Brochure - CAMPING LA MIGNARDIERE

À 500m du Lac des Bretonnières,
Are you looking for nature, tranquillity,
relaxation and discovery?
Come and visit our country site.
In the heart of the Loire Valley (the largest
UNESCO heritage site in France) and close to
Tours, we invite you to come and share our rich
and varied days. Fishers and lovers of walking
will profit from a peaceful lake located 500m
from the campsite. Quality services, numerous
activities, pleasures for the eyes and taste buds,
La Mignardière is the dream destination for a
holiday that we hope will remain unforgettable.
CALME, NATURE ET CONFORT
Envie de nature, de tranquillité, de détente et de découvertes ?
Installez-vous dans notre écrin de verdure.
Au coeur du Val de Loire (le plus grand site français inscrit au
patrimoine de l’UNESCO) et à deux pas de Tours, nous vous invitons
à partager avec nous des journées riches et variées. Les pêcheurs
et adeptes de la promenade pourront profiter d’un paisible lac situé à
500 m du camping. Prestations de qualité, nombreuses activités, plaisirs
des yeux et des papilles, La Mignardière est l’étape rêvée pour un séjour
qui nous l’espérons restera inoubliable.
À 500m du Lac des Bretonnières,
Are you looking for nature, tranquillity,
relaxation and discovery?
Come and visit our country site.
In the heart of the Loire Valley (the largest
UNESCO heritage site in France) and close to
Tours, we invite you to come and share our rich
and varied days. Fishers and lovers of walking
will profit from a peaceful lake located 500m
from the campsite. Quality services, numerous
activities, pleasures for the eyes and taste buds,
La Mignardière is the dream destination for a
holiday that we hope will remain unforgettable.
CALME, NATURE ET CONFORT
Envie de nature, de tranquillité, de détente et de découvertes ?
Installez-vous dans notre écrin de verdure.
Au coeur du Val de Loire (le plus grand site français inscrit au
patrimoine de l’UNESCO) et à deux pas de Tours, nous vous invitons
à partager avec nous des journées riches et variées. Les pêcheurs
et adeptes de la promenade pourront profiter d’un paisible lac situé à
500 m du camping. Prestations de qualité, nombreuses activités, plaisirs
des yeux et des papilles, La Mignardière est l’étape rêvée pour un séjour
qui nous l’espérons restera inoubliable.
Des activités pour toute la famille,
DES ÉQUIPEMENTS HHHH
Envie de sport, farniente et vacances sans tracas ?
Entre joies de la baignade (pataugeoire, piscine couverte et chauffée, piscine extérieure), séances de bronzage sur les transats, partie de tennis
et grimpette sur la grande aire de jeux, découvrez à La Mignardière un
vaste choix d’activités. Profitez des services d’un camping 4 étoiles pour
des vacances l’esprit serein : épicerie, bar / snack, laverie avec machine
à laver et sèche-linge...
En face, le restaurant et sa cuisine traditionnelle réjouira vos papilles.
Are you keen on sport or want a chance to lounge
about and enjoy a worry-free holiday?
Amidst the delights of a dip (paddling pool, indoor
heated swimming pool, outdoor pool), tanning sessions on the deckchairs, a game of tennis and a
spot of climbing in the large playground, you’ll discover a vast array of activities at La Mignardière.
Benefit from the services of a 4-star campsite for a
stress-free holiday: grocer’s, bar / snack bar, laundrette with a washing machine and tumble-dryer...
Opposite, a restaurant with traditional cuisine will
tantalise your tastebuds.
Des activités pour toute la famille,
DES ÉQUIPEMENTS HHHH
Envie de sport, farniente et vacances sans tracas ?
Entre joies de la baignade (pataugeoire, piscine couverte et chauffée, piscine extérieure), séances de bronzage sur les transats, partie de tennis
et grimpette sur la grande aire de jeux, découvrez à La Mignardière un
vaste choix d’activités. Profitez des services d’un camping 4 étoiles pour
des vacances l’esprit serein : épicerie, bar / snack, laverie avec machine
à laver et sèche-linge...
En face, le restaurant et sa cuisine traditionnelle réjouira vos papilles.
Are you keen on sport or want a chance to lounge
about and enjoy a worry-free holiday?
Amidst the delights of a dip (paddling pool, indoor
heated swimming pool, outdoor pool), tanning sessions on the deckchairs, a game of tennis and a
spot of climbing in the large playground, you’ll discover a vast array of activities at La Mignardière.
Benefit from the services of a 4-star campsite for a
stress-free holiday: grocer’s, bar / snack bar, laundrette with a washing machine and tumble-dryer...
Opposite, a restaurant with traditional cuisine will
tantalise your tastebuds.
