docexportkatalog
download 
Report Transcription
exportkatalog
Finnboat export taitto SWE 19.2.2002 6:44 Page 1 BÅT BOKEN DEN FINLÄNDSKA BÅTINDUSTRINS EXPORTKATALOG TILLGÄNGLIG OCKSÅ PÅ NÄTET www.finnboat.fi Finnboat export taitto SWE 19.2.2002 6:49 Page 2 Finland är INNEHÅLLSFÖRTECKNING SEGELBÅTAR 4 BALTIC YACHTS OY AB LTD EUROFINN MARINE OY LTD FINNGULF YACHTS OY VENEVEISTÄMÖ KRISTERI JA KUMPP./ DEGERÖ BOATS OY MAESTRO BOATS SILTALA YACHTS OY VENE-BJÖRNDAHL KB 5–6 6 6–7 MOTOR- OCH SMÅBÅTAR 12 ASTRA-MARINE OY BELLA-Veneet OY OY BOTNIA MARIN AB OY FINN-MARIN LTD INHAN TEHTAAT OY AB KESKO MARINE KUOPION VENEVÄLITYS KY LINEX-BOAT OY OY MARINO AB MV-MARIN OY ROLLSMARIN OY SARINS BÅTAR AB OY SILVER-VENEET OY SKY MIRROR KY VENEVEISTÄMÖ SYRJÄSUO OY OY TEKNO-MARINE AB TERHI OY TERMALIN KY TG-BOAT OY TRISTAN BOATS OY 13 13–18 18–19 20–21 21–22 22–24 25 25 25–26 26 27 27–28 28–29 29–31 31 32 32–34 34–35 35–36 36 7 8 9 10 ÖVRIGA PRODUKTER OCH TJÄNSTER 3 8 FAGERDALA TERMONOVA OY K.HARTWALL OY AB JOROS OY JUKOVA OY KAI ILMANEN OY LAHNAKOSKI AB MARINETEK FINLAND OY OY MARITIM AB NAVIX OY ROLLS-ROYCE OY AB SUUNTO OY WALLAS-MARIN OY VTT IINDUSTRIELLA SYSTEM KARL-JOHAN STRÅHLMANN 39 39 39 40 40 40–41 41 42 42 43–44 45 45 45 45 Finlands skärgårdar, de långa kusterna och de tusen sjöarna har gjort båten och båtlivet till en viktig del av den finländska kulturen. Detta har i sin tur inverkat på vårt lands exceptionellt långa båtbyggartraditioner. Båtbyggarbranschen i Finland är i dag stark, kunnandet står också internationellt sett på en hög nivå och de finländska båtarna uppskattas överallt i världen. Båten är en väsentlig del av den finländska livsstilen. Detta utvisar också det mycket stora antalet vattenfarkoster i vårt land. Man kan säga, att hälften av Finlands befolkning årligen på ett eller annat sätt rör sig ute på sjön. E nligt färska uppgifter finns det ca 700 000 olika vattenfarkoster i Finland. Detta betyder en båt per var sjunde invånare. Finland är därmed, tillsammans med Norge och Nya Zealand, ett av världens båttätaste länder. En totalt 39 000 km lång strandlinje utmed kusten och nästan 189 000 insjöar erbjuder globalt sett unika möjligheter till rekreation i den rena naturen. Kunnandet avgör Vårt land har utvecklat ett internationellt sett starkt kunnande inom båtbyggarbranschen. Våra båtbyggare har funnit sina marknader överallt i världen, i alla världsdelar. Allt mera krävande projekt – upp till 150 fots lyxkryssare – har stärkt våra båtbyggares rykte som experter inom alla specialområden. Också de mindre varvens verksamhet riktar in sig på de internationella marknaderna och här har man uträttat ett gediget och långsiktigt arbete. Resultatet har varit, att exporten av segelbåtar uppgår till 95 % av totalproduktionen medan den för motorbåtarnas del är drygt 50 %. På detta sätt har man kunnat jämna ut de eventuella nationella konjunktursvackorna och industrin står på en stadig grundval. Båtvarven har under de senaste tiderna också investerat i båtplanering och formgivning samt i att utveckla produktionen. Denna målmedvetna satsning har fört den finländska båtindustrin upp i världstoppen! Globalt sett är våra branschföretag relativt små. Å Finnboat export taitto SWE 19.2.2002 6:50 Page 3 båtköparens paradis andra sidan medför detta en flexibilitet som garanterar, att företagen snabbt kan reagera på varierande behov och önskemål från kundernas sida.Våra företag idkar ett omfattande samarbete för att på lång sikt utveckla den internationella marknadsföringen och de tekniska färdigheterna. Inom båttekniken har man samarbetat speciellt flitigt för att informera om och skola personalen i de krav, som EU:s fritidsbåtdirektiv inklusive tillägg ställer på båtkonstruktionen. Våra marknader Efter de instabila åren under början av 90-talet har den finländska båtmarknaden utvecklats synnerligen gynnsamt. Då båtbranschens totalomsättning år 1993 uppgick till 115 milj.euro stannade den år 2001 på hela 323 milj.euro. Tillväxten har alltså varit nästan 200 %. Dylika stora växlingar avspeglar tillika båtmarknadens konjunkturkänslighet. Den allmänna ekonomiska utvecklingen inverkar relativt starkt på branschens försäljningssiffror. Företagarna har dock gått in för att minimera riskerna genom att konsekvent utveckla exporten och man kan konstatera, att utvecklingen under 90-talet gick i rätt riktning. Då värdet av den finländska båtexporten år 1990 låg på ca 42 milj.euro steg den år 2001 redan till ungefär 160 milj.euro.Våra produkter säljs nu i nästan 40 länder i alla världsdelar. Båtbranschen får överallt i världen arbeta målmedvetet, kontinuerligt och välinriktat för att aktivera båtintresset. Situationen har markant förändrats under de senaste tio åren och konkurrensen om konsumenternas fritidsinvesteringar ökar hela tiden. Också båtlivet måste förnya sig och erbjuda konsumenten olika möjligheter att komma ut på sjön. Branschen har därför aktivt arbetat för att förbättra servicegraden och förenkla tillträdet till båtlivet. Den tekniska utvecklingen Båtindustrin upplever i dag ett ökat tryck från flere olika håll. Inom båtarnas tekniska utveckling måste man kunna svara på de internationella utmaningarna. Detta betyder i sin tur, att produktionsprocesserna måste strömlinjeformas för att uppfylla dagens krav. EU:s fritidsbåtdirektiv och därmed sammanhängande bestämmelser för båtmotorers buller- och avgasemission ställer stora krav på produktutvecklingen och har medfört rätt stora kostnader för den tillverkande industrin. Å andra sidan har åtminstone i princip de tekniska hindren för båthandeln mellan gemenskapsländerna försvunnit. En båt som en gång för alla certifierats i Finland kan utan övriga godkännanden säljas i alla EU-länder, där också våra huvudmarknader ligger. Då det gäller att lösa de handelspolitiska och de tekniska problemen befinner sig det internationella samarbetet i en nyckelposition. Båtbranschen i Finland har i nästan 40 år aktivt deltagit i detta. Det globala båtlivet utgör en vitt utspridd hobby. Enligt beräkningar uppgjorda av branschens internationella takorganisation ICOMIA finns det nu ca 35 miljoner fritidsbåtar i storleksklassen 2,5–24 meter. Finlands andel av dessa utgör ungefär två procent. Årligen säljs det globalt ca 800 000 båtar. Den finländska båtindustrin kan erbjuda konkurrenskraftiga alternativ för alla slag av fritidsbåtar. Vi har i denna broschyr samlat ihop nästa 50 företags produkter som också kan beses på internationella mässor och hos lokala försäljare. Läsaren är också välkommen till Finland för att bekanta sig med vår båtindustri.Vi är stolta över vårt kunnande och förevisar det gärna för våra kunder.. Njutbara läsestunder! Jouko Huju Båtbranschens Centralförbund Finnboat rf Båtboken 3 Finnboat export taitto SWE 19.2.2002 7:53 Page 4 SEGELBÅTAR 4 Båtboken Finnboat export taitto SWE 15.2.2002 18:11 Page 5 I snart trettio år har vi haft ambitionen att vara en av världens mest avancerade båtbyggare.Våra krävande byggprojekt driver vi idag i Bosund. Tack vare specialprojekt har vi varit i tillfälle att utveckla vår expertis inom byggande och hantering av exotiska material. Idag bygger vi individuella yachter som är föregångare i sitt slag, båtar som med sina seglingsegenskaper, sin komfort och elegans väl står sig i alla slag av långfärdsoch kappsegling. Baltic Yachts Oy Ab Ltd Balticvägen 1 68555 BOSUND FINLAND Tel. +358-6-781 9200 Fax +358-6-781 9222 www.balticyachts.fi [email protected] Baltic 47 Baltic 47 bygger vidare på Baltic Yachts traditioner med kvalitet, elegans och ypperliga seglingsegenskaper. Interiörerna och däckslayouterna skräddarsys enligt beställarens önskemål. Konstruerad av Judel/Vrolijk och R&J Design. Längd 14,55 m Bredd 4,39 m Djupgående 2,65/2,40 m Deplacement 11,2 t Barlast 4,6 t Segelyta 110,0 m2 Motor 55 kW CE Baltic 50 Tack vare toppmaterial, avancerad teknik och modern utrustning är Baltic 50 en stark, lätt och raffinerad yacht med en vacker interiör och med alla drag av en grand prix-båt i toppklass. Däckets layout, interiören och utrustningsspecifikationen görs enligt beställarens önskemål. Konstruerad av Bill Tripp för IMS-regeln. Längd 15,24 m Bredd 4,34 m Djupgående 3,02 m Deplacement 9,3 t Barlast 4,1 t Segelyta 121,0 m2 Motor 38 kW CE Baltic 60 Denna specialbeställda racer/cruiser är ett projekt som Baltic Yachts har förverkligat tillsammans med Farr Yacht Design.Avancerade materialval ger lätta men starka konstruktioner, för snabbhet och hållfasthet. Hela båten har specialbyggts för denna kund. Längd 18,50 m Bredd 5,00 m Djupgående 3,00 m Deplacement 19,0 t Barlast 7,4 t Segelyta 167,0 m2 Motor 103 kW CE Baltic 73 Denna yacht med midskepps styrsalong har blivit den nya förebilden för cruising i lyxklass med magnifika seglingsegenskaper. Konstruktionen är medellätt, ballastprocenten är nära 40 %, riggen har hög mast och inga överlappande försegel. Konstruerad av Judel/Vrolijk och R&J Design. Sjösatt sent under år 1999. Längd 22,30 m Bredd 5,50 m Djupgående 3,00 m Deplacement 20,7 t Barlast 7,4 t Segelyta 243,0 m2 Motor 151 kW CE Baltic 78 Denna Baltic är en extrem high-tech-lösning för cruising/racing, med svängköl, kolfiberlaminat fyllda med Nomex honeycomb sandwich, beslag av titan etc.Yachten har väl motsvarat kundens förväntningar och tog bl.a. hem totalsegern i regattan Voiles de Saint Tropez 2001. Konstruktör Reichel/Pugh och R&J Design. Längd 23,95 m Bredd 5,48 m Djupgående 3,80 m Deplacement 27,1t Barlast 12,8 t Segelyta 293,0 m2 Motor 125 kW CE Båtboken 5 Finnboat export taitto SWE 15.2.2002 19:08 Page 6 Baltic 147 Denna yacht är konstruerad och specificerad för långfärder men med ett utseende och med egenskaper som en avancerad kappseglingsbåt. Alla de mest sofistikerade lösningarna och materialen är användna för detta bygge, som skall levereras 2003. Båten är resultatet av ett samarbete mellan Reichel/Pugh, Baltic Yachts eget team R&J Design samt Design Unlimited. Längd 44,85 m Bredd 8,28 m Djupgående 6,66/4,10 m Deplacement 113,65 t Barlast 53,47 t Segelyta 790,0 m2 Motor 522 kW ABS Eurofinn Marine Oy Ltd, grundat 1997, har sina produktionslokaler i västra Nyland. Bolagets huvudägare är en erfaren båtbyggare, Reijo Pöllänen.Vårt företag är litet men effektivt. Det viktigaste för oss är produktionen och vidareutvecklingen av EF34.Vi utgår från beställarnas önskemål och vi satsar på kvalitet i produktionen.Vi gör nästan allt för hand – därmed vet vi också exakt hur bra båtar vi bygger.Våra lokaler är öppna för potentiella köpare. Eurofinn Marine Oy Ltd Suontie 64 A 09120 Karislojo FINLAND Tel./fax +358 (0)19 238 666 www.eurofinnmarine.fi [email protected] EF34 EF34 är en ny, snabbseglande familjebåt som tillverkas för hand i Finland. Sandwichkonstruktionen utnyttjar högklassiga riktade fibrer och isoftalharts, distansmaterialet är balsa och Divinycell®. EF34 har teakinredning. Båten har ofta fått beröm för sin förträffliga finish och för de goda seglingsegenskaperna. Design: Karl-Johan Stråhlmann Längd Bredd Djupgående Deplacement Barlast Segelyta Motor CE 10,42 m 3,20 m 1,80 m 4,8 t 1,75 t 52,1 m2 21 kW A Finngulf Yachts Oy Produkter: Kvalitetsbyggda segel-yachter 28–44 fot Design: Karl-Johan Stråhlmann, Håkan Södergren Anställda: 28 Grundat år: 1981 Finngulf Yachts Oy Pb 16 10211 Ingå FINLAND tfn +358-9-2211 703 fax +358-9-2211 793 www.finngulf.com [email protected] Finngulf 28 Två kabiners performance-cruiser. Lätthanterlig p.g.a. goda seglingsegenskaper. Skrov och däck tillverkade i handupplagd sandwich med balsa kärna. Inredning helt i mattlackerad teak med satinfinish. 20 hk Volvo diesel på segelbåtsdrev. Längd Bredd Djupgående Deplacement Barlast Segelyta Motor CE 8,62 m 2,91 m 1,70 m 2,8 t 0,9 t 42,0 m2 14 kW B Längd Bredd Djupgående Deplacement Barlast Segelyta Motor CE 10,10 m 3,30 m 1,80 m 4,5 t 1,8 t 59,6 m2 14 kW A Finngulf 33 Nyhet för år 2002. 3 kabiners performance cruiser. Stor vikt lagd vid seglingsegenskaper och möjlighet att fördelaktikt mäta in i IMS. Skrov och däck i handupplagd sandwich med balsa kärna. Inredning helt i mattlackerad teak med satinfinish. 20-30 hk Volvo diesel på segelbåtsdrev. 6 Båtboken Finnboat export taitto SWE 15.2.2002 19:08 Page 7 Finngulf 36 Tre kabiners performance cruiser i klassisk stil. Skrov och däck i handupplagd sandwich med balsa kärna. Inredning helt i mattlackerad teak med satin finish. 30 hk Volvo diesel på segelbåtsdrev. Längd 10,94 m Bredd 3,28 m Djupgående 1,95/1,65 m Deplacement 5,5 t Barlast 2,5 t Segelyta 62,0 m2 Motor 21 kW CE A Finngulf 391 Fyra kabiners performance cruiser i klassisk stil. Skrov och däck i handupplagd sandwich med balsa kärna. Inredning i två olika versioner byggd helt i mattlackerad teak med satin finish. 30-40 hk Volvo diesel på segelbåtsdrev.Tillverkas också i deckshouse version. Längd 11,97 m Bredd 3,54 m Djupgående 1,95/1,70 m Deplacement 6,5 t Barlast 2,85 t Segelyta 73,0 m2 Motor 21 kW CE A Finngulf 41 Fyra kabiners modern performance cruiser/racer. Stor vikt lagd vid seglingsegenskaper och att fördelaktigt kunna mäta in i IMS. Skrov och däck i handupplagd sandwich med balsa som kärna. Sofistikerat laminatupplägg. Inredning helt i mattlackerad teak (även sandwich) med satin finish. 