Untitled
Transcription
Untitled
2 This brochure takes in some of the best sights that Lapland has to offer for travellers who have their own transportation. Attractions at Sodankylä, Pyhä-Luosto, Pelkosenniemi and Kemijärvi form a “ring” which the Pyhä-Luosto tourist region completes, as Pyhä-Luosto is situated in the vicinity of these distircts. 3 SIGHTS AROUND SODANKYLÄ: In Sodankylä, you can experience the homely flavours, customs and atmospheres of the heart of Lapland. Here, you’ll find unique artisans selling their wares, a shopping centre, quaint places to visit and a summer film festival. 1 The Old Church The old church of Sodankylä is Finland’s best-preserved and untouched wooden church. This church was built from timber in 1689, commissioned by Charles XI, who granted 900 copper dollars to the building project. The planked barrel vault dates back to 1703. On the inside as well as outside, the bare wooden surfaces add to the old and stark atmosphere of the church. The altar painting of the Holy Communion was painted by the Stockholm artist Petter Bergström in 1730. 4 Open from 1.6.2015. Mon–Sun 9 am–6 pm. Contact details: Kemijärventie, 99600 SODANKYLÄ Tel. +358 (0)400 190 406 www.sodevl.fi 2 The Church of Sodankylä The main church of Sodankylä was built in 1859, and it was built out of locally-sourced stone. The altarpiece of ”Christ the comforter” was painted by Artturi Heickel in 1912. The church serves as the principal church of the Sodankylä congregation. Services take place on Sundays at 10 am all year round. Open from 1.6.2015. Mon–Sat 10 am–6 pm, Sun 10 am–5 pm Contact details: Kirkkotie 1, 99600 SODANKYLÄ Tel. +358 (0)400 190 406 www.sodevl.fi 3 Local Heritage Museum Built in 1906, the main building of the Sodankylä Local Heritage Museum is a Kuukkeli house from the village of Riesto, in the area of the Lokka artificial lake, from where it was moved to the museum site by voluntary labour in the 1960s. The museum site also includes numerous other buildings from traditional Sodankylä industry, such as a workshop, an Arctic house, a calving hut, a summer house, barns and part of a reindeer fence, or churn. Open during 18.5–16.8.2015 daily from noon till’ 6 pm. Other times on request +358 (0)40 7653 799 Tickets: 2€/ person, 1€/ child. Contact details: Hampputörmäntie 20, 99600 SODANKYLÄ Tel. +358 (0)40 7653 799 www.lapinmuseot.fi/sodankyla/ 4 Museum-Gallery Alariesto The Andreas Alariesto Museum-Gallery has a permanent exhibition of the Sompio-born painter, Andreas Alariesto’s life’s work and production. Andreas Alariesto (1900-1989) was one of Finland’s best primitive painters. For him, the starting points of art were the rich folk traditions of his homeland, from its history and mythology, and from his own lifetime. Having grown up in both Lappish and Finnish culture, he had a unique perspective of Lappish cultural traditions. In addition to exhibitions in his homeland, Alariesto’s art has been exhibited in Germany, Russia, Sweden, Belgium, Luxemburg, Hungary and France. Open Mon–Fri 9 am–5 pm, Sat 10 am–4 pm. Other times on request. Contact details: Jäämerentie 3, 99600 SODANKYLÄ Tel. +358 40 746 9776 www.sodankyla.fi/alariestogalleria/ Soar to the fells... ...quickly! 