Mars - Site de Saint

ÊÑÔËÓÛ ïç Òp ðí
Ó¿®- îððç
ÍÛÎÊ×ÝÛÍ ÓËÒ×Ý×ÐßËÈ
Í·¬» ©»¾æ
©©©ò-¿·²¬ó·-·¼±®»ò²»¬
ݱ«®®·»´æ
·²º±à-¿·²¬ó·-·¼±®»ò²»¬
ß¼³·²·-¬®¿¬·±² Ó«²·½·°¿´·¬7æ
èèîóëêéð
Ì7´7½±°·»«®æ
èèîóëçðî
Í»®ª·½»- ¼ù«®¹»²½»æ
çóïóï
Ý»´´«´¿·®»æ
ß®7²¿æ
Í Ìó × Í × Ü Ñ Î Û
ËÒ ÝØÑ×È Þ×ÛÒ ÐÛÒÍW
öìïìï
èèîóëïíð
ØÛËÎÛÍ ÜKÑËÊÛÎÌËÎÛ
ÞËÎÛßË ÓËÒ×Ý×ÐßÔ
Ô«²¼· ¿« ª»²¼®»¼·æ
ðè¸íð ˜ ïî¸ðð
ïí¸ðð ˜ ïê¸íð
Þ×ÞÔ×ÑÌØ7ÏËÛ
Ó¿®¼·
Ê»²¼®»¼· æ
Í¿³»¼· æ
Ü·³¿²½¸» æ
ïí¸ðð
ïç¸ðð
ïð¸ðð
ïð¸íð
˜
˜
˜
˜
ïì¸íð
îð¸ðð
ïï¸íð
ïï¸íð
ÍÑÓÓß×ÎÛ
Ó»--¿¹» ¼« ³¿·®» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò °¿¹» î
Ò±«ª»´´»- ³«²·½·°¿´»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò °¿¹» í
Ó¿·-±² ¼»- Ö»«²»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò °¿¹» ì
ÓÎÝ ¼» Ô¿ Ò±«ª»´´»óÞ»¿«½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò °¿¹» ì
Ю±¹®¿³³» ®»½§½óº®·¹± ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò °¿¹» ê
ݱ²½±«®- »² »²¬®»°®»²»«®·¿¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò °¿¹» ê
ݸ»ª¿´·»®- ¼» ݱ´±³¾ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò °¿¹» è
Ý´«¾ ÚßÜÑÏ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò °¿¹» ê
Ý»®½´» ¼»- Ú»®³·‘®»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò °¿¹» ê
Ú¿¾®·¯«» ͬó×-·¼±®» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò °¿¹» è
п¬·²¿¹» ß®¬·-¬·¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò °¿¹» è
Ì®±«°» ¼» ¬¸’¿¬®» Þ®·-»óÝ«´±¬¬» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò °¿¹» ç
Þ¿-»¾¿´´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò °¿¹» ç
ݱ³·¬’ ¼»- ´±·-·®- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò °¿¹» ïð
ر½µ»§ ³·²»«® ó ’¯«·°»³»²¬- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò °¿¹» ïð
̱«®²±· ¼» ¸±½µ»§ ¼» -»½¬»«® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò °¿¹» ïï
ß²²±²½»- ½´¿--’»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò °¿¹» ïï
ÜßÌÛ ÜÛ ÌÑÓÞ•Ûæ î𠳿®- îððç
` ÊÛÒÜÎÛ
ÌÛÎÎß×ÒÍ
×ÒÜËÍÌÎ×ÛÔÍ
ìïè îðçóëêéð
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
ÓÛÍÍßÙÛ ÜË Óß×ÎÛ
ʱ«- ¿ª»¦ ®»“« ®’½»³³»²¬ ª±¬®» ½±³°¬» ¼» ¬¿¨»- °±«® ´K¿²²’»
îððçò ʱ·½· ¼»- ’½´¿·®½·--»³»²¬- ®»´¿¬·º- ¿«¨ °®·²½·°¿´»ª¿®·¿¬·±²- ¼»- ¬¿«¨ ¼»- ¬¿¨»- ¼’½®·¬- ½·ó¼»--±«- æ
Ó¿¶±®¿¬·±² ¼» ðôðî ü ¼» ´¿ ¬¿¨» º±²½·‘®» ¹’²’®¿´»
»²¹»²¼®’» °¿® «²» ¸¿«--» ¼»- -»®ª·½»- ¼» ´¿ ÓÎÝ
øïë ððð ü÷ô ¼» ´¿ Í‚®»¬’ ¼« Ï«’¾»½ øïç ððð ü÷ »¬ ¼·ª»®»²¹¿¹»³»²¬- ¼» ´¿ ³«²·½·°¿´·¬’ò
Ò±«ª»´´» ¬¿¨» º±²½·‘®» ¼» ´¿ ®«» ¼»- Ó»®´»- ¼» ðôðïïê ü
¼’½±«´¿²¬ ¼»- ¬®¿ª¿«¨ ¼K·²º®¿-¬®«½¬«®»- °±«® ´¿¼·¬» ®«»ò
ß«¹³»²¬¿¬·±² ¼« ¬¿®·º °±«® ´K»²¬®»¬·»² ¼« ®’-»¿« ¼K’¹±«¬-ô
-±·¬ êëôçð üô °®±ª»²¿²¬ ¼» ´¿ ª·¼¿²¹» ¼»- ¾±«»- ¯«·
-»®¿ »ºº»½¬«’» »² îððç »¬ ¼±²¬ ´¿ ¼’°»²-» »-¬ ®’°¿®¬·» -«®
¼»«¨ ¿²-ò
Ü·³·²«¬·±² ±« -¬¿¬« ¯«± ¼»- ¿«¬®»- ¬¿¨»- º±²½·‘®»-ô
³¿·²¬·»² ¼« ¬¿®·º ¼»- ±®¼«®»- »¬ ¼»- º±--»- -»°¬·¯«»- ¿·²-·
¯«» -¬¿¾·´·¬’ ¼»- ¿«¬®»- ¬¿®·º-ò
Û² ®’-«³’ô ´¿ ¸¿«--» ³±§»²²» »-¬ ¼» íôî û °±«® ´K¿²²’» îððçò
Ü »-½®·°¬·±²
•ª¿´«¿¬·±² ·³°±-¿¾´»
Ú±²½·‘®» ¹’²’®¿´»
Ú±²½·‘®» ¹’²’®¿´» P Í‚®»¬’ ¼« Ï«’¾»½
îððè
îïç íìç ëðð
ðôéêîî
îððç
îîð íðë ððð
ðôéèîî
Ú±²½·‘®» ¹’²ò P •¹±«¬- »¬ ß--¿·²·--»³»²¬
ðôðíí
ðôðíì
Ú±²½·‘®» ¹’²ò P Ý¿³·±² ¿«¬±°±³°»
ðôðïí
ðôðïîë
ðôðïïë
ðôðëç
ðôðïïë
ðôðëëë
Ú±²½·‘®» ¹’²’®¿´» P Ú±²¼- ¼» ®±«´»³»²¬
Ú±²½·‘®» ¹’²ò P ο²¹ ¼» ´¿ ηª·‘®»ô Ý»²¬®»
³«²·½·°¿´ô и¿-» î
Ú±²½·‘®» ¹’²’®¿´» P Ϋ» ¼»- Ó»®´»ø²±«ª»´´»÷
Ì¿®·º P ß--¿·²·--»³»²¬
Ì¿®·º P •¹±«¬-
óóó
ðôðïïê
îêôêé
îêôðï
îìðôìç
îììôêé
Ì¿®·º P Û²¬®»¬·»²
ïììôðï
îðçôçï
Ì¿®·º P Ϋ» Ó»·¹¸»²
íèêôìí
íçïôîè
Ì¿®·º P Ñ®¼«®»- øÒ±¬» ï÷
ïçðôðð
ïçðôðð
éëôðð
éëôðð
Ì¿®·º P Ú±--»- -»°¬·¯«»- øÒ ±¬» ï÷
Ò±¬» ï æÜ·ºº’®»²¬- ¬¿®·º- -K¿°°´·¯«»²¬ °±«® ´»- ¼·ª»®- ¬§°»¼K·³³»«¾´»- ±« ¼K·²-¬¿´´¿¬·±²-ò
Ì¿«¨ ¼» ¬¿¨»- îððè
ðôèéèéüñïððü
Ì¿«¨ ¼» ¬¿¨»- îððç
ðôçðéíüñïððü
ß«¹³»²¬¿¬·±²
ðôðîèêüñïððü
Ô¿ ½±²-¬®«½¬·±² ¼» ®’-·¼»²½»- »¬ ¼« ÙŒ¬» ¼¿²- ´» ²±«ª»¿«
¼’ª»´±°°»³»²¬ ¼±³·½·´·¿·®» ¿ ¸¿«--’ ´» ®‡´» ¼K’ª¿´«¿¬·±²
¼’°±-’ »² -»°¬»³¾®» ¼»®²·»® ¼K»²ª·®±² è ëðð ððð ü »²¹»²¼®¿²¬
¼»- ®»ª»²«- ¿¼¼·¬·±²²»´- »-¬·³’- ˜ èð ððð ü °±«® ´K¿²²’»
îððçò U ½»¬ »ºº»¬ô ½»®¬¿·²- ¬®¿ª¿«¨ »--»²¬·»´-ô ®»°±®¬’- »² îðïð
´±®- ¼« °®±½»--«- ¾«¼¹’¬¿·®»ô °±«®®±²¬ •¬®» ®’¿´·-’- »² îððçò
Û²B²ô ¼»°«·- ¬®±·- ¿²-ô «² ·²ª»-¬·--»³»²¬ »² ¬®¿ª¿«¨ ¼»
ª±·®·» ¼¿²- ´»- ®«»- ¼» ´¿ ³«²·½·°¿´·¬’ -» ½¸·ºº®» ˜ °´«- ¼»
ï ððð ðððü ¼±²¬ éîî ððð ü ±²¬ ’¬’ ¿ºº»½¬’- °±«® ´K¿-°¸¿´¬¿¹»ò
Ö» ¬·»²- ˜ -±«´·¹²»® ´K»¨½»´´»²¬ ¬®¿ª¿·´ ¼»- ³»³¾®»- ¼« ݱ³·¬’
¼» Ü’ª»´±°°»³»²¬ ®’-·¼»²¬·»´ -¿²- ¯«·ô ´K»¨°¿²-·±² ¼» ²±¬®»
³·´·»« «®¾¿·² ²K¿«®¿·¬ °« °®»²¼®» «²» »²ª»®¹«®» ¿«--·
º«´¹«®¿²¬»ò ×´- -» -±²¬ ¿½¯«·¬¬’- ¿ª»½ ¿®¼»«® ¼« ³¿²¼¿¬ ¯«·
´»«® ¿ª¿·¬ ’¬’ ½±²B’ »² ¬®¿ª¿·´´¿²¬ »²-»³¾´» ˜ ®»²¬¿¾·´·-»® ´¿
