MiniTouch - COMELIT SpA

simple
home automation |
MiniTouch
Versatile by nature
THE DOMOTICS SUPERVISOR
Small size, big performance.
MiniTouch
THE COMPACT SUPERVISOR
slim profile
polished
ody
methacrylate b
LEDs
Alarm
T
Temperature
Loads
Shutters
Lights
management
Irrigation
A
Automations
Mini-Touch is the result of an engineering
engine
and design project developed entirely in Italy. Ultraflat,
touch screen, hi-tech material,, sup
super-gloss finish: futuristic technology whose very discretion
attracts attention. Technological qua
quality and aesthetic refinement come together in a product that
confirms Italian excellence in cre
creating
eatin the ideal synergy between form and function. The originality
and high level of the design proje
project
ect a
are amply confirmed by the ease of use and intuitive nature of the
graphic interface. White and coloure
coloured LEDs make it possible to personalise the environment and keep
a constant check on the various fun
functions, which are all activated in perfectly coordinated automation.
ITALIAN STYLI
STYLING AND DESIGN.
2
A TOUCH TO OPEN
A WORLD OF FUNCTIONS.
Mini-Touch is the new exclusive result of Comelit's
omelit's commitment to research, which resulted
in the evolution of the very concept of domotics
Automation’.. Comelit offers systems
cs into ‘Home
Home Automation’
Automation
that simplify the intelligent management of all the technological resources and automations present
in the home. Small in size, futuristic in styling, and big on performance, Mini-Touch is the supervisor
that exceeds expectations: domotic technology becomes easy, straightforward and intuitive to use,
elegant in its ability to blend harmoniously with all types of interior decor.
3
selective temperature
control
programmed
adjustment of
individual appliances
Optimizing power consumption, saving energy and eco sustainability
are all synergic factors. Home automation is today considered just as
important as the adoption of solutions based on the use of renewable
energy sources. The capabilities of the advanced Mini-Touch supervisor,
which provides integrated management of home systems and auto-adjusts
whenever necessary, allow access to selective temperature control,
automatic switch-off of lights, more rational management of hot water, and
programmed and selective adjustment of individual appliances, all of which
result in a significant reduction of energy consumption of up to one third of
the normal home utility bill.
4
ECO SUSTAINABILITY AND
SAVING ON BILLS
%
0
3
up to
automatic
lights
switch-off
f
o
g
n
i
v
sa
n
o
i
t
p
m
consu
IN LINE WITH
EUROPEAN DIRECTIVES.
The European Directive on the energy
performance of buildings (Directive 2010/31/
EU), awards domotics a central role in the
improvement of energy efficiency.
It also promotes a culture of energy saving
(for example with regard to air conditioning
systems), promoting sensitisation of users.
5
MiniTouch
THE COMPACT SUPERVISOR
MANAGES ALL FUNCTIONS
FOR HOME COMFORT AND
SECURITY INDEPENDENTLY.
Mini-Touch
Mini
Mi
ni-T
ni
-T
Tou
o
allows simple supervision and management of all home systems and devices: from
the h
heating to the alarm system. Mini-Touch eliminates the need for multiple devices located in different
pa
parts of the home. A single compact and elegant supervisor makes it possible to monitor technological
systems and program their operation. In addition, thanks to distributed intelligence the numerous
systems and devices all remain active and operational because they are not dependent on a single
6
ALAR
AL
ALARM
ARM
M
+ +
PROGRAMMABLE
THERMOSTAT
simple
central unit.
home automation |
=
e
a single devic
e
ac
a single interf
EVERYTHING
NG YOU NEED
MPLE GESTURE.
WITH A SIMPLE
Activation of scenarios is possible also by swiping the special
key over the Mini-Touch proximity reader. The key is available in
a variety of colours, each corresponding to different programs,
all of which can be personalized. Alarm, climate, automations,
lights... Mini-Touch recognises the key's owner and activates
the requested functions.
