Thonon-les

gb
Thonon
winter guide
live
T ourism
in
T honon - T he B anks
of
L ake G eneva
2 014 ° 2 015
get ready
for
anything !
Between diving in the lake and hiking in the pre-Alps,
Thonon lets you enjoy both open waters and deep greenery
at the same time - a winning combination. From autumn
to spring, the capital of the Chablais region is the ideal
jumping off point for discovering the banks of Lake Geneva
and the Chablais mountains. Let yourself be carried away
by the horizon, which draws you to the hanging gardens
of the upper part of the town: opening on an exceptional
view of Lake Geneva and of neighbouring Switzerland. Make
a detour down any path and discover new landscapes,
breathe in and witness this magnificent display.
Family activity
Child activity
summary
04 06
08
10
12
14 16
18
19
22
Rendez-vous with culture
Art Nouveau in the castle
Winter hiking
Magical Christmas holidays
Morning skiing
A source of fresh air
Our recommendations
Excursions
Agenda
Nearby
a rendez-vous
with
culture
Chablais Museum
2, rue Michaud • Tel. +33 (0)4 50 71 56 34
Questions about Lake Geneva: catch-up session
2015: A Focus on Gallo-Roman Archeology
Temporary Exhibit
Almost ten years after the inventory of archeological digs was
moved to the town of Thonon-les-Bains, this exhibit marks a
new era in our understanding of Thonon during Roman times.
Nestled in the vaulted cellars of SONNAZ CASTLE , the Chablais
Museum invites you to explore its collections until November 9th.
Through nine main questions, learn about LAKE GENEVA from
scientific, archeological, historical, artistic, and ethnographic
perspectives. This temporary exhibit is perfectly designed to
make discovery fun.
Permanent Exhibits
Lake Geneva’s barges: chronicles of a bygone art of navigation:
models, paintings, and objects that illustrate the history of the
Latin barges that were typical of Lake Geneva.
A sensitive portrait of Marguerite Peltzer
Discover MARGUERITE PELTZER through her major works,
and previously unpublished accounts recovered in her studio.
Opening times: until November 9
From Wednesday to Sunday, 2:30 pm to 6 pm
Adults: 2,25€ - Children: 1,85€
Opening times: from March 27
From Wednesday to Sunday, 2:30 pm to 6 pm
Adults: 2,30€ - Children: 1,90€
unique
The border, the history of smuggling: all of the smugglers’ best
strategies, and the custom officers’ most curious confiscations!
Through the variety of archeological material found in and
around Thonon since the 1960s, this exhibit provides a glimpse
into the lives of our Gallo-Roman ancestors.
CONTEMPORARY ART, in the Chapel of the
Visitation • 25 rue des Granges
Tel. +33 (0)4 50 70 69 49 • Free Entry
A high-quality programme whose key theme for
2014/2015 is the «Model Question», which considers
issues of contemporary artistic creation.
For more information, see the agenda section on page 19.
Etrave Gallery - Novarina Theatre
4 bis avenue d’Evian • Tel: +33 (0)4 50 71 39 47
This 300 m2 space, located in the basement of the Maurice
Novarina theatre, is dedicated to contemporary photography.
See our exhibition programme in our agenda, pages 20-21
Tuesday to Saturday from 1:30 pm to 6:30 pm and on performance
evenings. Free entry
book
worms
The Media Library
2, Place du Marché • Tel: +33 (0)4 50 71 79 61
Books, magazines, music… and a great opportunity to discover
a historical site built in the 17th century: the Convent of the
Visitation. This building has been desacralised and is now
dedicated to culture, as well as hosting the inventory of the
digs, the Chablais academy, the music practice center, and the
Chapel of the Visitation.
Tuesdays and Fridays from 1:30 pm to 6:30 pm,
Wednesdays and Saturdays from 10 am to 6:30 pm,
Thursdays from 9 am to 12 pm.
R P A G E S 04 -05
art
nouveau
in the castle
Ripaille Castle:
Home of the Dukes of Savoy
Other nearby castles
Rives Castle
83 avenue de Ripaille •Tel. +33 (0)4 50 26 64 44
An important historical, cultural, and wine-producing location
in Haute-Savoie, the RIPAILLE ESTATE is one
of the Léman’s most remarkable natural sites.
Quai de Rives - No entry, exterior visit
Towering over the fishermen’s port, RIVES CASTLE dates back
to the Middle Ages and is recognised as a historical monument.
It was the residence of the Counts and Dukes of Savoy,
and became a site of industry after the French Revolution.
Visiting the Castle
Bellegarde Castle
Town hall square - No entry, exterior visit
A rare example of the fortification of Thonon’s city wall,
BELLEGARDE CASTLE, with its many battlements, guarded
the Lombard Gate and the entrance to the town of Thonon.
Local curiosity: the ribald sculpted wood friezes.
More Discover all these sites through the
unique
The visit includes a 12-minute long audiovisual show on the big
screen; the Amédée room, which pays homage to the Counts of
Savoy; a 1900s-themed exhibit on the first floor of the castle;
a visit to the moat; the castles terraces, etc. Make sure you don’t
miss any details about the history of the estate and the castle’s
renovation by picking up an audioguide, available in English,
French, and German.
Opening times: Until November 10 and from April 1, 2015,
from 11:00 am to 5:00 pm.
By appointment only during the off season.