40-55 hk Volvo diesel på segelbåtsdrev. Längd 12,50 m Bredd 3,86 m Djupgående 2,2–1,8 m Deplacement 7,5–8,5 t Barlast 2,8–3,1 t Segelyta 89,0 m2 Motor 29 kW CE A Båtvarvet Kristeri ja Kumppanit har byggt båtar i 22 år. Årsproduktionen är 8-10 båtar, i storleksklasserna 28 - 38 fot: DEGERÖ 28MS, DEGERÖ 33S, DEGERÖ 33DS, DEGERÖ 35S ja DEGERÖ 38DS. En ny storlek är DEGERÖ 36DS, med Håkan Södergren som konstruktör.Varvet specialiserar sig på båtar med Deck Salon (DS). Degeröbåtarna är tänkta för krävande långfärdsseglare som gärna seglar utomskärs. Veneveistämö Kristeri ja Kumpp./ Degerö Boat Oy Tallvägen 22 10210 Ingå FINLAND Tel. +358-9-2214 502 Fax +358-9-2219 4858 www.degeroyachts.fi [email protected] Degerö 38 DS Degerö 38 DS är en högsjöbåt för långfärder som uppfyller de strängaste kvalitetskraven. Båten har tre hytter. Både skrov och däck är sandwichbyggda av glasfiberplast, distansmaterialet är balsa. Mastheadrigg, stor och genua är standard. Pentryt har bl.a. tryckvatten och spisfläkt. Inredningen kan göras enligt beställarens önskemål. Längd Bredd Djupgående Deplacement Barlast Segelyta Motor CE 11,42 m 3,60 m 1,85 m 8,9 t 3,2 t 61,0 m2 29 kW A Allt om båtar och båtindustrin www.finnboat.fi Medlem i ICOMIA Båtboken 7 Finnboat export taitto SWE 15.2.2002 19:09 Page 8 Maestro Boats bygger och säljer segelbåtar med hög sjösäkerhet och med goda seglingsegenskaper.Vi bygger på tidigare generationers kunnande och erfarenhet av båtbyggeri. Den högklassiga inredningen kännetecknas av komfort och vi erbjuder individuellt anpassade lösningar. Maestro Boats Tjäruvägen 35 68550 Öja FINLAND Tel. +358-6-834 0506 Fax. +358-6-834 0526 www.maestroboats.fi [email protected] Maestro 35 Maestro 35 är en välseglande cruising-segelbåt med inredning av högklassig teak. Den klassiska segelbåtsmodellen kan fås med såväl 9/10-dels rigg som mastheadrigg. Längd 10,75 m Bredd 3,50 m Djupgående 1,80/1,60 m Deplacement 5,8 t Barlast 2,1 t Segelyta 67,5 m2 Motor 28kW CE A Maestro 38 Maestro 38 är en stabil och snabb segelbåt där vi har prioriterat säkerhet, komfort och prestanda. Båten fås med 9/10-dels rigg eller mastheadrigg. Längd 11,60 m Bredd 3,80 m Djupgående 2,00/1,80 m Deplacement 6,7 t Barlast 3,0 t Segelyta 78,3 m2 Motor 44kW CE A Maestro 95 Maestro 95 är en 9,8 meters cruising-segelbåt med centercockpit. Sittbrunnen kan täckas helt med sprayhood och skepparen med besättning kan ha det varmt och skönt även under segling. Längd Bredd Djupgående Deplacement Barlast Segelyta Motor CE 9,80 m 3,10 m 1,50 m 3,65 t 1,6 t 50,0 m2 21 kW C Avance 40 DS Avance 40 DS är en välseglande segelbåt med däckshus. Båten som kan seglas både från sittbrunnen och från insidan har tre separata sovutrymmen med dubbelkojer, två toaletter. Däckshuset gör båten ljus och rymlig. Längd 12,20 m Bredd 3,84 m Djupgående 1,95 m Deplacement 8,9 t Barlast 3,8 t Segelyta 102,7 m2 Motor 44 kW CE A Landets största flytande båtmässa varje augusti! www.finnboat.fi 8 Båtboken Finnboat export taitto SWE 15.2.2002 19:10 Page 9 Nauticat – segelbåtar med däckshus och traditionella motorseglare. Hemligheten bakom Nauticat är rätt enkel. Det stränga nordiska klimatet och den erfarenhet som kommer av byggandet av över 2 800 Nauticatbåtar har resulterat i att de båtar vi bygger beundras av erfaret båtfolk över hela världen. På vårt program har vi nu 9 olika modeller, från 32 till 52 fot. Siltala Yachts Oy PB 23, 21871 Riihikoski Tel. +358-2-486 400 Fax +358-2-486 8500 [email protected] www.nauticat.com Nauticat 515 Nauticat 515 är klassiskt elegant och mycket rymlig. Hon tar dig överallt, med stil och god fart, i alla slags förhållanden.Ta en titt på hennes lyxiga interiör så ser du vad det är som gjort vårt varv så berömt. Längd 15,42 m Bredd 4,60 m Djupgående 2,20 m Deplacement 24,0 t Barlast 8,2 t Segelyta 144,0 m2 Motor 97 kW CE A Nauticat 42 Nauticat 42 är säker, stark och lättseglad även med liten besättning. Hon är en sällsynt kombination av komfort och fina sjöegenskaper under segel och för motor. Längd Bredd Djupgående Deplacement Barlast Segelyta Motor CE 13,00 m 4,00 m 1,95 m 14,5 t 4,6 t 97,5 m2 97 kW A Längd Bredd Djupgående Deplacement Barlast Segelyta Motor CE 11,85 m 3,50 m 1,90 m 9,0 t 3,0 t 79,6 m2 42 kW A Nauticat 39 Storsäljaren Nauticat 39 är en båt med kompromisslös kvalitet, som tilltalar båtfolk som söker en sportig men ytterst bekväm Nauticat. Nauticat 321 Nauticat 321 är sportig och elegant, med samma linjer och kvalitet som 39 och 515, bara mindre. Längd 10,00 m Bredd 3,24 m Djupgående 1,4–1,75 m Deplacement 6,0 t Barlast 1,82,15 t Segelyta 51,0-59,0 m2 Motor 29,4 kW CE A Nauticat 331 Nauticat 331 är en vidareutveckling av UrNauticaten, 33:an. Denna motorseglare av traditionellt snitt har nu – med många modifikationer – varit i produktion i över 30 år. Det är en robust klassiker som säkert kommer att klara av de följande 30 åren. Längd 10,40 m Bredd 3,40 m Djupgående 1,48/1,65 m Deplacement 8,3/8,7 t Barlast 2,5 t Segelyta 56,9 m2 Motor 56 kW CE B Båtboken 9 Finnboat export taitto SWE 15.2.2002 19:11 Page 10 Vene-Björndahl grundades 1982. Företaget har 10 anställda. Vene-Björndahl Kb Produkter: Kajaker, Optimistjolle, 2,4 mR, Microtross och Hai-2000 segelbåtar. Exportens andel av försäljningen är ca 70 %. Vene-Björndahl Kb Hammargränd 6 67100 Karleby FINLAND Tel. +358-6-831 7950 Fax +358-6-834 9505 [email protected] Optimistjolle Vene-Björndahl blev 1995 den första båtbyggaren i världen som beviljades licens att bygga IOD-optimisten. Prototypen byggdes i samråd med IODA. Jollen levereras fullt tävlingsutrustad men utan segel. Kan också köpas skrovfärdig, med justerbar mastfot. Längd Bredd Vikt Segelyta 2,33 m 1,17 m 35 kg 3,5 m2 Hai–2000 Vene-Björndahl bygger numera hajbåtar av glasfiber. Nya HAI–2000 är en smäcker segelbåt för utfärder och kappsegling, snabb och säker. En fördel är att båten nu har självlänsande sittbrunn. Längd 9,60 m Bredd 1,90 m Djupgående 1,10 m Deplacement 2,0 t Barlast 1,05 t Segelyta 26,0 m2 Motor 1,5–3,5 kW CE C 2,4 mR Expansionen i denna populära klass fortsätter. Internationellt tävlas det mycket i klassen, bl.a. i VM-regattan deltar ca 100 båtar. Sedan klassen utsågs till paralympisk båtklass har många toppseglare från andra klasser valt att också tävla i 2,4 mR. Längd Bredd Djupgående Vikt Barlast Segelyta 4,2 m 0,80 m 1,0 m 260 kg 180 kg 8,7 m2 Allt om båtar och båtindustrin www.finnboat.fi 10 Båtboken Medlem i ICOMIA Finnboat export taitto SWE 19.2.2002 7:02 Page 12 MOTOR- OCH SMÅBÅTAR 12 Båtboken Finnboat export taitto SWE 15.2.2002 19:13 Page 13 Astra-Marine Oy grundades 1992 för att bygga vidare på traditionerna från Åbo Båtvarf och Waterman Oy.Våra huvudprodukter är arbetsbåtar för krävande proffsbruk som räddningskryssare, lotsbåtar och patrullbåtar. Likaså bygger vi nöjesbåtar, från sportfiskebåtar till stora motoryachter som Masmar 75.Vår övriga produktion består av avancerade kompositstrukturer och -komponenter för industri och skeppsbyggnad. Astra-Marine Oy Teollisuustie 11 21250 Masku FINLAND Tel. +358-2-433 9660 fax +358-2-433 9670 www.astramarine.com [email protected] Masmar 75 Masmar 75 är en snabb förbindelsebåt som byggts för tillförlitlighet i svåra förhållanden. Materialet är glasfiberarmerad plast och kompositmaterial. Drevsystemet kan väljas enligt önskemål, vi är beredda att smidigt uppfylla köparnas önskemål. Längd 23,00 m Bredd 4,50 m Djupgående 1,30 m Deplacement 30 t Motor 3100 kW Fart över 50 kn Bränsle 6000 l CE ja Bella, Flipper och Aquador är båtmärken som är kända över hela Europa för sin höga kvalitet och för sina konsumentvänliga priser. Modern design och goda erfarenheter från användarnas sida har gjort dessa båtar till klassiker. De satsningar på produktutveckling, modern produktion och kunniga återförsäljare som Bella Boats bedrivit sedan 1970 garanterar båtar som vad priskvalitetsförhållandet beträffar är de bästa möjliga. Bella-Veneet Oy Väliköntie10 70700 Kuopio FINLAND Tel. +358-17-288 3800 Fax +358-17-281 1650 www.bellaboats.fi Bella 512 Europa En klassiker. Bella 512 Europa har eleganta linjer och ett magnifikt skrov som går bra i alla hastigheter. Gapet mellan de två pulpeterna kan stängas med en lucka, och de buktande vindrutorna ger även sidoskydd. Längd 5,01 m Bredd 2,08 m Djupgående 0,65 m Vikt 490 kg Motor 37-67 kW Bränsle 57 l CE C Bella 512 Excel Bella 512 Excel är den första finländska bowrider-modellen.Vindrutans mittparti är på gångjärn och kan vikas upp för bekväm passage till fören. Universal-, nöjes- och passbåt. Rorsmannens och navigatörens stolar är separata och vändbara. Längd 5,01 m Bredd 2,08 m Djupgående 0,65 m Vikt 540 kg Motor 37-67 kW Bränsle 57 l CE C Bella 612 Excel Nyhet för vänner av god fart. 612 är storasyster till Bella 512 Excel, alltså också en bowridermodell.Vindrutan har klaff så det går bekvämt att röra sig ombord. Rorsmannens och navigatörens stolar är vridbara, skyddskapellen till stolarna är standard. Sittdynorna kan tas loss för torr stuvning. Längd 6,18 m Bredd 2,44 m Djupgående 0,67 m Vikt 850 kg Motor 66-166 kW Bränsle 130 l CE C Båtboken 13 Finnboat export taitto SWE 15.2.2002 19:14 Page 14 Bella 561 HT Utfärdsbåt för en liten familj. Bella 561 HT är en av våra mångsidiga hardtop-modeller. Sportigt utseende, mjuka linjer, praktisk inredning. Längs kojerna finns hyllor och stoppade ryggstöd. Rorsmannens plats är justerbar, plats för sjökort och mätare framför ratten. Längd 5,62 m Bredd 2,08 m Djupgående 0,65 m Vikt 570 kg Motor 37-67 kW Bränsle 68 l CE C Bella 571 C Bella 571 C är en flerfunktionsbåt som tack vare den centralt placerade styrhytten kan användas från tidigt på våren till senhösten. Styrhytten är ljus och rymlig, det finns dörrar till både för- och akterbrunnen. Stor skjutlucka i taket ger luft och volym samt ventilation. Den breda motorbrunnen har plats för en extra motor. Brunnarna är självlänsande. Längd 5,63 m Bredd 2,08 m Djupgående 0,60 m Vikt 700 kg Motor 33-67 kW Bränsle 65 l CE C Bella 7000 Sunmar Sjövärdig båt med köl. Bella 7000 Sunmar är en axeldriven fiske- och universalbåt för nöjes- och yrkesbruk. I styrhytten finns sittplats för rorsman och en ytterligare person. Kojplatser för två. I styrhytten finns det även plats för pentry och kemisk toalett. Plats för yttre styrposition i sittbrunnen. Längd 6,70 m Bredd 2,54 m Djupgående 0,60 m Vikt 1645 kg Motor 74-103 kW Bränsle 195 l CE C Bella 652 / Bella 655 Trygg och snabb. Bella 652 är en snabb ruffad båt, vars förnyade skrov konstruerats med de senaste tekniska hjälpmedlen. Sjöegenskaperna är i världsklass. I den rymliga och ljusa ruffen finns det sittplats för fem. Bella 655 har ruff med genomgång. Längd 6,50 (6,90) m Bredd 2,42 m Djupgående 0,90 m Vikt 1200 kg Motor 107-169 kW Bränsle 120 l CE C Bella 702 Halvplanande långfärdsbåt. Bella 702 har rymlig kajuta och en stor öppen sittbrunn med Uformad toft för 6 personer. Motorhuven fungerar som bord. Det höga kapellet över sittbrunnen är standard. Mekanisk reservstyrning i aktern. I ruffen finns en soffgrupp med matbord. Pentryt har diskho, vattenpump och spis/värmare. Plats för kemisk toalett i separat utrymme. Längd 7,05 m Bredd 2,47 m Djupgående 0,60 m Vikt 1200 kg Motor 20-29 kW Bränsle 67 l CE C Bella 850 Bella 850 är en ny, snabb långfärdsbåt med läckra linjer, eleganta detaljer och utmärkta egenskaper i sjö.Allt goda exempel på modern Belladesign. I tillverkningen används det senaste inom testad teknologi. Den stora integrerade vindrutan förhöjer elegansen. De stora fönstren och skjutdörren till akterbrunnen ger ljus interiör. Riklig standardutrustning. 