Spectacular Taipei
Transcription
Spectacular Taipei
Xikou Music Life Festival Location: Songshan Xikou Wharf (Next to Raohe St. Night Market) (everyday) Dajia Children’s Concert Location: Dajia Riverside Park A 40-meter long air cushion flume ride, water slides and over 20 other kinds of water amusement facilities Music × Market × Pets Triathlon × Good Food Check-in on-site and take a photo to receive a blessing lovers’ lock (100 sets only) Aug. Oct. (Sat. and Sun.) Crazy Summer Water Fun Location: the Dajia stretch of the Keelung River (under Dazhi Bridge) Canoeing, Sailing, Kayaking – all kinds of family water experiences 2015 Dadaocheng Music Valentine’s Day Location: Dadaocheng Wharf Free guided tours around the streets of Dadaocheng, Live performance by the Taipei Symphony Orchestra's Wind Band, Fireworks display No. 46 Spectacular Taipei Aug. ~ Sep. 2015 | Bimonthly | Discount coupons for shopping and dining attached Organizer: Department of Information and Tourism, Taipei City Government Co-organizer: Department of Sports, Taipei City Government, Hydraulic Engineering Office, Public Works Department, Taipei City Government, Songshan District Office, Taipei City, Taipei City Public Transportation Office Special Thanks to: Songshan Ciyou Temple, Raohe St. Night Marker Management Committee Advertisement TAIPEI Tours Taipei History Taipei possesses a rich cultural landscape, brimming with heritage sites and museums that are unique treasures – all leading national attractions in their categories, all expressions of the city’s deep cultural and knowledge currents. In this issue we’ve mapped out three special touring routes, taking you to the leisurely and walkable Zhongshan and Shilin districts, the heritage-laden Bo’ai Special District and the art galleries down the east area’s lane and alley grid; experiencing unique beauty of art and humanity of Taipei in the heated summer. Zhongshan & Shilin Museum Tour Zhongshan N. Road, built in the Japanese colonial period, was originally called the “Imperial Envoy Road.” The camphor and Chinese sweet gum shade trees that line the avenue give it a relaxed ambience despite the busy traffic. From its beginning in the city core out to Shilin District, the route is also rich in museums, showcasing everything from historical artifacts to modern art. ❶National Palace Museum The National Palace Museum is built in Chinese-palace architectural style. The first through third floors have exhibition spaces. On the fourth is the Sanxitang Teahouse. The museum’s collection are over 650,000 and inherited from China’s Song, Yuan, Ming, and Qing Dynasties, which have been praised as “treasure vault of the Chinese culture,” and made it a tourist must-visit. Add: 221, Sec. 2, Zhishan Rd., Taipei City Tel: (02)2881-2021 ❷Shung Ye Museum of Formosan Aborigines Located diagonally across from the National Palace Museum, this is Taiwan’s first private museum focused on the nation’s indigenous peoples. In addition to its extensive collection of indigenous-culture artifacts, the museum stages a diversity of educational sessions and other activities to raise awareness of Taiwan indigenous culture. Add: 282, Sec. 2, Zhishan Rd., Taipei City Tel: (02)2841-2611 (Closed on Monday) Art Touring ❹Shilin Official Residence In the Japanese colonial period this was the Shilin Horticultural Experimental Station; later it became the official residence of former ROC President and Madame Chiang Kai-shek. Because Madame loved roses, expansive rose gardens were set up, and today rose and chrysanthemum shows are regularly staged, along with other smallscale flower shows. The strong Chinese traditional-culture look inside the main residence has been retained, contrasting with the Western-style exterior, blending aesthetically with the surrounding greenery. Add: 60, Fulin Rd., Taipei City Tel: (02)2881-2512, 2883-6340 ❺Shilin Tourist Night Market Taipei’s largest night market, visitors taste-test their way through a grand emporium of snack treats from all Taiwan localities. The authentic delicious food such as “little bun wrapped in big bun,” Shanghai pan-fried stuffed buns, oyster omelets, deep-fried chicken cutlets, tempura, pearl milk tea, shaved-ice treats, making here become a must-go place to taste local treats. Add: 101, Jihe Rd., Taipei City Tel: (02)2881-5557 ❻Taipei Expo Park / Maji Maji Square Taipei Expo Park is made up of much of the area used for the 2010 Taipei Int’l Flora Expo: the Yuanshan Park Area, Fine Arts Park Area, and Xinsheng Park Area. Remaining original elements include 3D plant-and-flower walls, sculpted flower walls, Flora Rainbows, and the Sea of Flowers landscape area. Diverse exhibits and cultural performances are held in the pavilions, and an outdoor farmers’ market is held on holidays. Snug in a corner is Maji Maji Square, filled with small shops, a merry-go-round, restaurants and kiosk eateries. Add: 1, Yumen St., Taipei City Tel: (02)2182-8886 / 2597-7112 ❼Taipei Fine Arts Museum The TFAM exterior is in modernist architectural style, the interior is laid out like a traditional four-sided courtyard residence and the works by well-known sculptors grace the front plaza. It is the favorite place of art enthusiasts. Add: 181, Sec. 3, Zhongshan N. Rd., Taipei City Tel: (02)2595-7656 (Closed on Monday) ❽Lin An Tai Historical House and Museum Beyond exploring the cultural customs surrounding engagements, weddings, and other celebrations, this museum also stages regular DIY cake/pastry sessions, bringing visitors the joy of crafting their own sweet treats and a glimpse into the traditional Taiwanese cake and pastry culture. Built in the Qing dynasty, this is one of Taiwan’s foremost examples of traditional south Fujian-style residential architecture. Visitors meander the complex enjoying the swallowtail roofs and elaborate stone/wood carving. The folk-culture artifacts in the rooms provide a glimpse into yesteryear living. The grounds are a fine example of old-time south Fujian-style gardens. Enjoy a cooling outdoor music concert from 15:00~18:00 on August 15th, and Taiwan hand-puppet theater exhibit from August to October. Add: 4F, 546, Wenlin Rd., Taipei City Tel: (02)2838-2700 ext. 1 (Closed on every other Monday) Add: 5, Binjiang St., Taipei City Tel: (02)2599-6026 (Closed on Monday) ❸Kuo Yuan Ye Museum of Cake and Pastry MRT Zhishan Station Sec. nR lin Fu . N. Rd in R . Rd 4 Shilin Official Residence d. d. ng R han ongs 5, Zh nl We Kuo Yuan Ye Museum of Cake and Pastry 3 Qian St. St. n u il e M National Palace Museum 1 gzhe n Zho eR Jih d. Shilin Tourist Night Market 5 Rd. Sec. 4, Zhongshan