Adults: 9€ - Children (under 15): 4,50€
Audioguide: 1€
Find more information about the Ripaille Foundation
and the castle’s programmes by visiting www.ripaille.fr.
GUIDED TOURS offered by the Tourist Office.
For more information, see the Excursions section on p. 18.
EXCEPTIONAL VINEYARDS
Savoy wines include an extraordinary 23 different
varieties. This diversity is due to varied and
occasionally harsh soils and climates, a fact that
has long constrained wine growers to experiment.
Themed Walks
A Geotrail among Vines and Castles
Walking through the Town
This geological walking path offers a remarkable panoramic
view of the Ripaille estate. Explore the geological path which
connects the entrance of the forest house to the entrance of the
Ripaille castle.
Open all year. Free entry
Re-live the city’s history, from Ripaille Castle to the Basilica of
St. Francis, thanks to our independent walks with a detailed map
offering two themed tours: a historical tour and a tour of the
banks of the Lake Geneva. The guide (only in French) is on sale at
the Tourist Office for a single price of 1€.
Colvert the Pirate
From the Chapel to the Laundry
Follow the traces of «Colvert the Pirate» as a family, and
discover the history of his ancestors thanks to the parchement
they left behind.
The booklet is on sale at the Tourist Office
for a single price of 3€.
Audience: Children from 7 to 12
arts and
culture
in town
Each neighbourhood in Thonon is organised around a chapel
and a laundry. You will find a number of examples of these in
all different styles by wandering through the town’s streets.
Siamese Sisters + Grande Rue
Attached to the Church of St. Hyppolite, whose paintings,
gilding, and baroque stucco work showcase 17th century art,
the Basilica of St. Francis also turns heads. The 19th century
style includes works on the walls by the renowned painter
Maurice Denis.
Opening hours: from Monday to Saturday from
8:30 am to 12:00 pm and from 2:30 to 6:00 pm.
On Sunday, from 8:30 am to 12:00 pm
R P A G E S 06 -07
daytime
discovery
hikes
A good introduction
Sports Outing
Col de Cou (beginners’ level)
The Foothills of Mount Caesar
(intermediate level)
For this discovery hike, your guide will take you to the edge
of COL DE COU, where you will enjoy a magificent view
of the Léman area.
Saturday, January 24, 2015 from 1:30 pm to 5:30 pm
A professional guide will lead you on this snowshoe hike
in the woods and down a playful slope.
Saturday, February 7, 2015 from 1:30 pm to 5:30 pm
Plagnes Lake and Ardent Valley
(beginners’ level)
Louennaz Valley (intermediate level)
Set off on a snowshoe hike through the valley of Louennaz,
located right in the middle of the greater Abondance valley.
Throughout this excursion, your guide will show you all the
treasures of unspoiled nature.
Saturday, February 21, 2015 from 1:30 pm to 5:30 pm
Half-day hike prices: Adults: 20€ - Children (age 10 to 18): 15€
(including equipment rental, professional guide,
and round trip by minibus).
Reservations are required through the Tourist Office
+33 (0)4 50 71 55 55 or visit the Shop section
of www.thononlesbains.com
unique
Our guide will lead you to the edge of Plagnes Lake, in the valley
of Abondance. You will continue on snowshoes to a prime spot
for observing chamois.
Saturday, March 7, 2015 from 1:30 pm to 5:30 pm
LITTLE TRAPPISTS, winter edition !
Treat your children (ages 7 to 12) to a unique afternoon
building igloos and learning how to snowshoe.
Every Wednesday from February 11 to March 4, 2015,
from 1:30 pm to 5 pm.
18€ (including equipment rentals, a professional guide,
and round trip by minibus).
A PRIVATE HIKE
WITH
PROFESSIONALS !
With tailored offerings and prices,
our «Group» service can help
your organisation plan an event,
with or without accommodation:
+33 (0)4 50 71 56 67
delicious evenings
Dreaming of an evening in an igloo ?
Come enjoy an authentic and tasty Savoy fondue! Starting at the
Tourist Office, you will set off by minibus for Col de Creusaz,
the starting point for these night-time trips, which include
transport, equipment rentals, and a professional guide, as well
as an authentic dinner made exclusively with local products.
If the weather is unfavourable, the dinner will take place
in an Alpine chalet.
Saturdays January 17 / January 31 / February 14 /
February 28 / March 14, 2015 from 6:30 to 11:30 pm
Dusk dinner excursion pricing
Adults: 38€ (including equipment rentals, a professional guide,
minibus round trip, full meal and drinks).
R P A G E S 0 8 -0 9
magical
christmas
holidays
Authentic ambiance for
Winter holidays in Thonon!
Nearby Christmas Markets
Christmas Celebrations
From December 12 to January 4 - Évian Town Centre
From December 6, 2014 to January 4, 2015
A Wonderful Village…of Gnomes
A Celebrated Arrival
Saturday December 20 - Centre of Town
As is traditional, Santa Claus will arrive from the sky,
accompanied by his little helpers and music.
They will all walk around in Thonon streets.
To celebrate the most anticipated arrival of December,
a fireworks display will begin at 6:30 pm.
To see the complete programme of events,
visit thononevenements.com
Traditional Christmas at Montreux
November 21 to December 24 - Montreux Town Centre
Each year, the town of Montreux builds 150 decorated and
illuminated chalets along the docks of Lake Geneva.
