2005 Voters` Guide - League of Women Voters of Central New Mexico
Transcription
2005 Voters` Guide - League of Women Voters of Central New Mexico
This is your free copy of this guide to the election. VOTERS’ GUIDE LEAGUE OF WOMEN VOTERS OF ALBUQUERQUE/BERNALILLO COUNTY Copyright © 2005. Prepared by the League of Women Voters of Albuquerque/Bernalillo County Education Fund. The LWV/ABC: 2403 San Mateo Blvd. NE, Suite W-16C, Albuquerque, New Mexico 87110 (505) 884-8441 Fax 884-8488 http://www.lwvabc.org ALBUQUERQUE MUNICIPAL ELECTION OCTOBER 4, 2005 A Municipal Election will be held on Tuesday, October 4, 2005. This Municipal Election will fill the office of Mayor and City Council positions from the odd numbered districts – 1, 3, 5, 7 and 9. Voters will also be voting on municipal bond issues and three ballot propositions. Qualified registered voters within the city limits are eligible to vote in this election. All eligible voters can vote for Mayor, on the municipal bond issues and on the ballot propositions. If you live in an odd-numbered district you will also be eligible to vote for a City Council candidate from your district. If you have a question concerning the election, please phone the Albuquerque City Clerk’s office: 768-3030 or check their election web site at: www.cabq.gov/clerk. TABLE OF CONTENTS INFORMATION EN ESPAÑOL . . . . MAYORAL CANDIDATES . . . . . . . MAP – CITY COUNCIL DISTRICTS CITY COUNCIL CANDIDATES . . . . BOND ISSUES . . . . . . . . . . . . . . . . BALLOT PROPOSITIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3-4 . 4 5-8 8-10 . 11 The League of Women Voters of Albuquerque/ Bernalillo County is a nonpartisan organization that provides information about political issues and candidates for public office in order to promote greater citizen responsibility and participation in government. Because the League is nonpartisan, it DOES NOT support or oppose any political party or candidate. It does publish and distribute factual information for citizens to use when preparing to vote. The information in this Voters’ Guide was obtained by means of questionnaires sent to all candidates. Their answers are printed exactly as received by the League. Because of space restrictions, candidates are limited to a specific number of words. Also, lists are converted to paragraphs and responses are converted to normal text. Certified write-in candidates will have only their names listed. All candidates are listed in the order they will appear on the October 4, 2005 ballot. Disclaimer The information in this Voters’ Guide has been carefully assembled and compiled to assure maximum accuracy. However, the LWV/ABC and the LWV/ABC Education Fund assume no responsibility either for correctness of all the information furnished to the League by candidates or other organizations or for errors or omissions. In instances where there is a question of potentially defamatory content, the League will defer to the opinion of counsel. VOTING INFORMATION REGISTERING TO VOTE Anyone who wants to vote in this election must be registered to vote in the City of Albuquerque. You must be registered to vote with the County Clerk by Tuesday, September 6 to vote in the October 4 Municipal Election. If you are not already registered to vote, you may obtain a voter registration application form from various places including, the Bernalillo County Clerk, the League of Women Voters, all public libraries and the Motor Vehicle Division offices. The County Clerk’s address is One Civic Plaza NW, Albuquerque, NM 87102. The County Clerk’s office is located on the 6th Floor at the intersection of Fifth and Marquette. For questions about voter registration call the County Clerk’s office at 768-4085. When is identification required? You need to present identification when you register to vote only if you are registering for the first time in your county and you register by mail.If you do not submit the proper identification, you will be asked to provide it before you vote in your first election. Accepted identification if you are registering for the first time by mail includes a copy of any current and valid photo ID, a utility bill, bank statement, government check, paycheck or any other government document that shows your current and valid name and address. If you do not provide the required identification before Election Day or if you request an absentee ballot, you will be required to show identification at the polls, or provide copies when you mail your ballot. VOTING BEFORE ELECTION DAY ABSENTEE VOTING Any person qualified to vote may vote by absentee ballot. Apply for an absentee ballot by phone, 768-3030, or by mail to the Albuquerque City Clerk’s Office, located on the 11th Floor of One Civic Plaza NW, Albuquerque, NM 87102. The City Clerk’s office will verify the application information and mail your absentee ballot to you. Friday, September 30, is WRITE-IN VOTING the last day the City Clerk’s Office will mail out absentee ballots. The ballot contains instructions for completion and return. You no longer need to have your absentee ballot notarized. Beginning September 7 if you have received your absentee paper ballot you may cast that ballot in person, rather than mailing it to the clerk, at the City Clerk’s office or at the City of Albuquerque Record Center (Micrographic Center), 604 Menaul Boulevard NW (West of the intersection of 6th and Menaul.) Write-in voting is permitted on either the electronic ballot or on the paper ballot as long as the person you are voting for is certified as a write-in candidate by the Office of the City Clerk. Your completed ballot must be received in the City Clerk’s office no later than 7:00 p.m. on Election Day, Tuesday, October 4. Please note that no absentee ballot packet delivered in person will be accepted when delivered by someone other than the voter who signed the packet. • Using or possessing or carrying alcoholic beverages within 200 feet of a polling place. EARLY VOTING Any person qualified to vote may vote early, in person on a paper ballot or on an electronic voting machine at the City Clerk’s office and the City of Albuquerque Record Center beginning at 8:00 a.m. on September 14 until 5:00 p.m. on Friday, September 30. The hours of voting will be 8:00 a.m. to 5:00 p.m. Monday through Friday. The last day to vote early at the Clerk’s Office and the City of Albuquerque Record Center is Friday, September 30 at 5:00 p.m. The locations for early voting are: Albuquerque City Clerk’s Office, One Civic Plaza, 11th Floor, Fifth and Marquette and at the City of Albuquerque Record Center (Micrographic Center), 604 Menaul Boulevard NW (West of the intersection of 6th and Menaul.) Signs will direct you to parking and voting. When voting early on a paper ballot your ballot will be placed in a secrecy envelope and counted with the rest of the absentee ballots on election night. You do not need to give a reason to vote absentee. Your own convenience is reason enough. VOTING OFFENSES Voters are obligated to report voting offenses to the City Clerk or the District Attorney. Voting offenses are: • Any form of campaigning within 100 feet of a building containing a polling place. • False voting, such as, voting or offering to vote although not qualified or voting in a precinct where not registered, voting in another’s name, voting more than once during a single election, or asking or assisting another person in committing a voting offense. ELECTION DAY On October 4 the polls will be open from 7:00 a.m. to 7:00 p.m. Your registration card carries your precinct number where you are registered. If you do not know your precinct number, the City Clerk (768-3030) or the League of Women Voters (884-8441) can identify your precinct for you. Watch the Albuquerque Journal and the Albuquerque Tribune for a list of polling places and their addresses. Translations will be available by telephone. If you would like assistance at the polls in the form of an interpreter for Keres, Navajo, Tiwa or Spanish speakers, please call the City Clerk’s office, 768-3030, on Monday, October 3 or on Election Day, Tuesday, October 4. RUN-OFF ELECTION If no candidate for City Council or Mayor receives 40 percent of the vote cast in the October 4 election, the two candidates who received the highest number of votes will be on the ballot for the run-off election. If needed, a run-off election will be held on November 15. Voter registration for the run-off election will close October 18. Page 2, Voters’ Guide ELECCIONES MUNICIPALES DE ALBUQUERQUE - 4 de octubre de 2005 CONTENIDO Información en español . . . . . . . . . . . . . . . . . Candidatos para alcalde . . . . . . . . . . . . . . . . . Mapa–Distritos de los concejos municipales Candidatos para concejales municipales . . . Emisiones de Bonos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Propuestas de papeleta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2 . 3-4 .. 4 . 5-8 8-10 . 