to read the TropeTrainer V5 Installation and User`s

Transcription

TropeTrainer(tm) software Installation and
User's Guide
(c) 2011, Kinnor Software, Inc. All rights reserved. (r340:7/6/11)
TropeTrainer(tm) software Installation and User's Guide
Table of Contents
Notices
Copyright notices
3
Getting Started
Installing TropeTrainer(tm) software
5
Activating TropeTrainer(tm) software
16
First-time startup: Lite edition
21
First-time startup: Single Parsha edition
23
Opening readings and tutorials
The Navigator window
26
The Open reading window
28
Opening custom readings
33
The Hebrew Calendar window
38
The Open tutorial window
40
Viewing readings and tutorials
The Main window
42
The Preferences window
55
Managing aliyahs
58
Printing texts and music
59
Exporting to iTunes
61
Viewing tutorials
67
License agreement
TropeTrainer software License Agreement
75
This TropeTrainer™ Software Installation and Use Manual is © Copyright 2011,
Kinnor Software, Inc. All rights reserved.
TropeTrainer™ Software is © Copyright 2001-2011, Kinnor Software, Inc. All
rights reserved.
TropeTrainer™ and the Kinnor logo are trademarks of Kinnor Software, Inc.
Hebrew biblical texts are derived from the electronic Biblia Hebraica
Stuttgartensia
© Copyright 1969/77 German Bible Society, and used with their kind
permission.
Material from "A Complete Triennial Cycle for Reading the Torah"
© Copyright The Rabbinical Assembly, N.Y. is used by its kind permission.
TropeTrainer™ Software is powered by DECtalk® Text-to-Speech Technology.
DECtalk is a trademark of Fonix Corporation.
TROPETRAINER™ License Agreement and Limited Warranty
Please read this carefully
Basically, this license agreement is an agreement between you (the user) and
Kinnor Software, Inc. that grants you the rights to install and use the Trope
Trainer(TM) software. In exchange for those rights, you agree to not make illegal
copies of the Trope Trainer(TM) software for others.
In addition you agree to arrange that each copy of TropeTrainer(TM) software
you license is installed on a maximum of two computers under your direct
control and directly associated with your household, and that the Software will
only be used on one computer at a time. For example, if you use the software on
your notebook computer, a family member or friend may not at the same time
use the software on your desktop computer unless you license an additional copy.
TropeTrainer(TM) software is not licensed for use in lending situations.
3
In particular, please do not make illegal copies of the installation CD-ROM for
the Trope Trainer(TM) software to give to others. Making illegal copies of the
installation CD-ROM for the Trope Trainer(TM) software is a violation of
copyright and Torah law -- it is a form of theft.
Some versions of TropeTrainer(TM) software might have the capability of
downloading sound or video to iTunes(r). iTunes(r) downloads may not be
transfered to anyone outside of your immediate family, and may not be sold to
anyone.
Please read the full License Agreement for additional rights and restrictions.
4
Installing TropeTrainer™ software
On a Macintosh computer
(See below for Windows installation instructions.)
TropeTrainer software requires OS X version 10.5 or greater.
Download Mac versions
You will receive an email with installation instructions, including a link for
downloading the software plus serial number and activation information. Click
the link to open your web browser and begin the installer's download. When the
download is complete, you will find a Setup file in your Downloads folder:
Doubleclick the TTMacSetup icon in the download folder. (The number
following the name will reflect the actual revision number of the software you
are downloading.)
A window is displayed showing the installer:
Doubleclick on the TTMacSetup icon. Click the Open button if you receive a
warning:
5
Follow the instructions below under All versions.
CD Mac versions
Insert the CD and open the its folder from the Desktop. You will find a setup
package on the CD:
Doubleclick the TTMacSetup icon. (The number following the name will reflect
the actual revision number of the software you are downloading.)
A window is displayed showing the installer:
Doubleclick on the TTMacSetup icon.
Follow the instructions below under All Mac versions.
6
All Mac versions
An Installer application is displayed. Click Agree to accept the license
agreement:
Enter your system administrator name and password:
7
Click the Install button. When the installation is complete, you will see a final
note:
8
Click the Quit button to close the installer. TropeTrainer(tm) software should
open automatically. The first time TropeTrainer software is started, you will be
asked to enter its serial number and activate the software.
To start TropeTrainer software later, open a Finder window and select the
Applications folder:
Find the TropeTrainer folder and click to open it:
Doubleclick the TropeTrainer icon to start the software.
On a Windows computer
TropeTrainer software requires Windows XP, Windows Vista or Windows 7, and
a screen at least 1024 pixels wide.
9
Download Windows versions
You will receive an email with installation instructions, including a link for
downloading the software plus serial number and activation information. Click
the link to open your web browser and begin the installer's download. If you are
given the option to Run the installer from its web location, select that option.
After the installer download completes, you will likely get one or two warning
windows, and the installer is displayed.
If you are only given the option to Save the installer from its web location, be
sure to save the installer to a folder you can find later -- such as your desktop.
The installer will have name something like: TropeTrainerWinSetup.317.
Doubleclick the installer's icon from the folder in which you saved it. You may
see one or two warning windows. The installer is displayed.
Follow the instructions below under All Windows versions.
CD Windows versions
Insert the TropeTrainer software installation CD into your CD drive. The
installer should auto-start after a while.
If the installer does not start automatically:
From Computer (My Computer in XP), find the CD drive and rightclick its icon.
From the popup menu, select Explore.
Doubleclick the Setup installer icon to start the installer. The
installer is displayed
All Windows versions
10
Click Yes to continue.
11
Follow the on-screen instructions. Click Next to continue.
12
Read the license agreement, then click the I accept the terms of the license
agreement radion button.
Click Next to continue.
13
Click Install to begin the installation process.
14
Click Finish to complete the installation process. If you leave Start
TropeTrainer(tm) software checked, the software will automatically start.
To start TropeTrainer™ software later, click the Windows Start button (the
Windows Pearl
in Vista and Windows 7). Click All Programs from the
bottom of the popup. Select TropeTrainer(tm) software from the list of All
Programs. The first time TropeTrainer software is started, you will be asked to
enter its serial number and activate the software.
Do not reinstall TropeTrainer software just to get it running. Start the
software from the Pearl (Start button).
15
Activating TropeTrainer™ software
The first time TropeTrainer™ software is run, you will be asked for your serial
number and activation information:
If you have a serial number, enter it. You would only have a serial number if you
purchased our software:
You will be asked for your full name. Enter at least a first and last name:
16
Activating the software
After you have entered your serial number and full name, you'll be asked to