In the true spirit of Christmas, artisanal goods, local delicacies,
mulled wine, and thousands of present ideas can be found each
year in this truly exceptional Christmas market.
unique
Disover magical events in the heart of the city. For the
youngest: shows, workshops, and walks take place all
throughout the month of December. More daring guests can also
venture into the labyrinth or enjoy the giant ice skating rink!
There is fun for all the family. With the joyful rhythm of the
bands and friendly messages on the SMS wall, traditional
shopping becomes festive and convivial! Plenty of surprises
bring Christmas magic to life.
Gnomes descend upon Évian to tell their best tales through driftwood
sculptures. On December 12, when the gnomes arrive from
Lake Geneva, the celebration is in full swing, and the magical evening
culminates in a display of fireworks.
A FESTIVAL OF WINTER TRADITIONS
DECEMBER 7 The «Saint André» festival in Thononles-Bains marks the real start of Christmas festivities. This is the perfect occasion to enjoy artisanal
products and regional specialties, as well
as to savour traditional pot-au-feu stews (20€)
at participating restaurants (a full list is available
on www.thononlesbains.com)
YEAR-ROUND
MARKETS
Thonon’s markets are open
Mondays and Thursdays, starting
at 7 am. Local products, fruits,
vegetables, cheese, and fish can
be found right by the ancient
Monastery of the Visitation.
Market Square
and Town Centre
Medieval Magic at Chillon
On December 7 and 8, 14 and 15, and 21 and 22 from 10 am to 5 pm
Chillon Castle
The 7th edition of the Chillon Castle Medieval Market is straight
out of a fairy tale. Inside the fortress’s walls, a magical
universe is sure to delight the whole family!
Discover the Olympic Capital
magical
cruise
A magical cruise to Lausanne. Its three hills give it a unique
layout, offering visitors spectacular views of Lake Geneva and
the Alps.
From October 20, 2014 to April 18, 2015 from Monday through
Friday
From 20.90€ to 41.80€ - Full schedule and pricing available at the
Tourist Office and on www.cgn.ch
Fondue Festival Cruise
Choose your fondue (Savoy or Chinese) and let yourself be
carried away by the waters of Lake Geneva. Discover the Swiss
riviera with a meal framed by magnificent views.
October 24, 2014 to April 24, 2015
Every Friday evening, departing at 6:30 pm.
From 73€ - Full schedule and pricing available
at Compagnie Générale de Navigation
CGN +41 (0)848 811 848 - www.cgn.ch
R P A G E S 10 -11
skiing
in the
morning
The Portes du Soleil Estate
Resorts near Thonon
CHÂTEL resort is right in the heart of the authentic Abon-
BERNEX, a charming mountain village where the sun rises
over Dent d’Oche peak. An ideal ski resort for family trips.
dance valley, right after the Abondance and Abondance Chapel
resort.
T +33 (0)4 50 73 22 44 / www.chatel.com
AVORIAZ resort, perched 1,850m high, is a completely car-
less station. Real ski fanatics will love this extraordinary spot.
In the heart of the «Portes du Soleil» region, LES GETS
welcomes you into a typical Savoy mountain village
and offers a truly vast skiing area.
T +33 (0)4 50 75 80 80 / www.lesgets.com
MORZINE was able to conserve the charm of
old-fashioned villages. Just choose between MorzineAvoriaz or Morzine-Les Gets.
T +33 (0)4 50 74 72 72 / www.morzine-avoriaz.com
MOUNTAIN EXCURSIONS,
trust our partners
Alti Nature (mountain hiking): +33 (0)6 72 89 33 78
Refuge d’Ubine (renting a cabin): +33 (0)4 50 26 22 12
Discover THOLLON LES MÉMISES , for the unforgettable
memories of Lake Geneva spreading out below the resort.
T +33 (0)4 50 70 90 01 / www.thollonlesmemises.com
HIRMENTAZ - LES HABÈRES mountain range connects
Verte Valley and the Valley of Brevon. Two different slopes with
different ambiances.
T +33 (0)4 50 73 71 53 / www.bellevaux.com
unique
T +33 (0)4 50 74 02 11 / www.avoriaz.com
T +33 (0)4 50 73 60 72 / www.bernex.fr
YOU’VE SURE EARNED A FONDUE !
Chablais is a rich gastronomical region renowned for
its cheeses. Bayon boutique delights (in St Sebastien
street) enthousiasts, as do the region’s many farms
and dairies. Let yourself be charmed by the products
of Buttay dairy, located in Fontaine couverte avenue.
Do not miss: the three-cheese fondue, Abondance
cheese, Tomme de Savoie, chevrotin goat cheese,
reblochon, and much more. A list of cheesemongers
and dairies is available at the Tourist Office.
TAKE
ADVANTAGE OF
OUR «SMART
SKIING» PACKAGE
Includes accommodation in
Thonon and ski station fare.
Starting at 72€ per person.
Contact: Visitor Service
+33 (0)4 50 71 56 67
evening
spa
visit
SPA Thermal
1, rue du Parc • +33 (0)4 50 26 17 22 • Price: 19€
The long-standing Thermes de Thonon spa offers a 600m2
Aqua-relaxation space with a panoramic 32°C thermal water
basin as well as circulating fluidised beds, shower heads,
massage and immersion programmes, musical cave, hammam,
sauna, cold water waths, an ice fountain, stimulating showers,
and playful water options.