N. Jihe Rd . Sec. 3, Zh ongshan N. Rd. Minzu W. Rd. Keelung River ia Binj Minzu E. Rd. Café Monument 11 Lin Tien Coopery 12 Songjiang Rd. Sec. 2, Xinsheng N. Rd. N. Rd. Sec. 2, Zhongshan MRT Zhongshan Station Chang’an W. Rd. Add: 18, Sec. 2, Zhongshan N. Rd., Taipei City Tel: (02)2511-7786 (Closed on Monday occasionally) ⓫Café Monument This Baroque-style building is almost 90 years old, housed a number of different businesses before being abandoned for decades. Lovingly restored by art-loving entrepreneur Zeng Chao-man, sit back to enjoy the music and drifting coffee aromas in this fine old spot, a great place to wile away an afternoon. Add: 2, Chang’an W. Rd., Taipei City Tel: (02)2581-6088 ⓬Lin Tien Coopery At this old shop, run by the third generation of a barrel-maker family, the mottled shop sign gives a sense of its history. The family’s skills were originally learned from a Japanese master. The containers made by cypress and china fir are combination of stylish and durable. Add: 108, Sec. 1, Zhongshan N. Rd., Taipei City Tel: (02)2541-1354 10 SPOT-Taipei Sec. 1 , Z h ongs han N . Rd. Nanjing W. Rd. Sec. 1, Minsheng E. Rd. TSAI JUI-YUEH Dance Research Institude GALERIE Bistro 9 A Historical Relic of the Third Rank – originally the U.S. ambassadors’ residence – this building mimics an American deep-south colonial-style manor. Inside is an art-film cinema, café, cultural-creative goods shop, etc. Sip your coffee in a highceilinged, white-walled space inside, or outside under old shade trees, enjoying the precious urban-oasis ambience. Taipei Fine Arts Museum 8 Lin An Tai Historical 7 t. House and Museum ng S MRT Shuanglian Station Minsheng W. Rd. ❾GALERIE Bistro ❿SPOT-Taipei The Grand Hotel MRT Zhongshan Elementary School Station MRT Minquan W. Rd. Station 2 Shung Ye Museum of Formosan Aborigines Add: 2, Ln. 25, Nanjing W. Rd., Taipei City Tel: (02)2558-0096 MRT Jiantan Station Taipei Expo Park / 6 Maji Maji Square Z d. In a white, 80-year-old Baroque-style house, converted by the second-generation owner, is the GALERIE Bistro, which serves French and Italian cuisine. The delicious Italian and French creations brim with a rich sense of romance. The owner’s treasured artworks collection is on display in the covered corridor, adding to the artistic atmosphere. MRT Shilin Station MRT Yuanshan Station , c. 2 Se ha his Sec. 1, Nanjing E. Rd. Sec. 1, Chang’an E. Rd. Taipei Fine Arts Museum SPOT-Taipei Bo’ai Special District Heritage Tour Bo’ai Special District is the “heart of the Taiwan capital.” In the city’s Zhongzheng District, the Presidential Office Building is its core. Home to many seats of key central-government organizations, bringing architectural gravitas, it is a witness to dramatic historical periods – notably the Qing Dynasty, Japanese colonial period, and Taiwan Retrocession (since 1945) era. The enclave’s many architectural gems have endless stories to tell – time portals linking the Taipei of yesterday to today. ❶Futai Street Mansion Futai Street Mansion is one of Taiwan’s oldest examples of Western-style townhouse architecture. Today a boutique museum, on the second floor is the “Discover Taipei City” regular exhibit, which juxtaposes old/new maps and photos to explain Taipei’s evolution. Opening on October 10th, is a special exhibit of photos depicting 1960s’ Yilan County through the lens of master photographer Qiu Jin-yi. Add: 26, Yanping S. Rd., Taipei City Tel: (02) 2314-8080 (Closed on Sunday) ❷ARKI GALÉRIA ARKI GALÉRIA’s distinctive “bare design” interior features paint-removed secondhand and recycled-wood furniture. The warm, gentle lighting creates a relaxed, comfortable ambience, making visitors sipping coffee or reading feel as though sitting in their own home. Irregularly scheduled exhibitions and other cultural events are staged in the exhibit hall. This has become one of Taipei’s hottest new-style cultural-creative venues. Add: B1, 2, Sec. 1, Chongqing S. Rd., Taipei City Tel: (02) 2382-1000 ❸Dr. Sun Yat-sen Memorial House (Sun Yat-sen Park) This facility is a traditional Japanese-style wood construction. The furnishings copy the period when Dr. Sun Yat-sen stayed here, pictures depict his time in Taipei, and various precious representative Sun artifacts are in place, including a tea table and manuscripts. The grounds, in traditional courtyard-garden style, have bamboo plus pine and plum trees that nicely contrast with the arcade and arch bridge. Add: 46, Sec. 1, Zhongshan N. Rd., Taipei City Tel: (02)2381-3359 (Closed on Monday) ❹No.1 Wellington Street Reproducing the graceful culture of old-time Hong Kong-style tea restaurants, British-style trappings are used to evoke 1950s/1960s London, and an English/Hong Kong fusion is brought to the Cantonese dishes and inexpensive, authentic classic dim sum selections. The retro atmosphere and tastes are delicious. Add: 5F, 12, Guanqian Rd., Taipei City Tel: (02) 6630-9088 ❺Café Astoria This café is a Taipei icon for Russian food and culture. The 1F confectionery sells traditional Russian baked items; the 2F café offers Russian foods, including borscht and sirloin cooked Russian-style, presenting you authentic Russian flavors. The café’s soft sweets were much loved by Faina Chiang Fang-liang, wife of former President Chiang Ching-kuo. A preferred venue for the Chiangs to receive Chinese and foreign dignitaries and hold dinner functions, this was also long a haunt for Taipei artists and literati. Add: 2F, 5, Sec. 1, Wuchang St., Taipei City Tel: (02)2381-5589 ❻Zhongshan Hall / Fortress Café This Historical Relic of the Second Rank is in the Spanish Moorish style. Its Guangfu Auditorium was once used for state banquets. The Fortress Café on second floor is a cultured leisure space combining European nobility and Mediterranean character; enjoy the flamenco dance performances here (evenings, first weekend each month). Add: 98, Yanping S. Rd., Taipei City Tel: (02)2381-3137 / 2381-9551 ❼Shanghai Lungchi Restaurant Preserving great flavors for three generations, this restaurant is a rare Taipei gem serving authentic Shanghai cuisine – a favorite with old Taipei residents homesick for mainland China and gourmands seeking old-time tastes. Add: 1, Ln. 101, Yanping S. Rd., Taipei City Tel: (02)2331-5078 ❽National Taiwan Museum Land Bank Exhibition Hall This exhibition hall was originally the building of Land Bank. The exterior features eight robust columns and sturdy walls, with ornate classical animal-head and rose Egyptian and Mayan motifs. Inside, there is a regular exhibition Taiwan Paleontology Exhibit. In the second floor Café Rainforest, gaze at a giant