14 Båtboken Längd 8,48 m Bredd 2,95 m Djupgående 0,80 m Vikt 2200 kg Motor 147-221 kW Bränsle 200 l CE C Finnboat export taitto SWE 15.2.2002 19:14 Page 15 Falcon 26 Fantino Falcon 26 Fantino är en finländsk succéprodukt vars vackra linjer, raffinerade detaljer och förträffliga sjöegenskaper gjort denna modell till en klassiker. En ruffad båt för nordeuropeiska klimat. Den djupa V-bottenformen ger mjuk gång i hög sjö.Trivsam styrhytt, i förkajutan dubbelkoj. Totalt fyra kojplatser. Längd 8,20 m Bredd 2,60 m Djupgående 0,85 m Vikt 2000 kg Motor 121-169 kW Bränsle 250 l CE C Flipper har varit en föregångare för finländska motorbåtar under hela sin 30-åriga historia, och har länge gjort sig gällande också internationellt. Båtkonstruktionen och designen är gjort speciellt med tanke på export. Hög kvalitet och god komfort i kombination med sjövärdighet har gjort Flipper till en internationell klassiker. De nöjda användarna är märkestrogna och väljer i allmänhet en ny Flipper när de byter båt. Bella-Veneet Oy Väliköntie10 70700 Kuopio FINLAND Tel. +358-17-288 3800 Fax +358-17-2811 650 www.bellaboats.fi Flipper 515 HT STANDARDUTRUSTNING: 2 Ankarboxar * Brandsläckare * Lanternor * Kapell * Handlänspump * Belysning * Eluttag 12 V * Vindrutetorkare * Badstege * Räcken och beslag av syrafast rostfritt stål EXTRAUTRUSTNING: Kompass * Fast ca 57 l bränsletank Längd Bredd Vikt Motor Bränsle CE 5,15 m 2,05 m 570 kg 29-51 kW 57 l C Längd Bredd Vikt Motor CE 5,55 m 2,05 m 530 kg 29-66 kW C Längd Bredd Vikt Motor Bränsle CE 6,30 m 2,40 m 980 kg 55-110 kW 120 l C Längd Bredd Vikt Motor Bränsle CE 6,30 m 2,40 m 940 kg 66-110 kW 120 l C Flipper 555 STANDARDUTRUSTNING: 3 ankarboxar * Brandsläckare * Lanternor * Trygglogg * Badstege * Dynsats till akter * Fast bränsletank * Självlänsande * Räcken och beslag av syrafast rostfritt stål * Kapellåda EXTRAUTRUSTNING: Hydraulstyrning * Akterkapell * Teakserie * Kompass * Skrovfärg * Dynor Flipper 630 CC STANDARDUTRUSTNING: 3 ankarboxar * Brandsläckare * Lanternor * Handlänspump * Trygglogg * Plats för kök/värmare * Belysning * Badstege * Taklucka * Självlänsande * Vindrutetorkare * Signalhorn * Räcken och beslag av syrafast rostfritt stål * Fast bränsletank ca. 120 l EXTRAUTRUSTNING: Hydraulstyrning * Trimmplan * Kylskåp * Teakserie * Skrovfärg Flipper 630 DC STANDARDUTRUSTNING: 3 ankarboxar * Brandsläckare * Lanternor * Handlänspump * Trygglogg * Kapell * Däckslucka * Belysning * Badstege * Fast ca.130 l bränsletank * Självlänsande * Sovplats i före * Räcken och beslag av syrafast rostfritt stål EXTRAUTRUSTNING: Hydraulstyrning * Bord * Teakserie * Skrovfärg Båtboken 15 Finnboat export taitto SWE 15.2.2002 19:15 Page 16 Flipper 630 HT STANDARDUTRUSTNING: 3 ankarboxar * Brandsläckare * Lanternor * Kapell * Handlänspump * Trygglogg * Bord i sittbrunnen * Belysning * 2 vindrutetorkare * Badstege * Fast ca 115 l bränsletank * Signalhorn * Räcken och beslag av syrafast rostfritt stål. EXTRA-UTRUSTNING: Hydraulstyrning * Skrovfärg Längd Bredd Vikt Motor Bränsle CE 6,30 m 2,40 m 940 kg 66-110 kW 115 l C Längd Bredd Vikt Motor Bränsle CE 6,30 m 2,40 m 950 kg 55-110 kW 105 l C Längd Bredd Vikt Motor Bränsle CE 6,66 m 2,32 m 950 kg 107-169 kW 105 l C Längd Bredd Vikt Motor Bränsle CE 7,87 m 2,85 m 2200 kg 121-169 kW 285 l C Längd Bredd Vikt Motor Bränsle CE 9,85 m 3,45 m 4000kg 169-294 kW 378 l C Flipper 630 OC STANDARDUTRUSTNING: 3 Ankarboxar * Brandsläckare * Lanternor * Kapell * Handlänspump * Plats för kök/värmare * Diskho * Trygglogg * Bord i sittbrunnen * Belysning * Vindrutetorkare * Badstege * Signalhorn * Fast ca 105 l bränsletank * Räcken och beslag av syrafast stål EXTRAUTRUSTNING: Hydraulstyrning * Trimmplan * Kylskåp * Skrovfärg Flipper 666 HT STANDARDUTRUSTNING: 3 ankarboxar * Brandsläckare * Lanternor * Kapell * Handlänspump * Plats för kök/värmare * Trygglogg * Bord i sittbrunnen * Belysning * 2 vindrutetorkare * Badstege * Signalhorn * Räcken och beslag av syrafast rostfritt stål EXTRAUTRUSTNING:Teakdurk * Trimmplan * Skrovfärg Flipper 787 STANDARDUTRUSTNING: 3 Ankarboxar * Defroster * Hydraulstyrning * Kylskåp 50 l * Kök * Vattentoalet med septitank * Bidedusch * Dieselvärmare * Kompass * Logg + ekolod * Extra batteri * Räcken och beslag av syrafast rostfritt stål * Trimplan EXTRAUTRUSTNING: Bogpropeller * Varmvatten-system * Dusch vid badplattform * Landström * Servostyrning osv. FLIPPER 999 STANDARDUTRUSTNING: 3 ankarboxar * Defroster * Hydraulstyrning * Kylskåp 60 l * Keramisk kök * Vattentoalet med septitank * Bidedusch * Diesel värmare * Kompass * Trimplan * Logg + ekolod * Extra batteri * Räcken och beslag av syrafast rostfritt stål. EXTRAUTRUSTNING: Bogpropeller * Dusch vid badplattform * Landström * Servostyrning * CD stereo Landets största flytande båtmässa varje augusti! www.finnboat.fi 16 Båtboken Finnboat export taitto SWE 19.2.2002 9:28 Page 17 Aquador är det snabbast ökande båtmärket i Norden. Bakom framgångarna står en unik kombination av skandinavisk design, skickligt båtbygge och högklassiga material. Säkerheten har också hört till prioriteringarna för Aquador. Här beaktas inte bara sjövärdigheten utan också användarkomforten och möjligheterna att röra sig tryggt ombord. Detta i kombination med elegansen har gett Aquador dess föregångarposition. Bella-Veneet Oy Väliköntie10 70700 Kuopio FINLAND Tel. +358-17-288 3800 Fax +358-17-2811 650 www.bellaboats.fi AQUADOR 21 WA En elegant walkaroundbåt med stilren design och ett skrov med mycket temperament. Cockpit har en strömlinjeformad frontruta i härdat glas som skyddar samtliga sex personer från vind och havsstänk. När förar- och passagerarstolen snurras runt fås en trivsam tillvaro runt teakbordet i akterbrunnen. En ombonad ruff finns med kojplats för två personer. Längd Bredd Vikt Motor Bränsle CE 6,40 m 2,45 m 1000 kg 74-166 kW 210 l C Längd Bredd Vikt Motor Bränsle CE 6,82 m 2,50 m 1800 kg 100-169 kW 205 l C Längd Bredd Vikt Motor Bränsle CE 7,15 m 2,50 m 2300 kg 100-169 kW 200 l C Längd Bredd Vikt Motor Bränsle CE 7,70 m 2,85 m 2500 kg 100-169 kW 260 l C Längd Bredd Vikt Motor Bränsle CE 7,70 m 2,85 m 2600 kg 110-191 kW 250 l C AQUADOR 22 HT Har ett lättplananande skrov med mjuk gång, men det är inte skrovet under vattenlinjen som imponerar. Det är planlösningen med sina fyra kojplatser, pentry och en vattentoalett som är suvären. Detta är den lilla båten med de generösa utrymmena, vilket gör båten unik i sin klass. AQUADOR 23 HT Nyhet 2002, är marknadens mest genomtänkta båt från Bella-fabriken. Hon har hela fem kojplatser, pentry och en riktig vattentoalett. Lägg därtill den ombonade inredningen med dess komfort som gör det njutbart att tillbringa lediga stunder i båten ute till havs. AQUADOR 25 WA Är framtidens walkaroundbåt med svepande tidlösa linjer som banar väg för båtar för detta århundrade. Hon har en ruff där upp till fyra personer kan sova, ett pentry och en väl tilltagen toalett. Båtens koncept är att den är vacker som en daycruiser och funktionell som en kabinbåt. Det vassa skrovet klyver tuff sjö mjukt och lämpar sig för hög fart över stora vatten. AQUADOR 25 WAC Walk Around Coupé, nyhet 2002, är lätt att borda tack vare sina breda öppna sidodäck. Många kabinbåtar är väldigt praktiska men den här båten är både praktisk och vacker. Skandinavisk kvalité och modern färgsättningen bidrar till Aquadors stilrena design som tilltalar den sportiga familjen. Båtboken 17 Finnboat export taitto SWE 15.2.2002 19:16 Page 18 AQUADOR 26 HT Detta är modern båt i ordets rätta bemärkelse när det gäller design, form och färgsättning. Inredningen är en orgie av mörkt körsbärsträ, vit plast och eleganta klarblåa dynor. Succébåten som gav njutningen på sjön ett ansikte, rymmer hela sex kojplatser, pentry och en rymlig toalett. Längd Bredd Vikt Motor Bränsle CE 8,25 m 3,05 m 3000 kg 147-250 kW 300 l C Längd Bredd Vikt Motor Bränsle CE 8,25 m 3,05 m 3000 kg 147-250 kW 300 l C Den största båten i Aquador serien, förra årets stora nyhet. Har en kapellfri lösning som förlänger båtsäsongen och klarar alla typer av väderleksförhållanden. Båten är perfekt för den stora familjen som värdesätter funktionalitet och komfort. Båtens helplanande skrov har en trygg, behaglig gång och skär sjön elegant, vilket gör henne kursstabil lika väl i låg som hög fart. Längd Bredd Vikt Motor Bränsle CE 9,70 m 3,45 m 4500 kg 191-310 kW 400 l C Botnia Marin (grundat 1976) tillverkar TARGA motorbåtar vid sina två båtvarv i Malax och Nykarleby. Botnia Marin sysselsätter idag över 100 personer.TARGA motorbåtar har tillverkats sedan 1984 och idag har företaget 14 återförsäljare främst i Europa.TARGA – även kallad ”Havets Range Rover” – säljs i huvudsak till privatpersoner, men båtarna har blivit allt mera populära för lätt professionellt bruk. Botnia Marin tillverkar även den populära H-båten. Oy Botnia Marin Ab PB 9 66101 Malax FINLAND Tel. 358-6-211 2200 Fax +358-6-365 1551 www.targa.fi [email protected] AQUADOR 26 DC Detta är en sjösäker, elegant och spännande båt för folk som vill ha något utöver det vanliga. Hon är en sportig familje-daycruiser med mycket körglädje, där gången är mjuk och stabil, till och med medpassagerarna känner sig trygga och säkra. AQUADOR 32 C TARGA 23 BC Targa 23 har egenskaper som man vanligen bara hittar hos betydligt större båtar. Köregenskaperna och prestanda är utmärkta. Som alla Targa har 23 komfort i toppklass. På däck märks detta genom att relingar och räcken är exakt rätt placerade. En snabb båt för dem som uppskattar sjövärdighet. Längd 7,03 m Bredd 2,72 m Djupgående 0,90 m Vikt 2600 kg Motor 95-201 kW Fart 32 kn Bränsle 340 l CE B TARGA 25 MK II I Targa 25 kombineras sportiga egenskaper med sakligt utseende. Resultatet är en välfungerande helhet med många fiffiga och praktiska detaljer. Gången är tack vare fina prestanda jämn och säker också i besvärliga förhållanden. Egenskaper i toppklass gör att Targa 25 trivs på havet - och det gör användarna också. 18 Båtboken Längd 7,46 m Bredd 2,80 m Djupgående 0,80 m Vikt 3100 kg Motor 110-225 kW Fart 27-37 kn Bränsle 340 l CE B Finnboat export taitto SWE 15.2.2002 19:16 Page 19 TARGA 27 FB Den formstyva skrovformen och den robusta konstruktionen gör Targa 27 till en båt med exemplariska sjöegenskaper. Interiören är rymlig så färderna går bekvämt, med utmärkt sikt genom styrhyttens fönster. Utrymmesdispositionen är extremt praktisk, som i alla Targa. Styrpositionen är funktionell och bekväm. Detta är en båt som är väl hemma också på öppna vatten. Längd 8,01 m Bredd 3,04 m Djupgående 0,90 m Vikt 3400 kg Motor 147-225 kW Fart 28-36 kn Bränsle 430 l CE B TARGA 30 FB Targa 30 är en exceptionellt lyckad kombination av en sportbåts prestanda och en arbetsbåts robusthet. De förträffliga sjöegenskaperna och de råstarka motorerna som väljs i alla Targor garanterar snabb gång.Trygghet och komfort kännetecknar en Targa också vid körning på höga varv. Den rymliga styrhytten och inredningen med två separata hytter ger god trivsel ombord. Längd 9,05 m Bredd 3,15 m Djupgående 0,85 m Vikt 5300 kg Motor 191-442 kW Fart 26-42 kn Bränsle 620 l CE B TARGA 31 MK II De viktigaste egenskaperna hos Targa 31 är praktiska och mångsidiga lösningar samt trygghet, som kommer till synes överallt. Båten är dessutom rymlig nog för komfortabla färder både i hyttens skyddade värme och i det fria. Targa 31 är en båt med nästan obegränsade användningsmöjligheter. Inget under att den är proffsens favorit. Längd 9,55 m Bredd 3,15 m Djupgående 0,85 m Vikt 5600 kg Motor 221-442 kW Fart 26-39 kn Bränsle 750 l CE B TARGA 33 TC Rymliga Targa 33 med sina utomordentliga sjöegenskaper är till glädje för hela familjen. De starka motorerna ger sportighet, trots att det här är en båt med fin familjebåtskaraktär. Detaljarbetet med fin finish ger komfort och njutning. Sjövärdigheten garanterar sköna resor också över stora vatten. Längd 10,05 m Bredd 3,50 m Djupgående 0,90 m Vikt 6000 kg Motor 294-442 kW Fart 32-38 kn Bränsle 980 l CE B TARGA 35 TC Targa 35 gör sig utmärkt för krävande långfärder. Den rymliga och trivsamma båten har god plats för många personer ombord. Den berömda körkänslan från andra Targamodeller finns med och de effektiva dieslarna gör manövreringen enkel. Den balanserade helheten i kombination med de många tillvalsmöjligheterna ger effekt, trygghet och komfort i lyckade proportioner. Längd 10,65 m Bredd 3,50 m Djupgående 0,90 m Vikt 6600 kg Motor 294-442 kW Fart 33-37 kn Bränsle 980 l CE B TARGA 37 TC Med Targa 37 kommer Du fram säkert och i högsta komfort. Flaggskeppet i Targa-serien har gott om plats för passagerare och goda övernattningsmöjligheter; de separata sovhytterna ger trivsel och personlig frihet. Egenskaperna i sjö och båtens robusta konstruktion är ett resultat av mångårigt konstruktionsarbete.Targa 37 är ett tryggt och pålitligt val. Längd 11,25 m Bredd 3,50 m Djupgående 0,90 m Vikt 7200 kg Motor 294-442 kW Fart 32-36 kn Bränsle 980 l CE B Båtboken 19 Finnboat export taitto SWE 15.2.2002 19:27 Page 20 I formgivningen och produktutvecklingen av FinnMaster beaktas köparnas önskemål och behov. På dessa grunder har vi skapat 16 båtmodeller, från en 4 meters styrpulpetbåt till en välutrustad 7 meters långfärdsbåt av hög klass. I produktionen av båtarna, hanteringen av råmaterialet och i motorvalet beaktar vi de senaste miljönormerna. För kvaliteten och tryggheten borgar CE-märkningen, elegansen har också uppmärksammats internationellt. Oy Finn-Marin Ltd Kölvägen 1 67900 Karleby FINLAND Tel. +358 201 983 838 fax +358 201 983 839 www.finnmarin.fi [email protected] FinnMaster 6400 MC Cruiser FinnMaster 6400 MC är en elegant modern flerfunktionsbåt. I den rymliga styrhytten finns det sex sittplatser, alla med utmärkt sikt ut. Den stora skjutluckan i rufftaket ger extra öppenhet. Längs relingen finns det syrafasta räcken som gört det lätt att ta sig i land och lasta båten. Diskho i rostfritt stål är standard, likaså defrostern, InstaTrim, tryckvatten och gardiner. Längd 6,40 m Bredd 2,30 m Djupgående 0,80 m Vikt 1200 kg Motor 86-101 kW Fart 33-35 kn Bränsle 120 l CE C FinnMaster 6400 Royal Cruiser FinnMaster 6400 Royal Cruiser är en skärgårdsmotorkryssare när den är som bäst. Interiören är låsbar och passagen till förpartiet går genom den glasade dörren, som också ger utmärkt sikt föröver. Lastutrymmet är självlänsande. Relingsräcken och de övriga beslagen är av syrafast stål. Badplattform och InstaTrim är standard. Fyra kojplatser. Längd 6,40 m Bredd 2,30 m Djupgående 0,80 m Vikt 1100 kg Motor 86-101 kW Fart 33-35 kn Bränsle 140 l CE C FinnMaster 6500 Offshore Cruiser Nya FinnMaster 6500 Offshore Cruiser är en stor och snabb centralpulpetbåt av modernt slag. Båten har gott om sittplatser både för och akter om pulpeten och bakom pulpeten ett rymligt skinnklätt säte för rorsman och navigatör. Den breda styrpulpeten med vindruta ger två personer utmärkt skydd. Ingången till hytten genom dörren och luckan av akryl.Två kojplatser. Längd 6,50 m Bredd 2,30 m Djupgående 0,80 m Vikt 1200 kg Motor 86-143 kW Fart 34-37 kn Bränsle 160 l CE C FinnMaster 7050 SportsFamily I FinnMaster 7050 kombineras modern design och goda prestanda. Standardutrustningen motsvarar det som bara de största modellerna av andra märken har: spolande toalett, defroster, Wallas 900 spis/värmare, kylskåp och dricksvattentank. Det exceptionellt breda skrovet med höga fribord gör 7050 trygg och sjösäker, Ståhöjd i den rymliga hytten. Fem kojplatser. Längd 7,05 m Bredd 2,70 m Djupgående 1,10 m Vikt 2000 kg Motor 101-164 kW Fart 30-39 kn Bränsle 220 l CE C FinnMaster 5700 Walkaround Nya FinnMaster 5700 Walkaround är konstruerad som sportfiske- och passbåt men gör sig också utmärkt som utfärds- och familjebåt.Tack vare de breda skarndäcken och relingsräckena är det lätt att ta sig runt hytten. För spinnfiskare finns det en bekväm sittplats på fördäck.Aktertoften kan fällas ned och har plats för fyra.Två kojplatser. 