¦±²» «®¾¿·²» »¬ ¿·²-·ô ¿«¹³»²¬»® ´¿ ®·½¸»--» º±²½·‘®» ¼» ´¿
î
³«²·½·°¿´·¬’ò Ô»- ³»³¾®»- ¼« ½±³·¬’ -±²¬ æ Ô±«·-» Ì«®³»´ô
®»°®’-»²¬¿²¬» ¼» ´¿ ³«²·½·°¿´·¬’ô Ö¿½¯«»- ݱ«¬«®»ô °®’-·¼»²¬ô
Ù¿-¬±² п®»²¬ô ª·½»ó°®’-·¼»²¬ô Ù»²»ª·‘ª» ß´´»²ô ¬®’-±®·‘®» »¬
ß²¹‘´» Þ®±½¸«ô -»½®’¬¿·®»ò
Ô» ¼’ª»´±°°»³»²¬ ®’-·¼»²¬·»´ »-¬ »--»²¬·»´ °±«® ´K»¨°¿²-·±²
’½±²±³·¯«»ô -±½·¿´ »¬ ½«´¬«®»´ô »¬ ¿°°±®¬» «²» ª·-·¾·´·¬’ ¼»
²±¬®» ³«²·½·°¿´·¬’ò Ü» °´«-ô ·´ °»®³»¬ ´¿ ½±²-»®ª¿¬·±² ¼»»³°´±·-ô ¼»- ’½±´»- »¬ ¼»- -»®ª·½»- ¼» ¹¿®¼»ô »¬ B²¿´»³»²¬ô
®»²¬¿¾·´·-» ´»- ·²º®¿-¬®«½¬«®»- ¼» ´±·-·®-ò
Ý·ó¼»--±«-ô ´» -±³³¿·®» ¼»- ¼±²²’»- ’¬¿¾´·»- ˜ ½» ¶±«®
®»´¿¬·ª»³»²¬ ¿« ¼’ª»´±°°»³»²¬ ®’-·¼»²¬·»´ Yܱ³¿·²»ó¼«ó
Ê·»«¨óÓ±«´·²X »¬ ´» °®±´±²¹»³»²¬ ¼» ´¿ Ϋ» ¼»- Ó»®´»-ô ¿·²-·
¯«» ¯«»´¯«»- -¬¿¬·-¬·¯«»- æ
ܱ³¿·²»
Ϋ» ¼»- Ó»®´»Î»ª»²«èéç îçîôïç ü
ïðï íìïôìç ü
Ü’°»²-»ï êêï ëðïôîéü
ìéè ïëíôèê ü
Ò±³¾®» ¼» ¬»®®¿·²-æ
éê ø·²½´«¿²¬ ´» ÙŒ¬»÷
Ì»®®¿·²- ª»²¼«-æ
éê
ݱ²-¬®«·¬- »¬ ’ª¿´«’- ¿« íï ¼’½»³¾®» îððèæ íè ø·²½´«¿²¬
´» ÙŒ¬»÷
Û-¬·³’ ¼»- ®»ª»²«- ¼» ¬¿¨»- ¿²²«»´´»- ¿°®‘- ¬±«¬»- ´»½±²-¬®«½¬·±²-ô -±·¬ »² îðïï æ ïéë ððð ü
Ю±°±®¬·±² ¼» ´¿ -«°»®B½·» ³«²·½·°¿´» ¿ºº»½¬’» ¿« ³·´·»«
®’-·¼»²¬·»´ æ ðôç û øçí ¸»½¬¿®»-÷ ö
Ю±°±®¬·±² ¼» ´¿ -«°»®B½·» ³«²·½·°¿´» ¿ºº»½¬’» ¿« ³·´·»«
¿¹®·½±´» ¿ª»½ »¬ -¿²- ®»-¬®·½¬·±²- æ çê û øç êçí ¸»½¬¿®»-÷ ö
Ю±°±®¬·±² ¼» ´¿ -«°»®B½·» ³«²·½·°¿´» ¼» ´K¿¹®¿²¼·--»³»²¬
¼» ´¿ ¦±²» «®¾¿·²» »² îððì æ ðôðçû øçôïê ¸»½¬¿®»-÷
ö ͱ«®½» æ д¿² ¼K«®¾¿²·-³» ¼» ´¿ ³«²·½·°¿´·¬’ ¼»
Í¿·²¬ó×-·¼±®»ò
ÒK¸’-·¬»¦ °¿- ˜ ³» ½±²¬¿½¬»® ±« «² ³»³¾®» ¼« °»®-±²²»´
¿¼³·²·-¬®¿¬·º -· ¼»- ·²º±®³¿¬·±²- ¿¼¼·¬·±²²»´´»- -K¿ª‘®»²¬
²’½»--¿·®»-å -±§»¦ ¿--«®’- ¼» ²±¬®» »²¬·‘®» ª·¹·´¿²½» ¼¿²- ¬±«´»- ¼±--·»®- ³«²·½·°¿«¨ò
Ý´’³»²¬ Ó±®·²ô
Ó¿·®»
ÛÒÌÎÛóÒÑËÍô ʱ´«³» ïç Ò•ðí
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
ÒÑËÊÛÔÔÛÍ ÓËÒ×Ý×ÐßÔÛÍ
ÜÛÓßÒÜÛÍ ÜÛ ÍÑËÓ×ÍÍ×ÑÒÍ
Ô¿ ³«²·½·°¿´·¬’ ¼» Í¿·²¬ó×-·¼±®» ¼»³¿²¼» ´»- -±«³·--·±²-«·ª¿²¬»- °±«® ´¿ -¿·-±² îððç æ
̱²¬» ¼« ¹¿¦±²
¼» ´¿ -¿´´» ¿³·½¿´»
¼» ´¿ ½¿-»®²» ·²½»²¼·»
¼« °±·²¬ ¼K»¿« п®»²¬
¼« Ý»²¬®» ³«²·½·°¿´
í ¬»®®¿·²- -·¬«’- ¼¿²- ´» ܱ³¿·²»ó¼«óÊ·»«¨óÓ±«´·²
ß®®±-¿¹» ¼»- A»«®- ø’¯«·°»³»²¬ º±«®²·÷
¶¿®¼·²·‘®»- -«-°»²¼«»- å
°´¿¬»ó¾¿²¼»- ¿« ½»²¬®» ³«²·½·°¿´ å
̱«¬» °»®-±²²» ·²¬’®»--’» ¼±·¬ ¼’°±-»® -¿ -±«³·--·±² -«® ´»
º±®³«´¿·®» °®’ª« ˜ ½»¬¬» B²ô ¯«» ´» -±«³·--·±²²¿·®» ¼±·¬ -»
°®±½«®»® ¿« ¾«®»¿« ³«²·½·°¿´ -·¬«’ ¿« ïîèô ®±«¬» ݱ«´±³¾»ò
Ô»- -±«³·--·±²- ¼»ª®±²¬ •¬®» ®»“«»- ¿« ¾«®»¿« ³«²·½·°¿´ ¿«
°´«- ¬¿®¼ ª»²¼®»¼· îé ³¿®- îððçô ˜ ïì¸ððò
Í•ßÒÝÛ ÜË ÓÑ×Í ÜÛ Ú•ÊÎ×ÛÎ îððç
Ô»- ¼’½·-·±²- -«·ª¿²¬»- ¼’½±«´»²¬ ¼» ´¿ -’¿²½» ±®¼·²¿·®» ¼«
î º’ª®·»® îððç
˲ ¿ª·- ¼» ³±¬·±² »-¬ ¼’°±-’ °¿® Ø’´‘²» Ö¿½¯«»-ô ½±²-»·´´‘®»
¼» ´¿ ³«²·½·°¿´·¬’ ¼» Í¿·²¬ó×-·¼±®»ô ¯«K·´ -»®¿ °®’-»²¬’ °±«®
¿¼±°¬·±² ˜ «²» -’¿²½» -«¾-’¯«»²¬»ô ´» ®‘¹´»³»²¬ ²± ïçìóîððç
®»´¿¬·º ¿« -¬¿¬·±²²»³»²¬ò
Ô» ½±²-»·´ ¿½½»°¬» ¼» °¿®¬·½·°»® ¿« °®±¹®¿³³» Û³°´±·- ¼K’¬’
Ý¿²¿¼¿ îððç ¿B² ¼K»³¾¿«½¸»® «² øï÷ ’¬«¼·¿²¬ »¬ ½»ô ¿°®‘¿°°®±¾¿¬·±² ¼» -«¾ª»²¬·±² -¿´¿®·¿´»ò
ÝÔ×Ò×ÏËÛ ÝØ×ÎÑÐÎßÌ×ÏËÛ
Ю±³±¬·±² ¼Ž±«ª»®¬«®»æ
Û¨¿³»² ½±³°´»¬ ¼» ª±¬®» ½±²¼·¬·±² »¬ ¼» ª±¬®»
-¿²¬7 ª»®¬7¾®¿´» »² °´«- ¼Ž«² °®»³·»®
¬®¿·¬»³»²¬ °±«® -»«´»³»²¬ íëü ø®¿¾¿·- ¼» ëðû÷
Ѻº®» ª¿´·¼» ¶«-¯«Ž¿« ïë ¿ª®·´ îððçò
Í·¬«7» ¿« ïéî ®«» ¼»- з²-±²-ô @ ͬó×-·¼±®» ø¼¿²´» ²±«ª»¿« ¼7ª»´±°°»³»²¬ ®7-·¼»²¬·»´÷ò
б«® ®»²¼»¦óª±«-ô ¬7´7°¸±²»¦ ¿« ìïè èðêóëððì
ܱ½¬»«®» Ó¿®·»óÖ±-7» Ü«®¿²¼ô
½¸·®±°®¿¬·½·»²²»ô ÜÝ ¹®¿¼«7»
¼» ´ŽË²·ª»®-·¬7 ¼« Ï«7¾»½ @
Ì®±·-óηª·8®»- »² îððë »¬
³»³¾®» ¼» ´ŽÑ®¼®» ¼»½¸·®±°®¿¬·½·»²- ¼« Ï«7¾»½
Ô» ½±²-»·´ ®»²±«ª»´´» ´» ½±²¬®¿¬ ¼K¿--«®¿²½»- ¹’²’®¿´»- ¿«°®‘¼» Ù®±«°» Ë´¬·³¿ ·²½ò ¿« ³±²¬¿²¬ ¼» ìï ðïçôððüô ·²½´«¿²¬
´»- ¬¿¨»-ô ®»°®’-»²¬¿²¬ «²» ¿«¹³»²¬¿¬·±² ¼» ¬®±·- °±«® ½»²¬
øíû÷ °±«® ´¿ ª¿´»«® ¼»- ¾—¬·³»²¬- °±«® ´K¿²²’» îððçò
Ô» ½±²-»·´ ½±²ª·»²¬ ¼» ¸¿«--»® ´¿ ´·³·¬» ¼K¿--«®¿²½»
®»-°±²-¿¾·´·¬’ ½·ª·´» »¬ ˳¾®»´´¿ ¼» ¼»«¨ ³·´´·±²- ¼» ¼±´´¿®¿« ½±‚¬ ¿²²«»´ ¼» ï éèçôéè üô ·²½´«¿²¬ ´»- ¬¿¨»-ò
ßÊ×Í ÐËÞÔ×Ý
ÐÎÑÊ×ÒÝÛ ÜÛ ÏË•ÞÛÝ
ÓËÒ×Ý×ÐßÔ×Ì• ÜÛ Íß×ÒÌó×Í×ÜÑÎÛ
ßÊ×Í ÐËÞÔ×Ý »-¬ ¼±²²’ °¿® ´¿ -±«--·¹²’»ô Ô±«·-» Ì®¿½¸§ô
¼·®»½¬®·½» ¹’²’®¿´» »¬ -»½®’¬¿·®»ó¬®’-±®·‘®» ¼» ´¿ -«-¼·¬»
³«²·½·°¿´·¬’
ÏËÛæ
Ô±®- ¼» ´¿ -’¿²½» ±®¼·²¿·®» ¼« î º’ª®·»® îððçô ´» ½±²-»·´
³«²·½·°¿´ ¿ ¿¼±°¬’ ´»- ®‘¹´»³»²¬- -«·ª¿²¬- æ
Α¹´»³»²¬ ²± ïçïóîððç B¨¿²¬ ´»- ¬¿«¨ ¼» ¬¿¨»- °±«® ´ù¿²²’»
îððç
Α¹´»³»²¬ ²± ïçíóîððç B¨¿²¬ ´¿ ´·³·¬» ¼» ª·¬»--» ¼¿²- «²
-»½¬»«® ¼’-·¹²’ ¼» ´¿ ᫬» ݱ«´±³¾» ¼» ´¿ ³«²·½·°¿´·¬’ ¼»
Í¿·²¬ó×-·¼±®» »¬ ³±¼·B¿²¬ ´» ®‘¹´»³»²¬ ²± èèóçç øïðêóîððî
»¬ ïîìóîððí÷
˲» ½±°·» ¼» ½»- ®‘¹´»³»²¬- »-¬ ¼·-°±²·¾´» °±«® ½±²-«´¬¿¬·±²
¿« ¾«®»¿« ³«²·½·°¿´ô -·¬«’ ¿« ïîèô ®±«¬» ݱ«´±³¾»ô ¼« ´«²¼·
¿« ª»²¼®»¼·ô ¼» è¸íð ˜ ïî¸ð𠻬 ¼» ïí¸ðð ˜ ïê¸íðò
ܱ²²’ ˜ Í¿·²¬ó×-·¼±®»ô ½» í» ¶±«® ¼« ³±·- ¼» º’ª®·»® îððçò
