Self dehydrating breather
Transcription
Self dehydrating breather
SDB Self dehydrating breather Index SDB General information 2 SDB-30 and SDB-15 operating principle 5 SDB-10 operating principle 8 Overall dimensions type SDB-30 6 Overall dimensions type SDB-15 7 Overall dimensions type SDB-10 9 Self dehydrating breather type SDB 10 Wiring terminals 11 Order sheet 21 SDB-C General information 12 SDB-12C/14C operating principle 15 SDB-10C operating principle 17 Overall dimensions type SDB-12C/14C 16 Overall dimensions type SDB-10C 18 Self dehydrating breather type SDB-C 19 Wiring terminals 20 Order sheet 21 1 Self dehydrating breather type SDB Main Benefits for End User are: 1. Increase transformer reliability Consistent moisture absorption ensured by: - two independent silicagel tanks working alternatively - continuous monitoring of silicagel saturation. 2. Operational cost savings Automatic silicagel regeneration process drastically reduce expensive maintenance activities. 3. Easy to install Suitable for new installation and retrofit case. Compatible with with EN and DIN standards. SDB Ultimate safety performance through superior design SDB-30 with double tank 2 SDB-15 with coaxial tank SDB-10 single tank to be used in combination with SDB-030 or SDB-015 Moisture is a leading cause of transformer aging. Avoiding moisture ingress into the transformer is paramount to avoiding outage and maximizing the lifetime of the equipment. The traditional way of managing this problem is with conventional breathers which are expensive to maintain and present a significant risk of moisture entering into the transformer between checks. In response to this situation, COMEM has developed the Self Dehydrating Breather (SDB) which delivers the best performance of any low maintenance solution on the market: COMEM SDB is the only solution to guarantee a consistent flow of dry air, out-performing both conventional breathers and alternative low maintenance solutions. Self Dehydrating Breather SDB family is the right choice in order to minimize the possible risk of transformer outage due to insulation fluid impairment through moisture: thanks to its unique and proven working principle, the air is always fully dehydrated because silicagel tanks are independent each other thus the regeneration process does not start simultaneously in the two tanks. 3 Self dehydrating breather type SDB Model selection The below number and size of Self Dehydrating Breathers are ‘Rule of Thumb’ recommendations for the devices in question. This is to be considered as a guide only and should not replace good design and engineering practice and experience Application SDB-10 SDB-10C* SDB-12C SDB-14C SDB-15 SDB-30 OLTC Petersen Coil Cable boxes Traction Network <40 MVA Phase shifting <40 MVA Shunt reactors <40 MVA Network ≥40 MVA ≤200 MVA Phase shifting ≥40 MVA ≤200 MVA Shunt reactors ≥40 MVA ≤200 MVA Step up ≥40 MVA ≤200 MVA Generator and network >200 MVA Phase shifting >200 MVA Shunt reactors >200 MVA HVDC Furnace Cavern GSU * = SDB-10C to be used in combination with SDB-12C or SDB-14C Main Features 4 SDB Tank Working principle Fitting Notes SDB-10 1 Continuous silicagel monitoring OLTC In combination with SDB-15 or SDB-30 SDB-10C 1 Adjustable time based regeneration OLTC In combination with SDB-12C or SDB-14C SDB-12C 2 Adjustable time based regeneration OLTC Stand alone SDB-14C 2 Adjustable time based regeneration Oil conservator Stand alone SDB-15 2 Continuous silicagel monitoring Oil conservator Stand alone SDB-030 2 Continuous silicagel monitoring Oil conservator Stand alone SDB-30 and SDB-15 operating principle The self-dehydrating air breather works in accordance with the following principles. During the