activate the software:
17
TropeTrainer software is delivered in one of two ways: 1. with just a serial number or
2. with a serial number, your registered name and an activation code.
If you got your copy from a store or a synagogue, you most likely only have a
serial number. If you got your copy directly from Kinnor Software, you most
likely will have a sticker or email showing your full name, serial number and an
activation code.
If you received the software on CD, your serial number can be found on the first
panel of the Quickstart Guide. If you purchased this software by download, you
will receive an email with download information, plus your serial number,
registration name and activation code.
If you do not have an activation code:
18
Leave the Activation code field empty. Use the bottom half of the activation form
to send an email to Kinnor Software, asking for an activation code.
To send the activation code request email, enter your email address in the Email
field near the middle of the Activation form. Click Email for activation code.
Your email software should open with a pre-addressed email, that should contain
your name and serial number.
If your email software does not open, or if the wrong email software opens,
create an email addressed to [email protected]. Set its title to "Activation
request". Include in the message the full name of the person you want to register
the software to, and your TropeTrainer software's serial number. After your have
sent the email asking for an activation code, click the button, Continue without
activation.
Please allow 72 hours (more if you sent your email just before Jewish or U.S.
Post Office holidays) for us to generate and reply with your activation
information. Please do not send us several emails for activation unless you
have not heard from us in 72 hours or so. Activation codes are generated by
our staff, who do not work on Shabbat, Jewish and U.S. Post Office holidays,
or the middle of the night.
TropeTrainer software will run for two weeks without activation. When you
receive your activation code, enter it in the Activation code field and click
Continue.
If you do have an activation code:
Enter your full name, serial number and activation code exactly as it appears on
the sticker or download email. Do not add or remove periods or initials that
appear with the activation information. Enter your name and the codes exactly as
they appear in the activation information. For example, if your name is shown as
Eli Schwartz, do not enter eli schwartz or Eli I. Schwartz.
If you entered everything correctly, the Continue (to active) button is enabled.
Click the Continue button. You should get confirmation that the software is
activated.
Save the activation information in a safe place -- this is the key to your
19
software copy. Do not share your serial number and activation information with
anyone else. You are permitted to install the software on up to two computers for
your use or your family's use.
For everyone:
Save the activation information in a safe place -- this is the key to your
software copy. Do not share your serial number and activation information
with anyone else. You are permitted to install the software on up to two
computers for your use or your family's use.
If you have students, you are not permitted to install your copy of
TropeTrainer software on their computer. They must own their own copy.
20
First time startup: Lite edition
(If you do not have the Lite edition, you can skip this page.)
TropeTrainer™ software Lite edition has information on its installation CD that
tells the software exactly which Torah or Haftarah verses you are to learn, and
what melody to use. The first time TropeTrainer software Lite edition is started,
it must read this information from the CD onto your hard drive. After the
software has stored this information, you will not need to place the CD into your
computer (except to reinstall the software).
To get the customized information from your CD to your computer's hard drive,
make sure the TropeTrainer software Lite edition installation CD is in your
computer's CD drive the first time the software is run.
The Lite edition does not use the normal Open reading window discussed in
other sections of this document. When the software starts, and when you select
from the software's menu Open>Open reading, the Navigator window opens,
showing your readings:
21
To open a reading, either double-click an entry in the Open recent reading list,
or click the entry to select it and click the Open button to the right of the list.
22
First time startup: Single Parsha
edition
(If you do not have the Single Parsha edition, you can skip this page.)
The Single Parsha edition of TropeTrainer™ software lets you select your one
parsha (weekly or holiday Torah reading) when you start the software for the first
time, and stores that selection for future times that you open the software.
The first time the software starts, and after asking for your serial number, full
name, and optionally your activation information, the software will ask which
reading you select for your single parsha:
Click the radio button to the right of the Single reading you want to select. If
23
your reading is a holiday, click the Holiday & special readings tab and select
your reading from that list. After you selected your reading, click the Select
reading button. You will be asked to confirm your selection. A blank Navigator
window will open:
Click the Open new reading button. The Open reading window is displayed, with
your single parsha selected:
24
To open the Torah reading, click Open Torah Portion button. To select between
Shabbat and Weekday readings, click the option you want in the Torah Options
list on the bottom-left of this window.
To open the Haftarah reading, click the Open Haftarah button. Some weeks have
options for the Haftarah. Select the desired option from Haftarah Options.
Check with your rabbi, cantor or bar mitzvah teacher if you have any questions
regarding reading options.
If you discover you have selected the wrong reading, please email
[email protected] with your name, serial number and the name of the correct
reading. We will send instructions telling you how to select a different reading.
25
The Navigator window
When TropeTrainer™ software starts, you will see an introductory splash screen
showing the product's name, copyright information and activation status. After
several seconds, TropeTrainer software's Navigator window will open:
The Navigator window displays the last eight readings and tutorials you opened.
When the software is first installed, these lists will be empty.
To re-open a reading or tutorial, double-click on a recent reading or tutorial's
name, or click to select the reading or tutorial and then click the Open button to
the right of the list from which you have made the selection.
To open a reading that is not on the list, click the Open new reading button and
select from the Open reading window that is displayed. You can also click Open
calendar to see a perpetual Jewish calendar and select a reading for a particular
26
date.
To open a tutorial that is not on the list, click the Open new tutorial button and
select from the Open tutorial window that is displayed. The Open tutorial
window is displayed.
27
The Open Reading window
To open a reading in TropeTrainer™ software, click the Open button
in the
main top toolbar of TropeTrainer software's main window and select Open
reading from the popup menu that appears, or click the Open new reading button
in the Navigator window.
The Open reading window is displayed:
To open a Torah reading, select the correct year, then click on the reading. From
