynamic properties.
The BRABUS aerodynamic-enhancement package is rounded out by the
The BRABUS aluminum sport fenders with integrated air vents made
rear spoiler which minimizes lift on the rear axle at high speeds. The rear
from clear-coated carbon fiber characterize the exclusive appearance.
spoiler is optionally available in a clear-coated carbon-fiber version.
3
F AH R W ERK, SI C HER HEI T / sus pen s ion, saf ety
Monoblock VI 22”
Monoblock Q 22”
4
Monoblock E 22”
FA HR W ERK , SI CHER HEIT / susp e n si o n , safe t y
Monoblock S 22”
Räder sind die Beine eines Autos und so wird die exklusive BRABUS
Wheels are the legs of a car. For this reason the exclusive BRABUS
Optik für die Mercedes S-Klasse mit ein- oder mehrteiligen BRABUS
look for the Mercedes S-Class includes one-piece or multi-piece
Monoblock Leichtmetallrädern in 17 bis 22 Zoll Durchmesser kom-
BRABUS Monoblock light-alloy wheels with diameters ranging from
plettiert.
17 to 22 inches.
Als maximale Variante stehen 10Jx22 Räder rundum zur Verfügung. Der
The largest version features size 10Jx22 wheels front and back.
Klassiker im Programm, das BRABUS Monoblock VI Leichtmetallrad
Customers opting for this king-size format can choose from the clas-
mit sechs polierten Doppelspeichen, ist genauso im neuen King Size
sic BRABUS Monoblock VI light-alloy wheel with six polished double
Format erhältlich wie das sportlich wirkende Monoblock S Radstyling
spokes, the sporty-looking Monoblock S wheel styling with five pol-
mit fünf polierten Doppelspeichen. Als weitere Optionen gibt es 22
ished double spokes and the Monoblock E and Q wheel families. An
Zoll Versionen der Monoblock E und Q Radfamilien. Als besonders
especially exclusive option from BRABUS in this size is the Monoblock
exklusive High Tech Variante bietet BRABUS das Monoblock G
G PLATINUM EDITION forged wheel. High-performance tires in size
PLATINUM EDITION Schmiederad an. Als optimale Bereifung wurden
275/25 ZR 22 in front combined with size 295/25 ZR 22 tires on the rear
Hochleistungsreifen der Größe 275/25 ZR 22 vorne in Kombination
axle were homologated as the optimal solution.
mit 295/25 ZR 22 Pneus auf der Hinterachse homologiert.
Also available is the particularly light BRABUS Monoblock F PLATINUM
Alternativ gibt es das besonders leichte BRABUS Monoblock F
EDITION wheel with 21-inch diameter.
PLATINUM EDITION Rad in 21 Zoll Durchmesser.
The BRABUS suspension modules are custom-calibrated to harmo-
Speziell abgestimmt auf die sportlichen Rad/Reifen-Kombinationen
nize with these sporty tire/wheel combinations. They are available
sind die BRABUS Fahrwerksmodule, die in passenden Varianten
for vehicles equipped with AIRMATIC air suspension or ABC active
für Fahrzeuge mit Luftfederung oder ABC Fahrwerk erhältlich sind.
suspension. The suspension modules give the S-Class a sportier yet
Damit wird die S-Klasse sportlicher, aber dennoch komfortabel
still comfortable ride while lowering the ride height of the car by some
abgestimmt, und gleichzeitig um ca. 25 Millimeter tiefergelegt.
25 millimeters (1.0 inches). BRABUS also offers three distinct versions
Zusätzlich bietet BRABUS auch für das neue Mercedes Spitzenmodell
of its high-performance brake system for the new top-of-the-line
Hochleistungsbremsanlagen in drei verschiedenen Versionen an.
Mercedes model.