11 La Liga de Mujeres Votantes de Albuquerque/Condado de Bernalillo es una organización NO PARTIDARIA que provee información sobre la política y sobre los candidates, con el fin de promover mayor responsabilidad y mayor participación de todos los ciudadanos en el gobierno. Siendo no partidaria, no apoya ni se opone a ningún partido o candidato. Publica y distribuye informaciones útiles para los ciudadanos que se preparan para votar. VOTACION ANTES DEL DIA DE LA ELECCION Votación-en-ausencia Cualquiera persona calificada para votar, puede hacerlo por papeleta-en-ausencia. Puede solicitar la papeleta por teléfono, llamando a 768-3030, o por correo a la oficina de la Escribana de la Ciudad de Albuquerque, localizada en el piso 11 de One Civic Plaza NW, Albuquerque, NM 87102. Esta oficina verificará la información de su solicitud y le enviará su papeleta-en-ausencia. El último día que las papeletas serán enviadas es el jueves, el 30 de septiembre. La papeleta-en-ausencia contiene instrucciones para llenarla y devolverla. Ya no es necesario certificar su papeleta-en-ausencia. Comenzando el 7 de septiembre, si ha recibido su papeleta-en-ausencia, podrá devolverla en persona en la Oficina de la Escribana de la Ciudad (City Clerk) o en el Centro de Documentos de la Ciudad de Albuquerque (Albuquerque City Record Center, Micrographic Center), 604 Menaul Boulevard NW (Al oeste de la esquina de 6th y Menaul.) La información en esta guía de votantes se obtuvo por cuestionarios enviados a todos los candidatos. Sus respuestas están impresas exactamente como fueron recibidas por la Liga. Debido a las restricciones de espacio, las respuestas de los candidatos han sido limitadas a una cierta cantidad de palabras. Además, hemos convertido las respuestas entregadas en forma listada a párrafos y otras respuestas a un texto normal. Los candidatos añadidos certificados tendrán sólo sus nombres publicados. La papeleta ya llena con su voto, tendrá que haberse recibido en las oficinas de la Escribana de la Ciudad (City Clerk) antes de las 7:00 PM del día de la elección, el 4 de octubre. Por favor note que no se aceptará ninguna papeleta-en-ausencia entregada en persona cuando sea entregada por cualquier otra persona que no sea el votante que firmó la papeleta. NOTA DE DESCARGO Cualquiera persona calificada para votar, puede votar temprano en persona con una papeleta de papel o electrónica en la Oficina de la Escribana de la Ciudad y el Centro de Documentos de la Ciudad de Albuquerque (City of Albuquerque Record Center) comenzando a las 8:00AM del 14 de septiembre hasta el 5:00PM del viernes, 30 de septiembre. Las horas de votación serán de las 8:00 AM a las 5:00 PM, de lunes a viernes. El ultimo día para votar temprano en la Oficina de la Escribana de la Ciudad y en el Centro de Documentación de la Ciudad de Albuquerque es el viernes, 30 de septiembre a las 5:00PM. La información presentada en esta guía de votantes ha sido montada y compilada con prudencia para asegurar la mayor presición posible. Sin embargo, la LVW/ABC y la LVW/ABC del Fondo de Educación no asumen responsabilidad por la exactitud de toda la información suministrada a la Liga de los candidatos u otras organizaciones, o por errores o información no incluida. En instancias donde haya una cuestión de contenido que pueda ser difamatoria, la Liga se remitirá a la opinión de un consejero. ELECCION MUNICIPAL DE ALBUQUERQUE 4 DE OCTUBRE, 2005 Votación Temprano Los lugares para la votación temprano son: Oficina de la Escribana (City Clerk’s Office) 1 Civic Plaza NW, piso once, esquina Quinta (Fifth) y Marquette y en el Centro de Documentación de la Ciudad de Albuquerque, (City of Albuquerque Record Center o Micrographic Center), 604 Menaul Blvd, NW, al oeste de la esquina de 6th y Menaul. Los rótulos le indicarán donde puede estacionar y votar. Una elección municipal se llevará a cabo el martes, 4 de octubre de 2005. Esta elección municipal designará los puestos de alcalde y de los concejales municipales de los distritos impares–1, 3, 5, 7, y 9. Los votantes también votarán sobre cuestiones de bonos municipals y tres propuestas de papeletas. Cuando usted vota temprano con papeleta de papel, su papeleta estará puesto en un sobre oscuro y será contada con las otras papeletas en la noche de la elección. No es necesario dar razón ninguna para votar temprano. Su propia conveniencia es suficiente. Los votantes ya registrados, calificados para votar dentro de los límites de la ciudad, pueden votar en esta elección. Todos los votantes registrados pueden votar por alcalde, sobre cuestiones de bonos municipals, y sobre las propusetas de papeleta. Si usted vive en un distrito con número impar, también puede votar por un candidato para concejal municipal de su distrito. Se permite votar por candidatos añadidos en la papeleta electrónica o de papel ya que la persona para quien usted vota sea certificada como candidato/a añadido en la Oficina de la Escribana de la Ciudad. Hay que escribir el nombre y el apellido del candidato en la papeleta. Si usted tiene cualquier pregunta acerca de la elección, puede llamar a la Oficina de la Escribana de la Ciudad a: 768-3030, o puede ver la página hogar de la elección en www.cabq.gov/clerk. INFORMACION SOBRE LA VOTACION INSCRIPCION El que quiere votar en esta elección tiene que estar registrado para votar en la Ciudad de Albuquerque. Para votar en la Elección Municipal que se llevará a cabo el 4 de octubre, hay que registrarse en la Oficina de la Escribana del Condado de Bernalillo antes del 6 de septiembre. Si aún no está registrado para votar, puede obtener una solicitud para registrarse en varios lugares, incluyendo, la oficina de la Escribana del Condado de Bernalillo, la oficina de la Liga de Mujeres Votantes, todas las bibliotecas públicas, y el Departamento de Vehículos Motorizados. La dirección de la Oficina de la Escribana del Condado es: One Civic Plaza, NW, Albuquerque NM 87102, sexto piso, ubicada en la esquina de la calles Quinta (5th) y Marquette. Para preguntas sobre la inscripción para votar, puede llamar a la Oficina de la Escribana del Condado, telèfono: 768-4085. ¿Cuándo se requiere identificación? Hay que presentar identificación cuando se registra para votar solo si está registrándose por primera vez en su condado y se registra por correo. Si no manda la identificación necesaria, se le pedirá antes de votar en una elección. La identificación que se acepta si está registrándose por primera vez incluye una copia de identificación con foto válida y corriente; recibo de pagos por servicios domésticos (utility bill), un estado de cuenta de banco, cheque del gobierno, cheque de pago del trabajo, o cualquier otro documento del gobierno que muestra su dirección y nombre válido y corriente. Si no provee la información requerida antes del día de la elección, o si pide una papeleta-en-ausencia, va a tener que mostrar su identificación en las casillas de la elección, o proveer copias de identificación cuando envia su papeleta por correo. VOTACION POR CANDIDATOS AÑADIDOS OFENSAS DE VOTACION Los votantes están obligados a denunciar ofensas de votación a la Oficina de la Escribana o al Abogado del Distrito. Las ofensas de votación son: • Cualquier forma de campaña dentro de los 100 pies de un edificio que contenga un lugar de votación. • Usar, poseer o traer bebidas alcohólicas dentro de los 200 pies de un lugar de votación. • Votación falsa, por ejemplo, votar o ofrecer de votar aunque no esté calificado, o votar en un distrito donde no esté registrado, votar con nombre de otra persona, votar más de una vez durante una elección, o pedir o asistir a otra persona en cometer una ofensa de votación. DIA DE LA ELECCION El 4 de octubre, las casillas para votar estarán abiertas desde las 7:00 AM hasta las 7:00 PM. Su tarjeta de registro lleva el número del distrito donde está inscrito. Si no sabe ese número puede conseguirlo llamando a la Oficina de la Escribana de la Ciudad (768-3030) o la oficina de la Liga de Mujeres Votantes (884-8441) donde le pueden decir cuál es su distrito. Además, puede buscar en los periódicos Albuquerque Journal y Albuquerque Tribune por una lista de lugares de votación y sus direcciónes. Traducciones estarán disponibles por teléfono. Si usted desea asistencia en las casillas para votación por keres, navajo, tiwa o español, por favor, llama a la Oficina de la Escribana (768-3030) el lunes, 3 de octubre, o en el día de la elección, martes, 4 de octubre. ELECCION DE DESEMPATE Si ningún candidato para concejo municipal o alcalde reciba 40 por ciento del voto en la elección de 4 de octubre, los nombres de los dos candidatos quienes recibieron el mayor número de votos aparecerán en la papeleta de la elección de desempate. Si es necesario, una elección de desempate se llevará a cabo el 15 de noviembre. La inscripción para votantes para la elección de desempate llegará a fin el 18 de octubre. Spanish: Christine Nelson, UNM Voters’ Guide, Page 3 MAYORAL CANDIDATES Four-year term. Must be at least eighteen years of age, a United States citizen, a registered, qualified elector and resident of the city prior to the date of filing the Declaration of Candidacy. Must submit a petition containing signatures of two percent (2%) of the qualified electors to the City Clerk within a period specified by the City Charter. Salary: approximately $96,179. Eric G. GRIEGO Martin J. CHAVEZ Brad WINTER David L. STEELE Why are you running for the office of Mayor and how do you see yourself making a difference? (75 words) The city has access to a limited amount of money for services, facilities and equipment. What criteria would you use to prioritize the budgeting of money for existing and future needs? (75 words) Albuquerque has enacted legislation to guide growth in the city, including impact fees on new development and the Planned Growth Strategy. How would you implement these measures? (75 words) There are three ballot propositions to be decided by the voters in this election: a charter amendment for public financing of campaigns for elections, a resolution to require photo identification before voting, and a proposal to enact a living wage ordinance. What is your position on each of these ballot questions? (75 words) I was raised in the downtown neighborhood of Barelas, where I live today. I love Albuquerque and I will always stand with average Albuquerqueans. That’s why I have stood up for the living wage and for a balanced approach to public safety, including treatment and prevention programs. As mayor, I will also fight to ensure that growth works for our communities and to make our schools places where kids can and will succeed. The needs of ordinary Albuquerqueans will always be my top priority. Families deserve walkable communities where their kids can play safely; workers need efficient, accessible transportation to get them to their jobs; and we all need smart planning to keep our roads free of congestion and to preserve the uniqueness of our neighborhoods. This is our city; we need invest wisely in our basic needs now in order to keep Albuquerque strong in the future. As one of the sponsors of the Planned Growth Strategy, I will fully implement the plan and impact fees. Further, I am committed to expanding impact fees to include schools. Developers must pay their fair share. We need to provide homebuyers with more than just four walls. They deserve communities with schools, parks, roads and jobs. Planned growth -- in which all stakeholders participate -- is the key to our city’s future. I sponsored this public financing measure because it will level the playing field and allow qualified candidates of diverse backgrounds to seek office. I strongly support the minimum wage increase. It is the best way to fight crime and poverty and enhance our economy. I oppose this voter ID proposal because it fails to treat voters equally by creating one set of rules for Election Day voters and another set for absentee