PPP Małopolska investment offers

Transcription

Malopolska Foreign
Investment Offers - 2009
The Law on Public-Private Partnership passed in December 2008
seeks to bring about a rise in the number of investment projects
implemented by public entities in co-operation with private
partners.
The Catalogue is the first publication that presents offers and
proposals of joint investments by the public sector and the sector of private enterprises. We are aware that the emergence of
such projects calls for a precise interpretation of regulations, for
a thorough analysis of business plans and for correct predictions
as to long-term market tendencies in Małopolska. We want to try,
however, to inaugurate the process of establishment of contacts
between investors and the authors of the existing projects, that
is self-governments at the level of communes, districts and the
level of the voivodeship, as well as in the voivodeship’s urban
centres and in its main city – Kraków.
On the territory of Małopolskie Voivodeship numerous investment projects have been prepared which ought to be implemented on the Public-Private Partnership (PPP) basis. The region’s
local governments have in their programmes and development
strategies projects for a wide variety of investments – from those
designed to improve the standard of the local road, power engineering and water supply infrastructure (the creation of a system of
The Catalogue marks the first stage in the promoalternative energy sources included),
tion of PPP solutions in the region. We hope that
through those covering health servit will help local governments efficiently formulate
ice, educational, sports and recreatheir plans and that it will help entrepreneurs and
tional facilities to complex projects
investors discover excellent offers and proper partfor the revitalisation of urban and
ners for joint activity.
rual areas.
An additional encouragement for
launching activities within the framework of Partnership is the
possibility created by the Law to obtain a part of the amounts
envisaged for investments from the EU funds allocated to Operational Programmes and Regional Programmes. The public sector
in Małopolska has excellent achievements also in this respect as
evidenced by the fact that in the previous financing period it was
one of the regions where means from the EU funds were used
very effectively. If the present dynamics is maintained and access
to EU funds is simplified it can be expected that this element of
the programming period will play an important role in the implementation of PPP projects.
Małopolska Regional Development
Agency (MARR S.A.) by carrying out
the project ”Invest In Malopolska”
and by creating a centre for BUSINESS
IN MALOPOLSKA (in co-operation
with the Office of the Head of the
Małopolskie Voivodeship – UMWM,
and the Kraków Tchnological Park KPT) wants to actively assist in the
launching of investment projects envisaging the co-operation
of private and public entities. Experience gained by MARR S.A.
means chiefly the ability to conduct successful search for investors in various parts of the world, to prepare and advertise regional investment initiatives, to coordinate and monitor the formation of project teams.
Owing to joint activities Małopolska may again become one of
the leading regions in Poland and in Europe that skilfully use the
emerging opportunities for the benefit of the local population
and in a way conducive to the creation of strong structures and
economic ties between the public sector and the private sector.
www.bussinesinmalopolska.com
BUSINESS
IN MALOPOLSKA (BiM)
BUSINESS IN MALOPOLSKA (BiM)
good business in the surroundings of one of the most beautiful
Europe’s regions
The effective process of investor service is one of the priorities
adopted by the authorities of Małopolska Region which concentrates on the dynamic development of the regional economy
based on new investments of Polish and foreign companies.
The idea of implementation of the project named Business in
Malopolska was originated with an idea to focus on companies which are planning their investments within the area of
Małopolska Region. Cracow institutions which provide assistance
to investors, acknowledge that it is possible to achieve considerably better effects due to integration of activities.
The cooperation of the representatives of Malopolska Regional
Development Agency, Krakow Technology Park and the Marshal
Office of the Małopolska Region conceived initiative of creating
the Business in Małopolska Centre. A place where an investor,
having arrived in Małopolska, would be able to obtain comprehensive assistance, starting from a set of information essential to