dinosaur and enjoy exclusive “dinosaur meal” for kids. A fun fossil-dig activity is held daily 11:30~12:00, and films on dinosaurs are shown 13:30~16:30 – all free. Add: 25, Xiangyang Rd., Taipei City Tel: (02) 2314-2699 (Closed on Monday) ❾Laopai The Park – Sour Plum Drink Laopai The Park – Sour Plum Drink is in a baroque style building at the corner of 228 Peace Park; it is a long-time Taipei old-timer favorite for dispelling the summer heat. Tradition is king – its hawthorn berry, licorice, smoked plums, and other ingredients are together boiled six hours. The old shop, in a nostalgia-inducing Baroque-style building, offers one-of-a-kind flavors in its house sour-plum juice and tri-color ice-cream. Zhongshan Hall / Fortress Café National Taiwan Museum Land Bank Exhibition Hall Add: 2, Hengyang Rd., Taipei City Tel: (02)2311-3009 Beimen 1 Taipei Postal Office Sec. 1, Kaifeng St. National Taiwan Museum Land Bank Exhibition Hall 8 Laopai The ParkSour Plum Drink 9 11 Zhao Family Vegetable and Meat Wontons Bank of Taiwan 10 National Taiwan Museum Chan gde S t. 228 Peace Park / Taipei 228 Memorial Museum 12 Taipei Hero House Ruyi Hall St. National Chiang Kai-Shek Memorial Hall National Theater Nanmen . Rd elt sev oo ,R c. 1 Se , c. 1 Se ng gqi n Cho d. gR an nch Na . 2, Sec Yanping S. Rd. S. R d. 16 ai Rd. Nanh National Concert Hall Aig uo E. National Museum of History Xin yi R d. National Central Library Zhon gsha n S. R d. Aiguo W . Rd. Gongyuan Rd. University of Taipei . Rd. ing S ongq 2, Ch . c e ,S Ln. 6 Sec . 1, Sec. 1, Gui yang St. Xiaonanmen MRT Xiaonanmen Station Sec. 1, Ren’ai Rd. Dongmen S. Rd. Bo’ai Rd . Sec. 1, Chongq ing Yanp ing S . Rd. Sec. 1, Guiya ng NTU Museum of Medical Humanities Ketaga lan Blv d. Presidential Office Building 13 Se c. Taipei Botanical Garden/ 2, Nanmon-cho 323/ He pi Guest House of Imperial Envoys ng W .R 15 d. Rd. MRT NTU Hospital Station 14 Sec. 1, C hangsh a St. Guan gzho u St. Qing dao W . Zhon gshan S. Rd. 7 Shanghai Lungchi Restaurant Xiangyang Rd. Huaining St. Sec. 1 , Zho nghu a Rd. Taoyuan St. Bao qing Rd. MRT Taipei Main Station Gong yuan Rd. Yanping S. Rd. Hengyang Rd. ChengHuang Temple No.1 Wellington Street 4 Nanyang St. Café Astoria 5 Sec. 1, Wuchang St. Dr. Sun Yat-sen Memorial House 3 (Sun Yat-sen Park) d. g W. R Beipin Rd. Sec. 1 , Zho ngxia o W. Guanqian Rd. Sec. 1, Hankou St. 6 Zhongshan Hall/ Fortress Café MRT Ximen Station 2 ARKI GALÉRIA Sec. 1, Chongqing S. Rd. Sec. 1 , Zho nghu a Rd. Yanpin g S. Rd . Futai Street Mansion 1 Rd. MRT Chiang Kai-Shek Memorial Hall Station National Taiwan Museum Presidential Office Building ❿National Taiwan Museum National Taiwan museum was established in 1908, has standing exhibitions on Taiwan’s history, biology, and natural environment, and periodic special exhibits and lectures. Until 8/30, take in the Mysterious Pescadores: The Four Islands of Southern Penghu Exhibition, A Unique New Breed of Gems: Taiwan Black Jade Exhibition, and Vivid Ancestor Paintings - A Plains Aborigines Exhibition. Add: 2, Xiangyang Rd., Taipei City Tel: (02)2382-2566 (Closed on Monday) ⓫Zhao Family Vegetable and Meat Wontons A Taoyuan Street fixture for 40-plus years, this eatery specializes in wontons made fresh daily, providing costumes with ultimate freshness and unbeatable value. It’s oldtime flavors have a city-wide reputation. Add: 5 & 7, Taoyuan St., Taipei City Tel: (02)2381-1007 ⓬Taipei Hero House Ruyi Hall The Second floor of Taipei Hero House, Ruyi Hall, which opens at 06:00 each day, serves an allyou-can-eat Taiwan-style breakfast. Accompany your sweet-potato congee with five different stirfried vegetables and an egg fried fresh. There is also traditional soy-sauce pickle, a Japanese-traveler favorite. Finish your filling, inexpensive repast with freshmade red bean soup. Add: 2F, 20, Sec. 1, Changsha St., Taipei City Tel: (02)2331-9722 ⓭Presidential Office Building Built in 1919, replete with the artistic flourishes of Renaissance-style architecture, this building has stood witness over 100 years of Taiwan history. On public visits, enjoy its photographs and films of different periods, gaining understanding of the process from Japan’s Office of the Governor-General of Taiwan to today. Finish by picking up a nifty memento at the souvenir center. Add: 122, Sec. 1, Chongqing S. Rd., Taipei City Tel: (02)2312-0760 Nanmon-cho 323 ⓮228 Peace Park / Taipei 228 Memorial Museum This European-style park with a tropical character was established in 1935. There is a fusion of Chinese and Western elements, including a fountain, arch bridge, breezy pavilion, and royal palms. Other highlights are two old steam engines, “Cloud Rider” and “TRA No. 9.” On the south side is the Taipei 228 Memorial Museum, displaying historical materials on 1947’s infamous 228 Incident. The café here has a tranquil air – a place to take a rest in the afternoon. Add: 3, Ketalagan Blvd., Taipei City Tel: (02)2389-7228 (Closed on Monday) ⓯Taipei Botanical Garden / Nanmon-cho 323 / Guest House of Imperial Envoys In this remarkable “green paradise” garden, opened over a century ago, are 1,600plus types of plants. The wooden bungalow by the Lotus Pond was originally Taiwan Forestry Research Institute staff quarters in the Japannese colonial period. Today, after renovation and “Nanmon-cho 323” re-naming, it showcases the Japanese courtyard style. Also, within the botanical garden is Taiwan’s only remaining example of Qing Dynasty government-office architecture, a distinctive work in the traditional south Fujian style, shaped like the Chinese character “ 田 ” (paddy field) and contrasting markedly with most Japanese-style heritage architecture. Location: Heping W. Rd. and Nanhai Rd. Intersection Tel: (02)2303-9978 ⓰National Museum of History On the Taipei Botanical Garden grounds, the National Museum of History building is a Ming/Qing-Dynasty architectural-style mix. Its collection is focused on antiquities from the Yellow River Han Chinese cultural area, with a secondary focus on early Taiwan culture. Enjoy a fine Lotus Pond view from the 2F Wang Yen Hsuan café; the blooming lotus beauties during May to September bring carefree, joyous relaxation. Add: 49, Nanhai Rd., Taipei City Tel: (02)2361-0270 East District Alley Art Tour In addition to its chic trendiness, Taipei’s east district also has a deep artistic air. Unique works by artists and designers from around the globe are on display in the many galleries found along the side streets. Drop into as many as you can during a leisurely east-side walkabout, making it an inspiring art tour! ❶Plus Belle Arts Bistro From the sun totem on the