normal operation the oil conservator intakes air that passes through the metallic filter. The metallic filter stops dust, sand and other particles from the contaminating air. The air then passes through the salt tank 1. The salt tank is filled with silica gel that absorbs the moisture. The dehydrated air goes through piping to the oil conservator. When the silica gel absorbs the moisture in the air, the weight of the salt increases and is constantly monitored by a weighing cell. When the weight increases and exceeds the pre-set value a solenoid valve blocks the passage of air through salt tank 1 and deviates through the “plenum chamber ” 2. At the same time, a heating system inside tank 1 is activated. The water vapor leaving the silica gel is expelled outward by a fan that also dissipates the heat. Inside the salt, a probe controls the temperature of the heating element. During the functioning of the device, the weighing cell temperature is monitored by a temperature sensor mounted in the upper part. As soon as the salt regeneration in tank 1 is completed, the solenoid valve is de-energized and the airflow through tank 2 is inhibited. The salt in this tank (2) is also dehydrated, regeneration of the salt in tank 2 follows automatically. No maintenance is required for replacement and regeneration of the desiccant. 5 Overall dimensions type SDB-30 302 (11.88") 88.5 753 (29.64") 711 (28") 12 CENTERING SCREWS M10 INLET/ OUTLET AIR INLET/ OUTLET AIR 30 110 ANTIVIBRATION DEVICE 213 = 195 (7.68") 323.5 (12.79") N°2 CABLE GLANDS TYPE M25x1.5 X DETAIL 394 (15.5") Ø130 Ø42 EYE-BOLT X DETAIL EYE-BOLT 100 (3.93") N°4 HOLES Ø14 The double tank solution is reliable and drastically reduces any moisture entering the transformer 6 = ANTIVIBRATION DEVICE Overall dimensions type SDB-15 721 (28.38") 764 (30.07") 12 (0.47") CENTERING SCREWS M10 ANTIVIBRATION DEVICE INLET/ OUTLET AIR N°2 CABLE GLANDS TYPE M25x1.5 30 (1.18") 110 (4.33") 213 (8.38") 323 (12.71") DETAIL X X DETAIL N°4 HOLES Ø14 (0.55") EYE-BOLT 100 (3.93") EYE-BOLT Ø42 (1.65") 207 (8.15") Ø130 (5.12") The coaxial tank allows you to have the advantages of the double tank while having a compact configuration 7 SDB-10 operating principle During the normal operation the oil conservator intakes air that passes through the metallic filter. The metallic filter stops dust, sand and other particles from the contaminating air. The air then passes through the salt tank 1. The salt tank is filled with silica gel that absorbs the moisture. The dehydrated air goes through piping to the oil conservator. When the silica gel absorbs the moisture in the air, the weight of the salt increases and is constantly monitored by a weighing cell. When the weight increases and exceeds the pre-set value a solenoid valve blocks the passage of air through salt tank 1 and deviates through the main self-dehydrating breather by the pipe connected on one of the two plug. SDB-30 8 At the same time, a heating system inside tank 1 is activated. The water vapor leaving the silica gel is expelled outward by a fan that also dissipates the heat. Inside the salt, a probe controls the temperature of the heating element. During the functioning of the device, the weighing cell temperature is monitored by a temperature sensor mounted in the upper part. After the salt regeneration in tank 1 (timed regeneration), the solenoid valve is de-energized. No maintenance is required for replacement and regeneration of the desiccant. SDB-10 Overall dimensions type SDB-10 12 (0.47") CENTERING SCREWS 713 (28.07") 756 (29.76") MAIN TANK CONNECTION (1/4"G) M10 INLET/ OUTLET AIR ANTIVIBRATION DEVICE 110(4.33") 30 (1.18") 213 (8.38") 323.5 (12.73") DETAIL X N°4 HOLES Ø14 X DETAIL 100 (3.93") Ø42 Ø130 (5.12") 207 (8.15") The single tank used in combination with the SDB-30 or SDB-15 allows you to have the same advantages as the other models while reducing the total cost. 9 Self dehydrating breather type SDB Technical features SDB-10 Standard connection flange Maximum oil volume SDB-15 SDB-30 DN40 flange in accordance with standard UNI EN 1092-1:2003 45 m , 40 tons oil, 12,000 gals 90 m3, 80 tons oil, 24,000 gals 3 Standard color RAL 9002 ** Ambient temperature -40 to +80°C / -40 to + 176 °F *** Terminal box degree of protection IP65 in accordance with EN 60529 Weight Salt weight 22 Kg/48.5lb 28 kg/61.7 lb 37 kg/81.6 lb tank 1 with approx. 2.0 Kg/4.4 lb of silica gel tank 1 with approx. 2.5 kg/5.5 lb and tank 2 with approx. 2 Kg/4.4 lb of silica gel Two tanks with approx. 3 kg/6.6 lb of silica gel each Vibration damping Optional antivibration supports can be anchored to the transformer Environmental application Standard painting for moderate salinity areas. Special treatment for off-shore areas (on request) acc. to ISO 12944 Functional test Available Power panel Degree of protection IP65 in accordance with EN 60259 Ventilation valve Available Cable gland Wires Two M25x1.5 4 mm , AWG 24-10 flexible cables with or without terminals. For digital/analog output advised 4x1 mm2 (4x0.00155”2) / 2x1 mm2 (2x0,0155”2) shielded twisted pair cable 2 Power supply Supply voltage 115/230V AC/DC ±10% 50/60Hz Current consumption Max 100 mA Current consumption (during regeneration process) Heating element insulation Breaking capacity 3.0A 2 kV 50/60 Hz, 1 min, power terminals - ground /// contacts - ground Voltage 230V AC 30/110/220V DC Current 2A 10/03/0,12A Braking capacity 500VA cosϕ>0,5 L/R<40 ms Analog output Signal output (optional) Distance for analogical output 4-20 mA proportional to silica gel saturation level (0% - 4mA …… 100% - 20mA) ~ 200m / 656ft Digital output (optional) Digital output Distance for digital output Serial RS485 (for more information contact COMEM assistance dept.) ~ 500m / 1640ft Signal contacts Dielectric strength of contacts (short duration power frequency withstand voltage 1 min) Between contacts and ground: 2kV Between contacts in open position: 1kV ** For critical environmental conditions please contact COMEM *** Below -20 °C/-4 °F the inscriptions on the display disappear until the temperature reaches over -20 °C/-4 °F again 10 SDB Wiring terminals Standard: - POWER FAILURE (terminals 22-24-21) - change-over contact: NO contact: terminals 24-21 NC contact: terminals 21-22 POWER SUPPLY: terminals 31-32 SYSTEM FAILURE (terminal 12-14-11) - change-over contact: NO contact: terminals 14-11 NC contact: terminals 11-12 ANALOG OUTPUT 4÷20 mA (optional): terminals 41-44 DIGITAL OUTPUT RS485 (optional): Digital Signal: terminals 3-4 DATA LOG 12 SYSTEM POWER POWER FAILURE FAILURE SUPPLY 14 11 POWER FAILURE (terminals 22-21) - NC contact: NC contact: terminals 24-21 HEATER ON (terminals 12-14-11) - change over contact: NO contact: terminals 14-11 NC contact: terminals 11-12 ANALOG OUTPUT 4÷20 mA (optional): terminals 41-44 DIGITAL OUTPUT RS485 (optional): Digital Signal: terminals 3-4 DATA LOG 24 21 31 32 ANALOG RS 485 OUTPUT OUTPUT 41 44 3 4 + - B A 4÷20 mA 230V AC Available on demand: - 22 GROUND 12 HEATER POWER POWER ON FAILURE SUPPLY 14 11 22 21 31 32 230V AC GROUND ANALOG RS 485 OUTPUT OUTPUT 41 44 + - 3 B 4 A 4÷20 mA 11 Self dehydrating breather type SDB-C Main Benefits for End User are: 1. Increase transformer reliability Continuous moisture absorption ensured by two independant silicagel tanks working alternatively. 2. Operational cost savings Automatic silicagel regeneration process drastically reduce expensive maintenance activities. 