run business in Poland, a full investment offer, various forms of
public assistance and investment consulting services.
The seat of BIM is located in a prestigious place – a business centre
in Czyżyny – near the campus of Cracow University of Technology and offices owned by global Polish and foreign companies.
The status of a special economic zone and the related benefits
for companies is an additional advantage of this place.
BIM offer for investors:
•
•
•
•
•
•
•
•
full access to economic information
offer of investment and office areas
assistance in achieving the government investment grants
tax exemption for investments within the special economic
zone
preparation of applications for EU programmes
investment consulting services
establishing contact with regional, municipal authorities
and institutions of higher education
support in the permit approval process
more at www.businessinmalopolska.com
Investor’s Services Centre
in Kraków, Centralna Street
Purpose and scope of investment
Contact
The construction of a facility to house the offices of self-government administration; the facility’s usable floor area – approximately 18 000 m2, a complex of conference rooms and two underground tiers of garages with places for parking cars.
Urząd Miasta Krakowa (The Municipal Office of Kraków)
Name and surname: Małgorzata Banaś
Telephone: +48 12 616 15 02
E-mail: [email protected]
Estimated value of investment
Illustration
PLN 200 000 000
Sample photographs do not constitute part of the documentation of the given investment
The construction of blocks
of flats within the framework
of PPP / Kraków
The construction of blocks of flats based on the principle that
the implementation of the investment project is financed from
the resources of a private partner or from a bank credit granted
to a private partner on account of future incomes, for example,
from rents, which are guaranteed by the Commune under an
agreement on co-operation within the framework of a public-
of persons waiting to be awarded communal lodgings, in a way
ensuring that payments from the commune’s budget will be
spread over a certain period of time and that the constructed
homes will become the commune’s property when all the payments are made and the co-operation agreement expires.
private partnership (PPP). In accordance with the adopted model
a public entity may make a contribution in the form of a plot
of land and incomes from rents paid by the tenants of lodgings
completed within the investment project, amounts collected
through the lease of space for commercial and advertising purposes, etc.
Contact
Additional information
The purpose of the adopted solution is urgent implementation
of the investment project allowing to meet the housing needs
Urząd Miasta Krakowa (The Municipal Office of Kraków)
Name and surname: Natasza Kucharska
Telephone: +48 12 616 8245
Illustration
Exhibition and Sports Hall
(Czyżyny) / Kraków
The construction of a multifunctional exhibition and sports hall
for 15 000 spectators - together with social and administrative
premises and an internal communication system, on a plot of
land situated in the park named Park Lotników Polskich located
in the district Cracow – Czyżyny. The facility is to be adapted
to the needs of the following sports: ice hockey, figure skating,
track-and-field sports, basketball, volleyball, handball, tennis,
PLN 400 000 000
fencing, boxing, gymnastics and some other sports. It is to meet
the requirements of sports unions and federations for international competitions. The facility is also to be adapted to fulfil the
functions of an exhibition hall, a concert hall, a cinema-theatre.
The area to be occupied – 19 559 m2. The maximum size of the
arena – 4 882 m2. Parking places for some 1 340 cars.
Beside the main sports hall, the design also includes a training
hall with 300 seats and auxiliary facilities. A possibility to build
a commercial facility, in compliance with the Local Spatial Development Plan for Czyżyny-Dąbie.
Contact
A construction project has been prepared and an application has
been filed to obtain the necessary construction permit.
Gmina Miejska Kraków (The Kraków Municipal Commune)
Wydział Inwestycji UMK (Investment Department)
Poland, Cracow, Wielopole Street 17a
Name and surname: Biziorek Anna, Vice Director
Telephone: +48 12 616 84 14
E-mail: [email protected]; www.arena.krakow.pl
Illustration
Artist’s impression of the investment
The reconstruction and
adaptation of a communal
building for cultural purposes
Contact
The reconstruction and adaptation of the building of the former
cinema-theatre Związkowiec for the purpose of organization of