From Monday to Friday: 1:15 pm to 7:45 pm
Saturday: 9:15 am to 7 pm
Sundays and public holidays: 9:15 am to 1:30 pm R P A G E S 1 2 -13
THONON,
KILOMETRE ZERO
OF THE GREATER
ALPS ROUTE
asource of
648 kilometres of mountain
roads stretch out from the
frorecourt of Thonon Town
Hall to Menton, punctuated
by 16 of the highest
peaks in the
French Alps.
fresh air
The Lower City, Rives village
and its Harbour
Montjoux Estate
You can dive down to the lower part of the city, the harbour and the
village of Rives either by cable car or on foot, for a fun walk.
Cafés and restaurants await you on the harbour. Continue your walk
by following the docks’ promenade and discover:
The Pinède Park
Located between the municipal beach and Châtaigneraie park,
on the edge of the Ripaille estate, this park is a three kilometre
pebble beach, with a magnificent walking path winding between
shores and creeks.
Open access all year long, no lifeguard.
Ripaille Forest
Nature Reserve on the Delta of the Dranse River
Corzent Park
This magnificent, 4.7 hectare wide space is ideally situated on
the edge of the lake, and its hundred-year old decorative trees,
sinuous paths, and belvedere give it a romantic feel.
From October 1 to March 31: 9 am to 5 pm
April 1 to September 30: 9am to 8 pm
unique
Located in the middle of the Ripaille estate, this closed site includes:
an old, 53-hectare wide oak forest, the Counts of Savoy’s old hunting
ground, a 19-hectare arboretum, and the national memorial to the
French Righteous Among Nations, built in 1997.
October to April, from 10 am to 4:30 pm.
Closed from the December 1 to 31.
Last entry one hour before closing time.
Although the castle is not open to visitors, its park is accessible
all year round. Opening onto Lake Geneva, it includes a yew and
laurel underbrush.
October 1 to March 31: 10 am to 5 pm
April 1 to September 30: 10 am to 8 pm
This incredible bit of unspoiled nature is home to a wide range
of animals and plants. An observatory allows you to admire the
different species of birds who live here all year long.
Open access all year long.
Discovery guide on sale at the Tourist Office (2€)
CABLE CAR
To reach the upper city from the Rives harbour, what
could be better than taking a cable car? Built in 1888,
and automated in the 50s, these cars are the only
ones in the world to cross paths on a bend.
Take your seats for the 50 metre descent.
Monday to Saturday: 8 am to 12:30 pm / 1:30 pm
to 6:30 pm
Sundays and public holidays: 2 pm to 6 pm
1.80€ round trip. Closed from January 1 to March 31.
The Upper City, Belvederes, and Pedestrian Streets
After riding on the legendary cable car, you will arrive in the
centre of the city, with its pedestrian streets, numerous shops,
and weekly markets. Walk through the flowered, luxuriously
planted belvederes, and enjoy the stunning panoramic views of
Lake Geneva and Switzerland.
The City Woods and its Health Trail
This vast forest is criss-crossed with paths and is open to the
public. Sports fans can take advantage of its health trail, and the
four, well-maintained circuits. Open access all year long.
Pillon Park
This 8000 m2 park includes an 800 m sports trail (including
informational signage relating to environmental themes)
and a 1 000 m2 playground for children. Its natural terrain,
with trees, bushes, and plants, as well as its fields and lawns
give it a pastoral appeal.
From October 1 to March 31: 9 am to 5 pm
From April 1 to September 30: 9 am to 8 pm
fun in the water
Aquaparc
Route de la Plage - Le Bouveret • Tel: +41 24 482 00 00
Just 30 minutes from Thonon, dive into Aquaparc’s tropical
atmosphere . Discover 3 amazing worlds: pure adrenaline with
the booster loop’s 3.7Gs of acceleration, the family-oriented
Lazy River, pirate boat, and water castle, or total relaxation in
the VIP areas, the water bar, hammam and sauna spaces.
Openings: every day (closed from March 2 to 27, 2015)
Discounted day passes available at the Tourist Office:
Children: 19€50 - Adults: 29€50
R P A G E S 14 -15
our
recom
mendations
Restaurants
Between unique hotels, sunny terraces on the banks of Lake
Geneva, or renowned restaurants and pubs, you’re sure to make
delicious discoveries. Traditional or modern cuisine, local and
exotic flavours, to stay or to go.
Bars and Nightclubs
Feel like going out, having fun with friends, or taking a spin on
the dance floor? Thonon-les-Bains’s bars and nightclubs offer
a variety of ambiances and themed nights for unforgettable
moments!
Leisure
Dive into wonderful worlds, discover magical creatures on screen
or in a laser game, or challenge yourself to a game of paintball,
bowling, or billiards in a cosy atmosphere!
Accommodation
Family vacations, sports trips, relaxing escapes, or couples’
getaways… thononlesbains.com makes finding accommodation
easy: availability, geolocation, search engine, contact system. You
can also order our accommodation guide.