20 Båtboken Längd 5,70 m Bredd 2,30 m Djupgående 0,70 m Vikt 800 kg Motor 44-85 kW Fart 26-40 kn Bränsle 140 l CE C Finnboat export taitto SWE 15.2.2002 19:28 Page 21 FinnMaster 6800 WA Cabin Nya FinnMaster 6800 Walkaround Cabin är avsedd för utfärder och som familjebåt. Den förnuftiga utrymmesdispositionen gör den också lämplig för fiske och som passbåt.Tack vare de breda däcken och de höga relingsräckena är det lätt att ta sig runt kajutan. Genomgången till akterbrunnen går genom en stor skjutdörr, och också i övrigt rör man sig tryggt ombord. Längd Bredd Djupgående Vikt Motor Fart Bränsle CE 6,80 m 2,50 m 0,80 m 1600 kg 86 kW 30 kn 180 l C Produktionen vid Inhan Tehtaat Oy i Etseri i Mellersta Finland har tre divisioner: Buster aluminiumbåtar, byggkomponenter och smidesprodukter. Busterbåtarna finns i sju modeller, de nyaste har introducerats inför båtsäsongen 2002: Buster Magnum och Buster S. Inhan Tehtaat Oy Ab Saarikyläntie 21 63700 Etseri FINLAND Tel. +358-6-5355 111 Fax +358-6-5334 125 www.busterboat.com [email protected] Buster XS Buster XS är en stabil, hållbar, lättskött och osänkbar båt, därför också ytterst säker.Vid fiske går XS behagligt med antingen åror eller motor. Hör Du till dem som är mycket på sjön, om Du sysslar med trolling eller annars gillar komfort, rekommenderar vi den styrpulpet som finns som tillval, med eller utan vindruta. Längd 4,15 m Bredd 1,65 m Djupgående 0,18 m Vikt 151 kg Motor 11-15 kW Fart 24 kn CE D Buster S Förnyade Buster S kombinerar på ett fint sätt nostalgiska drag med det senaste i aluminiumteknik, med säkerhet och komfort. Båten är stadig och hållbar. I utrymmesdispositionen har vi beaktat att Buster S kommer att användas på många sätt , som universalbåt vid stugan eller som moderfartyg i samband med olika aktiviteter. Längd 4,56 m Bredd 1,79 m Djupgående 0,19m Vikt 235 kg Motor 15-22 kW Fart 26 kn CE C Buster M Buster M går i den populära familjebåtsklassen; den går alldeles bra också med en modest motor med moderat effekt.Vill du ge din passagerare vindskydd kan du välja din M med dubbla pulpeter och vindrutor. Är det trolling du fastnat för väljer du sannolikt modellen med styrpulpeten flyttad ett stycke närmare fören och med separat förarstol, M Special. Längd 4,60 m Bredd 1,82 m Djupgående 0,19 m Vikt 265 kg Motor 22-30 kW Fart 32 kn CE C Buster L Hos Buster L kombineras rymlighet, pigghet, kursstabilitet och enkelhet i hanteringen. L finns med en pulpet eller två. Det finns också versionen L Special, som har styrpulpeten flyttad längre mot fören och en separat stol för rorsmannen. En annan specialmodell med hardtop, Buster L HT, låter dig njuta av båtlivet också när vädret blir otrevligt. Längd Bredd Djupgående Vikt Motor Fart CE 4,90 m 1,97 m 0,29 m 330 kg 37 kW 35 kn C Båtboken 21 Finnboat export taitto SWE 15.2.2002 19:28 Page 22 Buster XL Buster XL accelererar piggt, når snabbt planingströskeln och går lätt på vattnet. De stora pulpeterna skyddar effektivt och skärmar av hela akterpartiet mot stänk och vind. Det finns också kapell som skyddar mot alla slags väder. XL är idealisk i alla slags sommaraktiviteter och har plats för en stor familj. Längd 5,30 m Bredd 2,05 m Djupgående 0,28 m Vikt 440 kg Motor 37-66 kW Fart 38 kn Bränsle 80l CE C Buster XL-HT Buster XL kan beställas med hardtop. För aktiva trollingentusiaster och andra som fiskar gärna och ofta är Buster XL-HT ett utmärkt alternativ. Den öppna sittbrunnen akter om hardtopen är rymlig, aktertoften är av klafftyp.Till tillvalen för trolling med XL-HT hör spöhållarna längs hardtopens akterkant och i aktern samt det praktiska akterkapellet som kan delas i två delar. Längd 5,30 m Bredd 2,05 m Djupgående 0,28 m Vikt 537 kg Motor 37-66 kW CE C Buster XXL Imponerande Buster XXL går mjukt i sjön och är speciellt bra med motorer av den nya generationen. Bland intressanta detaljer hos XXL kan nämnas aktertoftens sidostycken av klafftyp som kan fällas ned, relingsräcket som går runt hela båten, långskeppstoften för om babords pulpet samt det speciella facket för kapellet bakom aktertoftens ryggstöd. Längd 5,80 m Bredd 2,25 m Djupgående 0,30 m Vikt 570 kg Motor 51-85 kW Fart 40 kn Bränsle 115 l CE C Buster Magnum Helt förnyade Buster Magnum ger nu mer kraft, mer fart, mer plats, mer stil - mer av allt.Till nyheterna här sidoprofilen som buktar ned mot aktern, den vackra vindrutan, de eleganta relingsräckena, sidotoften i fören, den omgjorda aktertoften, de formgjutna sittdynorna samt de rymliga facken under pulpeterna. Längd 6,70 m Bredd 2,40 m Djupgående 0,36 m Vikt 880 kg Motor 75-147 kW Fart 48 kn Bränsle 170 l CE C Kesko Marine är ett av Finlands största företag i båtbranschen. År 1972 registrerade Kesko varumärket Yamarin, idag ett av Finlands populäraste båtmärken. Kesko Marine sköter produktutvecklingen, marknadsföringen och försäljningen på hemmamarknaden och exporten av Yamarinbåtarna. I produktutvecklingen av Yamarin beaktas alltid, att båtarna skall vara lämpliga att användas med Europas mest uppskattade utombordsmotor Yamaha som Kesko Marine importerar. Kesko Marine PB 54 01301 Vanda FINLAND Tel. +358 1053 034 Fax +358 9 851 4193 www.yamarin.com, www.kesko-marine.com [email protected] Yamarin 4110 Yamarin 4110 stug- och passbåt för familjebruk. Elegant modern design i kombination med praktiska egenskaper gör att du gärna använder din båt i många år. 22 Båtboken Längd 4,10 m Bredd 1,68 m Vikt 230 kg Motor 11-22 kW Fart 24 kn Personantal 4 CE D Finnboat export taitto SWE 15.2.2002 19:30 Page 23 Yamarin 4210 Yamarin 4210 är dimensionerad för fyra personer och är ett utmärkt val om du behöver en stug- eller förbindelsebåt.Tack vare båtens höga fribord och stora bredd är den trygg på bl.a. fisketurer, också för familjens ungdomar. Skrovet är en tvåskalskonstruktion och båten är regnvattendränerande. Längd 4,13 m Bredd 1,67 m Vikt 230 kg Motor 7,3-15 kW Fart 20 kn Personantal 4 CE D Yamarin 4410 Yamarin 4410 är en ekonomisk och mångsidig skärgårdsbruksbåt. Båten går utmärkt även med motorer med låg motoreffekt vilket ger låga bränslekostnader. 4410 är en stabil båt och möjliggör transport av större laster. Längd 4,35 m Bredd 1,80 m Vikt 300 kg Motor 15-29 kW Fart 32 kn Personantal 5 CE C Yamarin 4610 Yamarin 4610 är en förbindelsebåt med ett brett användningsområde.Vid planeringen av de inre utrymmena har olika användarbehov beaktats. Det finns gott om stuvutrymme i båten och en speciell finess är den långa långskeppstoften i fören. Köregenskaperna är exemplariska i bästa Yamarintradition. Längd 4,57 m Bredd 1,93 m Vikt 395 kg Motor 22-44 kW Fart 28 kn Personantal 5 CE C Yamarin 4730 En bekväm och praktisk båt på toppen av utvecklingen. Båten är elegant och sportig till sin formgivning och planerad så att den är bekväm att använda. Bottnens form och de breda deflektorerna garanterar utmärkt gång i sjö och minskar uppkomsten av stänk vilket håller passagerarna torra. Båten kan även fås med en durkförvaringsbox för t.ex. vattenskidor. Längd 4,70 m Bredd 2,01 m Vikt 390 kg Motor 29-44 kW Fart 31 kn Personantal 5 CE C Yamarin 5200 Yamarin 5200 är avsedd för trollingfiske och som förbindelsebåt. Den breda och skyddande mittpulpeten har rejält med plats på vardera sidan när man tar sig omkring i båten. På pulpetens framsida finns ett låsbart stuvutrymme som ger möjlighet att förvara även lite dyrbarare utrustning. Förstklassiga köregenskaper, båten är lätt att hantera och enkel att transportera. Längd 5,19 m Bredd 2,20 m Vikt 550 kg Motor 37-74 kW Fart 28 kn Personantal 6 CE C Yamarin 5910 Yamarin 5910 är det nya flaggskeppet i styrpulpetserien. Båtens prestanda och köregenskaper tilltalar även kräsna båtmänniskor. Båten har en skyddande styrpulpet för två personer med plats för sjökort och marinelektronik. Passagerarna har gott om plats i fören och aktern. Det finns också gott om låsbara förvaringsutrymmen. I fören och aktern finns det ankarboxar. Längd 5,81 m Bredd 2,26 m Vikt 680 kg Motor 44-96 kW Fart 32 kn Personantal 7 CE C Båtboken 23 Finnboat export taitto SWE 15.2.2002 19:31 Page 24 Yamarin 5220 Yamarin 5220 är en elegant bowridermodell med bekväm passage mellan för och akter. Den gör sig utmärkt i alla slags fritidsaktiviteter på sjön, som t.ex. vattenskidåkning, utfärder eller avkopplande åkturer i skärgården. Den stora vindrutan ger gott skydd mot blåst.Yamarin 5220 går behagligt mjukt i sjö och köregenskaperna är förutsägbara. Längd 5,19 m Bredd 2,20 m Vikt 600 kg Motor 37-74 kW Fart 39 kn Personantal 7 CE C Yamarin 6110 Elegant fritidsbåt av daycruisertyp. I fören två kojplatser och i det öppna utrymmet finns det sittplats för sju personer med utmärkt skydd tack vare de höga friborden.Yamarin 6110 är behaglig att köra och går mjukt även i hårt väder. De många alternativen till motorstyrka gör det möjligt att använda båten såväl som förbindelsebåt och som fartfylld nöjesbåt. Längd 6,10 m Bredd 2,48 m Vikt 1080 kg Motor 74-147 kW Fart 47 kn Personantal 7 CE C Yamarin 6230 Yamarin 6230 har många praktiska lösningar, bl.a. förvaringsfack för kapellet i eget fack framför vindrutan och stolsitsdelar som kan vändas uppåt när man kör stående. Från den stora badplattformen är det lätt att förtöja båten och också lätt att hoppa i och ta sig en simtur.Yamarin 6230 erbjuder den rymligaste sovhytten i sin klass med kojplatser för två vuxna. Längd 6,17 m Bredd 2,48 m Vikt 1050 kg Motor 85-147 kW Fart 42 kn Personantal 7 CE C Yamarin 5940 Nyheten Yamarin 5940 fyller det tomrum som den stora favoriten 5800 har lämnat efter sig. Modellen har liksom sin föregångare fri passage från för till akter. Styrhytten är rymlig och ljus och det finns gott om stuvutrymme både ute och inne. Det är möjligt att installera kemisk toalett och kylbox i båten. Båtens köregenskaper är utmärkta och föraren har god sikt åt alla håll. Längd 5,81 m Bredd 2,26 m Vikt 770 kg Motor 44-85 kW Fart 30 kn Personantal 6 CE C Yamarin 7440 Enligt nutidens krav har Yamarin 7440 bekväm genomgång från för till akter. Den är dimensionerad för sex passagerare och har kojplatser för tre vuxna och två barn. I båten finns ett välutrustat pentry, spolande toalett, en ljus dinettegrupp och en bred taklucka. Styrplatsen för rorsmannen har utmärkt sikt åt alla håll. L-soffan och toften på båtens akterdäck har plats för fyra. Längd Bredd Vikt Motor Personantal CE 7,40 m 2,60 m 2100 kg 121 kW 8 C Allt om båtar och båtindustrin www.finnboat.fi 24 Båtboken Medlem i ICOMIA Finnboat export taitto SWE 15.2.2002 19:31 Page 25 Kuopion Venevälitys Ky finns i hjärtat av Savolax i Kuopio. Företaget har bedrivit förtroendefull båthandel sedan 1980. Utöver försäljningen av motorbåtar typ Lady Cruiser 9000 sysslar bolaget med att sälja och förmedla nya och begagnade segel- och motorbåtar. Kuopion Venevälitys Ky Sammonkatu 16 70500 Kuopio FINLAND Tel. +358-17-2624 898 fax +358-17-2623 898 www.venevalitys.com [email protected] Lady Cruiser 9000 Lady Cruiser 9000 är en verklig familjebåt. Båten har tre hytter med 4+2 kojplatser, ett rymligt och välförsett pentry, dinett och massor av stuvningsutrymme. En ytterligare hytt kan inredas som tillval. Kvalitetsmotorbåtarna Nord Star byggs av familjen Lindkvist, båtbyggare redan i tredje generation. Produktionen har pågått sedan 1920, med nedärvd expertis. Längd 9,00 m Bredd 3,35 m Djupgående 0,95 m Vikt 3600 kg Motor 38-110 kW Bränsle 300 l CE C Linex-Boat Oy Rautatiekatu 10 68300 Kälviä FINLAND Tel. +358-6-831 4863 +358-50-538 4808 Fax +358-6-834 9404 [email protected] www.promarine.no Nord Star Patrol och Nord Star Fly Snabb och stabil långfärdsbåt i offshoreklass, fri passage kring styrhytten. HST-relingarna runt om är standard, liksom vindrutetorkarna (3 st), spolande toalett med holdingtank, 10 kW värmare etc. Stort urval tillval. Längd Bredd Djupgående Vikt Motor Fart Bränsle CE 7,80 m 2,70 m 0,90 m 2400 kg 125 kW 34 kn 250 l B Med sina hedervärda 40 år i branschen är Oy Marino Ab Finlands äldsta och mest erfarna tillverkare av kvalitetsbåtar. Marino hör till pionjärerna inom båtbygge av glasfiberarmerad plast och har skaffat sig ett verkligt gott renommé i branschen. År efter år har det varit en Marinobåt som av den båtköpande allmänheten utsetts till Årets Båt. Marinobåtarna är ytterst sjövärdiga, angenäma i bruk, med finish i toppklass. Marino väljer alltid de bästa råmaterialen. Oy Marino Ab Marinovägen 01150 Söderkulla FINLAND Tel. +358-9-272 1422 fax +358-9-272 1419 www.marino.fi [email protected] Marino Rocca Behändig, ovanligt rymlig, en ljus och elegant helhet, som kan användas både som daycruiser och som en liten långfärdsbåt.Tack vare den extra skarpa V-bottenvinkeln (23º) går Rocca mjukt också i kort, hård sjö. Dörren till fören gör det lätt att ta sig i land. Större inuti än vad måtten får en att tro. Årets Båt 1999. Längd 6,70 m Bredd 2,50 m Djupgående 0,90 m Vikt 1900 kg Motor 86-164 kW Fart 26-38 kn Bränsle 170 l CE C Båtboken 25 Finnboat export taitto SWE 15.2.2002 19:26 Page 26 Marino Shark Elegant och välfungerande långfärdsbåt, som uppfyller familjens alla förväntningar. Den välplanerade interiören är ovanligt ljus och öppen, inredningen är utförd med elegans, bl.a. med mängder av teakdetaljer. Båten är lättmanövrerad och stabil till sjöss, motorn är en ekonomisk diesel. Längd 8,90 m Bredd 3,00 m Djupgående 0,90 m Vikt 3100 kg Motor 125-191 kW Fart 30-36 kn Bränsle 300 l CE C Marino Barracuda Sedan Skrov i sandwichkonstruktion. 