variety shows. The functional system of the future theatre will be
similar to that of the former cinema-theatre but its premises will
be arranged in a way suiting the needs of stage performances.
The reconstruction and adaptation work will lead to the creation
of a theatre of supra-regional character with a repertoire consisting of comedies and musical plays. In the theatre’s auditorium
there will be seats for 375 spectators.
Name and surname: Pokrywa Janina, Vice Director
Telephone: +48 12 616 84 14
E-mail: [email protected] www.ppp.krakow.pl
Illustrations
PLN 38 000 000
Underground
car parks / Kraków
Construction of (two-tier) underground car parks, with the application of the concession model (PPP) for the design, construction and operation. A two-tier underground garage with parking
places for 600 cars, under the Na Groblach Square in the vicinity
of the Royal Wawel Castle is currently under construction. A tendering procedure is now going on, concerning the second twotier underground garage with parking places for 760 cars, located
under the intersection of Focha Street near the Błonia Krakowskie
and the National Museum. The next planned tendering procedures are as follows:
1. AL. MICKIEWICZA AVENUE / CRACOW
The construction of a two-tier underground garage with parking places for some 1050 cars, located in al. Mickiewicza Avenue,
near the Rolniczy University, together with a pedestrian subway
beneath Krupnicza Street and Ingardena Street.
PLN 140 000 000
PLN 52 000 000
3. WISŁA MUNICIPAL STADIUM / CRACOW
The construction of two two-tier underground garages located
near the WISLA municipal stadium at the Reymonta street in
Cracow.
The first one for some 570 cars with the entrance from al. 3 Maja
Avenue. Estimated value of investment PLN 92 000 000. The second for some 495 cars with the entrance from Reymonta street.
PLN 67 000 000.
Contact
Telephone: +48 12 616 84 14
2. NOWY KLEPARZ / CRACOW
The construction of a two-tier underground garage with parking places for some 420 cars, located beneath the Nowy Kleparz
crossroad – realised by ZIKIT, Cracow, Centralna Street
Illustration
The pictures of the investment
A Congress Centre in Kraków
The construction of a Congress Centre (a huge building with the
total floor area of 55 177 m2) with seats for more than 2 000 delegates, which is to meet the requirements of international congress organizations as well as the highest standards in respect of
acoustics and machinery helpful in the organisation of spectacles
and similar events. The planned Congress Centre will consist of:
• a congress hall with a stage and an auditorium having 2 092
seats,
• a large hall with 600 seats in the auditorium,
• a multi-functional chamber with 300 seats in the auditorium,
• a complex of conference rooms with the floor area of approximately 500 m2,
PLN 352 000 000
• 3-tier foyer with a view at Vistula river and Wawel’s hill with
Royal Castle,
• an underground garage for 360 cars,
• parking lots,
• a complex of premises with cloakroom, lavatories and technical-and-storage space,
• a background area with catering and commercial facilities.
Currently, work is under way on the construction design. A construction permit is planned to obtain in October 2009.
Contact
Poland, Cracow, Wielopole Street 17 a
Name and surname: Skubida Wacław, Director
Telephone: +48 12 616 84 14
E-mail: [email protected] www.kongresowe.krakow.pl
Illustration
The Congress Centre will be located 700 m from the Royal
Wawel Castle, near Grunwaldzki Traffic Circle at the intersection
of Konopnickiej Street and Monte Cassino Street. In the result
of a contest organized in 2007 to select the best urban-architectural concept of the future facility the task of designing Kraków’s
Congress Centre was entrusted to “Ingarden & Ewy – Architekci
sp. z o.o. Kraków” and “Arata Isozaki & Associates Tokyo”.
The construction of a sewage system
– Stages I-III. The Łużna Commune
The investment project provides for the construction of a sewage
system on the territory of the Łużna commune (villages: Mszanka,
Wola Łużańska, Łużna, Szalowa), which will service approximately
74 % of the commune’s households and public utility facilities.
The commune’s authorities have a construction documentation
for every stage of work. The validity of documentation is confirmed by the legally binding decisions pertaining to the planned
construction work.
The project’s implementation covers:
The construction of complete sections of the sewage system
at every Stage of work to be done on the territory of the Łużna
commune, including work on:
Gravitation sewage systems - total length 149 562.5 m
Pumped sewage systems - total length 24 608.0 m
Systems of connecting drains – total length 15 381.0 m