Find all these addresses on thononlesbains.com
or ask for our handy guide at the Tourist Office.
a few
useful
addresses
for going on
Tourist Office:
+33 (0)4 50 71 55 55 • www.thononlesbains.com
Thonon Evian Maison des Arts:
+33 (0)4 50 71 39 47 • www.mal-thonon.org
Thonon Commerce Association:
www.vitrines-de-vos-envies.com
Ripaille Foundation:
+33 (0)4 50 26 64 44 • www.ripaille.fr
Media Library:
+33 (0)4 50 71 79 61 • www.mediatheque.ville-thonon.fr
Culture and Heritage Department:
+33 (0)4 50 70 69 49 • www.ville-thonon.fr
Thonon Events:
+33 (0)4 50 26 21 07 • www.thononevenements.com
Chapel of the Visitation:
+33 (0)4 50 26 25 13
R P A G E S 16 -17
excursions
G UIDED TOUR OF THONON
HISTORY AND TRIVIA
A ULPS VALLEY
DISCOVER THE ESTATE
A Savoy guide will lead you through
the main historical and cultural sites
that give the city its charm.
April, May, October, and November.
Every first Wednesday of the month
at 3 pm
Adults: 6€ / Under 18: 3€ /
Under 12: free
Reservations required through the
Tourist Office: +33 (0)4 50 71 55 55
At 800 metres of altitude, the Aulps
Abbey houses the remains of the
abbey, the wine cellars, the gardens,
the gatehouse, and especially the old
monastic farm. A unique interpretation
centre is dedicated to the daily life of
Medieval monks.
Sundays: September 21 / October 5 /
October 19 / October 26 and November 9
from 1:45 pm to 6 pm
20€ (including transport and entry
to the Aulps Valley Estate)
The brewery will introduce you to
its passion for quality beers.
Come discover the secrets of brewing
organic, craft beers, and taste the
different varieties on sale.
All year except December
Saturdays at 2:30 pm
Free entry
Reservations required through the
Tourist Office: +33 (0)4 50 71 55 55
Brasserie du Léman 600B route des Blaves - Allinges
Reservation required
for all visits and guided tours:
Tourist Office +33 (0)4 50 71 55 55
and on www.thononlesbains.com
A BONDANCE:
THE ABBEY AND ITS VILLAGE
Discover the charming village of
Abondance, a mountain village in the
valley of the same name, where you
can rest and recharge. Several centuries ago, monks from neighbouring
Switzerland settled here and founded
the Abondance Abbey.
Thursdays: September 11 / September 25
October 16 / October 30 2014
from 1:45 pm to 6 pm.
20€ (including transport and a guided
tour of the Abondance Abbey)
unique
VISIT AND TASTING SESSION
AT BRASSERIE DU LÉMAN
(BREWERY)
E VIAN AND THE PALAIS LUMIÈRE
Discover the charm of the spa town
Evian and the «Chagall Impressions»
exhibit. A guided tour of the Palais
Lumière, followed by an independent
visit to the city of Evian with a
guidebook, which will show you the
main sights in the centre of town.
Sundays: September 14 / September 28
November 2 2014
Thursdays: October 9 / October 23
from 1:45 pm to 6 pm
20€ (including rount-trip transport,
entry and the guided tour of the Palais
Lumière)
Y VOIRE AND THE GARDEN
OF THE 5 SENSES
Discover the wonderful village of
Yvoire, home to many traces of the
Medieval period. A modest fishing
village at the beginning of the 20th
century, it is now renowned as one of
the most beautiful villages in France.
Sundays: September 7 / October 12
Thursdays: September 18/ October 2
from 1:45 pm to 6 pm
20€ (including round-trip tranport,
entry and a guided tour
of the garden of the five senses)
WWW.THONONLESBAINS.COM - 100% ACCESSIBLE
The Thonon Tourist Office’s website is updated daily and available in
4 languages (English, French, German, and Italian). Its many services
include: weather updates, shopping, requests for documents, a newsletter, real-time accommodation availability, agenda, recommendations,
holidays, and all kinds of activities and leisure available on the banks
of Lake Geneva.
agenda
OCTOBER
FROM SEPTEMBER 8 TO NOVEMBER 10
<EXHIBIT> Passion of Léman
Exhibit and paintings on Léman
and yachting
Every day from 11 am to 5 pm
Ripaille Castle - From 6 to 9€
Foundation Ripaille Information
WEDNESDAY OCTOBER 15
<EVENT> Tasting Week at the museum
Discover products from the Léman,
tasting session and workshop by
Jérôme Chaumontet
From 4:30 pm - Sign up at the Tourist Office
Chablais Museum - Château de Sonnaz
SATURDAY OCTOBER 18
<SPORTS> REGATTA - Thonon’s Grand Prix
Thonon’s sailing club’s traditional regatta
with saliling dinghies and catamarans, for
young and old alike.
From 10 am - Ripaille Harbour - Free
SATURDAY OCTOBER 18
TO SUNDAY DECEMBER 21
<EXHIBIT> Myriam Mihindou, image
and mystery.
This exhibit aims to invite the public
to reflect upon photography and its
capacity for revelation.
From 2:30 pm to 6 pm. Closed Monday and
Tuesday - Chapel of the Visitation - Free
FROM THURSDAY OCTOBER 23
TO SUNDAY OCTOBER 26
<SHOW> For Better or Worse
Between peals of laughter and or
tender emotion, this acrobatic duo
revisits and shares the little things in
life and love. For better... and better
by the Aïtal Circus
From Thursday to Saturday at 8 pm.
on Sunday at 5 pm
Place de Crète - From 15 to 26€
Reservation: Maison des Arts
SATURDAY NOVEMBER 8
NOVEMBER
SATURDAY NOVEMBER 8
<SHOW> Play Bach
This musical with marionettes, props,
and video is a wonderful homage to
the composer Johann Sebastian Bach.