5 Taigakoru Jewellery Goldsmith/art engraver Seppo Penttinen has worked in Sodankylä since 1983. The main focus is on the goldsmith’s own jewellery series, of which there are now seven. The beautiful Lappish nature is the common theme in the jewellery series. The company also makes custom jewellery, which can be made to the specifications of the customer. Open: Mon–Fri 10 am–5 pm, Sat 10 am–2 pm. Contact details: Sompiontie 4, 99600 SODANKYLÄ Tel. +358 (0)400 694 568 www.taigakoru.fi 6 Ceramic Workshop Maari The Ceramic Workshop Maari makes ”raku” ceramic for home decoration. Every product is unique, just like the elements of nature. The colours, shapes and materials of Lappish nature are an integral part of the inspiration behind the work. Also an online web shop. 7 The House of Northern Lights – Pohjan Kruunu Feel the magic of the Northern Lights in the Aurora House “Pohjan Kruunu”! You can admire the beauty of the Northern Lights despite weather conditions or a season. The multimedia presentation will be projected on the ceiling of the Aurora House. During the presentation a Northern Light guide will tell You about the scientific background and the ancient believes of the Northern Lights. During summer open by agreement. Reservations tel. +358 40 514 2858. Duration of the presentation 30 minutes. Price: 11€/ person, 6€/ child (under 12 years). Minimum of 4 persons. Organizer: Aurora House Pohjankruunu/ SODANKYLÄ Tel. +358 (0)40 514 2858 Contact details: Välisuvannontie 13, 99600 SODANKYLÄ Tel. +358 (0)40 5142 858 www.arcticacademy.fi Open: Mon–Fri 10 am–5 pm. Contact details Kansanopistontie 5, 99600 SODANKYLÄ Tel. +358 (0)40 5490 906 www.maari.fi 5 SIGHTS AROUND PYHÄ-LUOSTO: Pyhä-Luosto is a diverse area spread over two fell-districts. Visitors to Pyhä-Luosto can enjoy the landscapes of the national park around Finland’s southern-most chain of fells, and Europe’s only operating amethyst mine that is open to the public. 8 Luosto’s information point to Pyhä-Luosto National Park The Luosto information point introduces PyhäLuosto National Park in the form of a small and experiential exhibition. The customer service provides excellent hiking tips and topical information about the park. There are also national park products on sale. The information point is located in the lobby of Lapland Hotel Luostotunturi. Contact details: Luostontie 1 99555 Luosto Tel. +358 (0)16 620 400 9 Ahvenlampi, Luosto Ahvenlampi is situated by Luosto Fell, near the Luosto tourist resort. There is a 2.8 km trail around the edge of Ahvenlampi, which is manageable even for kids. Along the trail there are also camp fire huts, so remember to take your picnic things! 6 10 The Amethyst Mine, 11 Kopara Reindeer Park, Europe’s only active amethyst mine can be found on the top of Pyhä-Luosto’s Lampivaara fell. You can choose from a number of tours, e.g. a 5 km trek leading through forests and across fells or choose a trail through a swamp and walk on logs. Once you reach the top of the fell you can listen to the mysterious story of the amethyst. Next of course, you’ll visit the mine and search for your own lucky stone, your personal lucky amethyst. Come and say ’hi’ to the reindeer on the Reindeer Trail! Along the Reindeer Trail you can find out about the creatures from information boards and there are food bowls from which you can offer the reindeer a little something to eat. In our cafe, we have home-made snacks and reindeer-related souvenirs. Come and visit! Luosto Open: - 1.6.–15.8.2015 daily 11 am –5 pm. - 16.8.