Brochure - Camping la Plage D`Argens

I
Nice
Cannes
Marseille
➔
Saint-Tropez
Fréjus
Accès par la route
Autoroute A8, sortie n°38 (Fréjus / Saint-Raphaël) – RD37
route de Malpasset - Rond-Point de l’Europe 2ème sortie puis Avenue de l’Agachon – Sous voie ferrée Rond-point
2ème sortie Av du 8 mai 1945 – Rond-point 1 ère sortie
direction Saint-Tropez par D559 - Camping sur la gauche
à environ 1 500 m après Aqualand et Luna Park.
Sortie 38 à camping La Plage d’Argens : 15 km.
Coordonnées GPS
Getting here by road
Arrival via the A8 Motorway - exit 38 (Fréjus/Saint-Raphaël)
Take the RD37 towards Malpasset. At the Rond-Point de
l’Europe roundabout take the 2nd exit – then the Avenue de
l’Agachon. Go under the rail bridge, at the roundabout take the
2nd exit along Av du 8 mai 1945 – at the roundabout take the
first exit to Saint-Tropez on the D559. The campsite is on the
left after approximately 1.5 km, after Aqualand and Luna Park.
Distance from Exit 38 to La Plage d’Argens campsite: 15 km.
Accès par le train
GPS coordinates
N 43°24.530’– E 06°43.506’
N 43°24.530’– E 06°43.506’
Gare SNCF Saint-Raphaël Valescure : 6,5 km.
Accès par avion
Aéroport de Nice Côte d’Azur : 65 km. Puis liaison par
le train entre Saint-Raphaël et Nice.
Getting here by train
SNCF Saint-Raphaël Valescure station: 6.5 km.
Getting here by plane
Nice Côte d’Azur Airport: 65 km.
Then train link between Saint-Raphaël and Nice.
hotelrepublique.com - 2013 © Shutterstock, Interaview
ie ➔
tal
Les Vacances côté Plage
Holidays by the Beach
541 Route départementale 559 (ex RN 98)
- 83370 Saint-Aygulf
t. +33 (0)4 94 51 14 97 - f. +33 (0)4 94 51 29 44
[email protected]
Emplacements nus / Mobil-homes / Habitats toilés
Camping Pitches / Mobile homes / lodge tents
www.laplagedargens.fr
Camping à 600 m env.
de la mer, accès par un sentier
Beach roughly 600 m from
the campsite via a country path
Les Vacances côté plage
Bienvenue au cœur de la Côte d’Azur où vacances riment avec détente. Ici, loisirs et dépaysement n’attendent plus que vous.
Empruntez le petit chemin du camping et accédez en quelques pas à la magnifique plage préservée de Fréjus. Ce petit coin
de paradis est idéal pour savourer des vacances ensoleillées entre amis ou en famille, face au panorama typique du massif de
l’Estérel. Vous aussi, venez goûter au bonheur de la French Riviera à l’ombre des palmiers ou au bord de la rivière qui longe notre
camping.
Holidays by the sea
Welcome to the heart of the Côte d’Azur where holidays and relaxation go hand in hand. Enjoy a change of scenery and a host of leisure activities. Just a short walk down the little track from the campsite and you find yourself on the beautiful, preserved beach of Fréjus. This little corner
of paradise is the ideal place to enjoy sun-filled holidays with friends or family, against the dramatic backdrop of the Estérel hills. Come and
taste the joys of the French Riviera beneath the shade of the palm trees or on the banks of the river that flows along the edge of our campsite.
À chacun sa Méditerranée !
Envie de repos ? Allongez-vous sur le sable chaud et laissez-vous bercer par le bruit des vagues… Envie d’action ?
Laissez-vous tenter par une session de kitesurf ou de plongée,
sensations assurées ! À moins que vous ne préfériez flâner
dans le centre historique de Fréjus où découvrir son port de
plaisance.
Tout près du camping, de nombreuses activités et animations
vous attendent : Aqualand et Luna parc à Fréjus ou encore
Marineland et ses merveilleux spectacles. Les plus actifs pourront profiter du massif de l’Estérel et ses nombreuses ballades
natures pour tous les niveaux.
Spot de Kitesurf sur la plage de Saint Aygulf - Stages et cours dispensés par Hervé Rousseau - Champion du Monde de Kitesurf
www.kitesurf-evasion.fr (tarifs préférentiels pour les clients de la
plage d’Argens).
The Mediterranean,
with something for everyone!
Do you just want to relax? Lie on the warm sand with the soothing
sound of the waves in the background....Or maybe you prefer
something with a bit more action and excitement? Try kitesurfing or
diving for guaranteed thrills. Unless you would rather amble through
the historic centre of Fréjus or visit the marina.
A whole host of activities and attractions await you, right on the campsite’s doorstep: Aqualand and Luna Park in Fréjus, or Marineland and its
amazing shows, just down the road in Antibes. Walking enthusiasts of all
levels will enjoy discovering the numerous nature trails in the Estérel hills.
Kitesurfing Spot on Saint Aygulf Beach, training courses and lessons
provided by Hervé Rousseau, Kitesurf World Champion
www.kitesurf-evasion.fr (preferential prices for la plage d’Argens’ customers).
La plage d’Argens, place aux activités !