3. Easy to install Suitable for new installation and retrofit case. Compatible with with EN and DIN standards. SDB-C Effective safety performance trough compact design SDB-12C/14C with double coaxial tank with DIN connection flange* * DIN flange connection is available for all SDB models upon request 12 SDB-10C single tank to be used in combination with other SDB-12C or SDB-14C Moisture is a leading cause of transformer aging. Avoiding moisture ingress into the transformer is paramount to avoiding outage and maximizing the lifetime of the equipment. The traditional way of managing this problem is with conventional breathers which are expensive to maintain and present a significant risk of moisture entering into the transformer between checks. In response to this situation, COMEM has developed the Self Dehydrating Breather (SDB-C) which delivers the best performance of any low maintenance solution on the market: COMEM SDB-C is the only solution to guarantee a consistent flow of dry air, out-performing both conventional breathers and alternative low maintenance solutions. Self Dehydrating Breather SDB-C family is the right choice in order to minimize the possible risk of transformer outage due to insulation fluid impairment through moisture: thanks to its unique and proven working principle, the air is always fully dehydrated because silicagel tanks are independent each other thus the regeneration process does not start simultaneously in the two tanks. 13 Self dehydrating breather type SDB-C Model selection The below number and size of Self Dehydrating Breathers are ‘Rule of Thumb’ recommendations for the devices in question. This is to be considered as a guide only and should not replace good design and engineering practice and experience Application SDB-10 SDB-10C* SDB-12C SDB-14C SDB-15 SDB-30 OLTC Petersen Coil Cable boxes Traction Network <40 MVA Phase shifting <40 MVA Shunt reactors <40 MVA Network ≥40 MVA ≤200 MVA Phase shifting ≥40 MVA ≤200 MVA Shunt reactors ≥40 MVA ≤200 MVA Step up ≥40 MVA ≤200 MVA Generator and network >200 MVA Phase shifting >200 MVA Shunt reactors >200 MVA HVDC Furnace Cavern GSU * = SDB-10C to be used in combination with SDB-12C or SDB-14C Main Features SDB Tank Working principle Fitting Notes SDB-10 1 Continuous silicagel monitoring OLTC In combination with SDB-15 or SDB-30 SDB-10C 1 Adjustable time based regeneration OLTC In combination with SDB-12C or SDB-14C SDB-12C 2 Adjustable time based regeneration OLTC Stand alone SDB-14C 2 Adjustable time based regeneration Oil conservator Stand alone SDB-15 2 Continuous silicagel monitoring Oil conservator Stand alone SDB-030 2 Continuous silicagel monitoring Oil conservator Stand alone 14 SDB-12C/14C operating principle The self-dehydrating air breather works in accordance with the following principles. During the normal operation the oil conservator intakes air that passes through the metallic filter. The metallic filter stops dust, sand and other particles from the contaminating air. The air then passes through the salt tank 1. The salt tank is filled with silica gel that absorbs the moisture. The dehydrated air goes through piping to the oil conservator. After a pre-determinate time (adjustable) a solenoid valve blocks the passage of air through salt tank 1 and deviates through the “plenum chamber ” 2. At the same time, a heating system inside tank 1 is activated. The water vapor leaving the silica gel is expelled outward by gravity. Inside the salt, a probe controls the temperature of the heating element. As soon as the salt regeneration in tank 1 is completed, the solenoid valve is de-energized and the airflow through tank 2 is inhibited. The salt in this tank (2) is also dehydrated, regeneration of the salt in tank 2 follows automatically. No maintenance is required for replacement and regeneration of the desiccant. 