HOP-ON HOP-OFF
Transcription
HOP-ON HOP-OFF
Dublin City Hop-on Hop-off, Coastal & Ghostbus Tours VOTED NO. 1 TOUR 2 DAY TICKET FREE Pat Liddy Walking Tour DUBLIN BUS TOUR HOP-ON HOP-OFF 23 stops including... • Guinness Storehouse • Book of Kells • St Patrick’s Cathedral • Kilmainham Gaol • NEW FOR 2011 Croke Park Stadium & Museum Entertaining Live English Commentary & Multilingual pre-recorded tours From May 2011 until further notice Voted No.1 Tour Company 2010 Worldwide by 1 DUBLIN BUS TOUR HOP-ON HOP-OFF Tour Duration: 1hr 30mins (approx) The Dublin Bus hop-on hop-off tour has been carefully designed to give you the freedom to explore the history and culture of Dublin at your leisure. The tour, which lasts 1hr 30mins operates daily from 9am and can be joined at any of 23 stops, each located near one of Dublin’s most popular attractions. Buses operate frequently and your “2 Day” tour ticket, which can be purchased in advance or directly from the driver, allows you to hop-on and off as often as you wish. Tickets can be used on both the “live” English speaking tour and Multilingual pre-recorded tour which uses the same route. 6.30 6.34 6.40 6.42 6.45 6.47 6.52 6.56 7.00 7.02 7.04 7.07 7.15 7.21 7.25 7.31 7.39 7.42 7.44 7.46 7.51 7.53 7.57 T RE E NS RE ST N TO CHURCH ST IE ET RO AD EET STR Wax Museum ST ST GE PEA RSE S CO LL E ST EET Mansion House Library of Ireland Archeology ME RR IO NS QU AR E 12 ON STR ON AFT Marsh's Library DAWS GEO RGES ST PATRICK STREET St. Patrick's Cathedral GR RY ER ER LI O Temple Bar E QUAY D’ MIL ITA DIN REET MEMORIAL RD AR RG WE LO T LL S WEST ELO CH BA Towards the O2 and Convention Centre 2 Abbey Street IFSC CUSTOM HO US Liffey River 21 Cruise RS WALK AR RA S ROW NQ SWIFT’ UA QUAY Y IN N S Q U AY ORMOND T OT S TALB TRE ET 3 Trinity Christ Church DWARD ST. DAME STREET College SU DE Dublinia & the Viking World FF L OR JAMES STREET HIGH OL N 9 TH STRE 4 Nassau K S ASSA ET Guinness OMAS STREET 10 US 8 T Street National TRE Dublin E T Storehouse CL 11 Gallery Castle Tourism AR ES Centre TR Dublinia EE 5 Oscar T 13 Wilde National Discounts online at www.dublinsightseeing.ie up to one hour before departure 2 HEN NNE O’CO 15 Kilmainham Gaol LANE ET TRE RY S Dublin City Hall BOW E Museum of 14 Modern Art W E ST AD W SQ RO EET N’S L STR . ST H JO AY Old Jameson Distillery 20 Cathal 1 Brugha StreetREET Dublin Bus 22 HQ CAPE Ryan’s Victorian Bar National 18 Museum PARKGATE STR CONYNGHAM ROAD EET BENBURB ST 19 WOLF TONE QUAY E L L IS Heuston Rail Station 16 QU SQ Phoenix Park L MAIN STARTING POINT EL TOUR ROUTE/ DIRECTION RN TOUR STOP Hop-On Hop-Off at 23 stops where you see this tour stop L EL START Towards the Croke Park Museum ST Writers 23 Museum Dublin Bus Tour map 1 17 9.00 9.04 9.10 9.12 9.15 9.17 9.22 9.26 9.30 9.32 9.34 9.37 9.45 9.51 9.55 10.01 10.09 10.12 10.14 10.16 10.21 10.23 10.27 RN PA Dublin Zoo Cathal Brugha Street Lower O’Connell Street College Green Nassau Street Merrion Square West Merrion Square West Grafton Street Suffolk Street Dame Street Cork Hill Christ Church Place Patrick Street St.James’s Gate Royal Hospital, KIlmainham Old Kilmainham St. John’s Road Phoenix Park Parkgate Street Collins Barracks Smithfield Bachelors Walk Upper O’Connell Street Parnell Square North PA Towards Phoenix Park Visitor Centre Tour Starts Here Abbey Street Corner Trinity College Nassau Street National Gallery Leinster House St. Stephen’s Green Tourism Centre Temple Bar Dublin Castle Christ Church/Dublinia St. Patrick’s Cathedral Guinness Storehouse Museum of Modern Art Kilmainham Gaol Heuston Rail Station Dublin Zoo Ryan’s Victorian Bar National Museum Old Jameson Distillery Liffey River Cruise Dublin Bus H.Q. Writers Museum AM Free Kids (2 under 14 with every fare paying