entrance door, to the lighting fixtures of steel, deep-blue bar, and artworks-adorned walls, this is a place of unique artistic beauty. In addition, the creative cuisine designed by a 5-star hotel chef advisor makes this spot’s great popularity. Add: 1, Aly. 4, Ln. 251, Sec. 3, Zhongxiao E. Rd., Taipei City Tel: (02)2772-7273 ❷MB&F M.A.D. GALLERY MB&F M.A.D.Gallery was founded in Geneva, Switzerland. Its sole branch in Asia is in Taipei. In the distinctive black/white space, diverse innovative concepts are used in showcasing unique avant-garde watches and stunning mechanical art installations. These serve as both furnishings and playthings. The stereotype of what a gallery is is overthrown. Until August 23rd, take in a showing of Swiss photographer Marc Ninghetto’s work. Add: 1F, 10, Ln. 101, Sec. 1, Da’an Rd., Taipei City Tel: (02)2775-2768 ❸Chi-Wen Gallery Chi-Wen gallery was one of the earliest focused on the development of Taiwan new-media art. It cooperates with numerous important Taiwanese contemporary artists, and invites many world-caliber video artists to exhibit their creations. Though not large, the gallery showcases high-caliber artworks, discovering first-rate efforts by many emerging artists. Add: 3F, 19, Ln. 252, Sec. 1, Dunhua S. Rd., Taipei City Tel: (02)8771-3372 ❹Gallery100 Promoting contemporary art, showcasing well-known artists from both Taiwan and abroad, staging exhibits on varying themes. Energetically introducing their works on the international stage, it also serves as a platform for the introduction of world-class creations to the local audience, and for new-generation artists to show off their talent. Works by Guo Hong-wei and Shi Jing, contemporary artists from China, are on exhibit from August to September. Add: 13, Ln. 252, Sec. 1, Dunhua S. Rd., Taipei City Tel: (02)2731-0876 ❺Cha Cha Thé A concept tea lounge/bar opened by well-known fashion house Shiatzy Chen, the styling here is minimalist chic, the air cultured. The walls of Pu’ertea brick are visually compelling. Cooperating with premium local farms, a wide range of delicate Chinese- and Western-style teas, tea drinks, and tea snacks are offered. Add: 23, Ln. 219, Sec. 1, Fuxing S. Rd., Taipei City Tel: (02)8773-1818 ❻Bluerider ART Gallery The name of this art space comes from The Blue Rider, an artist group founded by Russian painter Wassily Kandinsky. It showcases European and American works in photography, installation art, graphic art, and other genres. Until August 26th, catch the joint illustration exhibition featuring works by England’s Emily Carew Woodard and Germany’s Christoph Niemann. Add: 9F, 25-1, Sec. 4, Ren’ai Rd., Taipei City Tel: (02)2752-2238 ❼papabubble This cute shop sells handmade Spanish-style sweets. All made on-the-spot, the range is thrilling, the colors dazzling, tickling visitors with endless surprises. Add: 15, Ln. 49, Sec. 1, Anhe Rd., Taipei City Tel: (02)8773-0955 ❽Nou Gallery The focus here is on interdisciplinary, cross-cultural modern art, with a diverse range of genres explored, including paper sculptures, visual works, and new formed paintings. Add: 232, Sec. 4, Ren’ai Rd., Taipei City Tel: (02)2700-0239 Plus Belle Arts Bistro MB&F M.A.D. GALLERY Nou Gallery Civic Blvd. Andong Sec. 3, Zhongxiao E. Rd. MRT Zhongxiao Fuxing Station Ln. 83, Sec. 1, Da’an Rd. MRT Zhongxiao Dunhua Station Chi-Wen Gallery 3 4 Gallery100 Ln. 252, Sec. 1, Dunhua S. Rd. 1 c. Se Ln. 27, Sec. 4, Ren’ai Rd. d. Ln. 270, Sec. 1, Dunhua S. Rd. 6 Sec. 4, Ren’ai Rd. Ln. 71, Sec. 4, Ren’ai Rd. Sec. 1, Da’an Rd. eR nh ,A Ln. 26, Sec. 4, Zhongxiao E. Rd. Sec. 1, Fuxing S. Rd. Ln. 101, Sec. 1, Da’an Rd. 2 MB&F M.A.D. GALLERY Cha Cha Thé 5 Ln. 219, Sec. 1, Fuxing S. Rd. Bluerider ART Gallery Sec. 4, Zhongxiao E. Rd. Ln. 151, Sec. 4, Ren’ai Rd. Ln. 84, Sec. 1, Da’an Rd. Sec. 1, Dunhua S. Rd. Sec. 1, Da’an Rd. St. 1 Ln. 251, Sec. 3, Zhongxiao E. Rd. Plus Belle Arts Bistro Ren’ai Dunnan traffic circle papabubble 7 Ln. 49, Sec. 1, Anhe Rd. Sec. 4, Ren’ai Rd. 8 Nou Gallery Desserts, Feasting in Taipei a Delicious Surprise In Taipei, all kinds of cake hide in the streets and alleys, and the confectioners in every bakery rack their brains, constantly releasing new creative desserts to attract customers. Beautiful, delicious, sweet and tasty they always make one's mouth water and have become popular gifts. Mille-Feuille Shun Chen Bakery has 50 years of history, and sells a range of foods, including wedding cakes, cakes, and egg yolk pastries. Their traditional taste was part of childhood for many citizens of Taipei. The “Mille-Feuille”, traditional but also featuring the ingenuity of Western pastries, is made of layer upon layer of pie crust encasing slightly salty butter and crispy walnut, and is unforgettably delicious. Add: 212, Sec. 1, Dunhua S. Rd., Taipei City Tel: (02)2711-7222 Chocolate Coating Paste Cake Established in 1867, the Kuo Yuan Ye foods Co., Ltd. has developed many kinds of cake through traditional craft. The bakery has also established a creative pastry concept store, HOK (House of Kuo) in March, 2015. Their latest creations break through international boundaries. For example, the “Hanxiang Macaron” combines Chinese cakes with Western methods, allowing one to simultaneously taste the crispy outside of a Macaron and Taiwanese-style cake filling, and boasts an extraordinary taste. “Chocolate Coating Paste Cake” are traditional green bean cakes covered with a fragrant, rich chocolate overcoat, combining the flavors of green beans and chocolate in unique style. Add: 526, Wenlin Rd., Taipei City Tel: (02)2833-8377 Chocolate Banana Pie Lucky Gift's founder learned their trade from Nagasaki Hompo in Japan, and became known for hand-made honey cakes when they returned to Taiwan. Round nougat and pineapple cakes are the bakery's most popular offerings. Lucky Gift's “Green Bean Cake”, whose thick crust enfolds green beans and braised meat, once won the Taipei Unique Snack Champion award in 2014 with its mixture of savory and sweet flavors, each accentuating the other. Their latest product, the “chocolate banana pie”, wraps sweet Taiwanese banana in chocolate cake and crisp pie crust; every bite tastes of sweet banana. Add: 422, Guangfu S. Rd., Taipei City Tel: (02)2704-5157 Innovative Nougat KT BAKERY is a long-established bakery chain which still makes pastries and bread by hand, and has made its name with traditional pineapple and scallion bread. It sells over 10,000 breads, cakes and pastries every day. Their latest cake, the “Innovative Cheese Cake”, in which cream from Hokkaido, Japan is matched with taro paste cheese, rich coffee and