Total length of the sewage system - 189 551.5 m
Number of pumping stations - 72
Number of buildings connected to the system – 1 412
Contact
Urząd Gminy Łużna (The Office of the Łużna Commune)
Name and surname: Leszek Barczyk
Telephone: +48 18 354 31 66
Illustration
PLN 48 358 255
The construction of multi-storey
underground car parks in Zakopane
The investment project envisages the construction of multi-storey car parks on the territory along Aleje 3-go Maja Avenue in
Zakopane. The site of the investment project lies within the limits
of the area occupied by the existing single-storey car parks.
PLN 19 400 000
The lower - multi-storey, car park is to be located between Nowotarska Street (Solidarności Traffic Circle) and Zborowskiego Street;
in the north-east the site is confined by Aleje 3-go Maja Avenue
and in the south-west – by the housing estate Łukaszówki.
The upper – two-storey, car park is to be located beyond
Kościuszki Street (extending from the north-west to Weteranów
Wojny Street in the south-east) and parallely to Aleje 3-go Maja
Street in the south-west.
Contact
Urząd Miasta Zakopane (The Office of the Town of Zakopane)
Telephone: +48 18 2014031
Illustration
Chełmek City Centre
The location of Central Part Of Chełmek covers the building of
the former nursery school together with its foreground and background, and the building of the Municipal Office together with
the adjacent tract of land. The prepared design envisages the arrangement of a rectangular market (40 m wide and 110 m long)
in the foreground of the Municipal Office. On the north-eastern
side of the planned market’s plate (tennis courts at present)
a three-tier L-shaped house will be built. Beside the former nursery school a building with a clock-tower, will be constructed. The
design also envisages the construction of two- and three-tier
buildings (as well as attic rooms) in which the ground floor will
provide space for business facilities and the upper floors will be
destined for lodgings. In accordance with the design a fountain
situated in the middle of the market will be its central point.
In the vicinity of the planned Central Part Of Chełmek an earlier
launched construction project is located – the foundations of an
apartment building, as well as some earlier built facilities which
following modernisation could play the role of an office building
and a hotel. There also is a reserve space in the area which can
be used for the construction of a shopping centre or some other
facility.
Contact
Urząd Miejski w Chełmku (The Municipal Office in Chełmek)
Name and surname: Andrzej Saternus
Telephone: +48 601 918 146
Illustration
Administrative Centre
in Tarnów
An Administrative Centre planned to be built in Tarnów is to be
located in the city’s centre on a plot of land with the area of approximately 2.17. It is envisaged that the facility will have the usable
floor area of 10 000 m2. Because of the height of the neighbour-
PLN 52 000 000
ing houses and the line of the city’s landscape the Administrative
Centre’s building ought to have four tiers in the northern part of
the site and five tiers in its southern part. The building will have
conference rooms of considerable size.
The planned parking lots will have places for a total of 350 vehicles.
Contact
Urząd Miasta Tarnowa (The Municipal Office of Tarnów)
Telephone: +48 14 688 24 00
Ilustration
Gorczańskie Thermal Waters
/Limanowski District
The purpose of the investment project is to build a recreation
centre with geothermal swimming pools and facilities offering
various sports attractions, basing on the exploitation of the existing thermal brine well (IG-1) situated in Poręba Wielka. The
complex comprises: geothermal swimming pools, water slides,
saunas, massage couches and devices serving biological regeneration, etc. It will play the role of a spa, a rehabilitation centre
The company „Gorczańskie Wody Termalne” was established on
the basis of a notarial deed of October 7, 2007. The Company’s
shareholders are: the Limanowski District, the Town of Mszana
Dolna, the Mszana Dolna Commune, the Niedźwiedź Commune.
The Company’s business activity covers:
- geological and exploratory activity,
- physiotherapy and recreation,
and amusement centre. The complex is located at the foot of the
Gorce mountains (northern part of the area), close to a ski-lift in
Koninki. The Poręba Wielka IG-1 well is situated on a plot of land
in the middle of the village Poręba Wielka, which is owned by the
State Treasury. The resources of thermal water have been analysed in a “Study of methods to obtain and utilize the energy of
geothermal waters for purposes of recreation and heating in the