Un espace dédié au bien-être,
B3
67
LA BASE
L’ENSEMBLE
PISCINE COUVERTE
PISCINE
PATAUGEOIRE
FOOT
VOLLEY
SANITAIRES
TENNIS
PÉTANQUE
AIRE DE JEUX
PING-PONG
PRIVÉ
ÉPICERIE
ACCUEIL
CHALET BIEN-ÊTRE
EMPLACEMENT SIMPLE
EMPLACEMENT GRAND CONFORT
CHALET ET MOBIL-HOME
MOBIL-HOME PMR
NOUVEAUTÉ
VOTRE ESPACE
68
65
64
63
147
69
45
60
70
44
62 61
43
148
18
20
143
41
146
22
16
23
36
15
33
37
145
39
132
127
34
144
17
35
10
11
12
142
13
24
25
122
78
53
58
121
125
28
8
26
29
T1
5
2
1
S2
R2
R1
73
S3
74
S4
30
124
6
72
108
106
S1
141
7
93 92
155
M3
T3
84
89
T4
R3
88
R4
86
C1
C2
113
87
116
114
A4
P1
137
P2
P3
138
P4
139
E1
A5
E2
P7
A6
E3
133
A7
E4
A8
151
117
134
118
135
119
A3
140
115
T2
77
112
P8
M2
A2
111
R5
M1
P6
A1
110
R6
27
131
126
3
9
14
32
123
57
31
130
128
56
54
B5
82
81
129
55
79
48
59
21
42
98
50 51 52
19
40
LE SAUNA
49
47
46
P5
B4
136
152
153
DÉTENTE
DANS UN
CHALET
BIEN-ÊTRE
PLAN DU CAMPING
Keen to take care of yourself?
Envie de prendre soin de vous ?
Quoi de mieux que de profiter de vos vacances pour penser à vous, et
vous offrir des moments de détente ? C’est dans cette optique que nous
avons conçu et aménagé un espace exclusivement réservé à votre bienêtre. Dans une ambiance douce et zen, nous vous accueillons dans notre
«Chalet bien-être» équipé d’un sauna, d’une baignoire duo, d’une douche
multi-sensorielle et d’une cabine de soins.
PHOTOS ET PLANS NON CONTRACTUELS
What could be better than using your
holiday time to treat yourself to some
pampering and a few moments of
relaxation? It is with this in mind that
we’ve designed and set up a space
which is geared up exclusively for
your well-being. Featuring a gentle,
relaxed atmosphere, we welcome you
to our «Chalet-Bien-être» equipped with
massage cabins.
PISCINE COUVERTE
PISCINE
PATAUGEOIRE
FOOT
VOLLEY
SANITAIRES
TENNIS
PÉTANQUE
AIRE DE JEUX
PING-PONG
PRIVÉ
ÉPICERIE
ACCUEIL
CHALET BIEN-ÊTRE
EMPLACEMENT SIMPLE
EMPLACEMENT GRAND CONFORT
CHALET ET MOBIL-HOME
MOBIL-HOME PMR
1
14
Un espace dédié au bien-être,
B3
67
LA BASE
L’ENSEMBLE
PISCINE COUVERTE
PISCINE
PATAUGEOIRE
FOOT
VOLLEY
SANITAIRES
TENNIS
PÉTANQUE
AIRE DE JEUX
PING-PONG
PRIVÉ
ÉPICERIE
ACCUEIL
CHALET BIEN-ÊTRE
EMPLACEMENT SIMPLE
EMPLACEMENT GRAND CONFORT
CHALET ET MOBIL-HOME
MOBIL-HOME PMR
NOUVEAUTÉ
VOTRE ESPACE
68
65
64
63
147
69
45
60
70
44
62 61
43
148
18
20
143
41
146
22
16
23
36
15
33
37
145
39
132
127
34
144
17
35
10
11
12
142
13
24
25
122
78
53
58
121
125
28
8
26
29
T1
5
2
1
S2
R2
R1
73
S3
74
S4
30
124
6
72
108
106
S1
141
7
93 92
155
M3
T3
84
89
T4
R3
88
R4
86
C1
C2
113
87
116
114
A4
P1
137
P2
P3
138
P4
139
E1
A5
E2
P7
A6
E3
133
A7
E4
A8
151
117
134
118
135
119
A3
140
115
T2
77
112
P8
M2
A2
111
R5
M1
P6
A1
110
R6
27
131
126
3
9
14
32
123
57
31
130
128
56
54
B5
82
81
129
55
79
48
59
21
42
98
50 51 52
19
40
LE SAUNA
49
47
46
P5
B4
136
152
153
DÉTENTE
DANS UN
CHALET
BIEN-ÊTRE
PLAN DU CAMPING
Keen to take care of yourself?