Torah Options for regular weekly Torah readings you can select Shabbat or
Weekday from the Torah Options listbox. For weekly Torah portions and for
some holidays you will have to choose from the list of Torah Options. Click
Open Torah Portion to open the Torah reading. Click Open Haftarah to open the
28
haftarah. If you own the Megillah or Deluxe Edition of TropeTrainer software
that includes Megillot. The selected reading is displayed in the main window.
To open a haftarah, select the correct year, then click on the reading. For most
weeks there is only one choice of haftarah. For some weeks and most holidays
there are variations in custom or different readings for different days so that you
will have to select from the Haftarah Options listbox. After you have selected a
haftarah option, click Open Haftarah. The selected haftarah is displayed in the
main window.
Note: If you own a Single Parsha edition of TropeTrainer software, you will only
be able to select the reading you chose when you first ran the software. All other
readings will be greyed out.
Holiday and Megillah readings
To open a Holiday or Megillah reading, click on the Holiday & special readings
tab of the Open reading window:
29
For the holiday readings, be sure to select from the Torah Options and Haftarah
Options listboxes the correct day of a multi-day holiday.
Note: The Megillot are only enabled if you own the Megillah or Deluxe editions
of TropeTrainer software. Otherwise, they are greyed out.
The third tab on the Open reading window is for setting custom readings where
only specific verses you select are displayed.
Open Reading tips
The Hebrew calendar has 19 variations featuring occasional extra days in several
of the Hebrew months and an extra leap-month every several years. The regular
weekly readings plus special holiday readings are placed throughout the year so
that they occur at the correct time of each year. Special readings are read before
30
major holidays. Because of this complexity, it is critical that you select the
correct year at the top left of the Open reading window.
It is also important to click the Israel or Diaspora (not in Israel) radio button at
the top of the window, because in most years there are differences in readings in
Israel because they celebrate only one day of most major holidays, while outside
of Israel most communities celebrate two days. When the second day occurs on
Shabbat, it pushes the regular Shabbat reading off one week for communities
outside of Israel. Since Reform synagogues generally follow the Israeli custom of
celebrating one day of these holidays, you might check with your synagogue to
see if it is correct for you to use the Israel setting.
Remember that the Hebrew year starts in Autumn with Rosh Hashanah. On most
years, the first reading of the year is Ha'azinu, which is read on the Shabbat
between Rosh Hashanah and Yom Kippur. In some years, Vayeilech is read on
the Shabbat between Rosh Hashanah and Yom Kippur. In the Open reading
31
window shown above, the year 5770 is selected. This corresponds to the secular
calendar years with Rosh Hashanah in Autumn 2009, and the Hebrew year
ending the Autumn of 2010. Vayeilech is greyed out, indicating that it is not read
right after Rosh Hashanah that year.
The last selectable item in the second column, Vayakhel+P'kudei is shown
selected. The date corresponding to this reading is shown at the top-right as
March 13, 2010. Always check that date when you select a reading to make sure
you are in the correct year.
Since there is a variable number of weeks in the Hebrew calendar, some years
certain readings are combined. In the year shown here, 5770, the readings
Vayakhel and P'kudei are read on the same Shabbat morning. That is why the
Vayakhel reading and the P'kudei reading at the end of the second column are
greyed out, while the combined reading is selectable.
In addition, March 13, 2010 is the last Shabbat in the Hebrew month of Adar.
(The date for this varies from year to year.) It is customary to read a special
haftarah on that Shabbat. That is there are several items in the Haftarah Options
list. In this case, most Ashkenazi synagogues read one special haftarah, some
Sephardi synagogues read a different one, and some other Sephardi synagogues
plus Chabad chasidim read yet a third selection of verses. When in doubt, check
with your rabbi, cantor, bar mitzvah teacher or a synagogue official who would
know the custom in your synagogue.
Hint: You can always click the Calendar button to bring up a Hebrew calendar;
click to the correct year and date, and click Open reading. You'll then be brought
back to the Open reading window with the correct date and reading selected.
Note: Some Conservative synagogues read only a third of a Torah portion each
year. If you are chanting in a Conservative synagogue, check with your rabbi,
cantor, b'nai mitzvah teacher or other person in the synagogue to learn whether
you are on an annual or triennial cycle, and if triennial, which year (1, 2 or 3)
you will be reading from for a particular Shabbat.
32
Opening Custom Readings
The Custom readings tab of the Open reading window lets you design readings
showing only the verses you select.
To create a custom reading, first select the Custom reading type. For Torah
readings and High Holiday Torah readings, the list of Aliyahs will be displayed.
For Haftarah and Megilla readings, a set of Readings selections will be
displayed:
33
Some Haftarah readings combine verses from more than one book of Prophets, or
from verses that are not next to one another. Up to five sections of text can be
selected for haftarah readings. Up to two sections of text can be selected for
Megillah readings.
To select verses for an aliyah or for a reading, click the Edit button next to the
reading for which you want to select. An Edit box will appear that lets you select
the book and starting and ending chapters and verses for the reading:
After you have set the verses for the aliyah or reading, click the Set button, which
will transfer the selected verses to main panel:
34
After you have selected verses for as main aliyahs or readings as you need, you
can save the custom reading.
To save a custom reading, put your mouse cursor in the Custom reading name:
field, and type a name:
then click Save.
To return to a previously saved reading, click on the down-arrow in the Custom
reading name field, and choose the reading.
To open the reading, click the Open Torah Portion, Open Haftarah, or Open
Reading button, as appropriate. The custom reading is displayed in the main
window.
Exporting custom readings to your students
You can export custom reading settings to your students who have
TropeTrainer™ software Single Parsha, Standard or Deluxe editions, Version
35
5.0.340 or greater. An email will be generated to the address you select,
including an attachment. Your student simply drags the attachment from the
email into the TropeTrainer software main window.
To export a custom reading, set up the custom reading verses for your student,
and save the reading with a unique name, as described above. Click the Export
custom reading... button. A panel opens on the right side of the Custom readings
window.
At a minimum, enter your email address and your student's email address in the
specified fields. When you have made your selections, click Export. An email
will be sent to the recipient's email address you entered. Your student simply
drags the attachment into TropeTrainer software's main window. They click Yes
to import the reading, and the Custom reading window opens with their custom
reading already set. Your student must click Open Torah Reading or Open
Haftarah as appropriate to see the custom reading.