20º V-botten, ljust däckshus, rymlig interiör, magnifikt pentry. Inredning med Alcantara, gott om plats på däck, kapell behövs inte. Inredningen är av teak, utrustningsnivån exceptionellt riklig. Finns också i en version med flybridge, se nästa ruta. Årets Båt 1990. Längd 9,70 m Bredd 3,40 m Djupgående 1,00 m Vikt 4000 kg Motor 169-294 kW Fart 30-38 kn Bränsle 600 l CE C Marino Barracuda Fly Den övre styrpositionen (flybridge) och takluckan som öppnar sig över hela ruffens bredd mellan den inre och den yttre rorsmansplatsen är bara en av de många fina detaljerna i denna läckert byggda helhet. Motorutrustningen, med en eller två dieslar, ger garanterat tillräckligt med fart. De utmärkta egenskaperna i sjö gör Barracuda Fly överlägsen. Årets Båt 1991. MV-Marin båtar har tillverkats sedan år 1974. Fabriken i Villmanstrand tillämpar moderna metoder. MV-Marins båtar är välkända för sin höga kvalitet och eleganta design. Längd 10,40 m Bredd 3,40 m Djupgående 1,00 m Vikt 4500 kg Motor 191-338 kW Fart 30-40 kn Bränsle 600 l CE C MV-Marin Oy Sepelikatu 2 53810 Villmanstrand FINLAND Tel. +358-5-412 0170 fax +358-5-451 3796 www.mv-marin.fi [email protected] MV-Marin 4600 Modern snabb universalbåt. MV-Marin 4600 har en rymlig styrpulpet vars panoramavindruta också ger gott skydd mot vind från sidorna. Låsbara förvaringsfack under för- och aktertofterna, i styrpulpeten och i ankarboxen i fördäck. Midskeppstoften kan tas loss för extra god framkomlighet ombord. Längd Bredd Vikt Motor Fart CE 4,60 m 1,95 m 320 kg 18-30 kW 30 kn C Längd Bredd Vikt Motor Fart CE 5,40 m 2,25 m 550 kg 37-67 kW 37 kn C MV-Marin 5400 MV-5400 är en elegant universalbåt för hela familjen. Den breda vindrutan skyddar passagerarna mot fartvind och stänk.Aktertoften som kan vikas i två partier, glasfiberdörren mellan pulpeterna och de rejäla badplattformarna är exempel på den genomtänkta planeringen som utgår från att båten skall vara lätt och behaglig att använda. I sjö går MV-5400 behagligt mjukt. 26 Båtboken Finnboat export taitto SWE 15.2.2002 19:26 Page 27 Rollsmarin Oy är ett båtbyggeri grundat 1985, med specialområdet att tillverka pluggar och gjutformar för båtar samt prototyper. Därtill har båtbyggeriet produktion av en egen konstruktion, tillverkad med mångårig erfarenhet och hantverksskicklighet, motorbåten Skyline 30. Rollsmarin Oy Betonggränd 1 21600 Pargas FINLAND tel/fax +358-2-458 8161 www.rollsmarin.com [email protected] SKYLINE 30 Skyline 30 är en rymlig och trygg, axeldriven semesterbåt för hela familjen. Köregenskaperna är en njutning i sig, tryggheten ökas av att propellern och rodret är i skydd akter om kölen. Träarbete av högsta klass, omsorg och finish kännetecknar en Skyline. Sarins Båtar Ab Oy grundades 1967 och har sedan dess tillverkat över 1000 tuffa året runt båtar från 6-10m.Varvets starkhet ligger i att tillverka semi custom built motorbåtar för tuffa förhållanden. Produktionen idag är ca 80 båtar/år varav 35 % går till yrkesbruk. Längd Bredd Djupgående Vikt Motor Fart Bränsle CE 9,10 m 3,08 m 0,90 m 3200 kg 147 kW 20-25 kn 330 l C Sarins Båtar Ab Oy Storgrundsvägen 1 67100 Karleby FINLAND Tel. +358-6-824 0700 Fax +358-6-824 0721 www.minor.fi Minor 6400 Minor 6400 är den perfekta pick-uppen till sjöss. Täckt hytt med 6 sittplatser och fri passage runt hytten. Ett stort lastutrymme framför hytten och säkra sjöegenskaper med mittmonterad dieselmotor. Kan utrustas enligt användarens behov direkt på fabriken. Längd 6,40 m Bredd 2,35 m Djupgående 0,65 m Vikt 1100 kg Motor 41-65 kW Fart 18-24 kn Bränsle 115 l CE B Minor 7100/7600 Minor 7100/7600 kan fås med såväl mittmonterad som sidomonterad styrhytt (Work). Med axeldrift och mittmonterad diesel så är detta den perfekta kommunikationsbåten för året-runt bruk. Kan även levereras med vattenjett och utrustas enligt användarens behov. Längd 7,60 m Bredd 2,60 m Djupgående 0,85 m Vikt 1650 kg Motor 73-125 kW Fart 20-26 kn Bränsle 140 l CE B Minor 770 Minor 770 är semesterbåten med samma sjöegenskaper som våra yrkesbåtar, men med större styrhytt och mera boendekomfort. Med öppet framdäck och en rymlig dinett under bakdäcket har vi kombinerat goda lastmöjligheter och god boendekomfort i samma båt. Längd 7,50 m Bredd 2,60 m Djupgående 0,75 m Vikt 1900 kg Motor 73-125 kW Fart 20-26 kn Bränsle 140 l CE B Båtboken 27 Finnboat export taitto SWE 15.2.2002 19:32 Page 28 Minor 28 Minor 28 har fri passage genom hytten och ett nedsänkt fördäck med U-soffa. Dieselmotor och axeldrift ger båten en komfortabel marchfart upp till 25 knop. Hytten är utrustad med en funktionell pentry, dinett för 4 personer, toalettrum samt sovplatser för 2-4 personer. Längd 8,30 m Bredd 2,85 m Djupgående 0,90 m Vikt 2700 kg Motor 117-169 kW Fart 22-27 kn Bränsle 250 l CE B Minor 29 Minor 29 finns i tre grundutföranden. Oscar modellen med liten styrhytt och stort däcksutrymme, Dc-modellen med fram- och akterkabin samt Lc-modellen med stor styrhytt.Alla modeller kan monteras med 1 eller 2 motorer och utrustas enligt användarens behov. Längd 8,70 m Bredd 3,00 m Djupgående 0,95 m Vikt 3500 kg Motor 147-220 kW Fart 21-26 kn Bränsle 335 l CE B Minor 34 Minor 34 WR är en ny generation tuffa fritidsbåtar med ett kraftigt V-botten och farter upp till 45 knop samt klassisk segelbåtsinredning i Honduras mahogny.Yttre däcket på samma nivå runt hela hytten och sidodörrar gör Minor 34 WR lämpad för såväl privatpersoner som myndigheter. Kan även monteras med vattenjet och utrustas enligt användarens behov. Längd 10,40 m Bredd 3,40 m Djupgående 1,10 m Vikt 5000-6000 kg Motor 308-617 kW Fart 28-45 kn Bränsle 650-1000 l CE B SILVER –Suverän tack vare aluminium Idén bakom Silverbåtarna är att ge användarna hela den njutning som båtlivet ger, med tillägg av vissa viktiga element som ökar säkerheten och komforten.Till den ändan tillverkar Silver-Veneet sina båtar med ett robust svetsat aluminiumskrov och med en helt vattenfast inredning. Båtarna är lättmanövrerade. De finns i sex storlekar. Silver-Veneet Oy Sorvitie 4 63700 Etseri FINLAND Tel. +358-6-515 0100 Fax +358-6-533 1338 www.silverboats.fi [email protected] Silver Colibri 405 Silver Colibri är drygt fyra meter ren njutning och massor av praktiska egenskaper. Om båten inte är alltför tungt lastad kommer du upp i helt respektabla farter, tillräckligt för att lägga om frisyren.Visst kan du också ta kompisarna med, båten är ju byggd för fyra personer. Längd 4,07 m Bredd 1,65 m Djupgående 0,20 m Vikt 190 kg Motor 15-22 kW Personantal 4 CE D Silver Beaver 425 Silver Beaver, ”bävern” är konstruerad för tungt bruk, låt vara att den utan svårighet också rör sig lätt.Till standardutrustningen hör en rad förvaringsfack med lock och lås, i fören, aktern och på båda sidorna. 28 Båtboken Längd 4,25 m Bredd 1,78 m Djupgående 0,20 m Vikt 280 kg Motor 15-22 kW Personantal 4 CE D Finnboat export taitto SWE 15.2.2002 19:33 Page 29 Silver Fox DC 485 Helt förnyade Silver Fox med dubbelpulpet har vuxit med 15 cm på längden. Med sina fina egenskaper i sjö, tryggheten och utrustningsnivån lämnar Silverräven ingen kall. Fem personer ryms med, fartresursena är överraskande goda och tack vare de många tillvalsmöjligheterna kan du göra den just så personlig som du vill. Längd 4,85 m Bredd 1,95 m Djupgående 0,25 m Vikt 335 kg Motor 29-38 kW Personantal 5 CE C Silver Hawk DC 520 Silver Hawk är en fullständigt sjövärdig båt med många användningsmöjligheter. Den över fem meter långa båten är registrerad för sex, så sällskapet är inget problem. Om bara maskinen du hänger på aktern är tillräckligt stor spelar det ingen roll om du puttrar sakta fram med revarna ute eller drar tvillingarna på vattenskidor. Standardutrustningen rentav riklig. Längd 5,20 m Bredd 2,07 m Djupgående 0,27 m Vikt 380 kg Motor 38-66 kW Personantal 6 CE C Silver Shark CC/DC 580 Den här hajen, Silver Shark, förekommer undantagsvis också i bräckt vatten, inte bara ute på stora havet. Sjövärdiga Shark är ingen småbåt, hela 5,8 meter lång. Längden i kombination med den raffinerade skrovformen gör att båten tar sig smidigt fram också när vågorna tornar upp sig. Längd 5,80 m Bredd 2,25 m Djupgående 0,30 m Vikt 600 kg Motor 51-85 kW Personantal 6 CE C Silver Eagle Cabin 630 Silver Eagle Cabin är stor, längd hela 6,3 meter. Till ruffens standardutrustning hör den rejält tilltagna takluckan, de låsbara skjutdörrarna, de stoppade och justerbara sitsarna, de stora separata skåpen för stuvning samt kojplatser för två personer. För Dig och en till. Längd 6,30 m Bredd 2,40 m Djupgående 0,32 m Vikt 930 kg Motor 66-110 kW Personantal 6 CE C Sky Mirror Ky har grundats 1986. Företaget hör till Finlands största tillverkare av småbåtar i glasfiberarmerad plast. Företaget verkar i hamnstaden Kotka och tillverkar årligen omkring 1000 båtar av märket Kaisla. Båtarna görs i enkelskrovskonstruktion och är därför förmånliga. Kaisla säljs i Finland, Sverige och Norge. Bolaget söker återförsäljare i Sverige, Norge, Danmark,Tyskland och Ryssland. Sky Mirror Ky Asentajankatu 9 48770 Karhula FINLAND Tel. +358-5-260 8148 Fax +358-5-260 8147 www.kaisla-veneet.com [email protected] Kaisla 400 Beprövad skrovform och en ordentlig köl ger utmärkta egenskaper vid rodd, också till havs. Den bäriga aktern och de höga friborden gör Kaisla 400 trygg också med motor. Längd Bredd Vikt Motor CE 4,00 m 1,50 m 95 kg 4,4 kW D Båtboken 29 Finnboat export taitto SWE 15.2.2002 19:34 Page 30 Kaisla 415 En vacker form som visat sig fungera bra hos traditionella träbåtar har här kombinerats med glasfiberplast. Resultatet är en motorbåt som glider bra genom vattnet men med fina egenskaper vid rodd. Den djupa kölen ger kursstabilitet. Båten planar redan med 5 hk motor. Längd Bredd Vikt Motor CE 4,15 m 1,55 m 110 kg 7,5 kW D Längd Bredd Vikt Motor CE 4,20 m 1,43 m 115 kg 11,0 kW D Längd Bredd Vikt Motor CE 4,29 m 1,61 m 180 kg 22 kW D Längd Bredd Vikt Motor CE 4,30 m 1,38 m 75 kg 1,5 kW D Längd Bredd Vikt Motor CE 4,35 m 1,51 m 115 kg 4,4 kW D Kaisla 420 Stadig bruksbåt också för öppnare vatten. Klinkbyggekonstruktionen är viktig för Kaislabåtarna, den ger stadga och ser bra ut. Kaisla 425 R Snabb planande båt med höga fribord för fiske och som stugbåt.Trygg. Styranordningen är standard, likaså två låsbara förvaringsboxar. Kaisla 430 Kaisla 430 är minst i Kaislafamiljen och lämpar sig därför också för barn, fiske och andjakt. Kaisla 435 M Kaisla 435 M av skärgårdsmodell har höga fribord och är därför sjövärdig nog för fiske och annat. Kaisla 435 M är byggd uttryckligen för kustvatten. Den tunga och djupa kölen ger stadga också i vind och sjögång. Allt om båtar och båtindustrin www.finnboat.fi 30 Båtboken Medlem i ICOMIA Finnboat export taitto SWE 15.2.2002 19:34 Page 31 Kaisla 470 Den breda skrovformen gör att båten inte känns rank. Kursstabil är den tack vare den djupa kölen som fyllts med sandharts – inga problem med att lägga nät med vinden från sidan. Längd Bredd Vikt Motor CE 4,70 m 1,38 m 85 kg 1,5 kW D Kaisla 525 Erä är en stabil och stadigt byggd stor roddbåt för stugbruk och fiske. Utmärkt också vid öppna kuster. Låsbara förvaringsboxar under för- och midskeppstoften. Motorbrunnen gör det lättare att använda motor, och motorn spiller inte olja och bensin i båten. Längd Bredd Vikt Motor CE 5,25 m 1,58 m 130 kg 6,0 kW D Albatross går i sin