Niedźwiedź commune.”
Analyses of a sample of water drawn from the Poręba Wielka IG-1
well and having the temperature of 42° C have indicated that it
possesses important chemical properties: Zn+ 0.8mg/l, Cu2+
0.02 mg/l, Ni2+ 0.02 mg/l, Pb2 0.61 mg/l, Al. 3+ 1.1 mg/l, Cr 3+
0.001 mg/l, No 4+ 0.008 mg/l.
The chemical properties of the tested waters suggest that they
possess favourable balneologic features and can be used for
curative and recreational purposes (e.g. in the treatment of rheumatic disorders).
- operation of stadiums and sports facilities,
- distribution of heat/steam and hot water.
Recently, a procedure to obtain a concession to operate the well
has been started.
Contact
Powiat Limanowski (The Limanowski District)
Name and surname: Stanisław Gorczowski
Telephone:. +48 18 33 70 130
Illustration
Polonia Centre - Culture, Tourism
and Recreation Centre, Breń
(Dąbrowski District)
The aim of the investment project is to adapt the historical manor
buildings and park in Breń for the purpose of cultural, tourist and
recreational activity. The Breń complex of old manor buildings
and the surrounding park is situated on the territory of Olesno
commune (village Podborze) in the Dąbrowski district (poviat).
The owner of the complex is the Dąbrowski district. The property
has been entered in the register of historical monuments under
number A – 125. Besides the old park the complex currently comprises: a historical huntsman’s lodge, a late baroque entrance gate
with fragments of original fencing, and a classicistic outbuilding.
Plans for the huntsman’s lodge envisage the creation of a hotel, a conference centre, a restaurant and exhibition rooms. On
the building’s ground floor two conference rooms (for 60-70
persons) are to be organized. The existing dining-room is to
be transformed into a restaurant. A part of the building is to be
transformed into a hotel. On the first floor a sun parlour (winter
garden) will be arranged.
The complex of manor buildings and park in Breń occupies
16 hectares of land. Plots of land adjacent to the park are the property of the State Treasury’s Real Estate Agency (ANSP). These plots
of land can be destined for the construction of facilities rendering hotel and related services.
PLN 25 000 000
Contact
Starostwo Powiatowe w Dąbrowie Tarnowskiej (The Chief District
Office in Dąbrowa Tarnowska)
Name and surname: Mariola Smolarz
Telephone: +48 14 642 24 31, extension 242
Illustrations
Photographs of historical buildings and park in Breń
In the eastern part of the complex – in the building with stables
for carriage horses, a Polonia Centre (Polish Community Centre)
is to be created (two conference rooms, a reception office, an exhibition room, an assembly room). On the first floor administrative offices and hotel rooms are to be situated. Plans have been
made to construct sports and recreation facilities on the land belonging to the complex (tennis courts, sports grounds, a playing
ground, a stadium for track-and-field sports). The construction of
a covered band shell is also envisaged.
Organisation of a Recreation
Zone in Brzegi
The investment project covers:
1. The construction of an information centre, and the administration of the entire functional area.
2. The construction of a complex of water-sport facilities, including swimming pools, and separate pools with springboards
for divers, as well as sheds for boats, canoes and water bikes,
and the establishment of a camping ground.
The investment project covers the area where gravel and sand
were being excavated in the past from the Vistula River’s old bed.
Hollows filled with water that were formed in the result of excavation work will be used for recreational purposes, especially
as the quality of waters creates excellent conditions for bathing,
angling and all kinds of water sports.
3. The construction of two sports facilities housing skating-rinks,
a basketball court and a volleyball court.
4. The construction of a hotel and restaurant complex.
5. The arrangement of two parking lots – one to be situated in
the zone’s centre and the other in the zone’s southern part.
Contact
Urząd Miasta i Gminy Wieliczka
(The Office of the Town and Commune of Wieliczka)
Telephone: +48 12 278 12 94
Ilustration
The pictures of the greenfield area
The Construction
of Supraregional Sports
and Recreation Centre - Tarnów
The implementation of the investment project
will cover three elements
1. The construction of a Sports Hall – area under the facility –
3 930 m2, useable floor area – 6 379 m2, gallery – 3 000 seats,