To export your currently selected melody for the type of reading you have just
exported, check Use my melody setting. For example, if your current melody
selection for Torah readings is Ashkenazic - Common melody, and you are
exporting a custom Torah reading, this melody selection will be transmitted to
your student. When your student imports the custom reading settings, your
currently selected Torah melody will be selected for Torah readings on your
student's computer. Please note that we do not lock the melody in to your
selection. They are able to change the melody in the normal way.
It is possible to hide the music score in TropeTrainer software by clicking the
36
Music button on the main window. To hide the music on your student's computer
during a Custom reading export, check the Hide music checkbox. When your
student imports the custom reading, display of the music score will be disabled.
Please note that we do not lock this setting. Your student is able to re-display the
score by clicking the Music button.
The words under the music notes in the score can be displayed in Hebrew letters
by checking the Use Hebrew under music instead of English transliteration box
in the Preferences window. The Hebrew letters are displayed with the letters of
each syllable shown right-to-left, but each syllable placed to the right of the
previous one -- left to right. The words v'-ei-leh ha-mish-pa-tim appear as:
To have your student's TropeTrainer software to display Hebrew in the score,
check the Use Hebrew text in music checkbox. Please note that we do not lock
this setting. Your student is able to re-display transliterated text by unchecking
the Use Hebrew under music instead of English transliteration box in the
Preferences window.
37
The Hebrew Calendar
To access the Hebrew calendar, click the Calendar button
from TropeTrainer
software's Main window toolbar, or click the Calendar button on the top-right of
the Navigator window, or click the Calendar button on the top-right of the Open
reading window. The Hebrew Calendar window is displayed:
To select the next month, click the small up-arrow to the right of the date at the
top-right of the Hebrew Calendar window.
To select the previous month, click the small down-arrow.
To select the next year, click the larger up-arrow at the top-right of the Hebrew
Calendar window.
To select the previous month, click the larger down-arrow.
38
Click a date-box to select it. Torah portions are shown in magenta.
To select a Torah portion, click a date box for a date that has a magenta-text
Torah reading, then click the Open reading button. The Open reading window
opens, with the Torah portion or Holiday portion selected for the date you
clicked.
39
Opening tutorials
TropeTrainer™ software includes tutorials and exercises teaching how to chant
Torah readings, Haftarah readings (and in the Megillah and Deluxe editions,
Megillah Readings). In addition, the tutorials section includes blessings that are
chanted before and after Torah, Haftarah and some Megillah readings.
To open a tutorial or exercise, click the Open button
in the main top toolbar
of TropeTrainer software's main window and select Open tutorial from the
popup menu that appears, or click the Open new tutorial button in the Navigator
window. The Open tutorial window is displayed:
Select the type of tutorial you want to study from the top selection box. A list of
tutorials for the selected type of tutorial opens in the Select a lesson box:
40
Click the tutorial or exercise you want to study, and click the Open button. The
tutorial is opened in the main window's Tutorial display mode.
41
The Main window
The Main window displays readings and tutorials, and provides controls so you
can have TropeTrainer™ software chant or speak readings.
The following discussion covers the features of the TropeTrainer™ software
main window, from left to right, starting at the top toolbar row; with minor
detours.
Opening readings
To open a recently-opened reading (Torah portion, haftarah or Megillah reading),
click the Home button
on the main window's top toolbar. The Navigator
window is displayed. Select a recently opened reading from the displayed list.
The selected reading is displayed in the Main window.
To open a new reading from a list, click the Open button , and select Open
reading from the popup menu that is displayed. The Open reading window is
displayed. Select a reading from the available selections. (If you are using the
Lite version of TropeTrainer software, the Navigator window will open to let you
a pre-assigned reading.) The selected reading is displayed in the Main window.
To open a new reading from a Hebrew calendar, click the Calendar button .
The Hebrew Calendar window is displayed. Select a date with a Torah reading
shown in magenta and click the Open reading button. The Open reading window
is displayed, with your selected reading clicked. The selected reading is displayed
in the Main window.
42
Navigating through readings
Use the scrollbar at the right of the Hebrew display or Music display boxes to
scroll up and down.
To move one word at a time, click on a word in the Hebrew display box, then
press the left- or right-arrow on the keyboard.
To move one note at a time, click on a word in the Music display box, then press
the left- or right-arrow on the keyboard.
If you are showing a Torah reading, you can jump directly to an aliyah, or you
can select to hide or display aliyahs.
To jump directly to the start of an aliyah or manage the display of aliyahs, click
the Aliyahs button . The Manage sections window is displayed.
43
44
Printing
To print a reading or its musical score, click the Print button
. The Print
Display options
When TropeTrainer software first starts, English translations are shown to the left
of the Hebrew texts. To turn the display of translations on and off, click the
Trans. button . When the English translation is turn off, the Hebrew is
displayed with larger letters.
Hebrew texts can be displayed with vowels and trope symbols as shown above,
or in hand-written STaM style, or in two-column Tikkun style.
To display Hebrew texts with standard printed letters including vowels and trope
sympols, click the Trope button .
To display Hebrew texts with hand-written STaM style letters without vowels or
trope symbols (as the texts appear in Torah and Megillah scrolls) click the STaM
button . The STaM letters are displayed:
To display Hebrew texts with STaM letters side-by-side with printed letters with
vowels and tropes (as would be seen in a study book called a Tikkun), click the
Tikkun button . The Tikkun style is displayed. (The English translation is not
displayed in this display mode.)
45
Some trope teachers use a system of colors to identify groups of words ending in
particular trope symbols. Trope symbols specify the grammar of a verse, just like
commas, semicolons and periods do in English sentences. In addition, they tell
the person chanting what melody to use for each word. To turn on and off trope
color highlights, click the Groups button .
46
Trope symbols have several levels of force, indicating the strength of breaks
between parts of a verse, just like a comma is weaker than a period or a
semicolon. To display tropes in colors that distinguish green - connector tropes,
orange - weak separator tropes and red - strong separator tropes, click the Tropes
button .
Some phrases and verses are chanted with special melodies. TropeTrainer
software can highlight those words by underlining them. To turn underlining on
and off, click the Underline button .
47
Display of the music score
To turn on or off display of the music score on the bottom of the main window,
click the Show Music button:
To display the text under the music score's notes using Hebrew letters, click the
Preferences button
at the top-right of the main window, and check or uncheck Use Hebrew under music instead of English transliteration. The Hebrew
letters are displayed with the letters of each syllable shown right-to-left, but each
syllable placed to the right of the previous one -- left to right. The words v'-eileh ha-mish-pa-tim appear as:
Voice settings
A block of controls at the top-right of the main window's toolbar provide control
over the voice used by the software to speak or chant verses:
48
To adjust the accent of the voice, click down-arrow of the Accent control to
display its popup list:
The list of accents may be slightly different from what you see shown above, as
we add and improve features of the software. The accents do not specify melody,
just the accent. The software can be set to sing with a Moroccan melody, but
Ashkenazi accent. Sephardi pronunciation has become the norm in U.S.
Conservative and Reform synagogues.
Ashkenazi Traditional: Simchas Toyra, Shabbos, Yaakoyv, Boruch
Ashkenazi Modern: Simchas Tora, Shabbos, Yaakov, Boruch
Sephardi: Simchat Tora, Shabbat, Yaakov, Baruch
Sephardi Traditional: Simchat Tora, Shabbat, Ya'akov (ayins are pronounced,
chet and chaf are pronounced differently), Baruch
U.S. Sephardi: Simchat Tora, Shabbat, Yaakov (like Sephardi, but with a U.S.
accent for cholam [O])
Galician: Simchas Toyru, Shabboos, Yaakoyv, Booreech
Each person has a vocal range of pitches they are able to sing. It is critically
important that TropeTrainer software is set so that the student can sing the entire
range of notes in a reading -- that the notes don't go too high or too low.
TropeTrainer software offers two controls to adjust this: Voice and Pitch. Voice
sets the basic range:
Bass: Very low
Baritone: Normal adult male voice; also easiest for most kids to follow
Tenor: Higher-pitched adult male voice
Alto: Lower-pitched adult female voice
Soprano: Higher-pitched adult female voice
Child: Child's normal pitch range. (Although we include this voice, Kinnor
Software recommends kids use the Baritone voice)
The Pitch control allows the user to adjust the musical notes up and down a halfpitch at a time to fine tune the pitch range of the chanting.
49
50
The Melody control allows the user to set the melody for chanting the various
readings. Each type of reading has a different set of melody options, and Kinnor
Software keeps adding new melody options over time. When the software is first
started and no reading is displayed, the Melody control's popup list is empty.
When the user selects a reading, the Melody control's popup list is filled with the
names of the melodies available for that reading type. Click the Melody Help
button ? to the right of the Melody control to see a description of the melodies
available for the currently displayed reading type. Consult your trope teacher,
cantor or rabbi for guidance regarding which melody to learn.
Setting software preferences
To set a number of basic settings in the software including adding additional
space between words in the music score, whether or not to automatically check
for updates, and to activate features of the software, click the Preferences button
. The Preferences window is displayed.
Exporting readings to iTunes
TropeTrainer software offers the optional ability to export readings to iTunes for
the owner's personal use. The license agreement for TropeTrainer software
prohibits exporting readings for anyone outside the owner's immediate
family. Please contact Kinnor Software for additional licensing options if you
need to make recordings to distribute to your students. Each copy comes with
three export sessions. Additional unlimited export sessions to make recordings
for your personal use may be purchased from Kinnor Software, Inc.
To export a reading to iTunes, click the Export button
. The Export to iTunes
Chanting and Speaking controls
The second toolbar row is predominated by a set of controls that lets chant or
speak readings.
51
Chanting starts from the word highlight by the grey cursor:
To play from the cursor to the end of the reading, click the Play button
can also press the Enter key or the F5 key on the keyboard.
To stop playing at any time, click the Stop button
. You
, or press the F2 key.
Several words can be selected to highlight a region of text.
To highlight a region of text, click the first word, then hold down the Shift key
and click the last word. Alternately, you can click to select the first word, then,
holding the Shift key down, press the Left-arrow key until the set of words you
want are highlighted with a grey background:
To play a region of text, highlight the desired words, then click the Play button
. Alternately, you can press the Enter key or F5 to play the selected region of
words.
To have TropeTrainer software repeatedly play a selection of words, click the
Repeat button
or press F3 on the keyboard. The software will continue to play
the selected words until you click the Stop button
or the F2 key. Any number
of words in a reading can be selected for Repeat Play.
To play a Torah portion from the cursor until the end of an aliyah, click the
Aliyah button .
To play a reading from the cursor until the end of a verse, click the Verse button
52
.
To play a from the currently selected word to the end of a trope group, click the
Group button
or press the F4 key on the keyboard.
To play a single word, click the word to select it and click the Word button
Alternately, you can double-click the word in the Hebrew text display.
.
The Sing and Instr. buttons control whether singing or speaking happens when
you click Play, and whether instrumental accompaniment is played. Each button
is a toggle: each time the button is clicked, it toggles from selected to unselected.
When the Sing button is selected and the Instr button is not selected,
the software sings the reading.
When neither the Sing button nor the Instr button is selected, the
software speaks the reading.
When both the Sing button and the Instr buttons are selected, the
software sings the reading and with a piano accompaniment.
When the Sing button is not selected and the Instr button is selected,
the software plays the piano accompaniment with no singing or speaking voice.
To adjust the speed of singing or speaking, adjust the Speed control
. To increase speed, click the +, or click on a vertical grey line to jump to the
desired speed level. To decrease the speed, click the -, or click on a vertical
green line to jump to the desired speed.
To adjust the singing or speaking volume, adjust the Voice level control
. To increase the voice volume, click the +, or click on a vertical grey
line to jump to the desired volume level. To decrease the voice volume, click the
-, or click on a vertical green line to jump to the desired volume.
To adjust the piano accompaniment's volume, adjust the Instrument level control
. To increase the instrument volume, click the +, or click on a
vertical grey line to jump to the desired volume level. To decrease the instrument
volume, click the -, or click on a vertical green line to jump to the desired
volume.
Adjusting the window size
The four edges of the main window can be dragged to increase the window size.
The width cannot be made narrower than 1024 pixels. The height is limited to a
minimum size as well.
The relative size of the Hebrew and Music windows can be changed by dragging
the red splitter line that separates the two panels:
Notifications
The bottom-left corner of the main window shows the current book, chapter and
verse of the selected word, along with the name of the trope and any special rules
associated with chanting the word:
Help