motorbåtsdesign in för att hitta en individuell linje, något unikt. I Norden har Flying Albatross 871 redan fått klassikerstatus och modellen har i flera år legat i topp på favoritlistan.Albatross har nu inlett en ny epok med introduktionen av nya Queen Albatross 1120. Om denna nya större båt har Albatrossbitna kunnat konstatera, att det är en unik båt. Kvaliteten är A och O.Våra kunder vet att vi alltid ställer upp för dem. Veneveistämö Syrjäsuo Oy Maalarimestarintie 3 21500 Pikis FINLAND Tel. +358-2-4795 895 fax +358-2-4796 551 www.albatross.fi Kaisla 525 Erä [email protected] FLYING ALBATROSS 871 Halvplanande Flying Albatross 871 med tre hytter drivs av en ekonomisk dieselmotor som ger marschfarter på upp till 12 knop. Inredningen av hög klass är av teak och den skvallrar om 25 års expertis. Längd Bredd Djupgående Vikt Motor Fart Bränsle CE 8,70 m 2,90 m 0,80 m 3000 kg 55 kW 15 kn 250 l C Längd Bredd Djupgående Vikt Motor Fart Bränsle CE 11,20 m 3,60 m 1,20 m 6000 kg 324 kW 28 kn 610 l B QUEEN ALBATROSS 1120 Nya Albatross Queen är en planande motorkryssare på 6 ton, med en 350 hk motor som standard; med den är toppfarten 22 knop. Den graciösa profilen ger ett balanserat intryck, solitt och stabilt. Queen har många praktiska detaljer som är välbekanta från tidigare Albatrossmodeller, och inredningen är av teak. Landets största flytande båtmässa varje augusti! www.finnboat.fi Båtboken 31 Finnboat export taitto SWE 15.2.2002 19:35 Page 32 Seiskari – född till havs! träffande uppkallad efter ön Seiskari som ligger långt ute i Finska viken. Seiskari-namnet innehåller traditioner och nostalgi som förverkligas i Seiskari-båten. Karakteristiskt för denna båt är utmärkt sjöduglighet, säkerhet och kvalitet.Tack vare den moderata motoreffekten och den förnuftiga farten är Seiskari också ekonomisk i drift. Oy Tekno-Marine Ab Marishamnsvägen 3 PB 29 02321 Esbo FINLAND Tel. +358-9-819 0770 Fax +358-9-8190 7750 www.tekno-marine.fi raunoks@tekno-marine .fi Seiskari 242 Seiskari 242 är en halvplanande motorbåt för fiske, sportdykning, skärgårdstransport och nöje – en verkligt praktisk båt för en bred skala olika aktiviteter. 242 är utrustad med två kojplatser, pentry, toalett och självlänsande sittbrunn. Längd 7,30 m Bredd 2,48 m Djupgående 0,70 m Vikt 1500 kg Motor 38-76 kW Fart 16-22 kn Bränsle 140 l CE C De lättskötta kvalitetsbåtarna byggda av Terhi Oy har blivit en del av sommaren. Oavsett om du söker en lätt men robust roddbåt, en praktisk passbåt till holmen eller en trygg utbordarbåt för öppnare vatten, så har Terhi rätt båt för dig. Terhibåtarna är regnvattendränerande och berömda för sin säkerhet. De är tillverkade i ABS termoplast och är tackvare polyuretanskummet mellan inner- och ytterskrovet i praktiken osänkbara. Skrovet är UV-skyddat så det tål alla väder. Terhi Oy 21140 Rimito FINLAND Tel. +358-2-2753 400 fax +358-2-2521 902 www.terhi.fi [email protected] Baby Fun Universaljollen Terhi Baby Fun är det rätta valet när det gäller en jolle till en större båt. Baby Fun är stabil och säker, en utmärkt första båt när barnen skall få båtvana. Under den praktiska långskeppstoften finns ett låsbart fack för åror och utrustning. Längd Bredd Vikt Personantal CE 2,35 m 1,30 m 52 kg 2 D Längd Bredd Vikt Personantal CE 3,10 m 1,47 m 70 kg 3 D Längd Bredd Vikt Personantal CE 3,80 m 1,50 m 96 kg 4 D Sunny Tack vare de behändiga dimensionerna och den låga vikten är Terhi Sunny lätt att ha med, t.ex. på biltaket eller hängande i dävertar. Sunny gör sig bra på fiskefärder och som passbåt vid fågelskytte, men också som stugbåt för hela familjen. Lättrodda Sunny går också utmärkt med en liten utombordare. Terhi 385 Terhi 385 – nummer ett bland roddbåtarna – uppfyller de flestas krav på stugbåt. Lättrodd, stabil och säker, lämplig för hela familjen.Terhi 385 går bra med åror men gör sig också med en liten utombordare. En nyhet är det torra låsbara facket under toften. 32 Båtboken Finnboat export taitto SWE 15.2.2002 19:36 Page 33 Terhi 440 Terhi 440 är en rejält tilltagen universalbåt som också tål krävande bruk.Tack vare skrovbredden är den speciellt initialstyv och bärförmågan är störst i klassen. Som transportbåt har den plats för en hel familj, alternativt för tung last, under trygga transporter till eller från stugan. Längd Bredd Vikt Personantal CE 4,40 m 1,75 m 145 kg 5 D Längd Bredd Vikt Personantal CE 4,78 m 1,48 m 98 kg 4 D Längd Bredd Vikt Personantal CE 3,15 m 1,60m 95 kg 3 D Längd Bredd Vikt Personantal CE 4,06 m 1,67 m 135 kg 4 D Längd Bredd Vikt Personantal CE 4,10 m 1,72 m 190 kg 4 D Längd Bredd Vikt Personantal CE 4,14 m 1,75 m 210 kg 4 D Saiman Saiman är en roddbåt av traditionell finsk insjötyp men utförd på Terhis sätt. Liksom förebilden löper den smidigt både med åror och med motor, men Saiman kräver betydligt mindre skötsel. Det finns plats för två par åror och en liten utombordare kan monteras på aktern. Saiman har låsbara förvaringsfack och midskeppstoftens position kan justeras. Micro Fun Terhi Micro Fun är en båt att ha skoj med. Redan med en tio hästars utombordare går den piggt och snabbt, så att också längre färder går snabbt och säkert undan. Micro Fun är inte bara en utmärkt båt för stugan utan också en bra hjälpbåt till en större yacht, så den har stabila fästen för dävertkrokarna. Sea Fun Terhi Sea Fun är en praktisk universalbåt som väl står sig i besvärligare förhållanden. Det är en planande utombordarbåt som också kan ros med tanke på fritidsfiske. En stor uppsättning tillval gör båten lätt att utrusta för varierande ändamål. Terhi 4100 Terhi 4100 har redan i många år varit Finlands mest köpta styrpulpetbåt. Förklaringen är den eleganta designen, de funktionella utrymmena och den höga utrustningsnivån. Här finns det stuvningsfack både under förtoften, under den vikbara styrpulpeten och under aktertoften. Relingsräckena är standard, likaså är båten klar för montering av lanterna. 415 Nova I många avseenden är Terhi 415 Nova en större båt än vad storleken får oss att tro. De genomtänkta utrymmeslösningarna ger massor av plats för både last och passagerare. Den stabila båten går jämnt och säkert också när sjögången växer. Styrpulpeten med vindruta och de rejäla grabbräckena gör resan behaglig och trygg för alla som är med. Båtboken 33 Finnboat export taitto SWE 15.2.2002 19:38 Page 34 Nordic 6020 Terhi Nordic 6020 har direkt släktskap med de båtar som föredras av fiskare. Båten har fått beröm inte bara för sin klassiska form utan även sina höga fribord och den fina stabiliteten. Midskeppspartiet är helt öppet för att de som fiskar skall kunna röra sig obehindrat. För fångsten finns det också en sump. Längd Bredd Vikt Personantal CE 4,62 m 1,87 m 200 kg 5 C Längd Bredd Vikt Personantal CE 4,62 m 1,87 m 220 kg 5 C Längd Bredd Vikt Personantal CE 4,70 m 1,85 m 280 kg 5 C Nordic 6020C Terhi Nordic 6020 kan också köpas med färdig mångsidig utrustning, en pulpetförsedd modell för familjebruk. Den ordentligt tilltagna, böjda vindrutan skyddar rorsmannen från fartvind och stänk. Passagerarnas komfort ökas av de stadiga räckena, som också är till nytta vid in- och avstigning. Big Fun Sportiga Terhi Big Fun är vårt flaggskepp med tanke på storlek och prestanda. Helt i en klass för sig är också Big Funs extra starka konstruktion med tre skal. Innanför innerskrovet finns det ett tredje skal för inredningen, som ger båten ytterligare styvhet. Big Fun rör sig därför stadigt och mjukt också när det blåser på allvar. Termalin Ky är ett 1982 grundat bolag som tillverkar båtar och båttillbehör. Bolagets huvudprodukter är båtar av märkena Suvi och Palta. Termalin specialiserar sig på båtar i den billigare klassen med enkel skrovskalskonstruktion, och är nu marknadsledare i denna kategori i Finland. Modellerna är 12, stug- och fiskebåtar. Termalin Ky Poronkatu 6 50190 S:t Michel FINLAND Tel. + 358 15 165 005 fax. + 358 15 165 006 www.termalin.fi [email protected] Suvi 4900 S R Suvi 4900 S R är en förmånlig planande styrpulpetbåt för stugbruk och fiske. Den rekommenderade motoreffekten är 30 hk, som ger båten en toppfart på ca 30 knop.Tre låsbara förvaringsboxar och ankarbox. Modellen är självlänsande vid regn. Längd Bredd Djupgående Vikt Motor Fart CE 4,86 m 1,92 m 0,30 m 240 kg 26 kW 33 kn C Längd Bredd Djupgående Vikt Motor Fart CE 4,45 m 1,74 m 0,25 m 194 kg 18 kW 26 knop D Suvi 4500 S R Suvi 4500 S R är en förmånlig, planande motorbåt för stugbruk och fiske.Tillverkas med och utan styrpulpet. Den rekommenderade motoreffekten är 20 hk, som ger båten en toppfart på ca 24 knop.Tack vare akterspegelns negativa vinkel är det lättare att trimma motorvinkeln. Kan ros. Två låsbara förvaringsboxar och ankarbox. Modellen är självlänsande vid regn. 34 Båtboken Finnboat export taitto SWE 15.2.2002 19:40 Page 35 Suvi 4150 S R Suvi 4150 S R är en nyhet för säsongen 2002, en planande, förmånlig motorbåt med eller utan styrpulpet. Kan ros. Rekommenderad motoreffekt 15 hk, som ger båten en toppfart på ca 21 knop. Självlänsande för regnvatten. Längd Bredd Djupgående Vikt Motor Fart CE 4,16 m 1,68 m 0,17 m 150 kg 11 kW 20 kn D Längd Bredd Djupgående Vikt Motor Fart CE 4,44 m 1,48 m 0,20 m 102 kg 6 kW 15 kn D Suvi 460 svk är en roddbåt av den typiska finska insjömodellen från Savolax. Båten har djup kölplanka för utmärkt kursstabilitet och är en ren njutning att ro. Längd Bredd Djupgående Vikt Motor Fart CE 4,60 m 1,41 m 0,10 m 85 kg 2 kW 5 kn D TG-båtarna byggs i Borgå av TG-Boat Oy. Exporten sköts av företaget självt.TG-båtarna konstrueras av Tage Gustafson, känd tävlingsförare och världsrekordinnehavare. Det var han som i början av 80-talet konstruerade och byggde Finlands första seriebyggda arbetsbåt med styrhytten i aktern,TG-19 Fishing, i produktion sedan 1983.TG-7000 KingCruiser, den första båten med öppna däck både i fören och i aktern, kom 1988. TG-Boat Oy Svarvarensväg 2 06450 Borgå FINLAND Tel. +358-19-549 500 fax +358-19-549 501 www.tg-boat.fi [email protected] Suvi 440 sm/st Suvi 440 är en stug- och fiskebåt med köl som blivit mycket populär, en rodd- och motorbåt som är lätt att ro och som planar redan med 5 hk motoreffekt.Akterspegelns bredd 80 cm. Midskeppstoften har ett låsbart förvaringsfack. Suvi 460 svk TG-5900 TG-5900 är en äkta TG, har en stark konstruktion och utmärkta sjöegenskaper.TG-5900 byggs med handupplagda laminat på traditionellt sätt. Den starka bottenkonstruktionen och de välplacerade räckena gör båten trygg. I den rymliga styrhytten finns kartbord, gott om stuvningsplats, sittplatser för fem och kojplatser för två personer. Längd Bredd Vikt Motor Bränsle CE 6,00 m 2,12 mm 520 kg 29-51 kW 70 l C Allt om båtar och båtindustrin www.finnboat.fi Medlem i ICOMIA Båtboken 35 Finnboat export taitto SWE 15.2.2002 19:41 Page 36 TG-6300 SportCruiser TG-6300 SportCruiser är en förträfflig universalbåt för säker och snabb körning. Den tar dig fram till holmen i vilket väder som helst.TGbåtarnas laminat handuppläggs och konstruktionerna är förstärkta med rowing.TG-6300 har stor och ljus ruff midskepps med ståhöjd, sex sittplatser, plats för fyra runt matbordet och två kojplatser. Längd Bredd Vikt Motor Bränsle CE 6,19 m 2,36 m 720 kg 38-66 kW 90 l C TG-7200 KingCruiser är en finländsk kvalitetsbåt med nytänkande i designen och kompromisslös kvalitet i tillverkningen.TG-7200 är en praktisk och bekväm båt för hela familjen och för transporter i alla väder. Ruffen midskepps är väl ventilerad, ståhöjden är 190 cm, där finns sittplatser för 7+2 vuxna i en U-soffa, plats för 6 vid matbordet och kojplatser för 2-4 personer. Längd Bredd Vikt Motor Bränsle CE 7,09 m 2,50 m 1000 kg 51-96 kW 155 l C På Tristanvarvet i Varkaus tillverkar vi i snitt 30 båtar årligen. Gemensamt för alla Tristanbåtar är klassiskt utseende, moderna lösningar och utrustning samt trygghet.Tristan-namnet innebär handbyggda motorbåtar som konstruerats med utgångspunkterna kvalitet, individualitet och boendekomfort. Tristan Boats Oy Kuvansintie 5 78850 Varkaus FINLAND Tel. +358 17 558 0555 fax +358 17 558 0682 www.tristanboats.fi [email protected] TG-7200 KingCruiser Tristan 315 S I konstruktionen av Tristanbåtarna betonar vi alltid användarkomforten och familjens möjligheter att bo bekvämt ombord.Vår erfarenhet från flera decennier av båtbygge och vårt val av högklassiga material är en garanti för att Tristankvaliteten, som redan nu är ett begrepp, står sig länge.Tristanköparna är nöjda båtanvändare. Längd 9,60 m Bredd 3,10 m Djupgående 0,80 m Vikt 3300 kg Motor 147-221 kW Fart 32 kn Bränsle 480 l CE C Tristan 315 F Tristanbåtarna skräddarsys alltid enligt beställarnas önskemål. Det gäller tygklädsel, ytmaterial och alla andra detaljer – du kan sätta din egen prägel på din Tristan. Längd 9,60 m Bredd 3,10 m Djupgående 0,80 m Vikt 3500 kg Motor 147-221 kW Fart 32 kn Bränsle 480 l CE C Tristan 345 F Redan under orderdiskussionerna kan du föra fram dina önskemål om hur din Tristan skall vara. Hur skall din familjs sommarhem se ut? Vilket slags navigationsutrustning är bäst? En Tristan betyder livskvalitet när den är som bäst, oavsett om du tänker dig veckoutflykter eller långa semesterkryssningar med familjen. 