Congratulations on your new RXV SXV. This innovative

Congratulations on your new RXV SXV. This innovative

Congratulations on your new RXV SXV.
This innovative motorcycle is designed to provide high performance and great fun under all usage conditions - in other words, with an intent to
revolutionise the concept of enduro and supermotard motorcycles. Aprilia's first and foremost commitment is to build motorcycles with high technological
content, that are extremely safe to ride and will retain their value over time.
IMPORTANT NOTICE ON VEHICLE USE AND LEGAL WARRANTY
Aprilia SXV and RXV motorcycles have been conceived and designed for race-track and off-road competitions.
As a result, they meet the rules and class requirements currently adopted by major international motorcycling associations.
The RXV model has been specifically designed for off-road endurance racing (enduro) and not mainly for motorcrossing.
Having the motorcycle serviced at the recommended intervals as specified in the maintenance charts provided in this manual is critical to avoiding
premature wear and severe failures. To preserve motorcycle performance and avoid severe damage, have the recommended maintenance procedures
performed by Authorised Aprilia Dealers or Service Centres or - at the track - by a qualified mechanic.
The SXV and RXV come in a derated version which can be legally used on public roads and is covered by a legal warranty. In order to maintain the
warranty, the recommended maintenance must be performed at the specified intervals by Authorised Aprilia Dealers or Service Centres and each
service must be recorded in the warranty booklet.
Please note that these motorcycles are not suitable for road use. Gear ratios, cooling system, suspension set-up, braking system and engine power
delivery are designed and tuned up for racing, and the operating conditions encountered in competitions differ greatly from those experienced when
riding on public roads.
Below is a short non-exhaustive list of typical operating conditions that may lead to severe engine damage: long stops at traffic lights, motorway trips with
the engine steadily running at maximum rpm, or drafting vehicles.
Any changes or modifications to the motorcycle, especially performance enhancing modifications, will make the motorcycle illegal to ride on public roads
and void the legal warranty. A modified motorcycle may be used for racing in organised races approved by competent authorities.
For your own safety, use only genuine Aprilia parts and accessories. Aprilia disclaims all liabilities for the event non-genuine parts are used and for
resulting damage.
!"# $ % "%" &!$ !
" # !"# $ % "%" &!$ $
"!'% !(")
%
'
("*# '* " "'+ ',"'
(
" -%" '-'"!!
& !"#$ %&'&()! * + , "#$ %&'&() - &./0%( )
*
+
, -. / , -$ 0
, -) 1
, -* 2
, -+ , -3 ( , -4 3
4
.$/ 0
1"'"% %"!
.2' ,'3 #"
5 &6
4
.
.5
4
6 1 .
. . 7 .
.
/
7"%
.
7 1 1 7445 . . .
/ 7
.
44 . 71 4. . 1 . 77/ 4
1 71
7 6 1 .
. 746
. . 4 . 4 1 /
7 4/
7 . 7 .
-,$'"'!
6 7 &
8
6&
.%'
.
4 .
1 4
.
4
8 4 1 . 5 74/ 5 1
.1 ./ 7 .6 .
7
. 4 . 4/ .
.
..
5 4 4 /
7 . 7 .
4
. 1 / .
4 . 5/
!"# "'* '" % '# *"23 %
.
9
5 1
.1 ./ 1 4
4 . 41 7
7
1 7 4 1 5/ .
44 9 .7 7 1 / .
. 5 ..1
.
4 / 5 1
.1 ./
4
7 . 7 .
5&" '# -%- (% #
5 7 4 41 6 . 55 7./ .1 51 4 . .
4
.
.
/ . 1
11 .1 51
4/ 5 7 4 1
/ 7 .. .
. 6 4 44
5 .
6 . 4. ./
7 . 7 .
5") )#*"' *! '# "%"-%)"
.
5 .
.6 .. 4 . 5 7 1 .
. .
. ./ 1 5 .
6 171 1
.
.-
/ 7 .
. 7 .
4 .
. 6
.7 .
/ . 4
. 5. 4
7 5 . 4 .
5/ 7 .
4 .
. 6 4 .7
7
77 46 4
1 5/ 7 7 ..6 1 :
7 46 7
5 414 4 15 6
44 4. ./ 5 4 18
7
5 7
4 746 6 .1
./ : .1 .11 5/
7 . 7 .
5 : .
/ 6 .
. .
4
/ .
. . .
4
5 5 5 ./
"$ '* ( #"("-! (("- !(")
1 .
7
4
&
57
4
1 .
4
•
7 1 !
4
7 .
4
•
•
: " &
2 '
;
< ..
•
•
•
•
•
= &
, &
&
> ?'? ( > 45 7 .
4
.
51 4 5 5 76 51 ;
6 .1/
•
•
•
•
•
•
•
•
•
@ @A/5BC BACB (BA= BA (
, C
; < !
B &
@&
;@A< , B &
, '
( & A ;
<
.$
.. .
.
=
&
#
•
•
•
•
/
D '
2 D ;
?
? <
.
.
. .
.
6 .5/
.
.
.
. 7
4 < .
. 4 1 /
11 :
.
7
1 11 : 7 71 4 6 56 .
4
1 .9 7 4 .
4 .7 / .. 11 : 7 71 1 5 : . 45
.
4
/ 7 .
44
.
4 6
7 .
4
4 5.
4 .6 5
.1 6 .
4
41 .9 4
5/ . 76 7 = .)