53
Click the Help button
to see this help system, or to see help specific to the
main window. An About window can also be displayed from the help button's
popup menu to show product details including serial number, copyright and
activation information.
54
The Preferences window
The Preferences window gives the user control over some display options, lets
the user select whether the software automatically checks for updates, and
provides access to the Activation window to activate new features or upgrades.
On-screen options
The modern printing standard for vowels is to put them under the stem (the
downward stroke) of letters. The letters dalet and resh have stems that are at the
far-right of the letter. Some people find it easier to read the Hebrew when the
vowel is centered under the letter. The option Put vowels under stems of Dalet
and Resh selects between:
when checked (notice the qamats is directly under the stem
of the resh), and:
when not checked (notice the qamats is under the middle of
55
the resh).
The font size selections allow you to adjust the size of fonts for displaying
haftarah texts. Torah texts are pre-wrapped to match the exact words on each
line of many modern Torahs. To accomodate this, TropeTrainer software
automatically adjusts the size of Torah and some Megillah texts to fit the width
of the panel, so for those texts the font size settings do nothing.
To add extra spaces between words in the music display, change its setting on
the right top of the Preferences window.
To display the text under the music score's notes using Hebrew letters, check or
un-check Use Hebrew under music instead of English transliteration. The
Hebrew letters are displayed with the letters of each syllable shown right-to-left,
but each syllable placed to the right of the previous one -- left to right. The
words v'-ei-leh ha-mish-pa-tim appear as:
Update options
By default, the software checks the internet every day to see if Kinnor Software
has released a new version of TropeTrainer(tm) software. If you are not
connected to the internet, or are connected by dial-up modem, you can disable
this feature by unchecking the Check for updates once a day? box.
To force the software to check for an update, click the Check for updates now...
button.
Product activation
56
If you have purchased an upgrade to the software (for example, from Standard to
Deluxe, or to activate unlimited iTunes export sessions), click the Enter
activation code... button. The Activation window is displayed, into which you can
enter new activation codes.
57
Manage Aliyahs
To jump to the start of an aliyah, or to hide or display aliyahs for display or
printing, click the Aliyahs button
on the top toolbar of the main window. The
Manage sections window is displayed:
To jump to the start of an aliyah, doubleclick the aliyah's name in the list, or
click to select the name, then click the OK button.
To display or hide aliyahs for display or printing, click to check or uncheck the
box to the left of the aliyah's name, then click the OK button.
58
Printing texts and music
To print the currently-displayed Hebrew text or the musical score, click the Print
button
on the top toolbar of the main window. The Print options window is
displayed:
Printing Hebrew text
To print the Hebrew (and translation) top panel's text, click the Print Hebrew
button. The standard Print window for OS X or Windows is displayed.
The printout will include whatever you have currently displayed in the main
window. Select the appropriate display options to get the result you want:
To print only one aliyah of Torah text, click the Aliyahs button
on the
main window to display the Manage sections window and uncheck the
aliyahs you don't want to print.
To print only Hebrew text or to print Hebrew with English translation,
click the Trans button
on the main window so that it is selected.
To print normal printed Hebrew with vowels and tropes, or just handwritten STaM letters without vowels and tropes, or to print both styles
side-by-side, click the appropriate one of the Trope , STaM , or
59
Tikkun
buttons on the main window so that it is selected.
To print with colored trope highlights, click the Groups button
on the
main window so that it is selected.
To print with colored trope symbols, click the Tropes button
on the
main window so that it is selected.
To print underlines on words with special melodies, click the Underline
button on the main window so that it is selected.
Printing the musical score
To print the musical score, click the Print Music button. The standard Print
window for OS X or Windows is displayed.
60
The iTunes® Export window
Note: iTunes exports are for your personal use only and the use of family
members. The normal consumer versions of TropeTrainer™ software are
specifically not licensed for you to export readings, tutorials or blessings for
distribution to those outside of your family, nor to your students. Contact
[email protected] for information regarding special licenses permitting you to
export readings for your students.
Each copy of TropeTrainer(tm) software comes with three trial export sessions.
To purchase unlimited iTunes export sessions, go to http://www.kinnor.com/buytt.html#TropeTrainerUpgrades or contact [email protected].
Preparation for export
To prepare to export a reading to iTunes, open the reading you want to export.
Set the melody, voice, pitch, and speed the way you want the verses to be
chanted.
To export only one aliyah, click the Aliyahs button . The Manage sections
window is displayed. Click the check-boxes in the Manage sections window so
that only the aliyahs you want recorded are checked. Click OK to display only
the selected aliyahs.
Exporting the selected reading
To export a reading, click the Export button
after you have made all the
settings just described. The Export to iTunes window is displayed.
61
To add the currently displayed reading to the export, click the Add current text
button.
62
The tracks for the selected text will appear in the track table. To see the specific
verses, click the [+] box, which will expand the list.
To add additional readings or blessings to the export session, close the Export
readings window to return to the main window. Open another selection such as
the haftarah associated with a Torah reading or the blessing before and after
readings. Click the Export button
to reopen the Export readings window.
Click Add current text. The new reading will be added to the track table.
63
To start the export, click Export to iTunes. iTunes will open. The Export
progress bar will move indicating export progress. If the export appears to have
stalled, check that iTunes has opened and is not waiting for you to click a button
(for example to accept to iTunes' license agreement). Sometimes it is helpful to
start iTunes before initiating the iTunes export.
Exporting to MP3 devices
TropeTrainer software can only export to iTunes, which then downloads your
exported tracks to iPods, iPhones and related devices.
To export your tracks to a non-Apple MP3 device, you must set iTunes to import
music as an MP3.
64
To set iTunes to import music as an MP3, start iTunes. From iTunes' Edit menu,
select Preferences. The iTunes Preferences window opens.
Click Import Settings... from the middle of the iTunes Preferences window. The
iTunes Import Settings window opens.
65
Set Import Using: to MP3 Encoder. Any of the Setting selections will be
sufficient for TropeTrainer exports. Click OK to save this setting, and click OK
in the Preferences window.
Be sure to set reset the Import Settings if you want higher quality imports from
your CDs for your iTunes library.
After you have adjusted iTunes Import Settings, perform the export as detailed