36 Båtboken Längd 10,80 m Bredd 3,45 m Djupgående 0,80 m Vikt 5500 kg Motor 191-221 kW Fart 27-34 kn Bränsle 480 l CE C Finnboat export taitto SWE 19.2.2002 7:54 Page 38 ÖVRIGA PRODUKTER OCH TJÄNSTER 38 Båtboken Finnboat export taitto SWE 18.2.2002 7:33 Page 39 FAGERDALA TERMONOVA OY Fagerdala Termonova Oy ingår i den internationella koncernen Fagerdala World Foams, som tillverkar olika plastmaterial. Fagerdala Termonova Oy tillverkar med en kontinuerlig process en polyetencellplast med slutna celler Fawo®lon och tillverkar därav olika slags produkter för allt från industriella tuillämpningar till sport- och fritidsutrustning. Vi tillverkar förutom fendertar i produktserien 4-Sail, flere andra slag av båttillbehör, stoppningsmaterial och kuddar. Marknadsföringen och försäljningen av 4-Sail -produkterna över hela världen handhas av Marinboden Kb. 4-Sail 4-Sail är en fendert för många slags bruk, som varken spricker eller rullar. Den platta formen gör att fenderten också kan användas som sittdyna eller som flythjälp vid simning.Ytmaterialet är seg vinyl, färgalternativen är gul, röd och blå.Ytan suger inte in vatten, inte skumplastfyllningen heller, ytan är lätt att hålla ren. Fenderten kan hängas lodrätt eller vågrätt. Fagerdala Termonova Oy 10210 Ingå Försäljning och marknadsföring: Marinboden Kb Gustav Vasas gata 4 10600 Ekenäs FINLAND Tel. +358-19–2411 307 fax +358-19–2411 391 K.HARTWALL OY AB K. Hartwall grundades 1932 och är ett familjeförtag.Våra huvudprodukter är varucontainers på hjul, mejericontainers på hjul, dryckesvitriner, handelsprodukter samt möbler för IKEA. 75% av produktionen exporteras.Vi har egna platsrepresentanter på alla håll i Europa.Vårt rykte som en av de ledande innovatörerna inom metallindustrin baseras på vår långa erfarenhet och våra stora satsningar på produktutveckling. Nawa båtutrustning Utrustningen i serien Nawa är av elpolerat rostfritt stål. Patenterade fastsättningsbeslag garanterar enkel installation. Serien omfattar bl.a. fenderthållare, livbojshållare, flaggstångshållare, ankarband på rulle etc. Nawa båtutrustning finns hos båttillbehörsförhandlare över hela världen. Begär vår senaste broschyr: [email protected] K.Hartwall Oy Ab Gumbostrand 01150 Söderkulla FINLAND Tel. +358-9-2786 260 Fax +358-9-2786 2680 [email protected] www.k-hartwall.fi JOROS OY Leverans direkt till kunden: Båtrelingar och beslag i hst Polering av rostfria ståldelar Joros Oy PB 10 58501 Punkaharju FINLAND Tel. +358-15-441 762 Fax +358-15-441 738 [email protected] Landets största flytande båtmässa varje augusti! www.finnboat.fi Båtboken 39 Finnboat export taitto SWE 15.2.2002 19:44 Page 40 Jukova Oy Jukova har redan i decennier verkat som underleverantör för Finlands båtindustri, med aluminiumbeslag som specialområde. Båtbeslag måste fungera i alla slags förhållanden, så tillverkningen måste ske med omsorg och under sträng kontroll. Det enkla uutseendet hos beslagen bedrar: aluminium är en metall med många möjligheter men bearbetningen kräver specialutrustning och stor skicklighet. Det har Jukova. Jukova Oy Vårt produktsortiment omfattar många slags beslag, relingskomponenter, lanternmaster, bords- och stolstativ, armstöd och många andra produkter av gjuten aluminium eller –profiler. Aluminiumramade båtrutor ingår också i vår produktion.Ytbehandlingsalternativen är anodisering, pulverlackering och polering. Jukova Oy Jukovantie 20 21430 Yliskulma FINLAND Tel. +358-2-474 444 Fax +358-2-474 4290 [email protected] K.I. Konsult Oy Vårt bolag med kontor i Åbo grundades 1971. Sedan 1991 har vi gjort design för interiörer och exteriörer för fartyg upp till 65 meter, likaså har vi konstruerat yachter, övervägande motorbåtar och motorseglare.Vi arbetar också med industriell design och vi har båtutrustning som specialområde. K.I.Konsult Oy Dikesbrinken 40 20810 Åbo FINLAND Tel./fax +358-2-235 5352 mobil +358-400-522 125 [email protected] Oy Lahnakoski Ab Oy Lahnakoski Ab har redan tillverkat åror och paddlar i över 40 år. Under årens lopp har Lahna-produkterna därför blivit ett begrepp för alla som rör sig på sjön. Oy Lahnakoski Ab Lahnakoskivägen 385 67100 Karleby FINLAND Tel. +358-6-8231700 Fax +358-6-8229364 www.lahnakoski.fi [email protected] Lahna åror Vi tillverkar åror för all slags behov. Sortimentet omfattar åror för allt från små roddbåtar och gummibåtar till stora livbåtar. Vår kvalitet börjar med ett omsorgsfullt val av material.Vi använder förstklassigt, utvalt virke, vattenfast lim och lack, som uppfyller de striktaste miljökraven. Kvaliteten kommer också från oss som jobbar här och på vår vilja att endast göra det bästa. Allt om båtar och båtindustrin www.finnboat.fi 40 Båtboken Medlem i ICOMIA Finnboat export taitto SWE 15.2.2002 19:45 Page 41 Lahna paddlar Produktsortimentet omfattar ett stort urval paddlar, för såväl kajaker som kanadensare, av trä eller kompositmaterial. Med aktiv produktutveckling har vi gett Lahnaprodukterna många goda egenskaper som gör dem ännu bättre.Vi kan nämna kilförstärkningen i paddelbladets spets och i vissa fall uretanförstärkning, som ger stadga och hindrar bladet från att spricka.Vi har också ett stort urval praktiska tillbehör, såsom förlängningsstycken, droppskydd ock årklykor. Lahna flaggstänger Lahnakoski tillverkar även flaggstänger för båtar av mahogny, furu och iroco.Alla flaggstänger har knopp av mahogny. Tack vare modern produktionsteknik har det blivit möjligt för oss att ta fram många små detaljer som gör våra produkter ännu funktionellare, mer balanserade och vackrare.Våra produkter är avsedda att användas av människor, så vi förlitar oss på mänskligt hantverk i produktionen. Marinetek Finland Oy Marinetek Finland Oy är Finlands ledande tillverkare av bryggor och båthamnar.Till Marineteks produkter hör pontonbryggor av betong, tunga pontonbryggor, vågbrytare, plastpontonbryggor, villabryggor, förtöjningsbommar, bojar, servicepollare, sugtömningsanläggningar för toalettavfall, säkerhetsutrustning och ett stort urval tillbehör. Marinetek Finland Oy Båtbyggarvägen 2 00210 Helsingfors FINLAND Tel. +358-9-682 4100 Fax +358-9-6824 1030 www.marinetek.fi [email protected] Marinetek båthamnar och vågbrytare Marineteks tunga pontoner är hållfasta, konstruerade för krävande bruk och besvärliga förhållanden.Tack vare den stora bärförmågan är de särskilt lämpliga för båthamnar och som trafikbryggor. Marineteks vågbrytande pontoner är ytterst starka, med vågdämpande egenskaper i toppklass.Tack vare sin massiva konstruktion är pontonerna utmärkta som vågdämpare i båthamnar, som huvudbryggor och som pontonbroar. Marinetek villabryggor och tillbehör Marinetek är ett varuhus inom bryggbygge. I det stora sortimentet ryms ett brett urval olika bryggor med plast- och betongflytkroppar samt ett stort urval olika slags tillbehör: - förankringsutrustning - beslag - servicespollare - anordningar för sugtömning av toalettavfall - förtöjningsutrustning - säkerhetsutrustning - kollisionsskydd - bryggmöbler Landets största flytande båtmässa varje augusti! www.finnboat.fi Båtboken 41 Finnboat export taitto SWE 15.2.2002 19:47 Page 42 Oy Maritim Ab Oy Maritim Ab (grundat 1912) är Finlands största och äldsta parti- och detaljhandelsföretag i båt- och marinbranschen.Vårt sortiment omfattar över 10 000 artiklar som täcker praktiskt taget alla aspekter av sjölivet. Be om vår katalog och se själv vad som intresserar Dig. Oy Maritim Ab Båtbyggarvägen 1, PB 46 00211 Helsingfors FINLAND Tel. +358-9-681 631 Fax +358-9-621 6415, +3589-692 7884 www.maritim.fi [email protected] Oy Maritim Ab Bland mycket annat säljer vi åror och paddlar som specialtillverkats för oss. Oy Maritim Ab Rostfria och formgjutna komponenter görs enligt våra specifikationer i olika delar av världen. Navix Oy Navix Oy Navix Oy tillverkar mätarpaneler, brytarpaneler och kabelserier samt 230 V system för båtar. Kärrykatu 4 20780 S:t Karins FINLAND tel. + 358-2-4808 0700 fax + 358-2-4808 0777 www.navix.fi [email protected] Navix Oy Vi tillverkar högklassiga mätar- och brytarpaneler efter specifikation för båtindustrins behov.Ytbehandlingen sker med avancerade metoder för ett elegant och hållbart resultat. Brytarpanelerna kommer försedda med snabbkopplingsbleck så anslutningen till båtens kablage är lätt gjord.Vi använder uteslutande kvalitetskomponenter som konstaterats fungera bra, och beprövade produktionsmetoder. Navix Oy SP 2500 är en elcentral för landström med inbyggd 20 A batteriladdare.Alla kablar i systemet är försedda med snabbkopplingsbleck och de kommer färdigt i skyddsrör. Det sparar monteringstid i båten och systemet uppfyller alla standardkrav. Navix Oy:s landströmssystem är CE-märkt och har FI-certifikat. 42 Båtboken Finnboat export taitto SWE 15.2.2002 19:47 Page 43 Rolls-Royce Oy Ab Rolls-Royce har varit ett begrepp för superb teknik i snart ett sekel. Bolaget idag är ett teknikföretag med hög prestige som förser sina kunder inom civilflyg, försvarsindustri, marinoch energisektorn med ett suveränt urval produkter och tjänster. Rolls-Royce Oy Ab PB 579 67701 Karleby FINLAND Tel. +358-6-832 4500 fax +358-6-832 4511 www.rolls-royce.com [email protected] Rolls-Royce Oy Ab Kamewa, ett Rolls-Royce varumärke, är världsledande när det gäller forskning, utveckling och framställning av vattenjetaggregat med hög effekt. I Finland inriktar Rolls-Royce sig på Aquamaster azimuth thrusters och Rauma vinschar i Raumo och på Kamewa vattenjetaggregat i Karleby. Rolls-Royce världsomspännande servicenät garanterar tillgången till service och underhåll av Kamewa vattenjetaggregat oavsett var Du befinner Dig. Du hittar ingen mer tillförlitlig lösning. Kamewa FF-seriens små vattenjetaggregat De minsta Kamewa modellerna FF240, FF270 och FF310 täcker effektområdet 50-400 kW. Dessa mindre FF-seriens vattenjetaggregat är byggda i lätta aluminiumkonstruktioner med effektiva enstegs axialpumpar.Typiska tillämpningsområden är snabba motorbåtar för universalbruk, längd upp till 14 meter. Modell Effekt (kW) Impelleraxelns varvtal Vikt (kg) FF310 50-400 3000 220 FF270 50-370 3500 130 FF240 50-260 4000 110 Kamewa HMH manöversystem Kamewa HMH är ett snabbreagerande mekaniskt-hydrauliskt styrsystem för de mindre vattenjetaggregaten FF240, FF270 och FF310. Egenskaper: - Utmärkt manöverkänsla i reglaget och ratten – Kompakt och hållbar mekanik av högklassigt aluminiumgjute och rostfria material – Den hydrauliska manöverventilen har övertrycksventil som standard – Hydraulpumpens rotationsriktning kan lätt ändras. Kamewa HMH manöversystem finns för både enkel och dubbel installation och med en eller två manöverplatser. Kamewa FFmix-seriens vattenjetaggregat Kamewa FF280, FF320 och FF360 har högeffekts mix-flow pumpar för axeleffekter upp till 800 kW.Typiska tillämpningar är snabba nöjes- och patrullbåtar upp till 16 meter. Kamewas mix-serie ger upp till 10 % bättre effekt än andra konkurrerande vattenjetaggregat i aluminium. Modell Effekt (kW) Vikt DW* Vikt WW* DW* Enhetens torra vikt med cylindrar och axelflänsar FF280 Mix 50-500 250 88 WW* Vikten av det vatten som FF320 Mix 100-650 315 132 finns i intaget och i pumpkanalen FF360 Mix 200-800 405 188 Kamewa FF-seriens medelstora vattenjetaggregat Kamewas medelstora aluminium vattenjetaggregat FF375, FF410 och FF450 är utrustade med enstegs axialflödespump. Kamewa FF375 täcker effektområdet upp till 600 kW, medan FF410 och FF450 täcker effektområdet upp till 1000 kW. Kamewas FF-serie är den nya referensen för medelstora vattenjetaggregat när det gäller ekonomi och tillförlitlighet.Typiska tillämpningar är militärfartyg, räddningsbåtar, lotsbåtar samt motoryachter. Båtlängd 10 - 25 meter. Båtboken 43 Finnboat export taitto SWE 15.2.2002 19:49 Page 44 Kamewa SMH manöversystem Kamewa SMH är ett enkelt och hållbart mekaniskt-hydrauliskt manöversystem med servostyrning avsett för för Kamewa FFmix-serien och de medelstora vattenjetaggregaten i FF-serien. Egenskaper: - Exakt och snabb reaktion, också när större kraft behövs för styrning och reversering. – Autopilot och trimtab finns som tillval. SMH kan användas för både enkel och dubbel installation och med en eller två manöverplatser. Kamewa SEH manöversystem Kamewa SEH manöversystem är ett elektrohydrauliskt manöversystem med servostyrning, avsett för FF450 och FF550. Ett system med en manöverplats för en dubbelinstallation består av en ratt med servopump, manöverspakar för backskoporna, hydraultank, hydraulpump, kopplingsdosa, hydraulventiler med elektrisk manövrering och oljekylare. SEH kan användas för både enkel och dubbel installation och med en eller två manöverplatser. Kamewa A-seriens vattenjetaggregat Kamewa A-seriens vattenjetaggregat i aluminium är för axeleffekter upp till 2700 kW.A-serien är uppbyggd av högeffektiva mix-flow pumpar inbyggda i en aluminiumstruktur som optimerats för lätthet och styrka. Tack vare mix-flow pumparna och en hydrodynamiskt optimerad konstruktion ger A-serien 5-10% högre effektivitet än konkurrerande tillverkare. Typiska tillämpningar är snabba lyxmotoryachter, patrullbåtar