voters. I love my hometown of Albuquerque. We are a City of great history and even greater potential. I have the experience and ability to get things done and move Albuquerque forward. Crime continues to decline but we can do better by growing our police department to 1,100 officers. Better transportation planning, continued economic expansion and a stronger relationship with our educational system are imperative. I will continue to articulate a long term vision for Albuquerque. Public safety must always be the first priority. I intend to expand APD to 1,100 officers. Public safety also includes solving crime before it occurs so an expanded relationship with APS and the continued creation of constructive alternatives for kids is essential. Finally, expenditures that help create a good business infrastructure that creates high paying jobs while preserving our great environment will allow our children to stay in their hometown if they so choose. The Planned Growth Strategy originated in the Mayor’s office during my first term. Implementation must be in the Executive Branch working closely with the Legislative Branch. Impact fees are important and I strongly support them. As passed by the Council, however, there are numerous inequities. For example, the proposed Walmart on Wyoming and Menaul will not require any fees when there will clearly be adverse impacts. Retooling rather than eradicating should resolve the problem. Public Financing – I supported our previous spending/contribution caps all the way to the U.S. Supreme Court to keep the big money out of politics. I support public financing but not the current proposal as drafted. Photo Identification – I worked closely with the sponsor to place it on the ballot and will vote for it. Living Wage Ordinance – I strongly support an increase in the federal minimum wage. I oppose doing it at the municipal . . . I am a former teacher and principal running for Mayor to restore honesty and trust to City Hall. I am a registered Republican, but was unanimously elected Council President by Democrats and Republicans alike. I will bring people together to hold the line on taxes, focus spending on basic services, and pass sweeping ethics reforms to clean up City Hall. Tax dollars should be focused on providing basic services, like public safety. Mayor Chavez is increasing spending at 4 times the rate of inflation and wasting millions on pork projects like a multi-million dollar city birthday party. My Taxpayer Protection Plan will limit government spending growth to no more than inflation plus population growth. Under my plan, we will cut waste to better fund basic services, while protecting taxpayers from unnecessary tax increases. I would implement PGS with the following priorities in mind: Properly plan for growth to limit sprawl and ensure new homeowners have access to good roads and infrastructure. Westside families deserve better roads and schools. I support four-laning Montano and extending Paseo del Norte. I strongly support a new high school for the Westside. Developers should pay their fairshare. Schools should be exempted from paying impact fees. Public financing: Do Not Support – Taxpayers should not be forced into funding campaigns of politicians they don’t support. Photo Voter ID: Do Support – I have always been a supporter of photo voter ID. I voted to put this year’s initiative on the ballot. Living Wage Ordinance: Do Not Support – It will create an un-level playing field and drive jobs to places like Los Lunas or Rio Rancho. It is not the role of local politicians . . . I am running for Mayor because I know I can make a difference! I have extensive experience in managing successful programs; I have a strong respect for fiscal management and accountability; and I have a history of providing a cooperative working environment, which is truly needed in our current city government. As I have no aspirations of higher office, I will commit all my energy in executing the duties of the Mayor of Albuquerque. Basic city services and existing infrastructure must be the first priority of funding. Priority of effort seems to have shifted from “taking care of what we have” to “trying to get what we think we want”. Priority of effort must be in existing neighborhoods before new ones. If we can’t take care of what we do have, how can we take care of what we will have? The city falls short in the implementation of the PGS, because it lacks a fair and equitable method of implementation. I would encourage the Council to revisit the “Strategy”, and promote a “Comprehensive Greater Metropolitan Master Plan”, with citywide input, and consolidate all planning elements under one master planning coordinator, with a written master plan for implementation. All city funding resources will be considered in the Master Plan, instead of just Impact Fees. a. I support public financing of election campaigns under a "matching funds" concept, with a stipulated limit of matching funds. b. I support a resolution to require photo identification before voting. Voting is the basic principle of a free society, and must be exercised under the highest standards. c. Minimum wage should be determined and adjusted regionally (from a federal baseline), to provide the required wages needed to reduce the need of governmental supplemental services. Page 4, Voters’ Guide Mission The League of Women Voters, a nonpartisan political organization, encourages the informed and active participation of citizens in government and influences public policy through education and advocacy. Vision, Beliefs, and Intentions The goal of the League of Women Voters is to empower citizens to shape better communities worldwide. We are a nonpartisan political membership organization. We: • act after study and member agreement to achieve solutions in the public interest on key community issues at all government levels. • build citizen participation in the democratic process. • engage communities in promoting positive solutions to public policy issues through education and advocacy. We believe in: • respect for individuals. • the value of diversity. • the empowerment of the grassroots, both within the League and in communities. • the power of collective decision-making for the common good. We will: • act with trust, integrity and professionalism. • operate in an open effective manner to meet the needs of those we serve, both members and the public. • take the initiative in seeking diversity in membership. • acknowledge our heritage as we seek our path to the future. CITY COUNCIL DISTRICTS Voters’ Guide, Page 5 CITY COUNCIL CANDIDATES Four year term. Must be at least eighteen years of age, a United States citizen, a registered, qualified elector of the city and a resident of the city for at least one year prior to the date of filing their Declaration of Candidacy. Must submit a petition containing the signatures of 500 qualified electors to the City Clerk within a period specified by the City Charter. Salary: approximately $9,609. DISTRICT 1 Miguel A. GOMEZ Ken SANCHEZ Why are you running for the office of City Councilor and how do you see yourself making a difference? (75 words) The city has access to a limited amount of money for services, facilities and equipment. What criteria would you use to prioritize the budgeting of money for existing and future needs? (75 words) Albuquerque has enacted legislation to guide growth in the city, including impact fees on new development and the Planned Growth Strategy. How would you implement these measures? (75 words) There are three ballot propositions to be decided by the voters in this election: a charter amendment for public financing of campaigns for elections, a resolution to require photo identification before voting, and a proposal to enact a living wage ordinance. What is your position on each of these ballot questions? (75 words) I am running for re-election to continue the progress that I started during my first term. I’ve led the effort on long-neglected projects like the Coors/I-40 interchange and the Tower/Unser regional park, but much remains to be done. My knowledge of the issues and my independence from the Mayor and Council factions makes me an effective councilor. This allows me to make decisions based solely on how the issues impact my constituents. Our first budget priority must be to provide and improve basic services like public safety, infrastructure and a sustainable water system for all citizens. The West Side is still behind other parts of the city in adequate infrastructure. I will continue to make increased funding for streets and parks my top budget priority. We must also invest in projects that enhance our quality of life and our economy, such as the West Mesa Aquatic Center. As a co-sponsor of the Planned Growth Strategy and advocate of impact fees, I will continue to work to ensure that we do not deviate appreciably from this fair and equitable system. I helped craft the strategy to implement the PGS and impact fees, which is essentially in place and will provide for smart and sustainable growth while at the same time create funding for infrastructure like roads and parks, especially on the West Side. In this era of costly elections, public financing allows more people of moderate means to run for office and prevents special interests from controlling our elections. Photo identification will not solve voter fraud. In this time of dwindling voter participation, we should be making voting more accessible. A living wage will ease pressure on public assistance programs and at the same time provide low-income wage earners with more spending power, thus helping our economy. I have lived on Albuquerque’s Westside over forty-years and operate an accounting firm on West Central, I understand the people and the issues in my community. While serving eight years on the Bernalillo County Commission, I demonstrated respect and the value of public service with proven leadership. I had a perfect record of attending every meeting and being accessible by holding office hours in the district and being responsive to peoples concerns and needs. We must utilize and prioritize city resources where most needed. It is vital to keep our neighborhoods safe with outstanding police protection. It is critical to have fire and rescue protection in rapidly developing communities. The fastest growing area in Albuquerque is the Westside and Southwest Mesa where the needs are great. We