adult) Free Hotel Shuttle – see page 8 & 9 for details Free Walking Tour Free Map, Discounts to attractions & More! Last Bus T Adults d16 Student & Seniors d14 First Bus AR Entertaining live commentary every 10-15 mins 2 Day ticket Join anywhere along route – Pay driver NEW for 2011! Shuttle bus to Croke Park Stadium and Museum & the Dublin Wheel Multilingual pre-recorded tours every 30 mins Address ST 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Place of Interest BO L ★ ★ ★ ★ 9.00am - 3.30pm (Every 10 Minutes) 3.30pm - 5.30pm (Every 15 Minutes) 5.30pm - 6.30pm (Every 30 Minutes) Last Bus 6.30pm (Terminates at stop 23) ST. STE Museum PH EN ’S G RE EN St. Stephen’s 7 Green House Merrion Square 6 Leinster HouseGeorgian 3 House Museum DUBLIN BUS TOUR MULTILINGUAL This tour has a pre-recorded English commentary. Tickets can be used on buses providing multilingual pre-recorded commentary and buses offering “live” English speaking commentary both of which use the same route. Feidhmíonn Bus Átha Cliath turas “bí ann bí as”, le tráchtaireacht réamhthaifeadta i do theanga féin, gach tríocha nóiméad ó leathuair tar éis a naoi ar maidin. Uair a’ chloig go leith a mhaireann an turas iomlán agus féadfaidh tú bheith ann nó imeacht uaidh ag ceann ar bith den bhfiche trí stad en-route. Is féidir ticéad turais “dhá lá”, a cheannach roimh ré nó a cheannach ón tiománaí agus is féidir an ticéad sin a úsáid araon ar an turas ilteangach agus ar an turas “beo” Béarla faoi threoir a bhíonn ann gach deich – cúig nóiméad déag ar an mbealach céanna. La compagnie Dublin Bus propose un circuit touristique “hop-on hop-off”, accompagné d’un commentaire préenregistré dans votre langue, avec un départ prévu toutes les 30 minutes à partir de 9h30. Le circuit complet dure 1 heure 30 et vous pouvez monter/descendre à l’un des 23 arrêts à n’importe quel moment de la visite. Vous pouvez utiliser le ticket “2 jours”, que vous pouvez acheter à l’avance ou directement dans le bus, pour le circuit proposé en plusieurs langues ainsi que pour la visite guidée, empruntant le même itinéraire et commentée en anglais par un accompagnateur, dont le départ est prévu toutes les 10-15 minutes. El tour Dublin Bus hop-on hop-off le ofrece un comentario pregrabado en su propio idioma y funciona cada 30 minutos desde las 9.30am. El recorrido completo dura 1h 30min y los pasajeros pueden subirse o bajarse del autobús en cualquiera de las 23 paradas de la ruta. El billete de “2 días” se puede comprar con antelación o al subirse al autobús y puede usarse en el tour en varios idiomas o en el tour guiado “en directo” en inglés que sale cada 10-15 minutos y hace el mismo recorrido. Il tour “hop-on/hop-off” (sali/scendi) offerto dagli autobus Dublin Bus include le spiegazioni preregistrate nella tua lingua e opera ogni 30 minuti a partire dalle 9:30. L’intero tour dura circa 1 ora e 30 minuti e potrai salire e scendere a una o più delle 23 fermate previste. Il biglietto “2 giorni” può essere acquistato in anticipo o direttamente sull’autobus e può essere utilizzato sia per il tour multi-lingue e sia per il tour con guida inglese “dal vivo”, che si effettua ogni 10-15 minuti sullo stesso percorso. Discounts online at www.dublinsightseeing.ie up to one hour before departure 4 Die Hop-on-Hop-off-Bustour durch Dublin, bei der Sie ein-, aus- und wieder zusteigen können, wann immer Sie wollen, bietet einen Kommentar vom Band in Ihrer Sprache. Der Bus fährt ab 9:30 Uhr alle 30 Minuten. Die gesamte Tour dauert eineinhalb Stunden und Sie können bei jedem der 23 Stopps auf der Route aus- und wieder zusteigen. Das Zweitage-Tourticket, das Sie vorbestellen oder beim Fahrer kaufen können, kann sowohl auf der mehrsprachigen Tour als auch auf der englischsprachigen