above. After tracks have been exported from TropeTrainer software to iTunes,
you can drag the MP3 tracks from iTunes track list to a folder on your computer
for import to your audio device. Consult the instructions that came with your
audio device for information regarding importing MP3 audio tracks into your
audio device.
66
Tutorials
TropeTrainer™ software includes a large suite of lessons, tutorials and exercises
to help you learn to chant Torah, haftarot and Megillot.
To open a tutorial from the main window, click the Open button
and select
Open tutorial from the popup menu that appears. To open a tutorial from the
Navigator window, click the Open tutorial button.
The Open tutorial window is displayed. Select a tutorial from the provided
options. The tutorial is displayed in the main window in its Tutorial mode.
There are several types of tutorial windows.
Lesson tutorials
A Lesson tutorial is displayed as a large single panel on the main window:
67
To move to the previous or to the next lesson, click the Prev button
button
at the bottom-left of the main window.
68
or Next
Example tutorials
An Example tutorial is displayed as a small panel containing lesson text on the
left, and a larger panel with Hebrew examples on the right:
69
The Hebrew text in the right panel can by played by clicking the Play button
at the bottom-middle of the main window.
To do this exercise, learn the melody by clicking the Play button
chant it yourself.
, then try to
To see the next exercise in this tutorial, click the Next exercise button
at the
bottom-middle of the main window. A randomly selected phrase is displayed.
Learn the melody of that phrase. Keep chanting and playing the exercises in a set
until you are confident you can sing all of the examples.
Next button
lesson.
at the bottom-left of the main window to proceed to the next
Test tutorials
After you have learned the melody of a group of tropes, you will be presented
with test tutorials in which you have to remember both the name of each trope
and its melody:
Each trope is shown in its proper location under or over a box. Try to sing the
trope names with their proper melody. Click the Play button at the bottom of
the screen. The full names of the tropes will be displayed, and the phrase will be
chanted:
70
Click the Next exercise button
at the bottom-middle of the main window to be
shown the next test exercise in the current series.
Next button
at the bottom-left of the main window to proceed to the next
lesson. By proceeding through the lessons and carefully doing the exercises, you
can learn the melody and useage of all the trope symbols.
Blessings
As part of the tutorials, TropeTrainer software includes blessing for before and
after Torah and haftarah readings, and for the Megillot.
71
Trope charts
The first and last lesson for each type of reading includes trope charts for those
already familiar with chanting.
The Tips lesson includes a standard Kadma chart:
72
The final lesson Common Trope Combinations, displays around 70 lines of text
showing all of the combinations of tropes you will find in readings:
73
74
TROPETRAINER(TM) Software
License Agreement and Limited
Warranty
Please read this carefully
Basically, this license agreement is an agreement between you (the user) and
Kinnor Software, Inc. that grants you the rights to install and use the Trope
Trainer(TM) software. In exchange for those rights, you agree to not make illegal
copies of the Trope Trainer(TM) software for others.
In addition you agree to arrange that each copy of TropeTrainer(TM) software
you license is installed on a maximum of two computers under your direct
control and directly associated with your household, and that the Software will
only be used on one computer at a time. For example, if you use the software on
your notebook computer, a family member or friend may not at the same time
use the software on your desktop computer unless you license an additional copy.
TropeTrainer(TM) software is not licensed for use in lending situations.
In particular, please do not make illegal copies of the installation CD-ROM for
the Trope Trainer(TM) software to give to others. Making illegal copies of the
installation CD-ROM for the Trope Trainer(TM) software is a violation of
copyright and Torah law -- it is a form of theft.
Some versions of TropeTrainer(TM) software might have the capability of
downloading sound or video to iTunes(r). iTunes(r) downloads may not be
transfered to anyone outside of your immediate family, and may not be sold to
anyone.
Please read the full License Agreement below for additional rights and
restrictions.
==========================
License Agreement
75
TROPETRAINER(TM) License Agreement and Limited
Warranty
This license agreement and limited warranty is a legal agreement ("License
Agreement") between you (either as an individual or a single entity) and Kinnor
Software, Inc. ("Kinnor") for the software product ("Software") identified above,
including any software, media, and accompanying on-line or printed
documentation. BY INSTALLING, COPYING, OR OTHERWISE USING THE
SOFTWARE, YOU AGREE TO BE BOUND BY ALL OF THE TERMS AND
CONDITIONS OF THE LICENSE AGREEMENT. If you are the original
purchaser of the Software and you do not agree with the terms and conditions of
the License Agreement, promptly return the unused Software to the place from
which you obtained it for a full refund.
Upon your acceptance of the terms and conditions of the License Agreement,
Kinnor grants you the right to use the Software in the manner provided below.
This Software is owned by Kinnor or its suppliers and is protected by copyright
law and international copyright treaty. Therefore, you must treat this Software
like any other copyrighted material (e.g., a book), except that you may either
make one copy of the Software solely for backup or archival purposes or transfer
the Software to a single hard disk for backup or archival purposes provided you
also keep the original. You may transfer the Software and documentation on a
permanent basis provided you retain no copies and the recipient agrees to the
terms of the License Agreement and you have not yet installed the software on
any computer. You may not transfer your license to another party once you
have installed the software on a computer. You may not transfer your license
to another party by selling or transferring ownership of the computer on which
the Software is installed. The Software must first be uninstalled from any
computer on which the Software is installed before transferring ownership of the
computer. Your software license is terminated upon sale or transfer of the
computer on which the Software is installed.
Except as provided in the License Agreement, you may not transfer, rent, lease,
lend, copy, modify, translate, sublicense, time-share or electronically transmit or
receive the Software, media or documentation. You acknowledge that the
Software in source code form remains a confidential trade secret of Kinnor
and/or its suppliers and therefore you agree not to modify the Software or attempt
to reverse engineer, decompile, or disassemble the Software, except and only to
76
the extent that such activity is expressly permitted by applicable law
notwithstanding this limitation.
If you have purchased an upgrade version of the Software, it constitutes a single
product with the Kinnor software that you upgraded. You may use or transfer the
upgrade version of the Software only in accordance with the License Agreement.
This Software is subject to U.S. Commerce Department export restrictions, and is
intended for use in the country into which Kinnor sold it (or in the EEC, if sold
into the EEC).