Ô±«·-» Ì®¿½¸§ô ¹ò³ò¿ò
Ü·®»½¬®·½» ¹’²’®¿´» »¬ -»½®’¬¿·®»ó¬®’-±®·‘®»
ÒŽ¿¬¬»²¼»¦ °¿- ¼»
°¿®¬·® »² ª±§¿¹»ô
«² ¬»-¬¿³»²¬
9¿ °»«¬ -»®ª·®
@ ¬±«¬ ³±³»²¬ò
ͬ7°¸¿²»
Ü«¾±·-
ݸ¿²¬¿´
Þ®±½¸«
Ö±-·¿²²»
ß--»´·²
×-¿¾»´´»
Ô¿¶»«²»--»
ïéô ÎÑËÌÛ ÕÛÒÒÛÜÇ îô ÎËÛ ÜÛÍ WÎßÞÔÛÍ
Íß×ÒÌóßÒÍÛÔÓÛ
Íß×ÒÌóØÛÒÎ×
ìïè èèîóíìëê ìïè èèëóììðð
ÛÒÌÎÛóÒÑËÍô ʱ´«³» ïç Ò•ðí
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
í
Óß×ÍÑÒ ÜÛÍ ÖÛËÒÛÍ
Í· ¬« ¿- »²¬®» ïï »¬ ïé ¿²-ô ª·»²- º¿·®» ¬±² ¬±«® ˜ ´¿
Ó¿·-±² ¼»- Ö»«²»- ¼» Í¿·²¬ó×-·¼±®»ò
ØÑÎß×ÎÛ
Ê»²¼®»¼·æ
Í¿³»¼· æ
Ü·³¿²½¸» æ
ïç¸ðð ˜ îí¸ðð
ïí¸ðð ˜ ïé¸ðð
ïç¸ðð ˜ îí¸ðð
ïí¸ðð ˜ ïé¸ðð
Ì’´ò æ ìïè èèîóëèëî
ß²·³¿¬®·½»- æ ß²¿¾»´ ݱ«¬«®» »¬ Ý·²¼§ Ù«·´´»³»¬¬»
Ô» ݱ²-»·´ ¼K¿¼³·²·-¬®¿¬·±² æ ß²²·» Ù«¿§ô Ý¿®±´·²»
Ù«¿§ô Ô«½·» α§ô ß³’´·» ݱ«¬«®»ô ݸ®·-¬·²» Ý¿«½¸±²ô
˹± Ü»´·-´»ô Ò·½±´¿- Ô¿®±½¸»´´» »¬ α¹»® Ì®»³¾´¿§ò
Ô¿ ÓÜÖ ¿ ´±«’ ´¿ °¿¬·²±·®» ´» ç ³¿®- °®±½¸¿·²ò ß« ½±‚¬ ¼»
îôðð üô ª±«- °±«®®»¦ °®±B¬»® ¼K«²» ¸»«®» »¬ ¼»³·» ¼» ¸±½µ»§
´·¾®»ò ʱ«- ²K¿ª»¦ °¿- ¼K’¯«·°»³»²¬ á ß«½«² °®±¾´‘³»ô ²±«°®•¬±²- ¿«--· ´K’¯«·°»³»²¬ ²’½»--¿·®»ò
ʱ§¿¹» ˜ Ò»©óDZ®µ
ߪ·- ¿«¨ ·²¬’®»--’-ô ·´ ®»-¬» ¼»- °´¿½»- ¼·-°±²·¾´»- °±«®
´» ª±§¿¹» ˜ Ò»© DZ®µò б«® ®’-»®ª»® ±« °±«® °´«¼K·²º±®³¿¬·±²-ô ¿°°»´»¦ ß²¿¾»´ ݱ«¬«®» ¿« ìïèóèèîóëèëîò
ß²¿¾»´ ݱ«¬«®»ô ½±±®¼±²²¿¬®·½»
ÓÎÝ ÜÛ Ôß ÒÑËÊÛÔÔÛóÞÛßËÝÛ
Ó±¬ ¼« °®’º»¬
Ô¿ ÓÎÝ ®¿°°»´´» ˜ ´¿ °±°«´¿¬·±² »¬ ¿«¨ ª·-·¬»«®- ¯«» ´¿
½·®½«´¿¬·±² ¼» ª’¸·½«´»- ¸±®- ®±«¬» -«® ´» °¿®½±«®- ¼» ´¿ °·-¬»
½§½´¿¾´» »-¬ ·²¬»®¼·¬» »² ¬±«¬ ¬»³°-ò ̱«¬»º±·-ô ¼«®¿²¬ ´¿ -¿·-±²
¸·ª»®²¿´»ô ¼»- ¬®¿ª»®-»- ¼» ³±¬±²»·¹»- -±²¬ -°’½·B¯«»³»²¬
°®’ª«»- ¿«¨ »²¼®±·¬- -«·ª¿²¬- æ
ó Ó¿·-±² ¼« ¬±«®·-³» øçðïô ¾±«´»ª¿®¼ Ê¿½¸±² Ò±®¼ ˜
Í¿·²¬»óÓ¿®·»÷
ó ݸ»³·² ¼K¿½½‘- ¼» ´K«-·²» ¼»- °«·¬- ¼» ´¿ Ê·´´» ¼»
Í¿·²¬»óÓ¿®·» ø˜ °®±¨·³·¬’ ¼« Ý»²¬®» B²¿²½·»® ¿«¨
»²¬®»°®·-»- Ü»-¶¿®¼·²- ¼« ¾±«´»ª¿®¼ Ê¿½¸±²÷
×´ »² ª¿ ¼» ´¿ ½±´´¿¾±®¿¬·±² ¼» ½¸¿½«² ¿B² ¼» ®»-°»½¬»® ´»°®±°®·’¬¿·®»- ®·ª»®¿·²- »¬ ´» °®±°®·’¬¿·®» ¼» ´K»³°®·-» º»®®±ª·¿·®»
¼¿²- «² ±¾¶»½¬·º ¼K¿--«®»® ´¿ -’½«®·¬’ ¼» ¬±«-ò
Í«®ª±´ ¼» ´¿ -’¿²½» ®’¹«´·‘®» ¼« ïé º’ª®·»® îððç
ß«¬±®±«¬» éí P Ü»³¿²¼» ¿« ³·²·-¬‘®» ¼»- Ì®¿²-°±®¬- ¼«
Ï«’¾»½
Ô¿ ÓÎÝ ¿¼®»--» «²» ¼»³¿²¼» ¿« ³·²·-¬‘®» ¼»- Ì®¿²-°±®¬¼« Ï«’¾»½ ¿B² ¯«K·´ B²¿´·-» ´»- ¬®¿ª¿«¨ ¼» ½±²-¬®«½¬·±² ¼»
´K¿«¬±®±«¬» éí »¬ ¯«K·´ ¼±¬» ½»¬¬» ·²º®¿-¬®«½¬«®» ¼» ¯«¿¬®» øì÷
ª±·»-ô ¼» Í¿·²¬»óÓ¿®·» ª»®- ´» -«¼ò Û´´» ¶«-¬·B» ½»¬¬» ¼»³¿²¼»
¼» ª±·»- -«°°´’³»²¬¿·®»- -«® ´» º¿·¬ ¯«» ´K±² ¼’²±³¾®»
°´«-·»«®- ¿½½·¼»²¬- ³±®¬»´- »¬ ³¿¬’®·»´- ¼¿²- ´» ¬®±²“±² ˜ ¼»«¨
øî÷ ª±·»-ò Û²B²ô »´´» -±«´·¹²» ¯«» ´¿ B²¿´·-¿¬·±² ¼» ½» ½¸¿²¬·»®
»-¬ ¬±«¶±«®- «²» °®·±®·¬’ °±«® ´¿ ¹®¿²¼» Þ»¿«½»ò
ì
Ò±³·²¿¬·±² P ÝÔÜ ¼» Ô¿ Ò±«ª»´´»óÞ»¿«½»
Ô»- ³¿²¼¿¬- ¼» ³±²-·»«® η½¸¿®¼ Ô»¸±«¨ô °®’º»¬ »¬ ³¿·®» ¼»
Í¿·²¬óÛ´¦’¿®ô »¬ ¼» ³±²-·»«® Ǫ¿² Ô»¾´±²¼ô ³¿·®» ¼» ͽ±¬¬ô
±²¬ ’¬’ ®»½±²¼«·¬- °±«® -·’¹»® ¿« ½±²-»·´ ¼K¿¼³·²·-¬®¿¬·±² ¼«
ÝÔÜ ¼» Ô¿ Ò±«ª»´´»óÞ»¿«½»ò Ô» ÝÔÜ ¿ °±«® ³·--·±² ¼»
-±«¬»²·® »¬ ¼» -¬·³«´»® ´» ¼’ª»´±°°»³»²¬ ’½±²±³·¯«» ´±½¿´
»² º±²½¬·±² ¼» ³¿²¼¿¬- ¿¬¬®·¾«’- °¿® ´¿ ÓÎÝ »¬ ´»
¹±«ª»®²»³»²¬ ¼« Ï«’¾»½ò
Þ±²·B½¿¬·±² ¼»- ½®’¼·¬- ¼K·³°‡¬ ˜ ´¿ ®’²±ª¿¬·±²
U ´¿ -«·¬» ¼» ´K¿²²±²½» °¿® ´»- ¹±«ª»®²»³»²¬- ¼« Ï«’¾»½ »¬
¼« Ý¿²¿¼¿ ¼K·²-¬¿«®»® «² ½®’¼·¬ ¼K·³°‡¬ ®»³¾±«®-¿¾´» °±«®
´¿ ®’²±ª¿¬·±² »¬ ´K¿³’´·±®¿¬·±² ®’-·¼»²¬·»´´»ô ´¿ ÓÎÝ ¿ -·¹²·B’
«²» ¼»³¿²¼» °±«® ¯«» ½»®¬¿·²»- ¼’°»²-»- -±·»²¬ ½±²-·¼’®’»½±³³» ¿¼³·--·¾´»- ˜ ½»- ½®’¼·¬-ò Û² »ºº»¬ô ´¿ ÓÎÝ ¼»³¿²¼»
¯«» ´»- º®¿·- °±«® ´»- ¬®¿ª¿«¨ ¼K·²-¬¿´´¿¬·±² ¼K«²» º±--» -»°¬·¯«»
»¬ ¼K¿³’²¿¹»³»²¬ ¼K«² ½¸¿³° ¼K’°«®¿¬·±² -±·»²¬ ¶«¹’¿¼³·--·¾´»- »¬ ¯«K·´- ¼±²²»²¬ ¼®±·¬ ˜ «² ½®’¼·¬ ¼K·³°‡¬ ¿«¨
°¿®¬·½«´·»®-ò ×´ »-¬ ¼¿²- ´K·²¬’®•¬ ¼» ¬±«- ¯«» ´»- ·²-¬¿´´¿¬·±²-»°¬·¯«»- ¼’B½·»²¬»- ±« ·²»¨·-¬¿²¬»- -±·»²¬ ®»³°´¿½’»- ±«
³·-»- »² °´¿½» °¿® ¼»- ·²-¬¿´´¿¬·±²- ¿¼’¯«¿¬»- »¬ ½±²º±®³»¿B² ¼» °®±¬’¹»® ²±¬®» »²ª·®±²²»³»²¬ ¼±²¬ ´¿ °®±¬»½¬·±² ¼»´¿½- »¬ ®·ª·‘®»- »² °´«- ¼» ´¿ ²¿°°» °¸®’¿¬·¯«»ò
Ú±²¼- ¼« п½¬» ®«®¿´
U ´¿ -«·¬» ¼» ´K’¬«¼» ¼»- °®±¶»¬- -±«³·- ¿« °®±¹®¿³³» ¼«
п½¬» ®«®¿´ô ´» ½±²-»·´ ¼» ´¿ ÓÎÝ ¼» Ô¿ Ò±«ª»´´»óÞ»¿«½» ¿
®»¬»²« °´«-·»«®- °®±¶»¬-ô ¼±²¬ ´Kß³’²¿¹»³»²¬ ¼K«² °¿®½
®’½®’¿¬·º ¼¿²- ´» ܱ³¿·²»ó¼«óÊ·»«¨óÓ±«´·² ˜ Í¿·²¬ó×-·¼±®»ò
˲ ³±²¬¿²¬ ¼K¿·¼» B²¿²½·‘®» ¼» íí ððð ü »-¬ ¼±²½ ¿½½±®¼’ ˜
´¿ ³«²·½·°¿´·¬’ ˜ ½»¬ »ºº»¬ò
λ¼»ª¿²½»- ¼»- »¨°´±·¬¿²¬- ¼» ¹®¿ª·‘®»- »¬ -¿¾´·‘®»ßB² ¼» °®’½·-»® ´» ½¿¼®» ´’¹¿´ ¿°°´·½¿¾´» ¿«¨ »¨°´±·¬¿²¬- ¼»
¹®¿ª·‘®»- »¬ -¿¾´·‘®»-ô ´¿ ÓÎÝ ¼»³¿²¼» ¿« ³·²·-¬‘®» ¼»ßºº¿·®»- ³«²·½·°¿´»-ô ¼»- Î’¹·±²- »¬ ¼» ´Kѽ½«°¿¬·±² ¼«
¬»®®·¬±·®» ¼» °®’½·-»® ´»- ®‘¹´»- ¼K¿--«¶»¬¬·--»³»²¬ ¼»®»¼»ª¿²½»- °¿§¿¾´»- °¿® ½»- »¨°´±·¬¿²¬-ò ß«--·ô »´´» -±«¸¿·¬»
¯«» ´» ³·²·-¬‘®» ±®¹¿²·-» ¼»- ¬±«®²’»- ¼K·²º±®³¿¬·±² »²