Live-Tour mit Reiseführer genutzt werden. Die Live-Tour fährt alle 10-15 Minuten auf derselben Strecke. Oferta linii turystycznej Dublin Bus „hop-on hopoff” zawiera uprzednio nagrany w języku polskim komentarz przewodnika. Autobusy tej linii kursują codziennie, co 30 minut od 9.30 rano. Czas całej wycieczki wynosi półtorej godziny. Mogą Państwo wsiąść i wysiąść na każdym z 23 przystanków znajdujących się na tej trasie. Bilet jest ważny przez 2 dni i można go nabyć z wyprzedzeniem lub u kierowcy autobusu. Uprawnia on do przejazdu na obu liniach: wielojęzycznej jak i w autobusach z komentarzem na żywo w języku angielskim, które kursują na tej samej trasie co 10-15min. Компания «Dublin Bus» предлагает вашему вниманию автобусные экскурсионные туры «hop-on hop-off» с записанными на пленку комментариями на вашем родном языке. Автобусы отправляются каждые полчаса с 9.30 утра. Продолжительность экскурсии 1 час 30 минут, при этом вы можете сойти или присоединиться к экскурсии на любой из 23 остановок на протяжении всего маршрута. Билет на экскурсию действителен в течение 2-х дней. Его можно приобрести заранее или непосредственно у водителя. Этот билет подойдет как для многоязычного экскурсионного тура, так и для экскурсии на английском языке с экскурсоводом, которая проводится по тому же маршруту каждые 10-15 минут. “都柏林Hop-on Hop-off公车之旅”配有各语种录音介绍,每 日早上9时30分开始播放,每次30分钟。整个行程约需一个半小 时,您可在全路段23个站点随时上下车。2日旅行车票(预先购 买或通过司机当场购买)可用于多语种录音介绍或配有现场英文导游(每隔 10-15分钟) 的旅程。 ダブリンバスhop-on hop-off ツアーは自国語テープガイド付き で、9時半から30分間隔で運行しています。 ツアー1周の所要時間 は1時間半、途中23ヶ所どのバス停でも乗り降りができます。事前 に購入またはドライバーから乗車時に購入可能な 「2日間」有効のツアーチケット は、 マルチリンガルツアーと、 同じ路線を10-15分間隔で走る 「生の」英語ガイド 付きのツアーのどちらにも使えます。 5 Airlink Express Bus between Dublin Airport and the City Centre serving: • • • • • O’Connell Street Temple Bar Central Bus Station Connolly Rail Station Heuston Rail Station Airlink Express Bus €6 single €10 return AVAILABLE AT: City Centre: • • • • Dublin Airport T1: • Dublin Bus, 59 Upper O'Connell Street Dublin Tourism, O’Connell & Suffolk Street Newsagents & Accommodation providers On board your Airlink bus Bus & Rail & Dublin Tourism Desk, Arrivals Hall • Vending Machines at Airlink Bus Stop Dublin Airport T2: • Airlink Bus Combine Airlink with a Hop-on Hop-off tour for the best value in town! Airlink (Express to the City) + 2 day Hop-on Hop-off Tour €18 single €22 return AIRLINK + TOUR COMBINATION DEAL IS ONLY AVAILABLE FROM: Dublin Airport T1: • Bus & Rail and Dublin Tourism Desk, Arrivals Hall City Centre: • Dublin Bus, 59 Upper O'Connell Street • Dublin Tourism, Suffolk Street, D2 The 3-day Freedom Ticket can also be used on the Airlink 6 7 SUPER COMBO SAVERS Hop-on Hop-off Tour + Ghostbus Tour Hop-on Hop-off Tour + Airlink (Express bus to and from the City Centre and Airport) €44€35 save €9 Hop-on Hop-off Tour + South Coast + Powerscourt €44€35 save €9 €18 single €22 return Hop-on Hop-off Tour + North Coast, Casino + Castle €44€35 save €9 Airlink + Tour Combination deal is only available from: 2 Coastal Tours or a Coastal Tour and Ghostbus Tour €56€44 save €12 Dublin Airport T1: • Bus & Rail Desk & Dublin Tourism Desk Arrivals Hall City Centre: • Dublin Bus, 59 Upper O’Connell Street, • Dublin Tourism Suffolk St, D2 Buy these Combinations only in Dublin Bus Head Office, 59 Upper O’Connell Street, Dublin 1 & Dublin Bus Desk, Dublin Tourism, Suffolk Street, D2 DUBLIN BUS TOURS SHUTTLE BUS SERVICE We provide for your convenience a free pick up service from a number of hotels. Guests staying in accommodation nearby may also avail of this service. Tickets can be bought from your Hotel Reception/Concierge or on board the bus. Shuttle operates daily - April to September inclusive. Please check with your hotel concierge/reception for shuttle times. * Croke