Côté plein air
Ici, il y en a pour tous les goûts ! Pour buller, s’amuser, ou se
dépenser, l’équipe de la Plage d’Argens vous accueille et se
mobilise pour que votre séjour vous ressemble.
L’heure est à la détente, profitez de notre piscine extérieure
chauffée de 250 m2 avec solarium, pataugeoire et jeux pour les
enfants. À toute heure de la journée, retrouvez-vous autour d’un
tournoi de pétanque, de basket ou de volley et profitez de l’été.
Outdoor
A host of activities!
La Plage d’Argens has a range of activities for everyone! Whether you
want to relax, have fun or do some sport, the campsite team is on
hand to tailor your stay to your expectations.
Take time to relax around our 250 m2 heated outdoor pool, with its
sun deck, paddling pool and games for children. At any time of the
day, you can enjoy a game of pétanque, basketball or volleyball in the
Mediterranean sunshine.
Coté Scène
La nuit tombe, mais l’ambiance continue ! De nombreux spectacles rythmeront vos soirées tout au long de l’été. Un large
programme d’animation vous est proposé : Karaokés, Cabarets,
Shows, Soirées à Thèmes, Concerts… Ici, on s’amuse de jour
comme de nuit !
(Nos infrastructures, animations et commerces sont ouverts
toute la saison du 05 avril au 18 octobre.)
Coté jeunesse
Aquagym
Aquagym
Commencez votre journée par le cours d’aquagym tout en
douceur au rythme de la musique et des mouvements zen.
Laissez-vous porter par le bien-être d’une eau à 27° et terminez
en beauté par les danses du camping… ambiance assurée !
Start your day with an aquagym session; limber up with gentle
exercises and movements to the rhythm of music. Enjoy the sense of
well-being in the warm water (27°C) and finish the session with the
campsite’s dances... fun guaranteed!
À la plage d’Argens, les enfants aussi sont au paradis !
2 clubs enfants et 1 club ados ouverts toute la journée et organisés par tranches d’âges.
Au programme pour les 4-7 ans (Les Pit’Choun), ateliers
créatifs, animations ludiques avec Tooshow notre mascotte ou
préparation au spectacle des enfants. Les plus âgés (8-12 ans
et 13-17 ans) se retrouveront pour des jeux en plein air autour
de la piscine ou sur le terrain de volley pour les immanquables
olympiades du camping.
Pour tous les âges et toutes les envies de nombreuses activités
de plein air, activités manuelles, jeux de groupes, le tout encadré
par des moniteurs diplômés, jamais en manque d’idées pour
amuser votre tribu quelque soit son âge.
On-stage entertainment
Even after nightfall, the fun goes on! Numerous shows are organised
for evening entertainment throughout the summer. The programme
includes a wide range of entertainment, including Karaokes, Cabarets,
Shows, Thematic evenings, Concerts… Here, the fun never stops!
(Our facilities, activities and shops are open throughout the season,
from 5 April to 18 October.)
For the youngsters
La Plage d’Argens is a children’s paradise!
2 kids clubs and 1 teens club are open throughout the day, organised
by age-group.
The program for the 4-7 year-olds (Les Pit’Choun) includes: creative
workshops, fun activities and shows with our mascot Tooshow or
preparing and rehearsing for the children’s show. The older children’s
clubs (8-12 and 13-17 year-olds) get together for outdoor games
around the swimming pool or on the volleyball pitch for the great
“campsite Olympics”.
Whatever your children’s age or expectations, we offer a host of
outdoor activities, creative workshops and group games supervised
by our qualified instructors, who are never short of ideas to make sure
your kids have a great time.
Nos hébergements : chez nous, vous êtes chez vous.
Découvrez la Tente Lodge : pour être plus près de la nature !
Idéalement située au bord de la rivière l’Argens, la tente lodge est un hébergement toilé équipé pour 4 personnes monté sur pilotis…
Dépaysement et charme garantis pour des vacances inoubliables tout en douceur ! Laissez-vous séduire…
Discover our Lodge tents and get even closer to nature!
Confortables, équipés d’une climatisation réversible et d’une TV, fonctionnels pour familles nombreuses (jusqu’à 8 personnes) ou
couples d’amis, le camping la Plage d’Argens vous propose une gamme d’hébergements variés, de qualité et équipés en fonction
de vos besoins.
Our rentals: at La Plage d’Argens, you will feel right at home.
Comfortable, equipped with reversible air conditioning and TV, practical rentals for large families (up to 8 people) or couples; La Plage d’Argens
campsite offers a wide range of quality, fully-equipped accommodation to meet your specific requirements.
Situated in an ideal location along the banks of the Argens river, our Lodge Tents are fully-equipped canvas rentals on stilts for 4 people... A real
change of scenery for relaxing holidays surrounded by nature. You will fall under their charm…
Les emplacements
Profitez d’espaces ombragés, parfaits pour tous les passionnés
de camping.
Avec votre tente, caravane ou camping-car, nos emplacements
et leur couvert végétal spacieux, situés au bord de la rivière
de l’Argens ou le long du conservatoire du littoral charmeront
chacun d’entre vous…
The camping pitches
Superb shaded pitches, perfect for camping enthusiasts.
Whether for tents, caravans or camper-vans, our large pitches all
benefit from the shade of trees. Situated along the banks of the
Argens river or along the protected coastline, they offer top quality
camping environments.