sweet chestnut, is an exquisite symphony of taste, suffused with the scent of milk. Saint Peter's founder, Ruan Jing-tian, who likes to develop new sweets and has won countless awards, has invented almost ten flavors of nougat. His latest creation, “Golden strawberry” nougat, includes uniquely-textured brown rice popcorn, dried strawberries, macadamia nuts, and caramel. It has become a surprise favorite since it does not stick to one's teeth. “Black gal” nougat combines brown rice popcorn, sesame, peanuts, and black sugar cookies, resulting in rich layers of flavor. Add: 261, Sec. 5, Yenping N. Rd., Taipei City Tel: (02)2812-5409 Add: 194, Nong’an St., Taipei City Tel: (02)2515-8469 Innovative Cheese Cake MRT Travel Fun MRT Luzhou line ❶ MRT Daqiaotou Station Bloom Art Gallery Walking from MRT Daqiaotou Station, upon arriving at Dihua Street you will be greeted by a red brick building with a arced covered corridor; go up to the second floor and you will find Bloom Art Gallery. This building was originally an old building on Dihua Street; after renovation, it became an elegant leisure space for appreciating art and drinking good coffee, characterized by its wooden window frames and red bricks. Add: 2F, 348, Sec. 1, Dihua St., Taipei City (around 5 minutes’ walk from Exit 1 of MRT Daqiaotou Station) Tel: (02)2557-8696 ❷ MRT Xingtian Temple Station Taipei Xingtian Temple/Fortune-telling Street The main distinctive feature of this temple is the old women who, incense in hand, chant scriptures as they “relieve shock” for visitors. This magnificent palace-type building is a mustvisit attraction for visitors to the city. Fortune-telling Street is located in the underpass in front of the temple; it has more than 20 fortune tellers offering their services from 08:00 to 22:00, they offer the service of fortune telling by reading facial features, some by divination, some removing calamities or solving vexing problems. MRT Luzhou line is the first MRT line to cross the Danshui River. As Luzhou was originally a sandbank and the happy gathering place for numerous egrets, the recurring themes of the public art along the line are sandbanks and egrets and became an MRT highlight area. As well as the public art that can be enjoyed along the line, it also offers the famous Xingtian Temple and other distinctive attractions that are well worth a visit. Huashan 1914 Creative Park Huashan 1914 Creative Park was originally Taipei Distillery, established in 1914. The park retains a number of historic buildings from Taipei Distillery days, with the factory buildings now used for arts exhibitions, culture and creative product stores, distinctive restaurants and an art-house film theater, creating an aesthetic space where old and new merge. Add: 1, Sec. 1, Bade Rd., Taipei City (around 3 minutes’ walk from Exit 1 of MRT Zhongxiao-Xinsheng Station) Tel: (02)2358-1914 Guanghua Digital Plaza Guanghua Digital Plaza stocks an array of digital and information products. Visitors from around the world buy the latest and most bargain-priced computer related products. Even if you don’t buy, wander around and you can see interesting designs. Add: 8, Sec. 3, Civic Blvd., Taipei City (around 10 minutes’ walk from Exit 1 of MRT Zhongxiao-Xinsheng Station) Tel: (02)2391-7105 ❹ MRT Guting Station Kishu An Forest of Literature Add: 109, Sec. 2, Minquan E. Rd., Taipei City (around 10 minutes’ walk from Exit 4 of MRT Xingtian Temple Station) Tel: (02)2502-7924 Built in 1917, Kishu An was a typical Japanese style house. Destroyed by fire, all that remained was an outbuilding; after renovation, this outbuilding and the new Kishu An building became Kishu An Forest of Literature, a space for exhibitions and lectures. The meeting of traditional aesthetics and literatures make this place a diverse arts base. ❸ MRT Zhongxiao Xinsheng Station Add: 107, Tong’an St., Taipei City (around 10 minutes’ walk from Exit 2 of MRT Guting Station) Tel: (02)2368-7577 This was the only brewery in Taiwan in the Japanese Colonial Period. The beer brewing equipment is still operating, making this a living historic site. It also has one of the few copper mash hammers in the world. Visit Taipei Brewery to appreciate the historic architecture and also enjoy some cold and refreshing Taiwan Beer. To dear Taipei Brewery Add: 85, Sec. 2, Bade Rd., Taipei City (around 8 minutes’ walk from Exit 4 of MRT Zhongxiao-Xinsheng Station) Tel: (02)2771-9131 Once an old house, To dear is now an art space; coffee and meals are available on the first floor, which is given a retro feel by the antique furniture; the third floor is irregularly scheduled the venue for exhibitions by up and coming Taiwanese artists. The proprietor’s aim is to promote art creativity; To dear is full of artistic surprises and art, in the form of metal sculptures, can even be seen in the back yard. Add: 7, Aly. 77, Sec. 2, Roosevelt Rd., Taipei City (around 5 minutes’ walk from Exit 3 of MRT Guting Station) Tel: (02)2363-7768 MRT Map Tamsui Legend Hongshulin Zhuwei Guandu Wenhu Line Airport Tamsui-Xinyi Line HSR Plum Garden Beitou Zhongyi Xinbeitou TRA Songshan-Xindian Line Fuxinggang Regular Station Qiyan Zhonghe-Xinlu Line Qilian Shipai Transfer Station Bannan Line Mingde Terminal Station Taipei Visitor Information Center Zhishan Luzhou Shilin Sanmin Senior High School St. Ignatius High School Jiannan Rd. Yuanshan Sanchong Elementary School Minquan W. Rd. Daqiaotou Taipei Bridge Dazhi Zhongshan Elementary School Miramar Entertainment Park Songshan Airport Dahu Park Songshan Airport Huzhou Zhongshan Xingtian Temple Songjiang Nanjing Zhongshan Junior High School Nanjing Taipei Nanjing Songshan Sanmin Fuxing Arena Taipei Main Station Zhongxiao Xinsheng Zhongxiao Sun Yat-Sen Fuxing Memorial Hall Yongchun Shuanglian Cailiao Sanchong Gangqian Wende Neihu Jiantan Sanhe Junior High School Xihu Donghu Nangang Software Park Xianse Temple Beimen Touqianzhuang Xinzhuang Ximen Fu Jen University Shandao Temple NTU Hospital Longshan Temple Danfeng Huilong Jiangzicui Xinpu Banqiao Fuzhong Far Eastern Hospital Haishan Tucheng Yongning Dingpu Zhongxiao Dunhua Daan Park East Metro Mall Daan Xinyi Anhe Taipei City Hall Kunyang Houshanpi Nangang Taipei Nangang Exhibition Center Taipei City Hall Bus Station Xiangshan Xiaonanmen Chiang Kai-Shek Memorial Hall Dongmen Taipei 101/ World Trade Center Guting Technology Building Taipower Building Linguang Liuzhangli Dingxi Gongguan Xinhai Yongan Market Wanlong Taipei Zoo Wanfang Hospital Jingan Jingmei Wanfang Muzha Taipei Zoo Station Community Nanshijiao Dapinglin Taipei Zoo South Station Xiaobitan Qizhang Xindian