Park shuttle does not operate on match or concert days please check with concierge or Dublin Bus for details. Pick Up Location Four Seasons/Bewleys Hotel Cathal Brugha Street to Croke Park Croke Park Hotel Croke Park Museum Drumcondra Road Guest House Cathal Brugha Street to IFSC Abrahams Gardiner Street D4 Hotel/Mount Herbert Jury's Customs House Ballsbridge Inn Clarion IFSC/Convention Centre The Mespil Hotel Gibson Hotel The Burlington Hotel Maldron Cardiff Lane Holiday Inn Pearse Street Trinity Capitol Hotel St Helens Radisson Stillorgan Park Hotel Tara Towers St Stephens Green - Tour Stop 7 Dublin Tourism (Suffolk Street) Arriving @ Dublin Bus Head Office 1 2 3 4 5 6 09:15 8 9 10:50 09:00 09:10 09:20 09:25 09:35 09:40 10:20 10:30 10:40 10:45 10:55 11:00 11:00 11:05 10:37 11:08 10:40 12:28 09:55 11:15 11:25 10:05 10:08 10:10 11:25 11:28 11:30 09:20 09:30 09:45 16:15 13:45 14:58 16:18 13:55 15:05 12:50 12:45 12:48 12:50 16:25 14:00 15:15 15:18 15:20 16:35 16:38 16:40 10:50 11:00 11:15 10:00 11:35 10:05 10:10 11:40 11:45 10:15 13:40 12:45 12::35 09:50 13 15:30 15:40 15:50 15:55 16:05 16:10 14:55 12:30 11:20 12 13:30 12:25 11:10 09:45 11 14:10 14:20 14:30 14:35 14:45 14:50 12:05 12:25 09:30 09:48 10 12:15 11:40 11:50 12:00 12:05 12:15 12:20 09:25 09:45 10:15 7 11:35 11:45 13:00 12:55 14:10 15:25 16:45 • Shuttles 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13. Serve Dublin Bus Hop-On Hop-Off City Tour • Shuttles 4, 6, 7, 9. Serve Dublin Bus North Coast and Castle Tour 12pm • Shuttles 1, 2, 3, 5. Serve Dublin Bus South Coast Tour 10.30am • Shuttles 1, 4, 8, 11, 13. Serve IFSC, Conference Centre and Croke Park 8 9 Let us put you at your unease on the world’s oldest Ghostbus.Your guide will spirit you away to meet the felons, fiends and phantoms who reach out across a thousand years of Dublin’s troubled history. Theatrical experience with professional actors Body-snatching in St. Kevin’s Graveyard Visit the haunted steps Discover Dracula’s Dublin origins This is a story-telling tour of the sinister kind. The decorum of theatre applies. Passengers should arrive 15 minutes before departure. Not suitable for persons 14 years or under. Adults: E28 Duration: 2hrs approx Departs: Dublin Bus, 59 Upr. O’Connell St., Dublin 1. Tel:+ 353 1 703 3028 Monday to Thursday: 8pm Friday Saturday & Sunday: 7pm & 9.30pm Where to book: Dublin Bus, 59 Upper O’Connell St, Dublin 1 Dublin Tourism Suffolk St., Dublin 2 Online 1 hour before departures www.dublinsightseeing.ie Outdoor visits take place in all weather - please dress appropriately. To get the maximum amount of enjoyment a good understanding of English is required. Buy online up to one hour before departure www.dublinsightseeing.ie 10 11 NEW for 2011: NORTH COAST Casino Marino & Malahide Castle This tour of Dublin’s northern coastline includes visits to the remarkable Casino at Marino, Malahide Castle and a stop at the picturesque fishing village of Howth. Designed by Sir William Chambers as a pleasure house for Lord Charlemont in 1759, the Casino at Marino is one of the finest 18th century neo-classical buildings in Europe. The Casino, meaning ‘small house’ surprisingly contains 16 finely decorated rooms, endlessly rich in subtlety and design. Malahide Castle dates from the 12th century and is set amid 250 acres of parkland and gardens. Here we stop for light refreshment (10% discount in the coffee shop when you show your tour ticket), take a self guided tour and learn the fascinating history of the Talbot Family. Continuing through the Heritage town of Malahide, the tour will take you past magnificent coastal scenery to Howth Harbour. Crossing the nearby summit of Howth Head you will have a panoramic view of the huge expanse of Dublin Bay. Set