7
85 mm
123 mm
The DNA of the Mini-Touch project incorporates the genetic code of interior
architecture and the creative trends of modern design. Conceived and constructed
to control technology, the instrument is also a stunning decor accessory with
its own very specific creative identity. The functional aesthetics of the device
can be enhanced by the diffusion of coloured light, which ensures pleasing
integration in the style and colour scheme of the room in which it is installed.
TOUCH SCREEN
DISPLAY
Assures fingertip
control of the
supervisor.
8
SPECIAL
ANTI SCRATCH
PROTECTIVE FILM
The product is
supplied encased
in strong protective
film.
COMPLETE DARK
The outer case of
Mini-Touch is all-back
and made of hitech material that
enhances the good
looks of the supervisor
even when it is
powered off.
BUILT-IN
PROXIMITY
READER
For immediate
recognition of the
code of Comelit
proximity keys.
BUILT-IN
TEMPERATURE
SENSOR
For precise room
temperature
readings.
RED LIGHT: ALARM FUNCTION
BLUE LIGHT: COOLING FUNCTION
YELLOW LIGHT: HEATING FUNCTION
MORE THAN
JUST DESIGN:
PURE CREATIVITY.
MAGIC LIGHT INDICATOR
The numerous functions of Mini-Touch are expanded by
an original and practical LEDs system.
When the alarm, cooling or heating functions are activated,
the display projects a light beam onto the wall to signal the
event. You know exactly what's happening with just a glance.
In stand-by mode the colour of the display can be selected
to match the taste or personal preference of the user.
The light emission is always attractive, discrete and never
invasive, while simultaneously providing an additional light
source in the room.
MiniTouch
THE COMPACT SUPERVISOR
9
ALL THE FUNCTIONS OF
MiniTouch
GO AWAY FOR THAT
WELL-DESERVED BREAK
IN COMPLETE TRANQUILLITY.
Thu. 09/08/12 - 09:18
ENTER
PASSWORD
*- -*- *- -
1
2
3
4
5
6
7
8
9
C
0
ALARM
A RELAXED FAMILY ATMOSPHERE STARTS
W
WITH A WELL PROTECTED HOME.
Mini-Touch is the ideal supervisor to control the home burglar alarm system.
The extreme simplicity of programming and the clarity when checking when and
where the alarm is activated combine to assure the maximum tranquillity in the home.
Each function can be checked and managed also from a remote location via smartphone
10
or PC.
Thu. 09/08/12 - 09:18
Phillip’s room
22.0°
20°
22.5°
20.0°
A
ALL THE WARMTH
OF THE HOME.
M
CLIMATE
EXACTLY THE RIGHT ATMOSPHERE
IN EACH ROOM.
Mini-Touch’s graphic interface makes it possible to view the entire daily profile of
the heating and air conditioning system on a single screen simply and intuitively.
The supervisor is always connected to the sensors in the various rooms, communicating
the different climatic conditions and making it possible to program climate control
technologies selectively. All this translates into consistent savings on utility bills.
11
ALL THE FUNCTIONS OF
MiniTouch
THE SMARTEST
WAY OF SAVING
ENERGY.
Thu. 09/08/12 - 09:18
Day area
Kitchen
Bathroom
Living room
LIGHTING
REDUCE WASTAGE,
INCREASE EFFICIENCY.
Coordinated and intelligent management of the entire home lighting system, which also
uses a dedicated ‘presence detection’ function, makes it possible to reduce wastage
and obtain significant savings in cash, time and preoccupation: each light is constantly
monitored, with easily programmable on and off times, in addition to eliminating the need
12
to check room by room to ensure lights are off.
MONITORING
AND PERFECT
MANAGEMENT OF
HOME APPLIANCES
Thu. 09/08/12 - 09:18
Dishwasher
Washing machine
Oven
Hair dryer
CONSUMPTION
MANAGEMENT
PREVENT POWER OUTAGES,
PROTECT DEVICES.
Mini-Touch monitors the power consumption of your home appliances. If a possible
mains supply overload is detected the appliances are automatically set to stand-by in
the programmed sequence.
13
ALL THE FUNCTIONS OF
MiniTouch
SAFETY FOR
THE KIDS AND
GROWN-UPS.