10:30 am - Espace les Ursules - from 7
to 10€ - Reservation: Maison des Arts
TO WEDNESDAY NOVEMBER 22
<EXHIBIT> World War I,
our Ancestors in Torment
Created by the students of Versoie
secondary school as part of their
literature and society course.
Media Library Opening Times (see p.5).
Media Library - 2 place du Marché
<CONCERT> Vincent Delerm
In this intimate piano and vocals
recital, with the occasional use of an
automatic piano, fans will be delighted
to hear everything from the singer’s
earliest songs to his latest, 2013 album
«Amants parallèles» (Parallel Lovers)
8:30 pm - La Grange au Lac - Evian
from 20 to 29€.
Reservation: Maison des Arts
FROM FRIDAY NOVEMBER 7
FRIDAY NOVEMBER 14
FROM SATURDAY NOVEMBER 4
TO SUNDAY NOVEMBER 9
<FAIR AND MARKET> Wine Salon
For three days, 130 wine growers
and local producers will set up shop
in the Haute-Savoie spa town’s city
centre. Do not miss a wide variety of
great AOC wines, the chance to meet
the best artisans, and unforgettable
gastronomical specialties.
Good plan: an onsite gourmet
restaurant on Saturdays and Sundays
at noon to truly savour the moment.
Friday from 2 pm to 8 pm.
Saturday from 10 am to 8 pm.
Sunday from 10 am to 7 pm.
Espace Tully - 6€ (including
a wine tasting)
<CONFERENCE> Haute-Savoie’s WWI
Soldiers’ Experiences
Reports presented by Sébastien Chatillon, History doctoral candidate
at Lyon II University.
8:00 pm - Espace des Ursules
from 5€ to 8€
Reservations through Université
populaire du Chablais
FROM FRIDAY NOVEMBER 21
TO SUNDAY NOVEMBER 23
<DINNER AND SHOW> An evening
speaking Savoy dialect
«Whether peeling potatoes» Lou
Reclan deu Shablé suggests you 3
diner-shows, speaking Savoy dialect.
Espace Tully - 21€ - Friday and Saturday
at 7:30 pm - Sunday at 11:30 am
Reservation: Tourist Office
R P A G E S 18 -19
agenda
DECEMBER
JANUARY
FROM SATURDAY DECEMBER 6
FROM TUESDAY JANUARY 13
TO SATURDAY JANUARY 3
<EVENT> Christmas Celebrations
Celebrate the end of the year with
advent calendars, Santa’s mailbox,
an ice-skating rink, Alsatian market,
shows for kids and a number of
events in the centre of town!
City Centre
Information: Tourist Office
SUNDAY DECEMBER 7
<FAIR AND MARKET> Saint André Fair
Take advantage of this event to discover
artisanal products and regional specialties, as well as to savour traditional Potau-Feu stews at participating restaurants.
From 7 am to 7 pm
City Centre - 20€ «Pot-au-Feu» Stew Menu
Information: Tourist Office
SUNDAY DECEMBER 7
<CONFERENCE> Léman Association
for Cultural Exchange with Poland
(ALECP)
Conference by Waclaw Nizinski:
Polish dancer and choreographer
for Dianghilev ballets
5 pm - Ripaille Castle - Free entry
Information: Ripaille Foundation
SATURDAY DECEMBER 20
AND SUNDAY DECEMBER 21
<FAIR AND MARKET>
Main Christmas Market
The Tulliérand association organises its
yearly Christmas market, where a wide
range of vendors guarantee you will find
the perfect gift to slip under the tree.
From 10 am to 8 pm (Sunday, 6 pm)
Quartier de Tully
Information: +33 (0)4 50 73 97 83
TO SATURDAY FEBRUARY 21
<EXHIBIT> Memories of a
Renovation - Construction Photos
of Maurice Novarina Theatre
This exhibit presents important phases
in the re-construction of the Maurice
Novarina Theatre, a captivating look
back through images.
From Tuesday to Saturday from 1:30
pm to 6:30 pm - Galerie de l’Etrave
Information: Maison des Arts
THURSDAY JANUARY 15
AND FRIDAY JANUARY 16
<SHOW> Boxe Boxe
To celebrate the end of the Maurice
Novarina Theatre’s renovation and
the re-opening of the auditorium, the
Thonon Evian Maison des Arts has
chosen an entertaining and magical
show for all ages.
8 pm - Maurice Novarina Theatre
From 20 to 29€
Reservation: Maison des Arts
everyone.
Dates and prices (see p. 09)
Reservations through the Tourist Office
TUESDAY THROUGH SATURDAY JANUARY
20 TO 24
<CONFERENCE> Musical Discovery Week
5 days of total musical immersion
with concerts, conferences, musical
encounters, and workshops
Media Library - Free entry
FEBRUARY
FRIDAY AND SATURDAY FEBRUARY
24 AND 25
<SHOW> 24 Hours in a Woman’s Life
A woman, recently widowed, throws herself body and soul into an all-consuming
passion for a young gambling addict who
just lost everything at the casino.