against a backdrop of the Dublin and Wicklow mountains, the view is regarded as one of the world’s great seascapes. ★ Failte Ireland approved Driver/Guide ★ Live commentary on all places of interest ★ Admission to Casino at Marino & Malahide Castle included ★ Enjoy a stroll along Howth Harbour and see if you can spot the seals! ★ Unrestricted view from your double-deck bus ★ FREE “Dublin Highlights” Walking Tour ★ Free Kids (2 kids under 14 with every fare paying adult) Mon - Sat 8.30am - 6pm save €9 ith a Combine this wto ur hop-on hop-off (see pg 8 for details) 12 Adult 28 Child 14 (Under 14 years) Tour Duration: 5 hours Daily: 12pm Pick-up: St. Stephen’s Green 11.35am Dublin Bus Tour Stop No 7 Departs: Dublin Bus, 59 Upper O’Connell Street, Dublin 1 Opening Times: Mon-Fri: 9am-5.30pm Sat: 9am-2pm, Sun: 9.30am-2pm ✆ + 353 1 703 3028 Pre-booking recommended please contact Hotel Reception /Concierge or call + 353 1 703 3028 Free Hotel Shuttle We provide for your convenience a free pick up service from a number of hotels. Guests staying in accommodation nearby may also avail of this service. Tickets can be bought from your hotel Concierge/Reception or on board the bus. From April 17th to April 27th the tour will not include the guided tour inside the Casino Marino. There will be a guided tour outside the house weather permitting. The price for this tour has been reduced to €26 until April 28th. Pick Up Location Four Seasons/Bewleys Hotel Cathal Brugha Street to Croke Park Croke Park Hotel Croke Park Museum Drumcondra Road Guest House Cathal Brugha Street to IFSC Abrahams Gardiner Street D4 Hotel/Mount Herbert Jury's Customs House Ballsbridge Inn Clarion IFSC/Convention Centre The Mespil Hotel Gibson Hotel The Burlington Hotel Maldron Cardiff Lane Holiday Inn Pearse Street Trinity Capitol Hotel St Helens Radisson Stillorgan Park Hotel Tara Towers St Stephens Green - Tour Stop 7 Dublin Tourism (Suffolk Street) Arriving @ Dublin Bus Head Office Times 10:50 10:20 10:30 10:40 10:45 10:55 11:00 12:05 11:00 11:05 11:10 11:08 11:20 11:15 11:25 11:25 11:28 11:30 10:50 11:00 11:15 11:35 11:45 11:35 11:40 11:45 Discounts online at www.dublinsightseeing.ie up to one hour before departure 13 SOUTH COAST & Powerscourt Gardens Dublin’s beautiful south coast is seen at its best from a doubledeck touring bus. Along the great sweep of Dublin Bay, past Dun Laoghaire’s elegant promenade and yacht-filled harbour, to James Joyce’s Tower at Sandycove the sea views are unsurpassed. Turning inland, the tour climbs into the beautiful Wicklow Mountains and continues through the enchanting old-world village of Enniskerry to Powerscourt Estate. Powerscourt Estate, in its spectacular mountain setting, is among the finest in Europe and has featured in films such as Laurence Olivier’s “Henry V”. You’ll have lots of time to explore the grounds to see the Italian, Japanese and walled gardens and the poignant pets’ cemetery. Before returning to Dublin the tour passes through the dramatic geographical fault known as The Scalp and the ever changing scenery of the Wicklow and Dublin mountains. ★ Failte Ireland approved Driver/Guide ★ Live commentary on all places of interest ★ Admission to Powerscourt Gardens ★ Unrestricted view from your double-deck bus ★ FREE “Dublin Highlights” Walking Tour ★ Free Kids (2 kids under 14 with every fare paying adult) save €9 ith a Combine this wto ur f of pho on pho Adult 28 Child 14 (Under 14 years) Tour Duration: 5 hours Daily: 10.30am Pick-up: St. Stephen’s Green 10am Dublin Bus Tour Stop No 7 Departs: Dublin Bus, 59 Upper O’Connell Street, Dublin 1 Opening Times: Mon-Fri: 9am-5.30pm Sat: 9am-2pm, Sun: 9.30am-2pm ✆ + 353 1 703 3028 Pre-booking recommended please contact Hotel Reception /Concierge or