must assure a safe road network, promote multi model transportation and support street bonds. We must also utilize resources promoting water conservation. We must work pro-actively implementing the Planned Growth Strategy. It is crucial to strive and stay current with rehabilitation infrastructures; provide new home owners with adequate streets, parks and schools and build village centers where people can work, shop and play. New neighborhoods must be contiguous to existing neighborhoods. I am troubled over the higher cost of impact fees for new homes on Albuquerque’s Westside. We must work on keeping home prices affordable and equitable. I support campaign reform but not using tax dollars to pay for public campaign financing. Taxpayer dollars are better spent on public services. After the 2000 election, Americans question the integrity of the election process. I support various forms of showing ID before voting to protect the system. Every American deserves to be paid a livable wage. Congress must rise to the challenge and pass legislation that will pay wages where people can live in . . . DISTRICT 3 Isaac BENTON Diana DORN-JONES Albuquerque is at a critical turning point. Our rapid growth is far outpacing our ability to do long-range planning for transportation, public transit and delivery of City services. Rapidly rising energy costs and competition for precious water means that we must begin now to make Albuquerque a sustainable city. My experience as a certified environmental architect and planner specializing in public facilities and affordable housing will contribute to our awareness and understanding of these . . . My highest budget priorities will be: Enhancing the great qualities of our older center city neighborhoods; facilitating mixed-income residential infill; improving and redeveloping underused and blighted zones along older commercial corridors; supporting locally-based businesses that provide jobs, serve the neighborhoods and keep dollars circulating in our community; energy efficiency and sustainability; water conservation; walkable and bikeable streets; public transportation; providing activities and helping create jobs for young people. I support Planned Growth Strategy and impact fees. Developers of large tracts on the City’s edges must participate in the large public investments required to service and support their projects. Taxpayers have been subsidizing their profits, which often do not stay in the community. I am concerned about the compromise to phase-in impact fees. Some in development community showed bad faith by lobbying the State Legislature to take away Albuquerque’s right to plan its . . . I support public financing of elections. I oppose the photo ID requirement for voting because it does not include absentee voting, where the potential for voter fraud is highest. I strongly support the Living Wage initiative. We must pay people a decent wage if we want to reduce our social costs and crime. We can pay now or pay later. A dignified minimum wage makes for strong families and a stronger community. I am the only candidate born and raised in District 3 with a life long commitment of action that benefits the community. I have a proven history of neighborhood advocacy and organizing that has resulted in affordable housing development, and economic opportunities in District 3. I am the only person running who has actually run a community development organization. I can connect the dots for the benefit of the district. To set priorities, I would give most weight to the input and results of the community planning processes that have had broad-based community input. I believe that the budget should reflect a democratic process and reflect the will of the people as to how their tax dollars are spent. My role would be to increase the communities’ capacity to participate in the budget making process. The most critical issues facing the community are growth and sprawl, health care, poverty, employment, education and environmental factors such as water. I will encourage the city planning department to move forward with implementation of the PGS and review, on a regular basis, the progress of impact fee collection process. The implementation of these two pieces of legislation is outlined in the enacting legislation. I support public financing but am concerned about the proposal requiring candidates to collect $5 from a percentage of voters to qualify. This could potentially eliminate less affluent candidates that may not have the resources necessary to collect required donations. Our voter participation is already shamefully low so I have concerns about creating additional barriers to the voting process. I support a living wage that allows working families a path out of poverty. Page 6, Voters’ Guide CITY COUNCIL CANDIDATES (continued) Why are you running for the office of City Councilor and how do you see yourself making a difference? (75 words) The city has access to a limited amount of money for services, facilities and equipment. What criteria would you use to prioritize the budgeting of money for existing and future needs? (75 words) Albuquerque has enacted legislation to guide growth in the city, including impact fees on new development and the Planned Growth Strategy. How would you implement these measures? (75 words) There are three ballot propositions to be decided by the voters in this election: a charter amendment for public financing of campaigns for elections, a resolution to require photo identification before voting, and a proposal to enact a living wage ordinance. What is your position on each of these ballot questions? (75 words) DISTRICT 3 (continued) Johnny B. CARREATHERS CERTIFIED WRITE-IN CANDIDATE DISTRICT 5 Michael CADIGAN Betty VALDEZ I want to complete work I began providing adequate transportation options to west side residents including new and expanded roads, mass transit and bicycle routes. I have the experience and the vision to insure that the west side gets its fair share of city resources and that it grows with respect for existing neighborhoods, property values and quality of life. I will work to preserve open spaces that make the west side special. Taxpayer funds should go first to basic services including police and fire protection, corrections, solid waste, parks and recreation, etc. Once these are funded adequately, the City can fund quality of life measures. I oppose efforts to expand the size and cost of City bureaucracy. I sponsored and passed legislation to subject the City’s social service contracts to a competitive bidding process to ensure that funds are not wasted on duplicative or ineffective programs. I sponsored the Planned Growth Strategy. We should establish mixed use zoning and provide incentives for jobs on the west side so people can work closer to home. Ensure that roads, parks, schools and open space keep pace with rapid growth. Create incentives for infill development, relieving overcrowded schools and roads. Focus capital spending on maintaining roads, water and sewers in existing neighborhoods. Allow impact fees to pay for growth related roads and parks. I support public financing of campaigns. Special interest groups, including developers, have too much influence in city government due to their campaign contributions. The City will save money by having elected officials who are not beholden to special interest dollars. I support photo voter identification. It must be fair and fairly enforced. I don’t believe cities have the authority under state law to set minimum wages. The federal government should raise the minimum wage. I want to change things at city hall and for the west side. I can make a difference by being responsible yet responsive while representing our issues. As with any decision, you first look at the resources, financial as well as the manpower. You also analyze what needs to be done immediately and then long range (or have a plan). Then you prioritize that plan. You have to have a complete picture before making decisions. The PGS has already begun being implemented. I support planned growth, I do not support no growth. The current structure in place is inequitable to the West Side. Not only to the residents that are there, but for any businesses or commercial building that will be going in on the West Side. I think the PGS and the impact fee legislation need to be relooked at and reworked. A regional approach would make better sense. I do not support public financing for campaigns for elections. If photo id is going to be required for voting, it should be required for all voting. Those in person, early voting, absentee voting, etc. The living wage ordinance should be handled on a federal level. Patch quilting living wages through varies cities and towns is not what I believe works. Specifically to the West Side, with the implementation of impact fees, housing in Rio . . . DISTRICT 7 Marianne DICKINSON WAYNE A. JOHNSON I’m running because I have 20 years of experience in working with this City government to plan, protect, preserve, revitalize and redesign many parts of our community. I’ve often been asked to run, and now I can give much more of my time and energy to the job. The Council will benefit from my facilitation skills and perspective as a neighborhood advocate, designer/builder, citizen advisor on planning & transportation, and business owner. I want to rein in money going under the radar for “pet projects” in City Hall and cut the costs of fuel/energy with smart energy choices.. I’d look to the feds, state and county for matching funds, grants or facilities sharing, and to public/private partnerships. Our tax base would increase with higher-value development in the City. My spending priorities must be public safety, basic services, and maintaining facilities we have first. Our plans, zoning and building regulations must be brought in synch with the Planned Growth Strategy to guide and facilitate the appropriate infill and redevelopment intended in the PGS. Our older commercial areas are being redeveloped under suburban standards that aggravate traffic problems, make busses inefficient and walking downright dangerous while pushing smaller businesses to marginal locations. I’d start with overlaying my district’s Centers and Corridors with a community-derived redevelopment plan. I support the public financing of campaigns of local elections. Running for Council can cost more than 5 times the annual