Thu. 09/08/12 - 09:18
Night area
Bedroom
Bedside table
Bathroom
LOADS MANAGEMENT
POWER, WHERE, HOW AND
WHEN IT’S NEEDED.
Mini-Touch provides a real guarantee of safety in relation to electric shock hazards and
unplanned power dispersal. Mini-Touch makes it possible to switch off the power circuits
in different areas of the home, with the preferred methods and times, such as in the kids’
room during play periods or in bedrooms at night.
14
TRANQUILLITY
ALSO WHEN
IT RAINS.
Thu. 09/08/12 - 09:18
Night area
Bedroom
Living room
Kids’ room
SHUTTERS
THE SHUTTERS MOVE IN PACE WITH
THE RHYTHM OF FAMILY LIFE.
With Mini Touch it's easy to control opening and closing of shutters automatically
in harmony with the family's preferences, individual requirements, times of the
day and weather conditions. The device features a self-override facility that trips in
the case of rain: the sensors detect the wet conditions and close the shutters before
the programmed time.
15
ALL THE FUNCTIONS OF
MiniTouch
SWELTERING
HEAT AND
THUNDERSTORMS?
NO PROBLEM.
Thu. 09/08/12 - 09:18
North awning
South awning
West awning
East awning
AUTOMATIONS
C
CONTROLLING
THE SUN:
N
NOW THAT'S CONVENIENCE.
Sun awnings offer essential protection for the home and its occupants during
the summer months, but they can be tricky to look after. Mini-Touch has the solution:
it unfurls the awnings at programmed times and simultaneously detects the presence
of inclement weather conditions such as high wind or thunderstorms, closing
16
the awnings to avoid damage.
KEEP THE GARDEN
ALWAYS LOOKING
AT ITS BEST.
Thu. 09/08/12 - 09:18
North garden
South garden
West garden
East garden
IRRIGATION
Y
YOUR
PERSONAL GARDENER
A
AT YOUR BECK AND CALL.
With its electronic intelligence Mini-Touch activates the automatic watering system
at preset times and recognises when programmed functions should be overridden,
for example by inhibiting the system on rainy days. This means real cost savings while
also helping protect the environment.
17
COMELIT
NEVER
LETS YOU
DOWN
Comelit offers a network of services and opportunities that confirm its status as
UTC
SATCO
ENGINEERING
WEB
Professional
technical
assistance over the phone to
solve all types of problems.
ON THE SPOT TECHNICAL
ASSISTANCE
Comelit makes use of
specialised
professionals
located
throughout
the
country to provide expert
assistance directly where it's
needed.
An operative division entirely
dedicated
to
providing
customers
with
ideal
solutions for non-standard
system requirements. This
division develops turnkey
projects, primarily for large
residential, business and
industrial complexes.
Comelit's website offers
a
great
resource
for
consultation, with access to
a comprehensive range of
technical and commercial
information for installers.
A point of reference active
24/7 and 365 days a year to
provide practical answers,
request assistance, receive
consultancy services and
more besides.
18
the ideal partner of installers and customers seeking 100% quality in the world of home
automation. Comelit's commitment starts by examining the demands of professionals
and the market and translates into technological innovation applied to projects and the
maximum reliability of the company's products.
www.comelitgroup.com
MiniTouch
THE COMPACT SUPERVISOR
ALARM
CLIMATE
LOADS
SHUTTERS
LIGHTS
IRRIGATION AUTOMATIONS
KEY
ART. 20034607
3.5” MINI TOUCH SUPERVISOR VERSION
3.5” Mini Touch with supervisor function, to connect to the SimpleHome bus for management
of the automation system to control the lights, loads, shutters, climate, scenarios, irrigation
and to the SimpleSafe system to display and control the anti-intrusion system. Built-in
temperature sensor, 1 switching relay output, 3 transistor outputs to control a 3-speed
fan-coil. Built-in RFID reader for activation of scenarios using transponder art. SK9050.