call + 353 1 703 3028 Free Hotel Shuttle We provide for your convenience a free pick up service from a number of hotels. Guests staying in accommodation nearby may also avail of this service. Tickets can be bought from your hotel Concierge/Reception or on board the bus. Pick Up Location Four Seasons/Bewleys Hotel Cathal Brugha Street to Croke Park Croke Park Hotel Croke Park Museum Drumcondra Road Guest House Cathal Brugha Street to IFSC Abrahams Gardiner Street D4 Hotel/Mount Herbert Jury's Customs House Ballsbridge Inn Clarion IFSC/Convention Centre The Mespil Hotel Gibson Hotel The Burlington Hotel Maldron Cardiff Lane Holiday Inn Pearse Street Trinity Capitol Hotel St Helens Radisson Stillorgan Park Hotel Tara Towers St Stephens Green - Tour Stop 7 Dublin Tourism (Suffolk Street) Arriving @ Dublin Bus Head Office Times 09:15 09:00 09:10 09:20 09:25 09:35 09:40 09:25 09:45 10:37 09:30 09:48 10:40 09:45 09:55 09:50 10:05 10:08 10:10 09:20 09:30 09:45 10:15 10:00 10:05 10:10 10:15 (see pg 8 for details) Discounts online at www.dublinsightseeing.ie up to one hour before departure 14 15 RAIL TOURS Do a big chunk of Ireland in one or two days with Railtours Ireland. Tour DH02 - Day Tour Unique one or two day tours from Dublin to Irelands most famous and historic locations. All tours operate Monday to Saturday inclusive, are escorted throughout and feature relaxing travel by train and motorcoach, with time for sightseeing and shopping. Check in Dublin Heuston (Customer Service Desk) for 07:00 departure for a delightful trip to Cork, “2005 European Capital of Culture”. Dublin Continue to Blarney Castle to kiss the magical stone (admission included) and then to Cobh, from which millions emigrated during the Cork Great Famine. Cobh was also the final port of call for the luckless Titanic. Visit the intriguing “Queenstown Story” (admission included), before returning to Heuston Station, Dublin arriving at 8.20pm. Tour DH03 - Two Day Tour 3239 Cork, Blarney Castle, The Queenstown Story, Killarney and The Ring of Kerry 3109 Cork, Blarney Castle and the Queenstown Story Check in Dublin Heuston (Customer Service Desk) for 7:00am departure by train to Belfast Cork The Wicklow Mountains, Kilkenny City & City, “2005 European Capital of Culture”. A Dublin Galway Dublin Waterford Crystal Dublin Galway motorcaoch will take you Dublin to Blarney Castle to Dublin Dublin Killkenny kiss the famous stone, and to Cobh, the port Killarney Check-inKillarney Dublin Connolly Station (Customer Belfast Limerick from which so many emigrated and from which Service Desk) for 07:30 departure of intercity Waterford Cork Cork Cork the Titanic sailed on her fateful voyage. Visit train toDublin RathdrumGalway CountyDublin Wicklow. This is a Dublin Dublin the intriguing “Queenstown Story” (admission Galway Dublin stunningly scenic rail journey along the south Dublin Killkenny included). Rejoining your train you will continue to Killarney, where Killarney Dublin and Wicklow coast passingKillarney Killiney bay Limerick Bed and Breakfast (with en-suite facilities) has been arranged for – often compared to the bay of Naples. We Waterford Cork Cork Cork you. Your second day will be spent touring the Ring of Kerry one transfer by road to the ancient Monastic City of of the world’s great excursions, with views of the wild Atlantic Glendalough. After a couple of hours exploring coastline, the tranquil Lakes of Killarney and Ireland’s tallest our coach will traverse the mountains and the Wicklow Gap mountains, the beautiful McGillicuddy Reeks. Your tour ends and descend into the famous Marble City of Kilkenny in time for as you return by train to Dublin, arriving at Heuston Station at lunch (Not Included). Choose one of the many traditional