8 pm - Maurice Novarina Theatre
From 14€ to 23€
Reservations: Maison des Arts
FROM FRIDAY FEBRUARY
<EXHIBIT> Richard Di Rossa
This colourful, cheerful exhibition
stimulates the senses through the use
of elementary aesthetics with familiar,
often funny models.
From 2:30 pm to 6 pm.
Closed on Mondays and Tuesdays
Chapel of the Visitation - Free entry
27 TO SATURDAY MAY 23
<EXHIBIT> Chuck Samuels
Before photography
Chuck Samuels uses photographs to
question the history of cinema, as
well as the idea of memory and the
construction of oneself.
Tuesday through Saturday from 1:30 pm
to 6:30 pm - Galerie de l’Etrave
Information: Maison des Arts
FROM JANUARY 17 TO MARCH 15
MARCH
FROM JANUARY 17 TO MARCH 15
<SPORT> Snowshoe hike
Discover snowshoe hiking with
Thonon’s Tourist Office, which offers
half-day, night-time, or gastronomical
excursions, as well as hikes for children. There is sure to be something for
TUESDAY MARCH 3
<SHOW> Alone
Wadji Mouawad seeks to speak the
world, rebuild it, return meaning to life,
and to transmit this energy to the public.
agenda
8 pm - Maurice Novarina Theatre
From 25€ to 29€
Reservation: Maison des Arts
THURSDAY MARCH 5
<SHOW> Sisters
Obsessed with words and the French
language, Bernard Pivot invented a
televisual style: a bookworm’s secret
passion, intimately shared with
millions of television spectators.
8 pm - Maurice Novarina Theatre
From 25€ to 29€
Reservation: Maison des Arts
TUESDAY MARCH 24
<SHOW> Peter Pan
Christian Duchange takes the renowned
story of this famous little boy as an
opportunity to ask us about this child’s
demand that adults re-enchant the
world.
8 pm - Maurice Novarina Theatre
From 12€ to 14€
Reservation: Maison des Arts
FRIDAY MARCH 27 AND SATURDAY
MARCH 28
<SHOW> How To Explain the Game?
Throughout her thirty-year career, Yasmina Reza has met with much success,
and in this text, she asks herself about
a writer’s place in society. With Zabou
Breitman.
8 pm - Maurice Novarina Theater
From 20€ to 29€
Reservations: Maison des Arts
APRIL
FRIDAY APRIL 3
<SHOW> Cécile Mc Lorin Salvant.
Whether she is singing old-fashioned
blues, new twists on classics, or
French songs with a touch of humour,
her warm voice and natural charm
blows away both general audiences
and professionals alike.
8:30 pm - Maurice Novarina Theatre
From 20€ to 29€
Reservation: Maison des Arts
FROM APRIL 4 THROUGH MAY 31
<EXHIBIT> Julien Beneyton
Julien Beneyton sees the world
through an extremely sharp lens, and
invites us to discover that which we
do not always see.
From 2:30 pm to 6 pm.
Closed Mondays and Tuesdays
Chapel of the Visitation - Free entry
the light hours
This year marks the 30th anniversary
of musical weekends at Ripaille Castle.
International artists and soloists set off
emotional and sensory fireworks in the
magical grounds of the Ripaille Estate.
SUNDAY NOVEMBER 30 AT 5 PM
Meetings / Fabio di Casola,
François Killian / Veit Hertenstein
SUNDAY JANUARY 11
Vienna, Saint Petersburg: intersecting
views/ Quatuor Casal
SUNDAY FEBRUARY 15
An Evening in Vienna /
Quatuor Terpsycordes
SUNDAY MARCH 29
Dreams and Passion / Delphine Bardin
SUNDAY APRIL 19 - Celissimo
Ripaille Castle - From 15€ to 20€
Reservations: Maison des Arts
from march 7 to 21
The «Airstream» Festival
For ten days this winter, let the rhythm of
music warm you up! The tenth edition of
this festival is dedicated to French song in a
number of locales around Thonon and Evian.
Do not miss these dates:
MARCH 7 AT 8:30 PM
Novarina Theatre, Thonon
Luz Casal: the unforgettable singer
of «Piensa en Mi» opens the festival
with songs from her latest album,
Alma,which reflects her search for a
new equilibrium.
ARCH 13 AT 8 PM
M
Cité de l’eau at Amphion
Aldebert: Aldebert’s children’s classics
are poetic, roguish, and full of good
spirit.
ARCH 15 AT 7 PM
M
Cité de l’eau at Amphion
Julien Doré: a solar concert with
dancing and songs linked by a subtle
mix of elegant lyrics and enchanting
melody.
ARCH 17 AT 8:30 PM
M
Novarina Theatre in Thonon
Jeanne Cherhal: a true artist,
Jeanne Cherhal is a central figure
in contemporary French music.
Free and ticketed concerts
Reservations: Maison des Arts
R P A G E S 2 0 -2 1
what s
nearby
01
Museum of Mechanical Music - Les Gets
550 pieces are presented in the context of their eras throughout
different rooms, and the sights and sounds of the guided tours will
amaze you.
02
Aulps Valley’s Saint-Jean d’Aulps discovery territory
Aulps Abbey and its farm have been restored and are home to a
modern, fun, and interactive exhibit on the history of the men who
lived on this nearly thousand-year old site.