och färjor, längd 19-35 meter. Kamewa CanMan LT manöversystem Kamewas senaste avancerade elektroniska manöversystem CanMan LT för Aseriens vattenjetaggregat baseras på det ISO-standardiserade CAN-protokollet och använder en enda överföringsenhet i stället för att skilda kablar dras mellan centralenheterna och alla manöverstationer. Egenskaper: - Minskat antal kablar – Joystick styrning – Back-up system – Utbyggbar med nya komponenter - Mångsidig och smidig. CanMan-systemet kan användas i installationer med två, tre eller fyra vattenjetaggregat och med en, två eller tre manöverplatser. Kamewa vattenjetaggregat för motorbåtar ger - utmärkt högfartsprestanda - ytterst god manöverförmåga på alla fartområden - båten är grundgående - ytterst god verkningsgrad - sänkt buller- och vibrationsnivå - ökad komfort - enkel, pålitlig, stark konstruktion - lätt att montera och att underhålla Landets största flytande båtmässa varje augusti! www.finnboat.fi 44 Båtboken Finnboat export taitto SWE 15.2.2002 19:50 Page 45 Stråhlmann Yacht Design Finngulf 28e: Årets segelbåt i Die Yacht år 2000 i klassen under 30 ft. Årets segelbåt 2000 på Helsingfors internationella båtmässa. EF34: Årets segelbåt 2001 på Helsingfors internationella båtmässa. Finngulf 41 : Årets segelbåt 2002 på Helsingfors internationella båtmässa. Senaste projekt: Finngulf 33 och Finngulf 46 StråhlmannYacht Design Notlagsvägen 20 G 02230 Esbo FINLAND Tel. +358-9-8817 3301 Fax +358-9-8817 3302 www.saunalahti.fi/strahlm kamu.strå[email protected] Suunto Oy Legendariskt hantverk i kombination med modern teknologi ger de bästa kompasserna för motor- och segelbåtar. Suunto Oy Gjuterivägen 7 01510 Vanda FINLAND Tel. +358-9-875 870 Fax +358-9-8758 7301 www.suunto.com Wallas-Marin Oy Wallas är en finländsk märkesvara som utvecklats speciellt för de kyliga nordiska förhållandena till sjöss och som därför fungerar utmärkt i alla marina miljöer.Vi bedriver kontinuerligt utvecklingsarbete med 25 års erfarenhet av branschen. Det som utmärker vårt produktsortiment är de egenskaper som erfaret båtfolk värdesätter: trygghet och driftsäkerhet. Wallas-Marin Oy Kärrykatu 4 20780 S:t Karins FINLAND Tel. +358-2-412 0500 fax +358-2-412 0510 www.wallas.fi [email protected] Wallas-Marin Oy Wallas-produkterna bygger på en av oss själva utvecklad brännarteknologi som ger ett brett effektområde och en ytterst ren, laminär förbränning. Denna brännarteknologi i kombination med våra övriga innovativa lösningar ger Wallas-produkterna inte bara trygghet och driftsäkerhet utan också fördelar som Wallas är ensam om: nästan ljudlös gång, enkel installation samt lätt och mångsidig styrning och drift.Våra produkter, som drivs antingen med diesel eller lysfotogen, består av värmare, spisar och ugnar. VTT Industriella system En grupp specialister på Statens tekniska forskningscentral VTT ägnar sin kunskap och sina ansträngningar åt motor- och segelbåtar. Båtvarv och konstruktörer får hjälp genom offentlig och kontraktsbunden såväl forskning som inspektionsverksamhet. VTT:s digra resurser för exakt kalkylering, laboratoriemätningar och fälttester utnyttjas flitigt av båtindustrin. VTT Industriella system P.O. Box 1705 02044 VTT FINLAND Tel. +358-9-4561 Fax +358-9-455 0619 Allt om båtar och båtindustrin www.finnboat.fi Medlem i ICOMIA Båtboken 45 Finnboat export taitto SWE 15.2.2002 19:51 Page 46 FINLANDS BÅTINDUSTRIFÖRENING RF BÅTTILLVERKARE ASTRA-MARINE OY Teollisuustie 11 FIN-21250 Masku Tel. +358-2-433 9660 Fax +358-2-433 9670 www.astramarine.com [email protected] BALTIC YACHTS OY AB LTD Balticvägen 1 FIN-68555 Bosund Tel. +358-6-781 9200 Fax +358-6-781 9222 www.balticyachts.fi [email protected] BELLA BOATS OY Väliköntie 10 FIN-70700 Kuopio Tel. +358-17-288 3800 Fax +358-17-281 1650 www.bellaboats.fi [email protected] VENE-BJÖRNDAHL KY Hammargränd 6 FIN-67100 Karleby Tel. +358-6-831 7950 Fax +358-6-834 9505 [email protected] t.fi BOOMERANGER BOATS OY P.O.Box 95 FIN-07901 Lovisa Tel. +358-19-515 805 Fax +358-19-515 825 www.boomeranger.fi [email protected] i OY BOTNIA MARIN AB P.O.Box 9 FIN-66101 Malax Tel. +358-6-211 2200 Fax +358-6-365 1551 www.targa.fi [email protected] EUROFINN MARINE OY LTD Kärrvägen 64 A FIN-09120 Karislojo Te. +358-19-238 666 Fax +358-19-238 666 www.eurofinnmarine.fi [email protected] FINNGULF YACHTS OY P.O.Box 16 FIN-10211 Ingå Tel. +358-0-221 1703 Fax +358-9-221 1793 www.finngulf.com [email protected] OY FINN-MARIN LTD Kölvägen 1 FIN-67900 Karleby Tel. +358-201 983 838 Fax +358-201 983 839 www.finnmarin.fi [email protected] 46 Båtboken HJALMAR OY AB Hamngatan 35 FIN-67900 Karleby Tel. +358-6-822 7801 Fax +358-6-822 7802 [email protected] HEINLAHDEN VEISTÄMÖ KY Veistämöntie 50 FIN-49200 Heinlahti Tel. +358-5-210 9600 Fax +358-5-210 9620 ILMARIN VENE OY Skeppsbyggarvägen 2 FIN-00980 Helsingfors Tel. +358-400-604 552 Fax +358-9-328 1034 INHAN TEHTAAT OY AB Saarikyläntie 21 FIN-63700 Etseri Tel. +358-6-535 5111 Fax +358-6-533 4125 www.busterboat.com [email protected] BÅTBYGGERI B-H JOHANSSON & CO Båtbyggarvägen 25 FIN-07410 Kråkö Tel. +358-19-544 004 JUSSIN VENEET, LOHTAJA KY Martinjärventie 3 B FIN-68230 Lohtaja Tel. +358-6-877 530 Fax +358-6-877 531 www.kaunotarveneet.com [email protected] VENEVEISTÄMÖ KRISTERI JA KUMPP./DEGERÖ BOATS OY Tallvägen 22 FIN-10210 Ingå Tel. +358-9-221 4502 Fax +358-9-2219 4858 www.degeroyachts.fi [email protected] LASIKUITURAKENNE LEHTONEN & LAIHORINTA Peitturinkatu 3 FIN-21260 Raisio Tel. +358-2-438 3940 LINEX-BOAT OY Rautatiekatu 10 FIN-68300 Kälviä Tel. +358-6-831 4863 Fax +358-6-834 9404 www.promarine.no [email protected] MAESTRO BOATS Tjäruvägen 35 FIN-68550 Öja Tel. +358-6-834 0506 Fax +358-6-834 0526 www.maestroboats.fi [email protected] OY MARINO AB Marinovägen FIN-01150 Söderkulla Tel. +358-9-272 1422 Fax +358-9-272 1419 www.marino.fi [email protected] MOBIMAR OY P.O.Box 86 FIN-20101 Åbo Tel. +358-2-281 2200 Fax +358-2-281 2201 [email protected] MV-MARIN OY Sepelikatu 2 FIN-53810 Villmanstrand Tel. +358-5-412 0170 Fax +358-5-451 3796 www.mv-marin.fi mv-marin @mv-marin.fi OY NAUTOR AB P.O.Box 10 FIN-68601 Jakobstad Tel.+358-6-760 1111 Fax +358-6-766 7364 www.nautors-swan.com [email protected] KULKURI-VENEET OY Lokaniituntie 8 FIN-68230 Lohtaja Tel. +358-6-877 131 Fax +358-6-877 301 www.kulkuri-veneet.fi [email protected] ROLLSMARIN OY Betonggränd 1 FIN-21600 Pargas Tel. +358-2-458 8161 Fax +358-2-458 8161 www.rollsmarin.com [email protected] KÄYRÄN AVOVANKILAOSASTO Pappilantie 36 FIN-21370 Aura kk Tel. +358-2-267 611 Fax +358-2-267 3920 SARINS BÅTAR AB OY Öjavägen 9 FIN-68550 Öja Tel. +358-6-824 0700 Fax +358-6-824 0721 www.minor.fi [email protected] LAHTEC OY Veivikatu 12 FIN-15230 Lahti Tel. +358-3-733 4074 Fax +358-3-733 4076 AB SCANDI YACHT OY P.O.Box 28 FIN-66900 Nykarleby Tel. +358-6-722 0977 Fax +358-6-722 0913 www.scandiyacht.fi SE-RA OY Jungfrustigen 6 D 51 FIN-00140 Helsingfors Tel. +358-50-560 1316 Fax +358-16-221 208 www.sera.33cd.com [email protected] SILTALA YACHTS OY P.O.Box 23 FIN-21870 Riihikoski Tel. +358-2-486 400 Fax +358-2-486 8500 www.nauticat .com [email protected] SILVER-VENEET OY Sorvitie 4 FIN-63700 Etseri Tel. +358-6-515 0100 Fax +358-6-533 1338 www.silverboats.fi [email protected] SKY MIRROR KY Asentajankatu 9 FIN-48770 Karhula Tel. +358-5-260 8148 Fax +358-5-260 8147 www.kaisla-veneet.com [email protected] JUHA SNELL OY P.O.Box 14 FIN-04501 Kellokoski Tel. +358-9-2797 1200 Fax +358-9-282 430 www.juhasnell.fi [email protected] VENEVEISTÄMÖ SYRJÄSUO OY Maalarimestarintie 3 FIN-21500 Pikis Tel. +358-2-479 5895 Fax +358-2-479 6551 www.albatross.fi [email protected] OY TEKNO-MARINE AB P.O.Box 29 FIN-02321 Esbo Tel. +358-9-819 0770 Fax +358-9-8190 7750 www.tekno-marine.fi [email protected] TERHI OY Heinäinen FIN-21140 Rimito Tel. +358-2-275 3400 Fax +358-2-252 1902 www.terhi.fi [email protected] Finnboat export taitto SWE F 15.2.2002 19:52 Page 47 MEDLEMSFÖRTECKNING TERMALIN KY Poronkatu 6 FIN-50190 St. Michel Tel. +358-15-165 005 Fax +358-15-165 006 www.termalin.fi [email protected] TG-BOAT OY Svarvarensväg 2 FIN-06450 Borgå Tel. +358-19-549 500 Fax +358-19-549 501 www.tg-boat.fi [email protected] TRISTAN BOATS OY Kuvansintie 5 FIN-78850 Varkaus Tel. +358-17-558 0555 Fax +358-17-558 0682 www.tristanboats.fi [email protected] VENEVEISTÄMÖ S.VALKONEN Yrittäjäntie 10 FIN-21530 Paimio Tel. +358-2-470 5560 Fax +35-2-470 5560 [email protected] VIHE OY Mäyrääntie 22 FIN-03100 Nummela Tel. +358-9-222 2150 Fax +358-9-222 1095 www.infopiste.fi/veneily/ TILLBEHÖRSTILLVERKARE ARIFIN OY Ormuspellontie 10 FIN-00700 Helsingfors Tel. +358-9-351 1455 Fax +358-9-351 1699 www.arifin.fi [email protected] ESS-MA OY Kvarnstigen 6 FIN-68820 Esse Tel. +358-6-766 2042 Fax +358-6-766 2512 www.essma.fi [email protected] FAGERDALA TERMONOVA OY Torppanummentie 44 FIN-10210 Ingå Tel. +358-9-295 9020 Fax +358-9-221 1763 www.termonova.fi [email protected] K.HARTWALL OY AB Gumbostrand FI-01150 Söderkulla Tel. +358-9-278 6260 Fax +358-9-2786 2680 [email protected] JOROS OY P.O.Box 10 FIN-58501 Punkaharju Tel. +358-15-441 762 Fax +358-15-441 738 [email protected] JUKOVA OY Jukovantie 20 FIN-21430 Yliskulma Tel. +358-2-474 444 Fax +358-2-474 4290 [email protected] OY LAHNAKOSKI AB Lahnakoskentie 385 FIN-67100 Karleby Tel.. +358-6-823 1700 Fax +358-6-822 9364 www.lahnakoski.fi [email protected] MARINETEK FINLAND OY Båtbyggarvägen 2 FIN-00210 Helsingfors Tel. +358-9-682 4100 fax +358-9-6824 1030 www.marinetek.fi [email protected] ROLLS-ROYCE OY AB P.O.Box 579 FIN-67701 Karleby Tel. +358-6-832 4500 Fax +358-6-832 4511 www.rolls-royce.com [email protected] NAVIX OY Kärrykatu 4 FIN-20780 Kaarina Tel. +358-2-469 2850 Fax +358-2-469 2851 [email protected] SILVER-VENEET OY Sorvitie 4 FIN-63700 Etseri Tel. +358-6-515 0100 Fax +358-6-533 1338 www.silverboats.fi [email protected] SUUNTO OY Valimotie 7 FIN-01510 Vanda Tel. +358-9-875 870 Fax +358-9-8758 7301 www.suunto.com [email protected] TARMARIN OY Hiidenlinna FIN-08350 Lojo Tel. +358-19-312 822 Fax +358-19-312 833 www.kolumbus.fi/tarmarin/ [email protected] TENIS FIN KY Ahjotie 6 FIN-42600 Multia Tel. +358-14-752 053 Fax +358-14 –753 125 [email protected] VA-VARUSTE OY Hopeakatu 5 FIN-70150 Kuopio Tel. +358-17-265 9500 Fax +358-17-283 4422 www.va-varuste.fi [email protected] VIHE OY Mäyrääntie 22 FIN-03100 Nummela Tel. +358-9-222 2150 Fax +358-9-222 1095 www.infopiste.fi/veneily/tarvikkeet/ WALLAS-MARIN OY Kärrykatu 4 FIN-20780 Kaarina Tel. +358-2-412 0500 Fax +358-2-412 0510 www.wallas.fi [email protected] KAI ILMANEN Ojarinne 40 FIN-20810 Åbo Tel. +358-2-235 5352 Fax +358-2-235 5352 MIKKO KETONEN Fallasvägen FIN-07110 Hinders Tel. +358-40-507 1061 JUSSI MANNERBERG Kauppiaantie 13 FIN-00160 Helsingfors Tel. +358-400-706 535 Fax +358-9-6962 5050 [email protected] AB R&J DESIGN OY Balticvägen 1 FIN-68555 Bosund Tel. +358-6-728 3225 Fax +358-6-781 1275 [email protected] OLLI SALMELA Timoteinkuja 8 B 10 FIN-20240 Åbo Tel. +358-2-240 3413 Fax +358-2-240 3413 www.kpnetcom/ollisalmela [email protected] EIVIND STILL Länsinummenkatu 2 FIN-68620 Jakobstad Tel. +358-6-723 1944 Fax +358-6-723 3944 [email protected] BÅTKONSTRUKTÖRER CHRIS BERGENHEIM Westendinkuja 13 FIN-02160 Esbo Tel. +358-9-420 9680 Fax +358-9-412 2358 [email protected] FORSBOM YACHT DESIGN OY Tuulissuonkuja 1 FIN-21420 Lieto Tel. +358-2-487 0258 Fax +358-2-487 0268 www.forsbom.net [email protected] HANS GROOP Kaserngatan 1 D 69 FIN-00140 Helsingfors Tel. +358-9-652 770 Fax +358-9-171 261 [email protected] EERO HARILAINEN Norrsvängen 8 A 9 FIN-00200 Helsingfors Tel. +358-9-670 757 Fax +358-9-670 757 KARL-JOHAN STRÅHLMANN Nuottakunnantie 20 G FIN-02230 Esbo Tel. +358-9-8817 3301 Fax +358-9-8817 3302 [email protected] ÖVRIGA MEDLEMMAR OSUUSKUNTA KOTKAN PUUVENEKESKUS Tornatorintie 15 FIN-48100 Kotka Tel. +358-5-212 110 Fax +358-5-212 051 [email protected] t.fi PUUVENEVEISTÄJÄT RY Telakantie FIN-21150 Röölä Tel. +358-19-248 1774 Fax +358-2-252 4303 www.puuvene.net/veistajat.html [email protected] F i nl nland's biggest and ' s b i g g est Boat made Bo at Show Sh ow iis s m ade f or business busi ness The land of thousands of lakes is full of boating spirit – even in February. The Helsinki International Boat Show has more visitors than every other boat show in Finland combined. The Helsinki Fair Centre was enlargened in 2001 and the facilities are now better than ever. Welcome to do business! Helsinki International Boat Show 2003: 7–16 February 2003 Helsinki International Boat Show 2004: 6–15 February 2004 For more information: Exhibition Manager Håkan Löfgren, tel: +358 9 150 9400. www.finnexpo.fi
Similar documents
Skapa ditt EgEt ävEntyr
och kontinuerligt gett oss feedback. Det har gjort vårt produktutvecklingsjobb märkbart lättare.
En ledande marknadsposition på våra viktigaste marknader Finland, Sverige och Norge är bevis
på att ...
Buster broschyr 2013
Den nyaste familjemedlemmen är minstingen Buster Mini, som är under fyra meter lång och robar, lätt att hantera
och väl fungerande med liten utombordare. Mini är en båt som lämpar sig för alla somm...