/
.*
.+
.$/ >
" -%"
02_01
.3
02_02
.4
02_03
.8
02_04
'*","' ( " , ' -,$'"'! ?>@06 >@>6
>@A6 >@B
1 "( ! #"
. C $ C &
) % .9
*
+
3
4
8
9
.-
..
.$
.)
.*
.+
% 7
(
A A A (
:
D / 2
;)-B<
C * ! #" .
$
)
*
+
3
4
8
9
.-
A
A
, 6
A
&
B
( A
:
D A %"( ! #"
. C $ C &
$-
)
*
+
3
4
8
9
.-
..
.$
.)
.*
.+
% % 7
(
A A A (
:
D / 2
;)-B<
C * ! #"
.
$
)
*
+
3
4
8
9
.-
A
A
, 6
A
&
B
( A
:
D A $.
02_05
!2# ?>@B
.
$
)
*
+
3
4
C &
, (
;@5&@%%&C@,><
% A
&
$$
'%* '!,"' $'"% ?>@CB
02_06
.
$
)
*
+
3
4
8
9
2@:= / A =
2
B 7 / @
* ' 4 .
' '# - D' '* % * EFG
% '* '" -'% !)!", D' '* % * EG
(( - % $ % "%"
.
7 1 .
1 EG 7 .
4 1 19 4 7.
16 4 7 ;1
4/ 6 .
. 77.
$)
5/
*2", D' '* % * EHG
, D ("% D' '* % * ECG
, $$ E . ;* E .8 < .
1 7 .
6 41 7 4/
"% *" '# - E>G
, '* '" % $"!!" D' '* % * EAG
&
(( - % $ % "%"
.
7 1 1 1 EAG 7 .
4 1 19 4 6 4 $*
1 .. / 6 1 . .
. 77. /
+""++ '* D' '* % *
;6
< 4% ('- '% # * % # !$%)
$""#,"" ?&,; 4B :
#,"";4 %,"" :
"
$, '# - ?$,B
:
D .
. 19 444 6 ? 1 B
.%-&
:
5") +%*"
:
0
5") +%*" :
D 0
$+
* % %-# # !$%) ?>@H6 >@F6 >@I6 >@06 >@006
>@0>6 >@0A6 >@06 >@06 >@0C6 >@0H6 >@0FB
.
0 2@:= :
' ; <
> .
F 0
' 6 02_07
7 G
H &
) #
•
•
•
B F
7
F
B 02_08
•
•
•
5( B5 B5=@1( (==: ; B<
@ BC @:@2= =A ; 7<
/ABI, A2 5:,B @A ; ,<
A ' 02_09
A 2@:= (,A@CC # @:@2= =A 5:,B&
@5 @ BC BA BC
$3
7 2@:= (,A@CC BA BC @:@2= =A B0=AB/=
(==: ;B0(< '
02_10
BA BC @:@2= =A B0=AB/= (==: ;B0(< 2@:= (,A@CC 6 &
B 7 J ;----<
4
B0=AB/= (==: ;B0(< 2= 2@:= (,A@CC " &
$* .$ B2"
2 02_11
1
•
•
•
02_12
2@:= F
= 2@:= I F
F
% 2
B2 2 &
2@:= .$#+9#+9 .)
$4
4 .
% 2= CB 2=A (,A@CC 7 &
, 02_13
1 1
( #
•
•
02_14
2@:= (,A@CC + %
;-----< 7 = 2@:= &
5 ' ! F % 2
6
(,A@CC GAH 5 .
02_15
D D &
& $8
02_16
02_17
02_18
$9
") !D - ?>@0IB
; <
G
77H
.
1
.;1 ./
02_19
1 .
4 4. 7 1 /
.< 77< # 02_20
-& '* " !"" '* D""% ?>@>B
2%-& " !"" '*<
K K G
77H
K ; < G
.H
K A .
)-
E
.G 1 41 .
7 ./
' 2' ?>@>0B
GH
02_21
D - # "- ' '# -! ?>@>>B
GH F GH GH .. .
4
1
. E
G
02_22
).
*;%D 2", !"%"- ?>@>AB
G&H & F G&H &
" &
G0H 02_23
$ 2' ?>@>B
7 G>H 02_24
)$
'* '" !$ !D - ?>@>B
G0H G
H F G
77H .
02_25
.
1 . 1 ./
.
7 1 1 1
. 7 E
G
6 5 4 7/
.
. 4
16 7 1 5 6 1
. E
77G
))
4'% -%# ! -% ?>@>CB
=,= &
GAH 02_26
$"' '* " !##%" ?>@>H6 >@>FB
•
•
A 02_27
02_28
)*
#"' ( - ' ?>@>I6 >@AB
&
.
02_29
.11 7.
45 77. . . .4 4 .1/ .1 . 45 . 4 1 1 45
=
5 02_30
. 45
,
5 )+
)3
)4
.$/ A
!"
."-&!
.
. .. 57
1 776 .
. 7 / 7 4 = . 41/ 7 . 5
7
. .
5 .
4
4 5 47.
16 .
. 77. / 4 . .. . 7 44/
..
$"- ( - '
% "!-/;:' )
, , , , = B'
" =
, " !
"
, , )8
A D 7 , C
'
' ,
, , , F " (
, " (
, , D C
'
!
%
, B' !
)9
% , , !
, , ,
=
;A15 & @%%<
, C
, A "("%% '* ?A@0B
1 & :5 +. 3-4 9+ ;5@A2< 8+
;5@22<
"("%<
•
•
G0H
%
.