°¿®¬»²¿®·¿¬ ¿ª»½ ´»- ¿--±½·¿¬·±²- ¿«¨¯«»´´»- ´»- »¨°´±·¬¿²¬º±²¬ °¿®¬·»ô »¬ ½»ô ˜ ´¿ ¹®¿²¼»«® ¼« Ï«’¾»½ò ݱ²-·¼’®¿²¬ ´»¼·ºB½«´¬’- ˜ ½¸·ºº®»® ´» ²±³¾®» ¼» -·¬»- »² »¨°´±·¬¿¬·±²ô ´¿
¯«¿²¬·¬’ ¼» ³¿¬·‘®»- »¨¬®¿·¬»- ¿·²-· ¯«» ´»- ½·®½«·¬- ®±«¬·»®«¬·´·-’- °±«® ´» ¬®¿²-°±®¬ ¼»- ³¿¬·‘®»-ô ´» ½±²-»·´ ¼» ´¿ ÓÎÝ
®»½±³³¿²¼» ¯«» ´»- ®»ª»²«- ¹’²’®’- °¿® ´¿ °»®½»°¬·±² ¼»®»¼»ª¿²½»- ¼»³»«®»²¬ ˜ ½¸¿¯«» ³«²·½·°¿´·¬’ ´±½¿´»
»¬ ¯«K¿«½«²» ®’°¿®¬·¬·±² ²» -±·¬ »¨·¹·¾´» »²¬®» »´´»- °±«®
´K¿²²’» îððçò
η½¸¿®¼ Ô»¸±«¨ô °®’º»¬
ÛÒÌÎÛóÒÑËÍô ʱ´«³» ïç Ò•ðí
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
ÍÛÎÊ×ÝÛ ÜÛ ÙÛÍÌ×ÑÒ
ÜÛÍ ßÊÑ×ÎÍ
` ´¿ -±«®½» ¼» ª±- °®±¶»¬Ô¿ ®¿·-±² ´K»³°±®¬»®¿ó¬ó
»´´» -«® ´K’³±¬·±² á
ʱ«- ´K¿ª»¦ -¿²- ¼±«¬» ®»³¿®¯«’ô ¼»°«·- ¯«»´¯«»- ³±·-ô ´»- ³¿®½¸’- ¾±«®-·»®- ²±«º±²¬ ª·ª®» ¼»- ³±³»²¬- ¬®‘- ·²-¬¿¾´»-ò Û² »ºº»¬ô ´»- ³¿®½¸’- º·²¿²½·»®- ±²¬ -«¾·¬ ¼» °´»·²
º±«»¬ ´»- ²±³¾®»«-»- ·²½»®¬·¬«¼»- »²¬±«®¿²¬ ´¿ ½®·-» ¼»- °®•¬- ¸§°±¬¸’½¿·®»- ¼» º¿·¾´»
¯«¿´·¬’ ¿«¨ •¬¿¬-ó˲·-ò ÔK¿½½»²¬«¿¬·±² ¼»- ¼’º¿«¬- ¼» °¿·»³»²¬-ô ´K»¨°±-·¬·±² ¼»
½»®¬¿·²»- »²¬®»°®·-»- ¼¿²- ½» ³¿®½¸’ »¬ «²» ¿ª»®-·±² ®»²±«ª»´’» »²ª»®- ´» ®·-¯«» ½¸»¦
´»- ·²ª»-¬·--»«®- ±²¬ -»½±«’ ˜ ´¿ º±·- ´»- °´¿½»- ¾±«®-·‘®»- »¬ ´»- ¬·¬®»- ¼K»³°®«²¬- ˜
½±«®¬ ¬»®³»ò Ô» ³¿®½¸’ ¼»- ±¾´·¹¿¬·±²- ¹±«ª»®²»³»²¬¿´»- ¿ô ¯«¿²¬ ˜ ´«·ô ´¿®¹»³»²¬
°®±º·¬’ ¼» ½»¬¬» -·¬«¿¬·±²ò
Ï«¿²¼ ±² °¿®´» ¼» °´¿½»³»²¬-ô ´» º¿½¬»«® ¬»³°- »-¬ «² ’´’³»²¬ ½´’ ¼» ´K¿¬¬»·²¬» ¼»±¾¶»½¬·º-ò Í«® ´» ´±²¹ ¬»®³»ô ´»- ¿½¬·±²- ±²¬ ¸·-¬±®·¯«»³»²¬ °®±½«®’ ´»- ³»·´´»«®®»²¼»³»²¬-ô ¾·»² ¯«» ´»«® ª±´¿¬·´·¬’ ˜ ½±«®¬ ¬»®³» -±·¬ ¿«--· °´«- ’´»ª’»ò
ÔK·²ª»-¬·--»«® »-¬ ½±²º®±²¬’ ˜ «²» -«½½»--·±² ¼» º´«½¬«¿¬·±²- ˜ ´¿ ¸¿«--» »¬ ˜ ´¿ ¾¿·--»ò
б«® ¿¬¬»·²¼®» -»- ±¾¶»½¬·º- ˜ ´±²¹ ¬»®³»ô ·´ º¿«¬ ’ª·¬»® ¼» º¿·®» ¼»- ¬®¿²-¿½¬·±²- »²
º±²½¬·±² ¼K«²» -§²½¸®±²·-¿¬·±² ¼» ³¿®½¸’ ø³¿®µ»¬ ¬·³·²¹÷ô ½K»-¬ó˜ó¼·®» ¬»²¬»® ¼» -¿·-·®
´»- ¾¿- »¬ ´»- ¸¿«¬- ¼« ³¿®½¸’ °±«® ¿½¸»¬»® »¬ °±«® ª»²¼®»ò Ý»´«· ¯«· ½¸±·-·¬ ¼» ®»¬·®»®
-»- ·²ª»-¬·--»³»²¬- ¿°®‘- ¼»- º´«½¬«¿¬·±²- ˜ ´¿ ¾¿·--» »¬ ¯«· ²» °®±º·¬» °¿- ¼»
½»´´»- ¸¿«--·‘®»-ô ®’¼«·¬ ´» ®»²¼»³»²¬ ¼» -»- °´¿½»³»²¬-ò
λ-¬»® º·¼‘´» ¿« ³¿®½¸’ ¾±«®-·»®ô ½K»-¬ °¿§¿²¬ ÿ
×´ -» °»«¬ ¯«» ª±«- -±§»¦ °®’±½½«°’ °¿® ´» ³¿®½¸’ »² ½» ³±³»²¬ »¬ ½K»-¬ ²±®³¿´ò Í·
ª±«- ¿ª»¦ ¼»- ¯«»-¬·±²- ±« ¿·³»®·»¦ »² ¼·-½«¬»® ¼¿ª¿²¬¿¹»ô ²K¸’-·¬»¦ °¿- ˜
½±³³«²·¯«»® ¿ª»½ ²±«-ò
Í·‘¹» -±½·¿´
ïðêô ®±«¬» ¼« Ê·»«¨óÓ±«´·²
Í¿·²¬ó×-·¼±®» øÏ«’¾»½÷ ÙðÍ îÍð
Ì’´ò æ ìïè èèîóëêéè
Í¿²- º®¿·- æ ï èêê çèîóëêéè
Ì’´’½±°·»«® æ ìïè èèîóëêíé
Ý»²¬®» ¼» -»®ª·½»- ¼» ͽ±¬¬
ïðêðô ®±«¬» Õ»²²»¼§
ͽ±¬¬ øÏ«’¾»½÷ ÙðÍ íÙð
Ì’´ò æ ìïè íèéóëèðì
Í¿²- º®¿·- æ ï èêê çèîóëêéè
Ì’´’½±°·»«® æ ìïè íèéóêëìé
ÛÒÌÎÛóÒÑËÍô ʱ´«³» ïç Ò•ðí
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
ë
ÐÎÑÙÎßÓÓÛ ÎÛÝÇÝóÚÎ×ÙÑ
ÛÒÊ×ÎÑÒÒÛÓÛÒÌ
ﮬ·½·°»¦ ¿« °®±¹®¿³³»
ÎÛÝÇÝóÚÎ×ÙÑ ÛÒÊ×ÎÑÒÒÛÓÛÒÌW ÝK»-¬ °¿§¿²¬ ÿ
Í¿ª·»¦óª±«- ¯«» ´»- ®’º®·¹’®¿¬»«®- »¬
´»- ½±²¹’´¿¬»«®- ¼» °´«- ¼» ¼·¨ ¿²-±²¬ ¼» ¹®¿²¼- ½±²-±³³¿¬»«®¼K’´»½¬®·½·¬’á ʱ«- »² -’°¿®»® ª±«°»®³»¬¬®¿ ¼» º¿·®» ¼»- ’½±²±³·»¼ù’²»®¹·» ¬±«¬ »² º¿·-¿²¬ «² ¹»-¬»
°±«® ´ù»²ª·®±²²»³»²¬ò
ݱ³³»²¬ º¿·®»á ̱«¬ -·³°´»³»²¬ »²
°¿®¬·½·°¿²¬ ¿« °®±¹®¿³³» ÎÛÝÇÝó
ÚÎ×ÙÑ
Û²ª·®±²²»³»²¬ÿ
Ý»
°®±¹®¿³³» ±ºº®» «² -»®ª·½» ¹®¿¬«·¬
¼» ½±´´»½¬» ¼K¿°°¿®»·´- ˜ ¼±³·½·´»ò
Ô» ®’º®·¹’®¿¬»«® ±« ½±²¹’´¿¬»«® ¼±·¬
¿ª±·® °´«- ¼» ïð ¿²-ô •¬®» º±²½¬·±²²»´
»¬ ¾®¿²½¸’ »¬ ¿ª±·® «² ª±´«³» ¼» ïð
˜ îë °·»¼- ½«¾»-ò Í· ª±- ¿°°¿®»·´®»³°´·--»²¬ ½»- ½±²¼·¬·±²-ô ·´
ª±«- -«ºB¬ ¼» °®»²¼®» ®»²¼»¦óª±«- »² ½±³°±-¿²¬ ´»
ï èéé ìçÚÎ×ÙÑ øìçíóéììê÷ ±« »² ®»³°´·--¿²¬ «² º±®³«´¿·®»
¼» ½±´´»½¬» »² ´·¹²» ¿« ©©©ò®»½§½óº®·¹±ò½±³ò ˲ ¬®¿²-°±®¬»«®
-°’½·¿´·-’ ª·»²¼®¿ ®’½«°’®»® ¹®¿¬«·¬»³»²¬ ª±¬®» ¿°°¿®»·´ ˜
¼±³·½·´»ò Ü» °´«-ô «² ½¸‘¯«» ¼» êð ü °±«® ½¸¿¯«» ¿°°¿®»·´
®’½«°’®’ ø³¿¨·³«³ ¼» ¼»«¨ ¿°°¿®»·´- °¿® ³’²¿¹»÷ -»®¿ ®»³·˜ -±² °®±°®·’¬¿·®» ¿« °´«- ¬¿®¼ ¬®±·- -»³¿·²»- ¿°®‘- ´»
®¿³¿--¿¹» ¼« ®’º®·¹’®¿¬»«® ±« ¼« ½±²¹’´¿¬»«®ò
Í· ª±«- ª±«´»¦ ª±«- ¼’º¿·®» ¼K«² ¿°°¿®»·´ ¼» ³±·²- ¼» ¼·¨
¿²- »¬ »² ¾±² ’¬¿¬ô ²±«- ª±«- »²½±«®¿¹»±²- ˜ ª±«- ¿¼®»--»®
˜ «² ±®¹¿²·-³» ½±³³«²¿«¬¿·®» ¼» ª±¬®» ³«²·½·°¿´·¬’ô
¿B² ¯«» ½»´«·ó½· °«·--» »² º¿·®» ¾’²’B½·»® «² ³’²¿¹» ¼»
ª±¬®» ³·´·»«ò
ÎÛÝÇÝóÚÎ×ÙÑ Û²ª·®±²²»³»²¬ °±«® °±-»® «² ¹»-¬» ª»®¬
ß«ó¼»´˜ ¼»- ±¾¶»½¬·º- ¼K»ºB½¿½·¬’ ’²»®¹’¬·¯«»ô ´» °®±¹®¿³³»
ÎÛÝÇÝóÚÎ×ÙÑ Û²ª·®±²²»³»²¬ ½·¾´» ¿«--· «² »²¶»«
»²ª·®±²²»³»²¬¿´ ³¿¶»«® »² ¿--«®¿²¬ ´» ®»½§½´¿¹» ¼» çë û
¼»- ³¿¬·‘®»- ½±²¬»²«»- ¼¿²- ´»- ¿°°¿®»·´- ®’½«°’®’-ò ﮬ·½·°»®
¿« °®±¹®¿³³» ÎÛÝÇÝóÚÎ×ÙÑô ½ù»-¬ ’½±²±³·-»® ¼» ´ù’²»®¹·»
»¬ ½ù»-¬ ¾±² °±«® ´ù»²ª·®±²²»³»²¬ò б«® »² -¿ª±·® °´«-ô ª·-·¬»¦
´» ©©©ò®»½§½óº®·¹±ò½±³ò
ÝÑÒÝÑËÎÍ ÏËWÞWÝÑ×Í
ÛÒ ÛÒÌÎÛÐÎÛÒÛËÎ×ßÌ
Ô» ½±²½±«®- ¯«’¾’½±·- »² »²¬®»°®»²»«®·¿¬ »-¬ ¼» ®»¬±«® °±«®
«²» ïï» ’¼·¬·±²ò Ý» ½±²½±«®- ª·-» ˜ °®±³±«ª±·® ´¿ ½«´¬«®»