District Office Xindian Zhinan Temple Station Maokong Station Maokong Gondola Leisure & Arts Taipei Crazy Summer Water Fun Time: until 10/4 (Sat. and Sun. 09:00~17:00) Location: Beneath Dazhi Bridge Dajia Riverside Park (the Dajia stretch of the Keelung River) Tel: (02)2570-2330 ext. 6439 Website: sports.gov.taipei 2015 Taipei Arts Festival Time: until 9/6 Locations: City Stage of Taipei Cultural Center, Zhongshan Hall, Wellspring Theater Tel: (02)2528-9580 ext. 191-199 Website: www.taipeifestival.org The theme of the 2015 Taipei Arts Festival is “The Human Condition”, and will display 11 works of art from 8 countries, including “The Metamorphosis, Android Version”, created by Seinendan Theater and Irène Jacob, the Australian Band Black Arm, who will bring moving Australian indigenous music in the performance “Dirtsong”, and Deutsches Theater Berlin, who will present their weighty work “Diebe”, hoping for a beautiful encounter with the audience at the theater! Where can you play in the water in Taipei? This summer, the Dajia Riverside Park will hold for all kinds of family water activities, including canoeing, sailing, and kayaking. Visitors are welcome to come and join in! Groups can register for activities on the day, or can make advance reservations online, at a cost of NT$100/ person. 2015 Dadaocheng Music Valentine’s Day Time: 8/15 Location: Dadaocheng Wharf (Between Danshui River flood gates 3 and 5) Tel: 1999 (Outside Taipei City, please dial 02-2720-8889) ext. 7576 Website: www.travel.taipei The 2015 Dadaocheng Music Valentine’s Day will commence on the afternoon on the August 15th, with activities including surrounding stalls open from 15:00~21:30, boat trips to view the fireworks at blue highway from 17:00~21:00, a live performance by the Taipei Symphony Orchestra's Wind Band and Conservatory Ensemble from 20:00~20:25, and a fireworks display from 20:30~20:40, bringing the audience a most romantic, beautiful midsummer night. There will also be activities including worship of Yuelao (Chinese god of marriage) for luck and a local cultural market between the 9th and 15th of August, allowing the public to join in and create a DoubleSeventh Festival unique to Taipei. 2015 Taipei Confucius Temple Cultural Activities 2015 Taipei Fringe Festival Time: 8/28- 9/13 Locations: 36 areas in Taipei City (please see the official website) Tel: (02)2528-9580 ext. 189 Website: www.taipeicaf.org 155 cutting-edge creative groups will be gathered for the 2015 Taipei Fringe Festival, and will give performances in 36 different spaces, including “Miculture Tiger Mountain”, a converted old temple on a mountain, the “Dadaocheng Yacht”, on the city's blue highway, Beitou's indoor/outdoor art space “Polymer”, and the “Solo Singer Inn”. Don't miss the opening activity, which is to take place in Da’an Forest Park on the August 23rd, there will be many small stages, and different groups will be invited to come and give performances. There will be activities including performances and lectures at the Fringe Club on the second floor of the NTU Gymnasium throughout the Festival, creating boundless possibilities for art and life. Time:9/28 The Confucius Ceremony 05:30~06:00; ticket required for entry (For more information about tickets, please check the official website in September) Location: Taipei Confucius Temple (275, Dalong St., Taipei City) Tel: (02)2592-3934 Website: www.ct.taipei.gov.tw Confucius' Birthday on the September 28th is a major event for the Confucius Temple: The traditional Eight Tones Musical Instruments will be used to play the Dacheng Suite from the Song Dynasty to honor Confucius, and the “Yi Dance”, a ceremonial dance that originated in palaces in the Ming Dynasty, will also be presented; the ceremony features 37 distinct rites, fully presenting a three consecrations ritual that is of national importance. Additionally, the Confucius Temple will also be holding the “Arts Every Day” activity for the entire year, with experience activities including customized calligraphic blessing cards, paper crafts DIY, performances of elegant music and dance, a pitch-pot game and simple manners lesson. Art Exhibition Calendar Make Sense Taipei Fine Arts Museum Digital Art Center, Taipei Tel: (02)2595-7656 Add: 181, Sec. 3, Zhongshan N. Rd., Taipei City Website: www.tfam.museum Tel: (02)7736-0708 Add: 180, Fuhua Rd., Taipei City Website: www.dac.tw Make Sense Imaginary Body Boundary Time: Until 8/30 Time: 8/15-10/4 Lee Mingwei and His Relations The Art of Participation Time: Until 9/6 Formosa in Formation: Selected works from the Taipei Fine Arts Museum Collection Visual Darwinism - The Rhapsody of The Bionic: Zhong Kai-Xiang solo Exhibition Time: Until 9/27 Tel: (02)2765-1388 Add: 133, Guangfu S. Rd., Taipei City Website: www.songshanculturalpark.org Puppetry Art Center of Taipei My Melody & LittleTwinStars Exhibition Tel: (02)2528-9553 Add: 2F., 99, Sec. 5, Civic Blvd., Taipei City Website: www.pact.org.tw Time: Until 8/30 Songchumore Campus 2015 Visual Darwinism - The Rhapsody of The Bionic: Zhong Kai-Xiang solo Exhibition National Chiang Kai-shek Memorial Hall Time: Until 9/27 National Palace Museum Tel: (02)2881-2021 Add: 221, Sec. 2, Zhishan Rd., Taipei City Website: www.npm.gov.tw Crown of the Alps: Masterworks from the Collections of the Prince of Liechtenstein Crown of the Alps: Masterworks from the Collections of the Prince of Liechtenstein Time: Until 8/31 Painting Anime: Departure Herald and Return Clearing Time: Until 8/31 The Splendor of Ethnic Costumes and Accessories from Guizhou Time: Until 9/1 The Splendor of Ethnic Costumes and Accessories from Guizhou My Melody & LittleTwinStars Exhibition Time: Until 9/13 Songchumore Campus 2015 Tel: (02)2343-1100 Add: 21, Zhongshan S. Rd., Taipei City Website: www.cksmh.gov.tw The Cretaceous Dinosaurs-Nature Adventure the Earth Time: Until 9/6 Transformers Expo, Taipei The Cretaceous Dinosaurs-Nature Adventure the EARTH Time: Until 10/2 Huashan 1914 Creative Park Tel: (02)2358-1914 Add: 1, Sec. 1, Bade Rd., Taipei City Website: www.huashan1914.com Exemplar of Heritage: Fan Kuan and His Influence in Chinese Painting 60 Years of Miffy Time: Until 9/29 Chibi Maruko Chan: Animation 25th Anniversary Exhibition National Taiwan Science Education Center Fantasy Forest Adventure Songshan Cultural and Creative Park Time: Until 9/13 Transformers Expo, Taipei Time: Until 9/13 Exhibition of Fantastic Goldfish Tel: (02)6610-1234 ext. 1000, 1005 Add: 189, Shihshang Rd., Taipei City Website: www.ntsec.gov.tw Time: Until 9/13 Fantasy Forest Adventure Kveta Pacovska Exhibition Time: Until 8/30 Time: Until 9/28 Tokyo Ghost Hospital KUSAMA YAYOI CAFÉ Time: Until 9/13 Time: Until 9/30 The Face of LEONARDO - Images of a Genius Time: Until 9/20 Chibi Maruko Chan: Animation 25th Anniversary Exhibition Taipei Highlights Taipei is an international design capital, and in recent years has instituted a "New Life for Old Buildings" campaign, bringing new life and function to neglected old structures. Their heritage character and fresh new management style have given birth to distinctive new city highlights. Plum Garden Once his summer residence, Plum Garden is the first memorial hall in Taiwan dedicated to the master of cursive hand calligraphy Mr. Yu You-ren. It displays his calligraphy works of different styles from different periods. It is a tranquil and elegant space with a scholarly air, and provides travel information for the Beitou area. It was closed for refurbishment in January and reopened at the end of June. In August, afternoon concerts will be held every Saturday. The visitors are invited to listen to some soothing music this summer, savor good food, and enjoy the escape from the heat that Plum Garden provides on a hot summer’s day. Add: 6, Zhongshan Rd., Taipei City (At MRT Beitou Station transfer to the MRT Xinbeitou Branch Line and get off at Xinbeitou, then walk for around 10 minutes) Tel: (02)2897-2647 A Share Tea house Over 90 years old, this building was once the dormitory of the Taiwan Railway Danshui Branch Line stationmaster. After being renovated, the wooden beams of the ceiling and red bricks walls were retained and matched with antique furniture with European charm. A Share Tea House is a distinctive tea house serving up Taiwanese style hot pots and fine Taiwan tea. The hot pots use local Taiwanese ingredients such as Chiayi black tree fungus, Taidong orange daylily and Penghu towel gourd. Add: 10, Wanquan St., Taipei City (next to Exit 2 of MRT Shuanglian Station, around 3 minutes’ walk) Tel: (02)2557-9393 Syntrend Creative Park Syntrend Creative Park opened in May this year. It has 12 floors; apart from B2 and 9F which house restaurants, every floor has a distinctive café. As well as selling 3C products, the Park sells speakers, vinyl records, 3D printers, video games, anime products, and has a family play area. Located next to Guanghua Digital Plaza, people now have even more choices when buying 3C products. Add: 2, Sec. 3, Civic Blvd., Taipei City (Around 5 minutes’ walk from MRT ZhongxiaoXinsheng Station) Tel: 0809-093-300 Beitou Refuse Incinerator Star Catcher Revolving Restaurant Beitou Refuse Incinerator is the largest refuse incinerator in Taiwan and is the only incinerator in the world to have a revolving restaurant atop its chimney. The restaurant was given a new look early this year. The distinctive revolving restaurant is situated at the top of the colored chimney and offers an all-round view that takes in the Keelung River, the Danshui River’s beautiful scenery and the vast Guandu Plain. The restaurant is popular with photographers, and it has also been the scene of romantic marriage proposals. Add: 271, Zhoumei St., Taipei City (take the 550 bus from MRT Beitou Station, or 68 bus from MRT Jiantan Station, and take off at Zhoumei Sport Park, then walk for around 5 minutes.) Tel: (02)2837-7122 URS 27M URS 27M was originally a house over 50 years old. After being redesigned and renovated, it has become a venue for holding exhibitions and concerts. With wooden terrace, roof path and other design features that merge with the landscape, this is a green creative space that cleverly combines old and new and retains yesteryear charm. Add: 27, Kaixuan Rd., Taipei City (At MRT Shilin Station or Jiantan Station, transfer to Red 5 bus, 15 minibus, 260 or 303 bus, and alight at Shanzihou Police Station stop) Tel: (02)2861-8178 Taipei Visitor Information Centers TOURIST INFO Taipei Main Station Visitor Information Center Add:3, Beiping W. Rd., Taipei City (southwest side of lobby,1st floor, Taipei Main Station) Tel: (02) 2312-3256 Taipei Songshan Airport Visitor Information Center Add:340-10, Dunhua N. Rd., Taipei City (Arrival Hall, Terminal2, Taipei Songshan Aiport) Tel: (02)2546-4741 MRT Taipei 101 / World Trade Center Visitor Information Center Add:B1, 20, Sec. 5, Xinyi Rd., Taipei City (Exit No. 5 of MRT Taipei 101 / World Trade Center Station) Tel: (02)2758-6593 Taipei City Hall Bus Station Visitor Information Center Add:6, Sec. 5, Zhongxiao E. Rd., Taipei City (1F of Taipei City Hall Bus Station) Tel: (02)2723-6836 East Metro Mall Visitor Information Center Add:Room 4-2, 77, Sec. 1, Da'an Rd., Taipei City (East Metro Mall) Tel: (02)8772-0830 MRT Ximen Station Visitor Information Center Add:B1, 32-1, Baoqing Rd., Taipei City (near Exit No. 5) Tel: (02)2375-3096 MRT Yuanshan Station Visitor Information Center Add:9-1, Jiuquan St., Taipei City (near Exit No. 2) Tel: (02)2591-6130 MRT Jiantan Station Visitor Information Center Add:65, Sec. 5, Zhongshan N. Rd., Taipei City (near Exit No. 1) Tel: (02)2883-0313 MRT Beitou Station Visitor Information Center Add:1, Guangming Rd., Taipei City (left side of station entrance) Tel: (02)2894-6923 Miramar Entertainment Park Visitor Center Add:20, Jingye 3rd Rd., Taipei City (in rear of fountain plaza, 1F) Tel: (02)8501-2762 Plum Garden Visitor Center Add:6, Zhongshan Rd., Taipei City (near open-air hot-spring area) Tel: (02)2897-2647 designated shops. Maokong Gondola Taipei Zoo Station Visitor Center Add:2, Ln. 10, Sec. 2, Xinguang Rd., Taipei City (at 1F Maokong Gondola Visitor Center) Tel: (02)8661-7627 The Taipei Pass is activated upon first use on bus or metro Maokong Gondola Maokong Station Visitor Center Add:35, Ln. 38, Sec. 3, Zhinan Rd., Taipei City (near exit of Maokong Station) Tel: (02)2937-8563 Transportation Information Metro Taipei 24-Hour Customer Service Hotline: (02)218-12345 Website: www.metro.taipei Metro Tickets One-way Trip NT$20 ~ NT$65 EasyCard Day Pass NT$150 Each Easycard costs NT$100, including NT$100 of deposit and NT$0 of available balance. Once the card is charged, it would be activated immediately. The card provides discounts on transit fares and can also be used for small purchases at convenience stores and other Taipei Pass ticket readers and valid for unlimited use till expiration. The Taipei Pass can be purchased at all Metro stations, and is used on the Taipei Metro and on Taipei and New Taipei City Travel Information Services public buses (with Taipei Pass stickers showing). One-day pass: NT$180 Two-day pass: NT$310 Three-day pass: NT$440 Five-day pass: NT$700 Maokong Gondola One-day pass: NT$250 Maokong Gondola 24-Hour Service