03_01
*-
7 1 1 7445 . . .
/ 7
.
44 . 71 4. . 1 . 77/ 4
1 71
7 6 1 .
. 746
. . 4 . 4 1 /
7 4/
7 . 7 .
.
1 7 7
4 7 4 1 7 .
4 .
. 1 / 7 .. 7 16
4 77. 7 57
1 1/ 7 . 1/ 7
6 7
7 4/ .
7 . .7 7 71/ .
. / 7 / 7/ 7 7 5 77 .
1 /
.-" ! 7"% '& -$- ) ? '-%# '* "!"+"B<
4+ ;.)3 <
7"% '& "!"+"<
$$ ;* < ;
<
)" $"!!"
*.
.
.. 1 4 4/ ..1 .. 44/ .. . 57
7 1 =
/ 7 6 .1 .
47
5
.
1/ 7 6 6 .
. . . 1 7 / .6 41 5.
4 . 7
4 46 1 7 .
/ 41 =4 77 4
51/ 6 . 41 5/ .
7. .. 7
/ 5 7
7. .
1/ . 7 7 .
1 44 ?/0IH B/ 4 5
5. 7 . / 7 J .7
5 47. ? .. B/ .. . . 6 41 7 / .46 6 4. 5.1 4
/ 5 . 1 5 7 . 4../ . 77. .
/
.
4 5 .
74< .7 7
7 7 4/ .7. . / 6 4 4 :
*$
16 7 4/ 7 .6
. 4/
" !-& 2!2"! #K!,"' ?A@>6 A@A6 A@6
A@6 A@C6 A@HB
& & ' ' G>H ' ' GAH GH
03_02
. 5
5 =4
' .
03_03
.
45 7 ;
7 =4
1 ?0 >B 7
4 4
1 1 ?
.
.
7 1B/ 7 =
4 1 ?0 / >B 5
7 5
6 41
•
•
1
GH ' GAH ' G5H *)
•
•
•
' GH
G0H G>H ' ; <
.
03_04
1 5
41 5 .9 1
.
/ 7 . 1 6 . 5
416 = 1/
.6 .
. 77. /
.
4
41 . 5
59 6 . EG 4 6 1
4 .
4 6 1 7 ../
03_05
.
1 4 5 7
77. .
4
5 .
.6 7
4 4 77. 7 / 1 1 1 . 4
1 . 7
5/
03_06
**
03_07
=4 7 $"- ( - '
"!-/;:' )
( ;B<
*+4 E .+ ;.8 E --3 <
C ;< ;7< $*+ ;93 <
A ' ;.<
.) ,
' ;$<
.3 7& ' ;3<
, ;&<
=4 7 $"- ( - '
"!-/;:' )
*+
( ;B<
*4) E .+ ;.83 E --3 <
C ;< ;7< $*4 ;94 <
A ' ;.<
$) ,
' ;$<
, 7& ' ;3<
, ;&<
7
' D !
G0H ' G>H ' 7
7
=4
.
7 =4 1 ?0 / >B 5
7 5
6 41 5
4 4 1 41 .< 1 . 77 =4 7
4 . 5/ 7 . 1 6 . 5
416 = 1 1/
' ( ' #
*3
•
•
•
A G0H# ;L< ;LL< .- F
,
G>H# ;L< GH ;LL< .- F
( GH ;LLL< ;6
<# ( '#
•
•
•
A G0H# ;L< ;LL< .$ F
,
G>H# ;L< GH ;LL< .$ F
( GH ;LLL< ;6
<# . ;L<M ,
;LL<M B
;LLL<M @ @
: '
.
.
45 7 ;
7 =4
1 ?0 >B 7
4 4
1 1 ?
.
.
7 1B/
.
1 4 5 7
77. .
4
5 .
.6 7
4 4 77. 7 / 1 1 1 . 4
1 . 7
5/
'' '* '
=
&
0 &
*4
?? ?? = ??
&
7%%D " * #"% '"! #" %"# 2"%D<
•
•
•
: &
% ) 6 +-N 6
8--- F
! .$ 6 4+N 7 1 6 1 1 6 4 . <
•
•
•
•
0> $,!
00 $,!
00 $,!
00 $,!
.
4 1 1 ?
. 4B 7.
1 7 F 4/
*8
'* $ " "'* '" ?A@F6 A@I6 A@06 A@006 A@0>B
.
5=. 71 ?5 5 4 B6 5. 59 4 9 5/
03_08
.
57
1 16 997 199 .
.7/
•
•
•
•
•
/ 2 2 G0H ( G>H G
H
03_09
! !*"<
•
•
B •
•
% O ;5< P
.
03_10
1 1 .. 11/
.
*9
. 5 .
4
6 5
EAG 7
4
.
4 7
7
.. 4/ 7 1 6 7
4 4
4
.
/
1 . 4 1
•
03_11
GAH 03_12
(( -% ! $ ?A@0AB
•
•
•
•
A & GH A &
&
.
03_13
1 E
G 5
1 6 .
41 4
/ 7 1 +-
1 1 .
4 6 4 .. / 1 44 .
. 77. /
= .
19 1 47.1 . 7. . J 7
16 1 4 4
L. ?A> L7B/ 4 1
4 4 1 411 4
/ 7
5 . 6 . 1 /
.
4
77 5 7 1 1 7
4 .
/ 7
4/ 1 4
. 1 4
7 .