15 Overall dimensions type SDB-12C/14C 3 Detail A N°4 HOLES 4 100 100 14 (0.55") 586 (23.07") 628.5 (24.74") 628.5 (24.74") N°4 HOLES 586 (23.07") 100 35 (1.65") 35 (1.65") 275.5 (10.84") 110 (4.33") 35 (1.65") A 130 (5.12") A 5 275.5 (10.84") 175.5 (6.91") 110 (4.33") 285.5 (11.24") INLET/ OUTLET AIR 175.5 (6.91") 285.5 (11.24") 275.5 (10.84") 110 (4.33") 175.5 (6.91") Detail A N°4 HOLES 628.5 (24.74") B NOTES: 200.5 (7.89") 1 --- Materiale Material Rives. / Tratt. Protec. / Treat. -- Rives. / Tratt. Protec. / Treat. Dimensioni in mm Dimensions in mm - MINIMUM CONNECTIONS METAL SHEET THICKNESS: 5mm - MINIMUM CONNECTIONS METAL SHEET THICKNESS: 5mm Scala: - ADVISED DIAMETER HOLE OF THE METAL - ADVISED DIAMETER HOLE OF THE METAL Scale: 1:5 SHEET CSUPPORT DEVICE: Ø13 mm SHEET SUPPORT DEVICE: Ø13 mm - FOR THE INSTALLATION THE FOLLOW THE - FOR THE FOLLOW INSTALLATION Data: NOTES: 26/02/14 200.5 (7.89") MANUAL INSTRUCTION Date: MANUAL INSTRUCTION 2 200.5 (7.89") 2 2 285.5 (11.24") Materiale Material NOTES: D 1 14 (0.55") - MINIMUM CONNECTIONS METAL SHEET THICKNESS: 5mm - ADVISED DIAMETER HOLE OF THE METAL SHEET SUPPORT DEVICE: Ø13 mm 35 (1.65") 3 THE INSTALLATION 4 5 3 4 - FOR FOLLOW THE 130 (5.12") MANUAL INSTRUCTION --- 100 -- Tolleranze Generali General Tolerances A Dimensioni Dimensions --- <=3 >3 <=6 Dimensioni >6 >30 <=30 <=120 Dimensions 0.05 0.1 0.15 >120 <=3 <=400 >400 >3 <=1000 <=6 0.2 0.05 0.3 >1000 >6 <=2000 <=30 >2000 >30 <=4000 <=120 0.5 0.1 0.15 Materiale 0.1 0.2 0.3 0.5 0.1 0.8 1.2 0.2 0.32 Material Dimensioni in mm Dimensions in mm 0.2 0.3 0.5 0.8 1.2 0.2 0.32 0.53 0.84 Rives. / Tratt. Protec. Treat. Scala: /Proprietà della COMEM. Senza autorizzazione dalla stessa il presente disegno scritta non potrà pe Proprietàscritta della COMEM. Senza autorizzazione dallaessere stessautilizzato il presente Scale: dell'oggetto rappresentato né venire comunicato o riprodotto. società proprietaria tutela i propri diritti a no dell'oggettoa terzi rappresentato né La venire comunicato a terzi o riprodotto. La socie Dimensioni >3 >6 >30 <=3 must All property rights of COMEM. This drawing must not be reproduced anydrawing medium nor <=6 utilized for<=30 the manufacture All property rights of COMEM.inThis not be reproduced in any m <=120 Dimensions herein rapresented or disclosed to other parties without ourorlicence. Anytoinfringement be legally persecuted. herein rapresented disclosed other partieswill without our licence. Any infri -- 1:5 Data: Riferimenti: Date: References: Dimensioni in mm Dimensions in mm 26/02/14 Scala: Scale: Data: Date: Riferimenti: References: Descrizione Description 0.05 Sost.: Replaced: NE-318 0.1 Descrizione Description 0.2 0.1 0.15 0.2 0.3 Disegn.: Sost.: Operat.: Replaced: Codice - Part Nu 0.3 0.5 0.8 ESSICCATORE SDB-012/014 ESSICCATORE SDB-012 Proprietà della COMEM. Senza autorizzazione scritta dalla stessa il presente dell'oggetto rappresentato né venire comunicato a terzi o riprodotto. La socie INGOMBRI INGOMBRI 1:5 All property rights of COMEM. This drawing must not be reproduced in any m herein rapresented or disclosed to other parties without our licence. Any infrin 6 7 5 6 26/02/14 Riferimenti: References: INLET/ OUTLET AIR 3 12 (0.47") INLET/ OUTLET AIR 4 586 (23.07") INLET/ OUTLET AIR 3 130 (5.12") Tolleranze Generali General Tolerances 2 130 (5.12") Tolleranze Generali General Tolerances 1 A 6 14 (0.55") Detail A 7 6 5 Detail A 14 (0.55") N°4 HOLES 6 5 12 (0.47") 2 5 4 12 (0.47") 1 4 3 12 (0.47") 3 2 586 (23.07") 2 1 275.5 (10.84") Sost.: Replaced: Descrizione Description SDB-012 110ESSICCATORE (4.33") 175.5 (6.91") 4 The double tank solution is reliable and drastically reduces any moisture entering the transformer A 5 INGOMBRI 6 285.5 (11.24") E ---Tolleranze Generali General Tolerances Materiale Material Rives. / Tratt. Protec. / Treat. NOTES: 16 F 200.5 (7.89") - MINIMUM CONNECTIONS METAL SHEET THICKNESS: 5mm - ADVISED DIAMETER HOLE OF THE METAL SHEET SUPPORT DEVICE: Ø13 mm - FOR THE INSTALLATION FOLLOW THE MANUAL INSTRUCTION Dimensioni in mm Dimensions in mm Scala: Scale: Data: Date: 1:5 26/02/14 Dim Dim Proprietà della COMEM. dell'oggetto rappresentato All property rights of COM herein rapresented or dis Riferimenti: References: Descr SDB-10C operating principle The self-dehydrating air breather works in accordance with the following principles. During the normal operation the oil conservator intakes air that passes through the metallic filter. The metallic filter stops dust, sand and other particles from the contaminating air. The air then passes through the salt tank 1. The salt tank is filled with silica gel that absorbs the moisture. The dehydrated air goes through piping to the oil conservator. After a pre-determinate time (settable) a solenoid valve blocks the passage of air through salt tank 1 and deviates through the main self-dehydrating breather (SDB-14C, SDB-15 or SDB-30) by the pipe connected on one of the two plug. At the same time, a heating system inside tank 1 is activated. The water vapor leaving the silica gel is expelled outward by gravity. Inside the salt, a probe controls the temperature of the heating element. As soon as the salt regeneration in tank 1 is completed, the solenoid valve is de-energized. No maintenance is required for replacement and regeneration of the desiccant. SDB-10C SDB-14C 17 Overall dimensions type SDB-10C 1 2 2 3 3 4 4 5 1 2 3 4 5 6 260.5 (10.25") 14 (0.55") N°4 HOLES 14 (0.55") 100 Detail A B 100 554 (21.81") B 14 (0.55") 511 (20.12") 554 (21.81") N°4 HOLES 511 (20.12") 100 C 260.5 (10.25") 12 (0.47") N°4 HOLES Detail A 6 12 (0.47") A 12 (0.47") Detail A 260.5 (10.25") 5 511 (20.12") A 6 7 35 (1.65") C 1 2 INLET/ 130 (5.12") OUTLET AIR INLET/ OUTLET AIR D 35 (1.65") 4 175.5 (6.91") 285.5 (11.24") 110 (4.33") 130 (5.12") INLET/ OUTLET AIR A 5 110 (4.33") 175.5 (6.91") 285.5 (11.24") 35 (1.65") A A 3 110 (4.33") 130 (5.12") Detail A D N°4 HOLES 260.5 (10.25") 175.5 (6.91") 285.5 (11.24") 14 (0.55") 100 554 (21.81") NOTES: NOTES: Materiale Material --- Materiale Material Rives. / Tratt. Protec. / Treat. -- Rives. / Tratt. Protec. / Treat. ---- Dimensioni Dimensions <=3 >3 >6 >30 >120Dimensioni >400 >1000 <=3 >2000 >3 >6 Scale: F 209 (8.22") 1 2 D 2 3 1:5 Scale: dell'oggetto rappresentato né venire comunicato a terzi o riprodotto. dell'oggetto La società rappresentato proprietaria né venire tutela comunicato i propri dirittiaaterzi norma o riprodo di leg Dimensioni >3 >6 All property rights of COMEM. This drawing must not be reproduced All property in any rights medium of COMEM. nor utilized Thisfor drawing the<=3 manufacture must not beofreprodu the art 1:5 <=6 <=30 Dimensions - MINIMUM CONNECTIONS METAL SHEET THICKNESS: 5mm herein rapresented or disclosed to other parties without our licence. herein rapresented Any infringement or disclosed will be legally to otherpersecuted. parties without our licen 0.05 0.1 Data: Riferimenti: Data: Sost.: Riferimenti: Disegn.: Sost - ADVISED DIAMETER HOLE OF THE METAL 35 (1.65") 26/02/14 26/02/14 Ton Date: References: Date: Replaced: References: Operat.: Repl 0.1 0.2 SHEET SUPPORT DEVICE: Ø13 mm Dimensioni in mm Descrizione Description Descrizione Description Codice - Part Number Dimensions in mm 0.2 0.3 0.5 - FOR THE INSTALLATION FOLLOW THE 110 (4.33") 175.5 (6 130 (5.12") INLET/ ESSICCATORE SDB-010 ESSICCATORE SD Scala: MANUAL INSTRUCTION Proprietà della COMEM. Senza autorizzazione scritta dalla stess OUTLET AIR Scale: dell'oggetto rappresentato né venire comunicato a terzi o riprodo INGOMBRI INGOMBRI (11.24") 1:5 All property rights of COMEM. This285.5 drawing must not be reprodu herein rapresented or disclosed to other parties without our licen 3 4 4 5 5 6 6 7 Data: Date: The single tank used in combination with the SDB-30 or SDB-15 allows you to have the same advantages as the other models while reducing the total cost. A 1 2 3 4 26/02/14 Tolleranze Generali General Tolerances 209 (8.22") Tolleranze Generali General Tolerances Tolleranze Generali General Tolerances <=6 <=30 <=120 <=400 <=1000 <=2000 <=4000 <=6 <=30 Dimensions Va - MINIMUM CONNECTIONS - MINIMUM METAL SHEET CONNECTIONS THICKNESS: METAL 5mmSHEET THICKNESS: 5mm Ang 0.05 0.1 0.15 0.2 0.3 0.5 0.05 0.1 - ADVISED DIAMETER HOLE - ADVISED OF THEDIAMETER METAL HOLE OF THE METAL Materiale An 0.2 0.3 0.5 0.8 1.2 0.1 2 0.2 SHEET SUPPORT DEVICE: SHEET Ø13 mm SUPPORT DEVICE: Ø13 mm Dimensioni in mm - -0.1Dimensioni Material in mm Va Dimensions in mm Dimensions in mm C 0.2 0.3 0.5 0.8 1.2 2 30.2 40.3 0.5 - FOR THE INSTALLATION - FOR FOLLOW THE INSTALLATION THE FOLLOW THE Rives. / Tratt. 209 (8.22") NOTES: Protec. / Treat. Scala: MANUAL INSTRUCTION MANUAL INSTRUCTION Proprietà della Scala: COMEM. Senza autorizzazione scritta dalla stessa Proprietà il presente della COMEM. disegno Senza non potrà autorizzazione essere utilizzato scrittaper dalla la costr stess E F 511 (20.12") A B E Riferimenti: References: Sost Repl Descrizione Description ESSICCATORE SD INGOMBRI 6 5 E 209 (8.22") 18 - MINIMUM CONNECTIONS METAL SHEET THICKNESS: 5mm - ADVISED DIAMETER HOLE OF THE METAL SHEET SUPPORT DEVICE: Ø13 mm - FOR THE INSTALLATION FOLLOW THE MANUAL INSTRUCTION Materiale Material --- Rives. / Tratt. Protec. / Treat. -Tolleranze Generali General Tolerances NOTES: Dimensioni in mm Dimensions in mm Scala: Scale: F Data: 1:5 D D Proprietà della COMEM dell'oggetto rappresenta All property rights of CO herein rapresented or d Riferimenti: Self dehydrating breather type SDB-C Technical features SDB-10C Standard connection flange SDB-12C DN40 flange in accordance with standard UNI EN 1092-1:2003 45 m3, 40 tons oil, 12,000 gals Maximum oil volume Standard color RAL 9002 ** Ambient temperature -40 to +80°C / -40 to + 176 °F *** Terminal box degree of protection IP65 in accordance with EN 60529 Weight Salt weight SDB-14C 12 kg/26,45 lb 18 kg/39,6 lb 18 kg/39,6 lb tank 1 with approx. 2.0 Kg/4.4 lb of silica gel tank 1 with approx. 2 kg/4.4 lb and tank 2 with approx. 1 Kg/2.2 lb of silica gel tank 1 with approx. 2 kg/4.4 lb and tank 2 with approx. 1 Kg/2.2 lb of silica gel Vibration damping Optional antivibration supports can be anchored to the transformer Environmental application Standard painting for moderate salinity areas. Special treatment for off-shore areas (on request) acc. to ISO 12944 Functional test Available Power panel Degree of protection IP65 in accordance with EN 60259 Ventilation valve Available Cable gland Wires Two M25x1.5 4 mm , AWG 24-10 flexible cables with or without terminals. For digital/analog output advised 4x1 mm2 (4x0.00155”2) / 2x1 mm2 (2x0,0155”2) shielded twisted pair cable 2 Power supply Supply voltage 115/230V AC/DC ±10% 50/60Hz Current consumption Max 100 mA Current consumption (during regeneration process) Heating element insulation Breaking capacity 3.0A 2 kV 50/60 Hz, 1 min, power terminals - ground /// contacts - ground Voltage 230V AC 30/110/220V DC Current 2A 10/03/0,12A Braking capacity 500VA cosϕ>0,5 L/R<40 ms Analog output Signal output (optional) Distance for