–30.9.2015 daily 11 am –4 pm. - 1. –31.10.2015 Tue-Sat 11 am –3 pm. Presentations every full hour. Tickets: € 16/ person, € 9/ child, family € 40 (2 adults + 2 children). Contact details: Lampivaara, 99555 Luosto Tel: +358 (0)400-523 924 www.amethystmine.fi www.facebook.com/amethystmine Pyhä-Luosto Open: Mon–Fri 11 am–3 pm. Price: € 5/person Contact details: Luostontie 1160 98530 Pyhätunturi Tel. + 358 (0)40 841 9199 www.kopara.fi 12 The Chapel of the Northern Lights, Pyhä The Chapel of the Northern Lights at Pyhä Fell is Lapland’s first tourist church. The chapel was designed by architect Kari Ojala and Bishop Olavi Rimpiläinen consecrated it in 1986. The Chapel of the Northern Lights is also known for being a good concert venue. During the tourist season, the daily programme of the Chapel of the Northern Lights includes Morning Devotion, there are Good News evenings every Tuesday and Holy Communion is celebrated on Thursdays. Open: Mon–Sun 7 am–10 pm, in July 7 am–12 pm. Contact details: Kappelitie 2, 98530 Pyhätunturi Tel. + 358 (0)20 7681 730 www.kairosmaja.fi 13 Aittakuru Gorge, Pyhä Rugged Aittakuru is hidden in between the slopes of Pyhä Fell and opens up to a stunning rocky scene. Aittakuru is by road 9621 between Pyhä and Luosto. The car park is about 2.2 km from the Pyhä business centre, on the right-hand side of the road. It is under half a kilometre’s walk to the gorge. Aittakuru is a uniquely beautiful natural amphitheatre, where Finnish, Lappish and international music, both modern and traditional, resounds on summer evenings. The acoustics of the gorge are great for small concerts as well as larger events. Aittakuru is also the venue for the Pyhä Unplugged and Luosto Classic events. 7 14 Pyhätunturi Visitor Centre, Pyhä 16 Pyhä Scenic chair lift Contact details: Luontotie 2 98530 Pyhätunturi Tel. +358 (0) 205 647 302 www.outdoors.fi/naava Open: • 19.6. 5 pm–01 am. • 20.6. 11 am–6 pm. • 23.6.-8.8. Tue–Sat 11 am–6 pm. • 4.9.-19.9. Tue–Sat 11 am–5 pm. Prices: : Return ticket € 9 / person, € 5 / child (6–11 yrs), family ticket € 21 (2 adults and 1–3 children). You will get best information for your stay in PyhäLuosto area and national park from Naava. Fantastic exhibition, tourist and hiking information, free internet access added with Café Loimu makes Naava worth visiting with the whole family! 15 Isokuru Gorge, Pyhä Isokuru is Finland’s deepest gorge. It is situated on Pyhä Fell, between the Kultakero and Ukonhattu peaks and has a depth of 200 metres. The very popular duckboard trail at the foot of the gorge runs from Pyhänkasteenlampi to Pyhänkasteenputous. The origins of the gorge and the geology of the area is explained on information boards along the trail. At the end of Isonkuru Gorge there is a hut, a camp fire spot and a disabled-access toilet. 8 Chair lift takes you to the top of Kultakero, to see the magnificent scenery. We recommend to stop at Restaurant Tsokka on the top to taste their delicious waffles. Way back you can take the lift or on foot by the maintance road. 17 Pyhä disc golf range 18 hole disc golf range is located nearby Family Slopes in Pyhä. Diferce range offers courses between 60-240 meters. You can use your own discs or rent a disc set (3 discs) from Hotel Pyhätunturi. SIGHTS AROUND PELKOSENNIEMI: Pelkosenniemi is a small municipality, but it has a very rich cultural history. In Pelkosenniemi you can still see the traditional logwood houses. 18 Suvanto village Situated near Pelkosenniemi, Suvanto is one of the rare villages in Lapland, which were not burned down by the Germans in the Lapland War, and it’s culturally and historically precious buildings are protected by the National Board of Antiquities and Historical Monuments. When visiting Suvanto you should look in at the cafe-art gallery Säpikäs. Säpikäs is housed in the yard of an idyllic 1930s country house; the cafe and gallery have been accommodated in a renovated old barn. Open: Mon–Sun 11 am–6 pm. Contact details: Gallery-Cafe Säpikäs Suvannontie 1043 98550 SUVANTO 19 The Andy McCoy statue The statue of Antti Hulkko, a.k.a. Andy McCoy, stands proudly in the centre of Pelkosenniemi Parish Village. The 3.6 metre tall monument was carved out of pine heartwood by McCoy’s uncle, Matti Hulkko, and was unveiled on 25th of July 2009. Andy McCoy rose to fame as the guitarist of Hanoi Rocks. 