pubs or 9.15pm. Departs Daily – Monday to Saturday. Prices are per cafes. After a couple of hours we continue to Waterford – a Viking person sharing. Single room supplement €29. settlement on the banks of the River Suir. A visit to Waterford Tour DC01 - Day Tour Tour DH06 - Day Tour 3109 The Cliffs of Moher, Bunratty Castle, Burren and Galway Bay Check in Dublin Heuston station (Customer Belfast Service Desk) for a 07:00am departure for a relaxingDublin trip to Limerick (breakfast available), a Dublin Galway Dublin motorcoach tour of this ancient city and a visit Dublin Killarney After to Bunratty Castle – (admission included). Limerick time for lunch (not included) at a traditional pub Cork Cork in Doolin, you will marvel at the Cliffs of Moher, overlooking the Wild Atlantic, before reaching the unique lunar-like Burren area and the shores of Galway Bay. At Galway city, where Gaelic is still widely spoken, you will board your train and arrive in Heuston Station, Dublin at 8.45pm. Dublin Crystal visitor centre in the heart of the City is included. We depart Waterford by train arriving at Dublin Heuston station at 8.55pm. Departs daily Monday to Saturday. (May to September only) Belfast Tour DC10 - Day Tour 16 Belfast The Giant’s Causeway Glens of Antrim and Wild Atlantic Coast Dublin Galway Dublin Check inKillkenny Dublin Connolly station (information Killarney desk) for 07:35am departure for a scenic train trip to Belfast.Waterford At Belfast join your motorcoach Cork Dublin tour to the beautiful Antrim Coast Road and the Glens of Antrim, continuing to Carrick-arede rope bridge (small extra charge applies if Cork you wish to cross the bridge) and the stunning Giant’s Causeway. Rejoin your train in Belfast and arrive at Connolly station, Dublin at 10.15pm. Please note sterling currency is required in N.I. Dublin Cork 399 Dublin C Dublin 3109 Belfast Killarney Dublin Galway Killar Cork Dublin Killar 17 PAT LIDDY WALKING TOURS OF DUBLIN DUBLIN BUS TOURS INFORMATION Dublin Highlights & Hidden Corners Book these Tours at: Adult €6 Student & Seniors €5 • • • • • • This one and a half hour tour visits many Dublin icons such as the General Post Office, the Italian Quarter, the River Liffey, Temple Bar, the edge of Medieval Dublin, inside Trinity College, Duke Street with a famous Joyce connection and the pedestrianised areas of Henry Street and Grafton Street before finishing at the famous Bewley’s Café. Departs: Dublin Bus, 59 Upper O’Connell St., Dublin 1 17th April – 31st May 1st June – 30th September 1st October – 31st Oct Daily 11am Daily 11am & 3pm Daily 11am The Dublin Highlights Walking Tour is FREE to all customers of Dublin Bus Hop-on hop-off Tour, North & South Coast Tours. Please collect the Walking Tour ticket from your tour driver and present it to the walking tour guide. Other great walks from Pat Liddy Walking Tours Viking & Medieval Dublin & Greet the Mummies* Adult e12 1st May – 31 Oct Daily 10am *Mummies visit is not available on Sundays or public holidays. This tour departs from outside Tour Information Office, College Green (opposite to Trinity College) Georgian Quarter, Bog Bodies and Trinity College Adult e10 1st May – 31st May Fri & Sat 2pm 1st June – 30th Sept Tues – Sun 2pm 1st Oct – 31st Oct Fri & Sat 2pm This tour departs from outside Tour Information Office, College Green (opposite to Trinity College) Castle & Cathedral Adult e12 1st June – 30th Sept Mon 2pm This tour departs from outside Tour Information Office, College Green (opposite to Trinity College) Adult e12 Extra Highlights and versteckte Ecken 1st May – 31st Oct 18 Sat 2pm Dublin Bus, 59 Upper O’Connell Street, Dublin 1 Dublin Tourism, Suffolk Street, Dublin 2 Dublin Tourism, O’Connell Street, Dublin 1 Bus & Rail