analogical output 4-20 mA proportional to tank 1 temperature ~ 200m / 656ft Digital output (optional) Digital output Distance for digital output Serial RS485 (for more information contact COMEM assistance dept.) ~ 500m / 1640ft Signal contacts Dielectric strength of contacts (short duration power frequency withstand voltage 1 min) Between contacts and ground: 2kV Between contacts in open position: 1kV ** For critical environmental conditions please contact COMEM *** Below -20 °C/-4 °F the inscriptions on the display disappear until the temperature reaches over -20 °C/-4 °F again 19 SDB-C Wiring terminals Standard: - POWER FAILURE (terminals 22-24-21) - change-over contact: NO contact: terminals 24-21 NC contact: terminals 21-22 POWER SUPPLY: terminals 31-32 SYSTEM FAILURE (terminal 12-14-11) - change-over contact: NO contact: terminals 14-11 NC contact: terminals 11-12 ANALOG OUTPUT 4÷20 mA (optional): terminals 41-44 DIGITAL OUTPUT RS485 (optional): Digital Signal: terminals 3-4 DATA LOG 12 SYSTEM POWER POWER FAILURE FAILURE SUPPLY 14 11 20 POWER FAILURE (terminals 22-21) - NC contact: NC contact: terminals 24-21 HEATER ON (terminals 12-14-11) - change over contact: NO contact: terminals 14-11 NC contact: terminals 11-12 ANALOG OUTPUT 4÷20 mA (optional): terminals 41-44 DIGITAL OUTPUT RS485 (optional): Digital Signal: terminals 3-4 DATA LOG 24 21 31 32 ANALOG RS 485 OUTPUT OUTPUT 41 44 3 4 + - B A 4÷20 mA 230V AC Available on demand: - 22 GROUND 12 HEATER POWER POWER ON FAILURE SUPPLY 14 11 22 21 31 32 230V AC GROUND ANALOG RS 485 OUTPUT OUTPUT 41 44 + - 4÷20 mA 3 B 4 A SDB and SDB-C order sheet 3 4 - 2 - 1 A A SDB-10 - Others - SDB version Damper SDB-15 Connection flange B B DN40 flange in accordance with standard UNI EN 1092-1:2003 (standard) SDB-30 DIN flange (similar to DIN 42 562-3) SDB-C version SDB-10C Overpressure valve C C SDB-12C Options SDB-14C MODBUS RTU Supply Voltage DATA LOGGER (DATA LOGGER VIA MODBUS) D D 230V AC/DC - 4-20 mA 115V AC/DC Modifiche Moderate salinity areas Alterations acc. to ISO E12944 (standard) E Materiale * extension voltage range between 90 to- 270V AC/DC -Material Color Dimensioni in mm RAL 9002 standard Dimensions in mm Scala: Scale: F Special Off-shore areas acc. to ISO 12944 -- 1:5 Data: Date: Tolleranze Generali General Tolerances Rives. / Tratt. Protec. / Treat. Dimensioni Dimensions >3 <=6 <=3 >6 <=30 >30 >120 >400 >1000 >2000 <=120 <=400 <=1000 <=2000 <=4000 0.05 0.1 0.15 0.2 0.3 0.5 0.1 0.2 0.3 0.5 0.8 1.2 2 0.5 0.8 1.2 2 3 4 0.2 0.3 Valori Angolari 30' Angular Values Riferimenti: References: Sost.: Replaced: Disegn.: Operat.: Peso Grezzo Gross. Wt. Codice Part Number 2 Peso Netto Net. Wt. Carton boxF(standard) Contr.: Chkd.: 3 03 Dis. Drwg. 1 Packaging Proprietà della COMEM. Senza autorizzazione scritta dalla stessa il presente disegno non potrà essere utilizzato per la costruzione dell'oggetto rappresentato né venire comunicato a terzi o riprodotto. La società proprietaria tutela i propri diritti a norma di legge. All property rights of COMEM. This drawing must not be reproduced in any medium nor utilized for the manufacture of the article herein rapresented or disclosed to other parties without our licence. Any infringement will be legally persecuted. Descrizione Description Cable gland 0 1 Environmental protection Overvoltage protection* 3+ Wood box 4 2x M25x1,5 (standard) Special 21 Strada Regionale 11, Signolo 22 36054 Montebello Vicentino (VI) - ITALY Tel. +39 0444 449311 Fax +39 0444 449352 - 440359 E-mail: [email protected] www.comem.com Due to technical product updates, the information contained in this catalogue may be subject to change without notice. © Copyright 2014 COMEM. All rights reserved. Ed. 03/2015