9 DESTINATIONS IN KEMIJÄRVI: From the Pyhä-Luosto tourist center and Pelkosenniemi, the journey continues along the Kemijoki River to the city of Kemijärvi. The unique city of Kemijärvi is surrounded by beautiful waters and fells. Enjoy the summer in Kemijärvi! 20 Gallery Lea Viita The works of artist Lea Viita represent visual art that gets its strength from Lapland’ nature. You are welcome to see and enjoy KotiGalleria, located in the village of Luusua. There is also art for sale and rental. Open: By appointment. Contact information: Luusuantie 3125, FI 98230 Luusua Tel. + 358 (0)40 766 4771 www.leaviita.com www.visitkemijarvi.fi 10 Pirkko Mäkelä-Haapalinna is an internationally recognised and awarded artist from Kemijärvi, who mostly paints with pastels. Visit the art studio located along a beautiful lake shore and hear the artist herself explain the histories and meanings of her artwork. Open: By appointment. Contact information: Kelloniementie 549, 98100 Kemijärvi Tel. +358 (0)40 189 4916 www.pmhdesign.fi or [email protected] 22 Kemijärvi Church, The Old Clock Tower, and Pine-Flogging Spot Kemijärvi’s forth church designed by Bertel Liljeqvist was built in 1951 on the site of a church which had been burned down in the war. The altarpiece was painted by Aale Hakala and Uuno Särkelä, and the bark paintings, are by Antti Salmenlinna. Within the grounds of the church there is a Kalervo Kallio statue (1956), a Freedom War memorial (by Emil Wickström 1925) to those who died for the Finnish cause and to the those who stayed in Karelia after it became Russian territory. Contact information: Kirkkokatu, 98100 Kemijärvi Tel. +358 (0)400 802 270 www.visitkemijarvi.fi 25 Four-hour jigging and casting 23 Art Center Puustelli The valuable and old Puustelli, located in Särkikangas, is a lively destination for cultural tourists interested in art. The gallery displays a permanent exhibition called Sculptures of the International Sculpture Week from Different Years. trip to Lake Kemijärvi Enjoy fishing using high-quality equipment in the waters of Lake Kemijärvi. The price includes fishing licences for Lake Kemijärvi (personal fishing management fees must be paid separately), boat, guide, fishing equipment, sunglasses, buoyancy vests and instruction on how to handle caught fish. Group size: max. 6 persons Price: € 490.00/trip Contact information: Pöyliöjärventie 12, 98120 Kemijärvi Tel. + 358 (0)40 579 1644 www.kemijarvi.fi/puustellinjuhlahuoneisto www.visitkemijarvi.fi Contact: Marko Rautaparta tel. +358 (0)50 4141 127 [email protected] or www.visitkemijarvi.fi 24 Kemijärvi regional museum Come and learn about the lives of peasants and traditional trades from the turn of the 18th and 19th centuries. In addition to the impressive main building, the museum has many other buildings typical of the era. The monument of Hannes Gebhard, the pioneer of the Finnish cooperative movement, is located close-by, on the same spot his birth home was located. Contact information: Sepänkatu 4, 98120 Kemijärvi Tel. +358 (0)40 503 9591 www.visitkemijarvi.fi PHOTO: MARKO RAUTAPARTA 21 Art Studio PMH 11 26 Spa – swimming pool Poukama Spa Poukama offers relaxation and refreshment for the entire family. Several pools both for adults and children. 