»²¬®»°®»²»«®·¿´» ¿« Ï«’¾»½ô ¯«»´¯«» -±·¬ ´K—¹» ¼»°¿®¬·½·°¿²¬-ò Ô» ÝÔÜ ¼» Ô¿ Ò±«ª»´´»óÞ»¿«½» ¿¹·¬ ˜ ¬·¬®» ¼»
®»-°±²-¿¾´» ´±½¿´ °±«® ´¿ ®’½»°¬·±² ¼»- ¼±--·»®- ¼» ½¿²¼·¼¿¬«®»
°±«® ´» ª±´»¬ YÝ®’¿¬·±² ¼K»²¬®»°®·-»Xò Ô¿ ¼¿¬» ´·³·¬»
¼K·²-½®·°¬·±² »-¬ ´» ïê ³¿®- îððçô ïê¸ððò
б«® °´«- ¼K·²º±®³¿¬·±² ±« ·²-½®·°¬·±²ô ½±³³«²·¯«»®
¿ª»½ ³¿¼¿³» Ó¿®´‘²» Þ·--±² ±« ³±²-·»«®
Ó¿®½± п®»²¬ ¿« ìïèóíèêóïêðèô ±« ½±²-«´¬»® ´» -·¬»
©©©ò½±²½±«®-󻲬®»°®»²»«®-ò±®¹ò
ê
ÝØÛÊßÔ×ÛÎÍ ÜÛ ÝÑÔÑÓÞ
ÜÛ Íß×ÒÌó×Í×ÜÑÎÛ
ÓÛÍÍßÙÛ ÜË ÙÎßÒÜ ÝØÛÊßÔ×ÛÎ
Þ·´´»¬- ¼»- Q«ª®»- ½¸¿®·¬¿¾´»Ô»- ³±¬- ²» -±²¬ ¶¿³¿·- ¿--»¦ ¹®¿²¼- °±«® »¨°®·³»® ²±®»³»®½·»³»²¬- ¿«¨ °»®-±²²»- ¯«· -» ¼’°´¿½»²¬ °±«® ª±«±ºº®·® ¼»- ¾·´´»¬- ¼»- ݸ»ª¿´·»®- ¼» ݱ´±³¾ò ݸ¿¯«» ¿²²’»ô
´»- ¹»²- ª±«- ª±·»²¬ ¼’¾¿®¯«»® ¼» ´¿ ª±·¬«®» »¬ ¼·-»²¬ YÝK»-¬
´¿ ¬±«®²’» ¼»- ݸ»ª¿´·»®- ¼» ݱ´±³¾W ¿-ó¬« ¼» ´K¿®¹»²¬ °±«®
°¿§»®áXò Ó»®½· °±«® ª±¬®» -«°°±®¬ »¬ -· ª±«- ¿ª»¦ ¼»®»³±®¼-W´» º®‘®» п«´óß²¼®’ Þ®±½¸«ô ®»-°±²-¿¾´» ¼» ´¿ ª»²¬»
¼»- ¾·´´»¬-ô -» º»®¿ «² °´¿·-·® ¼» ´·¾’®»® ª±¬®» ½±²-½·»²½»ò
Ó»³¾®»- ݸ»ª¿´·»®- ¼»°«·- °´«- ¼» ìð ¿²Ú®‘®» ܱ²¿¬ Ú±®¬·»®
ìí ¿²Ú®‘®» Ø»®ª’ ß´´»²
ìì ¿²Ú®‘®» Ò±®³¿²¼ Ü«¾±·ìë ¿²Ú®‘®» λ²’ Ú»½¬»¿«
ìê ¿²Ú®‘®» Ô’±°±´¼ ݸ¿¬·¹²§
ìè ¿²Ú®‘®» α¾»®¬ Ù«·´´»³»¬¬»
ëî ¿²Ú’´·½·¬¿¬·±²- ˜ ª±«- ¬±«- ÿ
Î’A»¨·±² ¼« ³±·ÒK±«¾´·»¦ °¿- ½» ¯«K±² ¼·¬ ¼« ³±·- ¼» ³¿®- æ
YÝK»-¬ »² ³¿®- ¯«» ´» °®·²¬»³°- ½¸¿²¬»W
Û¬ ¯«» ´»- ®¸«³¿¬·-³»- ¿«¹³»²¬»²¬WX
ß²¼®’ Ì®¿½§ô ¹®¿²¼ ½¸»ª¿´·»®
ÝÔËÞ ÚßÜÑÏ
ß½¬·ª·¬’- ¼» ³¿®Ó¿®¼· ´» ïð æ
̱«®²±· ¼» ëðð ˜ ´K¿®’²¿ ˜ ïí¸í𠻬
¿²²·ª»®-¿·®»- ¼« ³±·-ò
Í¿³»¼· ´» ïì æ
ͱ·®’» ¼» ¼¿²-» ˜ îð¸ðð ˜ ´K¿®’²¿ô -±«- ´¿
¼·®»½¬·±² ³«-·½¿´» ¼» α-»óÔ§²» д¿²¬»ò
Ü·³¿²½¸» ´» îîæ Ù¿´¿ ¼K¿³¿¬»«®- ˜ ïí¸íð ˜ ´K¿®’²¿ ¿ª»½
´» ¼«± YÒßÍØXò ײ-½®·°¬·±²- ¼‘- ïð¸íðò
ͱ«°»® -«® °´¿½» -· ¼’-·®’ò
Þ¿-»¾¿´´ °±½¸»- ¬±«- ´»- ¶»«¼· -±·® ˜ ïç¸ðð ˜ ´K¿®’²¿ò
Ò±«- -±«¸¿·¬±²- ´¿ ¾·»²ª»²«» ˜ ¼»«¨ ²±«ª»¿«¨ ³»³¾®»-æ
Ó»--·»«®- ß²¼®’ Ú±®¬·»® »¬ Î’²¿´¼ α§ò
Ó±²·¯«» Üò Ô»°¿¹»ô °®’-·¼»²¬»
ÝÛÎÝÔÛ ÜÛ ÚÛÎÓ×XÎÛÍ
Ô¿ °®±½¸¿·²» ®’«²·±² ¼»- ³»³¾®»- -» ¬·»²¼®¿ ´» ïï ³¿®- îððçô
˜ ïç¸íðò U ´K±®¼®» ¼« ¶±«®æ ³¿¼¿³» ×-¿¾»´´» Ó¿®¯«·- ¼»
ݱ²·A»«® ²±«- ª·-·¬»®¿ò ß« °®±¹®¿³³»æ »² ¿®¬·-¿²¿¬ô ¾®±¼»®·»
»¬ »² ¿®¬ ½«´·²¿·®»ô YÊ»®¬X ͬóאַ·½µò
Ô» ïé ³¿®-ô º•¬» ¼» ͬóאַ·½µô Y°¿¬®±²X ¼» ´K×®´¿²¼»ô «²» º•¬»
¿«¨ ½±«´»«®- ¼» ´K×®´¿²¼»ô -±·¬ ª»®¬ô ¾´¿²½ »¬ ±®¿²¹»ô «² ¬®·±
¼» ½±«´»«®- ¯«· -» ¬®±«ª» ¿«--· ¼¿²- ´¿ ¹¿-¬®±²±³·» ¼» ½»¬¬»
¶±«®²’»ó´˜ ¿ª»½ ¼»- ³»²«- ’´¿¾±®’- ¿«¨ ½±«´»«®- ²¿¬·±²¿´»·®´¿²¼¿·-»- »¬ ¼»- °»¬·¬- ¬®‘A»-ô -§³¾±´» ¼» ͬóאַ·½µô ¿°°±-’-«® ´»- ¹—¬»¿«¨ô ´»- ¾·-½«·¬-ô »¬½òò
Ú¿·¬»-󪱫- °´¿·-·®ô ª»²»¦ °¿--»® «²» ¾»´´» -±·®’» ¿ª»½ ²±«-ò
ߪ»½ «² °»« ¼» ®»¬¿®¼ô ²±«- ¼’-·®±²- ®»³»®½·»® ³±²-·»«®
Ǫ±² Ù¿¹²’ °±«® ¿ª±·® ½±²º»½¬·±²²’ ¯«»´¯«»- ²¿ª»¬¬»- °±«®
´»- ³»³¾®»- ¼« Ý»®½´»ò Ý» º‚¬ ¬®‘- ¿°°®’½·’ò
б«® ·²º±®³¿¬·±²- æ
DZ´¿²¼» λ²¿«¼ øìïèóèèîóëèîî÷
ÛÒÌÎÛóÒÑËÍô ʱ´«³» ïç Ò•ðí
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
U ´K¿½¸¿¬ ¼» î °®±¼«·¬°±«® ´» ½±®°Ñ¾¬»²»¦
îðû ¼» ®¿¾¿·-ò
Ê¿´·¼» ¶«-¯«K¿« íï ³¿®- îððçò
ïéïô ®«» Í¿·²¬» Ù»²»ª·‘ª»
Í¿·²¬ó×-·¼±®»
Ï«’¾»½ ÙðÍ îÍð
Ì’´òæ ìïèòèèîòîëïç
Ý»²¬®»
¼»
Þ»¿«¬’
Ò¿²½§ Ú±«®²·»®ô °®±°®·’¬¿·®»
ͱ·²- ±ºº»®¬Þ®±²¦¿¹»
•°·´¿¬·±² ª·-¿¹» »¬ ½±®°Ú±®º¿·¬- -¿²¬’󾻿«¬’
Ó¿¯«·´´¿¹»
Ó¿--±¬¸’®¿°·»
Ю»--±¬¸’®¿°·»
ͱ·²- ½±®°±®»´Í±·²- ¼»- ³¿·²- »¬ ¼»- °·»¼Í±·²- ¼« ª·-¿¹» ÙÓ Ý±´´·²- ñ DZ²óÕ¿
ͱ·²- »-¬¸’¬·¯«»- ˜ ´¿ ½¿®¬»
ͱ·²- °±«® ¸±³³»
̸»®³±½±¿¹«´¿¬·±² ¼»- ³·½®±ó½¿°·´´¿·®»-¿²¹«·²- ¼» -«®º¿½»
Ì®¿·¬»³»²¬ ¼»- ª¿®·½»Ê·¬¿´·º¬
Ý»²¬®»
¼»
Þ»¿«¬’
Í ¿ ² ¬ ’ Þ » « ¬ ’ Ü ’ ¬ » ² ¬ » Í ¿ ² ¬ ’ Þ » ¿ «¬ ’ Ü ’ ¬ » ² ¬ »
б«® «²» ¼’¬»²¬» ·²±«¾´·¿¾´»
Ø»«®»- ¼K±«ª»®¬«®»Ó¿®¼· ¿« ¶»«¼·
Ê»²¼®»¼·
Í¿³»¼·
ç ˜ îï ¸»«®»ç ˜ ïè ¸»«®»ç ˜ ïì ¸»«®»-
ïéïô ®«» Í¿·²¬» Ù»²»ª·‘ª»
Í¿·²¬ó×-·¼±®»
Ï«’¾»½ ÙðÍ îÍð
Ì’´òæ ìïèòèèîòîëïç
Ò¿²½§ Ú±«®²·»®ô °®±°®·’¬¿·®»
ÛÒÌÎÛóÒÑËÍô ʱ´«³» ïç Ò•ðí
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
é
ÚßÞÎ×ÏËÛ ÜÛ Íß×ÒÌó×Í×ÜÑÎÛ
Ô¿ ½¿³°¿¹²» ¼» B²¿²½»³»²¬ °±«® ´¿ ®’º»½¬·±² ¼» ´¿
½±«ª»®¬«®» ¼» ²±¬®» ’¹´·-» ¿ ’¬’ ´¿²½’» ´» í𠶿²ª·»® ¼»®²·»®ò
Y ˲» ¬«·´» °±«® ³±² ¬±·¬ X
Ü» ¶»«²»- °¿®±·--·»²- ±²¬ °®±B¬’ ¼» ´K±½½¿-·±² °±«® ¿½¯«’®·®
´»- °®»³·‘®»- ¬«·´»- ˜ ïðü ´K«²·¬’ô îðôðð𠬫·´»- -±²¬
²’½»--¿·®»- °±«® ½±«ª®·® ´¿ ¬±·¬«®»ò б«® ¹¿®¼»® »² ³’³±·®»
½»- ¹»-¬»- ¹’²’®»«¨ô ½¸¿¯«» ¼±²¿¬»«® ·²-½®·¬ -±² ²±³ ¼¿²´» ½¿¸·»® -±«ª»²·® -«® ½¸¿¯«» ¬«·´» ¯«K·´ ¿«®¿ ¿½¯«·-»ò
ʱ«- °±«ª»¦ ª±«- °®±½«®»® «²» ±« °´«-·»«®- ¬«·´»- ¿«
°®»-¾§¬‘®»ô ˜ ´¿ ½¿·--» °±°«´¿·®»ô ˜ ´K’¹´·-» ˜ ´K±½½¿-·±² ¼» ´¿
³»--» ¼±³·²·½¿´» ¿«°®‘- ¼»- ³¿®¹«·´´·»®-ò
ÒòÞò Ô¿ ÝÊß -»®¬ ˜ ´K»²¬®»¬·»² ®’¹«´·»® ¼» ´K’¹´·-» ø-¿´¿·®»ô
¿--«®¿²½»-ô ½¸¿«ºº¿¹»ô ’´»½¬®·½·¬’ »¬½ò÷ ²±«- ²» °±«ª±²- °¿½±³°¬»® -«® ½»- ¿®¹»²¬- °±«® ´»- ®’°¿®¿¬·±²- ³¿¶»«®»-ò Ü»