4
/
$$ '* " "'* '" ?A@0B
! 03_14
. 74 1
7
4 71
/ . 1 1
/ 4 .6 . .
4
6 .
4
4 7 7 . ./ . 1 1
1
/ 5 +.
/
#
•
•
•
•
•
( ( ( G0H G
77H
G>G
G
77H
•
•
•
/ 7 '# ?A@0B
#
•
•
•
•
03_15
/ G0H G>H
GAH
6 .
4 1
. 76
74 /
+$
(" # + '* ?A@0C6 A@0H6 A@0F6 A@0I6 A@>6 A@>06
A@>>6 A@>A6 A@>6 A@>6 A@>C6 A@>HB
5. 7 !
;
6 <
03_16
B &
: 2 6
5=0=A &
!
@ 03_17
B
; 6#
< B ' B
B
03_18
5
5 5
7 7
7
4 ?
7
B6 .
. 1 /
: +)
: ' ; < 1 ?C17A,B5 ,IBA ? 2
!
03_19
@
: (
A 5 : # B 2
&
03_20
@ !
&
: : .
1
03_21
7 2 +*
" &
C 2 ' &
03_22
: ' # ; <
..
= &
&
: &
03_23
C D &
B &
J : @
6 &
$ % ;$ % <
03_24
++
03_25
03_26
03_27
+3
#
. 5 7
111/
+4
+8
+9
.$/ 4 '"''-"
'* '" % %"+"% ?@06 @>B
."-& '* '# $$ '* $ "'* '" % %"+"%
.
04_01
7 1 1 1 .
4 1 4 1 6 4 1 .. /
.. 1 6 ?..1 1 1 B/
7 .
.6 1 44 .
.
77. / .7/
M
1 .
4
6 1 / 4
. 7 .7/
7 47.
6 .
. 77. /
04_02
#
.
7 . 5.
.. 7
1 4
;../ .. .4 4 5 .
7
5
../
.
04_03
1 4 5 .. 1 4/ 7 .. 1 1 .
6 4 1
4
5
444 / 54 1 1 1 1 .
4 /
3-
4 1 51 1 4
6 . 7
7 4 ?0 0 4B6 1 1 7
A .
7 .
4 6 . 77 1/
04_04
•
•
I , G0H
2BQ M 6
25 M •
04_05
2BQ !
#
.
7 . 7
6 4 4 1
7 1 1 1 /
1
5
4 4 4 1
41/
•
•
1 G>H
3.
.
5. / 7 7
446 4 7. ./
1
: 5./
% "$%-","' ?@A6 @6 @B
•
•
•
C •
( &
1 6 G0H
&
1 G>H •
•
•
K 1 GAH A @A
K A K K ( GAH K ( G>H
K 6 .$+- ) ;43) < K ( G0H 3$
K ( ( K , 1"23 % %"+"% ?@C6 @H6 @F6 @IB
.
4
4 5 .. 1 4/
04_06
04_07
•
•
•
•
( > A G0H •
•
1 6 "
G>H
"
G>H
#
•
•
A GAH
"
G>H
.
3)
5. :/
7 7 446 4 7. ./
•
04_08
.4
7 1 4 5 7
4
7/
04_09
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
C ! J GH
1 GH
1 GAH
:
, GH
( GH A G0H 1 "
G>H
"
G>H
( GAH .
7
7
4 .. 4
7
4 4
.. . 5 . 1
4 /
3*
•
A G0H $& $%* # !,'%","' ?@06 @006 @0>B
B !
.
04_10
. 5
16 7 .1/
#
57
.1 7
1 6 1 477 .
. 4 4 5/
04_11
•
. 1 E>G 7
. ./ 7
1
3+
= 1 5 5
/
•
•
•
•
04_12
A G0H G>H
A G>H
%
;
< 6 G>H
1 G>H = ,
#
.
.
7 1 . 4 .
/ . 16 4 5
;
5 .6 5 .
4 =/
<
GAHF
GHF
GH
•
, G>H &
!
'
G>H 6
D GCH &
.
33
.1 1 E>G6 .. . 1 7 / 7 6 .5
5
9 4 . 41 1
.
. / .
44 1 / 1 1 .7 41 .
4
4
1 7
4. 7/ .. 1 5 .
7 11 411 4 .
1/
•
,
.
4 = 1 5 .
/
-4 R -8 ;--$4 R --). < G>H
•
2 #
•
•
%
G>H &
G>H &
.
34
1 1 E>G / 1 4 . 1 1 41/
-& '* N"! ?O,B
$& $%*
12 ( 312 4
•
A
G0H 6&
",+ '* " ( %" ?@0A6 @0B
•
•
•
•
A A
A (
04_13
71 76 1 7.
./ 4
. 7 4 1 4
/ 1 456 4 .
./
.
4 9 .
4 . 59 ..4./
.
38
7 76 . 7 1 .76
4
1 . 7 . 4 7
4 1 5 /
.
04_14
4
7 .
. 7. .
. 7 4 1 1/
.% '* (% # %"+"% ?@06 @0C6 @0HB
: 04_15
.
. 18 .
. 4 .
/ 7 .
. 6 7 4. ./ 7
1
6 . 416 4
5 4. . 44/
, !
+-N +-N J
6 &
&
39
C J &
! J ; 3-N 6<
1 6 04_16
4
1 E0G 1 6
. .
/ .
. .
4 . .1 ;
41/
."-& '* '# $$ '* $
04_17
7
1 .
57
..1 1 .
/
•
•
•
•
•
•
•
•
•
( > A G0H !