Monoblock VI 21” - Platinum Edition
5
lei s t u ngsk i ts, motore n / pe rforma nce kits, en gines
Selbstverständlich bietet BRABUS auch für alle Modelle lei-
Ohne Einbußen in der Laufkultur wird die Luxuslimousine damit zum
stungsstarkes Motortuning mit der einzigartigen BRABUS Tuning-
ernsthaften Herausforderer der schnellsten Sportwagen der Welt:
Garantie® über 3 Jahre bis 100.000 Kilometer (gemäß BRABUS
0 – 100 km/h in 3,9* Sekunden, Tempo 200 nach 10,3* Sekunden und
Garantiebedingungen, Stand November 2006) an.
eine elektronisch auf 350* km/h begrenzte Höchstgeschwindigkeit
machen den BRABUS SV12 R Biturbo 800 zu einem Fahrerlebnis der
Für das S 600 Zwölfzylinder-Spitzenmodell gibt es sechs verschie-
Extraklasse.
dene Leistungsstufen. Als Spitzenmotorisierung steht das BRABUS
SV12 R Biturbo 800 Triebwerk mit 800 PS / 588 kW bei 5.500 U/min
Für den V8-Vierventiler des S 500, selbstverständlich inklusive
zur Verfügung, das ursprünglich für den BRABUS E V12 „one of ten“
des 4matic Allradmodells, entwickelten die Motoreningenieure den
entwickelt wurde. Das maximale Drehmoment liegt bei 1.420 Nm,
BRABUS 6.1 Hubraummotor. 462 PS / 340 kW bei 6.200 U/min und ein
wird aber im Auto elektronisch auf 1.100 Nm begrenzt.
maximales Drehmoment von 615 Nm bei 3.100 Touren sind die wich-
BRABUS also provides powerful engine tuning for all models, backed
(1,047 lb-ft), which is electronically limited in the car to 1,100 Nm
by the one-of-a-kind BRABUS Tuning Warranty® of three years, up to
(811 lb-ft).
100,000 kilometers / 62,000 miles (see BRABUS warranty conditions
as of November 2006).
Without sacrificing running smoothness this powerhouse turns the
luxury sedan into a serious challenger of the world’s fastest sports
8
For the twelve-cylinder top-of-the-line model S 600 there are no
cars: 0 – 100 km/h (62 mph) in 3.9 seconds*, 200 km/h (124 mph) after
less than six different power levels available. Reigning supreme
10.3 seconds* and an electronically limited top speed of 350 km/h*
among them is the BRABUS SV12 R Biturbo 800 engine with a
(217 mph) make the BRABUS SV12 R Biturbo 800 an unparalleled driv-
rated power output of 800 hp (788 bhp) / 588 kW at 5,500 rpm. This
ing experience.For the four-valve V8 engine of the rear-wheel-drive S
engine was originally developed for the BRABUS E V12 “one of ten”
500 (US: S550) and its 4MATIC four-wheel-drive brethren the BRABUS
special model. The engine produces a peak torque of 1,420 Nm
engineers have developed the BRABUS 6.1 high-capacity engine. A
l e i s t u ng s ki t s , m o t o r e n / p erforman c e k its , e ng i n es
tigsten Eckdaten dieses Triebwerks, das wie alle BRABUS Motoren
plett aus Edelstahl gefertigt werden und für alle Motorvarianten
exklusiv mit ARAL Hochleistungsmotoröl geschmiert wird.
erhältlich sind.
Natürlich müssen auch die Besitzer des S 350 CDI BlueEFFICIENCY
mit V6 Common Rail Turbodiesel Antrieb nicht auf leistungsstarkes
BRABUS Motortuning verzichten. Der BRABUS PowerXtra D6
* Technische Änderungen vorbehalten.
Leistungskit produziert einen Leistungszuwachs von 37 PS / 27 kW
Alle angegebenen Fahrleistungen sind Näherungswerte. Sie
auf 272 PS / 200 kW und eine Drehmomentsteigerung auf 590 Nm.
sind abhängig von fahrzeugspezifischen Details wie Fahrzeugtyp,
Ausstattung, Leergewicht, Hinterachsübersetzung, Rad/Reifen-
Sportlicher Sound und aufregende Optik sind die herausragenden
Kombinationen,
Eigenschaften der BRABUS 4-Rohr-Sportauspuffanlagen, die kom-
Aufrüstung des einzelnen Fahrzeugs.
Getriebeausführung
und
aerodynamischer
rated power output of 462 hp (456 bhp) / 340 kW at 6,200 rpm and a
A throatier exhaust note and striking looks are the main characteris-
peak torque of 615 Nm (453 lb-ft) at 3,100 rpm are the main perform-
tics of the BRABUS quad sport exhaust systems. These fully stainless-
ance cornerstones of this engine that like all BRABUS engines is lubri-
steel systems are available for all S-Class models.
cated exclusively with ARAL high-performance motor oil.