03
Waterpark- Bouveret
A relaxation area with a tropical touch includes caves, waterfalls,
wave pools, and countless water slides of all sizes.
04
The Medieval Village - Yvoire
This charming medieval village is located 20 kilometres from Thonon.
Built on the banks of Lake Geneva, Yvoire’s beautiful streets take you
on a trip through history.
05
Palais Lumière - Evian
Evian’s ancient spas have been rejuvenated, and now host large
exhibits in the heart of the city, facing the lake and Cachat springs.
06
Mer de Glace - Chamonix
A little bit further, you will find the largest glacier in France,
«La Mer de Glace», which you can access via the Fer du Montenvers
path. At 1913 metres of altitude, you can explore the cave, see ice
sculptures, and enjoy a magnificent view.
07
Gruyères, a Medieval City
This enchanting medieval village is famous for its delicious cheese,
its Alien bar, which is one of the most beautiful in the world,
and its perfectly preserved castle.
08
Chillon Castle - Chillon
An architectural gem nestled in a beautiful setting, between Lake
Geneva and the mountains. This thousand-year old monument has
inspired countless artists throughout the ages, from Rousseau to
Victor Hugo, Delcacroix, and Courbet. No doubt you will also fall in
love...
09
Water Jet - Geneva
35 km from Thonon, follow along the lake and enter this international
Swiss city. After stopping under a 140 metre high jet of water, continue
on to the heart of the harbour, where your itinerary includes the flowered
clock, the Wall of Reformers, and above all, the stunning Saint-Pierre
cathedral, which presides over the summit of the old town.
10
Fine Sand Beach - Excenevex
Renowned for its natural, 4 hectare wide sandy beach, the pinewood
forest that surrounds this area gives it a unique Mediterranean flair.
11
Annecy Lake and Town
Dive into a wonderful world, and let the charming city streets lead
you to the old town on the edge of the lake. Let yourself be tempted.
12
Olympic Capital - Lausanne
Only 19 km (by boat) from Thonon-les-Bains, Lausanne is the
fifth-largest Swiss city, and the capital of the Vaud canton.
Discover this dynamic city’s rich history and culture.
getting to thonon...
Lat. 46.37349021
Long. 6.47840381
by car
From Paris (575 km): A6 motorway then A40
From Lyon (184 km): motorway A42 then A40
From Annecy (78 km): motorway A41
From Geneva (34 km): D1005 road
SWITZERLAND
Gruyères
Vaud
by plane
Geneva International Airport (40 km)
Flight information: +41 (0)900 57 15 00
12
07
Lausanne
Vevey
Lake Geneva
by train
Thonon-les-Bains SNCF Station
Information and reservations:
3635 or +33 (0)892 35 35 35
04
Yvoire
by coach
SAT: +33 (0)4 50 71 85 55
Frossard: +33 (0)4 50 81 74 74
Geneva/Thonon/St-Gingolph and Savoy
(Annecy, Annemasse, Cluses…) lines.
Châtel
Bellevaux
09
Annemasse
FRANCE
Compagnie Générale de Navigation
Regular ferries from Thonon to Lausanne
and cruises
Tickets and information
at the Tourist Office: +33 (0)4 50 71 55 55
Annecy
11
03
Thonon-les-Bains
Geneva
Ain
by boat
08
05
Évian-les-Bains
10
Haute-Savoie
St Jean d’Aulps
02
Morzine
Les Gets
01
PORTES DU SOLEIL
ESTATE
Chamonix-Mont-Blanc
06
La Compagnie des Bateaux
Sightseeing cruises in the Thonon Bay area:
+33 (0)4 50 71 83 42
getting
around
in
thonon
CITY BUSES IN THONON
Year-round city buses.
Information: +33 (0)4 50 26 35 35
CABLE CAR
From October to December and April: Openings hours on p. 14
Information: +33 (0)4 50 71 21 54
TAXIS
• Allo Artisans Centrale Taxis Thonon: +33 (0)4 50 71 01 00
• After 7 pm, Sundays from 10 am to 5 pm: +33 (0)6 32 07 33 77
• Appelez-Lily: +33 (0)4 50 81 00 02
• Taxi Matthieu: +33 (0)6 77 33 93 36
• Accès Taxi: +33 (0)6 76 31 85 58
R P A G E S 2 2 -2 3
Monday to Friday: 9 am - 12: 15 pm / 1: 45 pm to 6: 30 pm
Saturdays: 10 am - 12: 15 pm / 1: 45 pm - 6: 30 pm
www.thononlesbains.com
Free document produced by the Tourist Office Communication department. Informations in this guide are for guidance purposes only. Despite the care taken in producing this
guide, the Tourist Office cannot be held responsive for changes of contacts, prices and opening hours. You can indicate incorrect informations writting
at [email protected]. Photos Credits: P. Thiriet, M. Robin, Fotolia, Evian Tourisme, Montreux Tourisme, JF. Vuarant, F. Cortot, P. Pastor, L. Fusi, X. Rouhier.
2, rue Michaud - Château de Sonnaz
74200 Thonon-les-Bains - Lake Geneva - Haute-Savoie
+33 (0)4 50 71 55 55 - [email protected]
A LT E R N A T I V E
TOURIST OFFICE
A LT E R N A T I V E
Find Thonon-les-Bains on Facebook
or follow #TourismeThonon on Twitter