ADDITIONAL LICENSE TERMS FOR TROPETRAINER(TM)
SOFTWARE
Kinnor grants to you as an individual, a personal, nonexclusive license to install
and use the Software for the sole purposes of displaying, printing, and listening
to Prayers, Biblical readings and related texts. Each copy of the Software is
identified by a unique serial number. You may install a copy of the Software for
your personal use on a maximum of two computer. At no time may the Software
be used on both computers at the same time. If you are an entity, Kinnor grants
you the right to designate one individual at time within your organization
("Named User") to have the right to use the Software in the manner provided
above. At no time may more than one individual use the same copy of the
Software at one time by any means. If more than one individual will be using the
same copy (as identified by its serial number) at the same time on more than one
computer, additional copies of the software must be purchased for each
simultaneous additional user of the Software.
Some versions of Trope Trainer(TM) software might provide the ability to
download chanted Prayers and Biblical readings to iTunes(r) software. For those
versions, you may download chanted readings to iTunes software ONLY FOR
PERSONAL AND FAMILY USE. IN NO EVENT MAY YOU SELL
DOWNLOADED READINGS TO ANYONE, NOR MAY YOU TRANSFER
DOWNLOADED READINGS TO OTHERS OUTSIDE OF YOUR
IMMEDIATE FAMILY FOR ANY PURPOSE INCLUDING COMMERCIAL
OR EDUCATIONAL.
LIMITED WARRANTY
Kinnor warrants that the Software, as updated and when properly used, will
perform substantially in accordance with the accompanying documentation, and
the Software media (if any) or downloads will be free from defects in materials
77
and workmanship, for a period of ninety (90) days from the date of receipt. Any
implied warranties on the Software are limited to ninety (90) days. Some
states/jurisdictions do not allow limitations on duration of an implied warranty,
so the above limitation may not apply to you. Kinnor's and its suppliers' entire
liability and your exclusive remedy shall be, at Kinnor's option, either (a) return
of the price paid, or (b) repair or replacement of the Software that does not meet
Kinnor's Limited Warranty and which is returned to Kinnor with a copy of your
receipt. DO NOT RETURN ANY PRODUCT UNTIL YOU HAVE CALLED
KINNOR AND OBTAINED A RETURN AUTHORIZATION NUMBER. This
Limited Warranty is void if failure of the Software has resulted from accident,
abuse, or misapplication. Any replacement Software will be warranted for the
remainder of the original warranty period or thirty (30) days, whichever is longer.
Outside the United States, neither these remedies nor any product support
services offered by Kinnor are available without proof of purchase from an
authorized non-U.S. source.
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW,
KINNOR AND ITS SUPPLIERS DISCLAIM ALL OTHER WARRANTIES
AND CONDITIONS, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT
NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, AND NONINFRINGEMENT, WITH REGARD TO THE SOFTWARE, AND THE
PROVISION OF OR FAILURE TO PROVIDE SUPPORT SERVICES. THIS
LIMITED WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS. YOU
MAY HAVE OTHERS, WHICH VARY FROM STATE/JURISDICTION TO
STATE/JURISDICTION. LIMITATION OF LIABILITY TO THE MAXIMUM
EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL
KINNOR OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL,
INCIDENTAL, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
WHATSOEVER (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR
LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF
BUSINESS INFORMATION, OR ANY OTHER PECUNIARY LOSS)
ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE
PRODUCT OR THE PROVISION OF OR FAILURE TO PROVIDE SUPPORT
SERVICES, EVEN IF KINNOR HAS BEEN ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN ANY CASE, KINNOR'S ENTIRE
LIABILITY UNDER ANY PROVISION OF THIS LICENSE AGREEMENT
SHALL BE LIMITED TO THE GREATER OF THE AMOUNT ACTUALLY
PAID BY YOU FOR THE SOFTWARE PRODUCT OR U.S. $25. BECAUSE
78
SOME STATES AND JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION
OR LIMITATION OF LIABILITY, THE ABOVE LIMITATION MAY NOT
APPLY TO YOU.
U.S. GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS
The Software and documentation are provided with RESTRICTED RIGHTS.
Use, duplication, or disclosure by the Government is subject to restrictions as set
forth in subparagraphs (c)(1)(ii) of the Rights in Technical Data and Computer
Software clause at DFARS 252.227-7013 or subparagraphs (c)(1) and (2) of the
Commercial Computer Software-Restricted Rights at 48 CFR 52.227-19, as
applicable. Manufacturer is Kinnor Software, Inc. 3655 Seaside Dr. Suite 220,
Key West, FL 33040 US.
GENERAL PROVISIONS
This License Agreement may only be modified in writing signed by you and an
authorized officer of Kinnor. All terms of any purchase order or other ordering
document shall be superseded by this License Agreement. Kinnor shall be not be
liable for any default or delay in the performance of its obligations under this
End User License to the extent its performance is delayed or prevented due to
causes beyond its reasonable control, such as acts of God, natural disasters,
terrorist acts, war or other hostilities, labor disputes, civil disturbances, the
actions or omissions of third parties, electrical or communication system failures,
or governmental action. If any provision of this License Agreement is found void
or unenforceable, the remainder will remain valid and enforceable according to
its terms. If any remedy provided is determined to have failed for its essential
purpose, all limitations of liability and exclusions of damages set forth in the
Limited Warranty shall remain in effect. This License Agreement shall be
construed, interpreted and governed by the laws of the State of Florida, U.S.A.
This License Agreement gives you specific legal rights; you may have others
which vary from state to state and from country to country. Kinnor reserves all
rights not specifically granted in this License Agreement.
Termination and Amendment
Your rights under this License Agreement may be terminated by Kinnor
immediately and without notice if you fail to comply with any term or condition
of this License Agrement. Upon such termination, you must immediately cease
using the Software, and delete or destroy all complete and partial copies of the
Software, including all backup copies, and Kinnor will be entitled to all remedies
in accordance with applicable law. Any termination of this End User License
79
shall not affect Kinnor's rights hereunder. Kinnor shall have the right to change
or add to the terms of its License Agreements at any time, and to change, delete,
discontinue, or impose conditions on any feature or aspect of the Software or
Services (including but not limited to internet based services, pricing, technical
support options, and other product-related policies) upon notice by any means
Kinnor determines in its discretion to be reasonable, including sending you an
email notification or posting information concerning any such change, addition,
deletion, discontinuance or conditions in the Software or on any Kinnor
sponsored web site, including but not limited to the web site
http://www.kinnor.com.
80

to read the TropeTrainer V5 Installation and User`s

Transcription

Similar documents

Atlantis Energy Systems Inc.

Placing a New Order - Springbok Pharmacy

Coffing EC3 Manual

Untitled - Brookstone

Flatbed

APSPDCL Recruitment Fee Payment Service Payment

Online Academic Record Change

etp-500 series call station

Regions CD Check Viewer Installation Guide

Chemcrest Installation Guide