A G0H , !
B 6
; < 25 2BQ 4-
.
5. :/
7 7 446 4 7. ./
•
•
!
: 6
( G0H
.
7 . .
.
4
6 .. .
1 4
7
/
47.
5 77. /
."-& '* " 2&" % %"+"% ?@0F6 @0I6 @>6 @>06
@>>6 @>AB
4 '"''-" $-"#"!
7 &
04_18
. : 7
. 56 . 5 . ../
4.
.
04_19
.1 5 9 . . 47.
7 . ../ 7 5
5
.
. 7 51 4 5 . .. . .
. 77. /
.
4 . 5 . 4 5.
6 . 7 4. .. . 5 . /
.. 5 /
04_20
1 .
./
5 1
.1 . .
./
5 7 4 . 7 .
4 .
. /
.
04_21
.7 5
. .
4 .
. 7 6 7 .
4 .
. 6 4
. . .
. 4
1/
4$
7 4/
7 . 7 .
04_22
.
5 76 4 .
.
4
41 4 5
/
!- 2&"!
.
04_23
5 .. 7 4 5 1 8 .. 5 57
. /
5 7 .1 77. . /
5 7 .7 5. ./
7 4)
G0H G>H , I @
: 7 51 4 1/
7' 2&"
,
•
•
I , G0H 25 25 M 2BQ M 6
25 5 . 1 5 /
•
, " $$ '* $ 4*
.
7 5 7 1/ 7
5 . EAG 6 46 5 7 .
EG 4
/
•
1
GAH .
1 7 5 7/ 5 7 1
.
. 5
5 4
.
. /
5 7 E0G 7
4 .
4 1 ./
•
C
GH GAH GH
.
1 5 7 1 6 ./ 5. :/ 7 7 446 4 7. ./
•
G0H 25 .
4+
4 4 5 / 5 4 4 5 5. 1 7 .11 5
/
..1 51 77../
5 .1 7 . 7
516 .
. 77. / 51 4 4
51/
$$ '* $ .
7 5 7 1/ 7
5 . ECG 6 46 5 7 .
EHG 4
/
•
1
GCH .
1 7 5 7/ 5 7 1
.
. 5
5 4
.
. /
5 7 E0G 7
4 .
4 1 ./
•
C
GHH GCH GFH
.
43
1 5 7 1 6 ./ 5. :/ 7 7 446 4 7. ./
•
G0H 25 .
4 4 5 / 5 4 4 5 5. 1 7 .11 5
/
..1 51 77../
5 .1 7 . 7
516 .
. 77. / 51 4 4
51/
" 2&"
,
•
•
> , !
25 25 M 25 44
5 . 1 5 /
•
, " .
7 5 7 1/ 7
5 . EIG 6 46 5 7 . E0G 4
/
•
1
GIH G>H
.
1 7 5 7/ 5 7 1
.
. 5
5 4
.
. /
5 7 E>G 7
4 .
4 1 ./
•
C
G0H GIH G00H
.
1 5 7 1 6 ./ 5. :/ 7 7 446 4 48
7. ./
•
G>H 25 .
4 4 5 / 5 4 4 5 5. 1 7 .11 5
/
..1 51 77../
5 .1 7 . 7
516 .
. 77. / 51 4 4
51/
5") ?@>6 @>6 @>CB
04_24
•
•
A 1 •
1 •
A 49
04_25
04_26
7!"! ?@>H6 @>F6 @>I6 @A6 @A0B
4 7 7/ 7 7 1
.7/ .
41 .. 4 . ..6 7 7/
04_27
7 5
1 7:6 4 5 ..
8-
1/ 6 .
. 77. /
,
&
, 6
)-B #
04_28
04_29
•
•
( G
77H &
A G0H •
C
G>H 6
6
•
•
=6 GAH ;
< &
A ! •
7 76 445 7
: 1 7 5
/
•
•
04_30
A % 6
8.
04_31
14 7 7
$"- ( - '
"!-/;:' )
;.< .+B =,1 ;$< .+B ;)< 4+B % ;*< 4+B =,1 ;+< 4+B ' ;3< 4+B =
;4< +B % 7 7EFG/
8$
14 7 4 7
$"- ( - '
)-B "!-/;:' )
7 ; ' <
,$!
57
.11 556 .. 7/
7' % * *$ ?@A>6 @AA6 @A6 @AB
#
•
•
B G0H
B "
G>H
#
•
04_32
#" % * %,$ E0G
•
•
/
6 ! *;%D 2", % * 2%2E>G
•
/
GAH 8)
•
(
GH •
•
1 GH =6 "' "( '* " 2%2<
04_33
•
•
•
A GH , GAH
"#% * #K!,"' ?@AC6 @AHB
.
4. . 1 :46 .7. .
4 5 7
..1 1 54 =4/
04_34
B !
' #
•
•
2 (
' J ; " <
#
•
04_35
G0H ' #
,C@,>(= B5 ,C@,>(= 8*
04_36
04_37
7' '# " # !- 2&" ?@AF6 @AI6 @6 @06
@>6 @AB
!- 2&"!
.
04_38
5 .. 7 4 5 1 8 .. 5 57
. / .
6 1 7 51/ 4 5 8+
.6 5 . 4 5 . 1:
11 ./ 5 7 .1 77
. . / 5 7 .7 5.
./
. : 7
. 56 . 5 . ../
04_39
; <
;
<
7 ;.&$< &
G0H G>H 04_40
, G0H G>H ."-& '* 2&" $#! ( D"
04_41
.