salary! This photo ID resolution is costly, doesn’t stop absentee fraud, and will discourage voting due to the “hassle factor.” I don’t support this resolution. I support the minimum wage increase as overdue---we have a relatively high cost of living that’s constantly rising and hard work simply deserves fair pay. As an Albuquerque native, I have seen the city grow in size and prosperity. However, I have also seen the government grow and become more intrusive, more wasteful and less responsive. I believe that I can make a difference by using my skills in communication to strengthen neighborhoods and volunteer organizations in order to bring the people back into the process. Government’s first responsibility is public safety. A safe environment is the foundation upon which our society is built. Without a safe environment in which to build our homes and businesses our economy fails and our people leave. Our budget priorities need to reflect this philosophy. The first budget priority is public safety; the second, infrastructure; and the third, amenities. PGS and impact fees need to be revisited. PGS as implemented is designed to promote infill development without regard to the increased infrastructure pressures and market forces using the logic that to reduce sprawl we must increase density. Density leads to higher housing costs, higher crime and gridlock. Impact fees, like any tax, should be spread over the widest possible area at the lowest possible rate and most importantly, be predictable. Public financing of elections is a bad idea. There is no purer form of democracy than supporting a candidate with one’s own money. Every attempt to remove money from politics has either restricted speech or increased the money spent. Photo voter ID is imperative to maintain the integrity of the election process. A $7.50 “living wage” will result in fewer jobs, fewer opportunities and fewer businesses, hurting those it’s supposed to help. Voters’ Guide, Page 7 CITY COUNCIL CANDIDATES (continued) Why are you running for the office of City Councilor and how do you see yourself making a difference? (75 words) The city has access to a limited amount of money for services, facilities and equipment. What criteria would you use to prioritize the budgeting of money for existing and future needs? (75 words) Albuquerque has enacted legislation to guide growth in the city, including impact fees on new development and the Planned Growth Strategy. How would you implement these measures? (75 words) There are three ballot propositions to be decided by the voters in this election: a charter amendment for public financing of campaigns for elections, a resolution to require photo identification before voting, and a proposal to enact a living wage ordinance. What is your position on each of these ballot questions? (75 words) DISTRICT 7 (continued) Sally MAYER Edward Douglas GLENN Public safety must continue to be our #1 priority with tougher laws for DWI and sexual predators. I will continue to maintain a balanced budget while focusing on basic services. Continue my efforts to ensure stronger, safer revitalized neighborhoods. Keep City Hall accessible and accountable. Work toward more humane treatment of animals along with a reduction in the number of unwanted animals. I will work to keep Albuquerque moving forward! City government should always focus on the basics first and foremost - public safety and crime prevention. After that other quality of life issues must be addressed by continuing to strengthen our neighborhoods through enhancements to our existing amenities like our parks, libraries and senior centers. As our collective ages are increasing we must dedicate more resources for our senior population including more “need specific” public transportation. No issue is more critical to the health of our neighborhoods and the vitality of our economy than smart and sensible growth and development. I support common sense policies that encourage redevelopment and new development in the areas of our city that already have basic infrastructure. However, I do not support bureaucratic micromanagement of the free market, unwarranted seizure of private property or the circumventing of private property rights. Don’t force taxpayers to finance candidates they don’t support. Using taxpayer dollars is not the way to address campaign finance reform. I sponsored Photo Voter ID to protect our most sacred right and ensure honest elections. Our vote is our voice and must be protected. Not a “living wage” ordinance. The minimum wage should be addressed federally. Raising the minimum wage in Albuquerque will hurt retirees with the inevitable cost hike of goods and services. I believe I can do a better job than the current city councilor. I am honest, ethical, straightforward, and dedicated. I will listen to my constituents, pass ordinances that reflect their needs, and work for them. I will defend private property ownership, support better education, encourage growth of small business, and work to make Albuquerque a better place to live. I am advocating a third-party audit of the city’s financial situation, to uncover waste and mismanagement. The city must have a clear set of spending priorities, and a straightforward budget using nationally accepted accounting principles. Priorities are: 1- City operations, Emergency services (Police, Fire, and Rescue), 2-Education, charter schools, and after-school programs. 3-Small business development, 4Beautification, and tourism. Albuquerque has a Sector Plan and Planned Growth Strategy, which needs to be followed and enforced. I favor Impact Fees for developers to pay for new infrastructure in new subdivisions, and Special Assessments to pay for repair and upgrades in older neighborhoods. Citizens should not be required to fund a candidate they do not support, therefore I oppose public financing. I support protecting the election process. Requiring proof of identity is reasonable. One person, one vote. I oppose differing minimum wages throughout the country. It deters out of state business, hinders local business from growing beyond ten employees, and raises the cost of services. However, I support any initiative being placed on the ballot. DISTRICT 9 Tina L. CUMMINS Vivian CORDOVA Albuquerque is my hometown. Because my parents created a great life here for me and my family, giving back to the community is important to me. My Council experience with city programs and processes will help me continue to promote education, crime prevention and economic growth for our city. I support performance-based budgeting as a tool to achieve the priority objectives of the city. The budget process provides a forum for citizens to express their priorities. The results from the citizen’s survey match my personal priorities: libraries, crime prevention, education and replacement of failing storm sewer and water lines all need continued attention. Albuquerque is a great city. Together we can make it ever greater. The current impact fee system is unfair, poorly thought out and punitive. I support impact fees; however, I do not support the current plan. I will work to create an impact fee plan that will provide an even-handed funding resource for community needs. Developers do not pay impact fees. That burden is passed on solely to home buyers and businesses owners. The City Council can and should exclude schools from impact fees. I am against public financing of campaigns. Taxpayer dollars should be spent on community needs, not candidate needs. I fully support photo identification at polling places. The minimum wage is a federal issue. If passed, a differential minimum wage will negatively impact our economic growth potential. To better represent the people in District 9. I am a consensus builder and as such am able to put politics aside for the betterment of District 9. Police, fire, emergency and ambulatory care, streets and sidewalks, water, sewers, after school youth programs. Make sure the fees are fair to all citizens in District 9. I will look at the planned growth strategy to make sure property taxes are not affected by past decisions. A) Public financing, NO B) Photo ID, YES C) Living wage, NO Cities should not be involved with this issue. “If liberty and equality, as is thought by some, are chiefly to be found in democracy, they will be best attained when all persons alike share in the government to the utmost.” Aristotle Page 8, Voters’ Guide CITY COUNCIL CANDIDATES (continued) Why are you running for the office of City Councilor and how do you see yourself making a difference? (75 words) The city has access to a limited amount of money for services, facilities and equipment. What criteria would you use to prioritize the budgeting of money for existing and future needs? (75 words) Albuquerque has enacted legislation to guide growth in the city, including impact fees on new development and the Planned Growth Strategy. How would you implement these measures? (75 words) There are three ballot propositions to be decided by the voters in this election: a charter amendment for public financing of campaigns for elections, a resolution to require photo identification before voting, and a proposal to enact a living wage ordinance. What is your position on each of these ballot questions? (75 words) DISTRICT 9 (continued) Chris CATECHIS Don F. HARRIS I believe that the constituents of District 9 deserve a strong, coherent voice and a responsive leader with the right priorities. As an independent minded individual, I will work to protect our tax dollars, improve our District’s crumbling communities and control crime while promoting responsible growth. As custodians of the constituents tax dollars, the City Council has a responsibility to the taxpayers of Albuquerque. I believe that as a City Councilor I will have a responsibility to exercise fiscal prudence in using tax dollars for what is truly needed for operation of the City; rather, than what is wanted for pet projects by elected officials. The number one priority should be for protection of the public safety of all residents. I am a supporter of the Planned Growth Strategy for the center and corridors of our City. Impact fees are a key component for a successful growth strategy for Albuquerque. However, we need to compromise on a fee schedule that is fair to all taxpayers and is not punitive in nature. The people deserve to own their elections. This is an issue of