Envie de prendre soin de vous ?
Quoi de mieux que de profiter de vos vacances pour penser à vous, et
vous offrir des moments de détente ? C’est dans cette optique que nous
avons conçu et aménagé un espace exclusivement réservé à votre bienêtre. Dans une ambiance douce et zen, nous vous accueillons dans notre
«Chalet bien-être» équipé d’un sauna, d’une baignoire duo, d’une douche
multi-sensorielle et d’une cabine de soins.
PHOTOS ET PLANS NON CONTRACTUELS
What could be better than using your
holiday time to treat yourself to some
pampering and a few moments of
relaxation? It is with this in mind that
we’ve designed and set up a space
which is geared up exclusively for
your well-being. Featuring a gentle,
relaxed atmosphere, we welcome you
to our «Chalet-Bien-être» equipped with
massage cabins.
PISCINE COUVERTE
PISCINE
PATAUGEOIRE
FOOT
VOLLEY
SANITAIRES
TENNIS
PÉTANQUE
AIRE DE JEUX
PING-PONG
PRIVÉ
ÉPICERIE
ACCUEIL
CHALET BIEN-ÊTRE
EMPLACEMENT SIMPLE
EMPLACEMENT GRAND CONFORT
CHALET ET MOBIL-HOME
MOBIL-HOME PMR
1
14
Camping et locations au cœur de la nature,
Keen for a natural setting?
At the heart of a quiet, wooded site in blossom,
enjoy a relaxing stay with a family atmosphere.
Whether you’re benefiting from a traditional
camping option or a rental property, our pitches
are vast and delimited. In a rental property, you’ll
benefit from our modern accommodation with all
the mod cons for 4 to 6 persons.
When camping, our team places a fully equipped
toilet block at your disposal.
VOTRE ESCALE EN PLEIN AIR
Envie d’un cadre naturel ?
Au cœur d’un site arboré, fleuri et calme, profitez d’un séjour reposant et
d’une ambiance familiale. Que vous soyez en camping traditionnel ou en
location, nos emplacements sont vastes et délimités. En location, bénéficiez
de nos hébergements récents et tout confort pour 4 à 6 personnes.
En camping, notre équipe met à votre disposition des sanitaires tout équipé.
Camping et locations au cœur de la nature,
Keen for a natural setting?
At the heart of a quiet, wooded site in blossom,
enjoy a relaxing stay with a family atmosphere.
Whether you’re benefiting from a traditional
camping option or a rental property, our pitches
are vast and delimited. In a rental property, you’ll
benefit from our modern accommodation with all
the mod cons for 4 to 6 persons.
When camping, our team places a fully equipped
toilet block at your disposal.
VOTRE ESCALE EN PLEIN AIR
Envie d’un cadre naturel ?
Au cœur d’un site arboré, fleuri et calme, profitez d’un séjour reposant et
d’une ambiance familiale. Que vous soyez en camping traditionnel ou en
location, nos emplacements sont vastes et délimités. En location, bénéficiez
de nos hébergements récents et tout confort pour 4 à 6 personnes.
En camping, notre équipe met à votre disposition des sanitaires tout équipé.
Parc d’attraction de La Mignardière à 50m,
Discover our region’s touristic opulence… and why
not do so by bicycle?
Our campsite is the perfect starting point to have
a go at a whole range of activities, where the
emphasis is on… having fun with your family!!
Explore the Loire by bicycle thanks to the
numerous circuits and admire the richness of the
region’s heritage and its castles. Yell and roar with
laughter in the leisure park, just 50m from the
campsite (preferential rates at reception). 500m
away, enjoy Lake des Bretonnières, where you can
practise some watersports, go for walks or enjoy a
bike ride… Those of you who love fishing shouldn’t
forget your fishing rod. Nearby is a riding school,
squash, go-karting, a hiking circuit (1km), shops
(2km), the 18-hole Touraine golf course, bowling
and cinemas (3km) as well as canoeing (10km)...
PARCOUREZ LA LOIRE À VÉLO
FONDETTES
Vers Amboise
LUYNES
Découvrez la richesse touristique de notre région...et pourquoi pas à vélo ?
Notre camping est le point de départ parfait pour pratiquer de multiples
activités avec un seul leitmotiv...profiter en famille !!
Découvrez la Loire à vélo grâce aux nombreux circuits et admirez les
richesses patrimoniales de la région et ses châteaux. Criez et riez aux
éclats dans le parc de loisirs à 50 m du camping (tarifs préférentiels à la
réception). À 500 m, profitez du Lac des Bretonnières pour pratiquer des
sports nautiques, des balades à pied ou à vélo... Amis pêcheurs, n’oubliez
pas votre canne à pêche. À proximité : centre équestre, squash, karting,
circuit de randonnées (1 km), commerces (2 km), Golf de Touraine 18
trous, bowling et cinémas (3 km), canoë kayak (10 km)...