Variable backlighting on the basis of the status of the climate areas of the system, the status
of the anti-intrusion system or with an adjustable colour steplights function. Can be fitted in
a standard 3 module wall box (art. 4517) - not included.
ART. 20003001
3.5” MINI TOUCH PROGRAMMABLE THERMOSTAT VERSION
3.5” Mini Touch with programmable thermostat function, to connect to the SimpleHome
bus. Built-in temperature sensor, one switching relay output for direct control of the boiler
or solenoid valve, 3 transistor outputs to control a 3-speed fan-coil. Yellow backlighting
in compliance with the status of the thermostat or with an adjustable colour steplights
function. Can be fitted in a standard 3 module wall box (art. 4517) - not included.
19
in.studio+partners 15776 T12.11
Comelit Group SpA
Via Don Arrigoni 5 - 24020 Rovetta S. Lorenzo - Bergamo - Italy
Tel. +39 0346 750 011 - Fax +39 0346 71436 - www.comelitgroup.com - [email protected]
Via Don Arrigoni 5
24020 Rovetta S. Lorenzo
Bergamo Italy
Tel. +39 (0) 346 750011
Fax +39 (0) 346 71436
www.comelitgroup.com
[email protected]
[ BE ] Comelit Group Belgium
Doornveld 170
1731 Zellik (Asse)
Tel. +32 24115099
Fax +32 24115097
www.comelit.be
[email protected]
[ DE ] Comelit Group
Germany GmbH
Brusseler Allee 23
41812 Erkelenz
Tel. +49 243190151-23
+49 243190151-24
Fax +49 24319015125
www.comelit.de
[email protected]
[ ES ] Comelit Espana S.L.
Josep Estivill 67-69 - 08027 Barcelona
Tel. +34 932 430 376
Fax +34 934 084 683
www.comelit.es - [email protected]
[ FR ] Comelit Immotec
Siège: 18, rue Séjourné
94000 CRETEIL CEDEX
Tel. +33 (0) 1 43 53 97 97
Fax +33 (0) 1 43 53 97 87
www.comelit.fr
[email protected]
[ GR ] Comelit Hellas - Telergo Security Ltd
Roumelis, 59
16451 Argiroupoli - Athens Greece
Tel. +30 210 99 68 605-6
Fax +30 210 99 45 560
www.comelit.gr - [email protected]
[ IE ] Comelit Ireland
Suite 3 Herbert Hall
16 Herbert Street - Dublin 2
Tel. +353 (0) 1 619 0204
Fax +353 (0) 1 619 0298
www.comelit.ie - [email protected]
[ NL ] Comelit Nederland BV
Buitendijks 1
3356 lx Papendrecht
Tel. +31 786511201
Fax +31 786170955
www.comelit.nl
[email protected]
[ CN ] Comelit (Shanghai)
Electronics Co.,Ltd
5 Floor No. 4 Building No.30,
Hongcao Road, Hi-Tech Park
Caohejing,
Shanghai, China
Tel. +86-21-64519192/9737/3527
Fax +86-21-64517710
www.comelit.com.cn
[email protected]
[ SG ] Comelit South East Asia Pte. Ltd
Block 1002, Nr.06-1407
Toa Payoh Industrial Park
Singapore 319074
Tel. +65 6352 3456
Fax. +65 6352 8557
[email protected]
[ AE ] Comelit Group U.A.E.
Middle East Office
P.O. Box 54433
Dubai U.A.E.
Tel. +971 4 299 7533
Fax +971 4 299 7534
www.comelit.ae
[email protected]
[ GB ] Comelit Group UK Ltd
Unit 4 Mallow Park - Watchmead
Welwyn Garden City - Herts
AL7 1GX
Tel: +44 (0)1707377203
Fax: +44 (0)1707377204
www.comelitgroup.co.uk
[email protected]
[ US ] Comelit Usa
2021, S. Myrtle Avenue
Monrovia, CA 91016
Tel. +1 626 930 0388
Fax +1 626 930 0488
www.comelitusa.com
[email protected]
code 2G32000129
[ IT ] Comelit Group SpA