83
1 1 77/
!
#
•
, #
04_42
•
0
&
F
,
#
0
F
04_43
, #
0
F
,
#
5 . 4 6 7
. 1/
7 5 .
1 4
84
56 4
4 .
. 5 . 5 . 1/ 7
51 5 . 416 .1 1
1 .
/
' .+ ;--3 < ; < . 5 77. /
" #! ( '- + ) ?@B
.
. 7 7
6 .
. A 7 5 1
/
04_44
2
B & #
•
•
•
•
•
•
A 6 ( &
6 88
. 5 . 77
1
/
•
, B
7 1
1 . 51 77 1/
K 1 K , K A
K , &
.
. 4
7
4 77./
.%"' '* " +" -%"
.%"' " +" -%" ("N"'%) D"' ! "3$!"# #+"!" -'# '!6 !- !<
•
;
<
89
•
•
•
•
(
;
<
" ; &
<
2 B
A
.
57
1 .6 .
1 /
.
51 77. 4 5 4
4 7 1 .6 7.
7. 7 51 4 4 5 / ..6 7
1 51 . 5 1/
5 4 / 7
4 .
4
4 ../
&
' ( ;$ R *N < , B
1
1
&
9-
.
. 1 1 4 16 551 7. 1 1 7: 7 / . 1 57
1 .
/
4 7. 1 / .
5 . 16 . 1 4
4 5
6 4
6 4 41 7 57
51 77/
.
?
:B 4 1 L. ?0L7B
. . .
4
7 ./ 4 1 ; = 4 = 7
1 < 56
.
1 7 7 56 516 5
46 4 .
6 .6 1
.;1
./ . 55 . .
4
.
< 4 /
.
. 4 5.
4 /
'!$
:
9.
7 6 . / .
. . ./
'!, !! ' - '
04_45
. 1 7 . 4 . .
4 77 6
. .
. .. 41 ./ .. . . 1 5 = ./ .1 . .
77. 6 ..6 4 ./
.
04_46
.
. 77. 4. 4 . 7 .
41 ;
.
/ 7
4 4. 4
7: 7 . 4 .
4 /
."-& '* $%) ?@B
#
•
( 9$
•
•
•
•
= , $- R $+ ;-49 R -98 <
2 $- R $+ ;-49 R -98 < ' &
!
04_47
.
7 . 1 4 4 4 .
4 : J/ 6 .
77. / 7 J6 5. . 1
5/
#K!,"' ?@C6 @HB
#
04_48
•
•
•
•
•
•
•
C G0H C GH
1 GH ' G>AH GH
G0H
, .1 . 1 7 1 ?>AB 7 . 7
46 7
7 /
-& '* N"! ?O,B
9)
""% ' *"' '* N"E0G
125 ( 3125 4
."-& '* D" ( - '6 (' '# " !$-&"! ?@FB
B #
•
•
•
•
•
•
: C : ! J =6
2
=6
.
7 . 416 ;
1 41 416 . ?
6
.
.B 5 ./
•
•
, GCH GHH B .
5. . 1 56 . 7 7 / : J . 4 5 5.
1
1 .
/ 7 5 46 .
. 77. 6 . 4/
2 - ' '# -%"' '*
C
C
: ' ' & ' 9*
4
. =16 5.16 1 .1 ./
9+
93
94
.$/ "-' -% #
.. ?.B
$"- ( - '
"!-/;:' )
26 $$*- ;88.9 <
26 8)- ;)$38 <
26 ;
<
.$+- ;*9$. <
( 9+- ;)4*- <
, .*8+ ;+8*3 <
2
)$- ;.$3- <
: .$) ;$4..$ <
% ;
<
4+ ;.98 <
% $$ ;-+8 <
=
.) ;-)* <
% .-- ;)9* < ;
<
, .. ;-$9 < ;+-N S +-N
J <
(
.
,
( % I
T
*+ ;T .44 <
98
% $98+ ;..4+ <
A '
A )-- ;..8. < ;<
% & T $4- ;T .-3) <
A & T $*- ;T 9*+ < % .3- 6 $.
A $.+ 6 .8
% 9-"9- $. +*A
% .-- ;.- <
A .*-"8- .8 4-A
A ..- ;.. <
.. ?1B
$"- ( - '
"!-/;:' )
0
;AQ0 *+-<
*+AQ
=
*& $&
* 99
5 ;AQ0 *+-<
$
**9 ) ;$4*- <
7" ;AQ0 *+-<
43 6 *9+ ;$99 6 .9+
<
,
;AQ0 *+-<
.) E -+
=
.8-- R $--- ,
@
& C
: 6 B
,
!
/ + # $$"+3 M . # $+*+
(# .$"). M .# $+8)
%
# .+"*8 M . # )$-# .# $.-*$
$
.)"$+ M . # .9$) ;<
.# .+33* ;<
)
.+"$) M . # .+)) ;<
.# .$*89 ;<
.--
*
.9"$* M . # .$3) ;<
.# .-$88 ;<
+
$."$$ M . # .-*4 ;<
.# 8+)) ;<
( '
2
6 ;AQ0 *+-<
T )8 ;.*9 <
% 9+ ;5@A2< 8+ ;5@22<
.. ?1B
$"- ( - '
"!-/;:' )
0
;AQ0 ++-<
++AQ
=
*& $&
* 5 $
;AQ0 ++-<
++) ) ;))4+ <
7" ;AQ0 ++-<
8- 6 ++- ;).+ 6 $.3
<
,
;AQ0 ++-<
.$+ E -+
.-.