°´«-ô ·´ º¿«¬ ½±³°®»²¼®» ¯«» ´» º±²¼- ¼» ®±«´»³»²¬ ¯«» ²±«¿ª±²-ô ·´ º¿«¬ ´» ¬±«½¸»® ´» ³±·²- °±--·¾´»ò Ò±«- ¼»ª±²- ²±«¹¿®¼»® «²» ¾±²²» ®’-»®ª» ½¿® ·´ § ¿ ¬±«¶±«®- ¼» ´K·³°®’ª« »¬
¼K¿²²’» »² ¿²²’» ´»- ®»ª»²«- ¾¿·--»²¬ »¬ ´»- ¼’°»²-»¿«¹³»²¬»²¬ò Ò±«- ¿ª±²- «²» ’¯«·°» ¼» ³¿®¹«·´´·»®- ¯«· -±²¬
´˜ °±«® º¿·®» «²» -¿·²» ¿¼³·²·-¬®¿¬·±² »¬ ²±«- ¼»ª±²- ´»«® º¿·®»
½±²B¿²½»ò
Û² ¼¿¬» ¼« ïê º’ª®·»® îððçô ²±«- ¿ª±²- í éì𠬫·´»- ¼»
ª»²¼«»-ò
ÓÛÎÝ× U ÒÑÍ Ù•Ò•ÎÛËÈ ÝÑÓÓßÒÜ×Ìß×ÎÛÍ
Ó«²·½·°¿´·¬’ ¼» Í¿·²¬ó×-·¼±®»
îëôðððü
•³·´» Ô¿®±½¸»´´» ·²½ò
Ì¿¾´»¿« ·²¼·½¿¬»«®
ݱ²-¬®«½¬·±² ÖòÐò б«´·±¬ ·²½ò
ú ø¬¸»®³±³‘¬®»÷
Ò¿¼·¿ Ý¿--·¼§ »¬ ͬ»ª» Ù·´¾»®¬
½±²º»½¬·±² ¼« ´·ª®» ¼»
Í¿·²¬óÔ¿³¾»®¬
-±«ª»²·®
½±²-¬®«½¬·±² ¼»
´K•¹´·-» ³·²·¿¬«®»
U -«·ª®»W
Þ»®²§½» Ì«®³»´ô °®’-·¼»²¬»
ÐßÌ×ÒßÙÛ ßÎÌ×ÍÌ×ÏËÛ
Î’-«´¬¿¬- ¼»- ½±³°’¬·¬·±²Ú×ÒßÔÛ Î•Ù×ÑÒßÔÛ ÜÛÍ ÖÛËÈ ÜË ÏË•ÞÛÝ
ß²²»óÓ¿®·» Ù·®±«¨
ÑÎ
½¿¬’¹±®·» ²±ª·½»
Ý¿¬¸»®·²» α§
ßÎÙÛÒÌ
½¿¬’¹±®·» ²±ª·½»
ß²²»óÚ®’¼’®·½µ б«´·±¬ ÑÎ
½¿¬’¹±®·» ¶«ª’²·´»
Ý»- °¿¬·²»«-»- ·®±²¬ ˜ ´¿ B²¿´» °®±ª·²½·¿´» ¼»- Ö»«¨ ¼« Ï«’¾»½ò
ﮬ·½·°¿²¬» æ Ô’‹´¿ α§ ݸ—¬·¹²§ »¬ Ô±®·»óß²²» л´½¸¿¬
Ú×ÒßÔÛ Î•Ù×ÑÒßÔÛ ÍÌßÎñ Ó×ÝØÛÔ ÐÎÑËÈ
Ö»--·½¿ Ô»½´»®½
ÞÎÑÒÆÛ
½¿¬’¹±®·» ±®
Û³¿²«»´´» Ù·®±«¨
ÑÎ
½¿¬’¹±®·» ¶«²·±®
¿®¹»²¬
Ý¿®±´¿²» Ò±´»¬
ÑÎ
½¿¬’¹±®·» ¶«²·±®
¾®±²¦»
Ç¿²² Ø’¾»®¬
ÑÎ
½¿¬’¹±®·»
°®’´·³·²¿·®»
è
α¨¿²²» Ô¿®±½¸»´´»
½¿¬’¹±®·»
·²¬»®³’¼·¿·®»
Ý»- °¿¬·²»«®- ·®±²¬ ˜ ´¿ B²¿´» °®±ª·²½·¿´» ͬ¿®ñÓ·½¸»´ Ю±«¨ò
Ó¿´¸»«®»«-»³»²¬ α¨¿²²» ¿ ¼« ¿¾¿²¼±²²»® °±«® ½¿«-» ¼»
¾´»--«®»ò
ﮬ·½·°¿²¬»- æ Õ¿¬¸»®·²» б·®·»®ô Ö»--§ д¿²¬»ô Ý·²¼§ Ù·²¹®¿-ô
Õ¿®±´¿²» Ø¿´´’ô ß²²»óÓ¿®·» Ô¿¾±²¬’ô Ý´¿«¼·¿ Ø’¾»®¬ô
ͬ’°¸¿²·» Ó¿´¿·-±²ô •¼·¬¸ Ù±--»´·² »¬ Õ»´´§¿²» Ô¿¹®¿²¹»ò
ÝÑÓЕÌ×Ì×ÑÒ ÇÑÔÔßÒÜÛ ÞßÎÛÌÌÛ
Ý¿³·´´» Ù±¼¾±«¬
ÞÎÑÒÆÛ
•¬¿°» ì
×-¿¾»´´» Ô»º»¾ª®»
ßÎÙÛÒÌ
•¬¿°» í
Ó»¹¿²² Ó±®·²
ÑÎ
•¬¿°» í
Ô§¼·¿ Þ•¬§
ÞÎÑÒÆÛ
•¬¿°» í
Í¿®¿¸óÓ¿«¼» Þ•¬§
ßÎÙÛÒÌ
•¬¿°» î
ß®·¿²» Þ•¬§
ßÎÙÛÒÌ
•¬¿°» ï
•¯«·°» Þ±«´» ¼» Ò»·¹» ÑÎ
Í¿¾®·²¿ ß«¼»--»ô
Ö±¿²·» ß«¼»--»ô Ó¿®·»óݸ¿²¬¿´» ß«¾·²ô ß«¼®»§ ݸ¿¾±¬ô Ö»²²·º»®
Ú·´´·±²ô з»®óß²² Ú±«®²·»®ô Ô¿«®»²½» л®®»¿«´¬ô ß«¼®»§ Þ»®²¿®¼ò
ﮬ·½·°¿²¬»- æ ݸ¿®´·» Ô»º»¾ª®» »¬ Ó§®·¿³ ͬóØ·´¿·®»ò
ÝÑÓЕÌ×Ì×ÑÒ ØÛÒÎ×ÛÌÌÛ Ü×ÑÒÒÛ
Õ·³ Ì«®½±¬¬»
ÞÎÑÒÆÛ
ײ¬»®°®’¬¿¬·±² ÑÎ
•³·´·» Þ±·ª·²
ßÎÙÛÒÌ
Ю’ó°®’´·³·²¿·®»
Ö«¼·¬¸ Þ±·ª·²
ßÎÙÛÒÌ
Ü’¾«¬¿²¬»
Ó’¹¿²² д¿²¬»
ÞÎÑÒÆÛ
Ü’¾«¬¿²¬»
Ú’´·²¿ Ô¿®±-»
ÞÎÑÒÆÛ
Ü’¾«¬¿²¬»
ﮬ·½·°¿²¬»- æ Ó’´·²¿ Ú±«®²·»®ô Ó¿¹¿´·» Ô¿´·¾»®¬’ô •´·¦¿¾»¬¸
б«´·±¬ô ß®·»´ Ø¿´´’ô Î’¾»½½¿ Ù±--»´·²ô Ý¿--¿²¼®¿ α¾·½¸¿«¼ô
Í¿®¿¸óÛª» Ø¿´´’ô ß²¿¾»´´» Ú±«®²·»®ô Í¿®¿¸óÓ¿«¼» Ô»º»¾ª®»
»¬ Õ¿¬¸»®·²» л´½¸¿¬ò
Ú•Ô×Ý×ÌßÌ×ÑÒ U ÊÑËÍ ÌÑËÍ ÿÿÿ
ΕÍËÔÌßÌ ÜÛ ÌÛÍÌ
Ø¿¾·´»¬’- Ö«²·±® ¾®±²¦» æ α¨¿²²» Ô¿®±½¸»´´» »¬ •³·´·»
Þ±·ª·²ò
ÍÐÛÝÌßÝÔÛ
U ²» °¿- ³¿²¯«»®ô ´¿ ®»ª«» -«® ¹´¿½» -±«- ´» ¬¸‘³» Ü·-½±ò
Í¿³»¼· ´» ïï ߪ®·´ò
ݱ‚¬- æ
ïí ¿²- »¬ °´«æ éôðð ü
ê ˜ ïî ¿²æ íôðð ü
ë ¿²- »¬ ³±·²-æ
æ ïôðð ü
ÒÑËÍ ÊÑËÍ ßÌÌÛÒÜÑÒÍ ÛÒ
ÙÎßÒÜ ÒÑÓÞÎÛ ÿÿÿÿ
Óò Ô¿®±-»ô ®»´¿¬·±²²·-¬»ò
ÛÒÌÎÛóÒÑËÍô ʱ´«³» ïç Ò•ðí
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
ÑÎ
ÌÎÑËÐÛ ÜÛ ÌØW^ÌÎÛ ÞÎ×ÍÛó
ÝËÔÑÌÌÛ ÜÛ Íß×ÒÌó×Í×ÜÑÎÛ
ÒòÞò æ
˲ ¼±² -»®¿ ª»®-’ ¿« ¹®±«°» Ö±²¿¬¸¿²
ÒÑËÊÛßËóÒÑËÊÛßËóÒÑËÊÛßË
Ôß ÌÎÑËÐÛ ÜÛ ÌØ•;ÌÎÛ ÞÎ×ÍÛóÝËÔÑÌÌÛ
ÜÛ Íß×ÒÌó×Í×ÜÑÎÛ
ÑÎÙßÒ×ÍÛ
ËÒ ÍÑËÐÛÎ ÌØ•;ÌÎÛ
ßË ÍÛÝÑËÎÍÿ
ß«¬»«® æ Ó¿®·» ̸’®‘-» Ï«·²¬±²
Ó»¬¬»«®» »² -½‘²» æ Ù·²»¬¬» Ø¿³»´
Ô»- ½±³’¼·»²- æ Í«¦·» ݱ«¬«®»ô Ý´¿«¼» Ø’¾»®¬ô Ô«½·» α§ô
Ô«½ ݱ«¬«®»ô Í·³±² α§ô Ò·½±´¿- ݱ«¬«®»ô Í«¦·» Ì®»³¾´¿§ô
Ó¿®´‘²» п®¿¼·- »¬ Ú®¿²½·²» ݱ³¬±·Î’-«³’ æ η»² ²» ª¿ °´«- ˜ ´K؇°·¬¿´ Ò±¬®»óÜ¿³» ¼» ´¿ ¾±²²»
-±«ºº®¿²½»ò ߪ»½ ´»- ½±«°«®»-ô ³’¼»½·²-ô ·²B®³·‘®»- »¬
°¿¬·»²¬- -±²¬ -«® ´» °·»¼ ¼» ¹«»®®»ò Ô¿ °®·ª¿¬·-¿¬·±² -»®¿·¬ó»´´»
´¿ -±´«¬·±²á Þ±¾ Í·®±·- »¬ -¿ º»³³» Ò·½±´»ô »¨ó°®±°®·’¬¿·®»
¼» Ó½ ܱ²¿´¼ô -¿«ª»®±²¬ó·´- ´» -§-¬‘³» ¸±-°·¬¿´·»® ¿ª»½ ´»«®¬»½¸²·¯«»- ¼» ¹»-¬·±² »¬ ¼» ³¿®µ»¬·²¹ò
ÍßÓÛÜ× ÔÛ îè ÓßÎÍ ðç
ïè æððØ Ô» -±«°»® »¬ -«·ª· ¼« ¬¸’—¬®» »² -±·®’»
ß ´K¿®’²¿ ¼» Í¿·²¬ó×-·¼±®»
ïí𠮬» ݱ«´±³¾»
ݱ‚¬ æ íðôððü ´¿ ½¿®¬»
Ô» ²±³¾®» ¼» °´¿½» -»®¿ ´·³·¬’
Ôß Ð×7ÝÛ ÍÛÎß ÐΕÍÛÒÌ•Û ßËÍÍ×
ÊÛÒÜÎÛÜ× ÔÛ îé ÓßÎÍ ðç
øÍßÒÍ ÔÛ ÍÑËÐÛÎ÷
îð æððØ
ÝÑ-Ì æ ïðôððü ÛÒ ÐΕóÊÛÒÌÛ
ÛÌ ïîôððü U ÔKÛÒÌΕÛ
б«® ·²º±®³¿¬·±²- æ Í«¦·» ݱ«¬«®» øìïèóèèîóêðéí÷
ÞßÍÛÞßÔÔ
×ÒÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ
Þ¿-»¾¿´´ P •¬’ îððç
Ô¿ B½¸» ¼ù·²-½®·°¬·±² ¯«» ª±«- ¬®±«ª»®»¦ -«® ´» -·¬»
ø©©©ò¿¾³½»ò½±³÷ ¼» ÔKßÞÓÝÛ ¿½½±³°¿¹²’» ¼ù«²
½¸‘¯«» °±-¬ó¼¿¬’ ¼« ï»® ³¿· îððçò
Ì¿®·B½¿¬·±² °±«® ó×ÒÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ
Ý¿¬’¹±®·»
ï»® »²º¿²¬
î» »²º¿²¬
í» »²º¿²¬
ì» »²º¿²¬
Û¨°±- ðîóðíóðìóðë
îë ü
îë ü
îë ü
Ù®¿¬«·¬
߬±³» ððóðï
ïíð ü
ïïð ü
çð ü
Ù®¿¬«·¬
Ó±«-¬·¯«» çèóçç
ïìð ü
ïîð ü
ïðð ü
Ù®¿¬«·¬
л»ó©»» çêóçé
ïëð ü
ïíð ü
ïïð ü
Ù®¿¬«·¬
Þ¿²¬¿³ çìóçë
ïêð ü
ïìð ü
ïîð ü
Ù®¿¬«·¬
Ó·¼¹»¬ çïóçîóçí
ïéë ü
ïëë ü
ïíë ü
Ù®¿¬«·¬
ÒÑËÊÛßË ÐÎÑÙÎßÓÓÛ ÎßÔÔÇ ÝßÐ ÐÑËÎ ÔÛÍ ì U é ßÒÍ