access to our elected officials; it is an issue of ownership of one’s government. I am not against voter ID. However, any measure must be comprehensive to include absentee voting and it must ensure that no voters are disenfranchised. The minimum wage should be set at the Federal level; however, the voters of Albuquerque should be given the opportunity to decide for themselves. I can do more for our district in the areas of public safety, economic development of East Central, and responding to the needs of the neighborhoods in District 9. As a former Assistant City Attorney who represented the Albuquerque Police Department and the Planning Department, I have unique experience and knowledge of how to get things done, and how to form coalitions and broker compromises to move the Council forward as a collaborative body. Our top priority must be public safety. We must recruit and retain police officers, so that we can have them in our neighborhoods. We have to also make sure that all of those who respond to emergencies have everything they need. We need to do what it takes to keep our neighborhoods clean and safe. We need to improve our infrastructure. Programs for children and families, such as the after school programs, must be protected. Carefully and slowly. First, I believe that the impact fees are excessive. They are a “tax” on developers, not a “fee.” Developers will have to pay for more infrastructure than before, but the impact fees as enacted do not strike the right balance. Growth is dynamic by definition. We must make sure we have good zoning, infrastructure, parks, schools and architectural control. However, we could prevent growth if we try too hard to plan it. The taxpayers should not pay for political campaigns. Making political campaigns a government program would be a disaster. I support voter identification. We must look for other ways to make our elections even more secure, including absentee voting. Our precious right to vote must be guarded. Raising the minimum wage will hurt low income workers by harming the business climate, especially small businesses. If enacted, it could cause a flight of businesses to surrounding communities. BOND ISSUES Ten General Obligation (G.O.) Bond questions will appear on the October 4 election ballot. The total amount of the proposed capital projects is $121,125,000 for the two-year bond cycle. The projects have been grouped according to their general purposes into ten ballot questions. General Obligation bond projects are grouped by purpose, so that voters have the option of approving one purpose and not another. Once approved, the funds must be used for the approved purpose only. The projects proposed for voter approval were selected through a planning process that involved the Mayor, City Council and the public. For more information on these bond issues go to www.cabq.gov/cip/planning. GENERAL OBLIGATION BONDS AND TAXES There are several types of bonds, the most significant being General Obligation bonds and Revenue bonds. In this election, the ballot questions deal only with General Obligation bonds. A bond represents a debt for money borrowed by a government to finance capital improvement projects. The government promises to repay the amount borrowed, plus interest, over a period of time. General Obligation bonds require approval by the voters. Historically, the City of Albuquerque has limited the size of requested General Obligation bond issues in order to keep the City’s property tax rate level from one bond issuance to the next. The G.O. bonds issued by the City are paid from property tax revenues. New bonds are issued as older bonds are retired, keeping the City’s debt service levy at a fairly constant level. The bonds are called “General Obligation” because payment of the debt service (principal and interest) is a general obligation of the City and its property owners. That is, the bonds are backed by the full-faith and credit of the City. The City receives only about 30% of the property taxes paid by the typical Albuquerque homeowner; almost 70% goes to other governmental and educational entities. The City property tax rate will not increase to pay for these GO Bonds. New bonds are issued as older bonds are retired, thus keeping the City’s property tax rate essentially constant. Voters’ Guide, Page 9 2005 GENERAL OBLIGATION BOND QUESTIONS FIRE POLICE AND EMERGENCY MANAGEMENT BONDS Shall the City of Albuquerque issue $6,565,000 of its general obligation bonds to design, develop, study, construct, modernize, automate, renovate, rehabilitate, recondition, landscape, furnish, enhance and otherwise improve, and to acquire land, vehicles, apparatus, and equipment for the municipal office of emergency management, police and fire department facilities? Facility Study: Communications Center Land Acquisition for Station 22 . . . . . . Marked Police Vehicles . . . . . . . . . . . . Radio Frequency (RF) Infrastructure for Sixth Area Command . . . . . . . . . . . . . 1% for Public Art . . . . . . . . . . . . . . . . .... .... .... Data .... .... .... .... .... ... .... .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... ..... ..... ..... ..... ..... Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $100,000 . . $500,000 $3,000,000 $2,500,000 . . $400,000 . . . $65,000 $6,565,000 SENIOR, FAMILY, COMMUNITY CENTER AND COMMUNITY ENHANCEMENT PROJECT BONDS Shall the City of Albuquerque issue $10,963,550 of its general obligation bonds to design, develop, construct, demolish, equip, renovate, rehabilitate, expand, repair, study, landscape, streetscape, enhance and otherwise improve, and to acquire land for City-owned community centers including those for families, youth and senior citizens; and for community enhancement projects? Bear Canyon Senior Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Community and Senior Center Improvements - District 6 . . . Community Enhancements - District 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . Community Revitalization Set-Aside: FCSD . . . . . . . . . . . . . Downtown Metropolitan Redevelopment Area . . . . . . . . . . . Heights Community Center: Preservation and Rehab. . . . . . La Mesa Affordable Housing - District 6 . . . . . . . . . . . . . . . Los Candelarias Village Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Near Heights Metropolitan Redevelopment Area (Trumbull/La Mesa Area) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neighborhood Facilities - District 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Public Facilities - District 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rehabilitate Department of Senior Affairs Senior Centers . . Renovations and Additions: Existing FCSD Facilities . . . . . . Security Improvements and Major Rehabilitation for FCSD . Thomas Bell Community Center Gym . . . . . . . . . . . . . . . . . Thomas Bell Community Center Renovation / Improvements Vehicle Replacement - FCSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . West Side Community Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1% for Public Art . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $10,000 . . . $90,000 . . . $50,000 $4,000,000 . . $150,000 $1,000,000 . . . $55,000 . . $200,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1,000,000 $175,000 $100,000 $200,000 $300,000 $250,000 $2,000,000 . . $200,000 . . . $75,000 $1,000,000 . . $108,550 $10,963,550 . . . . . . . . . . PARKS AND RECREATION BONDS Shall the City of Albuquerque issue $30,677,235 of its general obligation bonds to design, develop, construct, rehabilitate, renovate, expand, furnish, landscape, study, protect, enhance and otherwise improve, and to acquire land, vehicles and equipment for park and recreational facilities, including public parks and facilities within those parks, swimming pools, tennis courts, open space, bikeways, bosque lands and trails? Albuquerque Tennis Complex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Balloon Fiesta Park Improvements . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bosque Restoration and Revitalization . . . . . . . . . . . . . . . Community Park Development . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Facility Improvements and Equipment - District 2 . . . . . . . . Improvements to Paths and Trails (Open Space) - District 8 Los Altos Park . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neighborhood Park Development . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Open Space Facility Renovation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Open Space Land Acquisition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Park Improvements and Amenities - District 1 . . . . . . . . . . Park Improvements and Amenities - District 2 . . . . . . . . . . Park Improvements and Amenities - District 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1,300,000 $5,900,000 . $200,000 $3,000,000 . $150,000 . . $50,000 . . $50,000 $3,000,000 . $200,000 $3,750,000 . $650,000 . $400,000 . $201,000 Park Improvements and Amenities - District 4 . . Park Improvements and Amenities - District 5 . . Park Improvements and Amenities - District 6 . . Park Improvements and Amenities - District 7 . . Park Improvements and Amenities - District 8 . . Park Improvements - District 9 . . . . . . . . . . . . . Park Management: Urban Forest Improvements . Park Renovation: Water Conservation . . . . . . . . Pat Hurley Park, Phase 2 - Hillside Development Piedras Marcadas Pueblo Restoration . . . . . . . . Roosevelt Park . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Shooting Range Improvements . . . . . . . . . . . . . Softball Field Renovation . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swimming Pool Renovation . . . . . . . . . . . . . . . . Tennis Court Improvements . . . . . . . . . . . . . . . TreeCentennial - District 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . TreeCentennial - District 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . TreeCentennial - District 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . Vehicle & Equipment Replacement . . . . . . . . . . 1% for Public Art . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $506,000 $500,000 $301,500 $500,000 $200,000 $300,000 $500,000 $1,500,000 . $500,000 . $250,000 $2,000,000 . . $15,000 . $500,000 $2,000,000 . $150,000 . . $50,000 . . $50,000 . . $50,000 $1,650,000 . $303,735 $30,677,235 PUBLIC FACILITIES, EQUIPMENT AND SYSTEM MODERNIZATION BONDS Shall the City of Albuquerque issue $9,166,500 of its general obligation bonds to equip, improve, acquire, design, survey, develop, construct, rehabilitate, renovate, modernize, expand, enhance, upgrade and otherwise improve public buildings, facilities and systems? Albuquerque Geographic Information System . . . . . . . . . . . . Community Events Civic Plaza Event Upgrade . . . . . . . . . . . Community Events Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Emergency Business Continuity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Financial Performance Management, Phase II / Replace Accounting System . . . . . . . . . . . KiMo Theater Auditorium and Stage Rehabilitation . . . . . . . . Kiva Citizen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lighting & HVAC Performance Upgrades to City Facilities . . . New Roofs for City Facilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plaza del Sol and other City Building Improvements and Rehabilitation . . . . . Renovate Kennel 3, EASC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Security Improvements & Rehabilitation . . . . . . . . . . . . . . . . Vehicle Replacement - Animal Services/Environmental Health Vehicle Replacement - Code Inspectors/Planning . . . . . . . . . Vehicle Replacement - DMD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1% for Energy Conservation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1% for Public Art . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $400,000 . . $25,000 . . $50,000 . $250,000 . . . . $4,000,000 . $125,000 . $500,000 . $200,000 . $150,000 . . . . . . $1,000,000 . $400,000 . $200,000 . $250,000 . $200,000 . $150,000 $1,187,500 . . $79,000 $9,166,500 LIBRARY BONDS Shall the City of Albuquerque issue $3,853,150 of its general obligation bonds to design, develop, construct, reconstruct, renovate, rehabilitate, modernize, automate, upgrade, landscape and otherwise improve, and to acquire books, media and equipment for public libraries? Libraries - District 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Libraries - District 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Libraries - District 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Library Building Renovation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Library Improvements - District 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Library Materials and Automation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Special Collections Library: Renovations / Historic Preservation 1% for Public Art . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $50,000 . . $150,000 . . $100,000 $1,350,000 . . . $15,000 $1,400,000 . . $750,000 . . . $38,150 $3,853,150 Page 10, Voters’ Guide 2005 GENERAL OBLIGATION BOND QUESTIONS STREET BONDS STORM SEWER SYSTEM BONDS BONDS Shall the City of Albuquerque issue $39,492,515 of its general obligation bonds to study, design, develop, construct, reconstruct, rehabilitate, renovate, automate, modernize, sign, enhance, landscape and otherwise improve, and to acquire land and equipment for municipal streets and roads, interstate roadways and interchanges, medians, trails, bikeways, walkways, sidewalks, railroad crossings and bridges? Shall the City of Albuquerque issue $8,080,000 of its general obligation bonds to design, develop, construct, reconstruct, rehabilitate, renovate, expand, enhance, study, monitor and otherwise improve, and to acquire land and equipment for the storm sewer system? Advance Right-of-Way Acquisition (Streets) . . . . . . . . . . . . . Advance Trans. Planning & Eng. (Streets) . . . . . . . . . . . . . . Albuquerque Traffic Management System . . . . . . . . . . . . . . Atrisco Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bridge Repair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Coors / I-40 Improvements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . East Downtown (EDO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eubank Boulevard North Widening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Great Streets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Highland / Central Metropolitan Redevelopment Area . . . . . Intersection Level of Service (LoS) Study . . . . . . . . . . . . . . Intersection Signalization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Louisiana Boulevard Widening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Major Paving Rehabilitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Median Landscaping, Sidewalks, & Interstate Enhancements Median Renovation: Water Conservation . . . . . . . . . . . . . . . Neighborhood Enhancements - District 7 . . . . . . . . . . . . . . . Neighborhood Improvements / Enhancements - District 6 . . NW Arterial Roadway Improvements . . . . . . . . . . . . . . . . . . Public Works Funding (Streets) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reconstruction Major Intersections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reconstruction Major Streets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Replace Street Maintenance Heavy Equipment . . . . . . . . . . Safety & Intersection Improvements . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sidewalk / Street Improvements - District 6 . . . . . . . . . . . . . Street Projects - District 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Street Projects - District 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Street Projects - District 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Street Projects - District 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Street Projects - District 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Street Projects - District 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Street Projects - District 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SW Arterial Roadway Improvements . . . . . . . . . . . . . . . . . . Traffic Sign Replacement / Pavement Markings . . . . . . . . . . Trails and Bikeways . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Unser Boulevard North, Central to County Line . . . . . . . . . . West Side BRT Queue Jumper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1% for Public Art . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $500,000 $750,000 $400,000 $450,000 $200,000 $1,000,000 . . $100,000 . . $900,000 $3,200,000 . . $500,000 . . $300,000 $1,300,000 . . $250,000 $4,800,000 $9,200,000 . . $750,000 . . $300,000 . . $353,500 $1,000,000 . . $450,000 $1,500,000 $1,500,000 . . $500,000 . . $370,000 . . . $85,000 . . $300,000 . . $350,000 . . $624,000 . . $479,000 . . $500,000 . . $690,000 . . $500,000 $1,000,000 . . $150,000 $1,350,000 $1,000,000 $1,500,000 . . $391,015 $39,492,515 PUBLIC TRANSPORTATION BONDS Shall the City of Albuquerque issue $6,110,500 of its general obligation bonds to design, develop, construct, rehabilitate, renovate, recondition, modernize, automate, study, furnish, enhance and otherwise improve, and to acquire land, vehicles and equipment for public transportation facilities? Parking Facilities Rehabilitation & Upgrade . . . . . . . Rapid Transit Project . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Revenue Vehicle Replacement / Expansion (Transit) Transit Technology Upgrade . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1% for Public Art . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... ..... ..... ..... ..... Total . . . . . . . . . . . . . $500,000 . $2,550,000 . $2,500,000 . . . $500,000 . . . . $60,500 $6,110,500 Advanced Planning, Engineering and Rights-of-Way: Storm Drainage Rehabilitation . . . . . . . . . . . . . . . . . Dip Replacement / Crossing (Wyoming & La Cueva) . . . . . . Hotel Circle, I-40 to Lomas Blvd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Moon Street Storm Drain, Central to I-40 . . . . . . . . . . . . . . . NPDES Storm Water Quality Enhancement, Monitoring, and Testing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Osuna Blvd. Storm Drainage Rehabilitation . . . . . . . . . . . . . San Mateo Place Storm Drain North of I-40 . . . . . . . . . . . . . San Mateo Storm Drainage Rehabilitation . . . . . . . . . . . . . . Storm Drainage Rehabilitations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Storm Water Pump Station Rehabilitations . . . . . . . . . . . . . . West Central Storm Drain Rehabilitation . . . . . . . . . . . . . . . 1% for Public Art . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Total . . . . . . . . . . . . . . $180,000 . . $535,000 . $1,335,000 . $1,420,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $220,000 $710,000 $1,380,000 $1,065,000 $265,000 $445,000 $445,000 . $80,000 $8,080,000 ZOO AND BIOLOGICAL PARK BONDS Shall the City of Albuquerque issue $3,989,500 of its general obligation bonds to study, design, develop, construct, reconstruct, rehabilitate, renovate, repair, refurbish, modernize, expand, enhance and otherwise improve, and to acquire exhibits, furnishings and equipment for the municipal zoo, botanic garden and aquarium? Asian Experience . . . . . . . . . . . . . Japanese Garden, Phase 2 . . . . . Renovation and Repair (Bio-Park) . South Pacific Ocean Experience . . Vehicle & Equipment Replacement 1% for Public Art . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... ..... ..... ..... ..... ..... Total . . . . . . . . . . . . . $1,000,000 . $1,200,000 . $1,200,000 . . . $300,000 . . . $250,000 . . . . $39,500 $3,989,500 MUSEUM BONDS Shall the City of Albuquerque issue $2,227,050 of its general obligation bonds to design, develop, construct, reconstruct, rehabilitate, renovate, modernize, expand, enhance, upgrade, equip and furnish, and collect and acquire artifacts and exhibits, and otherwise improve City-owned and operated museums? Albuquerque Museum Collection Development . . Albuquerque Museum Development, Phase 2 . . . Albuquerque Museum History Exhibit Renovation Balloon Museum Collection Development . . . . . . Balloon Museum Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . Explora Museum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1% for Public Art . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $500,000 . $500,000 . $825,000 . $150,000 . $180,000 . . $50,000 . . $22,050 $2,227,050 Voters’ Guide, Page 11 BALLOT PROPOSITIONS There will be three propositions on the Municipal Election ballot asking the voter to decide whether or not the law should be changed to enact these proposals. The ballot propositions to be decided by the voters in this election are a charter amendment for public financing of campaigns for elections, a resolution to require photo identification before voting and a proposal to enact a living wage ordinance. Proposition to Amend the City Charter to Provide for Public Campaign Financing Proposing an amendment to the Albuquerque City Charter to enact the Open and Ethical Elections Code. This code will establish voluntary limits on campaign spending and equal public financing of campaigns for elections. Participating Candidates for Mayor and Council to shall voluntarily limit their campaign spending and receive an equal amount of public financing from the General Fund for each office and shall agree not to accept or spend private campaign contributions. The City Attorney and the City Clerk shall administer these funds with strict accountability to assure that all funds are used in the manner for which they are intended. • Albuquerque would establish a public financing fund to pay for mayoral and city council campaigns. • Participation from the candidates would be voluntary. • Candidates would have to gather $5 donations from 1% of the registered voters in their district to be eligible to receive funding from the public financing fund. • The $5 donations collected by the candidates would be deposited in the public financing fund. In addition, the city’s operating fund would contribute $450,000 to the fund. • In general, candidates who elect to participate in the public financing would each receive from the fund $1 for every registered voter in their district to fund their campaign for public office. • In exchange for getting disbursements from the fund, candidates would not be allowed to accept or spend private campaign contributions. Proposition to Enact a Living Wage Ordinance Proposing to enact a Living Wage Ordinance that establishes a Minimum Wage in the City of Albuquerque of $7.50 per hour for regular employees and $4.50 per hour for tipped employees. The ordinance will not cover small businesses with ten or fewer employees, work-study students, interns working for academic credit, or certain other employees who are exempt from the New Mexico Minimum Wage Law. Each year in the future the minimum wage rates will be increased to keep pace with inflation. The ordinance provides for enforcement, including double damages for unpaid wages, and forbids retaliation against employees for exercising their rights. • Would require a minimum wage of $7.50 an hour for regular employees and $4.50 an hour for tipped employees. • Would apply only to businesses with more than 10 employees and would not apply to student interns, workstudy participants or to those otherwise exempt from the New Mexico Minimum Wage law. • The minimum wage would be indexed to rise with inflation. • Employers would be required to provide the public access to non-work areas of their business, that are otherwise open to the public or customers, to inform employees of their rights under this ordinance and other laws. • Penalties for violation include double damages for unpaid wages. It would be unlawful to retaliate against any employee for exercising their rights protected under the ordinance. Proposition to Amend the Election Code to Provide for Voter Photo Identification Requirement for Municipal Elections Amending the Election Code of the Albuquerque City Charter. Municipal Election Judges shall locate in the election rolls the name given by the voter and ask that voter to provide a United States Federal or State government identification document containing the name and photograph of the voter or a voter photo identification issued by the City Clerk. The City Clerk shall issue voter photo identification at no charge to the voter. Voters without such identification shall not be allowed to vote, provided that voters shall be allowed to obtain from the City Clerk a voter photo identification card on election day and the voter may return to vote, time permitting, until 7 pm. The voter photo identification shall be issued to any voter who presents any one of the following documents that shows the name of the voter: government issued identification, employee identification, professional association card, utility bill, bank statement, government check or a paycheck. If the individual is unable to present any one of these documents to the City Clerk, then he or she shall swear or affirm under penalty of perjury, in writing, that he or she is the registered voter and shall be issued a voter photo identification card. The City Clerk shall develop and provide instructions to Election Judges concerning voter photo Identification requirements and a method of complaint and resolution for individuals who feel they have been discriminated against in the issuance of voter photo identification cards. The City Clerk issued voter photo identification card shall state on the face of the card that the card shall not be valid for identification other than for the purpose of voting in City Elections. This Section applies only to City of Albuquerque Municipal Elections. • Would apply only to municipal elections and would not apply to voters submitting mail in absentee ballots. • Voters at a polling place would be required to show a current valid photo identification card containing the voter’s name and photograph. • The identification card must have a photo. Examples of accepted photo identification cards include any government issued photo ID, a driver’s license, student ID card, credit or debit card, insurance card or union card, or voter ID card issued by the City Clerk. • If a voter is unable to provide a photo ID they may vote on a provisional ballot if they sign an affidavit swearing that they are the voter listed on the voter registration rolls and provide their date of birth and last four digits of their Social Security number. • The provisional ballot will not be counted unless within the 10-day canvassing period the voter presents to the City Clerk a photo ID. • The City Clerk without charge shall issue voter photo identification cards if the voter presents two forms of identification documents showing the voter’s name and address. • If the voter is unable to present two documents, the voter may swear that they are a registered voter and upon confirmation by the City Clerk that such person is currently registered to vote, a voter photo ID card will be issued. VOTERS’ GUIDE, 2005 Prepared by: The League of Women Voters of Albuquerque/Bernalillo County Education Fund Created and Produced by: Automated Election Services LWV/ABC Co-Editors: Josephine Porter and Andrea Targhetta Webmaster: Cheryl Haacker Spanish Page Translation: Christine Nelson Assistance: Judy Binder, Vivian Boyle, Pauline Esquivel, Cheryl Haacker, Margaret Krahenbuhl, Marilyn Morgan, Mary Mulvany, Terry Quinn, JoAnne Rampon, Marie Ross Information Sources: Albuquerque City Clerk’s office; Albuquerque City Attorney’s office; City of Albuquerque Capital Implementation Program; City of Albuquerque Treasurer’s Office Page 12, Voters’ Guide VOTERS’ GUIDE THANK YOU TO THE MANY FRIENDS OF THE LEAGUE WHO SUPPORT OUR VOTERS’ GUIDE DON ANDERSON Automated Election Services A Certified Trademark Name of Ink Impressions, Inc. VIVIAN BOYLE, SANDRA BROWNE, DOROTHY & KEN GARDNER, DIANE & DON GOLDFARB, SUTIN, THAYER & BROWNE, JOSEPHINE PORTER, DOROTHY & JIM WALTON, SUSAN WALTON Sarah Belle Brown, Brian Burnett, Rebecca Calvert, Bohannon Huston, Center for Civic Values, Margaret & Robert Hawk, Donna & John Hill, Judith & Henry Lackner, Pamela & Richard Minzner, Mary & John Mulvany, Roberta & Barry Ramo, Lenore & John Reeve, Marie Ross, Andrea & Frank Targhetta, Dee & Roland Watkins A.Q. Safety Inc., Jan Bandrofchek & Cleveland Sharp, Nadyne Bicknell, Jan & Olin Bray, Patricia & William Carpenter, David Cooper, John Cordova, Karen Douglas, John Perry & Sondra Eastman, Dede Eckles, Anne Fitzpatrick, Janet Long & Robert Ford, Aileen Gatterman, Charlotte Heady, Hirst Cordova, Sandra Hoover, Marilyn Hunter & Roy Torburn, Janet Kelbley, Letrosonics, Henrietta Loy, Mary Louise Martignoni, Michelle Meador, Janice Micali, Marilyn Morgan, Geraldine Murphy, Louise & Bill Prowell, Therese & Charles Quinn, Dorothy & Vern Reynolds, Signe Rich, Earl Spiller & Debra Dawson, Jane & Doug Swift, Ann Taylor, Dee Trester, Meg & Hermann Wente, Julia & Bill White, Helen Wright Gail Beam, Judy Binder, Kari Brandenburg, Suzanne Burks, Chris Burroughs, Carol Carpenter, Joan Chism, Marilynn Cooper, Dorothy Davis, Sally Davis, Ilene Durkalski, Hope Durrie, Lauri Ebel, Ellen Evans, Phyllis Fredericksen, Patricia Freeman, Karen Gatlin, Cheryl & Richard Haacker, Judith Judkins, Carol Kinney, Margaret Krahenbuhl, Myra & Richard Lynch, Marita Marshall, Margaret Morris, Anne Nokes, Danice Picraux, Carol Pierce, Alexis Powers, Barbara Rosnagle, Arthur Schreiber, Shelly & Gary Shepherd, Patricia Stelzner, Sei Tokuda, B. Wienbaum, Maureen Wright Kathleen Kimler Altobelli, Norma Argo, Rosemary Bingham, Suzanne & William Burks, Mary & Michael Callahan, Shelley & David Campbell, Isobel Davis, Jane Dilley, Marilyn Dunn, Ellen Evans, Therese Goetz & Ronald Lipinski, Anne Gonzales, Pearl & Zack Hahn, Herb Hughes, Margaret Huffman, Nancy Jones, Francis Leiding, Carolyn Lindberg, Peter Lukes, R. Edward Payne, Fred Pietrzak, Shirley Rawls, Mary Raymond, Althea Scholer, Carol & James Steeves Membership Application The Membership year for LWV/ABC is October 1 to September 30. Join anytime. For those joining during the membership year, dues will be prorated at the October 1 renewal time. With membership in LWV/ABC, you also belong to LWV/NM and LWV/US. Yes! I want to join LWV/ABC, LWV/NM and LWV/US! The first membership in a household costs $50. Add $25 for each additional membership in a household. – (all mail goes to the same address). Make check payable to LWV/ABC. Mail to: LWV/ABC Membership, 2403 San Mateo Blvd. NE, Suite W-16C, Albuquerque, NM 87110 Name(s) Phone (H) Address E-Mail (W) City/Zip I do not want to join the League, but I would like to contribute to the LWV Education Fund in support of future Voters’ Guides. Make check payable to LWV/ABC Education Fund. For more information, call LWV/ABC office at 884-8441 weekday mornings. Membership dues to LWV/ABC are not tax deductible. Contributions to LWV/ABC Education Fund are tax deductible. This ad paid for by the League of Women Voters of Albuquerque/Bernalillo County.