=
.8-- R $--- ,
@
& C
: 6 B
,
!
/ AQ0 ++-
+ # $$"+3 M . # $+*+
(# .$"). M . # $+8)
%
# .+"*8 M . # )$-# .# $.-*$
$
.)"$+ M . # .9$) ;<
.# .+33* ;<
)
.+"$) M . # .+)) ;<
.# .$*89 ;<
*
.9"$* M . # .$3) ;<
.# .-$88 ;<
+
$."$$ M . # .-*4 ;<
.# 8+)) ;<
.-$
( '
:
;AQ0 ++-<
T *- ;.+4 <
% 9+ ;5@A2< 8+ ;5@22<
.. ?.B
$"- ( - '
"!-/;:' )
26 $.3+ ;8+$) <
26 8.+ ;)$-8 <
26 ;
<
..4- ;*3-3 <
( 88- ;)*3* <
, .*4- ;+484 <
2
$4- ;.-3) <
: .$+ ;$4++8 <
% ;
<
4+ ;.98 <
% $$ ;-+8 <
=
.) ;-)* <
% .$+ ;*9$ < ;
.-)
<
, .. ;-$9 < ;+-N S +-N
J <
(
.
,
( % I
T
*8 ;T .89 <
% $4+ ;.-8) <
A '
A $+$ ;99$ < ;<
% & T )$- ;T .$3- <
A & T $*- ;T 9*+ < % )+- 6 .4
A ++- 6 .4
% .$-"4- UA.4 ;+8<
A .8-"++ UA.4 ;4)<
% .8- ;.8 <
A $-- ;$- <
.-*
.. ?1B
$"- ( - '
"!-/;:' )
0
;(Q0 *+-<
*+(Q
=
*& $&
* 5 $
;(Q0 *+-<
**9 ) ;$4*- <
7" ;(Q0 *+-<
43 6 *9+ ;$99 6 .9+
<
,
;(Q0 *+-<
.)E-+
=
.8-- R $--- ,
@
& C
: 6 B
,
!
/ + # $$"+3 M . # $+*+
(# .$"). M .# $)-4
%
# .+"*8 M . # )-34
.-+
# .# .8-.)
$
.+"$4 M . # .8-- ;<
.# .*-+- ;<
)
.3"$) M . # .*)4 ;<
.# ..$$. ;<
*
$-"$) M . # ..+- ;<
.# 8943 ;<
+
$."$. M . # .--- ;<
.# 48-3 ;<
;
< ( '
:
;(Q0 *+-<
T )8 ;.*9 <
% 9+ ;5@A2< 8+ ;5@22<
.. ?1B
$"- ( - '
"!-/;:' )
0
;(Q0 ++-<
=
*& $&
* .-3
5 ;(Q0 ++-<
$
++) ) ;))4+ <
7" ;(Q0 ++-<
8- 6 ++- ;).+ 6 $.3
<
,
;(Q0 ++-<
.$+E-+
=
.8-- R $--- ,
@
& C
: 6 B
,
!
/ + # $$"+3 M . # $+*+
(# .)")- M . #$)-4
%
# .3"*3 M . # $84+
# .# .3888
$
.+"$4 M . # .8-- ;<
.# .).4$ ;<
)
.3"$) M . # .*)4 ;<
.-4
.# .-+.9 ;<
*
$-"$) M . # ..+- ;<
.# 8*.+ ;<
+
$."$. M . # .--- ;<
.# 4).8 ;<
;
< ( '
:
;(Q0 ++-<
T *- ;.+4 <
% 9+ ;5@A2< 8+ ;5@22<
.. .
4
$"- ( - '
"!-/;:' )
=
( 5/> ,A8=7
( -4 E -8 ;--$8 E --). <
A
+ V
7
.$0& 3B
( + B .+ B $- B
.-8
/ ;
&<
.$0 & )+-
C .$0 & ++
I
.$0 & 3-
% .$0 & )
C
" .$0 & +
C=:
: C=:
5 C=:
=
C=:
=
C=:
C C=:
I
C=:
C=:
@
C=:
.-9
..-
...
.$/ C
$" $! '#
--"!! "!
' '*!
AQ0 #
•
•
•
•
•
•
,
( A
; <
A
,
A
" .
. 77 45 ;
1 7
/
..$
..)
.$/ H
*,,"#
, '"''-"
-"#%"# , '"''-" 2%"
;< .
4. 4 5 . 5 6 5 /
. 4. 7 7
.
6 77 7
1
.
/
7 4 ?A00 4B
- '
! & & (
B
& , % & ' & ,
& , & '
, 6
& ,
..*
=
& @
& / & B'
, & B'
7 & ,
7 & 7 ! & C
"
=
& ,
& ,
& 6
& & ,
=
! & & ,
% & , & ,
( & ,
( & , (
& '
I & ,
..+
:
& ,
;AQ0< ;(Q0< & ,
& A 4 ?0FC 4B
- '
! & & (
B
& , % & ' & ,
& , & , & , & '
, 6
& ,
( & ,
=
& @
& / & B'
..3
, & B'
7 & ,
7 & 7 ! & 7 & ,
7 & ,
=
& 7 & /
C
"
=
& ,
:
& & ,
& 6
& & ,
=
! & & ,
% & ,
% & % & , & ,
..4
( & ,
( & , (
& ,
I & ,
:
& ,
;AQ0< ;(Q0< & (
& C
, & C
/ & C
A
& C
,
& A & C
(
& C
% & C
A & C
A & C
C 4 ?AH>F 4B
- '
..8
& A
( & I 4 ?I> 4B
- '
, & & & ,
,
& ,
& , & , @
& , I JJ & ,
& A
& ,
, & 0 & ,
, & ,
, & ,
0 & ,
0 & , 0 & , '
..9
0 & (
& , ,
& , 0 & & (
:
& (
% & ,
% & % % & A
( & % , & ,
,
& , ,
& , ,
& , ,
& , - '
7 & ,
.$-
7 A 7 - '
! & & (
B
& , % & ' & ,
& , & '
, 6
& ,
=
& @
& / & B'
, & B'
7 & ,
7 & 7 ! & C
"
=
& ,
.$.