ʱ·® -«® -·¬» ©©©ò¿¾³½»ò½±³ -«°»® °®±¹®¿³³» ÿÿÿ
ö Ô» °®»³·»® ·²-½®·¬ ¼K«²» ³•³» º¿³·´´» ª¿ ¼« °´«ª·»«¨ ¿« °´«- ¶»«²»ò
ö Ô»- ³±²¬¿²¬- ½±³°®»²²»²¬ æ
ï÷ ´» ½¿³° ¼» ³·-» »² º±®³» »² ¹§³²¿-»
î÷ ´»- º®¿·- ª»®-’- ˜ ´¿ ÚòÞòÏò ³¿·- ²» ½±³°®»²²»²¬ °¿´»- º®¿·- ¼ù·²-½®·°¬·±² ¿«¨ ¼·ºº’®»²¬- ¬±«®²±·- ¼«®¿²¬
´ù’¬’ô ˜ ´ù»¨½»°¬·±² ¼»- ݸ¿³°·±²²¿¬- Î’¹·±²¿«¨ »¬
Ю±ª·²½·¿«¨ò
×´ § ¿ ¼»- B½¸»- ¼K·²-½®·°¬·±² ¼·-°±²·¾´»- ¿« ¹«·½¸»¬ ¼»
´K߯«¿®’²¿ ˜ ݸ¿®²§ô ˜ ´K¸‡¬»´ ¼» ª·´´» ¼» ͬóÔ¿³¾»®¬ ±« -«®
´» -·¬» ©©©ò¿¾³½»ò½±³ò
ݸ‘¯«» º¿·¬ ˜ ´K±®¼®» ¼» ´KßÞÓÝÛ °±-¬ó¼¿¬’ ¿« °´«- ¬¿®¼ ´» ï»®
Ó¿· îððçò
б«® ¬±«- ®»²-»·¹²»³»²¬- ½±²½»®²¿²¬ ´K·²-½®·°¬·±² ª±«- °±«ª»¦
½±²¬¿½¬»® æ
Þ®·¹·¬¬» Ý¿®±²æ èèçóèìíê
ݱ«®®·»´æ ´¼·±²à¹´±¾»¬®±¬¬»®ò²»¬
ÍÛÎÊ×ÝÛ
é ÖÑËÎÍÿ
Ÿ Ô±½¿¬·±² ¼» ½±²¬»²»«® @ ¼7¾®·¼» ½±²-¬®«½¬·±² »¬ ¬±·¬«®»
Ÿ Î7½«°7®¿¬·±² ¼» ³7¬¿«¨
Ö·³³§ ܱ§±²
ïðîô ®«» ¼« Ó»²«·-·»®
ͬó×-·¼±®» øÏ«7¾»½÷ ÙðÍ îÍð
ìïè çëëóêðìç Ÿ ìïè îëìóïìéî
Ú¿¾®·½¿¬·±² Ü¿´¶·
Ÿ Ú¿¾®·½¿¬·±² ¼» ®»³±®¯«»»¬ ½±²¬»²»«®-
ìïè èèîóðëíí
Ö·³³§ô Ô«½ »¬ Ü¿ª·¼ ܱ§±²
ÛÒÌÎÛóÒÑËÍô ʱ´«³» ïç Ò•ðí
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
ç
ÝÑÓ×ÌW ÜÛÍ ÔÑ×Í×ÎÍ
ß²·³¿¬»«® ¼» ¬»®®¿·² ¼» ¶»«¨
Ü»-½®·°¬·±² ¼»- ¬—½¸»ó ﮬ·½·°»® ˜ ´K’´¿¾±®¿¬·±² ¼» ´¿ ¬¸’³¿¬·¯«» »-¬·ª¿´» ¼«
¬»®®¿·² ¼» ¶»«¨ò
ó д¿²·B»®ô ±®¹¿²·-»® »¬ ®’¿´·-»® ¼»- ¿½¬·ª·¬’- °±«® ´»- »²º¿²¬-ò
ó ß²·³»® «² ¹®±«°» ¼K»²º¿²¬- —¹’ »²¬®» ë »¬ ïî ¿²-ò
ó ʱ·® ˜ ½» ¯«» ´»- ²±®³»- ¼» -’½«®·¬’ »¬ ¼» ¾±²²» ½±²¼«·¬»
-±·»²¬ ®»-°»½¬’»-ò
ó ﮬ·½·°»® ¿«¨ ®’«²·±²- ¸»¾¼±³¿¼¿·®»- ¼»- ³±²·¬»«®- ¿ª»½
´» ½±±®¼±²²¿¬»«® ¿« °®±¹®¿³³»ò
ó Ю±¼«·®» «² ®¿°°±®¬ ¼K’ª¿´«¿¬·±² ¼» -±² ¹®±«°» ˜ ´¿ B² ¼»
´¿ -¿·-±² »-¬·ª¿´»ò
Û¨·¹»²½»ó ߪ±·® ïê ¿²- ±« °´«- ¿ª¿²¬ ´» ï»® ¶«·² îððçò
ó :¬®» ¿«¨ ’¬«¼»-ò
ó :¬®» ®’-·¼¿²¬ ¼» Í¿·²¬ó×-·¼±®»ò
ó :¬®» ¼·-°±²·¾´» °±«® -«·ª®» «²» º±®³¿¬·±² »² ¿²·³¿¬·±²ò
ó б--’¼»® ´»- ¿°¬·¬«¼»- »¬ ´»- ¿¬¬·¬«¼»- ¿°°®±°®·’»- æ Í»²¼» ´K±®¹¿²·-¿¬·±²ô ¼§²¿³·-³»ô ®»-°±²-¿¾´» »¬ °±²½¬«»´ò
Ü«®’»
è -»³¿·²»- ˜ ¬»³°- °´»·²ò
ß°°®»²¬·-ó³±²·¬»«®- ¼» ¬»®®¿·² ¼» ¶»«¨
Ü»-½®·°¬·±² ¼» ¬—½¸»ó ß½½±³°¿¹²»® ´»- ¹®±«°»- ´±®- ¼»- ¿½¬·ª·¬’-ò
ó ß°°±®¬»® ¼« -±«¬·»² ¿«¨ ³±²·¬»«®- ¼» ¬»®®¿·² ¼» ¶»«¨ »¬
¿«¨ »²º¿²¬-ò
Û¨·¹»²½»ó ߪ±·® ïì ¿²- »¬ °´«- ¿ª¿²¬ ´» ï»® ¶«·² îððçò
ó :¬®» ¿«¨ ’¬«¼»-ò
ó :¬®» ®’-·¼¿²¬ ¼» Í¿·²¬ó×-·¼±®»ò
ó б--’¼»® ´»- ¿°¬·¬«¼»- »¬ ´»- ¿¬¬·¬«¼»- ¿°°®±°®·’»- æ
¼§²¿³·¯«»ô ®»-°±²-¿¾´»ô °±²½¬«»´ »¬ ¿·³»® ´»- »²º¿²¬-ò
Í· ª±«- •¬»- ·²¬’®»--’ ˜ ´K«² ±« ´K¿«¬®» ¼» ½»- °±-¬»-ô º¿·®»
°¿®ª»²·® ª±¬®» ½«®®·½«´«³ ª·¬¿» ¿ª¿²¬ ´» ðï ¿ª®·´ îððç »²
-°’½·B¿²¬ ´» °±-¬» ½±²ª±·¬’ô ˜ ´K¿¼®»--» -«·ª¿²¬» æ
ݱ³·¬’ ¼»- ´±·-·®- ¼» Í¿·²¬ó×-·¼±®»
ïíðóïèô ®±«¬» ݱ«´±³¾»
Í¿·²¬ó×-·¼±®»ô Ï«’¾»½
ÙðÍ îÍð
ÒòÞò Ô¿ º±®³» ³¿-½«´·²» »-¬ «¬·´·-’» -¿²- ¿«½«²» ¼·-½®·³·ó
²¿¬·±² »¬ ¼¿²- ´» -»«´ ¾«¬ ¼K¿´´’¹»® ´» ¬»¨¬»ò
б«® ·²º±®³¿¬·±²- æ ß´¿·² л´´»¬·»® øìïèóèèîóëïíð÷
ïð
ݱ«®- ¼» DZ¹¿
Ô» ½±³·¬’ ¼»- Ô±·-·®- ±ºº®» ¼»- ½±«®- ¼» DZ¹¿ ¼» ²·ª»¿«
·²¬»®³’¼·¿·®»ò Ô» DZ¹¿ º¿ª±®·-» °®»-¯«» ·²-¬¿²¬¿²’³»²¬ ´¿
¼’¬»²¬» ³»²¬¿´» »¬ ³«-½«´¿·®»ò U ³±§»² ¬»®³»ô ·´ ¼’ª»´±°°»
´¿ -±«°´»--» »¬ ¿·¼» ˜ ®’¹´»® °´«-·»«®- °®±¾´‘³»³«-½«´±-¯«»´»¬·¯«»-ò
Ý´·»²¬‘´» æ
U ¬±«Û²¼®±·¬ æ
Í¿´´» ¿³·½¿´»
ر®¿·®» æ
ײ¬»®³’¼·¿·®»
ø´» ³¿®¼· ¼» ïè¸ðð ˜ ïç¸íð÷
Í»--·±² ¸·ª»® æ
ï𠳿®- ¿« ïì ¿ª®·´ îððç
Ü«®’» æ
ê -»³¿·²»×²-½®·°¬·±² æ
Ü‘- ´» ì ³¿®- îððç °¿® ¬’´’°¸±²»
ߪ¿²¬ ´» ç ³¿®- îððç
ݱ‚¬ æ
éîôðð ü
Ю±º»--»«® æ
Ê’®±²·¯«» Þ±«®¹¿«´¬
λ-°±²-¿¾´» æ
Ô§²» Ê¿·´´¿²½±«®¬
øèèîóëéìê P -±·®÷
ß´¿·² л´´»¬·»® øèèîóëïíð P ¶±«®÷
Ô§-¿²²» д¿²¬» øèèîóëëêé P -±·®÷
ØÑÝÕÛÇ Ó×ÒÛËÎ Íß×ÒÌó×Í×ÜÑÎÛ Š
ÐÎVÌ ÜKWÏË×ÐÛÓÛÒÌ
ÎßÐÐÛÔ P ÎßÐÐÛÔ ó ÎßÐÐÛÔ P ÎßÐÐÛÔ
Ô¿ -¿·-±² ¼» ¸±½µ»§ îððèóîððç ¬·®» ˜ -¿ B² »¬ °´«-·»«®- ¶»«²»¶±«»«®- ±²¬ °®±B¬’ ¼K«² °®•¬ ¼K’¯«·°»³»²¬ °±«® ´¿ -¿·-±²ò ×´
²» º¿«¼®¿·¬ °¿- ±«¾´·»® ¼» ®¿°°±®¬»® ´»-¼·¬- ’¯«·°»³»²¬- ¿ª¿²¬
´¿ B² ¼K¿ª®·´ îððçå »² ½±²¬¿½¬¿²¬ Ö»¿²óÙ«§ п®»²¬ øèèîóîèìí÷
±« »²½±®» ®»³»¬¬®» ´» ¬±«¬ ˜ ³±²-·»«® Ý´’³»²¬ ݸ—¬·¹²§ ˜
´K¿®’²¿ô ¶±·²¼®» ª±¬®» ²±³ »¬ ²«³’®± ¼» ¬’´’°¸±²» ¼¿²- ´» -¿½
¼K’¯«·°»³»²¬-ò
Û² ±«¬®»ô -· ª±«- ¿ª»¦ ¼»- ’¯«·°»³»²¬- «-¿¹’- ˜ ¼±²²»®
ø°¿¬·²-ô ½¿-¯«»-ô ¹·´»¬-ô °¿²¬¿´±²-ô ½±«¼»-ô »¬½ò÷ ²±«- -±³³»¬±«¶±«®- ·²¬’®»--’- ˜ ´»- ®’½«°’®»® ¿B² ¼» ´»- ®’°¿®»® -K·´ § ¿
´·»«ò
ÒòÞò Ó±²-·»«® Ö»¿²óÙ«§ п®»²¬ °±«®®¿ •¬®» °®’-»²¬ ˜
´K¿®’²¿ ´» -¿³»¼· ³¿¬·² ¼» çæð𠸻«®»- ˜ ³·¼· ¼«®¿²¬ ´»³±·- ¼» ³¿®- »¬ ¿ª®·´ îððç °±«® ®’½«°’®»® ´»- ’¯«·°»³»²¬°®•¬’-ô ²±«- ¿·³»®·±²- ¯«» ª±«- ¿°°±®¬·»¦ ª±¬®» ¾±²²»
ª±´±²¬’ ¿B² ¼» ¼·³·²«»® -¿ ½¸¿®¹» ¼» ¬®¿ª¿·´ò
ÔKÛ²¬®¿·¼» -°±®¬·ª» ÏÝß ·²½ò
»¬
ر½µ»§ ³·²»«® ͬó×-·¼±®»ñͬóÔ¿³¾»®¬
ÛÒÌÎÛóÒÑËÍô ʱ´«³» ïç Ò•ðí
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
ÌÑËÎÒÑ× ÜÛ ØÑÝÕÛÇ ÜÛ ÍÛÝÌÛËÎ Š
ÜÛËÈ ÝßÌWÙÑÎ×ÛÍ
ß« °®±B¬ ¼« ¸±½µ»§ ³·²»«® ¼» Í¿·²¬ó×-·¼±®»ô «² ¬±«®²±· ¼»
¸±½µ»§ ¿«®¿ ´·»« -¿³»¼· ´» ì ¿ª®·´ ˜ ´K¿®’²¿ ¼» Í¿·²¬ó×-·¼±®»ò