Hotline: (02)218-12345 Website: www.gondola.taipei YouBike Public Bicycles Taipei Citizen Hotline: 1999 (Outside Taipei City, please dial 02-2720-8889) Taipei Travel Net: www.travel.taipei, Presents travel information on Taipei City in Chinese, English, Japanese, Korean, and Spanish; provides recorded-audio travel introductions on related sightseeing spots, and a hotel information data base. Travel information / Tourism Bureau, Ministry of Transportation and Communication: 0800-011-765, www.taiwan.net.tw Toll-free complaint hotline / Tourism Bureau, Ministry of Transportation and Communication: 0800-211-734 Info on legally registered hotels and guesthouses: taiwanstay.net.tw Published Tel: 1999 (outside Taipei City, please dial 02-2720-8889) ext. 5855 or (02)8978-5511 Website: www.youbike.com.tw Tel/ 1999 (Outside Taipei City, please dial 02-2720-8889) ext. 7566 Blue Highway Design · Printing · Advertising/ WestBank Advertising Design Co., Ltd. Tel/ (02)2723-3516 Fax/ (02)2722-4967 Email/ [email protected] Taipei Department of Transportation: www.dot.gov.taipei Taipei River Cruise Mini Trip Website: www.riverfun.net (For detailed information about cruises, please contact the boat companies.) Taiwan Tourist Shuttle-Beitou Zhuzihu Route Origin-Destination: Beitou Bus Stop – Zhuzihu The bus is demand responsive at mountain roads. (Quanyuan Bieshu Stop -Zhuzihu) Website: www.taiwantrip.com.tw Fun Travel in Taipei Now@Taipei iOS Spectacular Taipei e-Book Android FIRST SUPER – Safe, Nutritious, Delicious FIRST Super is dedicated to providing contaminationfree and leading international food brands, stocking premium Japanese imported foods, delicacies strongly recommended by Dotch Cooking Show and top North American and European brands. Importance is attached to selection of foodstuffs. The pigs used to make HACCP-certified KingPork are reared by FIRST SUPER at Taichung Gaodeng Livestock Ranch. Use this coupon to make a purchase Add: 1, Sec. 4, Nanjing E. Rd., Songshan Dist., at FIRST SUPER Taipei City and enjoy a NT$100 discount. Tel: (02)8712-3626 Time: Monday~ Friday 9:30 ~ 21:30, (Not including special offer products) Saturday and Sunday 10:30~21:30 Please show this coupon when paying. Single use only. Website: www.facebook.com/kingmori1 Photocopy invalid. Period of validity: now until 30/9/2015. Worry-free travel, Taiwan experience, foot massage, full body massage, the best choice for relaxation and stress relief. Foot Sole + Whole-Body Massage (10 min. foot bath) 70 min. Sale Price NT$ 1,000 Special Price NT$ 700 Foot Sole + Whole-Body Massage (10 min. foot bath) 120 min. Sale Price NT$ 2,000 Special Price NT$ 1,200 Xining Branch Upon showing this coupon you will Add: 89, Xining S. Rd., Wanhua Dist., Taipei City receive a 30-40% discount Tel: (02) 2388-3750 at Zhaori Health Center. Hankou Branch Add: 18, Hankou St., Sec. 2, Wanhua Dist., Taipei City Tel: (02) 2389-7705, 0916-364-754 Please show this coupon when paying. Single use only. Photocopy invalid. Period of validity: now until 30/9/2015. Hours: 9am~3am (all year round) Maokong Famous Chef – A-Yi’s Big Teapot Tea Restaurant Taiwan roots – Local fragrance Founder Chu Chialin was originally in the restaurant business and was often left mentally and physically fatigued by his work. He found that he felt much better when he added ginger juice to his bath water, a discovery that gave him the idea of establishing Ginger Ginger. Using a natural farming method that involves growing one year and leaving the land fallow for three years, the ginger he grows is able to absorb the essence of the earth. After a long extraction process, the ginger is transformed into an efficacious product that takes care of us. Add: 28, Yongkang St., Daan Dist., Taipei City Tel: (02)2351-4778 Time: 10:30~22:30 Website: www.ginger800.com Zhaori Health Center – low-price, friendly, honest Show this voucher at Ginger Ginger to enjoy a 10% discount on purchases of more than two items. Please show this coupon when paying. Single use only. Photocopy invalid. Period of validity: now until 30/9/2015. Once head chef at a 5-star restaurant, after taking over operations at what was formerly the “Big Teapot Range Chicken Castle,” Master A-Yi made this a “tea culture restaurant.” Breaking through culinary convention, he’s acquired “tea cuisine expert” renown, has brought Maokong’s unique cuisine international recognition and was also invited by Discovery Channel to introduce distinctive cuisine. His “creative theme cuisine” showcases flowers, fruits, and tea, bringing much pleasure to food connoisseurs. Add: 1F, 37–1, Ln. 38, Sec. 3, Zhinan Rd., Wenshan Dist., Taipei City Tel: (02)2939-5615 Time: Weekdays 10:00~22:00 Weekends / Holidays 10:00~24:00 Website: www.bigteapot.idv.tw Present voucher at A-Yi’s Big Teapot Tea Restaurant: 1.Receive a gratis tea-flavored popsicle if meal totals NT$1000 or more 2.Buy 4 gift-item tea candy packages for NT$1000 Please show this coupon when paying. Single use only. Photocopy invalid. Period of validity: now until 30/9/2015. Premiere Sale Authentic Yunnan Pu-er Tea The Precious Tea Products Passed Down for Over a Century Established 115 years ago, Cheng-Hsin Traders International Co.'s tea is all big leaf tea picked from old bushes with an average age of over 100 years The Rich Creamy Taste of France old in the Wuliang Mountain Range, Jinggu County, Yunnan Province, Crème sells a healthy and natural French style China. Its tea rich in Tea Polyphenols and Catechin and innovatively handmade ice cream made using fresh fruit. The uses food-grade kraft paper as the outer packaging and edible ink for store also provides Rex Coffee from Italy, fresh printing. Visitors can choose from various superior pu-er teas including juice, smoothies, and simple food. This is a nice round tea (tuo), tea cake (bin), tea brick (zhuan), and small tea ball (gua). place to gather together with your friends. Add: 1F, 128-7, Jinhua St., Daan Dist., Taipei City Tel: (02)2391-4122 Time: 11:00~20:00 Show this voucher at Cheng-Hsin Traders International Co. to enjoy a 10% discount (Not be used together with any other of our special offers) Please show this coupon when paying. Single use only. Photocopy invalid. Period of validity: now until 30/9/2015. Add: 25-2, Ln. 107, Sec. 1, Fuxing S. Rd., Daan Dist., Taipei City (5 min. walk from MRT Zhongxiao Fuxing Station Exit No. 5) Tel:(02)2775-2526 Time: 13:00~22:00 Website: f-creme.com Show this coupon at Crème to receive a free scoop of ice cream Please show this coupon when paying. Single use only. Photocopy invalid. Period of validity: now until 30/9/2015.