& ,
& 6
& & ,
=
! & & ,
% & , & ,
( & ,
( & , (
& '
I & ,
:
& ,
;AQ0< ;(Q0< & ,
& 0 7 - '
! & & (
.$$
B
& , % & ' & ,
& , & , & , & '
, 6
& ,
( & ,
=
& @
& / & B'
, & B'
7 & ,
7 & 7 ! & 7 & ,
7 & ,
=
& 7 & /
C
"
.$)
=
& ,
:
& & ,
& 6
& & ,
=
! & & ,
% & ,
% & % & , & ,
( & ,
( & , (
& ,
I & ,
:
& ,
;AQ0< ;(Q0< & (
& C
, & C
/ & C
.$*
A
& C
,
& A & C
(
& C
% & C
A & C
A & C
C 7 - '
& A
( & I 7 - '
, & & & ,
,
& ,
& , .$+
& , @
& , I JJ & ,
& A
& ,
, & 0 & ,
, & ,
, & ,
0 & ,
0 & , 0 & , '
0 & (
& , ,
& , 0 & & (
:
& (
% & ,
% & % % & A
.$3
( & % , & ,
,
& , ,
& , ,
& , ,
& , - '
7 & ,
7 A 7 - '
! & & (
B
& , % & .$4
' & ,
& , & '
, 6
& ,
=
& @
& / & B'
, & B'
7 & ,
7 & 7 ! & C
"
=
& ,
& ,
& 6
& & ,
=
! & & ,
% & , & ,
.$8
( & ,
( & , (
& '
I & ,
:
& ,
;AQ0< ;(Q0< & ,
& 0 7 - '
! & & (
B
& , % & ' & ,
& , & , & , & '
, 6
& ,
.$9
( & ,
=
& @
& / & B'
, & B'
7 & ,
7 & 7 ! & 7 & ,
7 & ,
=
& 7 & /
C
"
=
& ,
:
& & ,
& 6
& & ,
=
! & & ,
.)-
% & ,
% & % & , & ,
( & ,
( & , (
& ,
I & ,
:
& ,
;AQ0< ;(Q0< & (
& C
, & C
/ & C
A
& C
,
& A & C
(
& C
% & C
A & C
A & C
.).
A 7 - '
& A
( & 7 - '
, & & & ,
,
& ,
& , & , @
& , I JJ & ,
& A
& ,
, & 0 & ,
, & ,
, & ,
0 & ,
.)$
0 & , 0 & , '
0 & (
& , ,
& , 0 & & (
:
& (
% & ,
% & % % & A
( & % , & ,
,
& , ,
& , ,
& , ,
& , - '
7 & ,
.))
.
7 .
7
.
4
6 . 0
.
7 ./
4. 5 . . ..1 5 M
7 7
4
6 41 .1 7
6 . .
4
57
.1 6 . .
.7
1 4 4
4 .
4
57
. ../
7
4
< 7 .
4 7
4
.
.16 . 4. . . .
4 A 7 /
.
44 . 5 #-
B/ AB,5/ * .-&3-
B/ /=BA (5 I (B= 4+&9-
"!- $ '
=
$"- ( - '!
1 & ,,2,
/&* B (/ (B= .-&3-
(B= 4+&9-
B/ B5 %A==U= C1(
,
,15B 5, 9+3 & .3
B/ 7AB>= %C1: :@ * C1(
7 B ! .)*
(
(B= W.4-) 5I (B ..3 :@
* (@ *9$+
B/ 2 /A=B(=
/ '
B &
# &)-X,S.*-X,
;&$$X%S$8*X%< # .+-X,$)-X,
;)-$X%**3X%< B/ %@A> .-
% (B= .-
.
44 . 5 #-
B/ AB,5/ * .-&3-
B/ /=BA (5 I (B= 4+&9-
"!- $ '
=
$"- ( - '!
1 & ,,2,
/&* B (/ (B= .-&3-
(B= 4+&9-
B/ B5 %A==U= C1(
,
,15B 5, 9+3 & .3
B/ 7AB>= %C1: :@ * C1(
7 B ! (
(B= W.4-) 5I (B ..3 :@
* (@ *9$+
B/ 2 /A=B(=
/ '
B &
.)+
# &)-X,S.*-X,
;&$$X%S$8*X%< # .+-X,$)-X,
;)-$X%**3X%< B/ %@A> 4+
% (B= 4+
.)3
I= 0BC1= @% /@@: (=A0,=
@ (
5 &
D ,
@
( Y
@
: (
, @
(
#
@ @
( D @
(
' !
!
!
5 ( 5
Z ,
$--3& B A
& B [ , (B
.)4