Owners of an S 350 CDI BlueEFFICIENCY model with V6 common-rail
* Technical data subject to change without notice.
turbodiesel engine also don’t have to do without powerful BRABUS
All stated performance figures are approximate values. They are
engine tuning. The BRABUS PowerXtra D6 performance kit produces
dependent on vehicle-specific details such as vehicle type, equipment
a power increase of 37 hp (36 bhp) / 27 kW to a new maximum power
level, curb weight, final-drive ratio, tire/wheel combination, transmis-
output of 272 hp (268 bhp) / 200 kW. Peak torque grows to 590 Nm
sion version and aerodynamic-enhancement components of each
(435 lb-ft).
individual vehicle.
9
i n n en au sstattu ng / in terior appoin tmen ts
10
i nne na u s s tatt u ng / i nte r ior a p po i n tme nts
Luxus und Individualität pur im Interieur ist eine besondere BRABUS
Truly luxurious and customized interiors are a particular BRABUS spe-
Spezialität. Die Bandbreite des Angebots für die Luxuslimousine
cialty. The product portfolio for the luxury sedan starts with scuff plates
startet mit Einstiegsleisten mit beleuchtetem BRABUS Logo, einem
with illuminated BRABUS logo, an ergonomically shaped sport steering
ergonomisch geformten Sportlenkrad oder einem neuen, farblich
wheel and a new color-coordinated instrument cluster. The latter fea-
abgestimmten Kombiinstrument mit 360 km/h Tachometer und
tures a speedometer with 360-km/h / 224-mph scale and the BRABUS
BRABUS Data Modul, mit dem der Fahrer zusätzliche Informationen
Data Module, which provides the driver with additional information
wie die aktuell zur Verfügung stehende Motorleistung in PS oder kW,
such as the current power output of the engine in units of horsepower
das Drehmoment oder die Öltemperatur abrufen kann.
or kilowatts, the engine’s current torque and the oil temperature.
Individuelle Kundenwünsche können mit meisterhaft verarbeiteten
Individual customer requests can be fulfilled with masterfully crafted
Innenausstattungen erfüllt werden. Die hauseigene Sattlerei ver-
interiors for which the BRABUS upholstery shop uses especially soft
wendet dafür bevorzugt besonders weiches und dennoch strapazier-
yet durable BRABUS Mastik leather and the finest Alcantara.
fähiges BRABUS Mastik Leder und feinstes Alcantara.
Precious-wood, bamboo or sporty carbon-fiber trim sets in countless
Edle Hölzer, Bambus oder sportliches Carbon in unendlich vielen
versions are also part of the upgrade options for the S-Class. Especially
Ausführungen gehören ebenfalls zur S-Klasse Veredelung. Besonders
exclusive is the BRABUS Yachting combination of maple and tropical
exklusiv ist die BRABUS Yachting Edelholz-Kombination aus Ahorn
Wenge timber, which lends the luxury sedan a maritime ambiance.
und Wenge, die der Luxuslimousine ein maritimes Ambiente verleiht.
The Mercedes S-Class can be further refined with an exclusive and
Zusätzlich kann die Mercedes S-Klasse mit einer ebenso exklusiven
highly sophisticated BRABUS multimedia package. The innovative
wie technisch anspruchsvollen BRABUS Multimedia-Ausstattung
BRABUS “iBusiness” concept integrates Apple components such as
veredelt werden. Beim innovativen BRABUS „iBusiness“ Konzept
iPhone, iPod and iPad into the vehicle electronics of the Mercedes
werden Apple Komponenten wie das iPhone, der iPod und das iPad
S-Class.
in die Fahrzeugelektronik der Mercedes S-Klasse eingebunden.
Selbstverständlich verwandeln die BRABUS Interieurdesigner die
The BRABUS interior designers can also transform the luxury sedan
Luxuslimousine auch genauso gerne in ein rollendes Büro mit State-
into an exclusive office on wheels with state-of-the-art communication
of-the-Art Kommunikationstechnologie.
technology.
11
BRABUS–221-444-00/04_s_Kl_11_10_97471
BRABUS® GmbH · Brabus-Allee · D-46240 Bottrop
Tel. +49 2041 777-0 · Fax +49 2041 777-111
www.brabus.com
Official technology-partners
Member of