CTC Flyer 2016_200x210_6k.indd - S

GÜLTIGKEIT UND PREISE / VALIDITY AND PRICES
6 –14
Jahre / years
48 STUNDEN
HOURS
72 STUNDEN
HOURS
4 TAGE
DAYS
5 TAGE
DAYS
6 TAGE
DAYS
AB
ABC
Berlin inkl. Flughafen
Tegel (TXL) / Berlin
incl. Tegel Airport
(TXL)
Berlin und Potsdam
inkl. Flughafen
Schönefeld (SXF) /
Berlin and Potsdam incl.
Schoenefeld Airport (SXF)
17,50 EUR
25,50 EUR
29,50 EUR
33,50 EUR
39,50 EUR
19,50 EUR
26,50 EUR
32,50 EUR
38,50 EUR
43,50 EUR
TXL
Hauptbahnhof
Europa-Center
CITYTOURCARD
Berlin entdecken
und sparen
Sachsenhausen
W
Central Station Y
BERLIN
TV Tower
Fernsehturm
Brandenburger Tor
Rankestraße
ABC
Discover Berlin
and save
AB
Potsdam
W SXF
vantages
Vorteile / Ad
/ Ticket
Die CityTourCard Berlin AB und Berlin ABC ist für 1 Erwachsenen
und 3 Kinder (6-14 Jahre) gültig. Eine Erweiterung der Berlin
CityTourCard AB durch einen Anschlussfahrschein für den
Tarifbereich C ist nicht möglich.
The CityTourCard Berlin AB and Berlin ABC is valid for 1 adult and
up to 3 accompanying children (ages 6-14). You cannot extend
the Berlin CityTourCard AB to cover zone C by buying a
connection ticket!
Impressum / Imprint:
Berlin Tourismus & Kongress GmbH, Am Karlsbad 11, 10785 Berlin
Stand November 2015. Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten.
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen, siehe unter citytourcard.com
Updated November 2015. Subject to change and correction.
The General Terms and Conditions at citytourcard.com apply.
H Fahrscheintransport
for public
/ City Map
H Stadtplan
unts
ngen / Disco
u
ig
ß
ä
rm
E
H
raktionen /
H die Top-Actttions
Top Attra
citytourcard.com
CITYTOURCARD 2016
ERMÄSSIGUNGEN / DISCOUNTS
Die CityTourCard besteht
aus 2 Bestandteilen
2
1 CityTourCard-Fahrschein
für die kostenlose Nutzung des
öffentlichen Nahverkehrs und
2 CityTourCard-Stadtplan
inklusive Informationen zu den
Rabattpartnern.
Fahrschein / Ticket for public transport
Kostenlose Fahrt mit S-Bahn, U-Bahn, Bus, Tram /
Free travel with S-Bahn, U-Bahn, bus and tram
Rabattpartner / Discount partners
Aqua Dom & SEA Life Berlin
30%
- 5,39 €
Berlin City Circle
Yellow Sightseeing
25%
- 5,00 €
Berlin Dungeon
30%
- 6,15 €
Berliner Fernsehturm
25%
- 3,50 €
Berlin on Bike
25%
- 4,00 €
DDR Museum
15%
- 1,05 €
bei den Berliner Verkehrsunternehmen BVG und S-Bahn /
at BVG and S-Bahn (Berlin public transport services)
LEGOLAND
Discovery Centre Berlin
30%
- 5,55 €
– allen Automaten / all ticket machines
– allen Verkaufsstellen / all points of sale
– und in den Bussen der BVG / and BVG buses
Madame Tussauds Berlin
25%
- 5,88 €
Stern und Kreisschiffahrt
15%
- 1.88 €*
The Story of Berlin
25%
- 3,00 €
The CityTourCard 2016
has two parts
1 CityTourCard ticket for free
use of public transport and
2 CityTourCard map including
information about discount
partners.
1
JETZT
KAUFEN!
ERHÄLTLICHKEIT / GET IT HERE
BUY NOW!
in allen Berlin Tourist Infos / at all Berlin Tourist Info
im Onlineshop / in our online shop: citytourcard.com
BERLIN TOURIST INFO
Brandenburger Tor
Brandenburg Gate
Pariser Platz,
südliches Torhaus
South gatehouse
täglich 9.30 – 18 Uhr*
daily 9.30am – 6pm*
Hauptbahnhof
Central Station
Erdgeschoss,
Eingang Europaplatz
Ground floor,
entrance Europaplatz
täglich 8 – 22 Uhr
daily 8am – 10pm
Flughafen Tegel
Tegel Airport (TXL)
Terminal A, Gate 1
täglich 8 – 21 Uhr
daily 8am – 9pm
Rankestraße
Ecke / corner of
Kurfürstendamm
täglich 10 – 16 Uhr*
daily 10am – 4pm*
*Historische Stadtrundfahrt / Historical city tour
Fernsehturm
TV Tower
Panoramastraße 1a
täglich 10 – 16 Uhr*
daily 10am – 4pm*
Europa-Center
Tauentzienstraße 9,
Erdgeschoss
ground floor
Mo-Sa 10 – 20 Uhr
Mon-Sat 10am – 8pm
* erweiterte Öffnungszeiten
von April bis Oktober / extended
opening hours April to October
Foto/Photo: Philip Koschel
H
H
H
Rabatt / discount
AUCH
MOBIL NUTZBAR!
ALSO AVAILABLE
ON MOBILE
PHONES!
CITYTOURCARD.COM