Desk, Dublin Airport, T1 www.dublinsightseeing.ie up to one hour before departure Your accommodation provider – ask Concierge or Reception for details To get to the departure point just take any public transport bus to the city centre and you will be a short walk from Dublin Bus. Dublin Bus, 59 Upper O’Connell Street, Dublin 1 Opening Times: Mon-Fri: 9am-5.30pm Sat: 9am-2pm, Sun: 9.30am-2pm ✆ + 353 1 703 3028 Special Conditions which form part of the Contract of Carriage 1. The child discounts outlined in our brochure apply only to children accompanying parents/guardians, subject to a maximum of 4 children per family. (For numbers over and above the child rate will apply. For large groups please contact [email protected]) 2. Seats booked in advance must be claimed at least 15 minutes prior to departure. 3. The Tour operator can change the prices, dates and schedules of these Tours without notice. While it is our intention to operate Tours as advertised, regrettably on certain days and times, public buildings and routes may be closed. When this occurs, route changes and substitutes will be arranged where possible. 4. We reserve the right to amend or cancel without notice any Tour described in this brochure due to insufficient bookings or if the comfort and security of clients is put at risk in any way. 5. Luggage and personal effects are carried entirely at owner’s risk. The Tour operator is not liable for any loss, damage or theft of luggage or personal effects. We must also decline all responsibility for any losses, inconvenience or expense caused to clients by delays, strikes or weather conditions. 6. Prices do not include meals, visits (unless specified) or gratuities, which are left to your discretion. 7. Passengers are carried on Dublin Bus Tours subject to the bye-laws, regulations and terms and conditions contained in the publications and notices of, or applicable to Dublin Bus. 8. 24 hours advance notice of cancellation must be received in writing by Dublin Bus in order to get any refund for tours listed in this brochure. Further details of our cancellation policy are on www.dublinsightseeing.ie Dublin Bus acts as agents only for Railtours Ireland and Pat Liddy Walking Tours and cannot be held responsible for any damage, loss, accident, delay, irregularity, injury to person or property whatsoever or howsoever caused arising out of or in connection with tours operated by these companies. Passengers take these tours at their own risk and our liability for any claim whatsoever is limited only to the price of the ticket. Personal Effects Please take particular care of your personal effects and ensure that you do not leave anything on the vehicle. Passengers should check seats and luggage racks when disembarking as Dublin Bus cannot accept responsibility for items left behind or lost. 19 3 Day of Dublin City The 3 day Freedom Ticket is the only ticket for all your sightseeing and transport needs in Dublin. It gives you the Freedom to explore Dublin at your leisure, so there is no need to cram all your sightseeing into one day. 3 days (72 hours) on the following: • Dublin Bus Tour Hop-on Hop-off 3 Day • Airlink Express • Dublin Bus public of Dublin City transport • Free “Dublin Highlights” Walking Tour • Free Map and Guide • Discounts to top visitor attractions 045331CA4D1E80 Non transferable See inside for conditions USE BY STOCK NO. May 2012 0000144 AVAILABLE FROM: • City Centre - Dublin Bus 59 Upper O’Connell Street, Dublin 1. Opening times: Mon – Fri 9am – 5.30pm, Sat – Sun 9.30am – 2pm. Tel: +353 1 7033028. Dublin Tourism - O’Connell St & Suffolk St. • Dublin Airport T1 - Bus, Rail & Dublin Tourism Desks Arrivals Hall, Vending machines, Airlink Bus Stop • Online www.dublinsightseeing.ie 16A 20