two rooms for instruction in East Asian martial arts, a conference room, a fitness room, food catering facilities, an underground garage. Also planned is the construction of a multifunctional sports field (size: approximately 1 000 m2) and
other sports facilities: a skate park, a climber’s wall, a health
path, a playground.
with a landing stage and a small jetty, as well as a rental of
boats and other types of craft, is envisaged. Plans for a park:
a fountain, roads and paths, parking lots - total square area of
approximately 10 000 m.
PLN 60 503 758
The construction of a Sports Hall
The construction of a Water Park
The construction of an amphitheatre
2. The construction of a Water Park – area occupied by the facility – 1 247 m2, usable floor area – 2 360 m2, water surface
– 356.5 m2. The water park will offer such attractions as an
artificial river, a wave-forming bay, a complex of three saunas,
a catering facility with a bowling alley and billiard tables. The
planned complex will be combined with the existing Municipal Indoor Swimming Pool – the total usable floor area after
reconstruction is to reach 3 133 m2.
3. The construction of an amphitheatre and the development
of the surrounding grounds – area under the facility – approximately 2 000 m2; the planned amphitheatre with a stage
will be covered with a light membrane roof, will have seats for
2 000 spectators and will be adapted to function as a facility
where exhibitions can be organised. The surrounding grounds
- including a pond, will be arranged to serve the purposes
of passive recreation; the construction of a harbour building
PLN 29 237 300
PLN 11 489 458
PLN 19 777 000
The investment project is to be implemented in 2009 – 2012.
Contact
Urząd Miasta Tarnowa (The Municipal Office of Tarnów)
Name and surname: Grzegorz Gotfryd
Telephone: +48 14 6882425
Ilustration
Development of the site of the former
ponds in Laskowa, construction
of a recreation-conference centre
The aim of the investment project is to construct a recreationconference centre with parking lots and communication routes.
The building lot destined for the implementation of the project
is owned by the commune. Apart from the construction of the
described recreation-conference centre the commune’s authorities are planning to buy a part of a plot of land where a shed
could be built and a battery of solar collectors could be installed.
The commune’s authorities envisage the possibility of leasing the
investment sites or of contributing them in the form of stakes to
a limited liability company.
Contact
Gmina Laskowa (The Laskowa Commune)
Name and surname: Wacław Zoń
Telephone: +48 18 33 33 076
Elements of the centre
• a complex of swimming pools (including a paddling pool
and a recreation pool) with solutions friendly to the disabled
persons; the total surface of the pools – 1 334 m2,
• a hotel and food catering complex (overnight accommodation for 80 – 100 guests, two restaurants able jointly to offer
places for 175 guests, two air-conditioned conference halls
equipped with audio-visual devices, able jointly to accommodate 150 persons, attractions of the SPA type, a swimming
pool, a bowling-alley, a billiard room,
• a parking lot for about 200 cars.
PLN 18 000 000 (swimming pools PLN 8 500 000 / hotel and food
catering complex PLN 9 500 000).
Illustration
The construction of a Sports Hall
together with a Sports Centre
for the Disabled
The multifunctional sports hall located in Al. Focha Avenue, near
Błonia Krakowskie, will be appropriate for practising amateurish
sport, especially by children, youth and disadvantaged people.
The object will be adapted to organise sports games and tournaments, both on local and national grade. It will be the first in Po-
PLN 27 000 000
land sports arena fully adapted for disadvantaged athletes. The
object will be also serving additional functions, such as entertainment, conferences, exhibitions and spectacles. Sports game hall,
44m long and 26 m wide, will be the main part of the object, able
to organise nearly all types of indoor games. Around the pitch
there will be rows of seats for the total of 819 spectators. A cafe
on the roof with a view at Saint. Bronislawa’ s hill and a place for
17 guest rooms are also provided for this investment. The total
usable surface of the building - 4 740 m2, the total area of investment - 18 977 m2. MKS Cracovia Sports Club is appointed to be
the sports facility manager.
Contact
Telephone: +48 12 616 84 14
Illustration

PPP Małopolska investment offers

Transcription

Similar documents

The District of Chrzanów

Sports Science Summit Sports Science Summit

Study in Krakow, Work in Krakow

ALL KINDS OF CHILDREN`SPARTIES TO SUIT 5

FIX THAT SPORTS BRAIN

Welcome Guide

PTA e-Noticeboard - Nord Anglia Education

OFFER Online payments