б«® °¿®¬·½·°»®ô ·´ -«ºB¬ ¼» ª’®·B»® ´»- ½®·¬‘®»- ¼K¿¼³·--·¾·´·¬’
°±«® ´» ¬±«®²±· »¬ ¼» -K·²-½®·®» ¿«°®‘- ¼K«²» °»®-±²²»
³»²¬·±²²’» ½·ó¼»--±«-ò ÔK·²-½®·°¬·±² »-¬ ¿« ½±‚¬ ¼» îëôðð ü
°¿® ¶±«»«® »¬ ´»- ’¯«·°»- -»®±²¬ º¿·¬»- -»´±² ´»- -»½¬»«®- ¼» ´¿
³«²·½·°¿´·¬’ò
Ü» °´«-ô ·´ § ¿«®¿ «²» ½¿¬’¹±®·» YÊ·»·´´»- ´¿³»-X »¬ «²»
½¿¬’¹±®·» YÑ´§³°·¯«»Xò
ʱ·½· ´»- ½®·¬‘®»- ¼K¿¼³·--·¾·´·¬’
È :¬®» ®’-·¼¿²¬ ¼» Í¿·²¬ó×-·¼±®» ¼»°«·- ¿« ³±·²- ê ³±·-ô
•¬®» ²¿¬·º ¼» Í¿·²¬ó×-·¼±®» ±« ¿§¿²¬ ¼’¶˜ ®’-·¼’ ˜
Í¿·²¬ó×-·¼±®» °»²¼¿²¬ ¿« ³±·²- «² ¿²
È :¬®» —¹’ ¼» ïê ¿²- »¬ °´«È ˲ ¶±«»«® -»®¿ ·²-½®·¬ ¼¿²- «²» ’¯«·°» -»´±² ´» ´·»« ¼»
-¿ ®’-·¼»²½» ±« -±² ´·»« ¼» ²¿·--¿²½»ô -K·´ ²» ®’-·¼» °´«¼¿²- ´¿ ³«²·½·°¿´·¬’ò
Ô» ½±³·¬’ -» ®’-»®ª» ´» ¼®±·¬ ¼K»ºº»½¬«»® ¬±«- ´»- ¿¶«-¬»³»²¬²’½»--¿·®»- ø®‘¹´»³»²¬-ô ½®·¬‘®»- ¼K¿¼³·--·¾·´·¬’ô ½¿¬’¹±®·»ô
»¬½ò÷ °±«® ´» ¾±² ¼’®±«´»³»²¬ ¼« ¬±«®²±·ò
б«® ª±«- ·²-½®·®»ô ª±·½· ´» ²±³ ¼»- °»®-±²²»-ó®»--±«®½»- °¿®
-»½¬»«® ¼» ®«»- ¼» ´¿ ³«²·½·°¿´·¬’æ
ó Í»½¬»«® ®±«¬» Õ»²²»¼§ô ®«» Ü»-¶¿®¼·²-ô ®«» Ü»-½¸¿³°-ô
®±«¬» ݱ«´±³¾» -»½¬»«® »-¬ô ®¿²¹ ͬóÖ¿½¯«»-ô ®¿²¹
ͬóз»®®» »¬ ®«»- ½±²²»¨»-æ °»®-±²²»ó®»--±«®½»
Þ®«²± Ù·®±«¨ øèèîóëðèï÷
ó Í»½¬»«® ®«» ͬ»óÙ»²»ª·‘ª»ô ®«» Ó±®·² »¬ ®«» Ø¿´´’æ
°»®-±²²»ó®»--±«®½»
אַ·½µ б«´·±¬ øèèîóêîïç÷
óÍ»½¬»«® ®«» ¼»- з²-±²-ô ®«» ¼»- Ó»®´»-ô ®«» ¼»- ß´±«»¬¬»-ô
®«» ¼»- Ø·¾±«¨ô ®«» ¼»- ß·¹´»-ô ®«» Ó»·¹¸»² »¬ ®«» ͬó
Ö±-»°¸æ °»®-±²²»ó®»--±«®½» Þ®«²± Ù·®±«¨ øèèîóëðèï÷
ó Í»½¬»«® ®¿²¹ ¼» ´¿ Ù®¿²¼»óÔ·¹²»ô ®«» ͬóß´¾»®¬ô ®«» α§ô
®«» ¼« п®½ »¬ ®±«¬» ݱ«´±³¾» -»½¬»«® ±«»-¬æ
°»®-±²²»ó®»--±«®½»
п-½¿´ Ü®±«·² øèèîóêíéç÷
ó Í»½¬»«® ®±«¬» ¼« Ê·»«¨óÓ±«´·²ô ®¿²¹ ¼» ´¿ ηª·‘®»ô ®«»
Ú±®¬·»®ô ®«» ¼»- Í¿°·²-ô ®±«¬» Ô¿®±-»ô ®«» ¼» ´Kß®¬·-¿²ô ®«»
¼« Ú±®¹»®±² »¬ ®«»- ½±²²»¨»-æ °»®-±²²»ó®»--±«®½»
Ö¿½¯«»- ݱ«¬«®» øèèîóëïíì÷ò
ß«--·ô -»´±² ´» ²±³¾®» ¼K·²-½®·°¬·±²-ô ·´ § ¿«®¿ °±--·¾·´·¬’¼K’¯«·°»- º’³·²·²»-ò
Þ·»²ª»²«» ˜ ¬±«- »¬ ˜ ¬±«¬»-ÿ
б«® ´K·²-½®·°¬·±² ±« °´«- ¼K·²º±®³¿¬·±²Þ®«²± Ù·®±«¨æ
èèîóëðèï ø-±·®÷
אַ·½µ б«´·±¬ æ
èèîóêîïç
ß´¿·² л´´»¬·»®æ
èèîóëïíð ø¿®’²¿÷
ßÒÒÑÒÝÛÍ ÝÔßÍÍWÛÍ
߬»´·»®- ¼» ͽ®¿°¾±±µ·²¹
É»»µó»²¼ ÍÝÎßÐÞÑÑÕ×ÒÙ »¬ ¼’¬»²¬»ÿ Ô¿ ®±«¬·²»
¯«±¬·¼·»²²» ¬K»³°•½¸» ¼» º¿·®» ¼« -½®¿°¾±±µ·²¹ ˜ ¬±² ¹±‚¬W
Ê·»²- ¬» º¿·®» °´¿·-·® »¬ °¿®¬¿¹»® ¬¿ °¿--·±² ÿ ˲» B² ¼» -»³¿·²»
øí ²«·¬-÷ ¼¿²- «² ¹®¿²¼ ½¸¿´»¬ ˜ ³±·²- ¼» íð ³·²«¬»- ¼»
Í¿·²¬ó×-·¼±®»ô ·²½´«¿²¬ ½±«½¸»®-ô ¬±«- ´»- ®»°¿- »¬ ½±´´¿¬·±²-ô
¬·®¿¹»- »¬ °´¿·-·® ¿--«®’ò ïëðüñ°»®-±²²»ò
б«® ·²-½®·°¬·±² »¬ ·²º±®³¿¬·±²- æ Ö«´·» ¿« ²± éððóðêèèò
Ѻº®» ¼» -»®ª·½»Ù¿®¼»®·» »² ³·´·»« º¿³·´·¿´ô ®±«¬» Õ»²²»¼§ô îëüñ¶±«® ¿ª»½
®»“«ô »² ¿¬¬»²¬» ¼K¿½½®’¼·¬¿¬·±²ô ï °´¿½» ¼·-°±²·¾´»ò Ê’®±²·¯«»
ìïèóèèîóëèïçò
Þ±«¬·¯«» ª·®¬«»´´» YÜ»«¨ ½±½±- »¬ «²» ½±½±¬¬»Xô Ê•¬»³»²¬¼K»²º¿²¬- ð ˜ ïì ¿²- ¼» ´¿ ½±³°¿¹²·» YÜ»«¨ °¿® Ü»«¨Xô
½±´´»½¬·±² °®·²¬»³°-ó’¬’ò Ò±«- °¿§±²- ´»- ¬¿¨»- °±«® ª±«-ò
Ê·-·¬»¦ ´» -·¬» ©©©ò¼»«¨½±½½±-»¬«²»½±½±¬¬»ò½±³ ò
Ю±°®·’¬¿·®» æ Ê’®±²·¯«» ݱ«´±³¾»
ÝÛÒÌÎÛ ÜÛ ÎWÒÑÊßÌ×ÑÒ
ÓÛÎÝ×ÛÎ ú ÚÎXÎÛÍ ×ÒÝò
ëíðô ®±«¬» Þ’¹·²
Í¿·²¬óß²-»´³»
Ì’´òæ ìïè èèëóçíðð
Ì’´’½òæ ìïè èèëóçííí
Í¿²- º®¿·-æ ï èêê êíéóîìíé
Ю·¨ ¬®8- ¿¾±®¼¿¾´»ÿ
§ª»-Á³»®½·»®à¹´±¾»¬®±¬¬»®ò²»¬
ìïè èèçóççïî
ÛÒÌÎÛóÒÑËÍô ʱ´«³» ïç Ò•ðí
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
ïï
ÎÛñÓßÈ ÚÑÎÌ×Òô ÜÛÔßÙÛ ×ÒÝò
Ù·´´»- п®»²¬
ß¹»²¬ ·³³±¾·´·»® ¿ºº·´·7
ß°°»´»¦æ Î7-òæ ìïè èçëóêêìì
Ý»´´òæ ìïè ëêíóëìéé
¹·´´»-ò°¿®»²¬ë๴±¾»¬®±¬¬»®ò²»¬
©©©ò¹·´´»-ó°¿®»²¬ò½±³
б«® ´¿ ª»²¬» ±« ´Ž¿½¸¿¬ ¼» ª±¬®» ³¿·-±²ò
д«- ¯«» ½»²¬»²¿·®»ô ½»¬¬»
°®±°®·7¬7 »-¬ »² ¾±² 7¬¿¬
ø-¬®«½¬«®»÷ »¬ «²» ®»-¬¿«®¿¬·±²
´«· ¼±²²»®¿ ´» þ´±±µþ ¼ù«²»
³¿¹²·º·¯«» ¿²½»-¬®¿´»ò Û´´» ¿
¬±«¬»- ´»- ½¿®¿½¬7®·-¬·¯«»- æ
°´¿º±²¼- »² ½¿·--±²ô ´¿¬¬»- ¼»
°·²ô ³«®- »² °´¿²½¸»- 7¬®±·¬»-ô
»¬½ò Í·¬«7» ¿« ½±»«® ¼» ´¿
³«²·½·°¿´·¬7ò ïðì ëððü
ÒÑËÊÛßËÿ
ÔùØÛËÎÛËÈô ÔÛÍÍßÎÜ ÛÌ ÞÑÔÜËÝô ÒÑÌß×ÎÛÍ
Þ«®»¿«¨æ ͬóÔ¿³¾»®¬ Ÿ ͬóÞ»®²¿®¼ Ÿ ͬóÙ·´´»- Ÿ ͬóאַ·½» Ÿ ͬóͧ´ª»-¬®»
Í°7½·¿´·-¬» »² ¼®±·¬ ßÙÎ×ÝÑÔÛæ
ó д¿²·º·½¿¬·±² »¬ ¬®¿²-º»®¬ ¼Ž»²¬®»°®·-» ßÙÎ×ÝÑÔÛ
ó ײ½±®°±®¿¬·±² ±«
º±®³¿¬·±² ¼» -±½·7¬7 ßÙÎ×ÝÑÔÛ
ó Ú·²¿²½»³»²¬ ßÙÎ×ÝÑÔÛô ÍÚßô ÍÝß
ó ݱ²ª»²¬·±² ¼Ž¿½¬·±²²¿·®»±« ¼Ž¿--±½·7ó Ʊ²¿¹» ßÙÎ×ÝÑÔÛ
ßËÍÍ×æ
ó Ì»-¬¿³»²¬
ó Ó¿²¼¿¬ ¼Ž·²¿°¬·¬«¼»
ó Ê»²¬»
ó ا°±¬¸8¯«»ô »¬½ò
@ ´Ž¿®®·8®»ô ¼» ¹¿«½¸» @ ¼®±·¬»æ
Ó» ß´¿·² Þ±´¼«½ô ²±¬¿·®»ô
Ó» Ù«§ Ô»--¿®¼ô ²±¬¿·®»ô
Ó» ͧ´ª·» Ì«®¾·¼»ô ²±¬¿·®»ô
Ó» α¾»®¬ ´ŽØ»«®»«¨ô ²±¬¿·®» »¬
Ó» Ó¿®·± Þ»®¹»®±²ô ²±¬¿·®»
¿« ³·´·»«ô ¼» ¹¿«½¸» @ ¼®±·¬»
Û-¬»´´» ݱ«¬«®»ô Ó7´·--¿ б«´·²
Ò¿¬¸¿´·» Þ±«¬·²ô Ô·²¼¿ Ù·¹«8®»
ï8®» ®¿²¹7»ô ¼» ¹¿«½¸» @ ¼®±·¬»
Þ®·¹·¬¬» Ò¿¼»¿«ô ×-¿¾»´´» Þ±·´§
Ô«½·» ݱ«»¬
ß¾-»²¬» -«® ´¿ °¸±¬±
Í¿¾®·²¿ Þ·´±¼»¿«
ïðëô Ü» Þ®7¾»«ºô ͬóÔ¿³¾»®¬ó¼»óÔ¿«¦±² Ì7´òæ ìïè èèçóçéëë ñ Ú¿¨æ ìïè èèçóðèëî
ïî
ÛÒÌÎÛóÒÑËÍô ʱ´«³» ïç Ò•ðí
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com