TOURS
ire
La Lo
ST-GENOUPH
er
Le Ch
BERTHENAY
Lac des
Bretonnières
SAVONNIÈRES
Vers Langeais-Chinon
Candes - St-Martin
VILLANDRY
Vers Azay-Le-Rideau
BALLAN-MIRÉ
JOUÉ-LÈS-TOURS
Parc d’attraction de La Mignardière à 50m,
Discover our region’s touristic opulence… and why
not do so by bicycle?
Our campsite is the perfect starting point to have
a go at a whole range of activities, where the
emphasis is on… having fun with your family!!
Explore the Loire by bicycle thanks to the
numerous circuits and admire the richness of the
region’s heritage and its castles. Yell and roar with
laughter in the leisure park, just 50m from the
campsite (preferential rates at reception). 500m
away, enjoy Lake des Bretonnières, where you can
practise some watersports, go for walks or enjoy a
bike ride… Those of you who love fishing shouldn’t
forget your fishing rod. Nearby is a riding school,
squash, go-karting, a hiking circuit (1km), shops
(2km), the 18-hole Touraine golf course, bowling
and cinemas (3km) as well as canoeing (10km)...
PARCOUREZ LA LOIRE À VÉLO
FONDETTES
Vers Amboise
LUYNES
Découvrez la richesse touristique de notre région...et pourquoi pas à vélo ?
Notre camping est le point de départ parfait pour pratiquer de multiples
activités avec un seul leitmotiv...profiter en famille !!
Découvrez la Loire à vélo grâce aux nombreux circuits et admirez les
richesses patrimoniales de la région et ses châteaux. Criez et riez aux
éclats dans le parc de loisirs à 50 m du camping (tarifs préférentiels à la
réception). À 500 m, profitez du Lac des Bretonnières pour pratiquer des
sports nautiques, des balades à pied ou à vélo... Amis pêcheurs, n’oubliez
pas votre canne à pêche. À proximité : centre équestre, squash, karting,
circuit de randonnées (1 km), commerces (2 km), Golf de Touraine 18
trous, bowling et cinémas (3 km), canoë kayak (10 km)...
TOURS
ire
La Lo
ST-GENOUPH
er
Le Ch
BERTHENAY
Lac des
Bretonnières
SAVONNIÈRES
Vers Langeais-Chinon
Candes - St-Martin
VILLANDRY
Vers Azay-Le-Rideau
BALLAN-MIRÉ
JOUÉ-LÈS-TOURS
A28
A28
A10
J o n chère
<
R. de la
rna
ux
A10
R. des Sorbiers
PARÇAY
MESLEY
D37
Av. de
s Aub
épine
s
s Ca
R. d
e
D37
LA MEMBROLLE
SUR CHOISILLE
VOUVRAY
Lac des
Bretonnières
FONDETTES
LA LOIRE
ST-CYR-SUR-LOIRE
D37
D37
TOURS
ST-PIERRE-DES-CORPS
A10
LE CHER
D7
Bd. Jean
R.
du
M ar
écha
l Jui
n
R. D u
rré
pe
VERS PARIS
D127
Jaurès
BALLAN-MIRÉ
D751c
Golf de
Touraine
nières
Breton
Bd. des
Lac des JOUÉ-LÈS-TOURS
Bretonnière
Parc de
Grandmont
D37
D751
A10
A10 - SORTIE 24
D943
D37
A85
A85
A85 - SORTIE 10
A85
< VERS ANGERS
VAL DE LOIRE
PATRIMOINE MONDIAL
<
VERS POITIERS
BORDEAUX
CRÉATION : COYOTE COMPAGNIE - 85000 La Roche sur Yon - 02 51 05 08 43 - www.coyotecompagnie.com - Crédits photos : Camping La Mignardière
- ©Fotolia - ©2009 Jupiter Images Corporation - Iconotec.com - ©2006 Stevens Frémont - ©2006 David Darrault - CDT Touraine - Akwaïneo Document, plans et photos non contractuels - Sous réserve de toutes modifications et d’erreurs typographiques. Ne pas jeter sur la voie publique.
<
VERS LE MANS
Château de Villandry
Futuroscope
Le vignoble
COORDONNÉES GPS :
Latitude : 47.3552612 • Longitude : 0.6339124
22, avenue des Aubépines - 37510 Ballan-Miré
Tél : 02 47 73 31 00
www.mignardiere.com
[email protected]
Tours