4 saunas + a steam room. 2 gyms, entrance included in the ticket price. The spa also includes companies offering massage and other treatment services, as well as a salt room. There is also a tennis court next to Spa Poukama. Open: see www.kemijarvi.fi/poukama Contact information: Värjärintie 6, 98100 Kemijärvi Tel. +358 (0)40 776 9411 www.kemijarvi.fi/poukama www.visitkemijarvi.fi Tennis court is open during the summer season. Address: Värjärintie 6, 98100 Kemijärvi. Contact information and reservations: Kemijärven Tennisseura ry Jarmo Karjalainen Tel. + 358 (0)40 835 5864 27 Beach The city beach is located close to the city center, on the shores of the beautiful Lake Pöyliöjärvi. The great sandy beach and the surrounding green area invite you in. Contact information: Uimarannantie, 98100 Kemijärvi 12 28 Outinen Riding Centre Programmes include traditional riding camps for children and youth, and a ”Country Calling Card” for families, couples or single travellers. Come and see horses in the pastures, grab a pitchfork, ride a horse or just relax. If you want, you can participate in the farm work and learn about the yearly cycle of a reindeer and horse farm. B&B for 10 persons, home meals in Lapland style, and sauna is available when you get wood and heat it up. Open: see www.offpisteadventures.com or [email protected] Contact information: Sodankyläntie 1007, 98100 Kemijärvi. Tel. +358 (0)40 963 9807 29 Kemijärvi Tourist Information Welcome to see our tourist information, which operates in connection with the customer service office Sortteeri of the City of Kemijärvi. In the same building you will meet the characters Jetsu, Rauni and Aimo, which have become famous from the television series called Taivaan Tulet. At the same time, you can see a photo exhibition of the series and purchase Taivaan Tulet products. We are happy to help you with anything related to your holiday. We give advice on reserving accommodation and programme services. You can also purchase local design products here to take with you. Swimming is good for you! Open: see www.visitkemijarvi.fi Contact information: Vapaudenkatu 8, Ground floor, 98100 Kemijärvi www.visitkemijarvi.fi [email protected] Tel. +358 (0)40 189 2050 13 SODANKYLÄ PELKOSENNIEMI 1The Old Church 2 The Church of Sodankylä 3 Local Heritage Museum 4 Museum-Gallery Alariesto 5 Taigakoru Jewellery 6 Ceramic Workshop Maari 7 The House of Northern Lights – Pohjan Kruunu PYHÄ-LUOSTO 8 Luosto’s information point to Pyhä-Luosto National Park 9Ahvenlampi, Luosto 10 The Amethyst Mine, Luosto 11 Kopara Reindeer Park, Pyhä-Luosto 12 The Chapel of the Northern Lights, Pyhä 13 Aittakuru Gorge, Pyhä 14 Pyhätunturi Visitor Centre, Pyhä 15 Isokuru Gorge, Pyhä 16 Pyhä Scenic chair lift 17Pyhä disc golf range 14 18 Suvanto village 19 The Andy McCoy statue KEMIJÄRVI 20 21 22 Gallery Lea Viita Tower, and Pine-Flogging Spot Art Studio PMH Kemijärvi Church, The Old Clock 23 Art Center Puustelli 24 Kemijärvi regional museum 25 Four-hour jigging and casting trip to Lake Kemijärvi 26 Spa – swimming pool Poukama 27 Beach 28 Outinen Riding Centre 29 Kemijärvi Tourist Information Many wise choices! 4 SODANKYLÄ 80 7 5 E63 Välisuvanto 8-9 Kiti nen VA N IE M I 10 11 PELKOSENNIEMI < TO R O Vuojärvi Pyhätunturi 4 E75 19 Suvanto Luosto Pyhätunturi 15 12-14 ijo ki 18 Luosto PYHÄ-LUOSTO NATIONAL PARK m Torvinen Ke 1-6 28 ijoki 5 Kem Javarusjoki 16-17 20-27, 29 < TO We reserve the rights to make changes. Vikajärvi MI NIE ROVA 82 KEMIJÄRVI 5 E63 Kemijärvi 15 pyha.fi luosto.fi visitkemijarvi.fi pelkosenniemi.fi sodankyla.fi